HEADLINE HERE AND HERE...de seguridad cibernética y delincuencia cibernética. El Ministro...
15
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile Enero / Febrero / Marzo 2015 www.swissworld.org Relaciones Suiza – Chile Carrera contra la contaminación de los océanos mundiales, Race for Water Odyssey, llegará a Valparaíso e Isla de Pascua en mayo De las 250 mil toneladas de plástico que son producidas a escala mundial cada año, más del 10% terminan en los océanos. Esta basura se acumula debido a las corrientes marinas en 5 campos marinos que suman 16 millones km², equivalentes a 24 veces la superficie de Francia. La Race for Water Odyssey tiene como objetivo investigar la dimensión exacta de los campos de basura que se juntan en los océanos mundiales y el impacto concreto en la flora, fauna y el humano, así como la información y sensibilización de los habitantes locales y de los políticos. Este conocimiento fundará la base para generar cambios profundos en relación a la protección de los océanos en el futuro. Para obtener los datos de la investigación, un equipo de científicos suizos y franceses navegará en un “Trimarán” especialmente diseñado y construido por la Universidad Politécnica Federal de Lausana (EPFL). En un tiempo récord aproximado de 200 días en alta mar y 310 días en total de viaje, los científicos viajarán por el mundo compitiendo con el tiempo y el avance del impacto destructivo. Puesto que uno de los 5 campos se encuentra entre Valparaíso y la Isla de Pascua, el equipo de la Race for Water Odyssey recabará en Valparaíso entre el 8 y el 15 de mayo y en Isla de Pascua entre el 23 y el 28 de mayo. A fin de apoyar este proyecto único e importante, así como fomentar la sensibilización local, la Embajada está organizando varios eventos y actividades para esos días. Esto en colaboración con distintas instituciones importantes como el Ministerio de Medio Ambiente de Chile, la I. Municipalidad de Valparaíso, la Armada de Chile, la empresa suiza Fromm Chile S.A. y otras. © Zak Noyle A-Frame © NOAA ONMS
Transcript of HEADLINE HERE AND HERE...de seguridad cibernética y delincuencia cibernética. El Ministro...
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile
Enero / Febrero / Marzo 2015
www.swissworld.org
Relaciones Suiza – Chile
Carrera contra la contaminación de los océanos mundiales,
Race for Water Odyssey, llegará a Valparaíso e Isla de
Pascua en mayo
De las 250 mil toneladas de plástico que son producidas a escala mundial cada
año, más del 10% terminan en los océanos. Esta basura se acumula debido a
las corrientes marinas en 5 campos marinos que suman 16 millones km²,
equivalentes a 24 veces la superficie de Francia. La Race for Water Odyssey
tiene como objetivo investigar la dimensión exacta de los campos de basura
que se juntan en los océanos mundiales y el impacto concreto en la flora, fauna
y el humano, así como la información y sensibilización de los habitantes locales
y de los políticos. Este conocimiento fundará la base para generar cambios
profundos en relación a la protección de los océanos en el futuro.
Para obtener los datos de la investigación, un equipo de científicos suizos y
franceses navegará en un “Trimarán” especialmente diseñado y construido por
la Universidad Politécnica Federal de Lausana (EPFL). En un tiempo récord
aproximado de 200 días en alta mar y 310 días en total de viaje, los científicos
viajarán por el mundo compitiendo con el tiempo y el avance del impacto
destructivo.
Puesto que uno de los 5 campos se encuentra entre Valparaíso y la Isla de
Pascua, el equipo de la Race for Water Odyssey recabará en Valparaíso entre
el 8 y el 15 de mayo y en Isla de Pascua entre el 23 y el 28 de mayo. A fin de
apoyar este proyecto único e importante, así como fomentar la sensibilización
local, la Embajada está organizando varios eventos y actividades para esos
días. Esto en colaboración con distintas instituciones importantes como el
Ministerio de Medio Ambiente de Chile, la I. Municipalidad de Valparaíso, la
Armada de Chile, la empresa suiza Fromm Chile S.A. y otras.
© Zak Noyle A-Frame
© NOAA ONMS
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 2
www.swissworld.org
Embajada de Suiza apoya proyecto de energía limpia en
barrios vulnerables
La Fundación Proyecto Propio está liderando el proyecto “Ciudad Energética
en Barrios Vulnerables: Energía limpia para todos” que se desarrollará durante
2015. El proyecto cuenta con el apoyo de la Embajada de Suiza y la Fundación
Avina, entre otras instituciones.
Esta iniciativa busca mejorar el problema energético en relación a los altos
costos y la contaminación del aire por el uso de leña en un barrio vulnerable en
Temuco. Para mejorar esos dos aspectos, se seleccionarán primero 25 familias
en un barrio de bajos recursos. En sus casas instalarán los sistemas
energéticos más adecuados según las necesidades de las familias. En un paso
adicional, se capacitará a las personas y emprendedores del sector en temas
de energía para fomentar las capacidades en eficiencia energética y la
incorporación de energías renovables no convencionales. En el marco del
proyecto también se desarrollará una guía metodológica con el propósito
difundir los conocimientos adquiridos a otras comunas.
La empresa suiza Etrion invierte en gran planta solar llamada
“Salvador” en la Región de Atacama
La empresa Etrion con sede principal en Ginebra, Suiza, inauguró el 23 de
enero pasado una planta solar de 70 Megawatt en la comuna de Diego de
Almagro, en la Región de Atacama. Esta inversión de US$ 200 millones aporta
al cumplimiento del plan energético nacional del Gobierno de Chile que
pretende aumentar el porcentaje de energías renovables en la matriz
energética del país. Los próximos proyectos de Etrion serán tres parques
fotovoltaicos en Antofagasta, así como también una planta solar cerca de
Copiapó.
© El Mercurio
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 3
www.swissworld.org
El Profesor suizo, Carl Baudenbacher, participó en el
Seminario Internacional sobre el Cambio Constitucional en
Democracia
Con el objetivo de conocer las experiencias de un cambio constitucional y los
procesos de participación ciudadana en otros países, el Ministerio de la
Secretaría General de la Presidencia de Chile junto con el Banco
Interamericano de Desarrollo y el Organismo Intergubernamental para la
Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA) invitaron a expertos
internacionales a un Seminario realizado a fines de enero pasado. En este
marco, el Profesor Carl Baudenbacher, presidente del Tribunal de la Asociación
Europea de Libre Comercio (EFTA) y director del Centro de Competencias de
Derecho Europeo e Internacional de la Universidad de St. Gallen, presentó los
mecanismos suizos en el procedimiento de consulta.
En su presentación, Baudenbacher destacó la importancia de que todas las
partes interesadas sean incluidas en el proceso del cambio constitucional y que
la negociación fuese transparente y de buena fe, así como sin presión, para
que el resultado sea de buena calidad. Aunque según Baudenbacher nada
puede ser replicado directamente de un país al otro, el Profesor ve la
posibilidad de adaptar elementos del modelo de consulta institucional de Suiza
a la situación chilena.
© swissinfo.ch
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 4
www.swissworld.org
Embajador suizo participó en un seminario sobre desarme
nuclear organizado por el Ministerio de Relaciones
Exteriores de Chile
El Embajador suizo, Benno Laggner, director del Equipo de Trabajo para el
Desarme Nuclear y No Proliferación del Departamento Federal de Asuntos
Exteriores de Suiza fue invitado al seminario internacional sobre desarme
nuclear organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile que se
realizó los días 8 y 9 de enero. El seminario tuvo como objetivo conversar
sobre los caminos políticos para el desarme nuclear y cómo los países sin
armas nucleares pueden influir en el debate internacional con miras a un
mundo libre de armas nucleares.
Además de participar en el seminario, el Embajador suizo, Benno Laggner, se
reunió con representantes de los Ministerios del Interior y Seguridad Pública,
de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional para conversar sobre temas
de seguridad cibernética y delincuencia cibernética.
El Ministro Consejero de la Embajada de Alemania, Jens Lütkenherm, el Embajador suizo, Benno Laggner, el Embajador de Suiza en Chile, Edgar Doerig.
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 5
www.swissworld.org
Suizo-chileno Fernando Baeriswyl recibe Premio de
Ingeniería agrónoma
A fines de diciembre pasado, el ingeniero agrónomo Fernando Baeriswyl
recibió el premio nacional “Francisco Rojas” del Colegio de Ingenieros
Agrónomos de Chile A.G. El premio expresa el reconocimiento al señor
Baeriswyl por su aporte permanente a la actividad pública del país. Gran parte
de su carrera profesional la ha dedicado a los recursos naturales y el medio
ambiente.
El profesional nacido en Punta Arenas ya encontraba motivación por sus
estudios de Agronomía en la Pontificia Universidad Católica, en la idea de
transmitir los conocimientos académicos a los productores agrícolas de la
región de Magallanes, donde inició su actividad profesional. Veía mucho
potencial con relación a la alimentación: “Los Ingenieros Agrónomos tenemos
una gran responsabilidad ante la humanidad, puesto que somos los
productores de alimentos para el mundo” destaca en el diario de Magallanes,
La Prensa Austral, para el cual escribió numeroso artículos en los inicios de su
profesión con relación a la actualidad agropecuaria.
Durante su carrera profesional no solamente participó, entre otros, en el equipo
de la Universidad de Magallanes, donde contribuyó a proyectos de CEPAL y
del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente; sino también
fue Seremi de Agricultura de Magallanes. Desde su cargo fue un gran defensor
del bosque nativo de Tierra del Fuego, oponiéndose a un proyecto de tala de
180.000 hectáreas. Se trasladó a Santiago donde estudió un Magister en
Medio Ambiente, fue Jefe de Gabinete del Ministro de Agricultura, profesional
de la Comisión de Medio Ambiente, Jefe de la División de Recursos Naturales
Renovables del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), así como también
profesor en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Actualmente
trabaja como Coordinador Nacional en un proyecto del Fondo del Medio
Ambiente Mundial del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.
Además, Fernando Baeriswyl contribuye a la relación entre Chile y Suiza como
presidente del Club Suizo en Santiago.
© La Prensa Austral
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 6
www.swissworld.org
Restauración de la Tumba de Alfredo de Rodt
La Embajada de Suiza está apoyando la restauración de la tumba del Barón
Alfredo de Rodt, el último colonizador de la isla Robinson Crusoe. En el mes de
mayo la nueva tumba será inaugurada por el Embajador de Suiza, el Alcalde
de la I. Municipalidad de Juan Fernández y un representante de la Corporación
de Desarrollo Cultural, Turístico, Deportivo y Social de Robinson Crusoe, que
está llevando a cabo la restauración de la tumba.
El Barón Alfredo de Rodt fue el último colonizador del archipiélago Juan
Fernández a fines del siglo XIX, quien trajo consigo a varias familias,
descendientes de las cuales todavía viven en la isla y forman parte integral de
la identidad isleña. La tumba se ubica en el cementerio general de la isla
Robinson Crusoe y es de gran importancia para los lugareños, puesto que
representa un recuerdo de su historia y sus antecesores.
A causa del tsunami de 2010, la tumba fue destruida. La I. Municipalidad de
Juan Fernández movilizó lo necesario para lograr la restauración de la tumba y
para que fuera reinaugurada durante este año significativo, puesto que se
conmemorará también el Centenario del hundimiento del Dresden que
igualmente tiene gran importancia histórica y cultural para los habitantes del
archipiélago de Juan Fernández.
Alfredo de Rodt en su juventud.
10 años premio Henri Nestlé
El premio Henri Nestlé, nombrado así en honor del fundador de la empresa
suiza, fue entregado por décima vez a fin del año 2014 en sus tres categorías
social, científica y corporativa. Este premio tiene como objetivo dar una
plataforma y visibilidad a proyectos e iniciativas sociales en Chile.
En el sector social, ganó el proyecto “Emprende Mamá” que apoya a mujeres
adolescentes en riesgo social, mientras el premio científico esta vez distinguió
a dos proyectos: uno en la mención “Tecnología e Innovación en Alimentos” y
un segundo en la Mención “Nutrición y Salud”. El premio corporativo reconoció
el trabajo de 3 empleados y su “espíritu de servicio”. La ceremonia contó con la
presencia del Embajador de Suiza, Edgar Doerig, así como personalidades del
mundo académico, científico y social.
© Nestlé Chile
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 7
www.swissworld.org
Eventos Suizos en Chile
Retrospectiva
21.1.2015
Eliana Burki en Temuco
Un singular espectáculo musical ofreció la joven y destacada artista
suiza Eliana Burki el 21 de enero en la Aula Magna de la Universidad de
La Frontera en Temuco invitada por la Embajada de Suiza y la Dirección
de Extensión y Formación Continua.
La popular intérprete del instrumento tradicional suizo - el cuerno alpino -
presentó junto a su grupo Alpinisti un show inolvidable, en que fusionó la
música originaria suiza con estilos contemporáneos.
El concierto con asistencia de 550 personas contó con la presencia del
Embajador de Suiza, Sr. Edgar Doerig, y la Cónsul Honoraria, Sra.
Marianne Fiala. También participaron numerosos suizos y descendientes
suizos de la región.
El Embajador de Suiza invitó a la comunidad suiza, los músicos y
autoridades a un cóctel previo al concierto.
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 8
www.swissworld.org
25.1.2015
Cena del Fondo Cultural Suizo en Chile (FOCUS)
El 25 de enero pasado se llevó a cabo en la Residencia del Embajador
de Suiza la Noche Cultural Suiza. El objetivo principal de este encuentro
fue agradecer a los auspiciadores del Fondo Cultural Suizo, FOCUS, por
su fidelidad.
Aún siendo época de vacaciones, asistieron alrededor de 90 invitados al
evento, por lo que se puede considerar, sin duda, todo un éxito. En esta
ocasión también fueron invitados representantes de instituciones
culturales, de centros culturales y organizadores, como también los
invitados tradicionales a la cena de las empresas vinculadas con Suiza.
El Embajador Edgar Doerig destacó en su discurso la importancia de
transmitir la identidad suiza a través de eventos culturales, lo que
también beneficia a las empresas suizas. Además, presentó una
pequeña retrospectiva de las actividades del año pasado. Luego se
presentaron los proyectos para el año 2015, de los que podemos
destacar algunos como Bastian Baker, quien honra a Chile ahora en
marzo con sus conciertos.
Durante la recepción, la presentación de la Cuernofonista Eliana Burki y
su grupo fueron el punto alto musical de la velada. El espectáculo de
Eliana creó una atmósfera maravillosa y encantó a todos los asistentes
con su estilo natural y temperamental a la vez y su gran talento artístico.
La noche estuvo amenizada también por un delicioso buffet de
especialidades suizas.
Para poder implementar exitosamente nuestros planes en el futuro de
seguir trayendo a artistas de primera clase y realizar presentaciones de
calidad, dependemos y estaremos muy agradecidos de los nuevos y
antiguos auspiciadores del FOCUS. Aprovechamos la oportunidad de
agradecer profundamente a todos ellos.
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 9
www.swissworld.org
Avance
1.4. - 4.4.2015
Bastian Baker, cantante-compositor
Nació en 1991 en la ciudad de Lausanne, Suiza. Sus primeros textos y
acordes se remontan a cuando tenía 15 años, hoy en día, con sólo 23 años,
ya canta en los escenarios más grandes de Suiza, de Europa y de Asia.
El cantante lanzó su primer single, "Lucky", en 2011. En abril de ese mismo
año, Bastian Baker participa invitado por Claude Nobs, en el Montreux Jazz
Festival, en septiembre sale a la venta su primer álbum “Tomorrow may not
be better.”
Ganó, entre otros, los premios “Swiss Music Awards” en la categoría “Best
Breaking Act” (2012) y “Swiss Award” en la categoría “Show” (2014).
Entre la lista de los escenarios más prestigiosos donde se ha presentado,
están el Festival de Jazz de Montreux, Festival Paleo, Francofolies de La
Rochelle y el Olympia de París. Ha tenido la oportunidad de tocar en Japón,
China, Corea del Sur, Tailandia, Rusia, EE.UU, Canadá, Inglaterra,
Alemania, Francia, Bélgica. Es un viaje musical que está llegando cada vez
más lejos y que ahora se dirige hacia los horizontes Latinoamericanos
(Brasil, Argentina y Chile).
Nos deleitará el nuevo icono suizo de música pop al principio de abril y dará
conciertos en las siguientes fechas y lugares:
1.4.2015: Hard Rock Café, Costanera Center
(http://www.hardrock.com/santiago)
2.4.2015: Club Chocolate, Bellavista
(www.clubchocolate.cl)
3./4.4.2015: Backstage Experience, Patio Bellavista
(http://www.patiobellavista.cl/backstage-experience/22.html)
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 10
www.swissworld.org
19.3. y 25.3.2015
Pausa, una película de Mathieu Urfer, en el marco de la
semana del cine francófono (18 al 29 de marzo 2015)
El mes de marzo ocupa un lugar muy especial en el corazón de los
francoparlantes del mundo. Hace más de diez años que las embajadas y las
representaciones francófonas en Chile organizan la semana de la
francofonía. La edición 2015 se anuncia como ecléctica, llena de esperanza
y de amor, con películas de calidad de Francia, Bélgica, Canadá, Egipto,
Grecia, Marruecos, Rumania, Mauritania, Vietnam y Suiza.
La película del director suizo Mathieu Urfer, Pausa, trata de una noche de
invierno, en una vacía estación de servicio, donde el joven músico de estilo
country Sami conoce a la bella Julia, quien se ha quedado sin gasolina.
Sami ha vivido solo en su automóvil desde que su ex-novia terminara la
relación con él e invita a Julia a pasar la noche en su “espacio”.
Cuatro años después, Julia es una brillante abogada y Sami trabaja en un
acto de música country junto a su mejor amigo Fernand, un viejo alcohólico
que vive en una casa de reposo para ancianos.
Sami no lo puede creer cuando Julia decide poner fin a su relación y tratará
de hacer lo imposible para demostrarle que ella es la única mujer para él.
Con nada más que su guitarra y su dolor a cuestas, ¿puede una canción
salvar el amor de Sami?
19.3.2015, 19.00 hrs
25.3.2015, 21.30 hrs
en la sala de cine, centro de extensión Universidad Católica, Alameda
390, Santiago.
Para mayor información, por favor consulte la página web: www.cine.uc.cl
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 11
www.swissworld.org
24.3. – 29.3.2015
Femcine
JE SUIS FEMEN/ Soy Femen, 2014, del director Alain Margot
Oxana es una mujer, una luchadora y una artista. De adolecente, su pasión
por la iconografía le inspira y casi ingresa en un convento, pero, finalmente
decide canalizar sus talentos hacia el movimiento Femen. Con Anna, Inna y
Sasha fundan el famoso grupo feminista de protección contra el régimen y
se verá a Oxana dejar su patria, Ucrania, y viajar por toda Europa. Movida
por un fervor creativo y deseo de cambiar el mundo, Oxana nos brinda un
atisbo a su mundo y su personalidad que son tan modestos, hipnotizantes y
vibrantes como su apasionado trabajo artístico.
25.3.2015, 17.00 hrs, Museo de la Memoria y los Derechos Humanos,
Avda. Matucana 501, Santiago (www.museodelamemoria.cl)
29.3.2015, 15.00 hrs, Duoc UC L90, José Victorino Lastarria 90,
Santiago (www.lastarria90.cl)
CLOUDS OF SILS MARIA, 2014 del director Olivier Assayas
La actriz María Enders está en la cima de una carrera internacional cuando
le piden que participe en un revival de la obra con la que se hizo famosa
hace veinte años. En esa versión personificó a Sigrid, una joven que fascina
a Helena y la lleva al suicidio, Pero, ahora para el revival le ofrecen el papel
de Helena. ¿Estará de acuerdo en transformarse ahora en la víctima?
¿Podrá enfrentar las dudas de mitad de vida, los cuestionamientos e
inseguridades que se las ha arreglado para manejar hasta ahora?
29.3.2015, 20.30 hrs, Película de clausura del festival, Cineteca
nacional, Centro cultural Palacio la Moneda
Para mayor información, por favor consulte la página web: www.femcine.cl
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 12
www.swissworld.org
16.4.2015
Eluveitie
Eluveitie es un grupo de folk metal originario de Winterthur, Suiza, que
llegará a Santiago en el mes de abril durante su tour por Sudamérica.
Fue fundado en 2002 por Chrigel Glanzmann con la idea de crear una
banda basada en la cultura de la antigua Helvecia de la Galia.
El nombre significa "El helvético" en la antigua lengua gala y se
pronuncia "El-Vei-Ti". Su estilo fusiona el death metal melódico como
base junto con antiguas melodías folk. Es característico por la presencia
de instrumentos europeos arcaicos como la zanfona o la gaita e, incluso,
algunas canciones están escritas en idioma galo antiguo. Se auto-
describen como "La nueva ola de folk metal".
16.4.2015, Blondie Club Santiago
Para mayor información, por favor consulte la página web:
http://www.blondie.cl/index.html
Este concierto es apoyado por
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 13
www.swissworld.org
18.3. – 25.4.2015
Triangular
Triangular es un proyecto internacional iniciado por Macarena Ruiz-
Tagle (CL), Florine Leoni (CH) y Sandra Volny (CAN). Nació de su
inquietud común sobre la percepción del espacio y sus ganas de
entrelazar sus perspectivas individuales, que van desde la percepción
áurica a la visual y psicológica, revelando así un nuevo territorio artístico
colectivo. Triangular comienza en marzo de 2015 en Chile e incluye
presentaciones públicas en universidades y un evento de artista en
residencia en Casa Poli (Coliumo) del 3 al 27 de abril. Luego de su
primera aparición en Chile, el proyecto viajará a Suiza y Canadá. Las
lecturas son abiertas al público.
Cartelera:
18.3.2015, Antofagasta: Universidad Católica del Norte, Facultad de
Arquitectura, Sala de Conferencias Angela Schweitzer
30.3.2015, Punta Arenas: INACH (Instituto Antártico Chileno)
2.4.2015, Santiago de Chile: Universidad de Chile, Departamento de
Artes Visuales, Sala Adolfo Couve
9.4.2015, Concepción: Universidad de Concepción, Departamento
de Artes Plásticas
25.4.2015, Evento final, Columio: Presentación del proceso y
trabajos artísticos con la comunidad, Casa Poli
(http://www.casapoli.cl)
Para mayor información, por favor consulte el blog https://www.facebook.com/triangularchile y la página web
www.triangularproject.net
Este proyecto es apoyado por
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 14
www.swissworld.org
© SRF
23.4. y 24.4.2015
Visita a Santiago de Prof. Rolf Pfeifer – experto suizo en
robótica
Tenemos el honor de anunciar la visita del profesor Rolf Pfeifer, experto
suizo en robótica, quien se encontrará en Santiago entre los días 23 - 25
de abril de 2015.
El señor Pfeifer es una eminencia internacional y actualmente se
desempeña en el “Institute of Robotics and Intelligent Information
Processing, Department of Automation, Shanghai Jiao Tong University
en China, es “Specially Appointed Professor” de la Osaka University en
Japón y es consejero directivo del “AI Technology” de Zurich, Suiza y de
“General Interfaces” en Garching cerca de Múnich, Alemania.
El Prof. Pfeifer realizará dos charlas durante su estadía en Santiago, una
en la Universidad de Chile en el Departamento de Ingeniería Eléctrica y
otra en la Universidad Católica en el Departamento de Ciencia de la
Computación (hora y lugar por confirmar).
Por favor revisar fechas y horario de los eventos, pues podrían variar.
Newsletter de la Embajada de Suiza en Chile | Enero / Febrero / Marzo 2015 15
www.swissworld.org
Contacto / Impressum
Embajada de Suiza
Américo Vespucio Sur 100, Piso 14, Las Condes, Santiago,
Chile
Teléfono: 0056 2 2928 0100
Telefax: 0056 2 2928 0135
E-Mail: [email protected]
Internet: www.eda.admin.ch/santiago
Este es un newsletter que la Embajada de Suiza publica para informar sobre sus actividades en el ámbito político, económico, consular, científico y cultural a personas interesadas en asuntos relacionados con Suiza. Si usted está interesado en recibir estas noticias por vía electrónica, se le ruega inscribirse con un e-mail a: [email protected]. Todos los newsletters anteriores están disponibles en www.embajadadesuiza.cl.
