Editorial

Hermanos en el amor al Mar: Encontrándonos en los últimos días de navegación de este año 2014, siempre es necesario y apropiado hacer un balance de lo que ha significado el accionar de cada uno de nosotros en lo particular frente a nuestras familias, y también como hemos correspondido a nuestro juramento o promesa dentro de la Gran organización de la que somos parte, tanto como Hermanos, Muchachos o Bichicumas. En lo general, puesto que nuestra Nao ha tenido un crucero sin grandes rolas, creo estaremos de acuerdo en que ha sido un año de mucha amistad, comprensión y de grata convivencia, algunos de ustedes participando en las actividades de otras Naos hermanas donde lo más importante ha sido el alto grado de confraternidad vivida que hoy atesoran en vuestros baúles de recuerdos.-

Nuestra Nao no ha dejado de navegar, siempre a toda vela, pues hemos tenido buenos vientos y mar calma, y nuestro Capitán “Cook” ha dado examen de buen navegante, logrando conducir la Nao a nuestra caleta de registro con éxito para preparar todo lo necesario que le permita entregar el mando a nuestro próximo y venturoso Capitán “Pistolón” recientemente electo.

Es nuestro deseo que nuestra tripulación continúe in crescendo como hasta ahora para que nuestro navegar sea cada día más venturoso.- Un abrazo a todos los Hermanos de nuestra y otras caletas, con los deseos que disfruten como se merecen estas gratas fiestas de Navidad y Año Nuevo 2015.

Orza… Hermanos

Hermandad de la Costa

Nao Antofagasta

Bitácora de Correrías Nº 14 Diciembre 2014

Singladura Capitán: “Cook” Editor: “Hermano Owy”

Email: Vaferhol@vtr.net

ZAFARRANCHO DE FIN DE AÑO.

Siendo las 14 horas del día sábado 13 de Diciembre, la Nao Antofagasta

inicia su última navegación del año 2014 con una tripulación compuesta por 17

Hermanos, 3 Muchachos y 6 invitados, zarpando desde la Caleta de La Chimba

con rumbo Norweste, al mando de su Capitán Marcelo “Cook” Rubí Flores,

Los invitados, miembros del Directorio del Club de Yates, fueron la señora

Rosa Arancibia Tabilo, Vicepresidenta, y su cónyuge Sr. Geraldo Maya, el Sr. Carlos Torres de la

Llosa, Director y su cónyuge Sra. Alejandra Leiva L., el Sr. Daniel Neira Jara y su Cónyuge Sra.

Marcela Devic St., este último embarca por segunda vez.

En honor de los invitados, y por orden del Capitán, todas las baterías de la Nao hacen destreza

con sus cañones que atronan el espacio y remecen la embarcación.

Gerardo Maya, Rosa Arancibia, Carlos Torres, Alejandra Leiva, Marcela Devic y Daniel Leiva.

El Hermano Condestable “Grumpy” Tapia se

adhiere al Orza de fraternidad por las Cautivas que nos

acompañan junto a sus cónyuges y pide a ellas que

impregnadas del espíritu pirata que invade el espacio de

nuestra Cueva, conviertan a sus parejas en esclavos, con la

orden que los días viernes no salgan de sus guaridas para

acariciarlas y servirlas de mejor forma, por su parte la

Cautiva Vicepresidenta del Club de Yates agradece la

invitación para compartir nuestro Zafarrancho

exteriorizando su encanto por la navegación, por lo cual

espera que para un próximo encuentro sea más de

navegación y menos orzas.

Nuestro Capitán “Cook” acoge el desafío y le responde que conjuntamente programen

no sola una sino varias navegaciones como en años anteriores.

Posteriormente el Capitán ordena al Escribano “Argonauta” Garbarini, dar lectura al

Bitácora del Zafarrancho anterior que es escuchado y aprobado con descargas de las baterías

de babor y estribor.-

Enseguida ordena al Veedor “Owy” Cepeda, exponer el Trazado de Rumbo, que

estuvo referido a la constitución del Club de Yates con la participación de la Nao Antofagasta

y sus primeras incursiones en la navegación a vela, sumado a ello la obtención del Muelle

Miraflores en desuso que fue el inicio de una gran obra para el deporte náutico, trabajo que

fue premiado con el Puñal.

A continuación ordena al HHM “Locate” Artigue exponer su “Minuto Marinero”

que en esta ocasión por estar compartiendo con los dirigentes del Club de Yates, fue referido

al vocablo que los identifica, cuyo origen proviene del idioma holandés.-

“Locate” argumenta que los Yates son embarcaciones a vela y motor, ligeras y

maniobrables, los holandeses participaban con ellas, como grandes navegantes, en muchas

expediciones alrededor del mundo, en ese entonces eran embarcaciones pequeñas y medianas,

a vela y muy rápidas por el provecho que sacaban al velamen, participaban también con ellas

en las guerras como torpederas por su velocidad, de allí derivaron después en deportes,

también durante la Segunda Guerra Mundial fueron usados para detectar submarinos cuya

intervención fue favorecida por su pequeñez, rapidez y construcción de madera que los hacía

imperceptibles al Radar.- Posteriormente y para bien nuestro, se extendieron a todo el mundo

como embarcaciones para el deporte náutico.

Homenaje al Hermano “Duende” Andrés Sabella Gálvez

1912 - 1989

Con motivo de conmemorarse en el día de la fecha, 13 de Diciembre, el 102 aniversario del

nacimiento de nuestro Hermano en el Mar de la Eternidad, Andrés “Duende” Sabella Gálvez, el

Capitán ordena al Escribano “Argonauta” Garbarini, dar lectura, como trabajo de Homenaje, a un

artículo titulado “Sabella: Ayer igual que Hoy” del escritor Enrique Lafourcade, aparecido en la

Revista del Domingo de fecha 26 de Febrero de 1984, que en su parte final titula “Fin de Fiesta” ,

cuyo texto dice:

En la “Taberna” del Cuadratín” (Club de Yates de Antofagasta?) solía Sabella celebrar los

cesáreos partos de “Hacia”. Tengo el menú del número 24: Entrada de cursivas/ Sopa de tinta con

crema de tipo 6/ Pastel de Formas/ Asado de Rodón con ensalada de Ramas/ Flan de Frailes/ Café de regente/ Vino por galeradas.

En ese bello Club de Yates medio putrefacto, donde aún está la mesa redonda de Sabella,

Neruda y los Hermanos de la Costa. Donde iban a nadar las bellas, arrojándose a las aguas tibias

desde el muelle (veo a la hermosísima “Mujer Pájaro, Marion). Imagina a otra, Mariana, alias

“Ricitos de oro”. A yugoslavas y alemanas, a inglesas desesperadas en entremezcla con morenos

atletas pampinos. Al fondo, Sabella y sus hermanos, cantando canciones de piratas, bebiendo ron,

Sabella disfrazado de Pirata (le gustaba mucho colocarse un parche en un ojo. Como la realidad

busca siempre coincidir con la fantasía. Por suerte no usaba una falsa pata de palo). Neruda,

Salvador Reyes, D’Halmar.

Todo está ahí, aunque muchos ya se fueron. Hubo un tiempo entonces, espléndido. ¿No tuve yo

una juventud prodigiosa?, se pregunta Rimbaud.

Un aparte curioso: recibo carta firmada por José Sepúlveda Silva. Ignoro quien sea. Me envía

un poema. Porque ayuda el universo sabelliano (y hasta el mío propio y, acaso el de tantos de

ustedes) aquí va, con pequeñas licencias de forma:

Aviso económico / A la opinión pública / A quien me robó: Mi trencito, mis pantalones

cortos / “El Peneca” y el “Cabrito” / Mis paragüitas y gallitos de azúcar. / Mis churros

bañados en almíbar

Mi carro 33 Avenida Matta y / mi góndola Vega Poniente. /Mis monitas de los cigarrillos

/ y mi cajetilla de “Premier” /Mis vecinitas de vestido y zapatitos blancos.

La fiesta de santo de mi padre con la comida, entrada de jamón, consomé / Gallina

arvejada y torta de mil hojas.

La matiné del domingo y las populares del lunes / Mis teatros “Coliseo” y “Esmeralda” /

Las luchas libres del “Gorila Español” y el “Hombre Montaña” / Mi circo pobre con la cebra

coja / Mi confitería “Lucerna” y el patio “Andaluz” / Mi casa de niñas con la “Nena del

Banjo” adentro. / Mi hallulla de manteca y mi chocoso / Mi quinta de recreo “El Rosedal” /

Y la orquesta de Armando Bonansco / Mis discos 78 del Guatón Zamora y el trío “Añoranzas”.

Mi terno cruzado con ojal en la solapa / Mi conversación con mis compañeros / Mi

revista “Rico Tipo” y el “Doctor Merengue” / Mi orquesta de Miguel Caló / Mis películas de

Enrique Serrano, Olinda Bozán / Y las hermanitas Legrad / Mi ponchera de clery y ponche

en canela / Mi viejo vendedor de pescada / mi botella de leche / Mi chico de 15 litros / Mi

plato de chanfaina / Mis pirihuines de la laguna del parque Cousiño / Mi niñez y mi juventud.

Mi padre y mi madre tomados del brazo.

(“A quien me robó todo esto, por favor devuélvamelo/ para mostrarlo a mi hijo / él no

conoce nada de esto / y no cree que también fui joven/ cuando le hablo de estas cosas”).

Sepúlveda Silva reconstruye. Como Sabella, haciendo clases, fundando institutos, preparando

libros, charlas, revistas, empresas de cultura. Letras de himnos. Cien o doscientos himnos oficiales

de Antofagasta y sus alrededores llevan palabras de nuestro poeta. Me informan –acaso mitología

sabéllica pura – que sería el autor del himno de una célebre casa antofagastina, la de “La metro

Ochenta”, a pedido de las asiladas que cumplían diez años de actividades. ¡Adelante, adelante,

mujeres / El futuro no se hace esperar / A moverse y moverse y moverse / A luchar por la risa y la paz… Pueden ser versos enteramente apócrifos.

Solo quiero decir que Sabella, al revés de Sepúlveda Silva y otros poetas de la melancolía, no

siente expolio alguno. Sabe donde vive la poesía y la visita cada día, cada noche. Ella le ama debido

a que este bardo alegre y lleno de fe en la eternidad, le ha dado siempre buena vida.

Chile – contribución de Félix Albert – es como esos juguetes japoneses de lata, un país a

cuerda. Cada cierto tiempo se la acaba. En la pampa salitrela (licencia poética y debido a que hay

tantos chinos) A toda vela / Abre una estela / Sabella. Le da cuerda no sólo al Norte Grande y al

Chico. Con HACIA lanza la salva al porvenir que pedía otro poeta. Con HACIA – rebato de

campanas por sus cien gritos de Amor y Poesía – Sabella regala poesía y verdad goethianas a los

versos de Antonio Machado: las campanas sueñan.

Con esta revista, y con el ejemplo de su vida entera, Andrés Sabella, como Pedro Vargas, está

intacto cantando. Creámosle cuando nos asegura que:

Y comencé a cantar / Ayer igual que hoy…

Con su amada y esposa

Elba Emilia.

El HHM “Locate Artigue adhiere al Homenaje manifestando haber conocido al Hermano

“Duende” por primera vez en el puerto de Taltal en la ceremonia de cofundación de la Nao de dicha

Caleta.- Que el Hermano Andrés lo impactó con una de sus obras que lleva siempre en su mente y en

su corazón y ella es el Soneto a Taltal que declamó en toda su extensión, el cual dice: “Del opaco

gemir de sus gaviotas / cae a Taltal la tarde forastera / Taltal es una historia de madera / donde el

tiempo olvidó sus viejas botas-

Una luz de venturas ya remotas / le entristece la sangre calichera: / se acuna el oro en una

calavera… / ¡En qué asfixias de horror Taltal, te agotas!

Por el perdido brazo de Moreno / el de tus rotos floreció bravío / labrada fuiste en corazón

humano.

De las alhajas de tu mar sereno / hasta los cerros de mentón sombrío / el Manco siembra el rayo de su mano.

En el primer fin de semana del presente mes de Diciembre, días 5, 6 y 7, un piquete de

Hermanos zarpó a la capital de la eterna primavera, “Arica siempre Arica”, para asistir al

Zafarrancho de los 4 mares, que la Nao de esa caleta organizó con ocasión de celebrar un nuevo

aniversario de su fundación, según contaron los Hermanos que asistieron, la

atención y confraternidad que les brindó el Capitán “Delfín IV” , Ego

Flores Rivera y su tripulación fue de tal grandeza que resultó ser un feliz

paseo de fin de Año, hasta visitaron el cementerio general en una incursión

nocturna que les preparó el Capitán “Delfín VI” por unos cuantos doblones,

para depositar algunas flores en la tumba del Pirata Sir Francis Drake,.- Sir

Francis Drake a su paso por Arica en 1578 bombardeo la ciudad, luego de

abordar embarcaciones españolas apropiándose de su cargamento e

incendiando una de ellas. Los ariqueños conocen la historia, más no del

todo, sin embargo se comenta que es muy milagrosa, algunos Hermanos de

Antofagasta le hicieron rogativas para que el 2015 les haga algunos

milagritos.- La tumba que posee una columna y un sarcófago a la vista,

tiene también una inscripción que registra su fallecimiento en 1798, siendo que ello acaeció en el año

1596 en Portobello, Panamá. Por ello los historiadores dicen que esto es un fraude.

Apreciados y valerosos Hermanos, Muchachos y Bichicumas de la “Hermandad de la Costa”, el final del Año 2014 se avizora y viene a nosotros el 2015 radiante de nueva luz que estamos seguros

hará de nuestro navegar mas lleno de alegría y esperanzas. Que la paz que reina en estos días recordando aquella Noche que hizo que los

cielos destilaran miel, no sea solo un momento fugaz sino que permanezca siempre igual en nuestras vidas para felicidad nuestra y de toda la humanidad.

Reciban todos un especial saludo de Hermano y un abrazo rompe-costillas, y para vuestras familias los mejores deseos de felicidad, que el amor reine por siempre en vuestras guaridas y la Paz permanezca en vuestros corazones.

Un Orza Hermanos, ¡Feliz Navidad! y un venturoso Año Nuevo 2015… Fraternalmente Holwey “OWY” Cepeda R. Como siempre, un feliz navegar y mejores aguas bajo sus quillas. ¡Hasta el próximo Boletín…!