1

HEAT-SEAL BANDING MACHINES

ES

Serge Tanner Alois Tanner

INTR

O

2

«Gracias al estándar suizo de calidad y a más de 20 años de experiencia en el ámbito del enfajado conta-mos con una gran ventaja competitiva. La producción y la venta de máquinas de enfajado es nuestra pasión. Trabajamos permanentemente con gran entusiasmo en la solución ideal para nuestros clientes.»

Desde hace años, miles y miles de máquinas Heat-Seal son puestas en funcionamiento con éxitoLos modelos Heat-Seal de mesa que no ocupan mucho espacio convencen a muchos clientes en todo el mundo. No sólo en pequeñas empresas para plegados, sino sob-re todo en las empresas de embalaje de los más diversos sectores, como alimentación, artes gráficas, logístico, industria manufacturera, publicidad y farmacéutica, se han hecho indispensables las máquinas de soldadura en caliente.

Con estas máquinas móviles y rentables los productos son enfajados de manera económica y cuidadosa.

¡El embalaje es la tarjeta de visita de su empresa!

2 3

Las ventajas de las máquinas Heat-SealHay muchos argumentos a favor de los productos de nuestra línea Heat-Seal. Aproveche también las cinco ventajas de ATS para el cliente:

Fácil manejo, móvil, siempre listo para el uso 1

Fácil de transportar Para uso universal – máquinas móviles de fácil y rápida instalación en distintos lugares

Grandes posibilidades de manejo y servicio2

Posibilidad de manejo a mano, con el pie o automáticamente, hasta 28 enfajados por minuto Ajuste variable de la tensión del enfajado desde tensión mínima hasta tensión alta Ahorro de tiempo gracias a la facilidad en el cambio del material de banda Facil acceso y rápida solución de errores gracias a la caja desplegable Menos cambios de rollo gracias al dispensador Jumbo móvil y de altura regulable

Enfajar productos de distintos tamaños3

Tamaños de productos de hasta 420 mm Anchuras de papel y film de 20, 30, 40 y 50 mm

Ahorro de costes4

Materiales de enfajado económicos Sin precalentamiento (ATS-MS) Alta disponibilidad, escaso mantenimiento y desgaste mínimo Bajos costos de energía Simplemente precisa alimentación de corriente monofásica (230 / 115 V)

Enfajado publicitario 5

Amplia selección de materiales para diferentes tipos de producción y publicidad Revalorización de los productos con materiales de alta calidad Impresión de alta calidad (hasta 8 colores) Embalaje ecológico

4

HEA

T-SE

AL

Máquinas de enfajado Heat-Seal – compactas y móviles

ATS-MS 380La máquina ATS-MS 380 enfaja con una anchura de arco de 380 mm y puede ser usada con enfaja-dos de 20 mm.

•Mesadelanteracortaparaformatospequeños•Defácilmanejoyservicio•Tambiénaptaparaproductossensibles

ATS-MS 420SLa enfajadora para productos sensibles enfaja hasta un tamaño de A3 (420 mm). El modelo para mesa ATS-MS 420S enseguida está listo para usar y no necesita precalentamiento.

•Defácilusoyservicio•Mesadelanteracortaparaformatospequeños•Unidaddeselladoencalienteparabandasde papel o plástico•Controlpormicroprocesadorconformea las normas de la CE •Disponibleparaanchurasdebandade30,40ó 50 mm

Dispensador Jumbo ATS-MS Con el dispensador Jumbo opcional necesita me-nos cambios de rollo y puede trabajar de manera cómoda gracias a su altura regulable.

•Fácil emplazamiento en diferentes ubicaciones gracias a ruedas con frenos•Ahorrodecostesdematerial•Variante1:ajustedealturamanual•Variante2:ajustedealturaconmanivela (imagen izqda.)

4

AC

CES

SOR

IES

5

ATS-CE 240 / 340El modelo pequeño CE tan solo pesa 26 kg y puede ser transportado a cualquier lugar. El dispositivo Tape-Lifter opcional hace posible un procesado de bandas de papel y plástico para productos has-ta el tamaño A3 horizontal.

• Anchos de bandas de papel y plástico de 20, 30, 40 ó 50 mm•Especialmenteaptoparabilletesdebanco•Ajustevariabledelatensióndelenfajadopara todo tipo de productos •DisponiblecondispensadorJumbo•DispositivoTape-LifterparatamañoshastaA3 horizontal

Cambio cómodo de rolloEl fácil manejo de la máquina ATS-MS también tiene que ver con la fácilidad de enhebrar la cinta.

➊ Botón de inicio➋ Selección de temperatura➌ Ajuste variable de la tensión ➍ Fácil introducción del rollo ➎ Empuje de banda / procesado automático

Dispensador Jumbo ATS-MS con y sin mesa de preparación La mesa opcional para la preparación facilita el manejo del producto.

6

MEASUREMENTS

Modelo Tamaño de arco Ancho del producto Altura del producto Capacidad Peso

ATS-CE 240 Máquina de loop 20 – 240 mm 1 – 145 mm 26 ciclos / min 26 kg

ATS-MS 380 170 x 380 mm 20 – 380 mm 1 – 160 mm 28 ciclos / min 35 kg

ATS-MS 420S 210 x 420 mm 20 – 420 mm 1 – 200 mm 26 ciclos / min 40 kg

Datos técnicos

ATS-MS 420S / Dispensador Jumbo

ATS-CE 240 / 26 kg

ATS-MS 420S / 40 kg

ATS-MS 380 / 35 kg

6

CONSUMABLES

7

Máquinas y anchuras de banda

Modelo Anchura de banda

[mm] / [inch] 20 / 0,79 30 / 1,18 40 / 1,57 50 / 1,97

ATS-CE 240

ATS-MS 380

ATS-MS 420S

Los tipos de material más importantes

Tipo Descripción

FTB Film transparente claro

PB Papel marrón

PW Papel blanco

Si se desea hay más colores a disposición. Todos los materiales son imprimibles.

Material de enfajado sin estampadoPapel blanco, marrón y film transparente

Material de enfajado estampado Impreso con hasta 8 colores

Switzerland - HeadquartersATS-Tanner Banding Systems AGPoststrasse 30CH-6300 ZugPhone +41 41 710 06 03Fax +41 41 710 81 38www.ats-tanner.ch, info@ats-tanner.ch

Tanner & Co. AG VerpackungstechnikIndustriestrasse 3CH-5616 MeisterschwandenPhone +41 56 676 67 67Fax +41 56 676 67 68www.tannerag.ch, info@tannerag.ch

BeneluxATS-Tanner Banding Systems B.V.Hoornse Hop 1NL-8321WXUrkPhone +31 527 27 7000Fax +31 527 27 7001www.ats-tanner.nl, info@ats-tanner.nl

CanadaATS-Tanner Banding Systems Inc.1234 Old Carriage WayOakville ON L6M 2E3 (Canada)Phone +1 905 815 9999Fax +1 905 815 0443www.ats-tanner.ca, info@ats-tanner.ca

FranceATS-Tanner France S.à.r.l.Technopôle d’Archamps, Bâtiment ActiproFR-74160 ArchampsPhone +33 4 50 941221Fax +33 4 50 876125www.ats-tanner.fr, info@ats-tanner.fr

ATS-TANNERGROUP

GermanyATS-Tanner GmbH BanderoliersystemeIm Breitspiel 6DE-69126 HeidelbergPhone +49 6221 338 98 60Fax +49 6221 338 98 61www.ats-tanner.de, info@ats-tanner.de

SpainATS-Tanner Sistemas de Enfajado S.A.Aranaztegi Etorbidea 1, bajo 7ES-20140 Andoain (Guipúzcoa)Phone +34 943 303023Fax +34 943 303021www.ats-tanner.es, info@ats-tanner.es

08/1

1

AskforourUltra-SonicBrochure

Producción / Salón de exposición Meisterschwanden

Puede encontrar representantes de ATS en los 5 continentes en www.ats-tanner.ch