…hay un muro delante de mis...

22
…hay un muro delante de mis ojos… [Geometría del paisaje III para soprano, dos narradores y ensemble] José María Ciria 2014

Transcript of …hay un muro delante de mis...

Page 1: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

!

!

…hay un muro delante de mis ojos…

[Geometría del paisaje III para soprano, dos narradores y ensemble]

José María Ciria 2014

Page 2: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

!

!

!

Page 3: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

!

!

…a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble.

Estreno: 28 de febrero de 2015 Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid)

Rubik Ensemble Dir. Bernat Quetglas

Page 4: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

!

!

!

Page 5: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

!

!

INSTRUMENTS

clarinet (sib/bass)

accordion

soprano*

violoncello

double bass

speaker 1*

speaker 2*

(*amplification recommended)

durata ca. 7-8’

Page 6: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

!

!

!SPATIAL LAYOUT RECOMMENDED

!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!

…hay un muro delante de mis ojos…

… is a work build upon unstable sounding landscapes which are developed in a spatial-virtual context that changes constantly. Due to this, there is the permanent coexistance of opposed dynamics (ppp facing fff, i.e.). They create a tridimensional perception of the whole and therefore the differentiation of dynamics are fundamental for a suitable comprehension of the piece.

the work demands a high virtuosity from the performers. This virtuosity is not based on speed, but a subtle control of sound as well as a deep integration to the atmosphere, creating multiple levels of listening. the ideal space for an optimal performance of this work should count with a certain grade of reverberation. Romanesque churches and cathedrals are good examples. In case of a performance in a dull hall, it is recommended to amplify the sound. I leave the delicate adaptation of the tempi up to the conductor according to the propagation of the sound and its resonance through the space. !!!!

If the place does not allow this spatial

layout to be arranged, the instruments

must be set as similar as possible to the

original model.

The conductor’s position is meant to be

in a raised location such as a balcony or

pulpit in order to facilitate the visual

contact with all the performers. !

sp: soprano; n1/n2: speaker 1/2

Ac: accordion Cl: clarinet

Vc: violoncello Cb: doublebass

d.:conductor!

Page 7: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

irregular changes of the pressurre on the mouthpiece. Spectrum harmonics and multiphonics appear. The fundamental note is almost imperceptible. The chart/graphs indicate if there is more or less harmonics.

GENERAL !!!!!!!!!!!!!!

!! CLARINET ! !

!

! ! ! !!!!

! ! ! !

! !!! ACCORDION !!!!!!

!

!!!!!!!!!

! ! fermata: short, long, very long

tie

tremoli always as fast as possible

glissandi always the lenght of the note

as fast as possible

PERFORMANCE NOTES

transition between sound and air (and viceversa)!

air+sound attacks above the ad libitum fingerings

irregular tremolo

breathe out/in

perform the action whrn the voice says the word in quotes!

quarter tone down

quarter tone up

ppp almost silence fff forte possible

dynamics in quotes refer to physical effort, not to sound result

crescendo/diminuendo subito

sound, air+sound, solo (aria)!

[denti] teeth on the reed

!

!

chromatic cluster in the approximated range indicated in the score

!

!

!

!to expand/reduce the cluster

sustaining pitches and the indicated with rhythm one flickering

sustaining the two indicated pitches, ad libitum fingering with fingers 2, 3 and 4

!air

!suono affocato: low button pressure

Page 8: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

!!!!

!!

!!

!!! VOICE ! ordinary sound ! ! ! air+sound sound!! ! !!! ! ! only air!! !! x parlato (always whispering)!!!! STRINGS !!! [s.t.][s.p.e.]! !! sul tasto – extreme sul ponticello !! [vibrat.] vibratissimo (quick and wide vibrato)

[arco vib.] bow vibrato: right hand with quick but subtle vibrations !! !!! ! ! (left hand) ordinary pression, middle pression and harmonic pression !! ! ! (bow:) variations between ordinary pressure, middle pressure and overpressure (noise) !! !!!! ! ! ! Bartók pissicato!!!!!! !!!

!!

warning! in strings with scordatura is indicated the fingering, not the result sound –which will be a perfect fourth lower in the double bass.

irregular vibrato!

ad libitum fingerings!

with the four fingers of the left hand as close as possible, fingering ad libitum on the indicated pitch. The resulting sound is a microtonal variation around the note.!

hitting with the fingers on the loudest part of the table. !

at the same time the left hand is fingering ad libitum, the bow hits the indicated strings (saltato quickly as possible). Switch regular saltato with wooden hits, longitudinal movements of the bow, etc.!

in position of an octave harmonic, turn down slightly the pitch (not more than a quarter tone) . This achieves a hearing harmonic and, increasing the pression of the left hand, a microtonal glissando with a subtle change of the sound quality !

!breathe out/in

!bocca chiusa (close mouth)

!

within the measure, perform the indicated rhythm and tempo, independent of director. The instrument joins the rest on the first beat of the next measure. !

indicated rhythms aboce the ad libitum fingering

!

!

!

!

! !

Page 9: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

!

!

!!!!!

TEXTS

Soprano

* The recited texts can be readed in the original language or in the indicated translation.

! !!!!!!!!!!!!

Singing

…oblivionem meminisse, qua id, quod meminerimus, obruitur.

[…me acuerdo del olvido que sepulta lo que recordamos] -San Agustín; Confesiones, libro X, 16.-

Reciting/Speaking*

Quiero que estas palabras se desvanezcan en el silencio del que provienen y que nada permanezca como

memoria de su presencia, como prueba del hecho de que en un tiempo estuvieron aquí y ahora ya no están.

[I want these words to vanish, into the silence they came from, and for nothing to remain but a memory of their presence, a token of the fact that they were once here and are here no longer.]

-Paul Auster; Espacios blancos (fragmento)-

Imposibles palabras perdidas en el brillo de la memoria. La voz sigue hablando, sola, oída por nadie, sumida en el silencio y la penumbra de estos cuatro muros.

[The imposible words, lost in the brilliance of memory. The voice would still be speaking, alone, Heard by no one,

deep into the silence and darkness of these four walls.]

-Paul Auster; Efigies (paráfrasis) y Espacios blancos (fragmento)-

Page 10: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

!

!

!!!!!!!!

!!!!

!!!!

*!* The recited texts can be readed in the original language or in the indicated translation. !

!

Speaker 1*

Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis, et in umbra mortis.

Sepulto Domino, signatum est monumentum, volventes lapidem ad ostium monumento.

[Me pusieron en una tumba profunda, en gran oscuridad y a la sombra de los muertos.

Una vez sepultado el Señor, el sepulcro fue sellado con una piedra que hicieron rodar ante la entrada del

sepulcro.]

-Tomás Luis de Victoria y Mateo 27-

Hay un muro delante de mis ojos,

(…) y en ese muro está escrito el silencio. También el silencio es huella, huella y seña hacia lo sin

nombre, hacia lo que solo se escucha en la renuncia a nombrarlo.

-Antonio Gamoneda y Hugo Mújica-

…oblivionis memori et memoria praesto est et oblivio; memoria, qua meminerim; oblivio, qua non meminerim. Sed quid est

oblivio, nisi privatio memoriae?

[…cuando recuerdo el olvido, se me presentan los dos, memoria y olvido: la memoria por la que recuerdo y el olvido, que es lo que no recuerdo. ¿Y qué es el olvido sino la privación de la memoria?]

San Agustín

Speaker 2* glimpse – vislumbrar - seem to glimpse – parece que vislumbro - need to seem glimpse – necesito parecer que vislumbro afaint afar away over there what – débil lejano lejos allá cómo- golly for to need to seem to glimpse afaint afar capricho para necesitar parecer away over there what – vislumbrar débil lejano lejos allá cómo – what – cómo - what is the word – cómo decir - what is the word. cómo decir. 20”

What is the word, Samuel Beckett

Frente al muro

(…) Pues también él

vive en el silencio que viene antes de la palabra

de sí mismo.

Desapariciones, Paul Auster

Quo pacto dicam imaginem oblivionis teneri in memoria

mea, non ipsam oblivionem, cum eam memini?

[Y, ¿qué he de decir cuando estoy completamente cierto de poder recordar el olvido?]

Confesiones, libro X, 16. San Agustín

Page 11: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

°

¢

Copyright © josemariaciria

Clarinetto basso

in Sib

Fisarmonica

Soprano

Narratore 1 e 2

(+springdrum

opzionale)

Violoncello

Contrabbasso

"p"(ma sonoro)

o"p"(ma sonoro)

o

ff/pp

off/pp

o

q = ca48

ff/pp pppff/pp

o ëo ë

"sffz" ppsub.

o"sffz"

ppsub.

o

"sffz" "sffz"

(IVc)

o ë

cl. basso

fis.

sop.

vc.

cb.

pp

tr(c#/eb)

ppp

o

ff

5

o ë

ff/pp

op

o ppp

oo ë

"sffz"

pp

ff

ësfz (pp)

o

"sffz" p sf

ë

(III-IIc)

f ff

ë

3

4

4

4

4

4

3

4

4

4

4

4

3

4

4

4

4

4

3

4

4

4

4

4

3

4

4

4

4

4

4

4

3

4

4

4

4

4

3

4

4

4

5

4

4

4

5

4

4

4

5

4

4

4

5

4

4

4

5

4

4

4

5

4

4

4

a Bernat Quetglas y el Rubik Ensemble

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[c#/eb]

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5

&

[denti]

'

>

[c#/eb]

[senza movimento]

'

>

[sim.]

José María Ciria

(2014)

...hayunmurodelantedemisojos.

GeometríadelPaisajeIII para soprano, dos narardores y ensemble

&

¸

(15ª) . . .

(ord.)

3 (15ª) . . .

(ord.)

3

?

'

>

3

'

>

&

∑ ∑ ∑ ∑

&[tacet fino compas 92]

[sim.]

?

pochiss.

arco

(q)

>

[senza movimento]

sim.

(!)

(q)

>

6 6

pochiss.

arco

?

>

[senza movimento]sim.

>

K

3

5 5

&

K

(irregolare)

(h)?

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŒ

non vib.

vibrat.

&

(15ª) . . .(8ª)

[vibrat.][non vib.]

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

(lontanissimo)

(15ª)

33

?

>

∑ ∑

?

&

∑ ∑ ∑

?

[ord.]

>

[s.p.]

>

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[sim.]

6

3

?

>

∏∏∏∏∏∏

>

>

>

[sim.]

5

3

X ¿ ¿™ ‰

Œ

X ¿ ¿ ¿‰

Œ

1™ 1 1 1

n

1™ 1 1 1

‰‰

œ œœn œ

J

œ œ œ

‰ Ó ‰‰

œ# œœ# œ

J

œ œ œ

‰ Œ Ó

œn œ

≈ Œ Ó Œ ‰

œn œ œ œ

≈ Œ Ó Ó

˙n

œ

6

6

6

6

eOb O O

‰ Œ

œ

6

6

6

6

eOn O O

‰ Œ

œ

6

6

6

6

6Œ Ó

œ

6

6

6

6

6Œ Ó Ó ‰

œ œ

! ™ 1 ™O O 6

‰ Ó Œ ‰

1 !

‰‰

œ œœn œ

J

œ

‰ ≈

œœ

œ

œ

#

b

™™™™ œ

œ

œ

œ ™™™™ œ

œ

œ

œ

#

b

˙˙

˙

˙

œœ

œ

œ

œœ

œ

œ‰™

œn œ ˙

≈ ‰ Œ Ó

O

œ

6

6

6

6

eOb O

œ

j

O

j

œ

ObO

œ

O Ob

j

O O

‰ Ó

œ

6

6

6

6

œ#6

6

6

6

O

O

b O

O

O

O≈ ‰ Ó Ó

=

Page 12: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

�������

���

���

���

���

��� �

�� ������

�� ��� �

� ��� �

�������

������������

�� � � � �� �

������ ���

���

���

������

��

�����

������

��

������

� � �������

���������

�����

� �� �

��

��

�������

���

���

���

���

�� �

�� � �

�� � �� ��

��

��

��� � � ��

���

���������

��

���������

� ��� �� �� ��

����

���������

���

���������

������

� ��

���������

������ ��

� ���������

����������������������������

��

&((('

��

��

&((('

��

&((('

� �

����������������������������

&���)�'

� �

����! ���������!����

��������������������������

��"���##�

� �

� ������

�� ���� �����

��� ��������

� � � �

��������

&((('

� � �

&((('

� � � �

� � � � � �

&���)�'

��������

����

�����������������������������������

&����������'

��

&�������'

��������

����

&�������'

����

� � � � � � �

�� ���������������������������

����������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������

&((('

������������������

������������������������������������������������������������������������

��

��������������������������������

� ��

*

&���)�'

*

��"���##�

���������� ������

�� ���� ����� ��� ��������

&���)�'

��������

����

��������

������

���������

�������������������������������

����������

����������

����

�������

&((('

��������

��������

��������

����

&((('

� �����

��� ��

� � � � � � � �

���

�� � �

� � � � �

���

��

��

� � ��� ��

��

�����

��

��

��

�� ���

��

��

��

��

��

��

� � �

���

� � ��

���

� � �

��

��

�� �

� � � �

��

��

� � � � � � � �

��

��

� � ���

��

���

� � �

��

��

��

��

� �

��� �

�� �

� � �

��

� �

��

��

��

��

��

��

� ��

� �

��

��

�� �

��

��

� �

��

�� � � ��

��

��

��

��

��

����

��

��

��

��

� � �

�� � � �

��

��

��

��

&'''���(!�(��#�%�!�#��� ��� ')

Page 13: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

�������

���

���

���

���

����� �

�� ������

��������

�������

��

���

� �

������� �����

����

�����

��

�������

� �����

���������

������

�������

�������

���

���

���

���

� �������

����

��

��

�� ��

����

�����

����

��

������� �� �� ���� ����

���� ������

�����

���� ����

&�����'

������

&������������'

� � � � � � � �

�������������������

���

� �

������

�$

������

�����

����

&((('

� � � �

�$��!�����%%�����

��������

����

&������������'

��&&� �

������

��������

����

&������������'

��&&��

����'������

������&���� �

&�������'�

��������

� � � � � �

��

� � � � � �

�� �������������������������������

��

&((('

��

� �

&((('

� �������

��������������������

&���)�'

&((('

� ����� ��������������!����

&���)�'

((�

&�������'

�� �

������ �

����

�� �

����

(((�

������

�������

����

������

�� �

����

��&&��

������

����

�� �

����)�*��+++

���������

� �����

&((('

� � �

� � �

� ���

���

�� ��

���

���

��

��

��

� � �

�� � �

� ��

� � � � � � �

� � � �

���

� � � � �

��

� �� ���

��

� �

� �

��

��

��

��

� � � ��

� � �

� � �

� � �

��

��

��

��

� ���

��

���

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

� �

�� �

��

����

��

� �

� ��

� �

��

��

��

� � � �

� � � ��

� � �

� � �

� �

� ��

��

�� � ���

� � �

�� � �

� ��

��

� �

� �

�� � �

� � �

�� �

&'''���(!�(��#�%�!�#��� ��� ')

*

Page 14: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

�������

���

���

���

���

��

���

�������

��

�� � ��

���

���

� �

��

���������

���

�� ���������

������

���

���

���

���

���� �

��

���

� �����

� � � � � �

���

� �

� �

���

��

���������

���

� �

��

���

���������

����

����������������������������

&((('

����������������'�����������

��������&������ �����

&��������������������'

��������������������������

��"����#�

� �

� ������

�� ���� �����

��� ��������

� � � �

&������������'

� � � � � �

� �

&���)�'

�����

���!��

������������������������

����&�����'����

�������

��������

����

&((('

���������� �����'�����������������

&������������'

*

*

���������� �����'�����������������

�����

&������������'

���&������

��

����

������������

�����

������

����

���� ����

����������������������������������

�� � �

� � �

��������

,!�������&������

�����

���������������� ���

�!����������

� � � �

�� � � �

��

��

��

��

��

��

�� �

�� �

� ��

��

��

��

��

��

� �

� �

� � � � � ��

��

��

� �

� � � �

��

� � � �

��

� � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � � ���

� �

��

� � �

��

� �

� ��

� � � � � �

� � �

� �

&'''���(!�(��#�%�!�#��� ��� ')

Page 15: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

������

���

���

���

���

� ����

���

��

���

������

���

��

� �

� ���������������

��

���

���������

��

� � �

���

���������

��������

������

���

���

���

���

���� �

����

� �

��

�������

���

����

�� �������

���

�����

��

���

���

������

���

���

���������

���

���������

����

���������

� �

���

���

�����

!

!

!

!

!

!

!

!

�����

�����

���

����������������

���

� �

���

����������

&+'

���

����

����������

��������������������

��

�����

������������������������

��������������!����

�,!�������&������

��������

����

��������������������

&((('

�� � �����

�� �

���������

�����������

����

����&������'����

� � � � � � � � � � � � �

�����

�����

&+'

����

������

��

��� �

�� ���� � �

��

����

� �

�����������

�������

�����

���������'�������!���

��

&+'

� � �

� � � � ��

���

� � � � �

�� � ��

���

� �

��

� � �

� � � �

���

���

� � � �

��

��

� � � �

��

�� �

� �

����

� � � � ��

� ��� � � �

� �

�� �

� �

��

� � �

��

�� �

��

� �

� �

��

��

� � �

�� � �

� � ��

���

��

� �

� � �

� �

� � �

��

��

�� � � �

��

� � � ��

�� �

&'''���(!�(��#�%�!�#��� ��� ')

+

Page 16: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

������

���

���

���

���

���

� ���������

��

�����

��������� �����

���

�� � �

� ��

� �

���

� ��

� � �� �

������

���

���

���

���

��

� �����

� �

��

� ��� ��� ���

��

� �

� ��

�� �� �� ����

� �

�� ��� �

���

��

��

������������������!������

����������

���������

,!���

,!�

���������!�

���!��!�

��

� �

� �

���

� �

�����

� �

������������

��

� �

� �

��

������

�����

�������

����

����

���&&�

�����

�� �

����)�*��+++

���������

��

� � � � �

������������������!������

� �����

� � � � � �����������

���������

� �

� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � �

�����

��������

��

��

����������

� �

���������������������������������&���)�'

���

�,!�-��-

&,������������'

��-��������������-

��-����-

��-�������������-����������

����

� � �

�����

�������

� � � � � � � � � � � �

�� � �

�������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������

��������������

�� �

������

��!�������

������!���

����

�����������

&+'

���

� � � � � � �

��

� � � �

� � � �

� �

��

� � � � �

� � �

��� �

�� � �

��

� �

�� �

�� �

� �

���

� � � �

��

�� �

�� �

� � � � � � �

��

�� � ��

� � �

� � ���

� � � �

��

��

� �

�� � �

� � � � � � � �

��

��

���

� �

��

��

���

��

��� �

� �

��

� � � �� � � �

��

�� �

� � � �

��

��

� � � � �

��

��

��

��

��

��

&'''���(!�(��#�%�!�#��� ��� ')

,

Page 17: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

������

���

���

���

���

��

��

� ��

��

����� �

����

���

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������

���

���

���

���

���

����

����

�������

��

���

��� �

��� �

����

��������� �

����

���

����

�����

&������������'

.

� � � � � �

&�������������������'

� � � �

��

� �

&������������'

� �

�� ���&������

,!�����-����������������-���������������������������������������-

,!�

&������-'

��������������'���������/

(�0����������0�� �����������'

��������������������1������%���

������

&��������*���������-'

��

� �

&((('

� ��

&������������'

���������

������!���

�����

�&+'

���������������������������������������������������������������

������

��&&��&������������'

����������

�������������

&�������������'

�������/

2������2

�������-�������������-������*

�������-�������������-������*

"

.

&./'

&����'*

&((('

������������� �����

��"���##�

��������/

20���2

��"���##�

�������-�������������-������*

�������-�������������-������*

"

��"���*#�

&./'

������������� �����

�����

*������

&+'*

� �

&((('

�� �%��������������������

�!���������1��%���������������

����3����%�����%������������1�0�������������

�� �������������������

"

&./'

��� ����

&��������*"

�������-�������������-������*

'

�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������/

2�� 2

������

�������-�������������-������*

�������-�������������-������*

"

&./'

���������

����������

&+'

�������/

2�� 2

�����

������

������

�������-�������������-������*

"

&./'

���������

��

� � �

��

� �

��

��

��

��

��

��

���

���

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

� � � �

�� � � �

� � � ��

� ��

��

��

� ��

���

��

� �

� � �

��

��

��

��

� � �

�� � �

��

� �

����

�� ��

��

�� �

���

���

� � � � � � �

��

��

��

��

�� �

��

� � �

��

� ��

��

�� ���

��

� �

� �

� �

��

��

��

��

���

��

��

��

��

&'''���(!�(��#�%�!�#��� ��� ')

-

Page 18: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������

���

���

���

���

�����

�����

�����

�����

���

� ��

����

� � � ��

���

� �

���

����

���

��

� � ����

�������

���

���

���

���

��

���

� ����

����

��������

��� ���� �

���

� ��� � � ���

��

� ��� � �

���

�����

���

� � �

#

#

#

#

#

#

#

!

#

!

#

!

#

!

#

!

#

!

�������/

� ����/

����

&((('

&((('

����������������������

&������������'

����

�������

� �

&((('

&((('

����������������������

&������������'

�!�!�����/

&������������'

������/

(4

(((

��������������!���

&((('

� � ����� �

������������ �����

�������'�!������

� ����/&((('

� �����

����

� � � � � � � � �

&������������'

���������

������

�������

������������

&������������'

�������/

� ����/

�����

&((('

&����'

&((('

������������� �����

����

������

&((('

����������������������

����

������

�����

&����'

� �

&((('

&((('

�����

� �

&((('

&((('

� �

��

&����'

�������,!�������!��

����(((

(4

��������������!���

&((('

� � ���

�� �

������������ �����

�������

������������

&����'

���������

&((('

� �����

��&&�������

&����'

����

� � � �

��

��

���

���

� � � � � � � �

� �

� �

���

���

� � �

� � �

���

��

� � � � � � � � �

� �

� �

��

���

� ��

��

� �

� �

���

���

� � �

���

���

� � � � � � � � � � �

� � �

��

� � � � �

��

� � �

�� ��

��

� � �

�� �

� ��

���

��

� �� �

�� � � �

� ��

��

� ��� �

���

�� ��

� � � � �

�� �

��

� �

&'''���(!�(��#�%�!�#��� ��� ')

.

Page 19: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

�������

���

���

���

���

������

��

������

� � ����

���

�� � � �� ��� � � � � ���� ��� � ����

�� �

� � �

�� �

� � �

�������

���

���

���

���

���

��

��

��

�����

��

� ����

� � � � ��

�� ����

���

���

�� �

����

���

�� �

��

� �����

����

����

#

!

#

!

#

!

#

!

#

!

#

!

#

!

����

&((('

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-

������

���������

�����������������������������������������������������������������������

������

�����

���������������������������������������������������������������������������������������

&((('

&������������'

�����

&((('

&����'

&((('

&((('

&((('

�����

&���)�'

� �

&((('

&������������'

� �

&((('

� �

&((('

����

&������������'

&����'

��

� � �

��������������!�������������������

������

&������������'

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

���������������������

����

������

&����'

���������

� � � � ��

�������

������������

&������������'

������

&����'

��&&�� ����

������

��

��

�� � � � � � � �

� � � �

� �

� � � �

� � � � � � � �

� �� �

��

� � �

� � � � �

� �

� � � ����

� �

� � �

���

���

� � � �

��

� �

���

���

���

���

���

��

� ��

��

� ��� �

��

��

��

��

��

� � �

���

��

� � � �

� �

���

��

� ��

��

���

��

� ��

� �

�� �

��

��

��

��

��

��

��

� �

� � � � �

��

� � ��

&'''���(!�(��#�%�!�#��� ��� ')

/

Page 20: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

�������

���

���

���

���

������ ����� ��

���

��� �� ��

��� �����

��

�� � �

� �

���

������� � ��

�� ��� ������

��� ��

��

���� �� �� ���

���� ��

�������

���

���

���

���

���������

�����

����������

��������� �����

����������

����

������������

����� �����

������������

����� �����

!

#

!

#

!

#

!

#

!

#

!

#

&((('

��� �

����

�������������

&((('

*

$

*

�������������������

$

�����

�!��������+������������&����

*

� �

&((('

*

����������

��������

*

��������������������'

���������

*

������� �����

�������

�����

������

�������������������������������������������������������������������������������

*

�����������������������

*

��

*

������

�����

*

��������� ���� �����

��� ��������

������

�������0�

&������������'

�����

��������� ���� �����

��� ��������

��

��

� ��

���

������

&���)�'

&((('

&������������'

�����

� �

&((('

� �

&���)�'

&������������'

��������� ���� �����

��� ��������

������ �

�������������

���������

&((('

����������������

������

&������������'�

&����'

��������� ���� �����

��� ��������

���������

�������������

���������

&((('

����������������

������

&������������'

&����'

� � � �

��� ��

�� �

��

�� ����

� � � �

� ���

��

��

��

� � �

��

� � � � �

� � � � � � �

� �

� �

��

� ���

� � � � � �

��

� � �

��

�� � � ��

��

� ��

��

�� ��

�� � �

� �

� �

� � �

� �

��

��

� � � �

� � �

����������

� � �

����������

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

� � �

��

� �

��

��

��

��

��

��

� � �

��

� �

&'''���(!�(��#�%�!�#��� ��� ')

��

Page 21: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

�������

���

���

���

���

�������� �������� ��������

��

��������

��������

�������� �������� ����

��

�� � � � � �

�����������

�������� �������� ��������

�����������

�������� �������� �������� �

�������

���

���

���

���

���

��������

��

���

���

���

���

� � � � � � � � �

���

���

���

���

���

���

��������

!

#

!

#

!

#

!

#

!

#

!

#

�������0�����������

�������������

&((('

'

�� �

�����

%��

&���)�'

&((('

'��

� �

&((('

� �

�����

'

� �����������������!����

�������������

���������

&((('

����������������

'

��&&�

������

� ����

�����

�������������

���������

&((('

����������������

'��&&�

������

����

�����

&������������'

&������������'

������������

���������!��

&�����������'

�����������������

��������!�!�����

*�����������

*

�����������������

&������������'

��

��&&�

���� ������

���������

*

��

��

��������� ����

�!�����5����������������

������(((-(4��/

&������������'

������� ���

�!�����������

����

*

���������

��������������!���

� � ����� �

*

���

� ��

��

� � �

��

� �

��

� � �

�� �

��

������

��

� � � � �

� �

��

������

��

� ��

� ��

� � � �

��

��

��

��

� � �

� �

� �

��

��

��

��

� � �

� �

� � �

��

� � � �

� �

�� �

� �

� �

�� ��

� �

� �

� � � �

� � � �

��

����������

� �

� � � �

� � � �

��

&'''���(!�(��#�%�!�#��� ��� ')

��

Page 22: …hay un muro delante de mis ojos…josemariaciria.com/wp-content/uploads/2018/02/hay-un-muro-delante-de... · …a Bernat Quetglas y al Rubik Ensemble. Estreno: 28 de febrero de

�������

���

���

�����

���

���

��� �� ��� ���

����� ��� ���� ���

��

��

���

�������

���

���

�����

���

���

��

���

��

�����

*

��

"

��

"

*

&/01'

�������

�������

��������!����'

���&�� ��

&/01'

���

&���)�'

*

� �

*��

�������

�������

��������!����'

���&�� ��

������������������0�� �'�������������������������%������1��6���������0�!� ��������3���'������'

���� ��1�������'� ����������������������� � ��3������%�������%�!��0�����

&/01'

&/01'

������� �!�/

�������/

2�������2

���������

��

*

������ �� ���� ����� ��� ��������

��������'�%�������� �����

���

&/01'

��������!����'

���&�� ��

�� ���� ����� ��� ��������

��������'�%�������� �����

&/01'

��������!����'

���&�� ��

&������������'

&�01'

&�21'

&�21'

&������������'

&�01'

���

&((('

&�01'

��������

�� �

���������

�%����

&�21'

&��������*���������-'

&�01'

&�21'

����

&������������'

&�01'

���&�21'

&������������'

&�01'

&�21'

���)�"�����������������3��

���������4567

�7����,!�-8�1��

���!���- ����������#�)

� � �

� �

�� �

� �

��

��

��

��

�� �

��

&'''���(!�(��#�%�!�#��� ��� ')

��