ASEGURUAK

BIZIASEGURUABIZI

ASEGURUAInformazio gehiago:eukiseguros.com

Gure familia betibabestuta egongodenaren garantia

HerrikoBERRIEMALElanari agur

k !...etaitto.

22001199-II-15 1088 zzkkiiaa..

T. Etxebarria, 1943 20 42 99

astean esanak”Munduan dauden 196 herrialdetik,kristauak diskriminatuta daude21etan, jarraituak dira 17taneta jazarpena sufritzen dute beste38tan. Munduko populazioaren%61 erlijio askatasunik ez dagoenerregimenetan bizi da. Aljerianbertan, gerra zibila orain dela 20urte amaitu bazen ere, jarraipenaketa diskriminazioak hor jarraitzendu eta bada jendea fedeagatikbizitza galtzen duena. BederatziMisiolari Aita Zuri martiri izanziren eta bizitza galdu zuten gerrahorretan, gu babesteagatik hilzituzten bertakoak kontatu barik”

(MIGUEL MARI LARBURU, MISIOLARIA)

“Facebook munstro erraldoi batda; munduko jardun sozial, politikoeta komunikatiboaren parte handibat kontrolatzen du. Ez dut ustejendea urrundu duenik zuzenekoharremanetan; ezberdintasunik ezdago sare sozialaren eta kalearenartean, gaur egun gauza bera da.Albisteak, memeak eta suminakzabaltzeko tresna bihurtu daFacebook. Albistea gehiagozabaltzen da erreakzio bat jasotzenbadu. Informazioa baino gehiago,informazio espektakuluazabaltzeko toki bihurtu da. Beresasoian norberaren bizipenakgordetzeko modu bat ikusi nuen,argazkiak eta iruzkinak igotzeko.Orain ez dut erabiltzen, aspertuta”

(LUISTXO FERNANDEZ, CODESYNTAX)

“Europa klase ertain, zuri, zaharpobretu eta haserretua bilakatzenari da, migrazioa onartzen ez badu.Horri bere haserrea nolabaitarintzeko etsai bat eskaintzenbadiozu, eta etsai hori beltza bada,Afrikatik datorrena edo musulmana,zertarako gehiago pentsatu?Hori da pobreen aurkako gerra,langabezia haserrea. Europaaldatzen ari da eta orain artekoEuropako gizarteak ez du berritunahi, ez du belaunaldi aldaketahori egin nahi. Egungo Europakiragana islatzen du, dagoeneko ezda existitzen. Sozialdemokraziakeskuin muturraren diskurtsoaasimilatu du, beldurrarena. ZeEuropa utzi nahi diegu gure ilobei?”

(ANE IRAZABAL, NAZIOARTEKO KORRESPONTSALA)

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakkeettaa EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa eettaa HHiizzkkuunnttzzaaPPoolliittiikkaa SSaaiillaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18 /603 598 285.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: erredakzioa@etakitto.eus komunikabideak@etakitto.eus publizitatea@etakitto.eus

ELKARTEAREN E-MAILAK:elkartea@etakitto.eus / normalizazioa@etakitto.eus

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi

ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia

TELEFONOA: 943 20 67 76

AZALEKO ARGAZKIA: Silbia Hernandez

BANAKETA-ARDURA:Mohammed El Ghabali

TIRADA: 8.150 ale

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMEHE HARTU.- Gutxiagotzat hartu. “Praka bakeruekin sartu nintzelako mehe hartu ninduten”. Burruka giroko esaldia. "Mehe nartu najok".MEHUNA.- Mehegunea, ahulunea. “Harixa edo sokia meheunatik eteten da”.

KKULTURA ETA HHIZKKUNTTZAA PPOLITIKAA SSAAIILLA

((HHIZKUNTZA PPOLITIKAARRAKKO SSAAILBUURRUOORRDDEETTZZAA))

eskutitzakIpuruako Eroski-ko goiko parkingera heldu baino

apurtxo bat lehenagoko aldapan, bertan dagoen jos-tailu-dendaren aurrean, lurra oso txarto dagoela sala-tu nahi dut. Ezin dut ulertu eta onartezina iruditzen zaitlurra dagoen moduan egotea. Baldosak apurtuta dau-de. Aurrekoan handik pasatzerakoan mina hartu nuen,

eta jakin badakit nire moduko adineko beste lagun ba-tzuk ere estropezu egin eta lurrera erori direla. Beraz,Udaleko arduradunei arazo hau ahalik eta arinen kon-pontzea eskatu nahi diet, erorketa eta istripu gehiagogertatu baino lehen.

KK..LL..

– Lurrera erortzeko arriskua gure kaleetan –

...eta kitto!danon ahotan2019-II-15

4

UUdalak aditzera emon dabenez, hamaika enpresaaurkeztu dira Errebalen balixo anitzeko eta kultur eki-pamenduaren eraikuntza amaitzeko obren lizitaziñora:Altuna y Uria, Construcciones Murias, ConstruccionesAdolfo Sobrino, Obras Especiales Edificacion e Infraes-tructuras, Construcciones y Promociones Balzola, Ac-ciona Construccion, Eraikuntza Birgaikuntza Artapena,UTE Tecsa-Ondoan, UTE Errebal Iza-Campezo, UTE Fe-rrovial Agroman y Viconsa eta UTE Errebal AmenabarLurgoien (azken laurak Aldi Baterako Enpresen Elkartemodura aurkeztu dittue proposamenak). Udalian aur-keztu dittuen proposamenak aztertzen dihardue etakontrataziño mahaixa hillaren amaieran biltzekua da,obraren ejekuziñua enpresa horretako bateri proposa-tzeko. Behin betiko adjudikaziñua martxuan egitteko as-mua dake. Lanak lizitatzeko etara zan aurrekontua6.399.497 eurokua da (BEZa barne).

Errebalgo lanak amaitzeko lehiaketara 11 enpresa aurkeztu dira

Kataluñiaren alde Donostian egingo dan ekitaldirako autobusa antolatu dabeEuskal Herriko 60 bat herritan bezala, Gure Esku Dagorenekimenez Eibarren be alkarrataratzia egin zan martitzen arra-tsaldian, Kataluñiari alkartasuna adierazteko eta “konponbidia,demokrazia eta askatasuna” aldarrikatzeko. Horrekin batera, do-mekan Donostian egingo dan mobilizaziñuan parte hartzera dei-ttu dabe jendia: “Mobilizaziño garrantzitsuena domekan egingodogu, Donostian. Eguardiko 12:00xetan abiatuko da, Gros auzo-ko Kataluñia plazatik, eta Bulebarreko kioskuan amaittuko da.Mobilizaziñuak bereizgarri bat izango dau: koloria; horiz, alkarta-sun kolorez jantziko dittugu Donostiako kaliak. Aterki horixakizango dira elementu nagusiñak, eta eskuragarri egongo dira ibil-bidiaren hasieran eta amaieran. Deixa egitten dogu horiz jantzi

eta konplementu edota lazo horixak soiñian eruateko, alkartasunkeiñu gisa, bai manifestaziñuan, baitta epaiketak irauten dabenartian be”. Domekako mobilizaziñora Eibartik juan nahi dabe-nendako autobusa antolatzen dihardue: 10:30xetan urtengo da,Ego Gaiñetik, eta izena emoteko Guridi, Buenos Aires, Depor etaBeleko tabernetara juan leike.

Foru Aldundixak ixa millioi bat euroko ekarpena egingo dau IpuruanAste honetan siñatutako hitzarmenaren arabera, kopuru hori es-leituko dau Gipuzkuako Diputaziñuak aurrez, harmaillak eraberri-tzeko bigarren fasian emondako 320.000 euro, jarrittako diruarekinbatuz gero. Oinguan 630.000 euroko ekarpena egingo dau Diputazi-ñuak Ipuruako harmaillak eraberritzeko. Hitzarmena de los Toyos al-katiak, Denis Itxaso lehen diputatu nagusiordezkuak eta Amaia Go-rostiza Eibar Foball Taldeko presidentiak siñatu zeben.

Proiektuak bost fase dittu eta, hortik, bi lehenak ixa amaittuta da-goz. Hirugarren fasian mendebaldeko harmailla barrixak doaz; 1.211jarlekutatik 1.762ra pasatuko dira. Behian, bestalde, hainbat zerbitzuegongo dira: aparkalekua, gimnasioa, hedabidientzako espazio barri-xak, aldagelak… Atzeko aldian zelai gehigarrixa egongo da, aurre-kuaren neurri bardiñekin. Era berian, hegoaldeko harmaillak be bir-moldatuko dira, jarleku kopurua 2.096tik 2.369ra pasatzeko. Fase ho-rretako lan guztien aurrekontua 11 millioi eurokua da; Diputaziñuarenhorko ekarpena, gitxi gorabehera, kostu osuaren %5,90 da.Diputaziñoko, Udaleko eta Eibar Foball Taldeko ordezkarixak

siñadura ekitaldixan.

...eta kitto!danon ahotan

2019-II-155

autuan

DDatorren eguazten goizian Toribio Etxebarria kalian zabalduko dabe Eibarko Ne-guko Merkealdien azokia eta aurten be han izango da …eta kitto! Euskara Elkartea,“Euskeraz Primeran!” kanpaiñarekin “merkataritza eta ostalaritzan euskeriaren era-billeria bultzatzeko asmuarekin”. Eguazten eta eguenian goiz eta arratsaldez egon-go dira azokan ipiñiko daben mahaixan eta barixakuan, barriz, goizez bakarrik. Esan-dakuaren arabera, “joaten dan jendiari Euskaraldian erabilli ziran hiru roletako bate-kin (ahobizi, belarriprest eta bihotzgoxo) identifikatzeko eskatuko jako eta, trukian,erosketak egittera doiazenerako oparixa emongo detsagu”. Gaiñera, parte hartzendaben guztien artian Eibar Merkataritza Gune Irekiak emongo daben 100 euroko eros-keta-txartela zozketatuko dabe amaieran, barixaku eguardixan.

Eibar Merkataritza Gune Irekiak, Eibarko Udalaren laguntzarekin antolatzen dabenazokia eguaztenetik barixakura bittartian egongo da martxan eta egunero goizeko10:00etatik 20:00etara zabalduko dabe. Parte hartzera animatzen diran dendarixak es-kintza berezixak egingo dittue, batzuk kalian, azokarako ipiñiko dittuen karpetan etabeste batzuk, barriz, euren dendetan.

...eta kitto!-k “Euskeraz Primeran!”kanpaiñia eruango dau merkealdixen azokara

HAUTESKUNDIETARAKOHAUTAGAITZAEAJ-PNVk jakiñarazi dabenez,udal hauteskundietan aurkeztukodaben hautagaitzan Amaia AlbizuLlubiak parte hartuko dau.

UDAL AURREKONTUAONARTZEKO PLENUAAstelehen arratsaldian, 18:00etanizango da 2019. ekitaldirakoAurrekontu Orokorra etaEranskinak onartzeko plenua,udaletxeko batzar aretuan. Betikomoduan, nahi dabenakinterneten, “streaming” bittartezplenua zuzenian segitzekoaukeria eukiko dau, EibarkoUdalaren web orrixan sartuta.

asteko

datua337766

IIkkaasseennpprreessaakk eettaa 22..000000 iikkaasslleekk hhaarrttuu eebbeenn ppaarrttee aattzzookkoo aazzookkaann.. IIkkaassttuurrttee hhoonneettaann 8811 iikkaasstteettxxeettaann ddaaggoo mmaarrttxxaann pprrooiieekkttuuaa,, 221100 iirraakkaassllee eettaa 55..440000 iikkaasslleerreekkiinn,, eettaa 888899 IIkkaasseennpprreessaa ssoorrttuu ddiirraa..

1) Kardiologia

2) Zirugia

3) Dermatologia

4) Dietetika / Nutrizioa

5) Analisi Klinikoak

6) Ortodontzia

7) Otorrinolaringologia

8) Psikiatria

9) Barne Medikuntza

UURRKKIIZZUU PPAASSEEAALLEEKKUUAA,, 1133OOrrbbeeaakkoo ddoorrrreeaakk // 11.. ssoollaaiirruuaa

☎ 994433 1122 0022 0000 Faxa:994433 1122 0022 0044

10) Radiologia

11) Urologia

12) Traumatologia

13) Koloproktologia

14) Erizaintza

15) Foto-depilazio

Unitatea

16) Ginekologia

17) Psikologia

BERRIA

BERRIA

UUdal Hauteskundieri begiraabian izan daben barne pro-zesua amaittuta, Isabel Fer-nandez Pejenaute izango daEibarko Podemos Ahal Dugualderdiko alkategaixa, alder-dikide gehixenak hala erabagieta gero. Feminismotik dato-rren hautagaixak erronkaripozik helduko detsala azaldudau eta beragan ipiñi dabenkonfidantza eskertu nahi de-tse bere aldeko bozka emondaben guztieri.

...eta kitto!danon ahotan2019-II-15

6

Gestiño pribatua daken Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako eskola jantokixetan, hauda, catering enpresen bittartez kudeatutakuetan grebara deittu dabe sindikatu guz-tiak. Greba deialdixa otsaillaren 26rako (martitzena) egin dabe eta bihargiñak egitten da-ben aldarrikapen nagusiña Hez-kuntza Saillaren menpeko sukal-de langillien baldintzekin “homo-logaziñua” lortzia da. LABek,ELAk, CCOOk eta UGTk dake or-dezkaritza sektorian eta laurak al-karrekin hasiko dittue protestaketa, ohartarazi dabenez, aldake-tarik egon ezian mobilizaziñuakgogortu egingo dittue.

Eskola jangeletarako greba deittu dabe

TU

TU

LU

ME

ND

I

IDURRE

IRIONDO

Isabel Fernandez izango da Eibarko Ahal Duguren alkategaixa

Blas Etxeberria kalian aparkatzeko proposamenaJosu Mendicute Eibarko EAJ-PNVko al-kategaixak Blas Etxeberria kalian apar-katzeko toki gehixago lortzeko proposa-mena aurkeztu detse beste alderdixetakoordezkarixeri. Horren arabera, automobillakbaterixan aparkatuz gero 15 automobillen-dako tokixa lortu leike. Gaur egunian apar-katzen dan moduan 9 automobil sartzen di-ra. Proposamena martxan ipintzeko obra-rik ez dala egin bihar gaiñeratu dau, “lurrianplazak margotzia, besterik ez da bihar”.

Datorren astian, eguenian “Violencia de genero y trato entre iguales" izen-buruko hitzaldixa emongo dabe Untzagako jubilau etxian, 19:00etatik aurre-ra. Ertzaintzatik juango dira berba egittera eta ekimena “Prebenziñua Komu-nikaziñotik” programaren harira antolatu dabe. Sarrera irekixa izango da.

Indarkerixa matxistari buruzko hitzaldixa

...eta kitto!danon ahotan

2019-II-157

EEgoaiziak eta Aldatzenek #IrauliGabonak TIPI-TAPA bago-az!-ek antolatu daben laburmetrai lehiaketan parte hartzendihardue, “¿Consumo responsable?” izenburuko lanarekin.Lehiaketara aurkeztu dittuen zortzi bideuak www.facebook.com/mugarikgabe helbidera sartuta ikusi leikez eta jendiakbotua emoteko aukeria daka, otsaillaren 28ra arte. Facebo-ok eta YouTuben 'Atsegin dut' gehixen jasotzen dittuen bi-deuak Publikuaren Sarixa (400 euro) irabaziko dau. Hori dalaeta, eibartarrak animau nahi dittue botua emotera, ia sarixairabazten daben.

Ignacio Ugartetxea (IgnacioUgartechea SA), Pablo Aran-zeta (Cerámica Eibarresa),Adela Telleria (Aurrera), JoseAntonio Albizu (AYA), RafaelOsoro Alberdi (AYRA Durex),Enrique Franco Albizuri (DEJ)eta Lorenzo Zabala eta MirenLorea Lasa senar-emaztiak(Norma, Motobic-Precicontrol)dira “ondo egindako lan horrentestigantzak” emon dittuenak.

Lorenzo Zabala eta MirenLorea Lasa senar-emaztiakMotobic, Norma eta Precicon-trol taillerren sorreria eta non-dik norakuez gain, sasoi harta-ko hainbat kontu gerturatudeskue: lehelengo lantegixaAranen jarri zeben, "moto-bici-cletatik Motobic izena etara-tzeko”. Leku faltak tailar huraTxontara eramatia ekarri zebaneta, gero, 60. hamarkadan,Abadiñora. Precicontrol enpre-sia motorren ekoizpenerako

doitasun-erremintta faltak era-gin zeban. Lorenzo Zabalarenesanetan, “sasoi hartan osoohikua zan Eibarren norberakbere taillarra abiaraztia”. Igna-cio Ugartetxea arma-fabrika-tzailliak aittak sortutako arma-fabrikan jardun zeban baskulakegitten, harik eta fabrika bereeskuetan geratu zan arte. “Ar-mas Ugartechea”n produktua-ren kalitateari emoten zetsengarrantzixa, batez be.

Osintxun jaixotako RafaelOsoro soldadutza amaittu etaEibarko Ayra Durex-en lante-gixan sartu zan, autuentzakoordezko piezak eta "Destro-yer" karabinak ekoizteko. Jo-se Antonio Albizu AYA-n hasizan grabatzaille, Jose Rodri-guez "Errekalde"ren agindu-pian; 1985. urteko armagin-tza sektoriaren gainbeherare-kin bere kontura hasi zenetxeko sukaldian, erretirua

hartu arte. Enrique FrancokDEJ enpresa sortu zebanbeste bi lagunekin (Danel Ze-narruzabeita eta Javier Solo-gaiztua). Lehelengo Erreka-txun egon zan, gero Otaolahiribidian amaitzeko: “Ahaldanian, dana; eta ezin danian,ahal dana” Eibarko esaera za-

har jatorra dakar Enriquek go-gora. Azkenik, Pablo Aranze-ta, Uberan (Bergara) jaixoarren, hiru urte zekala etorrizan Eibarrera. Cerámica Eiba-rresa lantegixan has izan biha-rrian, Paco Larreategiren es-kutik, eta 2005. urtian itxi artejardun zeban bertan lanian.

Ego Ibarrak iaz batutako “testigantza paregabiak” jarri dittu sarian, biharraren memorixia batzeko ahalegiñian

Kontsumo arduratsuari buruzko bideua leihan

Miren Lorea Lasa eta Lorenzo Zabala.

Hillaren 19xan arratsaldeko 19:30xetanegingo daben batzar hori Untzagako Jubila-tu-Etxeko lokaletan egingo dabe, “horretarabihartuta”. Plataformako kidiak billeria Coli-seuan egitten ahalegindu ziran aurretik, baiñaareto txikixetako batian egittiagaittik “Udalak967 euro ordaintzia” eskatu zetsen. Horren au-rrian, Errebal Plataformakuak (2008xan eta2011n egin zeben moduan) Portalean egittensaiatu dira, “baiña hor be orduero 76 euro” es-katzen zetsen eta , azkenian, Untzagako Jubi-

latu-Etxera jo dabe: horregaittik, “eskerrakemon” nahi detsez lokalietako bat lagatziarrenmusutruk. “Auzotarrok biltzia ez detse graziaaskorik egitten eta hortik hainbeste traba” an-tolatzaillien esanetan, “atxakixa modura, Al-kartien Erregistruan eta irabazi-asmorik gabe-kuenian ez gagozela ipiñi deskuen arren”.Umoria be jokuan jarri dabe Errebal Platafor-makuak: “Hainbeste urtetan aktibo jarraittukogenduala jakin izan bagendu, plataformia le-geztatzera be joko genduan”.

Errebal Plataformakuen deialdixa datorren martitzenerako

...eta kitto!elkarrizketa2019-II-15

8

-- NNooiizz eettaa nnoollaa hhaassii zziinneenn kkaazzeettaarrii llaannee--ttaann??

Beste askoren moduan, Unibertsitateanikasten nengoela, praktikak non egin ahalnituen begiratzen hasi eta Diario Vasco-khorretarako aukera ematen zuela pentsatunuenez, eskaera egin nuen. Eta horrelaeman nituen bi uda, 1998koa eta 1999koaEibarko DV-n praktikak egiten. Eta, horre-tan nengoela, ordura arte lanean zegoenAmaia Rosek laga egiten zuela eta, laneanhastea eskaini zidaten, baietz esan eta ho-rretan jardun dut beharrean, orain arte. Egiaesan, uda hori nahiko estresantea izan zen:azken azterketak, praktikak, lanean hastekoproposamena… dena pilatu zen!-- GGaarrbbii zzeennuueenn iiddaattzziizzkkoo pprreennttssaann jjaarrdduunnnnaahhii zzeennuueellaa??

Ez dut ondo gogoratzen, baina amak kon-tatzen duenez umetatik esaten nuen kaze-taria izan nahi nuela. Edozein modutan ere,behin kazetaritza ikasten hasita, idatzizkoprentsak besteak baino gehiago erakartzenninduela nahiko argi nuen, ez nuen ikustenneure burua telebistan edo irratian lan egi-ten, horretarako behar den hitz jariorik eznuen eta beti begitandu zaizkit zailagoak.-- HHaassiieerraattiikk iibbiillii zzaarraa aallbbiisstteeaakk iiddaazztteenneettaa aarrggaazzkkiiaakk aatteerraattzzeenn,, bbiiaakk eeggiitteenn??

Bai, lanean hasi nintzenetik gauza biakegin ditut. Batzuetan herriko gauzei buruzidazteko eskatzen zidaten, beste batzuetanargazkiak egitera joateko, kiroletako albis-teak ere idatzi ditut… eta beste batzuetanalbistea idaztea eta argazkia egitea, biak ba-tera egitea tokatu zait.-- IIzzaann eerree,, kkaazzeettaarriiaa iizzaatteeaazz ggaaiinn aarrggaazzkkii--llaarriiaa eerree bbaazzaarraa..

Ikasketaz kazetaria naiz, hau da, horreta-rako ikasketak egin nituen. Baina, horrezgain, argazkilaritza betidanik gustatu izanzait. Herri honetako zaletu askok bezala,Udalak urtero Klub Deportibokoekin antola-tzen duen ikastaro horretan izena eman etaJose Valderreyrekin ikasten hasi nintzen.Eta, hortik aurrera, argazki kamara hartu etagehiago ikasten joan naiz. Izan ere, argazki-laritza gustokoa izateaz gain, kazetaritzanjarduteko baliagarria ere bazela ikusi nueneta lanean gauza biak uztartzea egokitu zait.-- EEttaa zzeerrttaann iibbiillttzzeenn zzaarraa eerroossooaaggoo,, iiddaazz--tteenn aallaa aarrggaazzkkiiaakk eeggiitteenn??

Biak gustatzen zaizkit eta bietan ondomoldatu naiz, baina bat aukeratzekotan ar-gazkilaritza gehiago gustatzen zait. Idazteakasko exijitzen duela pentsatzen dut, albistebat idazteak argazkia egitea baino langehiago eskatzen dizula esango nuke. Eta

gauza biak egin behar izanez gero, zaila iza-ten da bietan %100 ematea.-- EEttaa zzeerr ddaa zzaaiillaaggooaa,, aallbbiissttee bbaatt oonnddooeemmaatteeaa aallaa aarrggaazzkkii oonn bbaatt eeggiitteeaa??

Lan ezberdinak dira. Albiste bat idazteko,adibidez, ez da beharrezkoa gertatu den to-kian egotea, informazioa hartu eta idatzidaiteke, han egon barik ere. Argazkia egi-teko, berriz, han egon behar duzu nahitaez,alde horretatik albistetik gertuago zaudelaesango nuke. Ni neu oso eroso ibili naiz be-ti argazkiak egiten. Gainera, horrenbesteurte eta gero, toki guztietan ezagutzen zai-tuzte eta horrek beti errezten dizu lana.-- AArrggaazzkkiillaarriittzzaa gguussttaattuu aarrrreenn,, eegguunnkkaarrii--rraakkoo aarrggaazzkkiiaakk eesskkaattuu ddiizzkkiizzuutteenneeaann bbaa--ddaaggoo ssoorrmmeenneerraakkoo ttaarrtteerriikk??

Prentsarako argazkiek funtzio informati-boa bete behar dute, beste ezer baino le-hen. Hortik aurrera, zuk aukeratzen duzu ar-gazkia nola egin, beti ahalegintzen zara ar-gazkiari zure nortasun marka ematen, bai-na beti argi izanda argazkiarekin eman be-harreko informazio hori ezin daitekeela gal-du. Jakina, eguneroko erronka hori izatenda: argazkiak informazioa ematea eta, gai-nera, estetikari begira irudia ederra izatea.Ideala hori litzateke, argazki batean gauzabiak batera egotea.

FELIX MORQUECHO(kazetari eta argazkilaria):

“Zaila egiten zait nire burua SAN ANDRES EGUN BATEAN argazkiakegiten ibili barik irudikatzea”

Eibarko informazioari lotuta eman dituhogei urtetik gora Felix Morquechok, DiarioVasco egunkarirako lanean. Aurrerantzean,baina, Donostiako erredakzioan jardungodu beharrean, ezustean horretarakoproposamena ailegatu eta baiezkoa emandu eta. Gaur astebete hasi da lan berrianeta berarekin berbetan egon gara, herrikokronista modura egindako lanari errepasoaegiteko.

...eta kitto!elkarrizketa

2019-II-159

-- HHeerrrrii gguuzzttiieettaann ggeerrttaattuukkoo ddeenn bbeezzaallaa,,gguurreeaann eerree bbaaddaauuddee uurrtteerroo eerrrreeppiikkaattzzeennddiirreenn hhaammaaiikkaa jjaaii eettaa eekkiittaallddii.. BBii hhaammaarr--kkaaddaa eettaa ggeerroo,, zzaaiillaa iizzaannggoo ddaa hhoorrrreellaakkoo--eettaann iirruuddii bbeerrrriirreenn bbaatt lloorrttzzeeaa,, eezzttaa??

Egia da urte batetik bestera ia aldatzenez diren ekitaldi asko daudela, herriko jaiaketa beste hainbat. Horrelako kasuetan betiahalegintzen zara buruari buelta batzukematen zerbait berria lortzeko asmoz, bai-na azken batean Arrate eguna Arrate egu-na da eta, argazkia egiten duzunean, ga-rrantzitsuena egun horren lekuko zarela,bertan zaudela da. Urtetik urtera gauza as-ko errepikatu arren, argazkiak beti izangodira ezberdinak, beti egoten da aldatzenden zerbait.-- ZZeerrggaattiikk zzaarraa eezzaagguunnaaggooaa,, eegguunnkkaarriirraakkooiiddaattzzii ddiittuuzzuunn aallbbiisstteeeennggaattiikk aallaa aarrggaazz--kkiiaakk eeggiitteeaaggaattiikk??

Uste dut albisteak irakurtzean badagoelafijatzen den jendea, baina azkenean jendegehienak kalean kamararekin atzera aurre-ra ikusten zaituelako ezagutzen zaitu. Edo-zein tokitara joanda ere, badakite egunkari-rako argazkiak egiten dituzula.-- UUrrttee gguuzzttii hhaauueettaann,, bbaaddaaggoo bbeerreezziikkii ggoo--ggoorraattzzeenn dduuzzuunn aallbbiisstteerriikk eeddoo uunneerriikk??

Ez daukat gogoan bereziki azpimarratze-ko moduko ezer. Egia da arrazoi ezberdi-nengatik pixkat bereziagoak diren gauza ba-tzuk badaudela. Adibidez, istripu bat gerta-tu denean eta hara joateko esaten dizute-nean. Horrelakoetan argazkia egitera joateaez da batere samurra, batez ere hildakorenbat egon bada, egoera horretan zu zara“gaiztoa”, gainera. Orohar, urte lasaiak izandirela esango nuke. Zerbait aipatzekotan,Eibar foball taldearen maila igoera esangonuke, horren aurretik egindako lanak hartuzuen garrantziarengatik. Maila igo zuenean

jende guztia hasi zen argazkiak egiten, bai-na ez zen gauza bera gertatzen aurretik, ho-rrelakoetan konturatzen zara zein garrantzi-tsuak diren zuk lehenago egin dituzun ar-gazki horiek.-- HHooggeeii uurrttee llaanneeaann eemmaann eettaa ggeerroo,, bbaa--ddaakkiizzuu zzeennbbaatt aarrggaazzkkii eeggiinn ddiittuuzzuunn??

Ba kalkulatzen dut 20.000 inguru izangodirela. Kontuan hartu behar da hasierako ur-teetakoak kamara analogikoarekin eginda-koak direla, digitalarekin lanean 2001. urte-an hasi nintzen, baina orotara hortxe ibilikoda kopurua. Gehienak artxibatuta dauzkateta horrek ere lana ematen du. Toki batetikkamararekin alde egiten duzula ikustean,askotan jendeak lana amaitu duzun galde-tzen dizu eta nik beti erantzuten dut gauzabera: “Hemengo lana bai, amaitu dut, orainetxean jarraitzera noa”. Izan ere, ikusten ezden lan hori ere egin beharra dago eta oso

garrantzitsua da, gainera. Edozein argazkibilatu behar duzunerako ezinbestekoa daondo artxibatuta egotea errez aurkitzeko.Demaseko amorrua ematen du bilatzenzauden argazkia hor dagoela jakin eta aur-kitu ezin duzula ikusteak.-- KKaazzeettaarrii mmoodduurraa llaanneeaann hhaassii zziinneenneettiikkhhoonnaa,, hheerrrriikkoo iinnffoorrmmaazziiooaarrii lloottuuttaakkoo aall--ddaakkeettaarriikk iikkuussii dduuzzuu??

Aldaketarik handiena herriko komunika-bideetan gertatu da, gaur egun hasierakosasoian baino komunikabide gutxiago da-go. Lanean hasi nintzenean herriko telebis-ta bat zegoen, irrati emisora gehiago… ho-riek desagertzen joan dira eta, horren era-ginez, gaur egun herrian sortzen den infor-mazioa gutxi batzuren esku dago, alde ho-rretatik lehen aniztasun gehiago zegoen.-- HHeerrrriikkoo aallbbiisstteeeenn bbeerrrrii eemmaatteenn dduutteenneennaarrtteeaann,, hhaaiinn zzuuzzeenn eerree,, DDiiaarriioo VVaassccoo ddaa--ggoo eettaa aasskkookk eessttiimmaattzzeenn dduuttee hhoorrii……

Kazetari moduan nik beti eman diot ga-rrantzia gertuko informazioari, uste dut jen-de gehienari tokian tokiko albisteak intere-satzen zaizkiola gehienbat, etxetik irten etakalean zer aurkituko duen jakin nahi du.-- OOrraaiinnddiikk eegguunn bbaattzzuukk bbaaiinnoo eezz ddiittuuzzuueemmaann llaann bbeerrrriiaann,, bbaaiinnaa nnoollaakkooaa iizzaannggooddaa aallddaakkeettaa??

Hasteko, bakarrik argazkilari modura jar-dungo dut, ez dut albisterik idatziko. Horiizango da aldaketa nagusia, lanari dagokio-nez. Eta Donostian lan egiten duten besteeibartar mordoak bezala, autopista prime-ran ezagutuko dudala, egunero joan-eto-rrian kilometro asko egitea tokatuko zaiteta. Bestela, aldaketa ezustean etorri zaiteta gauza berriak egiten hasteko ilusioadaukat. Oraindik oso arraroa egiten zait ni-re burua San Andres egun batean argazkiakegiten ibili barik irudikatzea.

Herriko ekitaldi eta jaietan Felix beti kamara aldean daramala ikustera ohituta gaude, baita edozein tokitara igota ere.

DDDDeeeennnntttt iiiissssttttaaaakkkk

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

B. IZAGIRRE

clínica dental

hortz-klinika

EGUNERO

Untzaga, 5 - 4. Tel. 943 70 23 85

Irribarreetan adituakESPEZIALITATE GUZTIAK

Julian Etxeberria, 12 - 1. Esk. Tfnoa. 943 20 85 52

www.clinicairazabal.com

Pedro Etxeberria GisasolaDENTISTA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

Ho r t z - K l i n i k aOOddoonnttoollooggiiaa oorrookkoorrrraa eettaa pprreebbeennttzziioozzkkooaa // PPAADDII

OOrrttooddoonnttzziiaa // IInnppllaanntteeaakk // LLaasseerr TTeekknnoollooggiiaa

Errebal, 9 - 1. C 943 70 00 90 / 688 68 96 02

HORTZ KLINIKACLÍNICA DENTAL

Zerbitzu guztiak klinika berberanMAITANE G. IÑIGUEZ

San Agustín, 4 behea ezk.943 537 076 - 688 884 808

info@eibarclinicadental.comwww.eibarclinicadental.com

◆

osasun gida

10 urte zurekin Eibarren

25 prestazio doan zuretzako

K on p r om i s o a

San Juan, 7

943 821 885 - 690 628 731www.vitaldent.com

Ainara Iriondo AnsolaGIZA ELIKADURAN ETADIETETIKAN DIPLOMATUA

Toribio Etxebarria, 22Tel. 943 108 020 Mug. 677 551 850

DDDDiiiieeeetttteeeetttt iiiikkkkaaaa////NNNNuuuutttt rrrr iiii zzzziiiiooooaaaa

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

✽ Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

✽ Min-Unitatea✽ Inkontinentzia urinarioak✽ Kirol medikuntza✽ Ama izateko prestakuntza

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EEEErrrrrrrreeeehhhhaaaabbbbiiii llll iiii ttttaaaazzzziiiiooooaaaa

EEEEsssstttteeeetttt iiiikkkkaaaa kkkk llll iiiinnnniiiikkkkaaaa

FFFFiiiissss iiiiooootttteeeerrrraaaappppeeeeuuuuttttaaaakkkk

ANE MENDIA970 Kolegiatu zkia.

ARRAGGUUEETTAA, 20TLF: 943 53 06 42

ane_mendia@hotmail.com

EEggiigguurreenn,, 66 - behhea 994433 220066 004444

MEDIKUNTZAESTETIKOA

KIRURGIAESTETIKOA

GGGGiiiinnnneeeekkkkoooollllooooggggiiiiaaaa

Tel: 659 56 13 65

San Juan, 5 - 2. D

dr.recas@gmail.com

dra.martinezgallardo@gmail.com

www.ginecologiaeibar.com

R.P

.S. 1

23/1

7

– INDIBATERAPIA– KIROL LESIOAK– DRENAJE LINFATIKOA– POSTURA ZUZENKETEN

TRATAMENDUAK

Dra. Laura MartinezDr. Alejandro Recas

Iñaaki Riiveerro Zaabbaleta

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BIDEBARRIETA, 48

EIBAR

943 203050

ERDIKO KALE 54

ARRASATE

943 799746

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea BTfnoa. 943 82 04 88

AROORPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

- Afasiak- Disfoniak- Dislaliak- Degluzio atipikoa

Ana Artamendi

T. Etxebarria, 10 -- 66.. eezzkk.. ((EEIIBBAARR)TTeell.. 994433 2200 2277 1155 // 667700 8822 4433 2277

- Dislexiak- Hizmoteltasuna- Eskola arazoak

OOOOkkkkuuuullll iiiissssttttaaaakkkk

●

JOSE ALBERDI

San Juan 11 - solairuartea

943 20 19 82

www.oftalberdi.com

R.P

.S.2

34/1

3

PPssiikkoollooggiiaa kklliinniikkaa eettaaPPssiikkootteerraappiiaa zzeennttrrooaa

Oscar Mondragon Lili

Urkizu, 13 - behea

Telf. 943206823 eta 686859023

GOIZEZ ETA ARRATSALDEZ

Lorena Izaguirre GarciaPSIKOOLLOGOA--PSSIKKOTEERRAAPPEEUUTTAA

Errebal, 15 - 1. ezk.................EIBARZuberoa, 4 .......................ZARAUTZ

Tel. 943 831 618

LLLLooooggggooooppppeeeeddddaaaakkkk

AIDA CORTA ANTÓN

SAN AGUSTIN, 2-4 (B LOKALA)Mobila: 622-629-544logopeda@berba.es

Ebaluazioa eta

tratamendua:

- Hizkuntza- Mintzaira- Ahotsa- Dislexiak- Entzumena- Degluzio atipikoa

AHOTS-LANIsasi, 17 - 1. esk.943 202691ahotslan@gmail.com

LOGOPEDIA-PSIKOLOGIA

Diagnostikoa eta tratamenduaDegluzio atipikoaDisfonia

Ikaste-arazoak

Arretaarazoak

Berba arazoakDislexia

LEHENENGO KONTSULTA DOAN

PPPPooooddddoooollllooooggggooooaaaakkkk

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak digitalizatuak (scanner

bidezko inpresioa)

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A994433 1122 1144 9933 // 669966 555555 220088

ELENA AIZPUN

PPODOLOGOA124 kolegiatu zenbakia

PPPPssssiiiikkkkoooollllooooggggooooaaaakkkk

PSIKOLOGIA KKLINIIKOA ETA OSASUN ZZENTTRROOA

Coro Ortíz de UrbinaPSIKOLOGOA (G201987 kolegiatua)

BIDEEBBARRIETA,, 27 - B,, 11. ssolaairuuaa, 99.. bulegoaww ww ww .. cc ee nn tt rr oo aa mm ee tt ss .. cc oo mm

PPPPssssiiiikkkkooootttteeeerrrraaaappppiiiiaaaa

☎ 943 122 02 000URKIZU, 13 - 1.

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Tf. 686 85 73 22

moreno_iciar@yahoo.es

Itziar MorenoPSIKOLOGOAKOLEG. ZKIA. 1947

ORBEAKO

DORREETAN

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Ego Gain, 18 - 1 A (Eibar)615 71 54 04

Bailen, 9 - 1. ezk. (Bilbo)94 416 49 06

furizar1@yahoo.com

PSIQUIATRIA / PSICOTERAPIA / ALFA EIBAR

Medikuntza Psikiatrikoa

RPS: 32/17

- Master Praktika Klinikoan- Master P.N.L.- TrainerTel. 667755 7700 6688 0077

...eta kitto!geure gaia2019-II-15

12

Elkarlana da KORRIKA Kulturalaren oi-narria eta herritarrei dei egin diete Kli-ka egin dezaten: “Euskarazko kultura

sortu eta kontsumitzeko Klika, euskal ko-munitatea sortzen jarraitzeko Klika, euska-raren aldeko konpromisoari Klika”. Aste ho-netan Eibarko AEK euskaltegitik ezagutzeraeman dutenez, Martxoaren 23an (zapa-tua) hasiko da Eibarren Korrika Kulturala, Le-garre Gain elkartean egingo den BERTSO-BAZKARIArekin. Legarreko jai batzordearenlaguntzarekin antolatu dute saioa eta bertanJokin Bergara eta Manu Goiogana bertso-lariek parte hartuko dute. Gai jartzaile lane-tan Desireé Magrok jardungo du.

Martxoaren 28an (eguena), EibarkoXLII. Antzerki Jardunaldien barruan, Lurrakikuskizuna eskainiko dute Coliseo Antzo-kian, 20:30ean. “LURRAK” antzezlana dis-ziplina artistiko desberdinen arteko topake-ta da. Antzerkia, musika eta zirkua elkar-tzen dira, ikuslearentzako esperientzia be-rria eta bakarra izateko asmoarekin. “AireAire, Gasteizko KaldeArte eta Bilboko Ka-lealdia-k bultzatutako egitasmoaren emai-tza da Lurrak ikuskizuna, honako helburualortu nahi duelarik: euskal kulturan oinarri-tutako formatu handiko zirko ikuskizun batekoiztea, bertako artistekin, kalitatearekin,edukiarekin, eta ikusgarritasunarekin”.

Martxoaren 30rako, zapatu goizera-ko, “EIBARKO MUGARRIAK” mendi irte-era antolatu dute, Klub Deportiboarekin el-karlanean. Izen-ematea AEK-n egin daite-ke (Sostoa 1 - 943 20 13 79 - eibar@aek.eus).

Apirilaren 3an, eguaztena, “EUS-KALDUN BERRIEN KLUBA” ikuskizunahartuko du Portaleak. Arratsaldeko19:00etan hasiko den ekitaldia …eta kitto!Euskara Elkartearen laguntzaz antolatu da.Olatz Pagaldai da antzezlea eta IdoiaEtxeberria, aldiz, obraren egilea. “Istoriokoprotagonista Irantzu da, euskaraz pen-tsatzen, euskaraz sentitzen eta, ahalduen guztietan, euskaraz diharduen nes-ka eskoriatzarra. Horrek hamaika arazosortuko dizkio egunerokotasunean etabizipen horien kontaketak osatzen du an-tzezlanaren hari nagusia. Euskararen gaia-ri emakumearen ikuspegitik heltzen dio la-nak eta, ildo horretatik, hizkuntza-trans-misioaren, emetasunaren edota generorolen inguruko gogoetak ere eragingoditu, besteak beste”.

Bi egun ondoren, apirilaren 5ean (ba-rixakua), ”EUSLIDER” ekimenaren ba-rruan, Eibarko DBHko ikasle guztiek anto-latutako ekintzak egongo dira Untzaga pla-zan, goizeko 11:00etatik 13:30era arte.Arratsaldean KORRIKA TXIKIA ospatukoda. 15:15etik aurrera Eibarko ikastetxee-tako ikasleak gelatik kaleetara irtengo di-

Euskal Herria puntatik puntara zeharkatuko du Korrikak,euskeraren aldeko ekimen erraldoiak. 2019ko apirilaren 4anhasita, 11 egunean, Korrikaren 21. edizioak bi mila kilometrobaino gehiago egingo ditu euskararen alde, adin eta motaguztietako milaka partaiderekin, gau eta egun gelditu gabe,lekukoa eskuz esku pasatuz. Apirilaren 13an,zapatuan, igaroko da Eibartik. Aurreko edizioetan bezala,lasterketa martxan jarri arteko egunak girotzeko hamaikaekitaldi eta ekintza antolatu ditu AEK-k Euskal Herri osoan.Korrika Kulturala izango da eskaintza horren bizkarrezurra.Eibarko AEK-k egun hauetan eman du ezagutzera KorrikaKulturalaren harira gure herrian izango dugun egitaraua.

Apirilaren 13rako giroa berotuko duKORRIKA KULTURALAk

Sei estreinaldi izango ditu aurtengo KORRIKA Kulturalak, baina ehunka izango dira Euskal Herrikotxoko ezberdinetan antolatuko diren ekitaldiak. Informazioa: http://www.korrika.eus/

...eta kitto!geure gaia

2019-II-1513

ra, batak besteari lekukoa ematen Korri-karen festa giroan murgiltzen hasteko.

Arrate Kultur Elkartea eta Aza eta Po-rruren laguntzarekin, irteera egingo daapirilaren 6an, zapatuan, ETXEBERRIGOIKOA BASERRIRA (Olaberria, Gipuz-koa), kontsumo arduratsua sustatu etabertako ekoizleen lana ezagutzeko. Auto-busa egongo da eta izen-ematea ArrateKultur Elkartean egin daiteke (arratekul-tu@gmail.com).

Apirilaren 13an, KORRIKA EibarrenOrain dela bi urteko edizioarekin kon-

paratzen badugu, ordutegian eta norabi-dean desberdintasun nabariak igarrikoditugu aurtengo Korrikan. Iaz Bizkaiaaldetik, Ermutik iritsi zitzaigun etaSoraluzerako bidea hartu zuen. Aurten,berriz, Azitainetik sartuko da etaErmurantz joango da ondoren. Gauez iri-tsi zaitzaigun 2017an Korrika, 23:00akaldera. Aurten, 14:55ak aldera zeharkatu-ko ditu Eibarko kaleak. Hori bai, 2017anbezala, aurten ere zapatuan izango daeuskararen aldeko ekitaldia. Kontuan iza-tekoa da, bestetik, egun berean EuskalHerriko Itzuliko azken etapa jokatukodela Eibarren (Untzagan hasi eta ToribioEtxebarria kalean amaituko da txirrindula-ri lasterketa).

Denda Eibarko AEKnEibarko AEK Euskaltegian 21. Korrikako

materialarekin denda prestatu dute, kami-setak eta bestelakoak erosi nahi dituzte-

nentzat. Astelehenetik barixakura zabaldu-ko dute, 11:00etatik 12:30era eta 17:00eta-tik 19:00etara. Horrez gain, interneten, on-line-dendan erosteko aukera ere badago,www.korrika.eus/denda helbidean.

Txillardegiren omenezko dokumentala eta Korrika APPa

“Txillardegiren Klika. 21. KORRIKArakoegindako dokumentala” ikusgai daukazuedagoeneko youtuben. Euskara batuaren50. urteurrena dela baliatuz, eta omenaldiamerezi duelakoan, 21. KORRIKAk Txillar-

degi omenduko du. “Euskarak egiten gai-tuela euskaldun zioen Txillardegik, euskaraherrigintzaren eta kulturgintzaren ardatzhartuta. Euskal Herriaren lurralde batasu-na hizkuntza batasunetik hasten dela sine-tsita, hizkuntza estandarraren lehen susta-tzailea izan zen”.

Kulturalarekin batera, 21. edizioaren gai-lu adimendunetarako aplikazioa ere aur-keztu berri dute. Akting enpresak sortua,bertan egongo dira ikusgai emanaldi guz-tien datak, orduak eta lekuak; lasterketa-ren zehaztasun guztiekin batera.

Eibarren Korrika Kulturalaren harira antolatutako ekitaldiak izango ditugu martxoaren 23tik apirilaren 6ra bitartean.

LURRAKMartxoak 28

EIBARKO MUGARRIAKMartxoak 30

EUSKALDUN BERRIEN KLUBAApirilak 3

BERTSO BAZKARIAMartxoak 23

www.etakitto.eus

www.etakitto.eus

WEBherriko ALBISTEAKargazki BILDUMAK

BIDEOAK

AGENDAKIROL-agenda eta emaitzak

KOMUNITATEA

● tartak● enkarguak

etxeraBidebarrieta, 28

☎☎ 943 20 79 73

San Andres

Gozotegia

– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorakSan Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDA

...eta kitto!erreportajea2019-II-15

14

Eibarko Armagintza Museoak ‘Eibar-ko belomotorrak’ izeneko erakuske-ta jasoko du otsailaren 21etik mar-

txoaren 31ra. Bizikletek garrantzia handiaizan dute Eibarren historian zehar. Bizikle-tagintza herriaren industriaren ikurretakobat izan da, eta txirrindularitzak momentubereziak bizi izan ditu herriko kaleetan etaArrateko maldetan. Motorrek ere toki be-rezia daukate eibartarron bihotzetan, etaLambretta da horren erakusle garbiena.Bizikleta eta motorren arteko hibridoak ereegin ziren Eibarren, belomotorrak, eta gu-rean egin ziren mota honetako ibilgailuakbilduko ditu Museoko erakusketak.

‘Eibarko belomotorrak’ erakusketarakosarrera doakoa izango da eta Museoakdoako bisita gidatua egiteko aukera es-kainiko du hilaren 16an. 17:00etan bisitaeuskaraz egingo da eta 18:30ean gazte-leraz. Bisita gidatua egin ahal izateko 94370 84 46 telefonora deituta edo muse-oa@eibar.eus helbidera mezua idatzitaeman behar da izena, eta talde bakoitze-an 20 lagunek eman ahal izango dute ize-na gehienez.

60. eta 90. hamarkaden artean Eibarkoenpresetan egindako piezak egongo diraikusgai ‘Eibarko belomotorrak’ erakuske-tan. Esate baterako, Beistegui Hermano-sek (BH) fabrikatutako ‘mosquito’ delakoa,Orbearen VeloSolex, G.A.C.-ren Mobyle-tteen hainbat modelo eta zilindrada txiki-ko Lambrettak. Horrez gain, sasoi hartakomaterial grafiko eta publizitarioa ikusi ahalizango da.

Erakusketa antolatzeko orduan ClubLambretta, Agustin Lazarobaster, ManoloMurillo, Gaizka Iriondo, CDRko Jose delRey, Lorenzo Zabala, Andoni Ayala etaMotos Luis del Rey-ren laguntza izan duMuseoak, besteak beste.

HHerrian egindako belomotorrakLehen motordun bizikleta eibartarra Mo-

tobic izan zen, 1946. urtekoa, eta 50. ha-markadan Eibarko bizikleta enpresa nagu-siak ziklomotorrak egiten hasi ziren, mer-katuan zuten presentzia handituz. 1950an,adibidez, Echasa enpresak bi abiadurako

Iresa motorra jarri zion Stark izeneko bizi-kletari; eta 1952an eibartarrontzat ikurraizan den Mobylettea etorri zen, G.A.C.-kpatente frantziarra erosi ondoren.

Urte berean, 1952an, Alfa, ABC eta Va-lenciaga Hermanos enpresek scooter mo-torrak egiteko sozietatea sortu zuten In-nocenti marka italiarraren lizentziarekin:Lambretta Locomociones. 1954an hasi zi-ren ekoizten gaur egun ere gure kaleetanikusgai dauden motor eibartar hauek. Bes-tetik, AyraDurexek urte horretan MasterCiclo delakoa egin zuen.

Orbea, bere aldetik, VeloSolex ziklomo-torra ekoizten hasi zen 1957an. Frantzia-ko Solex enpresarekin akordioa lortu etagero hasi zen ibilgailu berria egiten, bainabidea ez zen erraza izan. 1956an, Orbeakoordezkariak Solexek Courveboien (Parise-tik hurbil) zuen fabrikara lizentzia negozia-tzera joan zirenean, aurkako harrera jasozuten langile frantziarren aldetik. Sasoi zai-lak ziren, lan-gatazkak oso ohikoa ziren etasindikatuek kapitalaren ordezkari bezalahartu zituzten Orbeako ordezkariak. Halaere, Orbeak eta Solexek akordioa sinatu

Modan daude motordun bizikletak. Hiri handietan mugitzeko edota kirola egiten bizikletan ibiltzeko bultzadahandiagoa izateko, e-bike direlakoak dira azken moda (eta bizikleta ekoizle batzuen hazkunde ekonomikoarenarrazoia baita ere). Motordun bizikletak, ordea, ez dira berriak Eibarren. E-bikeak baino lehenago belomotorrakizan genituen gurean, iraganean etorkizuna bizi izan bagenu bezala.

Etorkizunera itzultzen belomotorrarekin

...eta kitto!erreportajea

2019-II-1515

zuten, baina eibartarrek oztopo gehiagoaurkitu zituzten fabrikazioan. Orbeakoen-tzat ezezaguna zen fabrikazio-prozesua,eta ibilgailua egiteko beharrezkoak zirenhainbat pieza (motorra eta bizikletaren ko-adroa, adibidez) Hendaia eta mugakomendietatik kontrabandoan pasatu beharzituzten. Azkenean, Monsieur Wilson So-lexeko ingeniaria Orbeara etorri behar izanzen fabrikazioaren ingeniaritza martxan ja-rri eta teknikoak prestatzeko.

ZZeenniitthh karburagailuaCarbureibar eta Lambretta Locomocio-

nes enpresentzat berebizikoa izan zen Ze-nith 20 MX karburagailua aukeratu du Mu-seoak otsaileko pieza gisa. 1958an sortu-tako Zenith karburagailua Lambretta mar-kako lehen ziklomotorrentzako egin zen.

Eztanda-motorra osatzen duen pieza batda karburagailua, eta bere funtzioa aireaeta erregaia neurri egokian nahastea damotorreko errekuntza-ganberan sartu bai-

no lehen. Karburagailua XIX. mendearenerdialdean asmatu zen eta XX. mendeko80ko hamarkadan, goi-zilindradako ibilgai-luak eta gasolina-injektoreak agertzean,garrantzia galdu zuen pixkanaka. Hainbatadituren ustez, ordea, eztanda motorrakberreskuratu egingo dira aurrerakuntza etaikerketa berriengatik, eta mikrozirkuituenerabileraren ondorioz.

LAN-ESKAINTZA

Nahiko zenuke gurekin lan egitea?

Estetizista zara?

-n zure bila gabiltza!

BALORATUKO DA:

– Estetizista TITULUA– ESPERIENTZIA laser

depilazioan edo IPL-an– Merkatal DOHAIAK– EUSKARA maila ona

EIBAR

Interesatuek bidali CURRICULUMA:eibaregogain@

nomasvello.com

...eta kitto!kolaborazioa2019-II-15

16

TToribio Etxebarria hil zela eta berak egindako liburuen arteanoihartzun handiena izan duenak publikatu zela 50 urte bete-tzen diren honetan Ego Ibarrak lana berrargitaratu du laugarrenedizioan. Egilea sasoi hartako eibartar polifazetikoaren prototiponabarmena da: kezka politiko eta kulturalekin, Eibar maitatuz, in-ternazionalista, Alfako sustatzailea, euskerarekin konprometitua,etb., baina Etxebarria hitz bakar batean definitzekotan humanistadeituko nioke.

Ez dut ukatuko aipatutako eremuetan berak izandako lorpenak,Toribio Etxebarria “Errenazimentuko gizakitzat” jotzen duguna ze-lako. Bere kezkek hainbat arlotan arduratzera eta ikertzera era-man zuten, baina berrargitaratutako lan horretan balore huma-nistak dira garrantzi gehien hartzen dutenak, bere ideario politikoeta kultur formazioaren gainetik.

Berak kronika kostunbristatzat jotzen zituenak indarra hartu du-

te denborarekin, XX. mendearen hasierako Eibarren zelan bizitzenzen jakitea ahalbidetzen digun bitxia gure eskuetan jarrita. Bainaez gaitu orduraino eramaten gertaera aipagarrienen bitartez ba-karrik; liburuan, bestalde, gertakizunek protagonistak direnekikolotura estua erakusten dute, eta hor dago bere balio handiena:Eibarko sasoi distiratsuen erdi-erdian pertsonak jartzea.

Toribiok ondo asmatzen du pertsona horiengan oinarritzen de-nean gertatutakoen zergatia azaltzeko, pertsonak izan zirelako Ei-bar hainbat arlotan ekintzailetza eta berezitasun eredu. Horri hel-duz, azpimarratu behar da belaunaldi horretako adierazle handie-na Etxebarria bera izanda ere, beste asko izan zirela Eibarrren au-rrerapenaren alde egin zutenak. Belaunaldi eredugarri bateko ki-deak ziren, liburuan hobeto ezagutu ditzakegunak: euren kezka,ardura eta gogoekin... Guztiak ere hainbat arlotan Eibar errefe-rentea izatera eraman zutenak.

jesus gutierrez“Belaunaldi eredugarri hartako

adierazle handiena Toribio bera izanda ere, asko izan ziren Eibarrenaurrerapenaren alde egin zutenak”

“Viaje por el país de los recuerdos”

Zuhaitz asko dugu Eibarren. Aitzitik, ez dugu ganorazko basoedo oihanik. Pinu-landaketek garai bateko pagadi, harizti, haltza-di, amezti, urkidi, lizardi, gaztainadiak ordezkatu dituzte. Baina pi-nudia arboladia da, ez basoa.

Izan ere, basoa sistema bat da, elkarrekintzan dauden ele-mentu askoren multzoa. Alde batetik, adin desberdinetako zuhai-tzak daude basoan: erne berriak, gazteak, zaharrak eta hilak. Bes-tetik, bioaniztasun handia dago. Landare, onddo eta animalia es-pezie ugari bizi da bertan. Euren arteko elkarlanari esker basoakzura eta lur emankorra ekoizten ditu bere burua betikotzeko.Atsedenik hartzen ez duen lur-eta zur-faktoria itzela da oihana.

Pinuaren monolaborantzak ez du lur emankorrik sortzen. Guz-tiz kontrakoa, lurreko aberastasuna irentsi egiten du. Horrela, pi-nuak ez du gure lurrarekin eman-hartu harremanik izan. Hartuegin du, baina ez du eman. Hamarkada gutxiren ondoren, lurrekoelikagairik gabe gelditu eta ahuldu egin da, makaldu, eta bereetsai naturalek aukera probestu dute erasotzeko.

Egurrari ez diogu kalitatetik eskatu, papera egiteko erabili dugueta prezioak behera egin du. Ez dugu zuhaiztia zaindu eta gaixo-tu egin zaigu. Ehundaka urtetan, aurreko baso zaharrek sortu zu-ten emankortasun-altxorra agortu denean, pinua gosetu eta gai-xotu egin da. Pinu-arboladirik gabe geldituko gara urte gutxitan.Agian, orduantxe, zuhaitzik ez denean ikusiko dugu basoa.

Urtarrilean Arrate Kultur Elkarteak hitzaldi interesgarria anto-latu zuen. Bertan, “Kolore Askotako Basoaren” mugimendukokide batek bidegurutzean gaudela aipatu zigun. Zirt edo zart. Eu-ren proposamena azaldu ziguten: Naturatik Hurbileko Basogin-tza. Europako hainbat herrialdeen ildoari jarraituz, basoaren ku-deaketa horrek hamaika onura ekarriko lizkiguke gure egingo ba-genu, besteak beste: kalitatezko zura eraikuntzarako, energiasortzeko biomasa, aisialdirako natur-guneak, CO2-aren kontrola,uraren emaria, uholde- eta sute-arriskuak ekiditea, kalitatezkolanpostuak...

Gogoan hartu: “Kolore Guztietako Basoa”.

enrike sosola“Europako hainbat herrialdetako

Naturatik Hurbileko Basogintzarekin,basoaren kudeaketa sistema horrek

hamaika onura ekarriko liguzke”

Zuhaitzik ez denean, agian, basoa ikusiko dugu

gazteON!

IRATI SAMPAYO(Barazki-jalea)

ZALOA OTADUY(Nutrizioan aditua)

gazteON!

ELIKADURA, GAZTEON ARDURA

McDonald´s, Telepizza, Burguer King eta aurrez prestatutako janaria eskaintzen duten antzerako kate handien izenak entzutean gazteak etortzen zaizkigu burura, itxura batean, horiek baitira erabiltzaile edo kontsumitzaile nagusiak; izan ere, elikadura zaintzea ez omen dago euren lehentasunen artean. Baina, benetan horrela ote da? Ala gazteon artean ere gero eta ardura handiagoa dago elikaduraren inguruan?

Zalantza horren inguruko informazioa jasotzeko, batetik, Zaloa Otaduy farmazialari eta nutrizioan adituarengana jo dugu, gazteen artean janariaren inguruko kezkarik sumatu duen azal diezagun; bestetik, gazte baten testigantza izango dugu: Irati Sampayo, barazkijalea bera.

Argi eta garbi azaldu du Iratik zertan datzan barazki-jalea iza-tea, duela 4 urtetatik jarraitzen baitu bizi- loso a hori: Okelia eta arraiña kenduta, danetik jaten dot. Egixa da, esniakin adibidez, ez hartzen saiatzen naizela ahal doten neurrixan (kalian kafe bat hartzen badot, berdin da, baina etxian soja- eta olo-edariak edo antzera-koak hartzen dittut)”. Txikitatik izan du ideia hau buruan Ira-tik, gurasoei betidanik esan die berak horrela jan nahi zuela, eta egun batetik bestera, txi-pa aldatu eta nahi zuen mo-duan elikatzen hasi zen. Beti euki dot animaliekiko enpatia, ez jata ondo iruditzen zelan

egitten diran gauzak, eta nik uste dot nere aletxoa jartze-ko modua hori dala”, dio berak

Gaur egungo gazteek zein eli-kadura ohitura jarraitzen duten galdetuz gero, Zaloak zera dio:

ahiz eta gaztiekin erlaziño askorik ez dakaten, entzuten dotena gustatzen jata, badago gogo bat osasuntsuago jateko eta natura zaintzeko”. Beraz, badirudi gazteon artean elika-durari jaramonik ez egitearen ustea ez dela guztiz egia, adi-tuaren hitzetan badago alda-keta polit baten susmua”. Za-loaren ametsetako bat bere proiektua gazteoi helaraztea da. Izugarri gustauko jatan gazteon interesekuak diran proiektuak prestatzia, haien kezkak eta zalantzak argitze-ko eta laguntza eskaintzeko”.

Iratik ere badaki kontzientzia apur bat badagoela gazteon artean. Gaur egun informa-ziño asko daukagu, gure gura-suen sasoian agian ez zegua-na, eta pentsatzen dot horrek kontzientzia bat sortzen dabe-la jendiarengan”. Kontraesa-na dela dio Iratik, batetik, gai honekiko kontzientzia hain za-balduta egotea, eta bestetik,

jendeak ezikusiarena egitea askotan. orberak badaki zer daguan janari prozesatuaren atzian, eta, agian, kapitalis-muak bultzatuta edo, eziku-siarena egitten dabe askok”.

Moda kontua?Moda kontua ote hau guztia?

Zaloak garbi dauka: Beti fun-tzionatu dogu moden inguruan, baina moda bat bada be, oso moda politta iruditzen jata. Oke-rraua izango zan McDonald´s eta holakuekin elikatzeko moda sortuko balitz”. Adituak dio norberak aukeratu behar due-la zer eta nola jan nahi duen, baina ezinbestekoa dela argi izatea McDonald´s eta horre-lakoak ez direla elikagaiak, eta badagoela naturak emandako elikagaiekin elikatzeko modu oso osasuntsu eta polit bat”.

Iratiri, ordea, ez zaio buruan sartzen norbaitek moda kon-tuagatik erabakitzea horrelako dieta bat jarraitzea. Horrela-ko bizi- loso a bat jarraitzeko, oinarri batzuk argi izan behar direla uste du: Zergatik egin-go dut hau? Zeintzuk dira nire arrazoiak? Aholku bat eman

Zaloa Otaduy

gazteON!

nahi izan dio gazte honek bu-ruan horrelako ideiaren bat daukan jendeari: Kontzientzia-kin hartu erabakixa, hau ez da txorakeria bat, eta oso inportan-tia da ondo informatuta egotia”.

Osasuntsu jatea merkea daEsan beharrik ez dago di-

ruari ere begiratu behar zaiola kontu honetan; gazteok bere-ziki. Ondo jatea garestiagoa al da? Zaloak guztiz ukatu digu hori: Oso konprobauta dakat merkiaua dala osasuntsu jatia; gertatzen dana da nahiko gaiz-ki egitten dogula konparatzen,

egixa da ekologikuak garesti-xaguak dirala. Kontua, baiña, zera da: etxian aleak eukitzia (zekaleak, lekaleak, fruitu si-kuak), eta barazkixak eta frui-tuak erostia. Hori dana oso mer-kia da”. Zaloak behin eta berriz azpimarratu du naturak eman-dako elikagaiak jatea merkea dela, garestitzea produktu pro-zesatuak sartzeak dakarrela.

Gehiengoarekin alderatuta elikadura-ohitura ezberdinak izateak zer sentiarazten du? Iratik ez dauka zalantzarik:

ik bestiena errespetatzen doten moduan, bestiak neria errespetatzen dabe. orbai-tek zeozer esaten badesta, beti diñot gauza bera: zuk zu-ria eta nik neria. Horrez gaiñ, gauzak argi izanez gero, ez da iñungo enbidixarik sentitzen bestien platera ikustian, neri askoz gehixago gustatzen jata nere platerian egoten dana”.

Gure bi protagonistek esan bezala, kontzientziaz hartu beharreko gaia da. Askotan pentsatzen dugu beganoa edo barazkijalea izatean nutrizio-ga-beziak izan ditzakegula. Zaloa-

ren kontsultara eta nutrizio-es-kolara, Farmacook-era, guraso asko hurbildu ohi dira aholku eske, semeek edo alabek elika-dura-ohiturak aldatu nahi dituz-tenean, eta ondo dago kezka hori izatea; hala ere, dieta-ohi-tura guztietara zabaldu behar dugula ardura hori uste du nutri-zio-eskolako arduradunak; izan ere, oinarri sendo batzuk de-nok behar ditugu, jaten duguna jaten dugula, ondo elikatzeko

Farmacook gazteongana hurbiltzea da Zaloa Otaduyren ametsetako bat. Gazteei zuzen-dutako aholku bat eman nahi izan du. Osasuntsu jatia super politta da eta oso erraza, ga-kua osagai egokixak aukeratzia da. Gaztien esku dago mundu hau aldatzia, emoten dau dana galduta daguala, baina janari aukeraketa zuzena eginda, al-daketa haundixak egin leikez norberarengan eta bestiengan.”

Gauzak horrela, zaindu di-tzagun gure jateko ohiturak, gure gorputzaren eta osasu-naren mesedetan: jaten dugu-na omen gara, beraz, pentsa dezagun zer izan nahi dugun.

Protagonisten hitzak gertuagotik ezagutu nahi badituzu, edota irakurri beharrean na-hiago baduzu bideoz ikusi... ez ezazue galdu YOUTUBE-n “gazteOn! eta kitto” kana-lean dagoen bideoa.Hona hemen esteka:

https://youtu.be/DyhKlo6mQsI

ERREPORTAJEA ONLINE

Irati Sampayo

gazteON!

Milaka aurpegiren artean

Madrilera etorri nintzene-tik, pixkanaka mundua zein azkar doan konturatu naiz. Egunero, nire unibertsitate-raino ordubeteko ibilbidea egiten dut, eta estaldurarik gabeko geltokietara iriste-rakoan, bista altxatu ohi dut nire inguruan daukadana begiratzeko. Gustuko dut metroa eta ekosistema be-rean sartzen ez den nolabai-teko fauna”.

Badago linea bat Madrilen, hiri guztia inguratzen duena; bertan nagoenean, interes-garria iruditzen zait nantza gunetik datorren emakumea, eta unibertsitatera doan ras-tadun ikaslea bata bestea-ren alboan jarrita ikustea. Badakit uatro aminos” geltokian betiko musikariek saltsa joko dutela eta aitona-rekin doan ume negartiaren arreta bereganatuko dutela. Irribarrea irteten zait emaku-me haurdun bati tokia uzte-ko bi lagun bata bestearen gainean jarrita ikustea eta igarri dezaket nola alboan dudan gizonak irakurtzen nagoen liburuaren izena be-giratu duela.

Badirudi, nolabait, hiriak inoiz baino gehiago ni neu sentiarazten nauela eta ohartu naiz ez dela beha-rrezkoa toki batekoa izatea, nahikoa dela jendetza da-goen leku batean ezkuta-tu ahal izatea neure burua ondo ezagutzeko.

MADDALEN YARZAZer dakigu guk?

Dieta mota Animaliak Arrautzak Esnekiak EztiaArrautza-es-ne-begetarianis-moa

EZ BAI BAI BAI

Esne-begetaria-nismoa EZ EZ BAI BAI

Arrautza-bege-tarianismoa EZ BAI EZ BAI

BeganismoaEZ EZ EZ EZ

Osasuna Haragiaren hormonak

Animaliekiko kezka Erlijioak

Ingurumenarekiko kezka Pisua galtzeko

Argitu ditzagun zalantzak. Zer jan daiteke dieta begetariano bakoitzean? Eta zer ez?

Zer arrazoik bultzatuta erabakitzen du jendeak horrelako dieta bat jarraitzea?

gaztekitto

gazteOn! eta kitto

...eta kitto!

...eta kitto!kirolak2019-II-15

21

EEibarko Klub Deportiboak,Gipuzkoako Xake Federakun-tzarekin elkarlanean, Eibaraldeari dagokion GipuzkoakoEskolarteko xake txapelketaantolatuko du Eibarren dome-ka honetan eta hurrengoan(hilaren 17an eta 24an). Txa-pelketa adin tarteka jokatukoda, 2005 eta 2010 urteen ar-tean jaiotako haurrekin. Infor-mazio gehiago barixakuetanEibarko Klub Deportibora jo-anda edo xakea@deporei-

bar.com helbidera idatzita lor-tu daiteke.

Taldekako txapelketakDeportiboko 1. Mailako tal-

deak galdu egin zuen Gipuzko-ako taldekako txapelketarenbosgarren jardunaldian Donos-tiako Fortunarekin. Jon Estu-rok bere partida irabazi eginzuen, Mikel Larreategik ber-dindu, eta Jon Aranak eta Jo-se Antonio Garridok galdu eginzituzten eurenak. 3. Mailan jo-

katzen duen bigarren taldea,bestalde, garaile izan zen Az-koitiko Anaitasuna Kakute tal-dearen aurrean. Adrian Marti-nikorena, Oier Garcia eta AitorBeorlegik irabazten jakin izanzuten, Lander Ajak berea gal-tzen zuen bitartean.

Bihar 1. mailako taldeakHondarribi-Marlaxka izango duaurkari Deporren 16:00tan ha-siko den neurketan, eta 3. mai-lakoak Arrasaten jokatuko du,Arrasate Arlutzen aurka.

Eibar-Alaves 2. Mailako lehen postua jokoan domekan UnbenLiga amaierarako erabakiga-rria izan daitekeen partiduajokatuko da etzi eguerdianUnben, 12:00etatik aurrera(ETB). Eibar eta Alaves berdin-duta daude emakumezkoen 2.Mailako euren multzoko sail-kapenaren goren-gorenean,orain arte 15 partidu irabazi etabi berdinduta. Athletic-eko bi-garren taldea zortzi punturadute eta Osasuna bederatzira.

Lehen postuak ziurtatzen du 1.Mailarako igoera play-offa jo-katzea eta horren bila dabiltzatalde biak. Lehen itzuliko parti-duan, Jordi Telletxearen nes-kek bana berdindu zuten Gas-teizen, partiduan aurrea hartueta azken minutuetan jasotakogol batekin. Horrela, domekanUnben irabazita, hiru puntugehiago izateaz gain gol-avera-gea ere alde izango lukete.

Elurtza handia eta zeru urdinaren kontrastea Ezkabako Ihesaren 3. etapan

Multzoko bi onenen arteko lehia izango da etzi eguerdian Unben.

Gipuzkoako Eskolarteko xake txapelketaren jardunaldiak Eibarren

Mendian ibiltzeko egun polita izan zuten aurreko zapatuan Saigots-So-rogain-Auritzeberri etapa egiteko bildu ziren Eibarko Klub Deportiboko 30lagunek. Saigotsetik irtenda, Arga ibaia zeharkatu eta Larrabeltzeko mendimagalean zehar igo zuten, Erro gainean Done Jakue bidearekin bat egiteko.Elurrez estalitako pista batetik jarraitu zuten Soroeta, Ezkutabil, Erdiko Hegiedo Elorditik zehar La Salveraino, Tiratungo mendi-lepora iritsi aurretik. Handik, Kizaun mendi-leporaino jaitsi ondoren, bere gainean Oiartzuri edoEgietako Gain (1.235 m.) izeneko mendiak lotu zituzten. Jaitsieran Lizartzu le-

poraino (1.052 m) hel-du ziren, eta handik Bi-de Haundi bidetik ipa-rrekialdera jo zuten,“pagadi bikainean ze-har” Sorogainera helduarte. Bertako aterpe-txetik, azkenik, GR 11hartu eta Aurizberrirairitsi ziren egindako ibi-laldiari amaiera bikainaemateko.

Jon Osa Lurralde artekoanlehiatuko da asteburuanEibar Igerixan taldeko igerilariak gaurtik domeka-ra arte jokatuko diren junior eta infantil mailetakoEspainiako Lurraldeen arteko VII. igeriketa txapelke-tan hartuko du parte. Ea zortea duen! Bestalde, biharteknifikazio jardunaldia izango da Donostiako PacoYoldi igerilekuetan, 11:30etik aurrera, eta han izangodira Eibarko lau igerilari: Maddi Maguregi, Malen be-obide, Lucia Gabilondo eta Iker Calvo.

Periko Iriondo

AAzken jardunaldian Eibar Es-kubaloiko ia talde guztiekizan zuten partidua, tarteanbaita senior mailako hirurekere. Hor, seniorretan, garaipenbi eta Somosen porrota emanzuen jardunaldiak: 1. Maila Na-zionaleko partiduan, ez zen So-mosen eguna izan defentsakolanean eta sailkapenean bera-rekin berdinduta zegoen Uhar-teren kantxan 29-23 galdu zu-ten eibartarrek. Ipuruan jokatu

zuten emakumezkoen EibarEskubaloiak eta Haritzak, bes-talde, nagusi izan ziren eurenpartiduetan: 30-25 eta 32-27,hurrenez hurren. Harrobikoenartean, euren multzoetan titu-lua lortzeko borrokan dihardu-ten talde biek irabazi egin zu-ten oraingoan ere: kadete mai-lako mutilen Teknikerrek 36-30gainditu zuen Gasteizko Cora-zonistas eta infantil mailakonesken Ametsak gauza bera

egin zuen Zarautzekin (19-10).Beste lau garaipenak honako-ak izan ziren: jubeniletan nes-ken taldeak lortutakoa Erein-tzaren aurrean (25-20) eta ka-

deteetan Komateko neskeneskuratutakoa Leizaranekin(16-11) eta mutilen Urkotronik-ek (23-14) eta Bossak Egianlortutakoak (20-22).

...eta kitto!kirolak2019-II-15

22

Asteburu betea izan zuten Takuai taldekoek, emaitza bikainekinZapatu gauean III. OgiberriSaria izan zen jokoan Honda-rribiko Higuer itsasargiareninguruan, hiru kilometrokoibilbidearekin. Proba bi moda-litatetan jokatu zen: bikejoringeta txakurkros. LehenengoanFabian Castrok halako laster-ketan debuta egiten zuen Lu-na txakurrarekin hartu zuenparte eta, zapatu arratsaldean10. izan eta gero, domeka goi-zean seigarren helmugaratuzen. Bi egunetakoak batuta,zazpigarren geratu zen sailka-pen orokorrean. Txakurkrose-

an Andoni Isusik zapatu gaue-ko lasterketa irabazi zuen Bal-to txakurrarekin, frontalekin

osatu beharreko proban. An-doni Mayo eta Zeus 18. pos-tuan helmugaratu ziren, baina

30 segundoko zigorra jaso etagero, azkenean 26. geratzeko60 parte-hartzaileen artean.

Domekan, bestalde, Euska-diko Txakurkros Ligako azke-naurreko proba jokatu zen,7’2 kilometroko distantziare-kin. Andoni Isusik Tyson-ekinegin zuen antxintxiketan: egu-raldiak ez zien lagundu, eroriere egin baitzen Andoni, bai-na hala ere hirugarren iritsizen helmugara eta Gipuzkoa-ko txapela jantzi. Andoni Ma-yok, bestalde, 18. postuanamaitu zuen.

Julen Teran kroslaria hirugarren geratu da Gipuzkoako Kopan

Kadete mailako Tekniker Eibar Eskubaloia bikain dabil.

Sei garaipen, berdinketa bi etahiru porrot Eibar Eskubaloikoharrobiko taldeen artean

Eibarko Klub Deportiboko atletak,beste taldekide batzuekin batera,Ordiziako Oianguko zelaietan jokatu-tako Euskadiko kros txapelketan har-tu zuen parte eta, bertan lortutakoemaitzarekin, azkenean hirugarrenamaitu du Gipuzkoako Koparen sail-kapenean. Irungo, Eibarko (Bolunbu-ru), Elgoibarko (Mugerza), Lasartekoeta Oianguko krosetan lortutako pun-tuekin osatu dute sailkapen hori.

Bestalde, Donostiako belodromo-an jokatutako Errege eta ErreginenKoparen barruan, eskolarrentzat ereproba pare bat antolatu ziren, tartean4x100 erreleboak, eta hor parte hartuzuten Deporreko mutilen eta neskentaldeek.

Ondo sufrituta, baina Urbat garaile izan zen waterpolo lau partiduetanEtxeko partiduan eroso, baina kanpokoetan larriibili ziren herriko waterpolistak. Kadeteak izan ezik(20-1 irabazi zioten Orbean Larrainari), azken astebu-ruan Urbatek jokatutako beste hiru neurketak gogo-rrak izan ziren eibartarrentzat: seniorretan, emaku-mezkoen taldekoek 6-7 irabazi zioten Irunen Bidaso-ari, sei segundoren faltan Ezozi Akizuk gelditutako pe-nalti bati esker. Gizonezkoentaldeak 9-11 irabazi zion aur-kari berari (Bidasoa XXI), le-henengo zatian 3-1 atzetikjoan eta gero; eta, azkenik,jubeniletan, Urbat 6-8 nagu-situ zitzaion Leioan AskartzaClaret-i, hirugarren zatian 6-4 galtzen joan ondoren.

Deporreko atleta gazteak Ruth Beitiarekin.

...eta kitto!kirolak2019-II-15

23

Emakumezkoen errugbi taldea Ohorezko B mailara igo da partidu guztiak irabazitaEEz da erraza Avia Eibar Rugbyko emaku-mezkoen taldeak orain arte egindako ibil-bidea errepikatzea, denboraldiko lehenen-go faseko partidu guztiak irabazi dituzte-eta.Horrekin batera, ondo merezitako maila igo-era lortu dute eta martxoan eta apirilean jo-katuko den Ohorezko B Mailan jardungo du-te. Cristina Guntinen neskek ez zuten partiduerraza izan Gamarran, Gaztedikoek gogor

egin zietelako aurre; hala ere, azkenean ei-bartarrak nagusitu ziren (21-48). Orain besteerronka bat dute aurrean Avia Eibar Rugby-koek, datozen bi hilabeteetan jokatuko denligan lehen biren artean sailkatzea, eurek ba-karrik izango dutelako Ohorezko A Mailaraigotzeko aukera. Meritu handiena jokalarienabada ere, klubekoek eskertu nahi dute“Aviak eta Guridik eskainitako laguntza”.

ASTEBURUKO AGENDA

FOBALLA1. MailaEibar - Getafe (gaur, 21:00)Emakumezkoen 2. MailaEibar - Alaves (etzi, 12:00)2. B MailaVitoria - Amorebieta (bihar, 17:00)Emakumeen Ohorezko Erregional MailaTolosa - Eibar (bihar, 15:45)Ohorezko Erregional MailaAmaikak Bat - Eibar (bihar, 16:30)1. ErregionalaUrki - Zarautz (bihar, 17:45)JUBENILAKOhorezko Maila NazionalaSan Juan - Eibar (etzi, 11:30)Euskal LigaLoyola Indautxu - Eibar B (bihar, 18:30)KADETEAKEuskal LigaEibar - Deustu (bihar, 16:00)FOBALL-ZALETUALarragest Sporting - Ipur (bihar, 09:00)La Jara - Bar Areto (bihar, 10:30)Azkena Adahi - Bar Txoko (bihar, 12:00)Slow XOK - Feredu Solutions (etzi, 09:00)Garajes Garcia - Chic (etzi, 10:30)Durango - JMR Erreformak (etzi, 12:00)ESKUBALOIA1. Nazional MailaSomos Eibar - Beti Onak (bihar, 19:00)Emakumeen Gipuzkoako TxapelketaOrdizia - Eibar Eskubaloia (etzi, 12:30)Gipuzkoako 1. MailaUrnieta Artola - Haritza (bihar, 18:00)SASKIBALOIAGipuzkoako 3. MailaAvia Eibar - Saski Axular (bihar, 18:15)WATERPOLOAEuskal Herriko 1. MailaUrbat IKE - WP Donostia (gaur, 21:45)Emakumeen Euskal Herriko 1. MailaLeioa - Urbat IKE (etzi, 13:20)

KIROL-AGENDA OSOA

etakitto.eus HELBIDEAN

Merche Gilek arkuarenonurak azpimarratu dituEibarko tiralaria bigarrena izan da Bizkaiko eta Eus-kadiko txapelketetan eta arku-tiraketak osasunerakodituen abantailak adierazi ditu: “Onkologoek ere bula-rreko minbizia izan dutenek arkua praktikatzerakoanizandako onurak azpimarratu dituzte, bularreko giha-rretako zelulak (besoetakoekin batera) hobeto eta le-henago birsortzen direlako. Bizkarreko minendako erelagungarri izan daiteke”. Gilek lau urte dihardu kirol ho-ri praktikatzen eta Ermuko Beti Ondo taldearekin lehia-tzen du: “Nire semea ere taldean dago, Eibarko bes-te batzuekin batera”. Denboraldia irailean hasi etamaiatzean amaitzen da eta Ermuko Anaitasuna ikas-tetxean entrenatzen dute, “hiru aldiz astean”.

aasstteebbuurruukkoo eemmaaiittzzaa gguuzzttiiaakkaasstteelleehheenn ggooiizzeerraakkoo

Jugger modalitateko Nukleoen artekoIV. Ligako jardunaldia jokatu zenAurreko asteburuan jugger ligakojardunaldi berria jokatu zen Zarago-zan eta han izan zen gure herriko Ari-ma Galduak parte hartzen. 16 taldetik,14. postuan sailkatu ziren eibartarrak,bi partida irabazi eta 13 galduta. Ez zu-ten egoera onenetan jokatzeko auke-rarik izan, partidak jokatzeko sei jokala-ri besterik ez zituztelako izan, “eta ba-

tean bostekin egin behar izan genienaurre aurkariei”. Guztira 30 aldeko tan-tu lortu zituzten eibartarrek eta kontra-koak 139 izan ziren; falta larrien kopu-rua, bestalde, 9koa izan zen. Lortutakopuntuak, guztira, sei izan ziren ArimaGalduak-ekoentzat. Datorren hilarenazken egunean, martxoaren 31n, fina-la jokatu beharko dute.

...eta kitto!erreportajea2019-II-15

24

Ander Romarate ezin dageldirik egon. “Betigustatu izan zait gau-

zak egitea, mugitzea”. Egone-zin horren ondorioz desgaita-sunaren eta kirolaren inguruanikertzen hasi zen eta ikusizuen Gipuzkoan garun parali-sia zuten pertsonekin osatuta-ko foball talde bat zegoela, bai-na desagertu egin zela. “As-paceren laguntza jasotzenzuen taldea zen eta Aspacektaldearen aurrekontuari aurreegin ezin zionez desagertuegin zen”.

Romaratek harreman estuaizan du Eibar KE-rekin, SD Ei-bar Fundazioak babestu eginzuelako bere kirol ibilbidearen

zati batean Kirolgiren bitartez,eta harreman estu hori apro-betxatuz bere proiektuarenberri eman zien. “Eibar KEhorrelako proiektu bat gauza-tzen zuen lehen taldea izateanahi nuen”. Eibar Fundazioakbegi onez ikusi zuen Romara-teren proposamena eta lane-an jarri ziren.

Romarateren hasierako as-moa garun paralisia duten per-tsonen foball taldea sortzeazen, baina aldi berean LaLigakLaLiga Genuine txapelketasortu zuen (adimen urritasunaduten jokalariek osatutako tal-deentzako liga) eta Eibar KE-ktalde bi ateratzeko erronka bo-ta zion Romarateri. “Ezetz

esaten ez dakidanez, aurreraegin eta talde bi ateratzea era-baki genuen, garun paralisiadutenena eta adimen urritasu-na dutenena”.

440 jokalari baino gehiagoEibar Fundazioak Atzegire-

kin (adimen urriko pertsonenaldeko Gipuzkoako elkartea)akordioa sinatu zuen adimenurriko jokalarien taldea osatzenlaguntzeko. “Hala ere, taldeanbadaude Atzegitik kanpo dau-den jokalariak ere”, dio Roma-ratek. Bestetik, garun paralisiaduten jokalarien taldea garunparalisia dutenek eta burmui-neko gaitza duten pertsonek(“garun paralisia bezala, baina

istripu baten ondorioz sortudena”, Romarateren berbe-tan) osatzen dute.

Garun paralisia dutenen tal-dea aurrera ateratzea gehiagokostatu zaie. “Azken finean,garun paralisia baino adimenurritasuna duen pertsonagehiago dago. Gainera, desgai-tasunak fisikoki ere eragin egi-ten du eta horrek foballean jo-katzeko aukerak murrizten di-tu”. Adimen urritasuna dute-nen taldeak 30 jokalaritik goraditu eta garun paralisia dute-nen taldeak 12. “Beraz, garunparalisia dutenen taldeak aur-ten ez du liga jokatuko. Gauzakondo egin nahi ditugu eta lehia-tzeko prest egoteko denbora

Bizi guztia kirola egitenpasa ondoren, AnderRomaratek goia jo zuen2012ko LondresekoParalinpiar Jokoetan.Bi diploma irabazi zituenErresuma Batukohiriburuan. Kirol zientzienkarrera egin duRomaratek, eta igeriketautzi ondoren bestekirolari batzuei lagundunahi die bere ametsakbetetzen. Horrela,SD Eibar Fundazioarenlaguntzarekin garunparalisia eta adimenurritasuna dutenpertsonekin bi foballtalde osatu dituzte. Foball talde

JATORRENA

gehiago behar badugu, itxa-rongo dugu”. Hala ere, taldeakastean behin entrenatzen dueta datorren urtera begira pres-taketa lanak egingo ditu lehianhasteko gogoz. “Gure asmoaoinarria jartzea da eta, horreta-rako, jokalariak lortu eta mar-txan jarri behar ditugu. Urteamaieran lagunartekoren batjokatzea da asmoa”.

Adin guztietako jendeak osa-tzen ditu talde biak, eta ema-kumezkoek eta gizonezkoekelkarrekin hartzen dute parte.“Bereizketak egiten hasten ba-

gara, taldeetako jokalari kopu-rua asko jaitsiko litzateke. Kirolegokituan horrela izaten daorokorrean. Gainera, banake-tak egiten baditugu, emaku-mezkoak kaltetuta irtengo lira-teke seguruenik”. Adinarenarabera bereizketa egitearenalde dago Romarate, baina tal-deak gaur egun ez dauka joka-lari gazte asko eta momentuzez dute aldaketarik egingo.“Gainera, gazteentzat ondo da-go jende nagusiarekin joka-tzea, maila altua dagoelako”.

Guztira 40 jokalaritik goradaude talde bien artean, bainajende berria etorriz gero ez di-tuzte kanpoan utziko. “Tokiaeskainiko diegu, izan ere, gureasmoa beste talde bat atera-tzea da maila baxuagoa duenjendearekin”, Romaratek azal-du digunez. “Foballean joka-tzeko inoiz aukerarik izan ez

dutenei kirol honetan hastekoaukera eman nahi diegu. Ikas-teko eta, zergatik ez, goiko tal-dean jokatzeko”.

LLaLiga Genuine txapelketanAdimen urriko taldeak, bes-

tetik, LaLiga Genuine txapel-ketan eman du izena. 30 tal-dek osatzen dute liga, guztiralau jardunaldi jokatuko dira eta

dagoeneko bi jokatu dira. “Jar-dunaldi bakoitzean hiru neur-keta jokatzen dira eta taldeakbi multzotan banatzen dira”.

Lehenengo jardunaldia Ta-rragonan jokatu zuten ligakotalde guztiek, baina bigarren-goan multzo bateko neurketakA Coruñan jokatu ziren etabesteak Cordoban. Jokalari ei-bartarrek, adibidez, A Coruñanjokatu zuten. Hurrengo jardu-naldia apirilaren 5, 6 eta 7anRayo Vallecanoren kirol-hirian(Madrilen) eta apirilaren 28anLos Angeles de San Rafael hi-rian jokatuko da (multzo bakoi-tza toki batean); eta liga Valen-tzian amaituko da ekainaren16an (talde guztiak batera).

Eibartarrentzat emaitza ezda garrantzitsuena, “baina ba-du garrantzia”. Entrenamen-duetan kontzeptu ezberdinaklandu eta partiduetan gauza-tzea da Eibarren helburua.“Azken finean gure jokalariakkirolariak dira, eta helburu ho-riek betetzen baditugu, pozik

gaude. Emaitza ona bada, ho-beto”. Foballean egiten ikas-tea, kirol-talde bateko kide iza-tea zer den ikastea eta taldeki-deekin elkarbizitzen ikastea daRomarateren asmoa. “Foba-llari sentitzea, azken finean”.

Jokalariak eta entrenatzaileak gustora

Ander Romarate eta talde-ko entrenatzaileak pozik dau-de orain arte egindako lanare-kin. “Oso balorazio positiboaegiten dugu”. Taldean dagoengiro ona azpimarratzen du ar-duradunak, “eta jokalariakoso gustora etortzen dira”.Astean behin entrenatzen ba-dira ere, jokalariek poliki-poli-ki foballeko kontzeptuak ikasidituztela eta “taldeak itxuragehiago” duela dio koordina-tzaileak. “Denok gara berriakproiektu honetan”.

Iker Uribarren entrenatzaile-ak eta Atzegitik laguntza es-kaintzen duen Carla Suarez tek-nikariak gidatzen dute taldea,baina Jose eta Haritz bolunta-rioen laguntza berebizikoa delaazpimarratzen du Romaratek.“Taldean oso sartuta daude,demaseko lana egiten dute, jo-kalariekin oso harreman onadaukate eta oso pozik daudeeurekin”. Romaratek koordina-tzaile lanak egiten ditu, bainataldea oso gertutik jarraitzen dueta entrenamenduetara ere jo-aten da. “Bulegoko lana ondodago, baina niri eurekin egoteagustatzen zait”.

...eta kitto!erreportajea

2019-II-1525

Donostian egin zuen

aurkezpenaEibar

Fundazioarentaldeak.

Eibar KE

Ander Romarate (ezkerrean) da proiektuaren arduraduna. Eibar KE

Astean behin entrenatzen dute talde biek. Eibar KE

26 kliskbatean

eibar

RAMON BEITIA: “Urteetako errugbilaria”.

...eta kitto!elkarrizketa

2019-II-1527

-- NNoollaakkoo iikkuusskkiizzuunnaa eesskkaaiinniikkoo dduuzzuuee llii--bbuurruutteeggiiaann??

Paradisua eta katuak’ edo ‘Henry Ben-goa Inventarium’ ikusi dutenek jakingodute azken 30 urteetan horrelako irakur-keta bereziak egin ditudala. Kasu hone-tan irakurketa dramatizatua egingo duguJose Kruz Gurrutxagak eta biok; berak ak-torearen mugimendua jarriko du, drama,eta nik irakurketa egingo dut. Martune-nen eman nuen hitzaldi baten ingurukohitzaldia izango da, hitzaldi bat beste hi-tzaldi baten barruan.-- KKaassuu hhaarrttaann pprreessooaakk iizzaann zziirreenn hhiittzzaall--ddiiaarreenn eennttzzuulleeaakk.. LLiitteerraattuurraakk nnoollaakkooeerraaggiinnaa iizzaann ddeezzaakkee aasskkaattaassuunnaa kkeenndduuddiieetteenneenn aarrtteeaann??

Literaturan eta arte guztietan nolatasu-na da gakoa, gauzak nola egiten diren. Ho-ri da torlojua, eta ondo kokatzen bada, no-nahi egin daiteke berba edozertaz. Hangopublikoa era batekoa zen eta modu bateaneman nuen hitzaldia, eta Eibarren bestemodu batera emango dut. Martutenekoazgain esperientzia gehiago izan ditut, baitazailagoak ere. Esate baterako, uda aldeaneuskal literatura berriari buruz antzekogauza bat egiten badut, Mauzac preson-degian zentratuko da kontakizuna. Fran-tziako gaizkile sexualen presondegi nagu-sia da. Euren aurrean hitzaldia eman nueneta gogorra izan zen.

-- EEuusskkaallttzzaaiinnddiiaarreenn mmeennddeeuurrrreennaa ooss--ppaattzzeekkoo eeggiinn ddiirreenn eekkiinnttzzeenn bbaarrrruuaannddaaggoo iikkuusskkiizzuunn hhaauu.. ZZeerr iirruuddiittzzeenn zzaaiizzuu110000 uurrttee hhaauueettaann EEuusskkaallttzzaaiinnddiiaakk eeggiinndduueenn llaannaa??

Garai zailetan bilgunea izan zen Euskal-tzaindia. Ez ziren euskaltzale guztiak egon,baina euskal munduko intelektual fun-tsezkoenak egon ziren. (Resurrecion Ma-ria de) Azkue egon zen, erraldoi bat; etabaita Koldo Mitxelelena eta beste askoere. Askotan iraganari begiratzen diogueta iraganeko jendearen gainetik kokatzendugu gure burua, bizirik gaudelako gehia-go garela pentsatuz, baina Azkue bainogehiago izatea oso zaila da. Azkuek pul-tsuan atera zuen Euskaltzaindia eta gerojende asko eduki zuen atzetik. Euskera ba-tuaren erabakia funtsezkoa izan zen, hil alabizikoa, eta ondo hartu zen. Gaur egun,Euskaltzaindia gizarteratzen ari da. Eus-kaltzaindia ez da bakarrik gramatika edo

onomastikaz arduratzen den erakundea,gizarteaz ere kezkatzen da, eta horretara-ko literatura eskaintzen du.-- EEuusskkaallttzzaaiinnddiiaarreenn ‘‘EErrlleeaa’’ aallddiizzkkaarriiaarreennzzuuzzeennddaarriiaa iizzaann zzaarraa eettaa 22001188kkoo aazzaarrooaannkkaalleerraattuu zzeennuutteenn aazzkkeenn zzeennbbaakkiiaa.. BBeettii--kkoo eessaann ddiigguu aagguurr??

Bai. Zenbaki borobilek atsegina ematendute eta 12 zenbaki borobila da gure kul-turan. Aldizkariak erakutsi behar zuen guz-tia erakutsi duela uste dut. Produkzio, idaz-le eta sortzaileen aldetik euskal kulturannolabaiteko indar bat dagoela erakutsi du.Aldi berean erakutsi du sortzaileen lana al-bo batera uzten bada, hortik aurrera eus-kal kulturan oso gauza gutxi daudela, ika-ragarri ahula dela. Han eta hemen esatenari naiz, aspertzen naizen arte, euskal kul-turan gabiltzanon arazoa ez dela produk-zioa, banaketa baizik. Egindako hainbatgauza eder nola iritsi, nola erakutsi eta no-la jendeak bereganatu da arazoa. Oso gau-za berezia da. Eibarko etxe batean gauzaeder bat idatzi daiteke, eta aldamenekoetxean ez dute horren berririk edukiko, adi-bidez. Hori da guri gertatzen zaiguna etaoso arazo larria da. ‘Erleak’ aldizkariak horierakutsi du, ikusezina izan da de facto. Zu-zendari bezala esan dezaket, batez erebeste askok idatzi dutelako, oso aldizkariaparta izan dela. Paulo santuak esan zuenbezala, hau da milizia lurraren gainean.

Euskaltzaindiak mendeurrena bete du eta hainbatekitaldi artistiko antolatu ditu ospatzeko. Hilaren 20an,adibidez, Bernardo Atxaga idazleak eta Jose KruzGurrutxaga aktoreak ‘Hitzaldia euskal literaturazaharrari buruz Martuteneko kartzelan’ izenekoirakurraldi dramatizatua eskainiko dute Juan SanMartin liburutegian 19:00etan. Orain dela hainbat urteAtxagak Martuteneko presondegian emandakohitzaldi batean du oinarria.

BERNARDO ATXAGA (idazlea):

“Sasoi zailetanbilgunea izan zenEuskaltzaindia”

“Sortzaileen lanetatikkanpo, euskal kulturaikaragarri ahula da”

“Euskera batuarenerabakia funtsezkoa

izan zen, hil ala bizikoa”

...eta kitto!kultura2019-II-15

28

-- EEiibbaarrkkoo kkaalleeaakk mmaarrrraazzttuu ddiittuuzzuu.. ZZeeiinn ddaa zzuurree ttxxookkoorriikk kkuu--ttttuunneennaa??

Toribio Etxebarria kaleko marrazkia egin nuen lehenik eta ho-ri izan zen proiektuaren hasiera, orduan konturatu nintzelakohonek jarraipena izan zitekeela. Ondoren Eibarko txoko ezber-dina bilatzen saiatu nintzen, batez ere zerbait ezberdina es-kaintzeko asmoz. Arkatza ondo geratzen zaio Eibar bezalakogune industrial bati.-- BBeerraazz,, kkaassuuaalliittaatteezz hhaassii zzeennuueenn pprrooiieekkttuuaa aallaa aauurrrreettiikk ppeenn--ttssaattuuttaakkoo zzeerrbbaaiitt iizzaann zzeenn??

Buenos Aires tabernan asko egoten naiz eta inguruko giroaislatu nahi nuen. Ez ditut Eibarko kaleen marrazki asko ikusieta arrazoi interesgarria zela iruditu zitzaidan. Kasualitatez, Os-car Garcia Gisasolak Eibarko kaleen margolanak (akuarelak)erakutsiko ditu hilaren 17ra arte Untzagako Jubilatu Etxean.-- ZZeerrggaattiikk EEiibbaarrkkoo kkaalleeaakk?? ZZeerr ddaauukkaattee??

Eibartarrak garelako! George Hillary mendizaleari galdetzenzioten zergatik joaten zen mendira. “Hor daudelako”, izatenzen bere erantzuna. Kasu honetan berdin. Eibartarrak gara etahor ditugu herriko kaleak, beste barik.-- NNoonn ddaaggoo EEiibbaarrrreenn eeddeerrttaassuunnaa??

Azitaingo gasolindegian ere edertasuna badago. Zutabe zo-ragarriak ditu!

-- MMaarrrraazzkkii hhiippeerrrreeaalliissttaakk eeggiinn ddiittuuzzuu.. NNoollaakkoo llaannaa ddaaggooaattzzeeaann??

Errealitatea zehazki islatzen saiatu naiz. Argazkiak egin eta hor-tik marrazkiak atera ditut. 30 ordu inguru behar izan ditut ma-rrazki bakoitza egiteko. Pazientzia edukitzea oso beharrezkoa da.-- EEttaa bboorrrraaggoommaa aasskkoo??

Baita ere, baina pazientzia izatea da garrantzitsuena.-- AAzzkkeenn eerraakkuusskkeettaa 22001122aann eesskkaaiinnii zzeennuueenn TTooppaalleekkuuaann.. BBoo--llaaddaakkaa mmaarrrraazztteenn dduuzzuu eeddoo bbeessttee bbaarriikk mmaarrrraazzkkiirriikk eeggiinn eezzdduuzzuullaakkoo ppaassaattuu ddiirraa zzaazzppii uurrttee??

2012ko erakusketan artearen maisuen lanak erreproduzitzensaiatu nintzen, baina erakusketa hau guztiz ezberdina da. Beti-danik marraztu dut eta erakusketa egiteko aukera nuela ikusidut. Marrazkilaritza ez da nire ogibidea, beraz, lasai hartzen dut.Orain idazketan nago zentratuta, liburu bat idatzi dudalako.-- ZZeerreenn iinngguurruuaann??

Gogoeta liburua da, aforismoak biltzen ditut. Bestetik, kon-takizun laburrak ere idatzi ditut.-- KKookkoojjaatteenn aarrkkiitteekkttuurraa eessttuuddiiooaann eesskkaaiinnttzzeenn dduuzzuu eerraakkuuss--kkeettaa.. ZZeerr mmoodduuzzkkoo hhaarrrreerraa iizzaann dduu??

Oso toki egokia dela iruditzen zait; batez ere, arkitektura es-tudioa izanik, mota honetako marrazkientzat. Jendea etorri daeta beste batzuek eskaparatetik ikusi dituzte lanak.

“Azitaingo gasolindegian erebadago edertasuna”Alberto Egurrolak Eibarko kaleak zehatz-mehatz marrazkietanislatu ditu eta arkatza besterik ez du erabili horretarako. Baitapazientzia ere, pazientzia asko. Zortzi marrazki egin ditu etaFermin Calbeton kalean dagoen Kokojaten arkitektura estudioanegongo dira ikusgai hilaren 22ra arte. Marrazkilari eta idazleeibartarra pozik dago erakusketak izan duen harrerarekin.

ALBERTO EGUURROLA ((mmaarrrraazzkkiillaarriiaa))

IIggeellaarreenn BBaannddaa hhaarrttuukkoo dduu CCoolliisseeooaakk ggaauurr iilluunnttzzeeaannGaur 20:30ean hasiko da Igelaren Bandaren kontzertua Coli-seoan. 2011. urteko udaberrian abiatu zen taldea Bixente Marti-nez eibartarrak, Hasier Oleagak eta Amaiur Cajaravillek osatzendute gaur egun. 2013. urteko martxoan aurkeztu zuen “Pregun-tatxo bat” izeneko diskoa (Elkar) eta 2015ko udazkenean “De-balde festa” izenekoa (Elkar). Diskoa bertsolariek erabiltzen di-tuzten doinuei dedikatuta dago. Igelaren Bandari inprobisazioaasko gustatzen zaio, bertsolariei bezala, eta hortik lan horren arra-zoietako bat. Taldekideen berbetan, “`Debalde festa´ honetan hi-tzik gabeko bertsoak egin nahi izan ditugu. Modu guztiz libreantratatu ditugu doinuok, inprobisazioari leku handia utziz. Gurekontzertuetan ere leku handia du inprobisazioak, eta horrek bihur-tzen ditu bereziak, beti ezberdinak direlako”. Une honetan kantuberriak ari da prestatzen Igelaren Banda, eta horien artean Izu-kaitz Eibarko taldeko kantu batzuk daude, oraingo zuzenekoetanjotzen ari direnak. Sarrerak 8 euro balio du (6 euro Coliseoaren La-guna txartelarekin).

...eta kitto!kultura2019-II-15

29

OOtsailaren 26an hasiko diren Eibarko XLII. Antzerki Jardunaldien ba-rruan eskainiko den “7 años” antzezlanaren bigarren funtzioa egiteaadostu dute antolatzaileek, horretarako aukera ikusi eta gero. MadrilgoProducciones Teatrales Contemporaneas taldearen antzezlana martxoa-ren 24an, 20:30ean taularatuko dute Coliseo antzokian estreinekoz. Etabigarren funtzioa, berriz, martxoaren 25ean izango da, 20:30ean Colise-oan. Bigarren emanaldirako sarrerak gaur ipiniko dituzte salgai Coliseokoleihatilan eta Kutxabank-en, arratsaldeko 17:30etik aurrera.

“7 años” antzezlanaren bigarren funtzioa antolatu dute Untzagako jubilatu etxekoek sukaldaritza tailerra

antolatu dute, pellak eta torradak nola egiten direnikasi nahi dutenentzat. Ikastaroa eguazteneanizango da, 16:30ean Portaleko sukaldean etairakaslea Pili Diego izango da. Izena ematekojubilatu etxeko lehen solairura, bulegora joan beharda (Arrategatik galdetu).

Pella eta torrada ikastaroa

Eibarko Txirrindularien Elkarteak asteburu honetan hasiko du den-boraldia, ohikoa den moduan txirrindularitzari eskainitako musikarekin.Eibarko Cielito Musika Bandaren eskutik domekan egingo den “X. Uda-berri Kontzertua” 12:30ean hasikoda, Coliseo antzokian. Carlos San-chez-Barbak zuzenduko duen ema-naldian honako piezak joko dituzte:“Txirrindularien Txirrinak” (polka,Carlos Sanchez Barba), “Las ruinasde Atenas” (Turkiako martxa, L.van Beethven), “A Salzburg im-pression” (deskriptiboa, D. Strat-ford), “Marcha militar nº 1” (Schu-bert), “Amadeus Favourites”(Medley, K. Mark) eta “CaballeriaLigera” (obertura F. von Suppé).Bestalde, eguraldi ona eginez gero,kontzertuaren aurretik, 11:15ak al-dera, Bandako musikariek kalejiraegingo dute, Untzagatik abiatuta.

Txirrindularitzari eskainitako doinuak joko dituzte domekan

Aurten ere hainbatlehiaketa antolatu dituzteAratosteetarako.Udalaren eskutik“Aratosteetan ondoenapaindutako taberna”lehiaketako epaimahaiamartxoaren 1ean joangoda izena eman dutentabernak ikustera. Eta“Aratosteetako koadrilenkalejira” lehiaketa, berriz,martxoaren 2an(zapatua) egingo dute,12:30ean. Batean zeinbestean parte hartzeko interesatuek otsailaren28ra arteko epea daukate izena emateko.Horretarako eta informazio gehiago eskatzekoPegorara jo daiteke. Horrez gain, Arrate KulturElkartearen eskutik XXII. Eguen Zuri ArgazkiLehiaketa egingo da Aratosteetako argazkiekin.Partehartzea librea izango da, zaletu guztientzat.Informazio gehiago nahi izanez gero 943 202 299edo 638 284 912 telefono zenbakietara deitudaiteke edo, bestela, arratekultu@gmail.comhelbidera idatzi.

Aratosteetarako lehiaketak

MATEA PETRALAN DA PU JANA(2019ko otsailaren 6an hil zen)

SSEENNIIDDEEEENN IIZZEENNEEAANN,, EESSKKEERRRRIIKK AASSKKOOhhiilleettaa--eelliizzkkiizzuunneerraa jjooaann eettaa ssaammiinn

aagguurrrraakk bbiiddaallii ddiizzkkiigguuzzuueenn gguuzzttiiooii..

...eta kitto!kultura2019-II-15

30

MMagoak eta trikimailuak gustatuz gero, otsailaren 23an ma-giarekin gozatzeko aukera aparta izango da Coliseoan, egunhorretarako antolatu dituzten bi ikuskizunei esker. Arratsaldeko17:00etan “Liluraren laborategia”, familia guztiarentzako ikuski-zuna hasiko da. Ordubete inguruko iraupena duen saioan, Lade-lai Magoaren trukoak prestatzen dituzten bi zientzilariren labora-tegian sartzeko aukera izango du publikoak: lebitazioak, agerpe-nak, hipnosia… eta beste efektu magiko batzuk tartean, ikusle-ak liluratuta geldituko dira. Sarrerak 5 euro balio du.

Eta 20:30ean, berriz, “Spectacular Magic”, ikuskizunik berrienataularatuko du Sun Mago ezagunak. Publiko guztientzako modu-ko ikuskizuna da, eta bertan historiako mago handiek (Houdini,Copperfield, Harry Blackstone, Juan Tamariz) sortu zituzten ilu-sioak gogoraraziko dira, Las Vegaseko ikuskizunen estilora. Sa-rrerak 12 euro balio du (8’5 euro Coliseoaren Laguna txartelarekin).

Bi magia ikuskizun hartuko ditu Coliseoak hilaren 23an

Eibarko Udalak bi tailer antolatu ditu martxorako. “Musikala sortzen” izenekoa Le-hen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleentzat izango da eta euskeraz emango dute,Portalean, martxoaren 9, 16, 23 eta 30ean, 17:00etatik 19:00etara. Ikastaroaren prezioa16 eurokoa da Eibarren erroldatuta daudenentzat eta 32 eurokoa Eibartik kanpokoentzat.

Eta Lehen Hezkuntzako 3., 4., 5. eta 6. mailakoentzat, berriz, “Robotika LEGO Minds-torms EV3” izenekoikastaroa prestatu dute.Hau ere euskeraz izan-go da, egun beretan,baina adinaren araberabi ordutegitan izangodira klaseak (16:00eta-tik 18:00etara eta18:00etatik 20:00etara), Jazinto Olabeko ludotekan. Prezioa 20eurokoa da Eibarren erroldatuta daudenentzat eta 50 eurokoaEibartik kanpokoentzat. Kasu bietan, matrikula egiteko epeaotsailaren 18tik 27ra bitartean egongo da zabalik, Pegoran.

Londres eta New Yorkeko Routledge argi-taletxe ospetsuak Koldo Zuazo EHUko ka-tedradunaren beste lan bat argitaratu du,

Standard Basque and its Dialects izenekoahain zuzen. Eibartarrak azken 30 urteetanegin dituen ikerketen berri ematen du liburuhorrek. Nolabait, Euskal Herriko erdal jendeagogoan idatzi zuen El euskera y sus dialec-tos liburuaren moldaketa da. Gregor BentonCardiffeko Unibertsitateko irakasleak itzuli duliburua ingelesera; galesak, gainera, EibarKE-ren kapital zabalkuntzan ere lagundu zuenkluba 1. mailara igo zenean. Euskalkiak etaeuskara batua ardatz hartuta, liburua sei ata-letan egituratuta dago.

Koldo Zuazoren ikerketak ingelesezkoliburu batean bildu dituzte

Musika eta robotika tailerretarako matrikulazioa astelehenean hasiko da

Koldo Zuazo

...eta kitto!agenda2019-II-15

31

eguraldia (EUSKALMET.NET)

Robby Peoplesek jokodu bihar ERMUANEstatu Batuetakoarmonizistak bihar eskainikodu kontzertua Lobianojauregian, 20:00etan hasikoden emanaldian. EuskalHerritik egiten diharduenbiran The Congresshegoaldeko musikaeskaintzen duen rocklaukoteak laguntzen dio.Virginiako Richmond herrikotaldea The Band eta LittleFeat taldeekin parekatu duteeta eskaintzen duten musikaCanned Heat-en boogiea etaTom Waits-ekin lotzen duteblues-adituek.

“Ultimo tren a Treblinka”ELGOIBARRENGaur 20:30ean “Ultimo tren aTreblinka” Vaiven Produccionestaldearen antzezlan arrakastatsuataularatuko dute Elgoibarren,Herriko Antzokian. MireiaGabilondok zuzentzen duen lanhorretako istorioa Varsoviakoumezurztegi batean kokatzen da,1942an, 200 haur judutarrenbizilekuan. Janusz Kòrczakmediku eta pedagogoak,haurrekin eskuz esku jardunez,konstituzio bat sortu zuen, berelege, araudi eta zigorkodearekin.Halako batean umezurztegitikalde egin beharko dute,Treblinkako kontzentrazio-esparrura eramango dituentrenean... Sarrerak 10 euro baliodu (7 euro Gazte Txartelarekin).

hildakoak- Matea Petralanda Pujana. 96 urte. 2019-II-6.- Luis Taboada Cid. 75 urte. 2019-II-8.- Jesus Perosanz Minguez. 95 urte. 2019-II-10.- Raul Calvo Sobral. 68 urte. 2019-II-10.- Jose Barragan Urrutia. 63 urte. 2019-II-11.- Domingo Arrieta Garate. 69 urte. 2019-II-13.

jaiotakoak- Rawan Atmani Ziani. 2019-II-6.- Ane Marcos Bolinaga. 2019-II-8.- Leo Gabilondo Murga. 2019-II-8.- Paule Diaz de Corcuera Arrillaga. 2019-II-11.

AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

SSUUDDOOKKUUAA SOS deiak.................................112

Pegora ......................................010

Udaletxea ..................943 70 84 00

Portalea .....................943 70 84 39

Udaltzaingoa.............943 20 15 25

Mankomunitatea.......943 70 07 99

Debegesa ..................943 82 01 10

KIUB ..........................943 20 38 43

Epaitegia ...................943 03 34 00

Iberdrola ....................900 17 11 71

Naturgas....................902 12 34 56

DYA Larrialdiak.........943 46 46 22

Gurutze Gorria..........943 22 22 22

Eibar Ospitalea. ........943 03 29 00

Mendaro ospitala......943 03 28 00

Anbulategia...............943 03 25 00

Errepideak.................902 11 20 88

Ertzaintza ..................943 53 17 00

Eusko Tren................902 54 32 10

Lurraldebus ..............900 30 03 40

Pesa...........................900 12 14 00

Taxiak ........................943 20 30 71

...................................943 20 13 25

Alkohol.Anon............629 14 18 74

Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

Grupo Egun Bat (Jokazale

Anonimo eta Familiak) ...699 37 75 20

telefono

jakingarriak

Barixakua 15EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Zapatua 16EGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)

Domeka 17EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Astelehena 18EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Martitzena 19EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Eguaztena 20EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Eguena 21EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Barixakua 22EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

farmaziak

GAUEZ BETI -2019AN- Zulueta (San Agustin, 5)

...eta kitto!agenda2019-II-15

32

Domeka 17KKOONNTTZZEERRTTUUAA1122::3300.. “X. UdaberriKontzertua”, Eibarko CielitoMusika Bandaren eskutik.Coliseoan.

KKIIRROOLLAA FFAAMMIILLIIAANN1177::3300//1199::3300.. Jolastekogune irekia, HaurHezkuntzako ume (2-5 urte)eta gurasoentzat.Ipurua kiroldegian.

Barixakua 15IIKKAASSTTEENN1100::0000.. Antzerkia. Luzatze-ariketak. Portalean.1111::0000.. Jardiñetan.San Andres egoitzan.

SSAANN BBAALLEENNTTIINN1177::3300.. Txokolate-jana,bikote nagusienariomenaldia, gitarra-taldearenemanaldia eta oparienzozketa. Untzagako jubilatuetxean (kafetegian).

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2200::3300.. Igelaren Banda.8 euro (6 euro ColiseoarenLaguna txartelarekin).Coliseoan.

Zapatua 16

Eguaztena 20IIKKAASSTTEENN0099::1155.. Ibilaldia: Apotzaga-Gellao-Galarza(Aretxabaleta). Bazkariaeraman. Autobusarenirteera, Ego Gainetik.1199::0000.. Luzatze ariketak.Biodantza ikastaroa.Portalean.

MMEERRKKEEAALLDDII AAZZOOKKAA1100::0000//2200::0000.. NegukoMerkealdien Azoka.Toribio Etxebarria kalean.

IKASTAROA1166::3300.. Pella eta torradaikastaroa, Untzagakojubilatuen eskutik.Portaleko sukaldean.

GURASOAK MARTXAN1188::3300.. “Hazkuntzarenalderdiak”, Baikarareneskutik. Portalean.

EEUUSSKKAALLTTZZAAIINNDDIIAARREENNMMEENNDDEEUURRRREENNAA1199::0000.. “Hitzaldia euskalliteratura zaharrari buruzMartuteneko kartzelan”irakurraldi dramatizatua,Bernardo Atxaga eta JoseKruz Gurrutxagaren eskutik.J. San Martin liburutegian.

ASTELENA PARKEA1111::0000//1144::0000 && 1166::3300//2200::3300..3 euro (EMGI bonoarekindoan). Astelena frontoian.

BBIISSIITTAA GGIIDDAATTUUAA1177::0000.. Museokoerakusketara, euskeraz(18:30ean gazteleraz).Doan. EibarkoArmagintzaren Museoan.

KIROLA FAMILIAN1177::3300//1199::3300.. Jolastekogune irekia, HaurHezkuntzako ume (2-5 urte)eta gurasoentzat.Ipurua kiroldegian.

UMEENDAKO ZINEA1188::0000.. “La Bella y la Bestia”(2017) filmaren emanaldia.Doan. El Corte Inglesean(ekitaldi aretoan).

POESIA1188::0000.. Poesiari eskainitakosaioa eta Dory Lansorena-ren “Soñador de nubes”liburuaren aurkezpena.Itzamna akademian(Bittor Sarasketa, 2).

MUSIKA2233::3300.. “The Owl Project+Kvalvika” taldeenkontzertua. Ez Doktabernan.

Eguena 21IIKKAASSTTEENN1100::0000.. “Demokrazia etakomunikabideak” hitzaldia,Miguel Arroitajauregireneskutik. Sarrera librea.Armeria Eskolan.

MERKEALDI AZOKA1100::0000//2200::0000.. NegukoMerkealdien Azoka.Toribio Etxebarria kalean.

KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1177::0000.. Dantza taldearenentsegua (hastapena,beteranoen entsegua18:00etan hasiko da).1199::3300.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

Otsailaren 17ra arte:– OSCAR GARCIA GISASOLAREN EIBARKO AKUARELAK

(Untzagako jubilatu etxea)

Otsailaren 28ra arte:– DANIEL ARANBURUREN “DE TODO UN POCO” ARGAZKIAK

(El Ambigú taberna)

– F11 TALDEAREN ARGAZKIAK (Depor taberna)

– KLUB DEPORTIBOKO ARGAZKI TALDEAREN ARGAZKIAK

(Portalea jatetxea)

Martxoaren 3ra arte:– “DIKOTOMIA” KEIXETAREN PINTURA ETA ZERAMIKAK (Portalea)

Otsailaren 21etik martxoaren 31ra arte:– “EIBARKO BELOMOTORRAK” (Eibarko Armagintzaren Museoa)

Erakusketak

Astelehena 18IKASTEN1100::0000.. Antzerkia. Luzatzeariketak. Portalean.

ELKARRETARATZEA1122::0000.. Jubilatu etapentsiodunenelkarretaratzea, pentsioduinak eskatzeko.Untzagan.

IIKKAASSTTAARROOAA1199::0000.. Batido energetikoenikastaroa. …eta kitto!Euskara Elkartean.

EEIIBBAARRKKOO KKAANNTTUUZZAALLEEAAKK1199::0000.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

Martitzena 19IIKKAASSTTEENN1100::0000.. “Zenbaki irrazionalinteresgarriak” hitzaldia,Jose Francisco Gutierrezeneskutik. Sarrera librea.Armeria Eskolan.

IKASTEN1166::0000//1199::0000.. Puntu-tailerra.1177::0000//2200::0000.. Joskintza-tailerra. Portalean.

BILERA1199::3300.. Errebal Plataformakdeitutako bilera,auzokideentzat. Untzagakojubilatu etxean.

Zorionak, LEIRE Fernández Lasuen,urtarrillian urtiak eginzenduazen-eta. Musuhaundi bat etxekuenpartez, printzesa.

Zorionak, IBAI, hillaren 21ian urtetxuabeteko dozu-eta. Ondo-ondo pasatukodogu. Aitatxo eta amatxoren partez.

Zorionak, JON, mutilhaundi, bixar 4 urtebeteko dozuz-eta. Oso ondo pasau eguna! Milla musuetxekuen partez.

Zorionak, LIBE!!!,gaur 11 urte betetzendozuz-eta. Segi holan,beti bezain alai. Famelixaren partez.

Zorionak hiru illeapaintzailleederreneri zeuen urtebetetzian!

Onenak zarie! Musu haundi bana zeuen lagunen partez.

Zorionak, ENE, etzi33 urte egingo dozuz-eta. Urte asko zurekinospatzen. Espero dotholan segitzia. Askomaite zaitut. Janire.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

Zorionak, IRATI!!Gaur 13 urte betetzendozuz-eta. Musuerraldoia zurefamelixaren partez!!

Zorionak, UXUE!, atzo4 urte bete zenduazen-eta! Patxo haundi batetxekuen eta, batez be,Maialenen partez!

laztanak emoten...

Zorionak, JON!!!,haraiñegun 7 urteegin zenduazen-eta.Patxo haundi batetxekuen partez.

Zorionak, MADDI!!!,domekan 2 urte betekodozuz-eta!!! Patxituaetxeko printzesarentzatfamelixaren eta, batezbe, Julenen partez.

Zorionak, LUKEN! Aste honetan urtetxuabete dozulako. Musuhaundi bat famelixareneta, batez be, Telmoren partez.

””LLaa ffaavvoorriittaa””Zuzendaria: Yórgos Lánthimos

””LLaa ccllaassee ddee ppiiaannoo””Zuzendaria: Ludovic Bernard

””AAlliittaa.. AAnnggeell ddee ccoommbbaattee””Zuzendaria: Robert Rodriguez

(2 ARETOAN)16an: 17:00, 19:45, 22:3017an: 17:00, 20:0018an: 20:30

(1 ARETOAN)16an: 19:45, 22:3017an: 20:0018an: 20:30

(ANTZOKIAN)16an: 17:00(1), 19,45, 22:3017an: 17:00(1 Aretoa), 20:0018an: 20:30

zineaColiseoan

””LLaass aavveennttuurraass ddeell ppeeqquueeññoo CCoollóónn””Zuzendaria: Rodrigo Gava

(ANTZOKIAN)16an: 17:0017an: 17:00

Zorionak, HELENA,haraiñegun 6 urte eginzenduazen-eta. Patxohaundi bat famelixareneta, batez be, Martinenpartez.

Zorionak, MARA, hillaren 20xan 5 urteegingo dozuz-eta.Musu potoluak zurefamelixaren partez.Maite zaittugu!!

Zorionak, GARAZI!!!,aurreko domekan urte batzuk bete zenduazen-eta!!!

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK, beti ere 4 ASTERAKO,

honakoak dira: Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro.Autoak eta irakaskuntzako eskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko diragehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 publizitatea@etakitto.eus

i

– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko eta nagusiak edo umeak zaintzeko.Tel. 631-995976.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko eta nagusiak edo umeak zaintzeko.Tel. 632-452026.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel.643-215212.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel.643-265561.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko,pegorak garbitzeko eta baserrian lan egite-ko. Tel. 643-158904.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-259243.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 698-375766.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak edo etxekolanak egiteko. Esperientzia. Tel. 675-965130.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak edo etxekolanak egiteko. Esperientzia. Tel. 605-598999.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta baserrian lan egiteko. Tel. 674-579736.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 662-012834.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 677-768682.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita ospitalean ere. Tel. 612-539941.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Baita gauez eta asteburuetan ere. Tel. 617-896989.– Eibarko 18 urteko neska eskaintzen daedozein lan egiteko. Euskara goi maila etaingeles ertaina. Tel. 666-843393.– Emakumea eskaintzen da pisuak edopegorak garbitzeko eta nagusiak zaintzeko.Interna. Tel. 698-406654.– Emakume euskalduna eskaintzen danagusiak zaintzeko. Baita ospitalean ere.Esperientzia eta formakuntzarekin. Tel. 660-511781. Elena.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Formakuntza sozio-sanitarioa etaesperientzia. Tel. 671-989434.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Ordutegimalgua. Tel. 636-517025.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Ordutegimalgua. Tel. 688-959575.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Tel. 643-781722.– Gizonezkoa eskaintzen da eraikuntza-lanak egiteko eta umeak zaintzeko. Tel.603-292970.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 659-513528.– Emakumea eskaintzen da 14:00etatikaurrera umeak edo nagusiak zaintzeko. Tel.602-800266.

4. Lana

– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Ordutegi malgua. Tel. 602-405039.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Ordutegi malgua. Tel. 602-406981.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 632-501003.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-405748.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-115646.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 632-272926.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Titulazioarekin. Tel. 642-609678.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Esperientzia. Tel. 631-134601.– Mutila eskaintzen da edozein lanetarako.Tel. 666-199007.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 693-673904.– Emakume arduratsua eskaintzen danagusiak zaintzeko. Tel. 663-535925.– Emakume arduratsua eskaintzen da ume-ak edo nagusiak zaintzeko. Esperientziaeta erreferentziak. Tel. 698-733356.– Emakumea eskaintzen da goizez nagu-siak edo umeak zaintzeko. Baita asteburue-tan ere. Tel. 602-133720. Indhira.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 635-189294.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

5. Irakaskuntza

– Pisua salgai Julian Etxeberria kalean. 3logela, 2 egongela, sukaldea eta komuna.85 m2. Kalefakzioarekin. Tel. 615-781231.– Pisua salgai Barrena kalean, Mutualiaparean. 2 logela. Guztia kanpora begira,balkoiarekin. Berritua eta guztiz jantzia.Kalefakzioarekin. Bizitzera sartzekomoduan. 135.000 euro. Garaje itxia auke-ran (15.000 euro). Tel. 679-867543 eta 660-805301.

1.1.Salgai– Saltzailea behar da arratsaldez (lanaldierdian) lan egiteko. Bidali curriculum-a:raulclosed@yahoo.com edo Closed denda-ra (Estaziño, 10).– Kamarera/o behar da Eibarren asteburue-tan lan egiteko. Bidali curriculum-a:tre@euskalnet.net– Kamarera/o behar da Eibarko tabernabatean. Tel. 622-142679.– Langilea behar da Eibarko No+Vello este-tika zentroan. Estetizista-titulua, laser depi-lazioan edo IPL-an esperientzia, merkataldohaiak eta euskera maila baloratuko dira.Bidali curriculum-a: eibaregogain@nomas-vello.com

4.2. Langile bila

– DBH 4ko ikasleak laguntza-klaseakbehar ditu hizkuntza- eta irakur-gaietarako.Tel. 652-712639.

5.1. Eskaerak

6. Denetarik

– Artzai txakurkumeak oparitzen dira, ondozaintzeko. Tel. 695-716229 eta 943-203205.

6.2. Eman

– Eibarren logela bat hartuko nuke alokai-ruan. Tel. 612-450354.

1.2. Errentan

3. Lokalak

– Gazteendako lokala alokagai Jardiñetakalean. 132 m2. Legeztatua eta argitsua.Tel. 656-756485.

3.2.Errentan

– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

Antolatzailea: Babeslea: Laguntzaileak:

IX. MINTEGIAEUSKARAREN TRANSMISIOA

08:45 - 09:00. Akreditazio eta dokumentazioa.

09:00 - 09:15. Ongi- etorria.

09:20 - 10:05. “Euskara eta inmigrazioa. Errealitatea eta usteak” . GGorka Moreno. Euskal Inmigrazioaren Behatokiko Zuzendaria.

10:10 - 10:55. “Ahozko ondarea hezkuntzara bideratzen”.Idoia Etxeberria. Badihardugu Euskara Elkartea.

11:00 - 11:45. “`GU´ definizioen eta ekintzen kontua da”.Petra Elser. Banaiz Bagara Elkarteko Zuzendaria.

11:45 - 12:10. “Salto! Gazteen erabilera aisialdian”Jokin Uranga. UEMA.

12:15 - 12:35. ATSEDENALDIA.

12:35 - 12:40. ARGAZKIA.

12:45 - 13:10. “EuskarAbentura: Bizipenetatik eraldatzen”.Imanol Zabaleta eta Irati Labaien. EuskarAbentura elkarteko kideak.

13:15 - 13:35. “Enigma bizia: turismotik euskara transmititzen”.Josune Herrarte eta Esti Irureta. Zumaiako euskara teknikaria eta turismo teknikaria.

13:40 - 14:20. MAHAINGURUA: Jokin Uranga, Petra Elser, Idoia Etxeberria.Dinamizatzaile: JAIME ALTUNA.

14:30. AGURRA.

14:35. BAZKARIA.

●✔ 2019ko martxoaren 12an, asteartea - Portalea kultur etxea - EIBAR

Izen-ematea: otsailaren 18tik martxoaren 7ra artewww.etakitto.eus 943 20 09 18 normalizazioa@etakitto.eus

www.bistaeder.es

R.P

.S. 1

23/1

7 R

.P.S

. 123

/17