HERRAMIENTA ELECTRICA LAVOR IBERICA hobby
-
Upload
cepheus-faf -
Category
Documents
-
view
265 -
download
8
description
Transcript of HERRAMIENTA ELECTRICA LAVOR IBERICA hobby
Range & Products
news 2
011
2
Outdoor
CODE
WASH
ING
LEVE
L
MAX
PRES
SURE
(bar
/Mpa
)
MAX
FLOW
RAT
E (l/h
)
ABSO
RBED
POW
ER (W
)
MOTO
R TY
PE
VOLTA
GE (V
-Hz)
MAX
WATE
R IN
LET (
°C)
MAX
WATE
R TE
MP. (
°C)
COLD WATER HIGH PRESSURE CLEANERS
TOMCAT 16 8.068.0614 2 110/11 360 1600 universal 230V-50Hz 40°C -STORM II 17 SIERRA 110 8.082.0004 2 110/11 330 1700 universal 230V-50Hz 40°C -
NEW JD 120* 8.085.0003C 2 120/12 330 1500 universal 230V-50Hz 40°C - NEW EXPRESS PLUS 120* 8.084.0007C 2 120/12 360 1700 universal 230V-50Hz 40°C - NEW STORM II 17 Steam 8.082.0003 2 120/12 330 1700 universal 230V-50Hz 40°C - NEW STORM II 17 Steam (New steam gun) 8.082.0015 2 120/12 330 1700 universal 230V-50Hz 40°C -
STORM II 18 VICTOR 125* 8.082.0005 3 125/12 400 1800 universal 230V-50Hz 40°C - NEW POWER 19* 8.072.0601C 3 130/13 420 1800 universal 230V-50Hz 40°C - NEW SKIPPER JUNIOR 130* 8.072.0632C 3 130/13 420 1800 universal 230V-50Hz 40°C -
SKIPPER MIDI 19 8.073.0015 3 130/13 420 1900 universal 230V-50Hz 40°C -SKIPPER 19 8.073.0004 3 130/13 420 1900 universal 230V-50Hz 40°C -
NEW STORM II PLUS X-RAY 130 8.082.0016 3 130/13 420 1900 universal 230V-50Hz 40°C -TEMPORALE 19 8.073.0013 3 130/13 420 1900 universal 230V-50Hz 40°C -
NEW STORM II COMPRESSOR 8.082.0014 4 140/14 450 1900 universal 230V-50Hz 40°C - NEW STM 140* 8.086.0001C 4 140/14 450 1900 universal 230V-50Hz 40°C - NEW I CLEAN 140* 8.087.0001C 4 140/14 400 2000 induction 230V-50Hz 40°C -
EQ 20 8.026.0903 4 140/14 420 2100 induction 230V-50Hz 40°C -SPEED 20* 8.062.0922 4 140/14 420 2100 induction 230V-50Hz 40°C -RUNNER 20* 8.074.0004 4 140/14 420 2100 induction 230V-50Hz 40°C -BEST 24 8.069.0701 5 145/14,5 480 2400 induction 230V-50Hz 40°C -EAGLE 24 8.030.0901 5 145/14,5 480 2400 induction 230V-50Hz 40°C -HURRICANE 8.070.0001 6 145/14,5 480/900 2400 induction 230V-50Hz 40°C -TEMPESTA 24 8.074.0601 5 145/14,5 480 2400 induction 230V-50Hz 40°C -
NEW STM 150* 8.086.0002C 5 150/15 450 2100 universal 230V-50Hz 40°C - NEW EXTRA 20 8.064.0701 5 150/15 360 2000 induction 230V-50Hz 40°C - NEW STM 160* 8.086.0003C 6 160/16 510 2500 universal 230V-50Hz 40°C - NEW RAPTOR 23 8.065.0621 6 160/16 510 2300 universal 230V-50Hz 40°C - NEW I CLEAN 160* 8.087.0002C 6 160/16 400 2300 induction 230V-50Hz 40°C - NEW EXTRA 25 8.074.0701 6 160/16 510 2500 induction 230V-50Hz 40°C -
BEST 28* 8.069.0703 6 160/16 510 2800 induction 230V-50Hz 40°C -EAGLE 28* 8.030.0902 6 160/16 510 2800 induction 230V-50Hz 40°C -TORMENTA 28 8.078.0001 6 160/16 510 2800 induction 230V-50Hz 40°C -
NEW EXTRA 30 8.074.0702 6 225/22 510 3000 induction 230V-50Hz 40°C -COLD WATER HIGH PRESSURE CLEANERS WITH PETROL ENGINE
INDEPENDENT 1900 8.601.0103 4 130/13 520 2,5 Hp - - 40°C -INDEPENDENT 2300 8.601.0105 6 160/16 540 5,5 Hp - - 40°C -
NEW INDEPENDENT 2800* 8.601.0148C 6 200/20 630 6,5 Hp - - 40°C -HOT WATER HIGH PRESSURE CLEANERS
NEW ADVANCED 1108* 8.054.0001 - 145/14,5 450 2300 universal 230V-50Hz 40°C 80°CXTR 1007 8.052.0814 - 135/13,5 420 2300 universal 230V-50Hz 40°C 80°CRIO 1108* 8.052.0801 - 145/14,5 450 2300 induction 230V-50Hz 40°C 90°C
NEW MEK 1108 8.619.0610 - 145/14,5 450 2300 induction 230V-50Hz 40°C 90°CMISSOURI 1310* 8.619.0601 - 150/15 570 3000 induction 230V-50Hz 40°C 90°C
High pressure cleaners
Outdoor range 2011:
* Available 120V-60Hz and 220V-60Hz versions
3
Outdoor
CODE
WOKI
NG W
IDTH
(mm)
COLL
ECTO
R TA
NK (l
t)
MAX W
ORKIN
G CA
P. (m
2 /h)
WEIG
HT (K
g)
ADJU
STAB
LE SI
DE B
RUSH
SWP 650 0.004.0006 500 13,5 1900 7,7BSW 650 M 0.042.0001 500/700 30 2500 29,5 •
Pedestrian sweepers
CODE
ABSO
RBED
POW
ER (W
)
MAX F
LOW
RATE
(l/h
)
MAX
SUB.
DEP
TH (m
)
MAX
LIFT (
m)
VOLTA
GE (V
-Hz)
PIEC
ES FO
R BO
X (n
°)
EDP 5000 0.013.0101 350 5000 5 6,5 230-50 6EDS-P 10500 0.013.0102 550 10500 7 7 230-50 4EDS-PM 12500 0.013.0103 750 12500 8 8 230-50 4EDS-M 15000 0.013.0104 1100 15000 8 9,5 230-50 4EG-P 3500 0.013.0105 1000 3500 8 44 230-50 1EG-P 3600 0.013.0106 1000 3600 8 44 230-50 1EG-M 3800 0.013.0107 1200 3800 8 44 230-50 1EG-MS 3800 0.013.0108 1200 3800 8 48 230-50 1
Submersible pumps
Garden vacuum cleaners
CODE
MAX
MOTO
R RA
TING
(W)
COLU
MN D
EPRE
SSIO
N (m
bar)
SUCT
ION
AIR
(l/s)
TANK
CAPA
CITY
(l/ga
l)
VOLTA
GE (V
-Hz)
FLEX
IBLE
HOS
E (m)
SWIMMY 8.227.0005 1600 270 70 35 230-50 5+2,5
Outdoor
4
JD 120
UNIVERSAL
8.085.0003C
8013298168880
120 bar max - 1740 psi max
330 l/h - 1.45 GPM (USA) max
1500 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
5,5 Kg
40 x 20 h 33 cm
72 Pz
20 feet: 792 Pz - 40 feet: 1800 Pz
High pressure gun
Code 6.001.0073
4 m. h.p. hose
Code 4.018.0094
Fixed fan jet lance
Code 6.002.0326
Foam lance
Code 6.002.0259
NEW
120 V - 60 Hz ON REQUEST 1300 psi - 1.35 GPM (USA) - 1300 W
Outdoor
5
Express Plus 120
UNIVERSAL
8.084.0007C
8013298168897
120 bar max - 1740 psi max
360 l/h max - 1.6 GPM (USA) max
1700 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
8 Kg
29,5 x 26,5 h 51 cm
48 Pz
20 feet: 528 Pz - 40 feet: 1200 Pz
Gun with quick connection
Code 6.001.0073
4 m. h.p. hose
Code 4.018.0094
Fixed fan jet lance
Code 6.002.0326
Foam lance
Code 6.002.0259
NEW
120 V - 60 Hz ON REQUEST 1300 psi - 1.35 GPM (USA) - 1300 W
Outdoor
6
Storm II 17Steam
UNIVERSAL
8.082.0015
8013298169139
120 bar-1740 psi max
330 l/h-1.45 GPM (USA) max
1700 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
5 Kg
59,5 x 26,5 h 29 cm
42 Pz
20 feet: 462 Pz - 40 feet: 1050 Pz
NEW
NEW GUN WITH STEAM
CONTROL Gun with quickconnection
Code 6.001.0073
H.P. hose m. 4
Code 4.018.0094
Fixed fan jet lance
Code 6.002.0326
Foam lance
Code 6.002.0259
Steam Gun
Window wiper
Code 6.402.0077
Outdoor
7
Power 19
UNIVERSAL
8.072.0601C
8013298169658
130 bar - 1885 psi max
420 l/h - 1.85 GPM (USA) max
1800 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
8 Kg
29,5 x 26,5 h 54 cm
36 Pz
20 feet: 396 Pz - 40 feet: 900 Pz
120 V - 60 Hz ON REQUEST 1400 psi - 1.55 GPM (USA) - 1350 W
NEW
Gun with quick connection
Code 6.001.0073
4 m. h.p. hose
Code 4.018.0094
Adjustable fanjet lance
Code 6.002.0279C
Foam lance
Code 6.002.0259
Outdoor
8
Skipper Junior 130
UNIVERSAL
8.072.0632C
8013298168873
130 bar max - 1885 psi max
420 l/h max - 1.85 GPM (USA) max
1800 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
8 Kg
29,5 x 26,5 h 54 cm
36 Pz
20 feet: 396 Pz - 40 feet: 900 Pz
+
TURBO
NEW
120 V - 60 Hz ON REQUEST 1400 psi - 1.55 GPM (USA) - 1350 W
Gun with quick connection
Code 6.001.0073
4 m. h.p. hose
Code 4.018.0094
Fixed fan jet lance
Code 6.002.0262
Turbo lance
Code 6.002.0329
Foam lance
Code 6.002.0259
Outdoor
9
TURBO
UNIVERSAL
8.082.0016
8013298169603
130 bar max - 1885 psi max
420 l/h max - 1.85 GPM (USA) max
1900 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
10,5 Kg
38 x 29 x h 54 cm
32 Pz
20 feet: 352 Pz - 40 feet: 800 Pz
Storm II PlusX-Ray 130
NEW
+
Gun with quick connection
Code 6.001.0073
8 m. h.p. hose
Code 4.018.0096
Adjustable fanjet lance - high/low
pressCode 6.002.0189
Turbo lance
Code 6.002.0329
Rotary brush
Code 3.601.0074
Outdoor
10
Storm IICompressor
8.082.0014
8013298169443
140 bar max - 2030 psi max
450 l/h max - 1.98 GPM (USA) max
1900 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
8,9 Kg
38 x 26 h 60 cm
27 Pz
20 feet: 297 Pz - 40 feet: 675 Pz
TURBO
NEW
17 bar max15 l/min max
+Air compressor
combined
Gun with quick connection
Code 6.001.0073
4 m. h.p. hose
Code 4.018.0094
Adjustable fanjet lance
Code 6.002.0215C
Turbo lance
Code 6.002.0329
UNIVERSAL
Outdoor
11
STM 140
8.086.0001C
8013298168941
140 bar max - 2030 psi max
450 l/h max - 1.98 GPM (USA) max
1900 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
9 Kg
59,5 x 26,5 h 31 cm
36 Pz
20 feet: 396 Pz - 40 feet: 900 Pz
+
TURBO
Gun with quickconnection
Code 6.001.0073
6 m. h.p. hose
Code 4.018.0095
Adjustable fanjet lance
Code 6.002.0279C
Turbo lance
Code 6.002.0329
Foam lance
Code 6.002.0259
NEW
120 V - 60 Hz ON REQUEST 1500 psi - 1.55 GPM (USA) - 1400 W
UNIVERSAL
Outdoor
12
i Clean 140
INDUCTION
8.087.0001C
8013298169368
140 bar max - 2030 psi max
400 l/h max - 1.85 GPM (USA) max
2000 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
13,3 Kg
59,5 x 26,5 h 34 cm
36 Pz
20 feet: 396 Pz - 40 feet: 900 Pz
TURBO
INDUCTIONMOTOR POWERED
Gun with quick connection
Code 6.001.0073
6 m. h.p. hose
Code 4.018.0095
Adjustable fanjet lance - high/low
pressCode 6.002.0279C
Turbo lance
Code 6.002.0327
Foam lance
Code 6.002.0259
NEW
120 V - 60 Hz ON REQUEST 1700 psi - 1.5 GPM (USA) - 1500 W
Outdoor
13
STM 150
UNIVERSAL
8.086.0002C
8013298168958
150 bar max - 2175 psi max
450 l/h max - 1.98 GPM (USA) max
2100 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
10,5 Kg
29,5 x 39,5 h 58 cm
24 Pz
20 feet: 264 Pz - 40 feet: 600 Pz
+
TURBO
Gun with quick connection
Code 6.001.0073
6 m. h.p. hose
Code 4.018.0095
Adjustable fanjet lance
Code 6.002.0279C
Turbo lance
Code 6.002.0329
Foam lance
Code 6.002.0259
NEW
120 V - 60 Hz ON REQUEST 1600 psi - 1.80 GPM (USA) - 1500 W
Outdoor
14
INDUCTION
8.064.0701
8013298168606
150 bar max - 2175psi max
360 l/h max - 1.59 GPM (USA) max
2000 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
14 Kg
38 x 29 h 56 cm
24 Pz
20 feet: 264 Pz - 40 feet: 600 Pz
NEW
TURBO
Gun with quick connection
Code 6.001.0073
6 m. h.p. hose
Code 4.018.0095
Adjustable fanjet lance - high/low
pressCode 6.002.0189
Turbo lance
Code 6.002.0329
Fixed brush
Code 3.601.0033
Outdoor
15
STM 160
UNIVERSAL
8.086.0003C
8013298168965
160 bar max - 2320 psi max
510 l/h max - 2.25 GPM (USA) max
2500 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
12,5 Kg
37 x 37 h 54 cm
18 Pz
20 feet: 198 Pz - 40 feet: 450 Pz
+
TURBO
NEW
120 V - 60 Hz ON REQUEST 1800 psi - 1.90 GPM (USA) - 1600 W
Gun with quickconnection
Code 6.001.0073
8 m. h.p. hose
Code 4.018.0096
Adjustable fan jetlance
Code 6.002.0208C
Turbo lance
Code 6.002.0329
Foam lance
Code 6.002.0259
Outdoor
16
Raptor 23
UNIVERSAL
8.065.0621
8013298168446
160 bar max - 2320 psi max
510 l/h max - 2.25 GPM (USA) max
2300 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
11 Kg
37 x 37 h 56 cm
18 Pz
20 feet: 198 Pz - 40 feet: 450 Pz
TURBO
Gun with quickconnection
Code 6.001.0073
8 m. h.p. hose
Code 4.018.0096
Adjustable fanjet lance - high/low
pressCode 6.002.0208C
Turbo lance
Code 6.002.0329
Foam lance
Code 6.002.0259
NEW
Outdoor
17
i Clean 160
INDUCTION
8.087.0002C
8013298169375
160 bar max - 2320 psi max
400 l/h max - 1.85 GPM (USA) max
2300 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
14,5 Kg
39,5 x 29,5 x 58 cm
24 Pz
20 feet: 264 Pz - 40 feet: 600 Pz
TURBO
INDUCTIONMOTOR POWERED
NEW
120 V - 60 Hz ON REQUEST 1800 psi - 1.6 GPM (USA) - 1600 W
Gun with quick connection
Code 6.001.0073
8 m. h.p. hose
Code 4.018.0102
Adjustable fanjet lance
Code 6.002.0189
Turbo lance
Code 6.002.0327
Fixed brush
Code 3.601.0033
Outdoor
18
INDUCTION
8.074.0701
8013298168613
160 bar max - 2320 psi max
510 l/h max - 2.25 GPM (USA) max
2500 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
18 Kg
37 x 37 h 62 cm
18 Pz
20 feet: 198 Pz - 40 feet: 450 Pz
NEW
TURBO
Gun with quick connection
Code 6.001.0073
8 m. h.p. hose
Code 4.018.0073
Adjustable fan jet lance - high/low
pressCode 6.002.0192C
Turbo lance
Code 6.002.0328
Fixed brush
Code 3.601.0033
Outdoor
19
INDUCTION
8.074.0702
8013298168620
225 bar max - 3190 psi max
510 l/h max - 2.25 GPM (USA) max
3000 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
19 Kg
37 x 37 h 62 cm
18 Pz
20 feet: 198 Pz - 40 feet: 450 Pz
TURBO
NEW
Gun with quick connection
Code 6.001.0075
8 m. h.p. hose
Code 4.018.0100
Adjustable fan jet lance - high/low
pressCode 6.002.0184
Turbo lance
Code 6.X02.0222
Fixed brush
Code 3.601.0033
Outdoor
20
Independent 2800
8.601.0148C
8013298169528
200 bar max - 2800 psi max
630 l/h max - 2.8 GPM (USA) max
6,5 HP - 3600 RPM - 4 stroke
40 Kg
47 x 57 h 57 cm
12 Pz
20 feet: 132 Pz - 40 feet: 300 Pz
cod. 5.012.0319
NEW
Brass gun
Code 6.001.0082
10 m. h.p. hose
Code 4.618.0166
Metal lance withnozzle-holder
Code 6.002.0322
Nozzle set
Code 5.012.0360
3 m. garden hose
Code 5.009.0134
Outdoor
21
Advanced1108
UNIVERSAL
TURBO
NEW
8.054.0001
8013298025640
145 bar max - 2102 psi max
450 l/h max - 1.98 GPM (USA) max
80° C
2300 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
24 Kg
58 x 38 h 58 cm
12 Pz
20 feet: 132 Pz - 40 feet: 300 Pz
Standard gun
Code 6.001.0075
8 m. h.p. hose
Code 4.018.0061
Adjustable fanjet lance
Code 6.002.0209C
Foam lance
Code 6.002.0259
120 V - 60 Hz ON REQUEST 1800 psi - 1.6 GPM (USA) - 1700 W
Outdoor
22
MEK 1108
INDUCTION
NEW
8.619.0610
8013298021987
145 bar max - 2102 psi max
450 l/h max - 1.98 GPM (USA) max
90° C
2300 W - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
72 Kg
82 x 60 h 87 cm
1 Pz
20 feet: 11 Pz - 40 feet: 25 Pz
BEST
Brass gun
Code 6.001.0071
8 m. h.p. hose
Code 4.618.0049
Adjustable fanjet lance - high/low
pressCode 6.002.0309
Indoor
23
CODE
MAX
TEMP
ERAT
URE (
C°)
ABSO
RBED
POWE
R (W)
WORK
ING
PRES
SURE
(bar
)
BOILE
R CA
PACIT
Y (l/
gal)
VOLTA
GE (V
-Hz)
STEAM CLEANERS
Sky Vap Max 8.404.0046 145 2000 4 2,4 - 1,6 230V-50HzSilver Steam without Iron 8.405.0001 145 1500 4 2,4 - 1,6 230V-50HzSilver Steam with Iron 8.405.0006 145 1500 4 2,4 - 1,6 230V-50Hz
MULTIFUNCTIONS
MULTIPER 4 8.203.0015 135 1400 3 - 230V-50HzSV 3000 8.406.0010 148 1400 4,5 - 230V-50Hz
Vacuum cleaners
Steam cleaners and multifunctions
CODE
SCRU
BBIN
G WI
DTH
(mm)
DETER
GENT
TANK
CAPA
CITY (
l)
RECO
VERY
TANK
CAPA
CITY (
l)
VOLTA
GE (V
-Hz)
MAX W
ORKIN
G CAP
ACITY
(m2 /h
)
BRUS
H MO
TOR P
OWER
(W)
SCRUBBER-DRIERS
SPRINTER 8.501.0501 290 2,8 5,6 230V-50Hz 1015 200
Scrubber-driers
CODE
MAX
MOTO
R RA
TING
(W)
COLU
MN D
EPRE
SSIO
N (m
bar)
SUCT
ION
AIR
(l/s)
TANK
CAPA
CITY
(l/ga
l)
VOLTA
GE (V
-Hz)
WET & DRY VACUUM CLEANERS
VAC 15 X 8.235.0001 1200 150 30 15 230V-50HzVAC 20 X 8.235.0002 1200 150 30 20 230V-50HzVAC 20 XE 8.235.0003 1200 150 30 20 230V-50HzQUATTORDICI S 8.228.0004 1600 270 70 14 230V-50HzQUATTORDICI SE 8.228.0009 1600 270 70 14 230V-50HzVENTI P 8.228.0001 1600 270 70 20 230V-50HzNILO 8.201.0075 1300 157 51 20 230V-50HzVENTI X* 8.228.0002 1600 270 70 20 230V-50HzVENTI XE 8.228.0003 1600 270 70 20 230V-50HzVENTI ENERGY* 8.228.0042 800 200 60 20 230V-50HzTRENTA P 8.228.0027 1600 270 70 30 230V-50HzTRENTA X* 8.228.0005 1600 270 70 30 230V-50HzTRENTA XE 8.228.0006 1600 270 70 30 230V-50HzGNX 32 8.202.0003 1400 215 50 30 230V-50HzPRO VAC 0.052.0001 1400 225 35 27 230V-50HzGB 50 XE 8.202.0071 1600 260 70 50 230V-50Hz
WET & DRY VACUUM CLEANERS - CARPET CLEANERS
GBP 20* 8.204.0059 1400 225 52 20 230V-50HzASH VACUUM CLEANERS
NEW ASHLEY 16 8.237.0001 - - - 16 -ASHLEY 18 0.049.0001C - - - 18 -
NEW ASHLEY 200 8.236.0002 1000 150 30 18 230V-50Hz NEW ASHLEY 310 (replace ASHLEY 300) 8.234.0006 1000 150 30 18 230V-50Hz
ASHLEY 800 8.230.0001 1000 190 60 18 230V-50HzASHLEY DOUBLE + nylon filter 8.232.0002 1400 230 68 14+14 230V-50Hz
Indoor range 2011:
* Available 120V-60Hz and 220V-60Hz versions
Indoor
24
1 mt
8.237.0001
8013298065080
16 lt.
-
-
-
2,2 Kg
35 x 29 h 32 cm
48 Pz
20 feet: 528 Pz - 40 feet: 1200 Pz
Ashley 16
NEW
dry
1 m. steel flexible hose
Code 3.753.0083C
Indoor
25
NEW
3 mt 1 mt
8.236.0002
8013298064953
18 lt.
800 W (1000 W max) - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
15 kPa/150 mbar
30,4 ls
5,5 Kg
36 x 36 h 45 cm
24 Pz
20 feet: 264 Pz - 40 feet: 600 Pz
Ashley 200
80 dB (A)
1 m. steel flexible hose
Code 3.753.0083C
Cloth filter
Code 3.752.0232
Code 5.212.0090washable filter
Indoor
26
80 dB (A)3 mt 1 mt Code 3.753.0039
1 m. steel flexible hose
Code 3.753.0083C
Washable filter
Code 5.212.0090
8.234.0006
8013298064977
18 lt.
800 W (1000 W max) - 220÷230 V ~ 50/60 Hz
15 kPa/150 mbar
30,4 ls
5,5 Kg
36 x 36 h 45 cm
24 Pz
20 feet: 264 Pz - 40 feet: 600 Pz
Ashley 310
NEW
GENERAL TERMS OF SALE Goods travel at buyer’s risk. Images and technical specifications of products and accessories are not binding and can
be modified without notice.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE Transport à la charge du client. Les images et les
caractéristiques des produits et accessoires ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans
notification.
CONDICIONES GENERALES DE VENTAS Las características indicadas no comprometen al fabricante y pueden sufrir variaciones sin previo
aviso.
LAVORWASH S.p.A. J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) Italy - Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927E-mail: [email protected] - WebSite: www.lavorwash.it
cod.
7.1
99.1
089
01/
2011
EN
-FR-
ES