HIDRÓLISIS TÉRMICACAMBI

Evolución, realidad y experiencia

MAPOCHO (Chile)

Hidrólisis Térmica: CAMBI

Hidrólisis Térmica� Nociones del proceso

Evolución del proceso� MK I

AEAS 2013

� MK I

� MKII

Realidad y Experiencia: MAPOCHO (Chile)

Nociones del proceso

La hidrólisis térmica es un pretratamiento a la digestión en el

cual se desintegra la estructura de la materia orgánica y se

solubiliza el fango para hacer un producto de fácil digestión

AEAS 2013

Nociones del proceso

AEAS 2013

Thickening Sludge silo Pulper Reactor Flash-tank

Digestor

Nociones del proceso

\\Com-france\dti\

Users\Bouchet\Produits

Film

Nociones del proceso: Ventajas

Mayor biodegradabilidad del fango

Rendimiento en digestión > 55%

Aumento de producción de biogás.

Producción de biogásProducción de biogásProducción de biogásProducción de biogás

AEAS 2013

Reducción de tiempo de retención a

15-17 días.

Condiciones de trabajo en digestión:

Concentración: 8 – 12 %

Carga volátiles: 6 kgMV/m3.d

Optimización de volumen de digestor

Producción de biogásProducción de biogásProducción de biogásProducción de biogás

Sin THP Con THP

Nociones del proceso: Ventajas

Reducción de fangos finales.

Mayor deshidratación:

Sequedad 30 – 35%

Producto final higienizado:

AEAS 2013

Producción de fango deshidratadoProducción de fango deshidratadoProducción de fango deshidratadoProducción de fango deshidratado

Sin THP

Sequedad

20 – 22 %

Con THP

Sequedad:

30 – 35 %

Class A

Libre de patógenos

Libre de reactivación posible

Reducción de costes de explotación

Producción de fango digeridoProducción de fango digeridoProducción de fango digeridoProducción de fango digerido

Ejemplo para EDAR de 400.000 HE

Gama de producto

Reactores de 12 m3

De 1 a 6 reactores por línea

Capacidad

De 19.000 a 36.800 TnMS/año

CAMBI - B12

AEAS 2013

De 19.000 a 36.800 TnMS/año

Máx diaria

De 99 a 121 TnMS/d

Tamaño de instalación

De 850.000 a 1.700.000 HE

Gama de producto

CAMBI - B6 Pulper y Flash Tank de 15 m3.

Reactores de 6 m3

De 1 a 3 reactores por línea

Capacidad:

AEAS 2013

De 6.500 a 19.000 TnMS/año

Máx Diaria

De 42 a 63 TnMS/d

Tamaño de instalación

De 300.000 a 900.000 EH

Evolución

Diseño de un equipo

Más compacto

Más pequeño

Fácil instalación

Evolución de la gama

AEAS 2013

Fácil instalación

Adaptación de un nuevo ciclo de

funcionamiento optimizado

MK-I � MK-II

Pulper

Reactor

Flash-tank

Vap

or

dem

and

15 min

15 min

20 to 30 min 15 min

15 min

Evolución

Ciclo de funcionamiento MK-I

Pulper

Reactor

Flash-tank

Vap

or

dem

and

15 min

15 min

20 to 30 min 15 min

15 min

Evolución

Vapor injection

Pulper

Reactor

Flash-tank

Vap

or

dem

and

15 min

15 min

20 to 30 min 15 min

15 min

Evolución

Pressure sustaining

Pulper

Reactor

Flash-tank

Vap

or

dem

and

15 min

15 min

20 to 30 min 15 min

15 min

Evolución

Energy Recovery

Pulper

Reactor

Flash-tank

Vap

or

dem

and

15 min

15 min

20 to 30 min 15 min

15 min

Total cycle of 90 min

Evolución

Evolución

Posibilidad de llenado e introducción de vapor al mismo tiempo:

Cambio en la filosofía de control.

Desarrollo de equipo especial

Optimización del uso del volumen de reactor:

Despresurización total del reactor al Flash Tank.

Optimización del ciclo de funcionamiento: MK-II

AEAS 2013

Despresurización total del reactor al Flash Tank.

Nuevo diseño del Flash Tank

Reducción del tiempo de ciclo en 25 minutos30 min. Llenado y puesta en vapor.

20 min. Tiempo de retención

0 min. Despresurización al pulper.

15 min. Despresurización al Flash Tank.

Tiempo total del nuevo ciclo: 65 minutos

Gama de producto

CAMBI – B2 Pulper y Flash tank de 4.5 m3.

De 1 a 4 reactores por línea

Reactores de 2 m3

Capacidad:

AEAS 2013

De 1.500 a 6.700 TnMS/año

Máx diaria

De 5,4 a 21,8 TnMS/d

Tamaño de instalación

De 70.000 a 350.000 EH

Gama de producto

CAMBI – B2

AEAS 2013

Gama de producto

B6

AEAS 2013

B2 B12

B6

HE 70.000 350.000 900.000 1.700.000

Gran desarrollo y control del producto

Tecnología de CAMBI sobradamente probada

Proceso maduro, robusto y fiable con más de 15 años de experiencia en funcionamiento

Cuenta con más de 25 referencias en el mundo en

funcionamiento

Gama de producto

funcionamiento

Próximamente con Degrémont contará con 2

referencias más en España: Ourense y Adeje

AEAS 2013

Referencia: MAPOCHO

Estación depuradora

AEAS 2013

Ciudad: SANTIAGO DE CHILE

Cliente final: AGUAS ANDINAS

Tamaño: 3.200.000 HE

� Capacidad: 6,6 m3/s (570.000 m3/d)

� Horizonte: 8,8 m3/s (760.000m3/d)

� Futuro: 11 m3/s (950.400 m3/d)

Referencia: MAPOCHO

Estación depuradora

Módulo 1Módulo 2Módulo 3Módulo 4

EDAR existente

� Módulos 1 y 2 : 4,4 m3/s

Ampliación EDAR

� Modulo 3: 6,6 m3/s

� Modulo 4: 8,8 m3/s

AEAS 2013

� Modulo 4: 8,8 m3/s

� Módulo 5: 11 m3/s

Línea de agua

� Pretratamiento

� Decantación primaria

� Tratamiento biológico

(Aeración prolongada)

� Desinfección- cloración

Referencia: MAPOCHO

Línea de fangos

� Espesamiento fangos primarios

� Flotación fangos biológicos

� Digestión anaerobia

� Deshidratación

Estación depuradora: línea de fangos existente

AEAS 2013

� Deshidratación

Línea de gas

� Cogeneración

Ud Características

Esp. Fangos 1arios 3 Diam 25 m

Esp. Fangos bio. 2 Diam 25 m

Digestores 4 12.600 m3 (tot: 50.400m3)

Referencia: MAPOCHO

Existente Actual Horizonte Futuro

Esp Fangos 1arios 3 ud ø25 m Mod 3 : 2 ud ø25 m Mod 4 : 1 ud ø25 m Mod 5 : 2 ud ø25 m

Estación depuradora: línea de fangos actual

AEAS 2013

Gracias a la tecnología de termohidrólisis se pudo optimizar la necesidad

de espacio

Resultado: construcción de un único digestor adicional de 15.000 m3.

Esp Fangos 1 3 ud ø25 m Mod 3 : 2 ud ø25 m Mod 4 : 1 ud ø25 m Mod 5 : 2 ud ø25 m

Esp Fangos Bio 2 ud ø25 m Mod 3 : 2 ud ø25 m Mod 4 : 2 ud ø25 m -

Pre-deshidrat - Mod 1,2y3 : 5+1R Centr Mod 4y5 : 7+1R Centr -

THP -Mod 1,2,3y4 : 2ud CAMBI

B12 de 3 Reactores- Mod 5 : 1ud Reactor

Digestión 4 ud 12.600 m3 Mod 3y4 : 1ud 15.000m3 -Mod 5 : 1ud 15.000m3

Referencia: MAPOCHO

Sin THP Con THP

Línea de fangos : comparativa

Módulos 1, 2 y 36,6 m3/s

AEAS 2013

Resultado:

Aumento energía recuperada: 15.000 kW.h/d

Reducción de fango producido: 200 Tn/d

Sin THP Con THP

Producción biogás 57.000 Nm3/d 64.400 Nm3/d

Cogeneración 105.000 kW.h/d 120.000 kW.h/d

Producción fango a disposición 532 Tn/d 323 Tn/d

Referencia: MAPOCHO

HIDRÓLISIS TÉRMICA

AEAS 2013

Mapocho: CAMBI B12Número de líneas : 2

Tanque Pulper de 34 m3

3 reactores por línea

Reactores de 12 m3

Tanque Flash Tank de 34 m3.

Referencia: MAPOCHO

Termohidrólisis de MAPOCHO

AEAS 2013

Referencia: MAPOCHO

Termohidrólisis de MAPOCHO

AEAS 2013

Referencia: MAPOCHO

Estación depuradora de MAPOCHO

AEAS 2013

Construcción finalizada en 2012

En la actualidad está en fase de

puesta en marcha.

Tanto para Degrémont como Para

CAMBI, la THP de Mapocho es

una gran referencia mundial

Gracias por su atención