Jo, to!El agua

estestupenda!

PLAYA DE VENICE,LOS NGELES,CALIFORNIA.

Aquse est genial!

S! No me senta tan bien

desde haca muchsimo

tiempo.

To, elocano es grande denarices.

Da miedo. No s por qu Es

como si escondiera cosas y es un poco marciano,

sabes?

Naaa,es muybonito!

Lossurfistas

s lo son.

Eso es verdad.

Pero siese to da

pena.

Solo quiero decir, sinparecer muy gay o algo

as, que me alegro mucho de que todos estemos

bien.

Torque,por favor,

deja de usar as la palabra gay. Aunque

s

yotambin me

alegro.

Aquse est genial.

Chicosestoy convencido de que estas vacaciones

vana ser legendarias. Seguro.

Bienvenidos al concurso de fama mundial de Mster y Miss msculos

playeros!

Nuestro primer concursante,

Max Reygados,ha venido desde

ciudad deMjico!

Aparta,chato! Queme toca.

Esto ses un to macizo,

perracas!Seor!

No puede subirse aqu sin ms! No,

seor!

Miradme!Soy un len,

nenas! Por qu jugis con unos gatitos cuando

unos leones fero-ces han llegado

a la ciudad?!

booom!

bababa-baboom!

Seguridad!

Toma y toma!

Mirad qu msculos!

Uauh!

Buuu!

Salid del escenario, capullos!

Muajajaja!Aydiosmoquememeoto-da! Comonoparisme-

voyameardelarisa!

Soy elputo amo!

Eh, aqu vienen los seguratas! Pirmonos!

Paaaaso,que no puedo

parar!

Yuuuuuu-juuuuu!

Ja, ja!id por el carril bici,

idiotas!

Cmo mola bailar en

grupo al son de unosbongos!

Y losskatersde los

parques!

Jo, ta,seguro que te

mueres de ganas de dar una vuelta por Los ngeles por

el ocano, las mon-taas y la ciudad

no, Faith?

S, va aser alucinante, pero esperar

hasta esta noche, cuando a la gente

le resulte ms difcil verme.

Bueno,hum, Peter, no

quiero que estote moleste pero quera saber si te gustara acompa-

arme.

No tenemosque estar de

juerga toda lanoche simplemen-

te, podramossalir un rato

juntos

Me encantara, Faith. Creoque nos lopodramos

pasar genial.

Ah,s?! O sea, ja! S! Mola!

Oh, Diosmo. Los dos

sois tanmonos ytontos.

Od, chicos, esta noche se celebra un encuentro en el desierto bajo

la luna llena habr ocho djs y un espectculo de luces de la leche.

Es un rollo sper ecolo-gista y espiritual. Acabar con una sesin de yoga y spinning muy relajante al

amanecer. Venid sipodis.

Largo, hippie!

As es como empiezan las aventuras, chava-

les, con un chico mono que te da un mapa del tesoro despus de encontrrtelo por

casualidad.

Hartos de malos rollos?

Ohhh quiz

para ti.

Vayada ms flipante.

Os ese ruido? Creo que hay

leones marinos rondandopor ah.

Qu?! Enel mar no hay

leones! No soy tan estpido,

Faith!

Ya, eres prctica-mente un

genio.

Eh, no te

pases de listo!

Kris?Va todo

bien?

S. A lomejor sigo

estando un poco traumatizada por lo de Las Vegas, pero esto est

muy bien.

A ver,qu planeshay para esta

noche? Quiero ir donde haya djs! Porfa-porfaporfa!

Ni decoa! Ese

to delpanfletoera gay!

Te lopido por

favor, Torque, deja de usar as la palabra

gay.

Votemos! A ver, Kris, o vamos donde

esos djs hippies gais, o vamos a agitar las greas al viento en

algn concierto heavy decente!

Si esasson las

opciones, escojo los djs hippies

gais.

Aaah! Por qu,

Dios?!

Si Faith y tvais a iros a volar por ah, nos va a hacer falta uncoche, Pete.

Adelante.Pero si cada uno quiere ir a un sitio distinto

ser mejor que alquile-mos dos.

S, nena!Eres ma, solo

ma. Toma,guapa. Oh,

s.

Ay, Dios! Ese depsito de

gasolina y t qu imagen tan desagradable.

Oye, Kris,quedmonos con ese de

ah.

Oh, cmo mola!

Eh, que ya hemos cerrado.

No s si podrayudaros en algo, pero, primero, por

qu no dejas deintentar tirarte a ese

coche de cincuentamil pavos?

Oh, s, nena.Estamos hechos el uno para el otro, cario. Lo sabes,

verdad? Pues cla-ro que s. Claro que lo sabes.

Creo ques que vas a poder ayu-

darnos.

No mepuedo creer

que realmente estemos aqu, en las colinas de

Hollywood!

Para seruna proletaria revolucionaria, conduces un

deportivo sper moln!

Tengoalgunas

debilidades clasistas.

Por lo queveo en el mvil, el

espectculo est en las afueras de laciudad, a hora y media. Vamos?

Vamos!

Pisa a fondo!

Jo, enHollywood

estoy como pez en el agua!

Eh,colegas,

hay algn concierto

heavycerca?

Nohas odo

hablar de internet?

Pasode eso, colega!

Ese cochazo es tuyo, cole-ga?

No metoquis las

pelotas, patticos humanos. Solo decidme adnde

debo ir.

Si quieresver algo deheavy latino,

puedes ir a Echo Park. Si nos lle-vas para all, te

guiaremos.

Eh, to!Djanosbajar!

No s quin te ense a

conducir, pero debe de ser un puetero crimi-nal de guerra,

blanquito!

Lo siento!Lo siento! Es que es mi pri-

mera vez!

Aquhay m-sica en

directo?

S.

Nunca he estado en un con-cierto.

Son diez dlares.

Quheavy!

A UNOS CIENTOSESENTA KILMETROS.

Hostias! Cmo mola!

Y, de estamanera, loselegidos de

Dios llegaron a la tierra prometida.

Es como si unos alien-genas hubieran aterrizado en el desierto y montado la de Dios es

Cristo!

Solofalta elEsprituSanto.

S, se-guro!

Era coa.

Vamos!Al lo!

Nunca te habavisto volar por puro placer, Peter! Pero

a que esto esalucinante, eh?!

Pues s. Es como si esta

ciudad notuviera fin.

Necesitbamostanto algo as,

sabes? Me refieroa intentar ser felices un rato y no tener que escondernos o pelear,

aunque solo seapor un ratito.

Ya. Quiero darte las gracias,

Faith.

Por ayudarme, yasabes a relajarme y tomarme a m mismo

menos en serio.

Desde que teconoc, has iluminado

mi vida de un modo que nadie jams haba

logrado. Antes deque aparecieras

laoscuridad

dominaba mi vida medominaba.

Vaya

De nada, Peter.

Vamos!Te van a encantar esas corrientes de aire tan flipantes que se generan en

las montaas!Molan mazo!