Hiperinflación en Zimbabue

8/18/2019 Hiperinflación en Zimbabue

1/5

Hiperinflación en Zimbabue

Una selección de billetes de Zimbabue impresos entre julio de

2007 y julio de 2008 (actualmente fuerade circulación) que ilus-

tran la hiperinflación reinante en el país.

La hiperinflación en Zimbabue ha persistido desde ini-

cios de la década de 2000, poco después de la confisca-

ción de tierras agrícolas en manos de la minoría blanca

por parte del gobierno zimbabuense y su rechazo a pagar

las deudas con el Fondo Monetario Internacional. Datos

de noviembre de 2008 estimaban que la tasa de inflación

anual de Zimbabue era de 89.700 trillones por ciento (es

decir, los precios se duplicaban cada 24,7 horas).[1] En

abril de 2009, Zimbabue abandonó la impresión del dólar

zimbabuense,haciendo que el rand sudafricano y el dólar

estadounidense se convirtieran en las monedas estándar

para el cambio.[2] En la actualidad en losmercados y entre

el público en general tan solo circulan dólares estadouni-

denses y rands de Sudáfrica.

1 Contexto histórico

El 18 de abril de 1980, cuando nació la nueva república

independiente de Zimbabue a partir de la ex-colonia bri-

tánica de Rodesia, el dólar rodesiano fue reemplazado por

el dólar zimbabuense, con paridad de cambio (1 antiguo

dólar rodesiano equivalía a 1 dólar zimbabuense).

El dólar zimbabuense llegó a valer 1,59 dólares

estadounidenses.[3] Desde la introducción de las reformas

a las tierras a inicios de los años 90, la hiperinflación y el

colapso de la economía zimbabuense han devaluado seve-

ramente al dólar zimbabuense. Las críticas al presidenteRobert Mugabe apuntaban a sus reformas de tierras en-

focadas en confiscar las tierras administradas por blancos

para redistribuírselas a la población negra; el gobierno ar-

gumentó que la principal razón de la debacle en la pro-

ducción alimentaria es que los nuevos propietarios care-

cían de conocimientos para lograr una buena productivi-

dad en las granjas.[4] Sin embargo, el gobierno del Zanu-

PF y sus adherentes señalan que este colapso económico

es resultado de las sanciones internacionales que apuntan

a algunos ministros y compañías leales al gobierno (co-

mo ZDERA) por parte de los Estados Unidos, la Unión

Europea y Australia. Dichas sanciones son señaladas por

el gobierno zimbabuense como ilegales y afectan direc-tamente a la economía nacional.[5]

2 Inicios del siglo XXI

A inicios del siglo XXI Zimbabue comenzó a experimen-

tar la hiperinflación. La inflación alcanzó el 624 % a ini-

cios de 2004, y después cayó a dígitos triples inferiores

al alcanzado en 2004.

2.1 2006

El 16 de febrero de 2006, el gobernador del Banco de

Reserva de Zimbabue, Gideon Gono, anunció que el go-

bierno había impreso 21 billones de dólares zimbabuen-

ses con tal de adquirir divisas extranjeras para pagar las

deudas contraídas con el Fondo Monetario Internacional.

A inicios de mayo de 2006, el gobierno de Zimbabue co-menzó nuevamente a imprimir dinero para producir 60

billones de dólares zimbabuenses. Este dinero adicional

para financiar el reciente incremento de un 300 % en los

salarios para los soldados y policías, y de un 200 % para

otros servidores públicos. El dinero no estaba presupues-

tado en el año fiscal en curso, y el gobierno no señaló de

dónde provenía ese dinero adicional.

En agosto de 2006, el gobierno zimbabuense emitió nue-

vas series de dinero y se le consultó a los ciudadanos acer-

ca del posible cambio de billetes; la nueva edición (emi-

tida por el banco central de Zimbabue) tenía tres ceros

tachados. La mayoría de los analistas financieros se man-tuvieron escépticos y señalaron que la nueva moneda no

entregaría un alivio a la inflación.[6]

1

https://es.wikipedia.org/wiki/Fondo_Monetario_Internacionalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Gideon_Gonohttps://es.wikipedia.org/wiki/Banco_de_Reserva_de_Zimbabuehttps://es.wikipedia.org/wiki/Banco_de_Reserva_de_Zimbabuehttps://es.wikipedia.org/wiki/2004https://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_XXIhttps://es.wikipedia.org/wiki/Australiahttps://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_Europeahttps://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_Europeahttps://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidoshttps://es.wikipedia.org/wiki/ZDERAhttps://es.wikipedia.org/wiki/Zanu-PFhttps://es.wikipedia.org/wiki/Zanu-PFhttps://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Mugabehttps://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_1990https://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lar_zimbabuensehttps://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lar_rodesianohttps://es.wikipedia.org/wiki/Rodesia_(regi%C3%B3n)https://es.wikipedia.org/wiki/Zimbabuehttps://es.wikipedia.org/wiki/Rand_sudafricanohttps://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lar_de_los_Estados_Unidoshttps://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lar_de_los_Estados_Unidoshttps://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lar_estadounidensehttps://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lar_estadounidensehttps://es.wikipedia.org/wiki/Rand_sudafricanohttps://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lar_zimbabuensehttps://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lar_zimbabuensehttps://es.wikipedia.org/wiki/Fondo_Monetario_Internacionalhttps://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_2000


2/5


3/5

3

200 billetes de 50 mil millones de dólares zimbabuenses

para hacer el mismo valor que el próximo billete de la

serie, equivalente a 10 billones de dólares.

El 29 de enero, en un intento por contener la descon-

trolada inflación en el país, el Ministro de Finanzas,

Patrick Chinamasa, anunció que los zimbabuenses po-drían usar otras monedas más estables (por ejemplo, el

rand sudafricano) para hacer negocios, en vez del dólar

zimbabuense.[37] Aunque solo las empresas autorizadas

podían aceptar monedas extranjeras, esto se ha converti-

do en una práctica común. Incluso, según los residentes

locales, los vendedores callejeros se han negado a aceptar

dólares zimbabuenses.[37][38]

En febrero, el gobierno de Zimbabue revaluó su moneda.

Uno de estos nuevos dólares zimbabuenses equivalía a un

billón de los anteriores.[39] Esto hizo que el número de

ceros borrados durante todo el período de hiperinflación

llegara a 25.

3 Véase también

• Banco de Reserva de Zimbabue

• Billetes de Zimbabue

4 Referencias

[1] Hanke, Steve H. (17 de noviembre de 2008). «New Hype-rinflation Index (HHIZ) Puts Zimbabwe Inflation at 89.7

sextillion percent». Cato Institute (en inglés). Consultado

el 18 de noviembre de 2008.

[2] “Zimbabwean Dollar Won’t Be Reintroduced for a Year”,

Bloomberg, 20 de abril de 2009 (en inglés)

[3] Charles Rukuni (31 de julio de 2001). «Zimbabwe: Hell

for Locals, Paradise for Those With Forex» (en inglés).

Union Network International. Archivado desde el original

el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de abril de

2009.

[4] Greenspan, Alan (2007). The Age of Turbulence: Adven-tures in a New World (en inglés). Nueva York: Penguin

Press. p. 339.

[5] “Illegal Sanctions to Blame for Economic Challenges” The

Herald (Harare; en inglés)

[6] «Zimbabwe’s 'cosmetic' cash reforms rapped» (en inglés).

6 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 27 de

agosto de 2006.

[7] BBC NEWS, “Zimbabwe inflation hits new high” (en in-

glés )

[8] “Thank oil”, Economist.com (en inglés )

[9] BBC NEWS, “US says Zimbabwe change is afoot” (en in-

glés )

[10] allAfrica.com: “Zimbabwe: IMF Estimates Inflation At

150 000 Percent” (en inglés )

[11] BBC NEWS: “Zimbabwe launches $200,000 note” (en in-

glés )

[12] New York Times: “Caps on Prices Only Deepen Zimbab-

weans’ Misery” (en inglés )

[13] CNN.com: “IMF: Zimbabwe’s inflation could reach more

than 100,000 percent” (en inglés )

[14] New York Times: “Freeze on Wages Is Latest Step to

Stanch Inflation in Zimbabwe”, 1 de septiembre de 2007

(en inglés )

[15] “Zimbabwe bank issues Z$10 million”, Daily Mail, 19 de

enero de 2008 (en inglés ).

[16] http://web.archive.org/web/20080204182310/http:

//zwtimes.com/pages/inflation183.17686.html Zimbab-

we Times, 4 de febrero de 2008 (en inglés )

[17] “50 million Zimbabwean dollar is one US dollar” The

Economic Times (en inglés )

[18] “Zimbabwe issues 250 mn dollar banknote to tackle price

spiral” The Economic Times (en inglés )

[19] allAfrica.com: “Zimbabwe: Inflation Surges to 165 000

Percent” (en inglés )

[20] “Zimbabwe bank issues $500m note” BBC NEWS (en in-

glés )

[21] The Zimbabwe Situation (en inglés )

[22] “Zimbabwe: 'We are all billionaires who can afford not-

hing.That is why I hate that old man'" The Times, 3 de

julio de 2008 (en inglés )

[23] “Zimbabwe soon won't be able to print money” Los Ange-

les Times , 15 de julio de 2008, (en inglés )

[24] “Zimbabwe inflation soars to 2.2m%" The Guardian, 16

de julio de 2008 (en inglés )

[25] “Zimbabwe introduces Z$100bn note” BBC News, 19 de

julio de 2008 (en inglés )

[26] BBC (30 de julio de 2008). «Zimbabwe introduces newcurrency» (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2008.

[27] “Zimbabwe inflation rockets higher” BBC News, 19 de

agosto de 2008 (en inglés )

[28] Fanuel Jongwe (9 de octubre de 2008). «Zimbabwe infla-

tion soars to 231 million percent». Yahoo! News. Consul-

tado el 29 de enero de 2009.

[29] Martin Kadzere (9 de octubre de 2008). «Zimbabwe: In-

flation Soars to 231 Million Percent» (en inglés). allAfri-

ca.com / The Herald (Harare). Archivado desde el original

el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de octubre

de 2008.

[30] “Zimbabwe inflation hits new high”. BBC News, 9 de oc-

tubre de 2008 (en inglés )

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7660569.stmhttp://allafrica.com/stories/200810090256.htmlhttp://web.archive.org/web/http://allafrica.com/stories/200810090256.htmlhttp://web.archive.org/web/http://allafrica.com/stories/200810090256.htmlhttp://uk.biz.yahoo.com/09102008/323/zimbabwe-inflation-soars-231-million-percent.htmlhttp://uk.biz.yahoo.com/09102008/323/zimbabwe-inflation-soars-231-million-percent.htmlhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7569894.stmhttp://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7532702.stmhttp://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7532702.stmhttps://es.wikipedia.org/wiki/BBChttp://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7515823.stmhttp://www.guardian.co.uk/world/2008/jul/16/zimbabwehttp://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/07/15/MNR011OT0Q.DTL&type=printablehttp://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article4258492.ecehttp://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article4258492.ecehttp://www.zimbabwesituation.com/may17_2008.html#Z22http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7402943.stmhttp://web.archive.org/web/http://allafrica.com/stories/200804031050.htmlhttp://web.archive.org/web/http://allafrica.com/stories/200804031050.htmlhttp://web.archive.org/web/http://economictimes.indiatimes.com/Zimbabwe_issues_250_mn_dollar_banknote_to_tackle_price_spiral/articleshow/3015531.cmshttp://web.archive.org/web/http://economictimes.indiatimes.com/Zimbabwe_issues_250_mn_dollar_banknote_to_tackle_price_spiral/articleshow/3015531.cmshttp://economictimes.indiatimes.com/Inflation__100000_pc_50_mn_Zimbabwean_dollar_is_1_US_dollar/articleshow/2926846.cmshttp://web.archive.org/web/20080204182310/http://zwtimes.com/pages/inflation183.17686.htmlhttp://web.archive.org/web/20080204182310/http://zwtimes.com/pages/inflation183.17686.htmlhttp://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/worldnews.html?in_article_id=508840&in_page_id=1811http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/worldnews.html?in_article_id=508840&in_page_id=1811http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F40F10FE3F5A0C728CDDA00894DF404482http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F40F10FE3F5A0C728CDDA00894DF404482http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F40F10FE3F5A0C728CDDA00894DF404482http://www.cnn.com/2007/WORLD/africa/07/31/zimbabwe.prices.reut/http://www.cnn.com/2007/WORLD/africa/07/31/zimbabwe.prices.reut/http://www.nytimes.com/2007/08/02/world/africa/02zimbabwe.html?_r=1&oref=sloginhttp://www.nytimes.com/2007/08/02/world/africa/02zimbabwe.html?_r=1&oref=sloginhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6924062.stmhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6924062.stmhttp://web.archive.org/web/http://allafrica.com/stories/200801180772.htmlhttp://web.archive.org/web/http://allafrica.com/stories/200801180772.htmlhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6229284.stmhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6229284.stmhttp://www.economist.com/displayStory.cfm?story_id=9122679&fsrc=RSShttp://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6959164.stmhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6959164.stmhttp://news.yahoo.com/s/afp/20060806/ts_afp/zimbabweeconomybankmoneyinflationhttp://web.archive.org/web/20060827074341/news.yahoo.com/s/afp/20060806/ts_afp/zimbabweeconomybankmoneyinflationhttp://zimbabwe-image.blogspot.com/2007/09/illegal-sanctions-to-blame-for-economic.htmlhttp://www.union-network.org/uniindep.nsf/863b5ce2fa055934c1256800002e5ab0/a98a30748a5bf10dc1256aa0001e434c?OpenDocumenthttp://web.archive.org/web/http://www.union-network.org/uniindep.nsf/863b5ce2fa055934c1256800002e5ab0/a98a30748a5bf10dc1256aa0001e434c?OpenDocumenthttp://web.archive.org/web/http://www.union-network.org/uniindep.nsf/863b5ce2fa055934c1256800002e5ab0/a98a30748a5bf10dc1256aa0001e434c?OpenDocumenthttp://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601116&sid=adXl.LYXwOq8http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601116&sid=adXl.LYXwOq8https://es.wikipedia.org/wiki/Cato_Institutehttp://www.cato.org/zimbabwehttp://www.cato.org/zimbabwehttp://www.cato.org/zimbabwehttps://es.wikipedia.org/wiki/Billetes_de_Zimbabuehttps://es.wikipedia.org/wiki/Banco_de_Reserva_de_Zimbabuehttps://es.wikipedia.org/wiki/Rand_sudafricanohttps://es.wikipedia.org/wiki/Patrick_Chinamasa


4/5

4 4 REFERENCIAS

[31] “New Hyperinflation Index (HHIZ) Puts Zimbabwe Infla-

tion at 89.7 Sextillion Percent” (Acceso el 17 de noviem-

bre de 2008)

[32] “Hyperflation forces Zimbabwe to print $200 million no-

tes” (6 de diciembre de 2008). CNN. Acceso el 6 de di-

ciembre de 2008 (en inglés ).

[33] “Zimbabwe economy virtually foreign exchange-based:

media” Yahoo News, 1 de enero de 2009 (en inglés )

[34] “Zimbabwe: Econet Subscribers Caught Unawares” allA-

frica.com, 3 de enero de 2009 (en inglés )

[35] Money.co.uk. «$50 Billion Note Introduced in Zimbab-

we» (en inglés). Consultado el 30 de abril de 2009.

[36] “Zimbabwe rolls out Z$100tr note” BBC News, 16 de

enero de 2009 (en inglés )

[37] “Zimbabwe abandons its currency” BBC News, 29 de

enero de 2009 (en inglés )

[38] “Harare diary: 'Hope has died'", BBC News, 21 de enero

de 2009 (en inglés )

[39] «Zimbabwe revalues currency again» (en inglés). Reuters.

Consultado el 2009.

http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSTRE51126920090202?feedType=RSS&feedName=worldNewshttp://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7841562.stmhttp://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7859033.stmhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7832601.stmhttp://www.money.co.uk/article/1002494-50-billion-dollar-note-introduced-in-zimbabwe.htmhttp://www.money.co.uk/article/1002494-50-billion-dollar-note-introduced-in-zimbabwe.htmhttp://web.archive.org/web/http://allafrica.com/stories/200901050270.html?iref=mpstoryviewhttp://news.yahoo.com/s/afp/20090101/bs_afp/zimbabweeconomycurrency?iref=mpstoryviewhttp://news.yahoo.com/s/afp/20090101/bs_afp/zimbabweeconomycurrency?iref=mpstoryviewhttps://es.wikipedia.org/wiki/CNNhttp://www.cnn.com/2008/WORLD/africa/12/06/zimbabwe.currency/index.html?iref=mpstoryviewhttp://www.cnn.com/2008/WORLD/africa/12/06/zimbabwe.currency/index.html?iref=mpstoryviewhttp://www.cato.org/zimbabwehttp://www.cato.org/zimbabwe


5/5

5

5 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

5.1 Texto

• Hiperinflación en Zimbabue Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Hiperinflaci%C3%B3n_en_Zimbabue?oldid=88383331 Colaborado-res: Sabbut, Emijrp, Luis1970, Shadowxfox, Muro Bot, Drinibot, Bigsus-bot, Greenny, Luckas-bot, Marcomogollon, FrescoBot, Sfs90,MAfotBOT, MadriCR, Jordi1024, KLBot2, Elvisor, Rotlink, BenjaBot y Anónimos: 8

5.2 Imágenes

• Archivo:Ambox_outdated_serious.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Ambox_outdated_serious.svgLicencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: penubag, Tkgd2007 made the clock

• Archivo:Zimbabwe_Hyperinflation_2008_notes.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Zimbabwe_Hyperinflation_2008_notes.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: the English language Wikipedia (log) Artista original:

en:User:Discott

5.3 Licencia del contenido

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2//en.wikipedia.org/wiki/User:Discotthttp://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Log&page=File%253AZimbabwe+Hyperinflation+2008+notes.jpghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Zimbabwe_Hyperinflation_2008_notes.jpghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Zimbabwe_Hyperinflation_2008_notes.jpghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2//commons.wikimedia.org/wiki/User:Tkgd2007http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2//commons.wikimedia.org/wiki/User:Penubaghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Ambox_outdated_serious.svghttps://es.wikipedia.org/wiki/Hiperinflaci%25C3%25B3n_en_Zimbabue?oldid=88383331

Hiperinflación en Zimbabue

Documents

Transcript of Hiperinflación en Zimbabue