Herramientas para la - World Oral Health Day · tabaquismo y el consumo nocivo de alcohol, para...
38
1 Hamientas pa la CAMPAÑA www.worldoralhealthday.org DI PIENSA EN TU BOCA PIENSA EN TU SALUD #WOHD18 #SayAhh
Transcript of Herramientas para la - World Oral Health Day · tabaquismo y el consumo nocivo de alcohol, para...
1
Herramientas para la CAMPAÑA
www.worldoralhealthday.org
DIPIENSA EN TU BOCA
PIENSA EN TU SALUD
#WOHD18
#SayAhh
2
Las herramientas 3
Salud bucodental y salud general: 10 datos claves 13
Implíquese 16
Ideas que inspiran 22
Socios y Colaboradores mundiales 2018 29
Derechos de autor y permisos 34
Acerca del Día Mundial de la Salud Bucodental 35
Contáctenos 37
Referencias 37
Índice
2
3
El Día Mundial de la Salud Bucodental (WOHD) es una
oportunidad para coordinar los esfuerzos nacionales y
mundiales, y para trabajar juntos atrayendo la máxima
atención al 20 de marzo y los días alrededor de esta fecha.
La FDI elabora la estrategia y la mensajería, y ustedes – el
público, los profesionales de la salud bucodental, y los
responsables de la formulación de políticas – se encargan
de ponerlas en marcha. Estas herramientas han sido
elaboradas con el fin de aportar la marca WOHD y los
mensajes clave, así como los recursos para el desarrollo
de las campañas nacionales. Uniendo esfuerzos podemos
ayudar a que las enfermedades bucodentales pasen a ser
una prioridad sanitaria a nivel mundial.
Las herramientas
2018
4
Di Ahh: Piensa en tu boca, Piensa en tu salud
‘Di Ahh: Piensa en tu boca, Piensa en tu salud’ alienta a las personas a establecer el vínculo entre su salud bucodental y
su salud y bienestar general. Una boca saludable y un cuerpo sano van de la mano. El tema de la campaña de este año incita
a reconocer esta estrecha asociación y el efecto de una sobre la otra.
Por primera vez, la FDI lanza una estrategia de campaña de tres años de duración bajo el lema ‘Di Ahh’. La frase se asocia a la
salud en muchas partes del mundo, por lo que a muchos les sonará familiar. La utilizan habitualmente dentistas y médicos en
las revisiones, e invita a abrir la boca para examinarla. Combinada con diferentes temas secundarios cada año, la campaña ‘Di
Ahh’ representa la noción de la boca como espejo del cuerpo y como reflejo de la salud global. En 2018 queremos educar a
las personas sobre el vínculo boca-cuerpo (‘Piensa en tu boca, Piensa en tu salud’). En 2019 queremos motivar a las personas
para que actúen en la protección de su salud bucodental (‘Actúa por la salud de tu boca’). En 2020 queremos empoderar a las
personas para que juntos impulsen un cambio positivo para la salud bucodental (‘Unidos por una boca en buena salud’).
La campaña
Nunca es demasiado pronto ni tarde para comenzar
a cuidarte la boca. Tu cuerpo te lo agradecerá.
55
El subtema de la campaña de 2018 ‘Piensa en tu boca,
Piensa en tu salud’, introduce a la salud bucodental
como indicador de salud y bienestar general. Una boca
saludable permite hablar, sonreír, comer y llevar a cabo
otras funciones físicas a lo largo de la vida. Facilita
asimismo las interacciones sociales y la autoestima. Por el
contrario, una boca poco saludable puede potencialmente
conducir al aislamiento social de estas personas que
pueden evitar reír, sonreír e interactuar con otros al sentirse
avergonzados de sus dientes y de la percepción que
los demás puedan tener sobre su salud bucodental. Las
enfermedades bucodentales también están asociadas
con otras enfermedades no transmisibles (ENT) como
diabetes, enfermedades cardiovasculares, enfermedades
respiratorias y algunos tipos de cáncer.
La campaña tiene por objetivo transmitir que
mantener una boca saludable es esencial para que ésta
funcione correctamente, y para mantener una buena
salud general y una buena calidad de vida. Resalta
asociaciones entre algunas enfermedades bucodentales
y generales, sensibiliza sobre los factores de riesgo
comunes, y fomenta buenos hábitos de higiene oral.
6
9 Transmitir a las personas el vínculo intrínseco entre la salud bucodental y la salud general, fomentando el cuidado
preventivo, la detección precoz y el tratamiento, como elementos clave en la reducción de las enfermedades
bucodentales y las complicaciones asociadas.
9 Sensibilizar sobre los beneficios que aporta abordar los factores de riesgo de las enfermedades bucodentales
compartidos con otras ENT, como una dieta poco saludable (particularmente con alto contenido en azúcares),
tabaquismo y el consumo nocivo de alcohol, para mejorar tanto la salud bucodental como la salud general.
9 Alentar a las personas a adoptar buenos hábitos de higiene oral y seguir los consejos de los profesionales de la salud
bucodental, ayudándoles a comprender el efecto de las enfermedades bucodentales en su salud y bienestar general.
9 Abogar por una acción integrada por parte de los responsables de la formulación de políticas, para que aborden la
carga de las enfermedades bucodentales en el contexto de otras prioridades en materia de salud, y garanticen que los
profesionales de la salud bucodental desempeñen su cometido de educar a los pacientes sobre las implicaciones más
amplias derivadas de proteger su salud bucodental.
Objetivos
7
Público en generalMiembros de la comunidad de
todos los grupos socioeconómicos
y todas las edades.
Profesionales de la salud bucodentalDentistas, asistentes, enfermeros,
higienistas, etc.
Responsables de la formulación de políticasFuncionarios gubernamentales,
ministros de salud y educación,
responsables de odontología,
líderes comunitarios, etc.
Público destinatario
8
La salud bucodental es mucho más que una sonrisa bonita
Las enfermedades bucodentales pueden influir en todos los aspectos de la vida, desde las relaciones personales y
la autoestima, al rendimiento escolar, laboral o incluso el disfrute de las comidas. Los buenos hábitos de higiene oral
comienzan a una temprana edad. Los padres deberían cuidar la salud bucodental de sus hijos y motivarles a cuidarse los
dientes para crecer con una dentadura sana.
LLAMADA A LA ACCIÓN
Lleve a su hijo al dentista o proveedor de asistencia sanitaria primaria una vez que el primer diente de leche comience
a salir, supervise dos veces al día el cepillado de dientes del niño, utilizando una pequeña cantidad de dentífrico
fluorado, y programe revisiones dentales periódicas desde que son pequeños.
Mensajes clave
9
La salud bucodental y la salud general tienen una estrecha relación bidireccional
La boca es el espejo del cuerpo y da una idea del estado de salud general. Puede revelar deficiencias nutricionales,
signos de enfermedades sistémicas como infecciones bacterianas, trastornos inmunológicos, cáncer oral y hábitos poco
saludables como el consumo de tabaco o alcohol.
LLAMADA A LA ACCIÓN
Adopte buenos hábitos de higiene oral y hágase revisiones dentales regularmente para contribuir a su bienestar toda
su vida y a una mejor calidad de vida en edades más avanzadas.
10
La boca no puede considerarse aislada del resto del cuerpo
Muchos problemas de salud general incrementan el riesgo de enfermedades bucodentales, y los problemas en la boca
también pueden influir negativamente en el resto del cuerpo. Por ejemplo, la diabetes y el VIH/SIDA pueden disminuir
la resistencia del cuerpo ante infecciones y agravar los problemas en la boca. Los pacientes con diabetes tienen un
mayor riesgo de enfermedad periodontal (gingival). Ésta a su vez también puede estar asociada con enfermedades
cardiovasculares (corazón), enfermedades respiratorias y cánceres pancreáticos.
LLAMADA A LA ACCIÓN
Reconozca que el cuidado preventivo siempre es la mejor opción, y que la detección y el tratamiento precoz son
cruciales para garantizar el mejor resultado en casos de enfermedades bucodentales y otras complicaciones
asociadas. Un enfoque más integrado de la atención sanitaria puede lograr mejores resultados para los pacientes con
enfermedades bucodentales. Los profesionales de la salud bucodental deben desempeñar un papel fundamental en la
educación de los pacientes sobre las implicaciones más amplias derivadas de proteger su salud bucodental.
11
La mayoría de las enfermedades bucodentales comparten los mismos determinantes sociales y los mismos factores de riesgo comunes con otras ENT
La salud bucodental es uno de los principales pilares de la salud y el bienestar general. Dados los factores de
riesgo compartidos con otras ENT, debería integrarse en las políticas que las abordan. Es necesario adoptar un
mismo enfoque ante los factores de riesgo para actuar ante las dietas poco saludables (particularmente con alto
contenido en azúcares), el tabaquismo o el consumo nocivo de alcohol, y reducir así la carga de las ENT, inclusive
las enfermedades bucodentales.
LLAMADA A LA ACCIÓN
Proteja su boca y su cuerpo adoptando buenos hábitos de higiene oral, comiendo sano, con una dieta baja en
azúcares y alto contenido en frutas y verduras, dejando de fumar y evitando un consumo de alcohol excesivo. La
prevención, apoyada por un entorno de promoción de la salud, puede ayudar a evitar las enfermedades bucodentales,
así como otros problemas de salud. Todas las partes interesadas (público en general, profesionales de la salud
bucodental y responsables de la formulación de políticas) deben trabajar juntos para dar prioridad a la salud
bucodental y evitar costes innecesarios para los individuos y los gobiernos.
12
Celebre el Día Mundial de la Salud Bucodental el 20 de marzo y forme parte del movimiento mundial
El Día Mundial de la Salud Bucodental es la mayor campaña de sensibilización mundial sobre enfermedades
bucodentales y una oportunidad para que todas las partes interesadas se comprometan con la salud bucodental.
Salvaguardar la salud bucodental puede ayudar a lograr que las personas lleguen a una edad avanzada con una buena
calidad de vida.
LLAMADA A LA ACCIÓN
Participe en la campaña ‘Di Ahh: Piensa en tu boca, Piensa en tu salud’ en el Día Mundial de la Salud Bucodental el
20 de marzo. Las personas deberían comprometerse a prevenir y controlar sus factores de riesgo; los profesionales
de la salud bucodental deberían comprometerse a educar a sus pacientes sobre los efectos positivos en la salud
general derivados de la protección de la salud bucodental; y los responsables de la formulación de políticas deberían
comprender los desafíos en materia de salud bucodental en su país y lanzar políticas que aborden las enfermedades
bucodentales a nivel local, nacional y regional.
13
La salud bucodental es esencial para mantener
la salud y el bienestar general. La salud bucodental
puede afectar a la salud general causando un dolor y
un sufrimiento considerable, y modificando la dieta de
las personas, su capacidad de hablar y su calidad de
vida y su bienestars1.
Las enfermedades bucodentales afectan a
3.9 millones de personas en todo el mundo.
La caries dental no tratada afecta a casi la mitad
de la población mundial2.
“ 1
2
Afirmaciones
extraordinarias
requieren
siempre evidencia
extraordinaria.– Carl Sagan
Salud bucodental y salud
general: 10 datos claves
14
A nivel mundial, entre un 60 % y un 90 % de los
niños en edad escolar y casi el 100 % de los
adultos tienen caries3.
Se estima que las enfermedades no transmisibles
(ENT) – inclusive cáncer, diabetes, enfermedades
cardiovasculares, enfermedades respiratorias
crónicas, y trastornos mentales y neurológicos
– son responsables de unas 39,5 millones de
muertes al año4. Las enfermedades bucodentales
son ENT significativas, siendo la caries dental la
enfermedad más frecuente y evitable en el mundo.
Una revisión de la boca puede revelar signos
de enfermedades sistémicas, deficiencias
nutricionales y hábitos poco saludables como
tabaquismo o consumo nocivo de alcohol.
6
7
4
5
Las enfermedades bucodentales están asociadas
a otras ENT, como diabetes, enfermedades
cardiovasculares, enfermedades respiratorias y
cánceres gastrointestinales y pancreáticos. Algunas
de estas relaciones parecen ser bidireccionales.
Por ejemplo, los diabéticos tienen un mayor riesgo
de sufrir enfermedades periodontales, y el tratamiento
de las enfermedades periodontales mejora los niveles
de glucosa en sangre2,5.
Muchos problemas de salud general incrementan
el riesgo de sufrir enfermedades bucodentales,
como un mayor riesgo de enfermedad periodontal
en pacientes con diabetes y viceversa. Una salud
bucodental deficiente puede tener un efecto negativo
en los problemas de salud general y su tratamiento.
3
15
Las principales ENT – inclusive la mayoría de las
enfermedades bucodentales – comparten los
mismos determinantes sociales, como la pobreza,
y algunos factores de riesgo comunes: una dieta
poco saludable (particularmente con alto contenido
en azúcares), tabaquismo y un uso nocivo de
alcohol. La salud bucodental debería ser parte
íntegra de la promoción de la salud general.
La prevención, la detección precoz y el
tratamiento son claves para garantizar los
mejores resultados y reducir las enfermedades
bucodentales y las complicaciones para la salud
general asociadas a ellas.
10 Las estrategias y programas regionales y nacionales
eficaces destinados a fomentar la salud bucodental y
prevenir las enfermedades bucodentales mejoran la
salud bucodental de la población en general y pueden
contribuir a prevenir las principales ENT.
8
9
16
El Día Mundial de la Salud Bucodental no tendría el
éxito que tiene sin el compromiso y la dedicación de
gente como usted. Dependemos de sus acciones
para sensibilizar a las personas a nivel local sobre
la prevención y el control de las enfermedades
bucodentales. Utilice estas herramientas para
organizar el Día Mundial de la Salud Bucodental 2018,
de forma que la comunidad de la salud bucodental
transmita un mensaje unificado a nivel mundial.
“El arte de
la comunicación
es el lenguaje
del liderazgo.– James Humes
Implíquese
17
Recursos
La campaña WOHD 2018 está dirigida a una audiencia
global, con materiales disponibles en inglés, francés y
español. Le animamos a adaptarlos a sus necesidades
locales. Utilice la herramienta, traduzca los materiales si es
necesario, y difúndalos en sus redes. Los recursos vienen
acompañados por un calendario en el que se indica la
fecha de disponibilidad.
No deje de visitar regularmente el sitio Web del Día
Mundial de la Salud Bucodental para obtener la información
más reciente y compartir el enlace con otros, ayudando así
a difundir nuestros mensajes de salud bucodental.
Los tres pósteres de la campaña pondrán
el foco en el vínculo boca/cuerpo y estarán adaptados
a las audiencias a los que vayan dirigidos: público en
general, profesionales de la salud bucodental y niños. ‘Di
Ahh: Piensa en tu boca Piensa en tu salud’ debería ser
ese momento de inspiración en el que el público toma
conciencia de que cuidar su salud bucodental equivale a
cuidar su salud y bienestar general.
El principal elemento visual de la campaña, dirigido al gran
público, es una representación literal de la boca como espejo
del cuerpo. Muestra una situación de la vida diaria, y se
utilizan notas autoadhesivas para concienciar y recordar
Enero
2018
Enero
2018
SITIO WEB
PÓSTERES
El sitio Web del Día Mundial de la Salud Bucodental,
www.worldoralhealthday.org, es el lugar donde dirigirse
para encontrar todos los recursos de la campaña. Desde
el momento en que lanzamos la campaña en el Congreso
Mundial Dental de la FDI hasta el 20 de marzo de 2018,
el sitio Web es una plataforma pública y dinámica desde
la que sensibilizamos sobre ‘Piensa en tu boca, Piensa en
tu salud’, ofrecemos todos los materiales conforme están
disponibles e impulsamos el nivel de compromiso.
18
Enero
2018
FOLLETO
INFORMATIVO
Un folleto está disponible presentando al público en
general la salud bucodental en el contexto de la salud
general, inclusive los vínculos con otras ENT. Contiene
fichas descriptivas sobre el control de los factores de
riesgo y consejos sobre buenos hábitos de higiene oral.
El folleto es la principal fuente de los mensajes principales
y se distribuirá a los pacientes en las consultas y clínicas
odontológicas, se entregará a los responsables de la
formulación de políticas que asistan a eventos del Día
Mundial de la Salud Bucodental, etc. También podrá
difundirlo de forma electrónica a otros profesionales de
la salud bucodental, alentándoles a difundirlo a su vez
en sus propias redes.
al público que mantener la salud bucodental y adoptar
comportamientos diarios saludables ayuda a evitar ENT
no deseadas. Tenga en cuenta que las notas autoadhesivas
pueden adaptarse a su contexto local y a sus propios
mensajes, siempre que transmitan la importancia de evitar los
factores de riesgo y de mantener buenos hábitos de higiene
oral. El vínculo entre la boca y el cuerpo se explica claramente
en los mensajes secundarios. Los pósteres pueden
compartirse en su sitio Web, mediante los medios sociales, en
los eventos del Día Mundial de la Salud Bucodental, etc.
El póster donde se muestra una consulta dental
transmite la importancia del papel que desempeñan los
profesionales de la salud bucodental en la educación de
los pacientes en cuanto al vínculo boca-cuerpo. Pueden
colgarse en las salas de espera de las consultas y de las
clínicas, enviarse a hospitales y ministros de salud, etc. El
póster con una historieta introduce el vínculo boca-cuerpo
de forma comprensible para los niños. La mensajería de la
campaña está adaptada para informar a los padres y a los
profesores sobre cómo cuidar la salud bucodental de los
niños. Los pósteres pueden imprimirse para los eventos
del Día Mundial de la Salud Bucodental, mostrarse en las
clases de colegios y guarderías, etc.
19
Enero
2018
APLICACIÓN PARA
LA PERSONALIZACIÓN
DE PÓSTERES
Es uno de los recursos más populares. La aplicación
le permite personalizar su propio póster de campaña
e impulsar el nivel de afinidad en los medios sociales.
También puede imprimirlos para mostrarlos en su consulta,
clínica o universidad. La aplicación, con su manual de
usuario, está disponible en el sitio Web del Día Mundial de
la Salud Bucodental.
Enero
2018 MAD MOUTHS
Anime a sus amigos y familia a jugar a Mad Mouths,
el juego que educa sobre la importancia de la salud
bucodental retirando placa, restos de comida y bacterias
dañinas, e intentando evitar a la vez retirar el dentífrico.
Descargue el juego y delo a conocer a través de sus redes.
http://apple.co/1pu1AeT http://bit.ly/1PbNALf
Una serie de recomendaciones está disponible para
ayudarle a dirigirse a funcionarios gubernamentales y a
otros responsables de la toma de decisiones que a menudo
asisten a eventos del Día Mundial de la Salud Bucodental, y
abogar así por la ‘salud bucodental en todas las políticas’. Le
ayudarán a persuadir a los responsables de la formulación
de políticas a dar prioridad a la integración de la salud
bucodental en las políticas de salud general. Puede utilizar
las recomendaciones para prepararse antes de reunirse con
el ministro de salud o educación.
Enero
2018
MATERIAL DE
PROMOCIÓN
Enero
2018 INFOGRAFÍA
Se elaborará infografía con cifras sobre salud bucodental
y salud general como apoyo para sus actividades de
sensibilización. Podrá mostrarla en su sitio Web, compartirla
en medios sociales, imprimirla en formato grande
para utilizarla en un evento el Día Mundial de la Salud
Bucodental, etc.
20
Conforme nos acerquemos al 20 de marzo, enviaremos
una guía sobre medios sociales para ayudarle a difundir
los mensajes de ‘Di Ahh: Piensa en tu boca, Piensa en
tu salud’. Incluirá consejos para implicar a personas
influyentes y aumentar el nivel de concienciación. Recibirá
asimismo material visual para la campaña, como memes
para los medios sociales y fotografías de portada para
su difusión en las diferentes plataformas. Le animamos a
comenzar a compartir los hashtags de la campaña de este
año: #WOHD18 #SayAhh y seguirnos en:
/FDIWorldDentalFederation
/worldentalfed
/company/FDIWorldDentalFederation
/worlddentalfed
/worldoralhealthday
Febrero
2018
HERRAMIENTAS
PARA LOS MEDIOS
SOCIALES
#WOHD18
#SayAhh
Marzo
2018 VÍDEO
Se lanzará un vídeo simpático e informativo en los días
previos al Día Mundial de la Salud Bucodental para
profundizar en el significado de los mensajes ‘Di Ahh:
Piensa en tu boca, Piensa en tu salud’. Compártalo en su
sitio Web y en sus canales de medios sociales. También
podrá mostrarlo en eventos del Día Mundial de la Salud
Bucodental, como parte de su material visual en un puesto
de información o en revisiones dentales, con el fin de
atraer la atención hacia su campaña local. Le enviaremos
los ficheros de los videos para que pueda adaptarlos a su
audiencia local doblándolos, traduciéndolos o editándolos.
21
Cuando organice un evento del Día Mundial de la Salud Bucodental, incluya el logotipo en sus materiales de comunicación
a fin de unificar sus esfuerzos con el resto del mundo y atraer la máxima atención posible. Sin embargo, si su evento está
patrocinado por socios competidores de nuestros Socios Mundiales, no tiene permitido utilizar los recursos del Día
Mundial de la Salud Bucodental proporcionados en el sitio Web de la campaña, sino solamente el logotipo por lo siguiente:
“Tenga en cuenta, sin embargo, que los Socios Mundiales se benefician de una cláusula de no competencia.
Si se asocia a un competidor directo de uno de nuestros Socios Mundiales, no se le permitirá utilizar ningún
material oficial elaborado para la campaña. Solamente tendría permitido utilizar el logotipo genérico del Día
Mundial de la Salud Bucodental. Por tanto, recomendamos encarecidamente buscar el apoyo de empresas
no competidoras de nuestros Socios Mundiales”.
Logotipo del Día Mundial de la Salud Bucodental
El logotipo del Día Mundial de la Salud Bucodental puede
utilizarse libremente en sus campañas locales, y actualmente
está disponible en 38 idiomas. Si no encuentra su idioma local,
envíenos la traducción del texto y nosotros lo adaptaremos y
le enviaremos el logotipo traducido: [email protected]
No obstante, existen líneas directrices con ciertas
normas y restricciones que deben seguirse atentamente.
Le rogamos que visite www.worldoralhealthday.org/logo-
usage-guidelines donde podrá obtener más información y
acceder a los logotipos disponibles.
Dünya Oral Saglik Günü20 Mart
22
La FDI depende de acción individual alrededor del
mundo para dar a conocer el Día Mundial de la
Salud Bucodental en cada país y crear un auténtico
movimiento mundial. Le alentamos a hacer uso de su
experiencia a nivel local para sensibilizar y difundir el
Día Mundial de la Salud Bucodental en su comunidad.
Independientemente de lo que decida hacer, de mayor
o menor envergadura, contribuirá a mejorar la salud
bucodental de la población mundial. Seguidamente
podrá ver algunas ideas que le inspiren a actuar.
Consulte el mapa de eventos mundiales del Día Mundial
de la Salud Bucodental, donde encontrará una completa
lista de actividades anteriores, en:
www.worldoralhealthday.org/events.
“Sé el cambio
que deseas ver
en el mundo.– Mahatma Gandhi
Ideas que inspiran
23
¿Qué puede hacer para celebrar el Día Mundial de la Salud Bucodental 2018?
VOLUNTARIADO
Existen muchas maneras de dedicar tiempo al Día
Mundial de la Salud Bucodental. Puede instalar un puesto
informativo para presentar al público los mensajes de ‘‘Di
Ahh: Piensa en tu boca, Piensa en tu salud’, o montar un
equipo con otros profesionales de la salud bucodental
para hacer revisiones gratuitas, u organizar un brushathon
(“maratón del cepillado”) en un colegio local para educar
a los niños sobre la importancia de cuidar sus bocas y
cuerpos como un todo. Son fantásticas oportunidades para
difundir los mensajes de la campaña y utilizar los pósteres,
el folleto informativo y la infografía.
RECAUDACIÓN DE FONDOS
Organice una cena, una carrera popular o una competición
de baile para atraer el interés hacia el Día Mundial de la
Salud Bucodental. Busque un portavoz que sea el rostro
del evento y difunda mensajes sobre estilos de vida
saludable, animando a las personas a tomar comidas
nutritivas o a hacer ejercicio físico con actividades lúdicas
como una carrera popular o una competición de baile.
Difúndalos ampliamente en los medios sociales para
lograr una mayor rentabilidad, y diríjase a los medios de
comunicación para aumentar la visibilidad.
SOLICITUD DE UN CAMBIO DE POLÍTICAS
Las actividades de promoción traducen la sensibilización
en acción. Le animamos a utilizar el Día Mundial de la
Salud Bucodental como una plataforma para abogar
ante los responsables de la formulación de políticas por
la integración de las políticas de salud bucodental en
los planes sobre ENT a nivel local, nacional, regional
e internacional. ¿Por qué no empezar una petición
reclamando comida saludable en los comedores escolares
u organizar una reunión con funcionarios gubernamentales
locales para discutir sobre la promoción de entornos
saludables? Utilice los materiales de promoción que están
disponibles para ayudarle a preparar las actividades.
24
ASOCIACIÓN
Trabaje junto a grupos afines para optimizar el alcance
de los mensajes del Día Mundial de la Salud Bucodental.
Comience por contactar con la Asociación Nacional
Dental o Asociación Dental de Estudiantes de su país
para conocer sus planes para el Día Mundial de la Salud
Bucodental. También puede buscar otras organizaciones
de salud centradas en otras ENT con factores de riesgo
comunes (enfermedades cardíacas, cáncer, diabetes) y
pídales que ayuden a promover el Día Mundial de la Salud
Bucodental en sus canales de medios sociales o en sus
eventos. Asimismo, podría invitarles a organizar un evento
mediático conjunto el Día Mundial de la Salud Bucodental
para concienciar sobre el vínculo entre la salud bucodental
y la salud y el bienestar general.
25Copyright © Free Vector Maps.com
¿Qué hicieron los miembros para celebrar el Día Mundial de la Salud Bucodental 2017?
UNA HISTORIA DE ÉXITO EN LOS MEDIOS EN TÚNEZ
La Asociación Dental Tunecina (Syndicat Tunisien des Médecins Dentistes de Libre
Pratique) celebró el Día Mundial de la Salud Bucodental en más de una docena de
ciudades y contó con más de 7.000 participantes. Durante un periodo de tres semanas
llevaron a cabo actividades centradas en la educación en salud bucodental, organizaron
talleres de promoción de la higiene oral y revisiones dentales para adultos y niños. El
Ministerio de Salud manifestó en los medios la importancia de tomar conciencia sobre la
salud bucodental, generando una amplia cobertura en la prensa local y nacional.
CAMINANDO POR LA SALUD BUCODENTAL EN NIGERIA
La Asociación Dental Nigeriana organizó una serie de eventos durante un periodo de
dos semanas con motivo del Día Mundial de la Salud Bucodental; desde programas de
divulgación sobre salud bucodental, a una rueda de prensa, o una caminata para la
sensibilización sobre la salud bucodental. Las actividades alcanzaron a más de 30.000
personas. Otras acciones organizadas para mejorar la comprensión de las buenas
prácticas de higiene oral incluyeron conferencias, revisiones dentales, distribución de
cepillos de dientes y dentífricos, distribución de folletos divulgativos y demostraciones
de buenas técnicas de cepillado.
Áfr
ica
26
Copyright © Free Vector Maps.com
Copyright © Free Vector Maps.com
Am
éri
cas
UN CEPILLADO DIVERTIDO EN CHILE
El Colegio de Cirujano Dentistas de Chile celebró el Día Mundial de la Salud
Bucodental con 400 niños de primaria para enseñarles la forma correcta de cepillarse
los dientes y mantener una salud bucodental óptima. Con representación del
Ministerio de Educación, el evento se centró en la promoción de la salud bucodental
de forma divertida y educativa. Los niños recibieron mochilas con pasta dental y un
cepillo de dientes, así como instrucciones para sus padres sobre cómo motivar a
sus hijos a realizar un cepillado adecuado.
CAMPAÑA PARA UN DIAGNÓSTICO PRECOZ EN BRASIL
La Asociación Brasileña de Cirujanos Dentistas (Associação Paulista de Cirurgiões-
Dentistas) proporcionó revisiones gratuitas a casi 400 personas el Día Mundial de
la Salud Bucodental, como parte de su campaña Smile for Life para el diagnóstico
precoz del cáncer oral. Una docena de cirujanos se ofrecieron voluntarios, en
presencia de líderes políticos, empresarios y dirigentes institucionales de la
odontología brasileña, para realizar exámenes y difundir información a pacientes
de todos los grupos de edad.
27
Copyright © Free Vector Maps.com
Copyright © Free Vector Maps.com
Asi
a P
ací
fico
SENSIBILIZANDO AL PÚBLICO EN MALASIA
La Asociación Dental Malaya ofreció uno de los programas más variados dirigido al
público en general el Día Mundial de la Salud Bucodental. Dieron vida a la campaña
‘Boca Sana y Sabia, toda la vida’, transmitiendo mensajes de buenas prácticas de
higiene oral. Contaron con la asistencia de más de 1.000 participantes, inclusive
funcionarios de salud. Pusieron en marcha una clínica dental móvil, ofrecieron
revisiones gratuitas, promovieron la educación en salud bucodental mediante folletos
para el gran público, y organizaron varias actividades lúdicas
y educativas para niños, con actuaciones musicales en vivo, un espectáculo
de marionetas y una clase de Zumba.
CREANDO ATENCIÓN EN LA RED EN AUSTRALIA
La Asociación Dental Australiana y la Fundación de la Asociación Dental Australiana
comenzaron los eventos en los medios sociales un mes antes del Día Mundial de la
Salud Bucodental y emitieron comunicados de prensa y entrevistas en los días previos
al 20 de marzo, alcanzando a una audiencia estimada de 10 millones de personas.
El Día Mundial de la Salud Bucodental también anunciaron las Becas de Servicio a
la Comunidad que otorga la fundación a dentistas, estudiantes de odontología y
equipos de profesionales de la odontología voluntarios, para animarles a poner en
marcha servicios comunitarios de salud bucodental en algunas de las comunidades
más desfavorecidas y de mayor riesgo en Australia.
28
Copyright © Free Vector Maps.com
Eu
rop
aCOMPRANDO ALIMENTOS SALUDABLES EN PORTUGAL
La Sociedad Portuguesa de Estomatología y Odontología (Sociedade Portuguesa de
Estomatologia e Medicina Dentária) distribuyó boletines sobre salud bucodental a los
consumidores en supermercados de todo el país con el fin de fomentar la prevención
en salud bucodental y educar en la elección de alimentos. Además, se organizaron
actividades en colegios de todo el país para aumentar la educación en salud
bucodental entre niños, padres y profesores.
DESTACANDO EN LA MULTITUD EN ESPAÑA
La Asociación Valenciana de Estudiantes de Odontología montó varios puestos de
información en la plaza mayor, cada uno dedicado a un tema concreto de las ciencias
de la salud (inclusive odontología); difundieron mensajes sobre la salud bucodental,
ofrecieron revisiones gratuitas y organizaron juegos para los niños. Fueron uno de
los ganadores de los premios del Día Mundial de la Salud Bucodental en la categoría
‘Mejor fotografía patrocinada’.
29
Sin nuestros Socios y Colaboradores mundiales, no
seríamos capaces de llegar a tanta gente con nuestros
mensajes de prevención ni elaborar los recursos que
les hemos ofrecido.
Sin sus asociaciones a nivel local, sería mucho más
difícil obtener los resultados y el efecto que logra en su
país. La FDI agradece a sus socios su compromiso con
el Día Mundial de la Salud bucodental.
“Solos podemos
hacer muy poco;
juntos podemos
hacer mucho.– Helen Keller
Socios y Colaboradores
mundiales 2018
30
Socios mundiales
PHILIPS
Royal Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA) es una empresa líder en tecnología de la salud cuyo objetivo es mejorar la salud de las personas y obtener mejores resultados en la atención continua a través de una vida saludable, prevención, diagnosis, tratamiento y atención domiciliaria. Philips impulsa las tecnologías avanzadas y aprovecha sus profundos conocimientos clínicos y de los consumidores para ofrecer soluciones integradas. La empresa, con sede en los Países Bajos, es líder en imágenes de diagnóstico, terapias guiadas por imágenes, control de pacientes e informática aplicada a la salud, así como en salud del consumidor y cuidados en el hogar. La cartera de tecnología de la salud de Philips generó en 2016 ventas de 17,4 millardos de euros. Emplea a aproximadamente 71.000 personas, con ventas y servicios en más de 100 países.
Puede encontrar noticias sobre Philips en:
• www.philips.com/newscenter
HENRY SCHEIN
Henry Schein cree en el concepto de “hacer el bien, haciéndolo bien”. Como el mayor proveedor mundial de productos y servicios de salud para consultorios dentales, médicos y veterinarios profesionales, Henry Schein emplea a más de 21.000 personas en sus equipos con el fin de lograr su objetivo de servir al cliente y también a la sociedad. Ponen en contacto a más de 3.000 socios proveedores con más de un millón de prestadores de servicios de salud que tratan a aproximadamente a mil millones de pacientes en más de 190 países. Con sede en Melville, N.Y., Henry Schein opera o tiene afiliados en 32 países, y es miembro de Fortune 500, y del índice NASDAQ 100 (Nasdaq Ticker: HSIC) y el índice S&P 500. Las ventas de la empresa alcanzaron un récord de 11,6 millardos en 2016, y ha crecido con una tasa anual compuesta de aproximadamente el 15 % desde que Henry Schein se convirtió en una empresa pública en 1995. Mediante Henry Schein Cares, el programa mundial de responsabilidad social de la empresa, Henry Schein ayuda a ampliar el acceso a cuidados sanitarios a personas insuficientemente atendidas y a comunidades en riesgo de todo el mundo.
Más información en:
• www.henryschein.com• facebook.com/HenrySchein • @HenrySchein en Twitter
31
UNILEVER
Unilever es uno de los proveedores mundiales líderes de alimentos, bebidas, productos para el cuidado del hogar y personal, con ventas en más de 190 países, alcanzando a un público de 2.000 millones de consumidores al día. Más de la mitad de la presencia de la empresa radica en mercados en desarrollo y emergentes. Unilever cuenta con más de 400 marcas que se encuentran en hogares de todo el mundo, entre ellas Signal, también conocida como Pepsodent (Asia y Latinoamérica), Mentadent (Italia), AIM (Grecia) y P/S (Vietnam). El plan de sostenibilidad de Unilever (Unilever’s Sustainable Living Plan, USLP) se compromete a disociar el crecimiento del impacto medioambiental; ayudar a más de mil millones de personas a actuar para mejorar su salud y bienestar; y mejorar los medios de subsistencia de millones de personas para 2020. En concreto, el objetivo para Signal es alcanzar a 50 millones de personas para 2020 con programas de mejora de la salud bucodental que alientan a niños y a sus padres a mejorar sus hábitos de limpieza bucal. Signal ya ha sobrepasado el objetivo, y en 2016 había alcanzado a 75 millones de personas mediante la innovadora campaña Brush Day and Night. La colaboración de Unilever con la FDI incluye el compromiso de apoyar el Día Mundial de la Salud Bucodental para poner de relieve los beneficios de una boca sana y promover la sensibilización a nivel mundial de cuestiones relacionadas con la salud bucodental.
Más información sobre Unilever y sus marcas en • www.unilever.comMás información sobre USLP en • www.unilever.com/sustainable-living/
32
Colaboradores mundiales
PROGRAMA DE SALUD BUCODENTAL
DE WRIGLEY
El Programa de Salud Bucodental de Wrigley colabora con asociaciones y profesionales de la odontología de todo el mundo, ayudando a mejorar la salud bucodental de los pacientes mediante una medida adicional sencilla y agradable en su rutina diaria: masticar chicles sin azúcar después de comer y beber. Durante más de 25 años este programa ha apoyado investigaciones independientes sobre los beneficios de mascar chicle, inclusive la estimulación de la salivación, la neutralización de la acidez de la placa y el fortalecimiento de los dientes y, más recientemente, los beneficios para la economía de la salud derivados de mascar chicles sin azúcar. Esta investigación ayuda a los responsables de la formulación de políticas, profesionales de la odontología y nuestros consumidores a comprender el papel de los chicles sin azúcar como una herramienta conveniente y eficaz para el cuidado oral diario. Este programa es un ejemplo de cómo podemos propiciar un cambio beneficioso para las personas y el planeta, y de cómo incorporamos nuestro enfoque de negocio basado en principios a todo lo que hacemos.
Más información en• www.wrigleyoralcare.com
PLANMECA OY Y GRUPO PLANMECA
Planmeca Oy es uno de los mayores fabricantes de equipos odontológicos del mundo, con una gama de productos que cuenta con unidades dentales digitales, soluciones CAD/CAM, dispositivos de procesamiento de imágenes 2D y 3D de talla mundial y soluciones integrales de software. La sede de Planmeca se encuentra en Helsinki, Finlandia, y sus productos se distribuyen en más de 120 países de todo el mundo. Planmeca es la sociedad privada de mayor tamaño en el sector, con un sólido compromiso con la innovación y el diseño más vanguardistas. Planmeca Oy forma parte del grupo finlandés Planmeca, que tiene actividad en el campo de la tecnología para la atención sanitaria.
Más información en• www.planmeca.com
33
Socio oficial de los medios de comunicación
DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL
El grupo editorial Dental Tribune International (DTI), activo en más de 90 países de todo el mundo, ofrece medios esenciales
para el sector odontológico (periódicos, revistas, publicaciones en línea y programas de educación continua). La cartera,
con más de 650.000 entradas, representa a numerosas organizaciones odontológicas internacionales y es una reconocida
plataforma para ayudar a personas en el campo de la odontología a formar opiniones y obtener información sobre formación
avanzada y de posgrado. Además, DTI ha trabajado en los últimos 13 años en asociación con algunos de los mayores
organizadores mundiales de exposiciones y congresos para publicar anualmente más de 70 diarios – Today – para estos
eventos. El sector odontológico utiliza y apoya esta plataforma líder de comunicación para comunicaciones específicas con
responsables de la toma de decisiones en el mercado dental internacional.
34
La FDI es propietaria de todos los derechos de propiedad intelectual de los
recursos. Está prohibido hacer un uso comercial de los recursos, en su totalidad o
parcialmente, sin un permiso previo.
El material y el logotipo de la campaña no pueden utilizarse asociados a la
venta de productos, para la promoción de una empresa o para cualquier otro
propósito o ventaja comercial directa o indirecta. El material puede utilizarse
únicamente en asociación con iniciativas del Día Mundial de la Salud Bucodental.
Si usted no es una asociación miembro de la FDI, no puede adaptar el material y
debe utilizarlo tal como se provee.
El material del Día Mundial de la Salud Bucodental debe publicarse con la
siguiente nota sobre los derechos de autor en la imagen o al lado de ella:
©FDI World Dental Federation
Si tiene alguna pregunta sobre el derecho a utilizar el logotipo o el material del
Día Mundial de la Salud Bucodental, escriba al equipo internacional en:
Derechos de autor y permisos
35
¿Qué es el Día Mundial de la Salud Bucodental?El Día Mundial de la Salud Bucodental, la mayor
campaña mundial de sensibilización sobre la salud
bucodental, se celebra todos los años el 20 de
marzo. Fue lanzada por la FDI en 2007, y se trata de
la culminación de actividades anuales dedicadas a
sensibilizar a nivel mundial sobre la prevención y el
control de las enfermedades bucodentales.
El Día Mundial de la Salud Bucodental difunde
mensajes sobre buenas prácticas de higiene oral
destinados tanto a adultos como a niños. Asimismo,
transmite la importancia de una salud bucodental
“Cepíllate solamente
los dientes que
deseas conservar.– Dr Seuss
Acerca del Día Mundial
de la Salud Bucodental
36
óptima para el mantenimiento de la salud y el bienestar
general. Aspira también a aumentar la visibilidad de
la salud bucodental en el programa mundial de salud
y desarrollo, poniendo de relieve el impacto social y
económico de las enfermedades bucodentales.
La salud bucodental es polifacética
e incluye la capacidad de hablar, sonreír, oler,
saborear, tocar, masticar, tragar y transmitir una
serie de emociones a través de las expresiones
faciales con confianza y sin dolor, incomodidad
ni enfermedad del complejo craniofacial.
¿A quién está dirigido el Día Mundial de la Salud Bucodental?
El Día Mundial de la Salud Bucodental se centra cada año
en un tema específico, y se dirige al público en general,
a profesionales de la salud bucodental y a responsables
de la formulación de políticas. Todos ellos desempeñan
un papel en la reducción de la carga de las enfermedades
bucodentales. Les ofrece una oportunidad para actuar.
El Día Mundial de la Salud Bucodental alienta a todas
las asociaciones miembros, gobiernos, organizaciones
no gubernamentales, medios de comunicación y otras
entidades a realizar actividades a nivel de comunidad,
nacional, regional y mundial encaminadas a la mejora
de la salud bucodental siguiendo las orientaciones y
resoluciones adoptadas por la FDI.
¿Por qué el 20 de marzo?
El Día Mundial de la Salud Bucodental es una oportunidad
para coordinar los esfuerzos nacionales y mundiales, y
para trabajar juntos atrayendo la máxima atención al 20 de
marzo y los días alrededor de esta fecha. Se eligió ese
día a fin de capturar el espíritu que guiaba al fundador
37
de la FDI, Dr. Charles Godon, y su ambición de mejorar el
panorama de la odontología y la salud bucodental de las
poblaciones. El objetivo era reflejar que:
9 Los mayores deben tener un total de 20 piezas
naturales al final de su vida para que pueda
considerarse saludable.
9 Los niños deberían contar con 20 dientes de leche.
9 Los adultos sanos deben tener un total de 32 piezas
y ninguna caries dental.
9 Expresado numéricamente podría traducirse como
3/20, de ahí 20 de marzo.
Contáctenos
Esperamos que los recursos globales y este conjunto de
herramientas le aporten la orientación que necesita para
activar el Día Mundial de la Salud Bucodental 2018 en su
país. ¡Le deseamos mucho éxito! No olvide mantenernos
informados de todos sus planes y actividades.
Recordatorio: todo el material que sea traducido o
adaptado deberá ser revisado y aprobado de acuerdo
con las normas y regulaciones locales.
Si necesita más ayuda o información, póngase en contacto
con el equipo internacional en: [email protected].
Referencias1. Oral health, general health and quality of life. World Health Organization,
2005 (http://www.who.int/bulletin/volumes/83/9/editorial30905html/en/, accessed 28 July 2017).
2. The Challenge of Oral Disease – A call for global action. The Oral Health Atlas. 2nd ed. Geneva. FDI World Dental Federation, 2015 (http://www.fdiworlddental.org/publications/oral-health-atlas/oral-health-atlas-(2015), accessed 20 July 2017).
3. Oral Health Fact Sheet. World Health Organization, 2012 (http://www.who.int/mediacentre/factsheets/ fs318/en/, accessed 20 July 2017).
4. NCD Alliance (https://www.ncdalliance.org/, accessed 20 July 2017).5. FDI Policy Statement on Non-communicable Diseases. Istanbul. FDI World
Dental Federation, 2013 (http://www.fdiworlddental.org/sites/default/files/media/documents/non-communicable_diseases_-_2013.pdf, accessed 30 June 2017).
38
EDITOR JEFE Charanjit Jagait
REVISÍON Y APOYO EDITORIAL Claudia Marquina
DISEÑO Y MAQUETACIÓN Gilberto D Lontro
©2017 FDI World Dental Federation
EQUIPO DE TRABAJO DE LA WOHD Edoardo Cavallè CHAIR
Ashok DhobleJaime Edelson
Marshall GallantAlvaro Roda
Nikolai SharkovGeorgios Tsiogas
FDI World Dental FederationAvenue Louis-Casaï 51 • 1216 Genève • SwitzerlandT +41 22 560 81 50 • [email protected] • www.fdiworlddental.org
![Power investigacion bucodental.[1]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/55b5f929bb61eb76218b47fe/power-investigacion-bucodental1.jpg)
