HI 3815 Equipo de análisis de cloruro - infoagro.com · titración con cloruro de plata, usando...

SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS

Manual de Instrucciones

www.hannains t .es

Estimado Cliente,Gracias por elegir un producto Hanna. Sírvase leer lasinstrucciones detenidamente antes de utilizar el equipo deanálisis químico, lo que le facilitará la información necesariapara la correcta utilización del equipo.

HI 3815Equipo de análisis

de cloruro

ISTR

3815

R1 1

0/99

Extraiga el equipo de su embalaje y examínelo cuidadosamente paraasegurarse de que no se han producido daños durante el transporte. Sihay algún desperfecto, notifíquelo inmediatamente a su distribuidor oa la oficina de Hanna más cercana.Cada equipo va equipado con:

• Reactivo 1, 1 botella con dosificador (15 ml);• Reactivo 2, 1 botella con dosificador (30 ml);• Reactivo 3, 1 botella (120 ml);• 2 vasos graduados (10 y 50 ml);• 1 jeringa graduada.

Nota: Todo artículo dañado o defectuoso ha de ser devuelto en suembalaje original.

Los iones de Cloruro son uno de los aniones inorgánicos másimportantes en el agua pura y en la residual. Aunque nose conoce si las grandes concentraciones de cloruro en elagua son tóxicas para los humanos, se regula su concentraciónbásicamente por el sabor. Es necesario controlar la concentraciónde cloruro en los sistemas de hervido para prevenir dañarpartes metálicas. A niveles altos, el cloruro puede corroer elacero inoxidable y ser tóxico para la vida de la planta.El Equipo de Análisis de Cloruro de Hanna está equipadocon todo lo que necesite para determinar el nivel de clorurodel agua. El equipo es rápido, fácil de usar y portátil. Sudiseño facilita el manejo y, excepto en el caso del Reactivo3,evita practicamente las lesiones o daños accidentales debidoa derrames.Nota: mg/l es equivalente a ppm (partes por millón).

TRASCENDENCIA Y USOTRASCENDENCIA Y USOTRASCENDENCIA Y USOTRASCENDENCIA Y USOTRASCENDENCIA Y USO

REACCION QUIMICAREACCION QUIMICAREACCION QUIMICAREACCION QUIMICAREACCION QUIMICA

El nivel de cloruro en mg/l (ppm) está determinado por unamedición de nitrato de mercurio. Se baja el pH hastaaproximadamente 3 añadiendo ácido nítrico. Los iones demercurio reaccionan con los iones de cloro para formarcloruro de mercurio. Cuando hay demasiados iones demercurio, se mezcla con difenilcarbasona para formar unasolución morada. El cambio de color de amarillo a moradodetermina el punto final de esta medición.

Rango 0 a 100 mg/l (ppm) Cl–

0 a 1000 mg/l (ppm) Cl–

Incremento mínimo 1 mg/l [en el rango 0-100 mg/l]10 mg/l [en el rango 0-1000 mg/l]

Método de Análisis Medición nitrato de mercurio Tamaño muestra 5 ml y 50 ml Nº de análisis 110 (promedio)Dimension estuche 200x120x60 mm Peso 460 g

ESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONES INSTRUCCIONESINSTRUCCIONESINSTRUCCIONESINSTRUCCIONESINSTRUCCIONES

LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL TEST KITMIRE AL DORSO PARA VER LA ILUSTRACION DEL PROCESORango alto – 0 a 1000 mg/L Cloro• Retire la tapa del vaso de plástico

pequeño. Enjuague el vaso con lamuestra de agua, llene hasta lamarca de 5 ml y ponga la tapa.

• Añada 2 gotas del Reactivo 1 por el orificio de la tapa,y mezcle cuidadosamente girando el vaso en pequeñoscírculos. La solución se volverá de color violeta.

• Mientras hace girar el vaso, añadagotas del Reactivo 2 hasta que lasolución se vuelve amarilla.

• Coja la jeringa de medición, e introduzca elémbolo totalmente en la jeringa. Introduzcala punta en el Reactivo3 y saque el émbolohasta que la parte inferior del cierre esté enla marca 0 ml de la jeringa.

• Ponga la punta de la jeringa en el orificiodel vaso de plástico y añada la solución demedición gota a gota, girando para que semezcle lentamente tras cada gota. Continueañadiendo la solución de medición hastaque la mezcla cambie de amarillo a violeta.

• Lea los milímetros de la solución de mediciónde la escala de la jeringa y multiplique por 1000 paraobtener mg/l (ppm) de cloruro.

x 1000 = Cl–

Rango corto – 0 a 100 mg/l de CloruroSi el resultado es menor de 100 mg/l, la precisión delanálisis puede mejorar con las siguientes pautas.• Retire la tapa del vaso de plástico

grande. Enjuague con la muestrade agua, rellene hasta la marca de50ml y ponga la tapa.

• Efectúe la medición igual que en el caso de rango alto• Lea los ml. de solución de la escala de la jeringa y

multiplique por 100 para obtener mg/L (ppm) de cloruro.

x 100 = Cl–

REFERENCIASREFERENCIASREFERENCIASREFERENCIASREFERENCIAS

Métodos Oficiales de Analisis, A.O.A.C., Edición nº 14,1984, p. 625.Métodos Standard para el Examen de Agua y AguaResidual, Edición nº16, 1985, páginas 288-290.

Nota: Introduzca y gire la punta de la pipeta en lajeringa, asegurándose de su ajuste hermético.

SALUD Y SEGURIDADSALUD Y SEGURIDADSALUD Y SEGURIDADSALUD Y SEGURIDADSALUD Y SEGURIDAD

Los productos químicos contenidos en este equipo de análisispueden ser peligrosos si se usan indebidamente. Lea laHoja Informativa de Salud y Seguridad antes de realizarel análisis.

VERS

IÓN

R1 1

0/00

Sergio

Stamp

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

HI 3815 EQUIPO DE ANALISIS DE CLORURO

55555

22222 33333 4444411111

5 mL de muestra 50 mL demuestra

hasta que la solución sehasta que la solución sehasta que la solución sehasta que la solución sehasta que la solución sevuelva amarillavuelva amarillavuelva amarillavuelva amarillavuelva amarilla

SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS


www.hannains t .es

Estimado Cliente,Gracias por elegir un Producto Hanna.Sírvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar elKit de Análisis Químico para, de este modo, tener la informaciónnecesaria para el correcto uso del mismo. Si necesita másinformación técnica, no dude en contactar nuestra dirección decorreo electr.: [email protected]@[email protected]@[email protected] el kit y examínelo minuciosamente para asegurarsede que no ha sufrido daños durante el transporte. Si hayalgún desperfecto, notifíquelo inmediatamente a su Distribuidoro al Servicio de Atención al Cliente de Hanna más cercano.Cada kit se suministra con:

• HI 38015A-0 Reactivo Cloruro, 1 botella (100 ml);• HI 38015B-0 Reactivo Cloruro, 2 botellas con dosificador

(2x25 ml);• HI 38015C-0 Reactivo Cloruro, 1 botella (100 ml);• Botella desmineralizadora con tapa con filtro para

aproximadamente 12 litros de agua desionizada(dependiendo del nivel de dureza del agua a tratar);

• 1 recipiente calibrado de plástico (50 ml) con tapa;• 1 pipeta de plástico (3 ml);• 1 pipeta de plástico (1 ml);• 2 jeringas (1 ml) con puntas;• 1 pincel.

Nota: Todo elemento defectuoso ha de ser devuelto en suembalaje original. IS

TR38

015

0

2/01

P

RIN

TED

IN IT

ALY

Los iones de cloruro son uno de los principales aniones enaguas potables y residuales. Aunque no se sabe que lasaltas concentraciones de cloruro en el agua sean tóxicaspara los humanos, su regulación se debe principalmente asus efectos adversos en el sabor. Es esencial controlar laconcentración de cloruro en los sistemas de calderas paraevitar que las partes metálicas sean dañadas. A nivelesaltos, el cloruro puede corroer el acero inoxidable y ser tóxicopara la vida vegetal.El Test Kit de Hanna va equipado con todo lo que ustednecesita para determinar el nivel de cloruro en el agua. Elkit es rápido y fácil de usar.Nota: mg/l equivale a ppm (partes por millón).

TRANSCENDENCIA Y USOTRANSCENDENCIA Y USOTRANSCENDENCIA Y USOTRANSCENDENCIA Y USOTRANSCENDENCIA Y USO


El nivel de cloruro en mg/l (ppm) se determina mediantetitración con cloruro de plata, usando cromato de potasiocomo indicador. El cambio de color de amarillo a rojo-ladrillo determina el punto final de esta titración.

Rango 500 a 10000 mg/l (ppm) Cl–

5000 a 100000 mg/l (ppm) Cl–

Incremento Mínimo 100 mg/l [rango 500 a 10000 mg/l]1000 mg/l [rango 5000-100000 mg/l]

Método de Análisis Titración con Nitrato de plata Cantidad Muestra 2,5 ml y 0,25 ml Número de Tests 100 Dimensiones 235x175x115 mm Peso de Embarque 664 g

ESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONES INSTRUCCIONESINSTRUCCIONESINSTRUCCIONESINSTRUCCIONESINSTRUCCIONES

LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ANTES DE USAR EL KITNota: Etiquete las dos jeringas para evitar la contaminación

cruzada del siguiente modo:etiquete la jeringa para extracción de la muestra como "M"y la otra como "T" para titración (HI 38015C-0).

Rango Alto - 5000 a 100000 mg/l de Cloruro1- Para medir el cloruro en el rango

5000 a 100000 mg/l, enjuague yllene la jeringa M (muestra) con lamuestra de agua. Retire la tapa delrecipiente de plástico y añada 0,25ml de muestra.

Nota: Para medir exactamente 0,25 mlde muestra con la jeringa,introduzca el émbolo completamenteen la jeringa e inserte la punta enla muestra. Extraiga el émbolo hastaque el borde inferior de la juntaesté en la marca de 0,0 ml de lajeringa. Inserte la jeringa en elrecipiente y dosifique la muestrahasta que el borde inferior de lajunta esté en la marca de 0,25 ml(la marca más larga entre 0,2 y 0,3).

2- Retire la tapa y llenela Botella Desmine-ralizadora con aguadel grifo.

3- Coloque la tapa yagite suavementedurante por lo menos2 minutos. El aguadesmineralizada yaestá lista.

4- Abra la parte superior de la tapa de la BotellaDesmineralizadora. Apretando suavemente la botella, añadaagua desmineralizada al recipiente hasta la marca de 25ml. Coloque la tapa y hágalo girar para mezclar.

HI 38015Test KitCloruro

Rango Ampliado

5- Mediante la pipeta de plástico de 1 ml, añada al recipiente 1ml de reactivo HI 38015A-0. Coloque la tapa y haga girar elrecipiente en círculos cerrados para que se mezcle.

6- Mientras hace girar el recipiente,añada 10 gotas de reactivo HI38015B-0 a través del orificiode la tapa. La solución se volveráde color amarillo.

7- Coja la jeringa de titración (la etiquetadacon una T), e introduzca el émbolocompletamente en la jeringa. Insertela punta en la solución HI 38015C-0 yextraiga el émbolo hasta que la parteinferior de la junta del émbolo esté enla marca O ml de la jeringa.

Atención: Evite el contacto del reactivoHI 38015C-0 con la piel y los ojos.Puede causar irritación en los ojos ymanchas oscuras en la piel quedurarán cierto tiempo.

8- Introduzca la jeringa por el orificio dela tapa del recipiente de plástico yañada lentamente la solución detitración, una gota cada vez, haciéndologirar tras cada gota. Siga añadiendosolución de titración hasta que lasolución en el recipiente de plásticocambie de amarillo a rojo-ladrillo.

x 10

25 ml

Juan

Stamp

Juan

Stamp

mailto:[email protected]


SEGURIDAD E HIGIENESEGURIDAD E HIGIENESEGURIDAD E HIGIENESEGURIDAD E HIGIENESEGURIDAD E HIGIENE

Official Methods of Analysis, A.O.A.C., 14ª Edición, 1984, p. 625.Standard Methods for the Examination of Water andWastewater, 16ª Edición, 1985, páginas 288-290.

2,5 ml

Los productos químicos contenidos en este kit pueden serpeligrosos si son manipulados indebidamente. Lea la HojaInformativa de seguridad e Higiene antes de efectuar este test.

9- Tome nota de los mililitros de solución de titración de laescala de la jeringa y multiplique por 100000 paraobtener mg/l (ppm) de Cloruro.

Rango Bajo - 500 a 10000 mg/l de CloruroSi el resultado es inferior a 5000 mg/l, laprecisión del test puede mejorarse siguiendolos pasos que detallamos a continuación.

10- Quite la tapa del recipiente grandede plástico y use la pipeta de plásticode 3 ml para añadir 2,5 ml demuestra.

11- Siga las instrucciones desde el paso 4 al 8.

12- Tome nota de los mililitros de solución de titración de laescala de la jeringa y multiplique por 10000 paraobtener mg/l (ppm) de Cloruro.

Nota: Si el pH de la muestra es inferior a 2 ó superior a 11,añada respectivamente hidróxido de sodio o ácidosulfúrico para ajustar el pH a un valor entre 7 y 10.Durante la titración las muestras se vuelven turbias.

Interferencias: Bromuro, ioduro, cianuro y sulfuro; los orto-fosfatos por encima de 250 ppm y los pol-fosfatos porencima de 25 ppm precipitan como sales de plata; elhierro superior a 10 ppm enmascara el punto final. Lasmuestras intensamente coloreadas deberán ser tratadasadecuadamente antes de realizar el test. La materiasuspendida en grandes cantidades deberá ser eliminadamediante filtrado previo.


www.hannains t .es

Estimado Cliente,Gracias por elegir un Producto Hanna.Sírvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizarel Test de Análisis Químico para, de ese modo, tener lainformación necesaria para el correcto uso del mismo. Sinecesitara información adicional no dude en enviarnos uncorreo electrónico a [email protected] el kit y examínelo minuciosamente para asegurarsede que no ha sufrido daños durante el transporte. Si hayalgún desperfecto, notifíquelo inmediatamente a su Distribuidoro al Servicio de Atención al Cliente de Hanna más cercano.Cada kit va equipado con:

• Reactivo Cloro Libre HI 93701-0, paquetes (100 u.);• Agua desionizada, 1 botella (500 ml);• 1 checker disc (contiene el disco);• 2 viales de cristal con tapas;• 1 pipeta de plástico (3 ml).

Nota: Todo artículo defectuoso ha de ser devuelto en suembalaje original.

ISTR

3875

02/

00

PRI

NTE

D IN

ITAL

Y

El Cloro es el desinfectante de agua más comúnmente usadoen aplicaciones que van desde el tratamiento de aguapotable y agua residual, esterilización de piscinas y balnearios,hasta el procesado y esterilización de los alimentos. El Cloropresente en el agua se mezcla con las bacterias, dejandosolo una parte de la cantidad original (cloro libre) paracontinuar con su acción desinfectante. Si el nivel de clorolibre no es el adecuado con respecto al pH, el agua tendráun olor y sabor desagradables y el potencial desinfectantedel cloro se verá disminuido.El Cloro Libre reacciona con los iones de amonio y compuestosorgánicos hasta formar compuestos de cloro que dan comoresultado una disminución en la capacidad de desinfecciónen comparación con el cloro libre. Los compuestos de clorojunto con las cloraminas forman el cloro combinado. El clorocombinado junto con el cloro libre dan como resultado elcloro total.Mientras que el cloro libre tiene un potencial desinfectantemucho mayor, el cloro combinado tiene una estabilidadmucho más alta y una menor volatilidad.Nota: mg/l equivale a ppm (partes por millón).

ESPECIFICACIONES

TRANSCENDENCIA Y USO

REACCION QUIMICA

INSTRUCCIONES

La reacción entre el cloro y el reactivo DPD origina unacoloración rosa en la muestra que es proporcional a laconcentración de cloro.

Rango 0 a 3,5 mg/l (ppm) como Cloro LibreIncremento Mínimo 0,1 mg/l Método de Análisis Colorimétrico Cantidad muestra 5 ml Número de Tests 100 Dimensiones Caja 235x175x115 mm Peso de embarque 984 g

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT• Use la pipeta para llenar cada vial de cristal con

5 ml de muestra (hasta la marca).

• Inserte uno de los viales en el orificio izquierdo delchecker disc. Este es el blanco.

• Añada al otro vial agua desionizada hasta la marcade 10 ml. Coloque la tapa y agite para mezclar.

• Retire la tapa y añada 1 paquete de reactivo HI 93701-0.Coloque la tapa y mezcle. Esta es la muestra tratada.

• Quite la tapa e inserte la muestra tratada en el orificioderecho del checker disc.

• Sujete el checker disc de formaque una fuente de luz iluminelas muestras desde la parteposterior de las ventanas.

• Mantenga el checker disc a una distancia de 30-40 cmde los ojos para comparar el color. Haga girar el discomientras mira a las ventanas de test de color y parecuando el color coincida. Lea el valor en la ventana deresultado directamente en mg/l (o ppm) de Cloro.

Para lograr los mejores resultados: Realice la lectura tresveces y coja el valor medio (divida entre 3 la sumade los tres números). Las muestras intensamentecoloreadas dificultan la comparación de color y deberánser tratadas adecuadamente antes de realizar el test.La materia suspendida en grandes cantidades deberáser eliminada mediante filtrado previo.

Atención: La radiación ultravioleta puede hacer que los coloresse ajen. Cuando no lo esté utilizando, mantenga eldisco protegido de la luz, en un lugar seco y fresco.

Interferencias: bromo, yodo, flúor, ozono, manganeso ycromo oxidados.

Las sustancias químicas que contiene este kit pueden resultarpeligrosas si son manipuladas de forma indebida. Lea laHoja de Seguridad e Higiene correspondiente antes derealizar este test.

SEGURIDAD E HIGIENE

REFERENCIAS

Adaptación del método DPD 330.5 recomendado por EPA.

5 ml HI 3875

Cloro LibreRango MedioTest Kit con

Checker Disc

blanco muestra

disco

ventana deresultado

ventanas testde color

Sergio

Stamp

Juan

Stamp



www.hannains t .es

Estimado Cliente,Gracias por elegir un Producto Hanna.Aconsejamos leer las instrucciones detenidamente antes deutilizar el Test de Análisis Químico para, de ese modo, tenerla información necesaria para el correcto uso del mismo. Sinecesitara información adicional no dude en enviarnos uncorreo electrónico a [email protected] el kit y examínelo minuciosamente para asegurarsede que no ha sufrido daños durante el transporte. Si hayalgún desperfecto, notifíquelo inmediatamente a su Distribuidoro al Servicio de Atención al Cliente de Hanna más cercano.Cada kit va equipado con:

• HI 93711-0 Reactivo Cloro Total, paquetes (100 u.);• Agua Desionizada, 1 botella (500 ml);• 1 checker disc (contiene disco);• 2 viales de vidrio con tapas;• 1 pipeta de plástico (3 ml).


HI 38016Kit de Análisis de

Cloro TotalRango Medio

con Checker DiscIS

TR38

016

02/0

0

PRI

NTE

D IN

ITAL

Y


ESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONESESPECIF ICACIONES



INSTRUCCIONESINSTRUCCIONESINSTRUCCIONESINSTRUCCIONESINSTRUCCIONES


Rango 0 a 3,5 mg/l (ppm) como Cloro TotalIncremento Mínimo 0,1 mg/lMétodo de Análisis ColorimétricoTamaño Muestra 5 mlNúmero de Tests 100Dimensiones Caja 235x175x115 mmPeso de Embarque 977 g

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT• Use la pipeta para llenar cada vial de cristal con

5 ml de muestra (hasta la marca).


• Añada al otro vial agua desionizada hasta la marcade 10 ml. Coloque la tapa y agite para mezclar.

• Retire la tapa y añada 1 paquete de reactivo HI 93711-0.Coloque la tapa y mezcle.

• Espere 2 minutos a que ocurra lareacción. Esta es la muestra tratada.

• Retire la tapa e inserte la muestratratada en el orificio derecho delchecker disc.

• Sujete el checker disc de formaque una fuente de luz iluminelas muestras desde la parteposterior de las ventanas.








Adaptación del método DPD 330.5 recomendado por EPA.

5 ml

blanco muestra

disco

ventana deresultado


Sergio

Stamp

Juan

Stamp



HI 38017Test KitCloro

Libre y TotalRango

Bajo y Mediocon Checker Disc

www.hannains t .es

Estimado Cliente,Gracias por elegir un Producto Hanna.Sírvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar el Testde Análisis Químico para, de ese modo, tener la informaciónnecesaria para el correcto uso del mismo. Si necesitara informaciónadicional no dude en enviarnos un e-mail a [email protected] el kit y examínelo minuciosamente para asegurarsede que no ha sufrido daños durante el transporte. Si hayalgún desperfecto, notifíquelo inmediatamente a su Distribuidoro al Servicio de Atención al Cliente de Hanna más cercano.Cada kit va equipado con:

• HI 93701-0 reactivo Cloro Libre, paquetes (100 u.);• HI 93711-0 reactivo Cloro Total, paquetes (100 u.);• Botella Desmineralizadora con tapa con filtro para


• 1 checker disc (conteniendo un espejo, un soportepara espejo y un disco);

• 2 viales de cristal con tapas;• 1 pipeta de plástico (3 ml).

Nota: Todo artículo defectuoso ha de ser devuelto en suembalaje original. IS

TR38

017

0

2/00

P

RIN

TED

IN IT

ALY







LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT• Para medir el cloro en el rango 0-0,7 mg/l, verifique

que el espejo, su soporte y el disco estén preinstaladosen el checker disc. Caso contrario, instálelos según semuestra en la figura.

• Use la pipeta para llenarcada vial de cristal con 10 ml demuestra (hasta la marca).


• Retire la tapa y llene laBotella Desmineralizadoracon agua del grifo.

• Coloque la tapa yagítelo suavementedurante por lo menos2 minutos. Ahora elagua desmineralizadaestá lista.

• Abra la parte superior de la tapa de la BotellaDesmineralizadora. Apretando suavemente la botella, añadaagua desmineralizada al otro vial hasta la marca de 20ml. Coloque la tapa y agítelo para que se mezcle.

10 ml

• Retire la tapa y añada el reactivo específico del test:Cloro Libre: 1 paquete de Cloro Total: 1 paquete deReactivo DPD Cloro Libre. Reactivo DPD Cloro Total.

• Coloque la tapa y mezcle.

• En caso de determinacióndel Cloro Total, espere 2minutos para permitir queocurra la reacción. Esta esla muestra tratada.

• Retire la tapa e inserte lamuestra tratada en elorificio derecho del checkerdisc.

• Mantenga el checker discde forma que la fuenteluminosa ilumine lasmuestras desde arriba.

• Mantenga el checker disc a una distancia de 30-40 cm de losojos para comparar el color. Haga girar el disco mientras mira alas ventanas de test de color y pare cuando el color coincida. Leael valor en la ventana de resultado y divídalo por 5 paraobtener mg/l (o ppm) de Cloro.

Rango 0 a 0,7 mg/l (ppm) como Cloro (R.Bajo)0 a 3,5 mg/l (ppm) como Cloro (R.Medio)

Incremento Mínimo R. Bajo: 0,02 mg/lR. Medio: 0,1 mg/l

Método Analítico ColorimétricoCantidad Muestra 10 ml (R. Bajo), 5 ml (R. Medio)Número de Tests 200Dimensiones Estuche 235x175x115 mmPeso de embarque 696 g

blanco muestra

disco

ventana deresultado


Sergio

Stamp


Juan

Stamp

• Para medir cloro en el rangode 0-3,5 mg/l, retire eldisco, el espejo y su soporte,si estuvieran pre-instalados.A continuación instale solo eldisco como se muestra aquí.

• Use la pipeta para llenar cada vial decristal con 5 ml de muestra (hasta lamarca) e inserte uno de ellos en el orificioizquierdo del checker disc. Este es el blanco.

• Añada al otro vial agua desmineralizada hasta la marcade 10 ml y agítelo para que se mezcle.

• A continuación añada al vial el reactivo específico del test:Cloro Libre: 1 paquete de Cloro Total: 1 paquete dereactivo DPD Cloro Libre. reactivo DPD Cloro Total.

• Coloque la tapa y mezcle. En el caso de determinaciónde Cloro Total, espere 2 minutos para permitir queocurra la reacción. Esta es la muestra tratada.


• Mantenga el checker disc deforma que la fuente luminosailumine las muestras desde laparte posterior de las ventanas.

• Mantenga el checker disc a unadistancia de 30-40 cm de los ojos para comparar elcolor. Haga girar el disco mientras mira a las ventanasde test de color y pare cuando el color coincida. Lea el

5 ml




Adaptación del método DPD 330.5 recomendado por la EPA.

valor en la ventana de resultado directamente en mg/l (o ppm) de Cloro.

Para lograr los mejores resultados: Realice la lecturatres veces y coja el valor medio (divida entre 3 lasuma de los tres números). Las muestras intensamentecoloreadas dificultan la comparación de color y deberánser tratadas adecuadamente antes de realizar el test.La materia suspendida en grandes cantidades deberáser eliminada mediante filtrado previo.

Atención: La radiación ultravioleta puede hacer que loscolores se ajen. Cuando no lo esté utilizando, mantengael disco protegido de la luz, en un lugar seco yfresco.

Interferencias: bromo, yodo, fluoruro, ozono, manganesoy cromo oxidados.


HI 38018Test Kit

Cloro LibreRango Bajo y Mediocon Checker Disc

www.hannains t .es

Estimado Cliente,Gracias por elegir un Producto Hanna.Sírvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizarel Test de Análisis Químico para, de ese modo, tener lainformación necesaria para el correcto uso del mismo. Sinecesitara información adicional no dude en enviarnos un e-mail a [email protected] el kit y examínelo minuciosamente para asegurarse deque no ha sufrido daños durante el transporte. Si hay algúndesperfecto, notifíquelo inmediatamente a su Distribuidor o al Serviciode Atención al Cliente de Hanna más cercano.Cada kit va equipado con:

• HI 93701-0 Reactivo Cloro Libre, paquete de polvo(200 u.);

• Botella Desmineralizadora con tapa con filtro paraaproximadamente 12 litros de agua desionizada(dependiendo del nivel de dureza del agua a tratar);

• 1 checker disc (que contiene un espejo, un soportepara espejo y el disco);

• 2 viales de vidrio con tapas;• 1 pipeta de plástico (3 ml).


ISTR

3801

8

02/

00

PRI

NTE

D IN

ITAL

Y

El Cloro es el desinfectante de agua más comúnmente usadoen aplicaciones que van desde el tratamiento de aguapotable y agua residual, esterilización de piscinas y balnearios,hasta el procesado y esterilización de los alimentos. El Cloropresente en el agua se mezcla con las bacterias, dejandosolo una parte de la cantidad original (cloro libre) paracontinuar con su acción desinfectante. Si el nivel de clorolibre no es el adecuado con respecto al pH, el agua tendráun olor y sabor desagradables y el potencial desinfectantedel cloro se verá disminuido.El Cloro Libre reacciona con los iones amonio y compuestosorgánicos hasta formar compuestos de cloro que dan comoresultado una disminución en la capacidad de desinfecciónen comparación con el cloro libre. Los compuestos de clorojunto con las cloraminas forman el cloro combinado. El clorocombinado junto con el cloro libre dan como resultado elcloro total.Mientras que el cloro libre tiene un potencial desinfectantemucho mayor, el cloro combinado tiene una estabilidadmucho más alta y una menor volatilidad.Nota: mg/l equivale a ppm (partes por millón).






LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT• Para medir el cloro libre en el rango 0-0,7 mg/l,

verifique que el espejo, su soporte y el disco esténpreinstalados en el checker disc. Caso contrario, instálelossegún se muestra en la figura.

• Use la pipeta para llenar cadavial de cristal con 10 ml de muestra(hasta la marca).



• Coloque la tapa y agítelosuavemente durante porlo menos 2 minutos. Ahorael agua desmineralizadaestá lista.


• Quite la tapa yañada 1 paquetede reactivo HI93701-0. Coloquela tapa y mezcle.Esta es la muestratratada.

• Retire la tapa e inserte lamuestra tratada en elorificio de la derecha delchecker disc.



• Para medir cloro libre en elrango de 0-3,5 mg/l, retireel disco, el espejo y susoporte, si estuvieran pre-instalados. A continuacióninstale solo el disco según semuestra aquí.

10 ml

Rango 0 a 0,7 mg/l (ppm) como Cloro (R. Bajo)0 a 3,5 mg/l (ppm) como Cloro (R. Medio)


Método Analítico ColorimétricoCantidad Muestra 10 ml (R. Bajo), 5 ml (R. Medio)Número de Tests 200Dimensiones Caja 235x175x115 mmPeso de embarque 647 g

blanco muestra

disco

ventana deresultados

ventanas detest de color

Sergio

Stamp


Juan

Stamp



• Añada 1 paquetede reactivo HI93701-0. Coloquela tapa y mézclelo.Esta es la muestratratada.

• Retire la tapa e inserte la muestra tratada en el orificio derechodel checker disc.

• Mantenga el checker discde forma que la fuenteluminosa ilumine lasmuestras desde la parteposterior de las ventanas.

• Mantenga el checker disca una distancia de 30-40 cm de los ojos paracomparar el color. Haga girar el disco mientras mira alas ventanas de test de color y pare cuando el colorcoincida. Lea el valor en la ventana de resultadodirectamente en mg/l (o ppm) de Cloro.






5 ml




HI 38019Test Kit

Cloro TotalRangos Bajo y Mediocon Checker Disc

www.hannains t .es

Estimado Cliente,Gracias por elegir un Producto Hanna.Sírvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizarel Test de Análisis Químico para, de ese modo, tener lainformación necesaria para el correcto uso del mismo. Sinecesitara información adicional no dude en enviarnos un e-mail a [email protected] el kit y examínelo minuciosamente para asegurarsede que no ha sufrido daños durante el transporte. Si hayalgún desperfecto, notifíquelo inmediatamente a suDistribuidor o al Servicio de Atención al Cliente de Hannamás cercano.Cada kit va equipado con:

• HI 93711-0 Reactivo Cloro Total, paquetes (200 u.);• Botella Desmineralizadora con tapa con filtro para


• 1 checker disc (conteniendo un espejo, un soportepara espejo y un disco);

• 2 viales de cristal con tapas;• 1 pipeta de plástico (3 ml).


ISTR

3801

9

02/

00

PRI

NTE

D IN

ITAL

Y







LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT• Para medir el cloro total en el rango 0-0,7 mg/l,

verifique que el espejo, su soporte y el disco esténpreinstalados en el checker disc. Caso contrario, instálelossegún se muestra en la figura.

• Use la pipeta para llenar cadavial de cristal con 10 ml de muestra(hasta la marca).



• Coloque la tapa y agítelosuavemente durante porlo menos 2 minutos.Ahora el agua desmine-ralizada está lista.


• Quite la tapa yañada 1 paquetede reactivo HI93711-0. Coloquela tapa y mezcle.

• Espere 2 minutos para permitir quetenga lugar la reacción. Esta es lamuestra tratada.

• Retire la tapa e inserte lamuestra tratada en elorificio de la derecha delchecker disc.



• Para medir cloro total en elrango de 0-3,5 mg/l, retireel disco, el espejo y su soporte,si estuvieran pre-instalados. Acontinuación instale solo el discosegún se muestra aquí.

10 ml

Rango 0 a 0,7 mg/l (ppm) como Cloro (R.Bajo)0 a 3,5 mg/l (ppm) como Cloro (R.Medio)


Método Analítico ColorimétricoCantidad Muestra 10 ml (R. Bajo), 5 ml (R. Medio)Número de Tests 200Dimensiones Estuche 235x175x115 mmPeso de embarque 678 g

blanco muestra

disco



Sergio

Stamp

Juan

Stamp


5 ml



• Añada 1 paquete dereactivo HI 93711-0.Coloque la tapa ymézclelo.

• Espere 2 minutos aque tenga lugar la reacción. Esta es la muestra tratada.

• Retire la tapa e inserte lamuestra tratada en el orificioderecho del checker disc.

• Mantenga el checker discde forma que la fuenteluminosa ilumine lasmuestras desde la parteposterior de las ventanas.



Atención: La radiación ultravioleta puede hacer que loscolores se ajen. Cuando no lo esté utilizando, mantengael disco protegido de la luz, en un lugar seco yfresco.







HI 38020Test KitCloro

Libre y TotalRango

Alto, Bajo y Mediocon Checker Disc

www.hannains t .es

Estimado Cliente,Gracias por elegir un Producto Hanna.Sírvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizar el Testde Análisis Químico para, de ese modo, tener la informaciónnecesaria para el correcto uso del mismo. Si necesitara informaciónadicional no dude en enviarnos un e-mail a [email protected] el kit y examínelo minuciosamente para asegurarsede que no ha sufrido daños durante el transporte. Si hayalgún desperfecto, notifíquelo inmediatamente a su Distribuidoro al Servicio de Atención al Cliente de Hanna más cercano.Cada kit va equipado con:

• HI 93701-0 Reactivo Cloro Libre, paquetes (100 u.);• HI 93711-0 Reactivo Cloro Total, paquetes (100 u.);• Botella desmineralizadora con tapa con filtro para

aprox. 12 litros de agua desionizada (dependiendoen el nivel de dureza del agua a tratar);

• 1 checker disc (incluyendo un espejo, un soporte parael espejo, discos 38020 y 3875);

• 2 viales de vidrio con tapas;• 1 pipeta de plástico (3 ml).


ISTR

3802

0

02/

00

PRI

NTE

D IN

ITAL

Y

El Cloro es el desinfectante de agua más comúnmente usado enaplicaciones que van desde el tratamiento de agua potable yagua residual, esterilización de piscinas y balnearios, hasta elprocesado y esterilización de los alimentos. El Cloro presente enel agua se mezcla con las bacterias, dejando solo una parte dela cantidad original (cloro libre) para continuar con su accióndesinfectante. Si el nivel de cloro libre no es el adecuado conrespecto al pH, el agua tendrá un olor y sabor desagradablesy el potencial desinfectante del cloro se verá disminuido.El Cloro Libre reacciona con los iones de amonio y compuestosorgánicos hasta formar compuestos de cloro que dan comoresultado una disminución en la capacidad de desinfección encomparación con el cloro libre. Los compuestos de cloro junto conlas cloraminas forman el cloro combinado. El cloro combinadojunto con el cloro libre dan como resultado el cloro total.Mientras que el cloro libre tiene un potencial desinfectantemucho mayor, el cloro combinado tiene una estabilidadmucho más alta y una menor volatilidad.Nota: mg/l equivale a ppm (partes por millón).






LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT• Para medir el cloro en el rango 0-0,7 mg/l, verifique

que el espejo, su soporte y el disco 3875 esténpreinstalados en el checker disc. Caso contrario, instálelossegún se muestra en la figura.

• Use la pipeta para llenar cadavial de cristal con 10 ml demuestra (hasta la marca).



• Coloque la tapa yagítelo suavementedurante por lo menos2 minutos. Ahora elagua desmineralizadaestá lista.


10 mL

• Retire la tapa y añada el reactivo específico del test:Cloro Libre: 1 paquete de Cloro Total: 1 paquete deReactivo DPD Cloro Libre. Reactivo DPD Cloro Total.

• Coloque la tapa y mezcle.

• En caso de determinacióndel Cloro Total, espere 2minutos para permitir queocurra la reacción. Esta esla muestra tratada.




Rango 0 a 0,7 mg/l (ppm) como Cloro (R.Bajo)0 a 3,5 mg/l (ppm) como Cloro (R.Medio)0 a10,0 mg/l (ppm) como Cloro (R.Alto)

Incremento Mínimo R. Bajo: 0,02 mg/lR. Medio: 0,1 mg/lR. Alto: 0,5 mg/l

Método Análisis ColorimétricoTamaño Muestra 10 ml (R.Bajo), 5 ml (R.Medio), 2,5 ml (R.Alto)Número de Tests 200Dimensiones caja 235x175x115 mmPeso embarque 688 g


disco

muestrablanco


Sergio

Stamp

Juan

Stamp


• Para medir cloro en el rangode 0-3,5 mg/l, retire el disco,el espejo y su soporte, siestuvieran pre-instalados. Acontinuación instale solo el disco3875 como se muestra aquí.

• Use la pipeta para llenar cada vial decristal con 5 ml de muestra (hasta lamarca) e inserte uno de ellos en elorificio izquierdo del checker disc. Estees el blanco.


• A continuación añada el reactivo específico del test:Cloro Libre: 1 paquete de Cloro Total: 1 paquete dereactivo DPD Cloro Libre. reactivo DPD Cloro Total.

• Coloque la tapa y mezcle. En el caso de determinación deCloro Total, espere 2 minutos para permitir que ocurra lareacción. Esta es la muestra tratada.



• Mantenga el checker disc a una distancia de 30-40 cmde los ojos para comparar el color. Haga girar el discomientras mira a las ventanas de test de color y parecuando el color coincida. Lea el valor en la ventana de





resultado directamente enmg/l (o ppm) de Cloro.

• Para medir cloro en el rangode 0-10,0 mg/l, retire eldisco, el espejo y su soporte, siestuvieran pre-instalados. Acontinuación instale solo el disco38020 como se muestra aquí.

• Use la pipeta uno de los viales de vidrio con 5 ml demuestra. Este es el blanco; inserto en el orificio izquierdodel checker disc.

• Use la pipeta para llenar el otro vialde vidrio con 2,5 ml de muestra(hasta la marca).

• Añada agua desmineralizada hasta la marca de 15 ml yagítelo para mezclar.

• A continuación añada el reactivo del test específico:Cloro Libre: 1 paquete de Cloro Total: 1 paquete dereactivo DPD Cloro Libre. reactivo DPD Cloro Total.

• Coloque la tapa y mezcle. En el caso de determinación deCloro Total, espere 2 minutos para permitir que ocurra lareacción. Esta es la muestra tratada.



2.5 mL


Para lograr los mejores resultados: Realice la lecturatres veces y coja el valor medio (divida entre 3 lasuma de los tres números). Las muestras intensamentecoloreadas dificultan la comparación de color y deberánser tratadas adecuadamente antes de realizar el test.La materia suspendida en grandes cantidades deberáser eliminada mediante filtrado previo.

Atención: La radiación ultravioleta puede hacer que loscolores se ajen. Cuando no lo esté utilizando,mantenga el disco protegido de la luz, en un lugarseco y fresco.


5 ml


HI 38022Test Kit

Cloro TotalRango Alto

www.hannains t .es

Estimado Cliente,Gracias por elegir un Producto Hanna.Sírvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizarel Kit de Análisis Químico para, de este modo, tener lainformación necesaria para el correcto uso del mismo. Sinecesita más información técnica, no dude en contactarnuestra dirección de correo electr.: [email protected]@[email protected]@[email protected] el kit y examínelo minuciosamente para asegurarsede que no ha sufrido daños durante el transporte. Si hayalgún desperfecto, notifíquelo inmediatamente a suDistribuidor o al Servicio de Atención al Cliente de Hannamás cercano.Cada kit se suministra con:

• Solución Yoduro de Potasio, 1 botella con dosificador (30 ml);• Reactivo Sulfámico, paquetes (100 u.);• Indicador de Almidón, 1 botella con dosificador (25 ml);• Reactivo Tiosulfato, 1 botella (100 ml);• 1 vaso calibrado de plástico (50 ml);• 1 vaso calibrado de plástico (20 ml);• 1 pipeta de plástico (3 ml);• 1 pipeta de plástico (1 ml);• 1 cuchara.

Nota: Todo elemento defectuoso ha de ser devuelto en suembalaje original.

ISTR

3802

2

12/

00

PRI

NTE

D IN

ITAL

Y

La cloración del suministro de agua y de las aguascontaminadas se usa principalmente para destruir odesactivar los microorganismos productores de enfermedades.También sirve para mejorar la calidad del agua potable,ya que el cloro reacciona con el amoníaco, hierro, manganeso,sulfuro y algunas sustancias orgánicas.Sin embargo, altas cantidades de cloro producirán efectosadversos, como la formación de compuestos que sonpotencialmente carcinogénicos (p.ej. el cloroformo) o nocivospara la vida acuática (p.ej. las cloraminas). Por lo tantoes esencial controlar que se ha añadido la cantidadadecuada de cloro con el fin de cumplir con el objetivoprimario de desinfección y minimizar cualquier efecto adverso.Nota: mg/l equivale a ppm (partes por millón).





Se usa un método de titración yodométrica. La muestra deagua es tratada con yoduro de potasio y fuertementeacidificada con ácido. La cantidad de yodo generada esequivalente al cloro en la muestra; la concentración de yodose calcula por titración con iones de tiosulfato que reduce elyodo nuevamente a iones de yoduro.

LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ANTES DE USAR EL KIT1- Mediante la pipeta de plástico de 3 ml,

llene el vaso pequeño (20 ml) con muestrade agua hasta la marca de 10 ml.

10 ml

2- Añada 5 gotas de Solución de Yoduro de Potasio yhágalo girar suavemente para que se mezcle.

3- Añada 1 paquete de Reactivo Sulfámico. Use la cucharapara mezclar y disolver.

4- Añada 1 gota de Indicador de Almidón y hágalo girarsuavemente para que se mezcle. Si hay cloro presente,la solución se volverá de color azul.

5- Mediante la pipeta de plástico de 1 ml, añada ReactivoTiosulfato gota a gota, haciéndolo girar tras cada gota,mientras hace un recuento exacto de las gotas queestán siendo añadidas a la solución.

6- Continúe añadiendo Reactivo Tiosulfato hasta que lasolución cambie de azul a incolora.

7- La concentración en mg/l (o ppm) de cloro total en sumuestra es igual al número de gotas de Reactivo

Rango 0 a 4,0 mg/l (ppm) como Cloro0 a 20,0 mg/l (ppm) como Cloro

Incremento Mínimo 0,2 mg/l en el rango 0-4,01,0 mg/l en el rango 0-20,0

Método analítico titración mediante recuento de gotasCantidad muestra 10 ml y 50 mlNúmero de Tests 100Dimensiones estuche 235x175x115 mmPeso de embarque 561 g

Tiosulfato usado para volver la solución incolora.gotas x 1 = mg/l de Cloro Total

8- Si el resultado es inferior a 4 ppm, la precisión del testpuede ser mejorada del siguiente modo.

9- Llene el vaso grande de plástico (50 ml) con muestra de aguahasta la marca de 50 ml; use la pipeta de 3 ml para ajustarel nivel de la muestra para que el menisco formado en lasparedes del vaso esté exactamente en la marca de 50 ml.

10- Añada 5 gotas de Solución de Yoduro de Potasio y hágalo girarsuavemente para que se mezcle.

11- Añada 1 paquete de Reactivo Acido Sulfámicoy use la cuchara para mezclar y disolver.

12- Añada 4 gotas de Indicador de Almidóny hágalo girar suavemente para que semezcle. Si hay cloro presente, la soluciónse volverá de color azul.

13- Mediante la pipeta de plástico de 1 ml, añada ReactivoTiosulfato gota a gota, haciéndolo girar tras cada gota,mientras hace un recuento exacto de las gotas queestán siendo añadidas a la solución.


15- Para obtener la concentración en mg/l (o ppm) de clorototal en su muestra, multiplique por 0,2 el número degotas de reactivo Tiosulfato usadas para volver lasolución de azul a incolora.

gotas x 0,2 = mg/l de Cloro Total

x 5

x 1

50 ml

x 4

Los productos químicos contenidos en este kit pueden serpeligrosos si son manipulados indebidamente. Lea la HojaInformativa de seguridad e Higiene antes de efectuar este test.


REFERENCIASREFERENCIASREFERENCIASREFERENCIASREFERENCIASStandard methods for the Examination of Water and Waste-water, 20th Ed., 1998, APHA-AWWA-WEF

Sergio

Stamp


Juan

Stamp


HI 38023

Test Kit

Cloro

Total

Rango Amplio

www.hannainst.es

Estimado Cliente,

Gracias por elegir un Producto Hanna.

Sírvase leer las instrucciones detenidamente antes de utilizarel Test de Análisis Químico para, de ese modo, tener lainformación necesaria para el correcto uso del mismo. Sinecesitara información adicional no dude en enviarnos uncorreo electrónico a [email protected]

Desembale el kit y examínelo minuciosamente para asegurarsede que no ha sufrido daños durante el transporte. Si hayalgún desperfecto, notifíquelo inmediatamente a su Distribuidoro al Servicio de Atención al Cliente de Hanna más cercano.

Cada kit va equipado con:

• Solución de Yoduro de Potasio, 1 botella con dosificador(30 ml);

• Reactivo Sulfámico, paquetes (100 u.);

• Indicador de Almidón, 1 botella con dosificador (25ml);

• Reactivo Tiosulfato, 1 botella (100 ml);

• 1 recipiente de plástico calibrado (50 ml);

• 1 jeringa (1 ml) con punta;

• 1 pipeta de plástico (1 ml);

• 1 cuchara.


ISTR38023 12/00 PRINTED IN ITALY

La cloración de los suministros de agua y de las aguascontaminadas se usa principalmente para destruir odesactivar los microorganismos que originan enfermedades.También sirve para mejorar la calidad de las aguaspotables, dado que el cloro reacciona con el amoníaco,hierro, manganeso, sulfuro y algunas sustancias orgánicas.

Sin embargo, grandes cantidades de cloro producen efectosadversos, como la formación de compuestos que sonpotencialmente carcinogénicos (p.ej. el cloroformo) o nocivospara la vida acuática (p.ej. las cloraminas). Por lo tanto,es esencial controlar que se añade la cantidad de cloroapropiada para cumplir el objetivo principal de desinfeccióny minimizar cualquier efecto adverso.

Nota: mg/l equivale a ppm (partes por millón).

ESPECIFICACIONES

TRANSCENDENCIA Y USO

REACCION QUIMICA

INSTRUCCIONES

Se usa un método de titración yodométrico. La muestra deagua es tratada con yoduro de potasio y fuertementeacidificada con ácido. La cantidad de yodo generada esequivalente al cloro de la muestra; la concentración de yodose calcula por titración con iones de tiosulfato que reducen elyodo nuevamente a iones de yoduro.

50 mL

LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL KIT

1- Llene el vaso calibrado con aguadel grifo hasta la marca de 50 ml(el cloro residual en el agua delgrifo no afectará al análisis).

2- Añada 5 gotas de Solución Yoduro de Potasio y hágalogirar suavemente para que se mezcle.

3- Añada 1 paquete de Reactivo Silfámico y use la cucharapara mezclar y disolver.

4- Use la jeringa para añadir1 ml de su muestra alvaso, vertiendo la muestrapor debajo del nivel de lasolución en el vaso.

Nota: Para medir exacta-mente 1,0 ml demuestra con la jeringa,introduzca el émbolo totalmente en la jeringa e inserte lapunta en la muestra. Saque el émbolo hasta que la parteinferior de la junta esté en la marca 0,0 ml de la jeringa.Inserte la jeringa en el vaso y vierta la muestra hasta quela parte inferior de la junta esté en la marca de 1,0 ml.

5- Añada 4 gotas de Indicador de Almidón y hágalo girarsuavemente para que se mezcle. Si hay cloro presente,la solución se volverá de color azul.

Rango 10 a 200 mg/l (ppm) como Cloro

Incremento Mínimo 10 mg/l como Cloro

Método de Análisis Titración por recuento de gotas

Cantidad muestra 1 ml

Número de Tests 100

Dimensiones Caja 235x175x115 mm

Peso de embarque 547 g

6- Mediante la pipeta de plástico de 1 ml, añada ReactivoTiosulfato gota a gota, haciéndolo girar tras cada gota,mientras mantiene un recuento riguroso de las gotasque están siendo añadidas a la solución.


8- Para obtener la concentración en mg/l (o ppm) de clorototal de su muestra, multiplique por 10 el número degotas de Reactivo Tiosulfato usadas para volver lasolución de azul a incolora.

gotas x 10 = mg/l de Cloro Total

x 5

x 4


SEGURIDAD E HIGIENE

REFERENCIASStandard methods for the Examination of Water andWastewater, 20ª Ed., 1998, APHA-AWWA-WEF

Sergio

Stamp


Juan

Stamp

HI 3815 Equipo de análisis de cloruro - infoagro.com · titración con cloruro de plata, usando...

Documents

Transcript of HI 3815 Equipo de análisis de cloruro - infoagro.com · titración con cloruro de plata, usando...