Hacia una participación ciudadana desde un laboratorio urbano nómade

ex-fiorucci

corviale

gerini4.08.2007

massimina 1

massimina 2

mirtillo

acqua vergine

togliattihortis

saxa rubra29.01.2008

foro italicobaiardo

stadio flaminio

boccea

monte ciocci

campo boario4.04.2007lungotevere testaccio

5.06.2008

vicolo savini14.09.2005

vasca navale

sette chiese

ex fiera di roma

tor di valle

mazzacurati

candoni

magliana19.07.2007

ortolani

lenormant

tor de cenci

mezzocamino

butera

tor pagnotta20.02.2007

scintu02.1996

vignali02.1996

rapolla02.1996

arco di travertino

centocelle

casilino 7007.10.2000

gordiani

salviati

compagna

la martora

st. prenestinaserenissima

olmi

salamanca7.10.2008

monte amiata

spellanzon

casal tidei

cervara

viviani02.1996

roman river

quintiliani

parco della caffarella

imbrecciato

villa troili9.03.2007

castel di guido

insugherata

parco di veio

grottarossa

prima porta

salaria

muratella9.05.2008

settecamini

ponte galeria

C.I.E.ponte galeria

lombroso

monachina

la barbuta02.1996

casilino 90010.2000

salone10.2000dameta

27.07.2009

grisolia

schiavonetti7.10.2008

cesarina

fortebraccio

lucreziaromana

de lollis

vittorioamedeo II

vigne nuove

bragaglia

castrense

argentinaaltobelli

torre maura

monte spaccato

portofluviale

ex museodella carta10.09.2009

regina elena1.09.2009

vercelli

villaggiosanta barbara

3.07.2008

pelizzi

ararat

laurentino 3804.2006

associazioneviviamo vitinia

vivimassimina

comitatomalagrotta

comitatotorrino

comitato no corridoioroma-latina

comitatola fattoria

comitatoottavia

comitato cinquina

CdQvigne nuove

CdQcasale nei

Ass. retenuovo municipio IV

CdQporta di roma

ex lavanderia

comitato casal monastero

comitatocase rosse

comitato osteria del curato

comitatotorre spaccata

CdQ tor tre testealessandrino

coordinamento cittadino lottaper la casa

associazionenuova vitacomitato parco

di centocelle

comitato per il gerini

UNIVERSIDAD DE CHILEFacultad de Arquitectura y UrbanismoDepartamento de ArquitecturaInstituto de Historia y Patrimonio

ex-fiorucci

corviale

gerini4.08.2007

massimina 1

massimina 2

mirtillo

acqua vergine

togliattihortis


foro italicobaiardo

stadio flaminio

boccea

monte ciocci


5.06.2008


vasca navale

sette chiese

ex fiera di roma

tor di valle

mazzacurati

candoni

magliana19.07.2007

ortolani

lenormant

tor de cenci

mezzocamino

butera


scintu02.1996

vignali02.1996

rapolla02.1996

arco di travertino

centocelle

casilino 7007.10.2000

gordiani

salviati

compagna

la martora


olmi

salamanca7.10.2008

monte amiata

spellanzon

casal tidei

cervara

viviani02.1996

roman river

quintiliani


imbrecciato


castel di guido

insugherata

parco di veio

grottarossa

prima porta

salaria

muratella9.05.2008

settecamini

ponte galeria

C.I.E.ponte galeria

lombroso

monachina

la barbuta02.1996

casilino 90010.2000

salone10.2000dameta

27.07.2009

grisolia


cesarina

fortebraccio

lucreziaromana

de lollis

vittorioamedeo II

vigne nuove

bragaglia

castrense

argentinaaltobelli

torre maura

monte spaccato

portofluviale



vercelli


3.07.2008

pelizzi

ararat



vivimassimina

comitatomalagrotta

comitatotorrino


comitatola fattoria

comitatoottavia

comitato cinquina

CdQvigne nuove

CdQcasale nei


CdQporta di roma

ex lavanderia


comitatocase rosse






di centocelle


HAciA unA pArticipAciónciudAdAnA, Desde un LaboratorioUrbano Nómade

Informe de Práctica Profesional Externa.camila Kuncar, profesor Fracesco careri

Hacia una Participación Ciudadanadesde un Laboratorio

Urbano Nómade

Informe de Práctica Profesional Externa_Laboratorio Urbano Stalker / Osservatorio Nómade

Roma.

Alumna: Camila Kuncar RíosProfesor Guía: Marcela Pizzi, Mario Marchant

Tutor: Francesco CareriSegundo Semestre 2010

UNIVERSIDAD DE CHILEFacultad de Arquitectura y UrbanismoDepartamento de ArquitecturaInstituto de Historia y Patrimonio

“El término recorrido se refiere al mismo tiempo al acto de atravesar (el recorrido como acción de andar) la línea que atraviesa el espacio (el recorrido como objeto

arquitectónico) y el relato del espacio atravesado (el recorrido como estructura narrativa). Aquí queremos proponer el recorrido como una forma estética dispo-

nible para la arquitectura y el paisaje.”

Francesco Careri

A Piccio CareriPapá y Mamá

8

INDICE

CAPITULO 0. IntroducciónConsideraciones InicialesMotivaciones Personales

PresentaciónObjetivos de la PrácticaEstructura del Informe

CAPITULO I. Lugar de la Práctica1.1 Stalker

1.2 Presentación de la Oficina1.3 Metodología de Trabajo

1.4 Estructura de la oficina1.5 Reseña de Proyectos

1.6 Conclusiones Parciales

CAPITULO II. Contexto / Marco Teórico2.1 Referentes e Influencias de la oficina

2.3 Influencias desde Stalker


1012131418 Generales y Específicos19

2022 Antecedentes históricos26 Manifiesto29 Reflexiones Personales32 3439 Esquema de acciones4042 Sui Letti del Fiume 45 Comentarios46

485054 Esquema56 Observatorio nomade Barcelona57 Proyecto Perú58

9

CAPITULO III. Práctica Profesional Stalker3.1 Desarrollo de la Práctica

3.2 Proyectos y participación


CAPITULO IV. Reflexiones Finales5.1 Cómo Aplicar estas prácticas al territorio

chileno

Glosario

Bibliografía

Anexos

6062 Participación Personal63 Resumen de Participación68 Planificación de la Práctica65 Archivo Histórico68 Ambito Urbano88 Ambito Proyectual

97

101

102

103

10

Capitulo 0. Introducción

11

Capitulo 0. IntroducciónLa forma de la Línea dibujada en esta página, viene del recor-

rido hecho por la via Tiburtina, al noreste de Roma, mientras la fotografía fue tomada durante la misma.

12

Consideraciones InicialesEl gran valor que tiene la práctica profesional en la Universidad de Chile, es la libertad al minuto de decidir donde se quiere realizar y por qué. En mi caso, esta autonomía de acción y decisión fue fundamental.

La práctica no se realizó en una oficina de arquitectura, sino que en un laboratorio urbano de ideas, llamado así por su condición experimental aplicada al urbanismo de las ciudades, en este caso específico de la ciudad de Roma.

El hecho de tener la posibilidad de realizar una práctica en el exterior, fue importante sobre-todo para entender y conocer las posibilidades de la arquitectura, su amplitud y diversidad de caminos en los cuales desenvolverse como profesional, además de traspasar a situaciones reales los conocimientos entregados por la Univesidad que generalmente han estado basados en realidades teóricas, y de esta manera, conocer e incidir en el ámbito laboral.

El informe que se presenta a continuación, busca dar cuenta, a través de una visión crítica, de los proyectos tanto urbanos, como arquitectónicos y de investigación que fueron reali-zados en una oficina que funciona como un laboratorio urbano interdisciplinario, con el fin de manifestar la relevancia de dicha práctica como un complemento a la formación aca-démica, considerando que se participó desde otro concepto geográfico, histórico y cultural en la ciudad de Roma y con parámetros diferentes a aquellos tradicionales impartidos en la escuela respecto al diseño, la arquitectura y el urbanismo.

13

Motivaciones PersonalesLa motivación inicial parte del intercambio realizado el primer semestre del 2010 en la ciudad de Roma, donde tuve la oportunidad de conocer a un grupo de profesionales que trabajan de manera interdisciplinaria a nivel urbano, realizando investigaciones territoriales, a través de caminatas por la ciudad. Con especial interés en las pequeñas comunidades y asentamientos informales que acrecentan con el tiempo y el progreso modificando, a veces descontroladamente, el urbanismo de las ciudades.

Un laboratorio urbano de ensayo y error, llamado Stalker / Osservatorio Nomade, donde poste-riormente se me presenta la oportunidad de realizar mi práctica profesional de arquitectura.

Mis intereses se enfocaban desde antes de realizar el intercambio por las comunidades in-migrantes y sus maneras de inserción y asentamiento en las grandes ciudades, las transfor-maciones urbanas a partir de lo anterior, y sobre las arquitecturas informales, espontáneas, tales como mercadillos, ocupaciones, y otras formas de organización informal esporádica. Por lo anterior es que decidí Roma como la ciudad para realizar el intercambio, ya que me había informado sobre su alta tasa de inmigración y por lo tanto de su riqueza multicultural, sintiéndome atraída por conocer que pasaba allí. Estos temas eran los principales a tratar en el laboratorio, buscando soluciones y maneras de enfrentarse a ellos a través de la investigación y propuestas de una manera multilateral entre todos sus integrantes.

Otra motivación que se me fue manifestando con el trabajo, fue aquella de acercarse fí-sicamente al territorio a través de las caminatas que realizamos con fines investigativos. Muchas de las anteriores no poseían organización alguna, llevando solo con nosotros mapas y nuestros sentidos abiertos, y desprovistos de prejuicios e ideas preconcebidas exploramos los territorios inconscientes de las ciudades: sus vacíos urbanos. Traspasando los límites in-visibles, entre aquello que es construido, y aquello que no, para conocer e indagar aquellas partes líquidas, amorfas e informes, de la ciudad.

Maneras de posicionarse en el ámbito arquitectónico, que para mí y hasta ese momento, eran totalmente nuevas y distintas a todo aquello que había visto realizarse en los proyectos universitarios y en las prácticas normales, o clásicas arquitectónicas. Siendo esto una moti-vación a compartir esta experiencia haciéndola conocida en la Universidad de Chile a través de la práctica de arquitectura.

14

PresentaciónLa iniciativa de realizar una práctica, fuera de Chile, en un lugar especial y distinto, nace de una inquietud, por una parte de comprobar cómo y de qué manera el conocimiento acadé-mico y las experiencias adquiridas durante la carrera permitirían enfrentar un desempeño profesional en un ámbito real y específico.

Por otra, la posibilidad de ser parte de un laboratorio nómade y experimental de investi-gaciones urbanas, que opera en la ciudad de Roma desde el 1995, enfrentándome de esta manera y como desafío propio, con los límites de aquellos conocimientos y experiencias académicas en una realidad profesional diversa.

En el período del intercambio estudiantil, me enteré de las prácticas del Laboratorio Stalker, a través de un encuentro que tuve con al académico, arquitecto y crítico Francesco Careri, quien además es uno de los principales fundadores del laboratorio, y quien más tarde me propone entrar a trabajar en la oficina para realizar mi práctica de arquitectura.

El semestre anterior al intercambio se presenta en el museo de arte contemporáneo MAC de Santiago, la exposición “Post-it city”, la cual, y a grandes rasgos, exponía las estrategias usa-das por las micro comunidades para instalarse en la ciudad, apelando al urbanismo informal como réplica a la ciudad no planificada. Dando cuenta, a través de la exposición, de cómo estas nuevas relaciones, que se desarrollaban en público, no se realizaban necesariamente en los espacios públicos tradicionales. Y de hecho se hacían en los espacios errantes de las ciu-dades, aquellos lugares de enclaves infraestructurales, de recintos industriales abandonados, de aparcamientos inutilizados y de terrain vagues de diversa naturaleza.

Desde ese momento comienza mi interés, primero por la investigación a nivel urbano de las ciudades y su transformación a partir de micro comunidades, segundo, y más específica-mente, por aproximarme a comprender las estrategias y razones de estas ocupaciones infor-males en la ciudad, como reacción al urbanismo cada día más planificado, y de esa manera, cómo la obra construida se transforma (es o deja de ser) en el día a día. Tercero, el interés por los espacios en abandono, y sus potencialidades, y de esta manera como algún espacio que podría ser definido como un no lugar2 puede adquirir una connotación a través de éstas ocupaciones esporádicas y espontáneas que lo convierten en un espacio vivo y posible. Finalmente, la importancia de la dimensión caminada de la ciudad y del perderse por ella, tomar otras rutas, alternativas a las normales, para descubrir sus espacios reales, esos de las nuevas relaciones y de la creación.

1

1.Parrafo basado en los planteamientos de Giovanni Lavarra, expuestos en el Catálogo de la Exposición Post it City, ciudades ocacionales. (p.014)2.Marc Auge, No Lugares (Le Suil 1992)

15

La primera experiencia de trabajo con el Laboratorio se inició con una caminata, realizada dentro de un programa de recorridos, por las siete avenidas más importantes de Roma fuera de los muros que conforman el centro histórico, proceso que ya había iniciado hace aproxi-madamente cuatro meses, y del cual entro a formar parte, iniciando con este recorrido por la Av. Trionfale, al nordeste de la ciudad, dándonos como punto de inicio la intersección de la avenida con la cinta muraria.

De esta manera, comienza mi aventura de práctica en el Laboratorio Urbano Stalker / ON, adentrándome, en primera instancia, en aquellos territorios de lo desconocido para obser-var, comprender y leer la ciudad desde esta nueva perspectiva. En aquella instancia, y mien-tras nos alejábamos del centro, comenzaban a aparecer con mayor frecuencia aquellos vacíos que existen entre dos mundos construídos, descubriéndose con ellos, casas, puentes, túneles y hasta líneas de tren en completo abandono, así como también comunidades que vivían ahí insertas en medio de la nada del campo romano, pequeñas construcciones esporádicas, huertos, gente que iba a pasar el día de sol, nuevas vistas de la ciudad. Y fue justamente allí donde todo aquello que había leído en mis investigaciones sobre Stalker cobra sentido, cuando me doy cuenta que realmente existe una cantidad de cosas y situaciones ocultas que sólo pueden ser descubiertas con el caminar, con el atravesar estos espacios.

Es en esta misma instancia conozco al que sería mi equipo de trabajo, y de a poco, con la ex-periencia, los nuevos conocimientos, las lecturas y las prácticas comienzo a adquirir roles de importancia. Creo que la oportunidad de trabajar con ellos, implicó para mí, una apertura a nuevos métodos de desenvolvimiento en arquitectura, y a darle un valor a la ciudad vivida desde el caminar, desde su observación en directo, y de esta manera de sus dimensiones, huecos y nuevas formas de habitar, siendo testigo de esta ciudad que se transforma en el tiempo, sus formas y razones de cambio.

Creo que más que un informe de práctica lo que viene a continuación será un intento de contar una historia de vida de un semestre, inmersa en un extraño mundo de fantasía, jue-go, ilusión, sueño, arte, exploración, diversión, pensamiento, inspiración y arquitectura. Esta práctica significo en mi dar con nuevas lecturas y formas de enfrentar, habitar y pensar la ciudad desde una arquitectura participativa e integrada con otras miradas que enriquecie-ron mi experiencia a niveles que no esperaba de una práctica convencional.

Errando, a través de los territorios actuales, para escuchar, cantar y celebrar los lugares.3

16

Atravesando un vacío urbano, espacio formado entre una zona construída y otra. Ciudad, Roma.

17

Atravesando un vacío urbano, espacio formado entre una zona construída y otra. Ciudad, Roma.

Fotografías derecha,

una línea de metrouna línea de ferrocarrilun puente,

en abandono,encontrados y registrados durante la caminata por la Ciudad Triunfal. Roma.

18

Objetvos de la Práctica

La práctica involucró una compleja gama de experiencias, y una indudable familiarización con el rol de arquitecto desde una perspectiva diversa a las tradicionales, además de un gran enriquecimiento cultural por tratarse de una práctica en el extranjero. Es por eso que los siguientes objetivos se dividen en generales y específicos. Objetivos Generales> Aproximarme a los modos de transformación urbana de una ciudad, desde la perspectiva de los nuevos nuevos asentamientos informales.

> Comprender el actual crecimiento y transformación de la ciudad de Roma.

> Participar en el funcionamiento de una oficina que se nutre de distintos profesionales para dar soluciones a los problemas relacionados con el habitar.

Objetivos Específicos> Familiarizarse con la coordinación de un laboratorio interdisciplinario y con las distintas etapas de un proyecto.

> Adquirir experiencia sobre el trabajo en grupo y la coordinación de las distintas especialidades.

>Comprender la proyección arquitectónica como parte de una obra interdisciplinaria, co-munitaria y ciudadana.

>Compartir esta nueva visión de la ciudad, la arquitectura y el urbanismo en la Universidad de Chile. Planteándola como una opción alternativa y posible a los métodos tradicionales de enseñanza y profesión.

19

Estructura del Informe Esta práctica se plantea básicamente en tres ámbitos de desarrollo, uno investigativo y de documentación, uno de prácticas urbanas ligadas a caminatas y registro de la ciudad, y un tercer ámbito de acción proyectual en uno de los territorios en transformación y abandono de la ciudad de Roma. El informe se divide en cinco capítulos, los cuales serán descritos brevemente en su conte-nido a continuación.

CAPITULO 0Se dan cuenta las principales ideas del informe, así como las motivaciones y objetivos tanto principales como específicos de la práctica

CAPITULO ISe explica el contexto de la práctica profesional, un organigrama de sus componentes, el equipo involucrado y las metodologías de trabajo aplicadas.

CAPITULO IISe presenta la oficina en su contexto histórico, donde se explican sus influencias y referentes más fuertes. Además de una conclusión parcial crítica de lo anterior.

CAPITULO IIILa presentación de los proyectos y su desarrollo en sus diferentes campos de acción Luego la presentación de los proyectos en que participé, responsabilidades y una conclusión parcial critica de ellos.

CAPITULO IVSe trata de las reflexiones finales sobre mi participación en la oficina/laboratorio, y de la experiencia de realizar la práctica en el extranjero, el conocimiento de otra cultura y el cre-cimiento personal que esto implica.

Capitulo I. Lugar de la Práctica

Capitulo I. Lugar de la Práctica La forma de la Línea dibujada en esta página, viene del recorrido hecho por la via casilina-prenestina, al noreste de Roma, mientras

la fotografía fue tomada durante la misma.

I. LUGAR DE LA PRÁCTICA

22

1.1 Stalker Antecedentes Históricos

Para comprender las dinámicas actuales del Laboratorio Urbano Stalker, se hace necesa-rio profundizar en su historia, lo cual nos devuelve a 1990, cuando la universidad ita-liana se vió inmersa en un gran movimiento de protesta llamado La Pantera, que mantu-vo ocupadas las facultades de arquitectura y humanidades, para organizar una serie de actividades políticas y culturales con el obje-to de promover el acceso a la educación que en ese período se estaba viendo amenazado por el gobierno y sus planes de privatizar las universidades públicas. 1

La mayoría de los que luego se convertirían en el corazón de Stalker estaban entre los promotores más activos de estos eventos, convirtiéndose La Pantera en su primera plataforma de ensayo.

De esta manera, es en 1993, y todavía no bajo el nombre de Stalker, cuando reali-zan su primera intervención al paisaje, en un rincón de la ciudad que parecía mante- nerse congelado fuera del tiempo. Bajo los puentes de Roma y a orillas del Tiber entre basuras y arbustos, en la antigua zona in-dustrial Ostiense, por Lungotevere Marco-ni, descubren allí un espacio/basura, con un montón de pilas de persianas de madera que habían sido amontonadas ilegalmente. Esta situación los lleva a formular y realizar un proyecto de reciclaje, transformando los cientos de rollos de láminas de madera en

superficies planas, creando con ello una se-rie de senderos a través de la vegetación.

Esta operación, realizada en tres días, tuvo el éxito de transformar aquél espacio abando-nado, desconocido y sucio en un provisional parque verde, donde jóvenes artistas, músicos y grupos de amigos fueron invitados a realizar instalaciones, jam sessions, acciones espontá-neas e improvisaciones teatrales.

El evento puso de manifiesto las posibilida-des y características de una zona ignorada y desconocida para la ciudad. Siendo esta primera acción aquella reveladora de las ca-pacidades del grupo de advertir sobre estas situaciones ocultas y sus potencialidades.

Cabe destacar que este espacio se descubre a través de una serie de incursiones que el mis-mo grupo realiza por la ciudad, desafiando vallas y muros, llegando más allá de los límites que Roma permitía a una mirada cotidiana.

Lo anterior, tiene antecedentes significativos con respecto a las prácticas de los readymade del

1. La Pantera es un momento crucial en la historia de los movimientos subversivos italianos. Mas de 100 universidades fueron ocupadas entre Enero y Febrero de 1990

La Pantera. Roma, Facultad de Arquitectura de La Sapienza durante su ocupación.

Fuente: Archivo Stalker

23

movimiento Dadá, y de hecho posteriormente se planteó como una traducción de las mismas y propuestas desde un punto de vista situacio-nista, aunque Stalker trasladará su campo de ac-ción del centro de las ciudades a las deterioradas zonas de la periferia de las mismas.

Unos años más tarde, en 1995, el núcleo duro del grupo realiza una incursión alrede-dor de Roma, conocida con el nombre de A Través de los Territorios Actuales, siendo ésta la piedra fundacional y aquella que sentará las bases del Laboratorio Urbano Stalker.

Proponiéndose con este primer recorrido, el inicio de una serie de caminatas, por aquellas áreas instersticiales, territorios de margen que conforman el negativo de la ciudad construida. Realizando a su vez acciones sobre los mismos y registros de aquellas experiencias a nivel urba-no, utilizando herramientas tanto cartográficas como fotográficas o cinematográficas para dar cuenta de estas incursiones. Generando una rica cartografía, fruto de sus narraciones escritas, los mapas mentales, las reconstrucciones psicogeo-gráficas de topografía convencional, así como también desde los videos editados.

Siendo la idea fundamental que los inspiró aquella de actuar como censores de estos te-rritorios, acumulando y absorbiendo soni-dos, olores, sensaciones e imágenes, hacien-do de ésta una andanza errante y propia del hombre nómade, libres de prejuicios e ideas preconcebidas para explorar en silencio y con cautela aquellos lugares del olvido, a su vez espacios fascinantes e inciertos, ajenos e ignorados por nuestras miradas habituadas a las imágenes cotidianas que nos brindan

Proyecto Vivilerive. Roma, Lungotevere del Papareschi, julio de 1993.Fuente: Archivo Stalker


24

un sentido de orientación y nos permiten movernos con seguridad por la ciudad.

Con el tiempo Stalker gana una posición importante en la ciudad, a través de sus in-novativas intervenciones que se comienzan a revelar estos espacios olvidados y con ello las nuevas problemáticas a nivel urbano, de-bido a los diversos fenómenos de transfor-mación, poniéndose principal interés en las distintas formas de habitar.

Se conforma de este modo, y definitivamen-te el Laboratorio Urbano Stalker, pensado como un lugar de experimentación, tal cual un laboratorio, a su vez un sujeto colectivo que realiza investigaciones y acciones sobre los territorios valdíos y realiza propuestas no necesariamente materiales, pero si expe-rimentales fundadas en prácticas espaciales explorativas, relacionales, conviviales y lúdi-cas, activadas de dispositivos de interacción

creativa con el ambiente investigado, con los habitantes y con los archivos de la memoria. Tales prácticas y dispositivos tienen por ob-jeto catalizar el desarrollo de procesos evolu-tivos auto-organizados, a través de tejidos de relaciones sociales y ambientales, allí donde por abandono o por indisponibilidad faltan.

La huella de tales intervenciones constituye una mapatura sensible, compleja y dinámica del territorio, realizada en la interacción de los más diversos acercamientos disciplina-rios, a través de los cuales se pretende inves-tigar las mutaciones en acto en la relación entre el hombre y el ambiente.

Tales mapaturas, contendrán sofisticados y múltiples datos, y contemporáneamente resultará un instrumento capaz de activar intereses y de fácil accesibilidad.

La modalidad operativa descrita, además de

Jueves, 5 de octubre de 1995 a las 10 horas.

De la estación cerrada de Vigna Clara partirá un núcleo de investigadores del laboratorio STALKER

para inaugurar un primer itinerario a través de los

Territorios Actuales.Fuente: Archivo Stalker

25

ser un inédito instrumento de conocimien-to, podrá contribuir a promover la difusión de un mayor conocimiento de la población respecto al propio territorio y por lo tanto obtener más eficazmente un feedback de participación creativa en la gestión de pro-blemáticas territoriales y urbanísticas.

Luego de este primer recorrido, polémico para la ciudad de Roma aparece en prensa un reportaje referente al mis-mo, con título “Cinco días por la ciudad que no existe”. Fuente: Archivo Stalker


26

tuales, indicando, con el término actual, el “devenir otro” de esos espacios.

Lo actual no es aquello que somos, sino más bien aquello en que devenimos, aquello en que estamos deviniendo, o sea el Otro, nuestro devenir-otro (Foucalt).

Tales territorios resultan dificilmente legibles y por lo tanto, proyectables, por que privan de una colocación en el presente resultando extraños al lenguaje del contemporáneo.

Su conocimiento sólo puede alcanzarse me-diante la experiencia directa; pueden ser tes-timoniados, más que representados. El ar-chivo de tales experiencias es el único modo de cartografiar los territorios actuales.

ACCEDER A LOS TERRITORIOSPercibir la diferencia, al realizar la transición, entre aquello que es seguro, cotidiano, y aquello que es incierto, que se está por des-cubrir, genera un sentido de desorientación, un estado de aprensión que induce a una in-tensificación perceptiva; de repente el espacio cobra sentido, por todas partes la posibilidad de un descubrimiento, y entonces el temor a un encuentro indeseado. La mirada se hace penetrante, el oído se dispone a escuchar.

ATRAVESAR LOS TERRITORIOSSTALkeR atraviesa a pie los Territorios Ac-tuales, y este es el modo elegido para estar en ellos sin mediaciones, para participar de sus dinámicas. Una investigación nómada, dispuesta a atravesar para conocer, sin pre-tender forzar, homologar o definir el objeto a conocer, para no impedir su devenir.

1.1 Stalker Manifiesto

STALkeR Es un sujeto colectivo que lleva a cabo investigaciones y acciones sobre el territorio, con especial atención a las áreas marginales y a los vacíos urbanos, espacios abandonados o en vías de transformación.

Estas indagaciones se desarrollan en varios ni-veles y giran en torno a la practicabilidad, la representación y el proyecto en estos espacios, llamados por nosotros Territorios Actuales.

STALkeR es a la vez custodio, guía y artista de los territorios actuales. En estas múltiples vertientes se dispone a afrontar las aparen-temente insolubles contradicciones relativas a la posibilidad de salvaguardar mediante el abandono, de representar mediante la per-cepción sensorial, de proyecto, la inestabili-dad y mutabilidad de esos lugares.

LOS TERRITORIOS ACTUALESConstituyen el negativo de la ciudad construi-da; areas intersticiales y de margen, espacios abandonados o en vías de transformación.

Son los sitios de la memoria removida y del devenir inconsciente de los sistemas urbanos, el lado oscuro de la ciudad. Los espacios de confrontación y de contraste entre lo orgáni-co e inorgánico, entre naturaleza y artificio.

En ellos, la metabolización por parte de la naturaleza de los desechos del hombre produce un nuevo horizonte de territorios inexplorados, mutantes y, de hecho, vírge-nes, que Stalker ha bautizado Territorios Ac-

27

Atravesar es para nosotros un acto creativo. Significa crear un sistema de relaciones en la caótica yuxtaposición de tiempos y espacios que caracteriza a los Territorios Actuales.

Atravesar quiere decir componer en un solo viaje cognoscitivo las estridentes contradic-ciones que animan esos lugares, en busca de armonías inéditas.

Atravesar y hacer atravesar, inducir a la per-cepción de lo actual para que se difunda la conciencia, evitando a la vez que el lenguaje banalice su sentido.

PERCIBIR EL DEVENIRIntensificar la percepción, disponerse a escuchar, es una condición necesaria para que los territo-rios se descubran a quien los quiere atravesar.

Disponerse a percibir el lenguaje incons-ciente de la mutación; interrogar sin preten-sión de describir ni de identificar.

Es una trascendencia actual, en cuanto per-cepción inagotable de significados existentes en continuo movimiento.

Es el evento que escapa sin sustraerse. (Tiziana Villani)

Es percibir la diferencia de espacios atempo-rales en un continuum temporal.

El objetivo es señalar una huella de nuestro contacto con aquel objeto y con aquel es-pectáculo, por cuanto hacen vibrar nuestra mirada, virtualmente nuestro tacto, nues-tros oídos, nuestro sentido del riesgo, del destino o de la libertad. Ya no se trata más de dar informaciones, sino de depositar un testimonio.

ORGANIZACIÓN FRACTAL DEL ESPA-CIO URBANOStalker, contando con los estudios sobre geometrías complejas, entiende que la can-tidad de margen respecto a la superficie sir-ve como índice de riqueza de un organismo, siendo la articulación de los vacíos, en sus distintas escalas, la que determina la estruc-tura misma del organismo.

Los vacíos constituyen el “fondo” en el que leer la forma de la ciudad que, de otro modo, aparecería homogénea, informe, pri-vada de dinámicas evolutivas complejas y, por lo tanto, de vida.

Trepando muros para acceder a los territo-rios. Roma. Territorios actuales. 5 de Octubre de 1995 Fuente: Archivo Stalker


28

CONTINUIDAD Y PENETRACIÓN DE LOS TERRITORIOS ACTUALES A TRA-VÉS DE LA CIUDADDefender los Territorios Actuales, garantizar el máximo de continuidad y penetración en los sistemas urbanizados, enriqueciendo y vivificando la ciudad mediante una con-frontación continua y difusa con lo desco-nocido para que puedan seguir existiendo en el corazón de las ciudades lo salvaje, lo no planificado, lo nómada.

EL RECORRIDO COMO MAPA COGNITIVAStalker experimenta el aglomerado urbano como un gran mapa cognitivo que se actuali-za con el continuar de los atravesamientos, de los cuales el diseño encuentra evidentes ana-logías con las recientes representaciones de la mente humana, no es ni unidad, ni estructura organizada en modo jerárquico: pero es un insieme de capacidades separadas, a menudo localizables en zonas específicas del cerebro. (G. Jervis, Fondamenti di psicolo-gia dinamica, Feltrinelli, Milano, 1993).

Es interesante observar como estas dos imá-genes tengan en común un poblema de patrones de localización de realidades di-versas que viven separadamente, cualidades diferentes, de las cuales los legámenes, las conexiones son fruto de recorridos. Recoger esta realidad presupone medirse con una modalidad dinámica, en movimiento ca-paz de seccionar el diseño articulado de este paisaje en miles de posibles recorridos todos diferentes, sin jamás pasar por un centro.

EL ABANDONOLa tentativa de definir y controlar todo el territorio, espejismo eterno de nuestra cul-tura occidental, empieza a hacer aguas justo cuando parecía que iba a cumplirse. Las pri-meras grietas han aparecido precisamente en los corazones de nuestro sistema: en las grandes ciudades.

Aquel bosque que alguna vez se rodeaba de ciudades y aldeas, donde se escondían lobos y osos y también pesadillas, fantasías y la misma idea de libertad, ha sido empujado lejos de las ciudades, arrinconado en una esquina, circunscrito y para colmo, en un acto de clemencia, protegido. Pero resulta que ese bosque resurge y lo hace justo en las ciudades, donde los sistemas de apropiación y control del territorio son los más viejos, ya caducados. Ante la imposibilidad de un control total, el cemento que recubría la tie-rra se rompe, la tierra se libera con formas nuevas e imprevisibles y se dispone a pelear-le al hombre el dominio del espacio, par-tiendo de sus mismísimos desechos. Prever lo imprevisible, salvaguardar el devenir de los Territorios Actuales abandonándolos. El abandono es el mejor cuidado posible para lo que ha nacido y se ha desarrollado más allá de voluntades y proyectos humanos.

29

REFLExIONES PERSONALES. De la utopía a la práctica.

Se hace difícil imaginar como estas ideas que parecen tan utópicas se llevan a cabo en la práctica y qué es lo que exactamente resul-ta de ellas. Haciéndose, para mi, interesante descubrir a través de esta práctica de arqui-tectura como se realiza el traspaso desde estas teorías y experiencias de un vivir en movi-miento a situaciones reales y de aporte a la sociedad desde un punto de vista coherente con la carrera.

Desde un primer acercamiento se podría de-cir que aquello que Stalker plantea no es más que una arquitectura de relaciones sociales que inicia desde el estar sobre el territorio. Una arquitectura que nace con, por y para las emergencias del éste, aquellas que se pueden descubrir, segun ellos, solamente a través del andar. Desde un andar consciente y dispues-to, a proponer y a idear, jamás a imponer sino que ayudar a hacer emerger las cosas desde el mismo, con aquellas necesidades suyas.

1. Manifiesto Stalker, www.stalkerlab.it

1

30

Primera caminata, fundación Laboratorio Stalker. Octubre 1995 A través de Los Territorios Actuales.

31

Primera caminata, fundación Laboratorio Stalker. Octubre 1995 A través de Los Territorios Actuales.

Fotografías derecha,

Primeros mapeos que nacen de esta exploración.

Impresa sobre poliéster, realizados para la Casa de la Cultura. Roma


32

1.2 Presentación Oficina

Con un trabajo sostenido de veinte años, y una experiencia significativa como labora-torio interdisciplinario de investigación te-rritorial y desarrollo de proyectos, la oficina ha logrado adquirir una importancia mayor a nivel urbano, social, cultural y político, tanto así que para efectos de financiamiento, ha adquirido un rol, tanto en el Comune di Roma, (fondos públicos del Estado) como en la Fundación Adriano Olivetti. Esta última funciona como una institución que lleva a cabo actividades de investigación culturales y científicas que tienen relación con la socie-dad. De esta manera se promueven investiga-ciones, estudios y proyectos, con incidencia en el territorio organizándose convenios, in-tervenciones, talleres, exposiciones y publica-ciones, en conjunto a otras instituciones de naturaleza similar y con entidades públicas y privadas, nacionales e internacionales.

El Comune di Roma, por otro lado, que se encarga principalmente de la gestión de la ciudad, así como de administrar todos sus proyectos de carácter público promueve aquellas actividades con carácter social del laboratorio, y recoge aquellos mapeos y re-gistros urbanos realizados por la oficina, para fortificar sus propias cartografías. Se participa también en concursos para fon-dos internacionales, tales como los Fondos de Proyecto Europeo de la Comunidad Europea y aquellos de la Universidad Delf.

De esta manera, el laboratorio se mantiene bajo un constante ritmo de actualización e incidencia sobre el acontecer tanto nacional como internacional. Lo anterior permite, por una parte, comprender la ciudad desde va-rias perspectivas, lo cual es fundamental para

LABORATORIO URBANO STALKER / OSSERVATORIO NOMADE

Via Libetta n.15, OstienseRoma, Italia

E-mail: [email protected]

Web: www.stalkerlab.it www.osservatorionomade.net

Mapa colectivo, realizado en ruta, del recorrido Civitavecchia-Roma, en el

proyecto Campagna Romana. Fuente: Archivo Stalker

33

incidir en su desarrollo, entendiéndola como una unidad compleja. Por otro lado, esta vi-sión nos permite acercarnos a comprender los modos de transformación de una ciudad.

Es por eso que el Laboratorio opera y se en-riquece continuamente de profesionales de distinta ìndole, abriendo los campos propios de la arquitectura, a compartir visiones junto a artistas, fotógrafos, urbanistas, antropólo-gos, destacando la importancia de trabajar con estos asociados o colaboradores, con el objeto de actuaren la ciudad de la manera más coherente posible, haciendo emerger la obra desde las necesidades del territorio.

A continuación se presenta un esquema de pro-ducción propia basado en esquemas de la ofici-na, donde grafico a grandes rasgos los ámbitos en los cuales se trabaja y métodos de financia-miento abarcados por un mismo anillo.

Fundación Adriano Olivetti

asesoramiento a la innovaciónasesoría a las periferias

Laboratorio territorialComune di Roma

asesoría a las políticas jóvenesOn

stalker / osservatorio nomade

On I investigación

On I urbanismo

On I proyectoFondos Proyecto Europeo

participación concursos

Esquema de producción propia.A grandes rasgos la metodología circular, los ámbitos de acción y el fi-nanciamiento. Relacionándose todos sus agentes de manera circular.


34

1.3 Metodología de Trabajo

En el esquema anterior se intenta dar cuen-ta de una metodología de trabajo que no es lineal, y de hecho, se propone un sistema de anillos para hacer presente por un lado que no existen mayores jerarquías y por ende todos tienen posibilidades similares de proponer, idear, opinar y crear. Y por otro, manifiesta el único orden existente de la oficina, estableci-do a través de tres ámbitos de acción, siendo éstos un Ambito Urbano (de Investigaciones territoriales), uno de Investigación/Archivo Histórico, y un tercer Ámbito Proyectual, en los cuales se opera de manera interdiscipli-naria, compartiendo conocimientos ideas y profesionales en cada uno de los mismos.

Cabe destacar que las metodologías de tra-bajo para abordar todos los proyectos del laboratorio inician, al mismo tiempo que convergen en los recorridos que se realizan por la ciudad. Estos recorridos son conside-rados investigaciones territoriales, útiles para realizar registros y mapeos a nivel urbano, y a su vez, es desde los mismos que emergen los proyectos, una vez descubiertos los sitios a intervenir y sus potencialidades.

De esta manera se analiza la metodología de la práctica desde la participación del estudiante en cada uno de sus ámbitos proponiéndose un sistema de esquemas circulares por cada uno de los ámbitos mencionados anterior-

ARCHIVO HISTÓRICO

Origen / Historia

Influencias / Extensión

PLATAFORMA PARTICIPATIVA

Creación colectiva

[01]

35

mente, desde donde se presenta por una par-te la propuesta del área a analizar y por otra la metodología de acción. Produciéndose un encuentro entre ambas que explica aquella tercera donde se materializan propuesta y metodología.

Fig [01]. Archivo Stalker / Investigación Histórica.

Se constituye un grupo que se encargará del archivo histórico del laboratorio, con el in-terés de recavar en sus Orígenes y en su His-toria (Fig1) para comprender su Extensión e Influencias a través del mundo, a partir de la agrupación Stalker en Roma, desde don-de emergerá una Plataforma Participativa de Creación colectiva. Se organiza un grupo de trabajo, en donde el rol del estudiante será fundamental. Ya que será el principal en-cargado de realizar la recopilación de pro-yectos, escritos, libros y todo aquél material producido durante los 20 años de vida del laboratorio, y a su vez, transmitirlos en una plataforma en red, de participación colectiva propuesta y creada por éste.

Desde esta perspectiva se denota la impor-tancia del conocimiento acumulado, y de esta manera, la convicción de la oficina de que toda obra o idea se genera a partir de algo anterior, transformándose tanto el estudio de

ACCIÓN URBANA

Ciudad / Transformación / Emergencia

Experiencia directadel territorio

EXPLORAR EL TERRITORIO

Caminándolo

[02]


36

proyectos previos del mismo laboratorio, como el estudio de otros proyectos que conciernen al arte y la arquitectura, en algo fundamental para cada nuevo integrante del equipo. Produ-ciéndose un interesante material que se utiliza como herramienta a la hora de enfrentar un nuevo proyecto, exigiendo y enriqueciendo la formación del estudiante y por otro lado, ayu-dando a instaurar ese diálogo profundamente necesario entre con la oficina.

Fig [02]. Ámbito Urbano / Investigación territorial

En este ámbito se organizarán principal-mente recorridos, con especial interés en la ciudad de Roma, como una exigencia de co-nocer las emergencias de transformación de la misma (Fig2) a través de una experiencia directa, ambas ideas harán emerger explora-ciones territoriales organizadas, resultando de éstas mapeos hechos, por una parte in situ, con sistemas de cartografías en papel, y por otro, a través de cartografías de participación ciudadana formato online, con el objeto de estamparlos una vez concluidos. Se organi-zarán a su vez pequeñas instalaciones y pro-yectos de distinta índole que tengan relación con lo anterior.

En este contexto el rol del alumno será el de ayudar a organizar aquellas incursiones utilizan-do Internet como herramienta fundamental,

ACCIÓN PROYECTUAL

Espacios en Abandono

Ocupación Habitativ a

ARQUITECTURA

posibilidad de Intervención

[03]

37

Líneas. Desde un recorridoa pie.

Puntos. Emerge un territorio con potencial

SUPERFICIE STALKER

aquello que une las líneas con

los puntos.

asi como controlar las cartografías en la página web, y estamparlas posteriormente a papel.

Al respecto cabe destacar que una constan-te fundamental para este tipo de trabajo será aquella de Internet y Software, esto es, saber explotar el uso de las herramientas de traba-jo, es decir, la plataforma de Internet como fuente de información, aprovechándose de estas tecnologías como potente medio de comunicación, ya que permite trabajar sin la necesidad de compartir un mismo espacio físico, lo que facilita operar asociado a otros profesionales y/o laboratorios nómades alre-dedor del mundo.

Fig [03]. Ambito Proyectual / Investigación Humana

En algunos de aquellos territorios encontrados de improviso en el caminar, se alentarán los pasos para entrar a intervenir. Esto ayudará a comprender el territorio no tan sólo desde su escala caminada por estos territorios en aban-dono, sino también desde la habitación de los mismos, desde donde nacerá un proyecto po-sible de intervención desde la arquitectura.

El rol del estudiante será la participación ge-neral de proyectos en estos territorios, como también y con mayor fuerza, en la investi-gación territorial que nace a partir de los mismos con el objeto de comprender sus in-fluencias en el resto del territorio.

[04]


38

Se destacan una constante necesaria, siendo ésta, la de diálogo y horizontalidad, generán-dose un grupo de personas comprometidas de igual manera en la resolución del proyec-to, lo que permitirá un diálogo propositivo y participativo del alumno en todas las de-cisiones que conciernan a la obra, lo que se traduce en algo así como una “osmosis hacia el estudiante”, dándole la posibilidad para participar de forma plena con el resto de los profesionales de la oficina.

Fig [04]. Se desarrolla una cuarta figura que intenta graficar que a partir de un recorri-do, expresado con Lineas, se descubren ciertos Puntos de interés, donde existe una posibilidad de actuar, siendo la superficie Stalker aquella que los une.

Fig [05]. Finalmente se realiza el esquema fi-nal resultado de la unión de las cuatro figuras, para expresar que cada una de ellas funciona por separado aunque con una estructura simi-lar, una necesidad, un objetivo y una modali-dad de trabajo.

Estas modalidades se expresan como EXPLORACIÓN - PARTICIPACIÓN y ARQUITECTURA, las cuales se comple-mentan, entrelazan, unen, y donde cada una pasa por una línea, referida a un recorrido y por un punto, referido a una intervención

ARQUITECTURA

PARTICIPACION



ARCHIVO HISTÓRICO

Origen / Historia


ACCIÓN URBANA



EXPLORACIÓ

N

ACCIÓN PROYECTUAL



SUPERFICIE STALKER

ARQUITECTU

RA

NOMADE

Partic

ipació

n

Cultura

Explor

ar el

territo

rio

Convo

car a

ciud

adan

os

Afectar

en la

s acc

iones

puntual. Todo esto bajo el ojo, por decirlo de algún modo, de una plataforma común, es decir, de la oficina. En donde son funda-mentales tres situaciones: aquella de explorar el territorio a través de una actitud nómade, una especie de arquitectura nómade. La se-gunda referida a la convocatoria pública a partir de esta arquitectura en movimiento y reveladora de situaciones que ocurren en la ciudad dignas de denunciar, llamando a la Participación. Lo tercero tiene relación con la cultura, y esto es afectar de alguna mane-ra con nuestras acciones a la sociedad y por lo mismo educar con el territorio, es decir, influye la cultura.

Cabe destacar que todas las figuras esquemá-ticas fueron realizadas a partir de reflexiones propias sobre lo que había sido la práctica de arquitectura, y por ende, tienen impresas una visión propia del funcionamiento de la ofi-cina, mirada que intenta explicar el funcio-namiento complejo del laboratorio, pasando por distintas visiones profesionales, pero fi-nalmente llegando a buen término a través de una organización correcta y participativa .

39

ARQUITECTURA

PARTICIPACION



ARCHIVO HISTÓRICO

Origen / Historia


ACCIÓN URBANA



EXPLORACIÓ

N

ACCIÓN PROYECTUAL



SUPERFICIE STALKER

ARQUITECTU

RA

NOMADE

Partic

ipació

n

Cultura

Explor

ar el

territo

rio

Convo

car a

ciud

adan

os

Afectar

en la

s acc

iones

[05]


40

Arquitectos Urbanistas Giulia Fioca Lorenzo Romito Antonello Soggia, EsposaSocióloga Catherina deTomassoCientista Política Audrey

Estudiantes en Práctica Camila Kuncar Celia David-Mauduit Matteo Locci Silvia Pujía (Historia del Arte)Colaboraciones Santiago de Cirujeda (arqto.) Cesare Pietrousti (artista)

Arquitectos Proyectistas Maria diMaggio Andrea ? Maria Rocco Giacomo ZanelliArquitectos Investigadores Francesco Careri Lorenzo Romito Antropólogos Adriana Goni Mazzitel Lucca VenturaAlumnos en Práctica Camila Kuncar Hector SilvaColaboraciones Miguel Fascioli Borja FermoselleOcupantes Comunidad Metropoliz

Arquitectos Investigadores Francesco Careri Lorenzo RomitoArtista Aldo Innocenti

Alumnos en Práctica Camila Kuncar (arquitectura) Silvia Pujía (Historia del Arte)

ACCION URBANA

ACCION PROYECTUAL

ARCHIVOHISTORICO

1.4 Estructura de la Oficina

41

L.R C.K S.P F.CA.I

G.FM.L G.Z

ACCION URBANA

ACCION PROYECTUAL

ARCHIVOHISTORICO

A.GA.S

C.P

Stalker, entiende el trabajo en equipo desde la transversalidad con un enfoque interdiscipli-nario, que promueve la interacción entre dis-tintos actores teniendo como tema común la ciudad, su transformación y problemáticas.

De esta manera, a partir de la estructura por los ámbitos explicados anteriormente, se plan-tea una organización en la que cada una de los áreas están dirigidas por aquellos profesionales con más experiencia, quienes se enriquecen constantemente de nuevos colaboradores.

El esquema explica las dinámicas de trabajo en cada uno de los grupos, presentándose, en primer lugar, y en color oscuro, aquellos personajes que trabajan en el laboratorio con plena dedicación, y a su vez tanto por tiempo como por experiencia son los encargados de

encausar y llevar a buen término los proyec-tos. En segundo lugar, y en color más claro se presentan aquellas personas que realizan co-laboraciones al laboratorio, mas no dedican tiempo completo a éste. Y en último lugar, en verde más claro, aquellos que están recién incorporándose al laboratorio, asi como tam-bién estudiantes en práctica.

Posteriormente se presenta un pequeño esque-ma de relaciones, que explica como se com-parten y reparten profesionales y ámbitos.

El modo de trabajar, completamente nuevo a ojos de un estudiante de arquitectura, su-pone, primero la adquisición de una apertura a nuevos métodos de relación en grupo ho-rizontal y con distintos profesionales. Es un sistema muy rico sobretodo para comprender las razones y el origen de las distintas mane-ras de pensar de acuerdo a las profesiones, de manera de tener una relación de trabajo adecuada con arquitectos pero de la misma manera con antropólogos, artistas, teóricos y otros. Aunque a veces el trabajo resultaba muy disperso y poco conclusivo debido a la dificultad de ponerse de acuerdo y a las pocas jerarquías existentes, lo que por un lado di-ficultaba el trabajo, pero por otro, construía interesantes relaciones interdisciplinarias.


42

1.4 Reseña de Proyectos Sui Letti del Fiume,

Ubicación: a lo largo de la rivera del Tevere, Roma.

Tipo de Proyecto: Investigacion territorial - urbana / Proyecto Instalación

Colaboradores: estudiantes Universidad RomaTre Facultad Arquitectura.

Año del proyecto: 2007

Financiamiento: DIPSU, (departamento de estudios urbanos Universida de Ro-maTre). Fundación Olivetti.

MemoriaEl proyecto Sui Letti del Fiume (Sobre las ca-mas del Río), nace del interés de descubrir a través de una recorrido organizado por etapas a través del río Tevere, que atraviesa la ciu-dad de Roma, las ocupaciones de habitación informales, tanto esporádicas como perma-nentes que allí, en la parte de lo desconocido nacen, se agrupan y conforman. ¿Cuántas personas son y de donde vienen? ¿Cómo ha-bitan?, ¿Cómo habitaban? ¿Cómo querrían habitar?, son algunas de las preguntas que se formularán al realizar este recorrido, y se res-ponderán a través de la recolección de la serie de experiencias por medio de fotografías, es-critos, mapaturas y dibujos.

Mapa realizado desde la plataforma Google Maps, con aportes públicos. Fuente: suilettidelfiume.wordpress.com

Una planta general de las casas informales a lo largo del Río Tevere, al costado un detalle de una de ellas + fotografías. Fuente: suilettidelfiume.wordpress.com

43

Una análisis que forma parte de la investiga-ción “Nomadismo y ciudad, habitar infor-mal, asentamientos gitanos y espacios oca-sionales, leídos a través de las prácticas y las experiencias del arte pública”, sostenido por el DIPSU, departamento de estudios urba-nos de la universidad de RomaTre, y por la Fundación Olivetti.

A partir del proyecto se pretende estimular una discusión a nivel ciudadano a través de encuentros abiertos con los habitantes de es-tas “ciudades ocacionales”, sobre el tema del habitar y el derecho a casa.

Poniéndose sobre la mesa, las condiciones indignas de los campamentos gitanos y de

los recientes flujos de inmigrantes, los asen-tamientos informales, el habitar informal y la arquitectura autoconstruida que a veces logra salir del degrado expresando sostenibles e in-teresantes modalidades de habitar la ciudad.

Se analizan los diferentes tipos de habitat para investigar posibles respuestas al interno del problema mismo, buscando a través del encuentro, la escucha y la participación solu-ciones practicables desde las políticas admi-nistrativas, individuando una amplia gama de respuestas en términos de este habitar inédito.

Recorrido por todo el largo del Río, se expresa en este plano cada una de las ocupaciones encontradas y sus respectivos sectores + fotografías.Fuente: suilettidelfiume.wordpress.com


44

ProcesoUn recorrido realizado en diez etapas, por la rivera del río Tevere, portando los materia-les necesarios para realizar mapeos y registros de estas exploraciones. Enseguida después de cada caminata se trabaja sobre mapas onli-ne, usando la plataforma Google maps, para abrir, por una parte, la posibilidad de medir geográficamente la afectación de estas ocupa-ciones, y por otra, permitir, que este conteni-do sea público y fácilmente enriquecido por y para quien quiera aportar.1

Durante el curso de estas incursiones se en-contraron 54 asentamientos muy diferentes entre ellos: carpas aisladas, pequeños campa-mentos, casas de madera, casas de tela, casas rodantes, galpones, casas excavadas dentro de las matas de vegetación. Microareas mo-nofamiliares, casas con vista al río, verdaderos slums de centenares de personas, campamen-tos gitanos legales e ilegales, casas abusivas, casas permitidas.

SLEEP OUTPosteriormente y a modo de conclusión del proyecto, se realizó una convocatoria pública a los ciudadanos italianos para pasar una no-che durmiendo debajo del puente y a orillas del río. Con el objeto de hacer presente una realidad de habitación distinta y escondida.

Mapa 1. cantidad de habitantes por ocupación. Mapa 2. Nacionalidades por ocupaciónMapa 3. localización de los campamentos de gitanos a lo largo del rio.

SLEEP OUT_ invitación a la ciudadanía a dormir por una noche debajo de los puentes de Roma y a orillas del Tevere. Fuente: suilettidelfiume.wordpress.com

45

Invitando a leer las transformaciones del te-rritorio desde quienes lo están cambiando, y de esta manera dar vuelta el punto de vista.

Comentarios PersonalesEste proyecto deja en evidencia aquello que se había mencionado anteriormente, en primer lugar, respecto a plantear una nueva lectura de la ciudad desde un nuevo punto de vista, es decir, posicionándose desde la transformación misma del territorio para entender la ciudad, y por ende ya no como espectador de una ciudad en movimiento sino que como parte de los mismos. A través de estas nuevas realidades que se manifiestan con los proyectos de Stalker, se comienza a generar un cierto movimiento social, ya que a partir de datos concretos, que vienen de estas experiencias, estudios, y posterior ma-nifestación se dan a conocer estas complejas realidades, territorializándolas a través de un acercamiento creativo.

Por último, destacar y a modo de desapro-bación que este tipo de prácticas se realizan, en su mayoría, de manera demasiado pun-tual, llegando a un término casi inmediato esperando que algún otro se haga cargo, mas no son ellos quienes le dan la continuidad necesaria que a mi parecer requerirían para enriquecer proyectos de este tipo.

PRENSA Noticias de la investigación realizada a lo largo del Tevere, y de su posterior llamada a los ciudadanos a dormir por una noche como los habitantes de esos lugares.

C O N C L U S I O N E S P A R C I A L E S

46

La primera caminata como estudiante en práctica, aquella relatada en la presentación de este informe, supuso para mí, un primer acercamiento a los planteamientos teóricos de Stalker a través de sus prácticas urbanas.

Desde aquella primera acción de recorrer el te-rritorio, y luego de varias lecturas y tiempo de trabajo en el laboratorio, fui comprendiendo y leyendo la ciudad desde otra perspectiva.

Según una famosa definición de Benedetto Croce la naturaleza de por si no es un paisaje, pero se hace “con el pasar la cabeza debajo de las piernas” con una acción cultural de la mirada y con una acción sobre el propio cuerpo. Me ha siempre gustado este hecho de invertir la cabeza, meterla debajo de las piernas y ver con la cabeza abajo eso que primero veía con la cabeza arriba. (…) esta suerte de performance que permite cambiar de punto de vista, de inclinarlo físicamente produciendo un nuevo sentido. Pero es importante afirmar que para percibir culturalmente un espacio se necesita hacer una acción sobre el mismo, so-bre el propio cuerpo. Es aquella acción la que permite transformar la naturaleza en paisaje, el espacio en lugar. (…) El espacio cambia sin todavía haberlo transformado físicamente, todavía antes de diseñar una línea, todavía antes de haber concebido un objeto.

(…)Son paisajes, de hecho, también todos aquellos espacios que todavía no logramos ver, que se escapan de nuestra mirada y de nuestra cultura. Los surrealistas los llamaban “paisajes

Así como con anterioridad veía el territorio desde sus tejidos conformados por los llenos, desde sus concentraciones urbanas, hoy, y lue-go de la experiencia Stalker comienzo a mirar y a entender la ciudad desde aquel inmenso vacío que contiene estas masas edificadas, atra-vesando sus interiores, lo cual me permite te-ner una nueva lectura de la ciudad construida con un punto de vista en movimiento e in-mersa en las dinámicas del territorio.

47

inconscientes”, Robert Smithson “paisajes entrópicos”, hoyos en la conciencia, vacíos de la cultura y del territorio, insterticios, desechos. Son parte de la naturaleza, parte del mis-terio todavía sin explicación, que ahora abarcan también espacios que nosotros mismos producimos. Para lograr ver estos espacios no basta invertir la mirada, se necesita meterse en la posición para la cual el espacio logra revelarse, hacer otra vez un esfuerzo con nuestro cuerpo: se necesita ir, caminar, sumergirse sin preconceptos culturales, hacer una experien-cia directa. Hay un bellísimo verbo en alemán que explica todo esto: “spazieren”, caminar, pasear pero sobretodo “espaciar”, “producir espacio caminando”. Estoy convencido que la primera acción la cual se puede referir al nacimiento del paisaje y en general de las artes que se ocupan de la transformación de la naturaleza en lugar, sea esto “caminar espaciando”. El paisaje nace abriéndose camino en el bosque, interpretando los vacíos en el desierto, creando simbólicamente la geografía, dándole nombre a los lugares. Se necesitaría entonces proceder caminando “pasando la cabeza por debajo de las piernas”

Este enorme vacío se ramifica constituyen-dose como telón de fondo para aquellos nú-cleos construídos, que cada vez con mayor fuerza nacen, especies de tumores flotantes de autorepresenación haciendo caso omiso a teorías y proyectos de arquitectos y urba-nistas, y por esto, podrían ser consideradas partes de un proceso natural.

Dándome cuenta que lo que aquí se propo-ne en una primera instancia es eso. Cambiar esa perspectiva de visión de una ciudad.

Después la posibilidad de valorar aquellos te-rritorios para crear acciones a partir de lo que son de lo que quieren o querrían ser. Y de esta manera el caminar, el perderse y navegar trae consigo también el encuentro con lo otro, te llevan a ser extranjero y a encontrar a otros extranjeros. De esta manera se hace funda-mental el saber donde detenerse, y por qué. Cómo construir una relación con el territorio a partir de su conocimiento directo.

Francesco Careri escribe una definición de paisaje publicada en: Franco Zagari, “Questo è Paesaggio. 48 definizioni”, Mancosu Editore, Roma 2006, p. 170,

1

Capitulo II. Contexto / Marco Teórico

Capitulo II. Contexto / Marco TeóricoLa forma de la Línea dibujada en esta página, viene del

recorrido hecho por la via Appia Tuscolana, al sur de Roma, mientras la fotografía fue tomada durante la misma.

II. CONTEXTO / MARCO TEORICO

50

3.1 Referentes del Laboratorio Influencias de entrada

¿De donde viene el Laboratorio Stalker?Iniciar este capítulo con una pregunta, me parece una manera lógica de comenzar a desentrañar aquellos movimientos prin-cipalmente artísticos que influenciaron al laboratorio, con el objeto de comprenderlo en profundidad, desde su contexto de com-plejas relaciones entre arte, teoría y arqui-tectura. Desde esta perspectiva se realizará un desglose explicando analíticamente los movimientos y sus respectivas consecuen-cias históricas que llevaron a Stalker a con-vertirse en lo que es hoy.

Dada y los readymades urbanos - la traslación del arte a los espa-cios banales de la ciudad - Es el movimiento dadaísta quien da el pun-tapié inicial a lo que serán posteriormente las derivas urbanas de los situacionistas. Serán ellos los primeros en plantear una visita a la ciudad como una acción vinculada al arte y de hecho se propone el traslado del arte – a través de la persona y de los cuerpos de los artistas Dada- a un lugar banal de la ciudad. Iniciando de esta forma una serie de incursiones que tendrán como punto de partida la abandonada iglesia de Saint Julien Le Pauvre. Estas acciones serán llamadas readymades urbanos, y señalarán una transi-ción desde la representación del movimiento hasta la construcción de una acción estética, llevada a cabo en la realidad de la vida coti-diana. Proponiendo la obra como el hecho

de haber concebido la acción a realizar, y no la acción en si misma.

La deambulación surrealista y los mapas influencialesPosteriormente son los surrealistas quienes, pasan de la visita de un espacio puntual a un recorrido por los espacios deshabitados, plan-teando un retorno a estos lugares como única manera de salvación de las nuevas ciudades de urbanismo de posguerra cada vez más prag-mático y funcional, apelando a lo onírico – como en los cuadros surrealistas- para entrar, a través de una deambulación, hacia estos vacíos abandonados, llegando a través de estas acciones a un estado de hipnosis y de pérdida de control, un recorrido empático penetra en la mente hasta sus estratos más profundos,

Dada en Saint Julien Le Pauvre, 14 abril 1921Fuente: Walkscapes, el andar como práctica

estética. Francesco careri

51

evoca imágenes de otros mundos donde la realidad y la pesadilla conviven juntas.

Se comienzan a plasmar en papel todos esas deambulaciones, a través de los llamados ma-pas influenciales, donde se formalizarán las percepciones propias a través de imágenes, dibujos, fotografías, en fin. Registros emocio-nales de estas incursiones.

La deriva de los LetristasEstos mapas influenciales evolucionan por medio del movimiento de los letristas, que plantean realizar especies de deambulaciones, que llamarán derivas, planteándolas como actividades lúdicas colectivas que apuntarán, no solamente a definir las zonas inconscientes de la ciudad, sino también a investigar, apo-yándose en el concepto de la psicogeografía, los efectos psíquicos que el contexto urbano produce en los individuos.

Internacional Situacionistas y la teoría de la deriva,Casi paralelamente, se crea la Internacional Situacionista, su nombre apela a la facultad auto-atribuida de construir situaciones para hacer surgir en la ciudad nuevos comporta-mientos y experimentar la realidad urbana.3

Por primera vez se sientan las bases de las derivas, planteándolas como operaciones construidas que aceptan el azar pero que se someten a ciertas reglas, tales como fijar por adelantado en base a cartografías psicogeo-gráficas las direcciones de penetración, la extensión del espacio a indagar, la cantidad

de personas con las que se debe realizar una deriva, su duración, etc.

Urbanismo Unitario / New Babylon,Contemporáneamente a las derivas de los situacionistas, se comienza a gestar la idea de un urbanismo unitario, que propone un espacio urbano creado desde sus propias po-sibilidades y con la participación democrá-tica de sus habitantes, planteando el futuro urbanismo con menos proyectos utilitarios y mayor consideración a las posibilidades de los aspectos psicogeográficos considerando la posibilidad de influir de los habitantes en el territorio. Lo anterior surge como rechazo a la presente construcción de ciudades extrema-damente funcionales y opresivas, que según los artistas, anulaban la capacidad creativa de sus ciudadanos.

Al respecto escribe en el autor Gilles - Ivain, un manifiesto propio sobre el momento his-tórico de las ciudades; “estamos aburridos de la ciudad. (...) Nos movemos en un paisaje cerrado, donde sus puntos de referencia nos transportan constantemente hacia el pasado. (...) Debe buscarse en los lugares mágicos de los cuentos de hadas o en los escritos surrea-listas: castillos, paredes sin fin, bares olvida-dos, cuevas de mamuts, espejos. (…) Una enfermedad mental ha envuelto al planeta: la banalización. Todos están hipnotizados por la producción y lo conveniente –sistemas de alcantarillado, ascensores, baños, máquinas para lavar autos.

1. Walkscapes, el andar como práctica estética. Francesco Careri, Ed.Gustavo Gili. / pag.822. La dérive, como la definió Debord: desviarse / andar a la deriva / drifting. una técnica de paso transitorio a través de ambientes variados. Theory of the dérive and other situationist writings on the city. Ed. Libero Andreotti / pag.22 3. Los de la internacional Letrista serán los primeros en plantear la psicogeografía como concepto relacionado a los efectos psíquicos que produce el paisaje urbanos sobre el habitante. 4. Theory of the dérive and other situationist writings on the city. Ed. Libero Andreotti / pag.22-23.

1

2

4

5


52

Podríamos afirmar, que finalmente es el artista Constant, quien comienza a otorgar una di-mensión arquitectónica a los planteamientos teóricos de estos artistas, rompiendo de alguna manera aquella frágil línea, que en este ámbi-to separa el arte de la arquitectura. Constant propone la construcción de una ciudad nóma-de, a la cual denominó New Babylon, donde todos los habitantes serían sus constructores, apelando a los efectos psicogeográficos de los diferentes ambientes urbanos, para construir esta ciudad que se trasformaría y crecería cons-tantemente en el tiempo. Constant se acerca a estas teoría por medio de enormes maquetas de realización personal que finalmente serán su único testimonio de sus propuestas.

Stalker y la TransurbanciaDesde esta perspectiva se entiende Stalker como la continuación de una línea de pro-puestas urbanas basadas, por un lado, en la im-portancia del recorrido a pie por la ciudad, y por otra el interés de generar una participación ciudadana en la construcción de las mismas. De esta manera, son ellos quienes finalmente concretizan esta figura a través de intervencio-nes y proyectos concretos, que acercan y de hecho comprueban la practibilidad de éstas teorías artisticas.

dadá y ready-made urbanos deambulación surrealista las derivas urbanismo unitario. new babylone stalker y la transuberancia

1921 ...

5. Formulary for a new urbanism - Gilles Ivain en Theory of the dérive and other situationist writings on the city. Ed. Libero Andreotti / pag.14-15

Planimetrías/Collage de las propuestas de Constant Fuente: New Babylon, una ciudad nómade,

Francesco Careri

[01]

53

dadá y ready-made urbanos deambulación surrealista las derivas urbanismo unitario. new babylone stalker y la transuberancia

1921 ...

Los mapas que se presentan, vienen de una línea temportal desde aquellos psicogeográficos, de Debord hasta nuestros días. Entendiendo Stalker como aquellos que dieron el paso a concretizar los proyectos de una ciudad de urbanismo dinámico y participativo.

La posterior línea de tiempo, pretende evidenciar las influencias de unos con otros por medio de las experiencias. Las línea se bifurca para denotar las posteriores influencias desde el laboratorio hacia el mundo.

Mapas psicogeográficos. G.Debord, Fuente: The naked City

Primer mapeo del territorio romano realizado por Stalker.

Fuente Archivo Stalker

Mapeos actuales de la ciudad. Fuente: Archivo Stalker

Fig. [01] Linea de influencias en el tiempo. Producción propia.


54

paris

santiago de

bogotá

bordeaux

sevilla

barcelona

buenos

berlín

grecia

tupspam

observatorio nómade

stalker

atenas

atelier d’architecture

piedrabuenarte

relación directa

lacaton & vasal

santiago de cirujeda

3.2 Influencias desde Stalker

primeras influencias

[02]

Fig. [02] Mapa de influencias, de producción propia, señala las influencias

desde Stalker a otros países del mundo

55

A medida que el laboratorio se va consolidan-do como grupo y estableciéndose con ideas claras, fundamentadas y capaces de transmi-tirse en la ciudad a través de intervenciones e incursiones, es cuando comienzan a llevar es-tas ideas al exterior. Siempre desde un interés a complementar las búsquedas territoriales y compartir con nuevas personas los mismos in-tereses e inquietudes.

De esta manera cuando se entiende que su discurso poético sobre el territorio tiene una potencialidad, que si se puede ligar a otros lu-gares, no para aplicar una misma metodología en distintos sitios, sino para tomar la parte más conflictiva del devenir de las ciudades e intentar buscar soluciones, es cuando nace el pseudónimo ON, observatorio nómade, en-tendiéndolo como la posibilidad de establecer lazos con otros países y nuevas personas con el objeto de enriquecer y fortalecer sus ideas y prácticas.

De esta manera se comienzan a generar lazos entre algunos países, los primeros viajes se rea-lizaron en Francia y Alemania, y se actuó de manera de convocar a través de Workshops con estudiantes y arquitectos, proponiéndose al igual como habían hecho ellos en Roma, la realización de exploraciones con objetivos de investigación por los territorios, desde donde nacerán diversos proyectos, grupos e inicia-

tivas que relacionados, en su mayoría con las arquitecturas nómades, los asentamientos in-formales, las transformaciones a partir de lo anterior y el estudio de la inmigración como fenómenos contingente y de crecimiento veloz sobretodo en el continente europeo. Es así como se comenzará a viajar y a crear re-des sociales explotando las plataformas virtua-les como modo de conexión social.

Cabe destacar que ON, fue fundada por el ob-servatorio nómade Stalker, aunque nunca fue una red permanente activa, sino más bien una conexión stand-by entre personas que com-parten intereses y curiosidades. Las distintas intensidades en las que cada una de estas partes de la red ha funcionado y sus diversas interpre-taciones han hecho que seguramente a la larga la red desaparezca bajo un mismo nombre y siga como simples contactos entre personas que actuan por cuenta (y nombre) propio. En el caso de Barcelona, Pau Faus, miembro principal de ON que opera en esa ciudad, co-menta que ellos entendieron ON como una plataforma válida para explorar de un modo libre e intuitivo la ciudad contemporánea, dándoles un marco teórico y unos aliados que les permitía una libertad muy grande para in-terpretar a su manera el territorio.


56

Osservatorio Nomade BarcelonaEl Entretecho, Valparaíso

El observatorio nomade de Barcelona, llevado a cabo por el arquitecto Pau Faus.

El equipo de Pau Faus llegó con un objetivo claro a Valparaíso, instalarse en un lugar y ge-nerar una construcción que fuera reflejo del modo de vivir de la gente del puerto. Para ello se contactó con la gente de TAC, Taller de Acción Comunitaria, quienes llevan más de 15 años trabajando con los vecinos del cerro Cor-dillera con el fin de generar una nueva manera de movilización social. Junto con ellos escogie-ron una casa que les pareción cumplía con sus requicitos, allí construyeron una instalación sobre ella, que llamaron “La Casa Inacabada”. Un casa sin fachada y hueca, que buscaba ser un modo de reivindicar que lo interesante del puerto, para el observatorio, no eran sus cu-riosas y extravagantes construcciones, sino el modo el que vive la gente, la libertad con la que construyen, siendo esta acción el punto de origen del paisaje variopinto de Valparaíso. “La Casa Inacabada” estuvo montada una sema-na, en la que se realizaron distintas actividades entre charlas, exposiciones y proyecciones que rescataban desde el relato de los propios veci-nos la realidad de sus construcciones. Luego, todo el material fue cedido al TAC.

http://vimeo.com/17676091(relatos de los habitantes)

Izquierda_ las fotografías del proyecto “La casa Inacabada,” por el observatorio

nomade Barcelona.

57

Proyecto PerúOcupaciones temporales en Santiago de Chile

En 1997 se llevo acabo el proyecto Perú, que bajo el trabajo de un equipo interdisciplinario proponía una investigación de las estrategias de ocupaciones temporales del espacio público por los inmigrantes peruanos de Santiago, y en particular a la situación que se da a un costado de la catedral, lugar que se ha transformado en un punto de encuentro característico de la co-munidad peruana.

Las observaciones realizadas por el equipo de-rivaron en instalaciones puntuales (señaleticas del terreno, resignificación de productos co-mercializados, anuncios autoadhesivos, serigar-fía sobre sacos) que pretendía hacer visibles los efectos generados por la alta taza de peruanos que reune el lugar, detectando con ello un nue-vo imaginario colectivo del emplazamiento.

Arriba_ fotografás Proyecto Perú.Fuente: catálogo de la exposición Post-It City realizada en el MAC de Santiago el

2009

C O N C L U S I O N E S P A R C I A L E S

58

Proyecto Perú. Dejan entrever algunas de las emergencias actuales del territorio, y son interesantes por que expresan, por un lado, una mirada extranjera sobre una situación chilena, y por el otro, trabaja sobre una situación extranjera que ocurre en Chile. Dándole una posibilidad al territorio desde proyectos que nacen desde, para y con el mismo, y que de hecho, muchas veces no se expresan en resultados materiales, aunque si soluciones propuestas desde el campo de la arquitectura.

Lo que interesa destacar con mayor fu-erza, es que ambos dejan de manifiesto, por una parte, una situación local que se descubre solamente desde el andar por la ciudad, y relacionarse con sus habitantes. y por otra, declara que finalmente la ar-quitectura más coherente (vemos el caso de la “Casa Inacabada” en Valparaíso) es aquella que nace desde el territorio y con participación ciudadana, cuestionando de alguna manera, aquellas propuestas invasivas que muchas veces se posan aje-nas al lugar, y tal como reflexionábamos en la introducción de este informe, no producen más que un alejamiento, e in

Interesa realizar un análisis de influencias desde Stalker al resto del mundo, para com-prender, por una parte el lugar donde se tra-bajará, de donde viene, y como ha sido su posterior desarrollo. Desde esta perspectiva, se valorarán sobretodo las nuevas posibili-dades que Stalker propone a la arquitectura y el urbanismo de las ciudades, desde una lectura diferente e innovativa, que implicará involucrarse con el territorio, de manera física, y conscientes de aquello que vemos, oímos, tocamos, para dejar registro y poder crear propuestas a partir de este profundo entendimiento del lugar y sus complejas relaciones que se gestan en la cotidianei-dad, y que muchas veces, arquitectos, nos encontramos lejanas a ellas. De esta man-era, además de proponer nuevos ángulos de visión de un problema, se planteará una nueva plataforma, innovativa desde donde proponer y crear. Y de este modo acercando, o con la in-tención de acercar, al arquitecto a las dinámicas reales del territorio y también al habitante en su realidad diaria.

Los proyectos expuestos en el final de este capítulo, tanto el del observatorio el

59

cluso muchas veces es a partir de ellas que se generan nuevos espacios insterticiales que dan pie a estas situaciones informales y ricas en especialidad pública, pero que no son intencionalmente creadas por el arqui-tecto. Interesa del mismo modo controlar que sucede posteriormente a las proyecciones.

Capitulo III. Práctica Profesional Stalker

Capitulo III. Práctica Profesional StalkerLa forma de la Línea dibujada en esta página, viene del recor-rido hecho por la via Portuense -ciudad Portuense-, al suroeste

de Roma, mientras la fotografía fue tomada durante la misma.

III. PRÁCTICA PROFESIONAL STALKER

62

Fig. [01] y [02]Los esquemas anteriores, de producción propia, buscan expresar a grandes rasgos lo que fue la práctica desde el punto de vista organizativo. El esquema circular que será desglosado a continuación enuncia los cuatro proyectos en los cuales se participó, identificándolos con colores que se mezclan entre ellos, así como los proyectos, entre los que existían estrechas incidencias de unos sobre otros.

3.1 Desarrollo de la práctica Participación personal

Las labores dentro del Laboratorio Stalker/On fueron muy variadas desde el principio ya que se trabajó en todos los ámbitos que fueron descritos con anterioridad, realizan-do labores en paralelo, aunque diferencián-dose el nivel de compromiso en las distintas tareas, tanto aquellas asignadas como esas que parten de una iniciativa propia.

Al momento de comenzar la práctica el laboratorio estaba ya con varios proyectos iniciados del semestre anterior, tanto en el área urbana como en el área de proyecto. En el área de archivo histórico, en cam-bio, se comenzaba un trabajo desde cero, con algunas ideas iniciales, aunque depen-

diendo, como es común en las prácticas Stalker, muchísimo de la experiencia y de lo iba sucediendo en el camino. Y yo debía ser la principal colaboradora de este último, teniendo que trasmitir de manera compe-tente aquellas labores que me asignaban los principales del laboratorio Francesco Careri y Lorenzo Romito.

A continuación, se explica brevemente mi participación en cada una de las áreas y sus respectivos proyectos, basándose en las la-bores desarrolladas, punto en el que se pro-fundizará más detalladamente en el desar-rollo del capítulo y el análisis descriptivo de cada obra.

PROYECTOSEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

Archivo Histórico

Caminatas +

Cartografías participativas

Proyecto Metropoliz

V.10 V.17 V.24 V.01 V.08 V.15 V.22 V.29 V.05 V.12 V.19 V.26 V.03 V.10 V.17 V.24

[01] [02]

[1]

[3]

[4]

[2]

63

Resumen de Participación

[1] La práctica inicia en el archivo histórico del Laboratorio Urbano Stalker, como una colaboración en la producción de un documento público, que explicara el trabajo de Stalker desde sus inicios hasta hoy, planteándose el desafío de crear una plataforma participativa, siendo ésta tanto de exposición como de libre participación, donde todos aquellos antiguos stalker, y también nuevos podrán agregar el material faltante, así como obtener aquel existente. Específicamente mi encargo trata de re-visar los documentos existentes y recolectar los faltantes, crear una primera plataforma virtual y un blog donde se comenzará a recibir, ordenar y en definitiva gestionar la información. Comenzar la práctica con este primer encargo será fundamental para entender las razones que hoy motivan al laboratorio a realizar sus investigaciones y acciones, comprender sus orígenes, rela-ciones, parámetros y enfoque. Actualmente el proyecto sigue siendo desarrollado tanto por mi desde Chile como por otro alumno en práctica que lo lleva en Roma, teniendo la facilidad de conectarnos a través de Inter-net y la plataforma.

[2] Posteriormente se inicia el trabajo de investigación territorial urbana a partir de las caminatas por la ciudad de Roma.

De esta manera se comienza a adquirir ex-periencia con la metodología de trabajo del laboratorio. El encargo específico será orga-nizar por una parte llevar el registro de las situaciones vistas durante las caminatas en cartografías a modo de mapeo del territorio, para insertarlo posteriormente en la plata-forma de mapas Google, por otra parte, es-taré encargada de ayudar en la organización de todas aquellas acciones o instalaciones que se realizarán durante las mismas, a las cuales las llamaremos “acciones efímeras”.

[3] El proyecto de cartografías partici-pativas, viene como consecuencia directa de la participación en las caminatas y sus correspondientes mapeos. De esta manera, aquella información que se inserta en el mapa será enriquecida por miles de ciuda-danos que la visitan diariamente, luego mi labor será traspasar esa información a planos reales con escala gráfica, para ser entregados al Comune de Roma.1

[4] Finalmente, la última labor con-siste en la participación del proyecto de emergencia de habitación que se ha de-nominado Metropoliz, el cual trata de la ocupación de una fábrica abandonada y la posterior autoconstrucción de casas dentro de la misma. Por lo cual, las labores específi-cas serán, además de las visitas a terreno y las


64

etrías. Por último se realizará un workshop de arquitecturas autoconstruidas, donde se pasará una semana dentro de la fábrica con los habitantes construyendo los espacios públicos para y con los mismos.

SEPTIEMBREACTIVIDADESAMBITOS

Ambito HistóricoArchivo Stalkerpedia

Recopilación Información

Creación de una plataforma participativa virtual

Visitas a terreno

Reuniones participativas con los dirigentes de la comunidad y habitantes.

Estudios y levantamientos iniciales

Workshop iniciación de actividades

-ciudad triunfal-A traves de los acueductos-Santa Maria della Pieta-Agua Publica Roma

Cartografías Participativas-Raccordo Anular-7 ciudades Roma-Santa Maria della Pieta-Olivos urbanos-Agua Pública de Roma-Emergencia habitación

Ambito Urbano Caminatas + Cartografías participativas

Ambito ProyectualProyectoMetropoliz

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

reuniones con los dirigentes y ocupantes, se realizarán cartografías sobre las emergencias de habitación en Roma, como parte de un estudio urbano que inicia con la ocupación de la fábrica, lo anterior en el plano general de ciudad. En el plano local, se realizará una primera fase de investigación de la misma fábrica, reconociendo sus espacios, canti-dad de habitantes y sus nacionalidades para imprimirlas posteriormente en planim-

Carta Gantt, producción propia

según labores realizadas durante

la práctica.

65

3.2 Proyectos y Participación Archivo Histórico

Descripción del proyecto,

El proyecto nace como una iniciativa de los fundadores del laboratorio, Francesco Careri, Lorenzo Romito y Aldo Innocenzi a realizar un archivo contenedor de los pro-yectos, caminatas, instalaciones, muestras, publicaciones y en definitiva la recopilación de todos los proyectos realizados por Stalker desde el 1995 a la fecha. Se plantea entonces como un proyecto de colaboración a una fu-tura publicación.

Desarrollo del Proyecto,

El proyecto se desenvuelve en una primera instancia como un trabajo editorial, plan-teándose una organización por etapas, sien-do éstas:

De recopilación_ primer período de bús-queda y recopilación, a través de entrevis-tas y lecturas, donde se juntará la primera información organizándola por sus distintos períodos.

De propuestas_ este período comprenderá las propuestas a partir de la información reco-lectada. Aunque paralelamente se continua-rá investigando y recopilando información.

De desarrollo_ período en el que se desarro-llará la información recolectada, a través de la propuesta.

Las anteriores nunca serán tan lineales, y de hecho, sufrirán varias modificaciones durante el proyecto, además de constantes replanteamientos.

Esto por que, en el período de recopilación de la información y las posteriores propues-tas surgirán varios cuestionamientos sobre-todo acerca del formato de este archivo. Ya que aunque se inicia con la idea de publicar un libro, posteriormente pasará a trans-formarse en la propuesta de crear un blog participativo. Esto por que entenderemos el libro como un proceso que tiene fin, se im-prime y de alguna manera termina y Stalker, en cambio, se reconoce como un grupo que se está en constantemente actualizando.

De esta manera nos avocamos a trabajar en un archivo online, una plataforma partici-pativa con participación de los antiguos Sta-lker, y en definitiva de todo aquél que tenga algo que aportar a esta gran recopilación histórica, que tendrá una relación directa con la actualidad de Laboratorio, teniendo como objetivo conectar la misma a diversos grupos que se han conformado como obser-


66

vatorios nómades alrededor del mundo. Entonces se creará una plataforma partici-pativa, usando google, como la herramienta principal donde se dividirá la información recopilada, por ciertas categorías definidas según algunos criterios. Las cuales se expli-carán a continuación.

LINES_ (líneas) en esta categoría se reuni-rán todas las caminatas realizadas desde el 1995 a la fecha, las cuales se ordenarán y dividirán por años.

NETS_ (redes) se organizarán en esta cate-goría todas los proyectos que han conforma-do redes a través del mundo.

CIRCLES_ (círculos) esta categoría será la publicación de un libro realizado por el la-boratorio que trata de su intervención du-rante ocho años en un espacio de abandono pero ocupado por distintas comunidades, donde se realizarán proyectos importantes, asi como también intervenciones, muestras, publicaciones, entre otros.

DOTS_ (puntos) en este lugar se situarán todas aquellas intervenciones a nivel pun-tual del laboratorio, las cuales no han teni-do mayores repercusiones pero si han sido importantes en su contexto.

Paralelamente a la plataforma se creará un blog de entrada, que estará conectado a la misma.

Participación,

En este proyecto tuve una participación im-portante. Y de hecho comenzará a mi cargo y en casi todo su desarrollo seré la única res-ponsable de su correcto funcionamiento.

Comentarios Personales,

Este proyecto tendrá varios procesos y cam-bios durante su desarrollo, cumpliéndose so-lamente la primera parte de la publicación, es decir, la recopilación de la información y la creación de la plataforma. aunque no se llegó a un resultado material concreto.Este trabajo supuso para mi un conocimiento so-bre práctias totalmente distintas pero igual-mente pero igualmente útiles en el campo de la arquitectura, entendiendo la comuni-cación y todas sus expresiones como formas fundamentales para transmitir una idea.

Por otro lado, el hecho de mantenerme en contacto con el archivo Stalker, me otorgó los conocimientos necesarios para entender las dinámicas del laboratorio e incorporame en su trabajo de manera profunda.

67

PLAT

AFO

RM

A G

OO

GLE

de

part

icip

ació

n co

lect

iva

cone

ctad

a al

blo

g_

stalk

erpe

dia.

wor

dpre

ss.c

om


68

3.2 Proyectos y Participación Ambito Urbano

Raccordo AnularSerie de caminatas real-izadas en la primavera del 2009, por el anillo de Roma, de las cuales nacen los estudios de ocupaciones itinerantes de habitación en la periferia de la ciudad.

Siete Ciudades 7 caminatas realiza-das en la primav-era del 2010, por las 7 vías principales que conectan el centro con la periferia, en las cuales se denotará la emergen-cia por el Agro Romano.

Caminata/Mani-fiesto Agua PublicasRecorrido realizado por las corrientes encausa-das de agua natural de Roma, pasando por los lugares donde las piletas públicas han sido cortadas.

Caminata/InstalaciónAcueductos, RomaCaminata realizada por los acueductos de Roma, como parte del proyecto museo al abierto, se realizará una instalación en medio del caminar.

Mapa de pro-ducción propia, representa las caminatas e investigaciones territoriales rea-lizadas durante la práctica.Fuente: Google Maps, cartogra-fías participati-vas Stalker.

69

Proyecto Cartografias Participativas Memoria del ProyectoCon la intención de realizar investigaciones del territorio y sus transformaciones a nivel urbano, se conformará un grupo dentro del mismo Laboratorio, que iniciará la prima-vera del 2009, con una serie de incursio-nes organizadas y públicas por la ciudad de Roma. Este proyecto, que denominaremos, cartografías participativas, será fundamental para Stalker, ya que marcará el inicio de una nueva etapa en el ámbito de las investiga-ciones del territorio romano. El proyecto se gesta a partir de dos grandes recorridos por la ciudad de Roma, que debido a sus extensiones se organizarán por etapas, reali-zándose uno de ellos el primer semestre del 2009 y el otro, el primer semestre del 2010. El primero comprenderá todo el anillo que actúa de borde entre el centro de la ciudad y la periferia, denominado Raccordo Anu-lar. El segundo se realizará por las siete vías principales que conectan el raccordo anular con el centro histórico de Roma. Estos re-corridos nacen de una inquietud de conocer el territorio de manera uniforme y de esta manera, ya no como caminatas aisladas sino que como partes de un todo, entendiendo la ciudad como un sistema de complejas re-laciones tanto sociales, como urbanas y ar-quitectónicas. Cabe destacar el interés prin-cipal de observar, registrar y experimentar de manera física las transformaciones del te-

rritorio, apelándose de esta forma a adquirir una conciencia mayor sobre la ciudad y sus distintas emergencias. Es por esto que to-das las caminatas tendrán un carácter total-mente público, las cuales se divulgarán por medio del sitio web primaveraromana.wor-dpress.com1, y se conformará en el mismo, una plataforma de mapeos participativos, siendo éstos igualmente de carácter público, podrán ser actualizados y/o modificados por todos los ciudadanos.

Consideraciones técnicas,Serán fundamentales todos los medios de re-gistro utilizados en las caminatas, se llevarán cámaras de video, mapas a escala geográfica, para situar aquellos puntos de interés du-rante el recorrido y todas las herramientas necesarias para el mismo. Posteriormente a cada caminata, se actuali-zarán los mapeos sobre una plataforma Go-ogle maps con el mapa de Roma, la misma que como se explicó anteriormente será de carácter totalmente público y de libre parti-cipación ciudadana.

Posteriormente estos mapeos llegarán a conclusiones impresas, entregándose los mismos al Comune di Roma, el lugar don-de Stalker funciona como una agrupación cultural, por una parte, y por otra, como un ente de investigaciones urbanas sobre las pe-


70

riferias y sus emergencias. Implica entonces una gran responsabilidad en ellos que cosas se observan y se registran ya que aquellos mapas serán los únicos referentes de esas partes de la ciudad.

Consideraciones urbanas,Para comprender de manera profunda aquello que, a través de imágenes y mapas se expondrá a continuación me parece fun-damental señalar que ambos recorridos, di-vergirán en otros tantos proyectos menores. Por lo cual se explicará brevemente cada una de las dos incursiones y sus incidencias, o donde se centraron los principales aspectos a analizar a partir de éstas.

[A] Raccordo Anular, a partir de las cami-natas por el anillo de Roma, se efectuarán dos mapas de importancia considerable, el primero notificará todas esas superficies y puntos que tendrán relación con las dis-tintas formas de habitar, aquellos territorios en construcción con sus distintas etapas, aquellos de construcciones consolidadas, las reservas naturales y los campamentos iti-nerantes de gitanos, declarando lo anterior como un problema importante para la ciudad.

[A.1] Emergencia Habitación. Desde este primer mapeo, se conformara un segundo,

que profundizará justamente en la emergen-cia de las habitaciones itinerantes en estos territorios con especial interés en los campa-mentos gitanos, dónde se ubican, cuáles han sido desalojados, cuáles están en traslado, cuales son autorizados y cuales ilegales.

Cabe destacar que de los recorridos por el anillo, se profundizará más tarde sobre uno de esos campamentos gitanos encontrados durante una de las caminatas, éste formará parte del ámbito proyectual, a explicar con posterioridad

[B] Siete ciudades, a partir de las camina-tas realizadas por las definidas 7 ciudades de Roma, se producirán diversos mapeos. El primero será uno general de cada una de las caminatas donde, a diferencia del anterior, en éste se focaliazará el interés en puntos más que en superficies. De estas últimas las únicas que se denotan serán aquellas con relación a los suelos verdes de Roma, expre-sando la preocupación por la excesiva cons-trucción sobre los mismos.

[B.1] Emergencia Agro Romano. A partir de aquellas caminatas se manifestará la pre-ocupación por los terrenos verdes de Roma, sobre los cuales la ciudad crece en extensión, matando los cultivos y rica agricultura de sus tierras.

71

Desde este punto de vista se hará hincapié en detener el consumo de suelo, realizándo-se posteriormente

[b.1.1]Santa Maria della Pietà, punto de la ciudad con mayor diversidad de especies arbóreas. Se realizarán recorridos, activida-des, registros, mapeso y levantamientos del mismo.

[b.1.2]Olivos de Roma. Se realizarán mapeos indicando todos los olivos que han sido puestos en Roma como parte de su paisajismo haciéndose cosechas públicas de los mismos.

Posteriormente y bajo la misma perspectiva, se realizarán dos caminatas menores con sus respectivos mapeos públicos

[b.1.3]A través de las vertientes que portan el agua pública a Roma,

[b.1.4]Caminata Manifiesto_ aguas p

Labores realizadasSe trabaja básicamente en los mapeos, ya que mi llegada al laboratorio es posterior a las caminatas principales, igualmente se par-ticipa en aquellas de menor envergadura. De esta manera se realiza solamente una co-laboración para el mapa del racordo anular,

mientras que, para el resto de los mapas que se mostrarán a continuación seré la princi-pal encargada con otra alumna en práctica de su coordinación en el sitio web y de pos-terior impresión.

ObservacionesPara comprender una ciudad como Roma, a nivel urbano, el trabajo tanto en las mapeos como la participación en las caminatas, sig-nificó un acercamiento bastante completo a entender sus complejas dinámicas de rela-ción y transformación. Al respecto me pare-ce interesante señalar dos observaciones, la primera da cuenta de que para comprender a cabalidad el urbanismo de una ciudad es absolutamente necesario recorrerla con los pies y con la mirada. Por otra parte, se hace fundamental decantar estos acercamientos físicos, y de alguna manera también impro-visados, para hacerlos concretos y prácticos, dando la posibilidad a intervenir a partir de ellos.

A mi parecer es justamente esta la evolu-ción del Laboratorio, así como al principio aquellas caminatas, si bien registradas, no poseían ninguna línea lógica, finalmente se perdían, esta nueva etapa, en cambio, ha-bla de un proceso de maduración y a su vez, propone la importancia de lo público en el proceso de construir ciudad a través de su exploración.

72

Cartografías Participativas: [A] Raccordo Anular

MemoriaEl mapa cuenta la experiencia de 220 kms. de recorrido a pie a través del anillo de Roma (raccordo anular). Se realizarán mapeos a través de la ya mencionada plataforma par-ticipativa, la cual funcionará contemporá-neamente a las caminatas usándose como herramienta de apoyo para datar y registrar todos aquellos sucesos vistos y experiencias vividas durante las exploraciones.

El resultado de estos mapeos colectivos, será por una parte declaratorio de situaciones existentes y por otra, una posibilidad de proponer un futuro para aquellos lugares va-cíos, intersticiales, y sujetos probablemente a futuras urbanizaciones, lo cual implicaría un mayor crecimiento en extensión de la ciudad y una ocupación de los suelos fértiles y ricos para cultivos.

De esta manera, se registrarán puntos, líneas y superficies. Los primeras dirán relación es-cencialmente con las emergencias de habita-ción de los campamentos gitanos, llevados lejos del centro histórico a especies de co-munidades ghetos, itinerantes y expuestos constantemente a expropiaciones. Las lí-neas que se unen en una única circunferen-cia, manifestarán el recorrido realizado por el laboratorio a traves del anillo, mientras las superficies declararán todo lo relativo a terrenos en construcción o en proceso, así como también las reservas naturales.

En el plano de las superficies se evidencias algunos fragmentos en rojo, nombrándose en la simbología como “bienes comunes”, en realidad estos terrenos simbolizarán

Fig 1. Mapa Raccordo Anular, Plataforma cartografias participativas. Fuen-te: Google maps. Las fotografias fueron tomadas durante las incursiones

realizadas en el recorrido por el anillo de Roma. Fuente: Archivo Stalker / primaveraromana.wordpress.com

[01]

73

1

RecorridoBienes Comunes

Ciudadania en movimiento

Campamentos gitanos

Campamentos gitanos autorizados

Camp. expropiados

Expropiaciones en curso

Traslados

Terrenos en construcción

Construcción últimos 10 años

Construcciónes consolidadas

Reservas naturales

Mapa con partes de producción propia. Escala gráfica: 1.5000

74

Cartografías Participativas: [A] Racordo Anular

aquellas áreas desocupadas e inhabitadas de la ciudad y de potencial significativo, donde Stalker propondrá una primera idea acerca de activar los mismos como nuevos espacios colectivos en los cuales se podría construir centralidades para establecer relaciones en-tre el campo y la ciudad, entre lo privado y lo público, entre ciudadanos e instituciones, entre iniciativas espontáneas y planificación, entre economía y ecología.

En definitiva se abre la posibilidad a esta-blecerlos como terrenos comunes donde experimentar con formas creativas de con-vivencia y cooperación a través de prácticas culturales, de la hospitalidad, eliminación de los residuos orgánicos, calidad de los alimentos, la producción de energía, la mo-vilidad alternativa, el arte. Reinventando el

espacio público de las plazas, que hoy en día parece perdido.

Consideraciones de diseño,El mapa online se realizará en contempo-ráneo a las excursiones, siendo linkeado al sitio web donde se publicarán las camina-tas, las fechas, horas y lugares de encuentro. Se realizará en la misma página una expli-cación sobre como manejar los mapas y las simbologías que serán usadas para demarcar las distintas situaciones, y de esta manera se acuerdan distintos bookmarks o figuras para ir rellenando el mapa.

La utilización de los mismos será de respon-sabilidad compartida por los integrantes del laboratorio, quienes cumplirán el rol de gestionar la información para que sea ma-

Fotografías tomadas durante las exploraciones en el anillo de Roma. Fuente: Archivo Stalker.

75

Cartografías Participativas: [A] Racordo Anular

nejada de manera adecuada. Posteriormente y una vez finalizadas las excursiones el mapa online pasará a una cartografía propia, un mapa blanco que demarca el Río y el anillo de Roma, sobre este se comenzarán a pasar los puntos, líneas y superficies que fueron demarcados anteriormente en la versión on-line. Para lo anterior será necesario aprender sobre programas de diseño que facilitarán el trabajo, en mi caso una nueva herramienta útil para graficar un mapa a nivel urbano.

Labores EspecíficasDebido a que mi llegada fue en el período posterior a las caminatas, realicé solamente una colaboración en el mapa del raccordo, siendo ésta la denotación de todos los pun-tos sobre las emergencias de habitación de los campamentos gitanos, es decir, todos aque-llos puntos que informan sobre los mismos.

Para lo anterior fue necesario, además de la revisión y transcripción gráfica de los pla-nos online, el estudio e investigación de es-tas ocupaciones.

Lo anterior fue fundamental, ya que se de-cidió profundizar en la emergencia de habi-tación con lo cual, realizamos una segunda cartografía, mucho más específica que con-tenía solamente la información los campa-mentos, con resúmenes detallados de canti-dades de habitantes, nacionalidades, etc.

ObservacionesEl recorrido por el anillo de Roma, y su pos-terior mapeo, supuso encuentros desconoci-dos y nuevas realidades solamente palpables desde la perspectiva del recorrido a pie.De esta manera, se notifica una emergencia con respecto a las ocupaciones de distintas comunidades nómades que están siendo constantemente trasladadas, y se constata en terreno dónde viven estas comunidades y en qué condiciones, cómo se relacionan con el territorio y con otras comunidades, infor-mación que será declarada bajo un ojo ur-banístico que analiza estos desplazamientos como nuevas urbanizaciones en la periferia que provocan la extensión del territorio.

Emergencia ocupaciones gitanas. Fotografías tomadas durante las caminatas por el anillo de Roma. Fuente: Archivo Stalker

76

Cartografías Participativas: [A.1] Emergencia Habitación

MemoriaSe realizará una nueva cartografía sobre la base de aquella anterior, apoyándonos igualmente en el sistema de mapeos parti-cipativos, en la cual se especificará de ma-nera concreta y sofisticada aquellos asenta-mientos informales que fueron detectados durante las exploraciones por el anillo. Se realizarán también estudios de ocupaciones de suelo, nacionalidades y cantidad de las personas que habitan en cada una de las co-munidades itinerantes. El mapa pretende evidenciar, los desplaza-mientos de las comunidades de habitación itinerante del centro de la ciudad a su peri-feria (fuera del anillo), y por otra parte las transformaciones que sufre el territorio a partir de los mismos, ya que, cada vez que ocurre un desplazamiento, una nueva ur-banización se genera allí donde no había, haciendo crecer la ciudad por extensión.

Observaciones,A través de la realización del plano comien-zo a acercarme a las realidades de transfor-mación urbana de la ciudad, con escalas y dimensiones y de esta manera a involucrar-me con las formas de transformación del territorio romano.

De esta manera, reflexiono sobre las malas políticas de gobierno al decidir expropiar las comunidades Rom (gitanas), como hacién-dolas desaparecer de la ciudad, esto como solución absolutamente absurda, ya que el hecho de producir un desplazamiento fuera del anillo de Roma, implica y como dije an-teriormente genera una nueva urbanización y con esto el apoyo al crecimiento descon-trolado en extensión de la ciudad. Lo ante-rior como análisis del trabajo con planime-trías y el contacto directo con el territorio.

Fig 1. Mapa Raccordo Anular, Plataforma cartografias participativas. Fuente: Google maps. Las fotografias fueron tomadas durante las incur-

siones realizadas en el recorrido por el anillo de Roma. Fuente: Archivo Stalker / primaveraromana.wordpress.com

77

Cartografías Participativas: [A.1] Emergencia Habitación

Campamentos gitanos

Campamentos gitanos autorizados

Camp. expropiados

Expropiaciones en curso

Traslados

ex-fiorucci

corviale

gerini4.08.2007

massimina 1

massimina 2

210 container_____________2.000.000 eurodiesel per suppliremancanza dei generatori___6.000.000 euroaffitto del terreno_______240.000 euro5 autobus per portarei bambini a scuola________400.000 eurogestione del campo________3.040.217 euro

popolazione_______________773paese d’origine___________Bosniaetnia_____________________khorakaneattrezzature______________acqua, wc, lucesuperficie________________36.800 mq

popolazione______104paese d’origine___Bosniaetnia_____________khorakaneattrezzature______wc, lucesuperficie________4.500 mq

popolazione______150paese d’origine___Bosniaetnia_____________khorakaneattrezzature______wc, luce, acquasuperficie________10.040 mq popolazione______696

paese d’origine__Bosnia Serbia Romaniaetnia____________khorakane kanjarja rudariattrezzature_____acqua, lucesuperficie_______19.270 mq

popolazione______61paese d’origine__Serbiaetnia____________kanjarjaattrezzature_____wc, acqua, lucesuperficie_______4850 mq

210 container_____________2.000.000 eurodiesel per suppliremancanza dei generatori___6.000.000 euroaffitto del terreno_______240.000 euro5 autobus per portarei bambini a scuola________400.000 eurogestione del campo________3.040.217 euro

popolazione_______________773paese d’origine___________Bosniaetnia_____________________khorakaneattrezzature______________acqua, wc, lucesuperficie________________36.800 mq

popolazione______611paese d’origine__Bosnia Macedonia Kosovo Montenegrorom______________khorakaneattrezzature_____acqua, wc, lucesuperficie_______119.300 mq

popolazione______104paese d’origine___Bosniaetnia_____________khorakaneattrezzature______wc, lucesuperficie________4.500 mq

popolazione______341paese d’origine__Bosnia Italiaetnia____________khorakane sintiattrezzature_____acqua, wc, lucesuperficie_______22.230 mq

popolazione______150paese d’origine___Bosniaetnia_____________khorakaneattrezzature______wc, luce, acquasuperficie________10.040 mq

popolazione_______264paese d’origine___Romania Serbiaetnia_____________attrezzature______wc, luce, acquasuperficie________5760 mq

popolazione_______48paese d’origine___Italiaetnia_____________sinti giostraiattrezzature______superficie________1740 mq

mirtillo

acqua vergine

togliattihortis


foro italicobaiardo

stadio flaminio

boccea

monte ciocci


5.06.2008


vasca navale

sette chiese

ex fiera di roma

tor di valle

mazzacurati

candoni

magliana19.07.2007

ortolani

lenormant

tor de cenci

mezzocamino

butera


castel romano

scintu02.1996

vignali02.1996

rapolla02.1996

arco di travertino

centocelle

casilino 7007.10.2000

gordiani

salviati

compagna

la martora


olmi

salamanca7.10.2008

monte amiata

spellanzon

casal tidei

cervara

viviani02.1996

roman river

quintiliani


imbrecciato


castel di guido

insugherata

parco di veio

grottarossa

prima porta

salaria

muratella9.05.2008

settecamini

ponte galeria

C.I.E.ponte galeria

lombroso

monachina

la barbuta02.1996

casilino 90010.2000

salone10.2000dameta

27.07.2009

grisolia


cesarina

fortebraccio

lucreziaromana

de lollis

vittorioamedeo II

vigne nuove

bragaglia

castrense

argentinaaltobelli

torre maura

monte spaccato

portofluviale



vercelli


3.07.2008

pelizzi

ararat



vivimassimina

comitatomalagrotta

comitatotorrino


comitatola fattoria

comitatoottavia

comitato cinquina

CdQvigne nuove

CdQcasale nei


CdQporta di roma

ex lavanderia


comitatocase rosse






di centocelle


78

Cartografías Participativas: [B] Siete Ciudades

MemoriaSe propone una segunda línea de recorridos cartografiados, esta vez el interés se pondrá en aquél espacio intermedio que existe en-tre el anillo de Roma (raccordo anular) y el centro histórico de la ciudad. La forma de recorrerlo será a través de las siete vías más importantes que conectan el centro con la periferia de Roma, nombrando cada una de éstas como una ciudad. De esta manera las caminatas serán siete, en siete días distintos, por cada una de las “ciudades”, Città Trion-fale, Città Ostiense, Città Portuense, Città Appia-Tuscolana, Città Tiburtina, Città Prenestina-Casilina y Città Tuscolana.Igualmente al proyecto anterior, se realiza-rán registros cartográficos tanto en las pro-pias caminatas (in situ) como por medio de la plataforma de Google. De esta manera, el mapa será fruto de aquellas exploraciones. Resaltando en éste, como en el anterior lí-neas, puntos y superficies.

Consideraciones GeneralesCabe destacar que las cartografías serán igualmente de participación ciudadana pú-blica, en este caso, los archivos cartográficos incluirán mas punto que líneas y superficies, acordándose una simbología particular para cada punto a especificar. Es importante se-ñalar que será fundamental tener un orden estricto, y de este modo se trabajará en la misma red con distintas capas y a su vez di-versas simbologías, lo que facilitará el traba-jo. Siendo importante abrirse a nuevos mé-todos de registro y representación gráfica.

Estos mapeos serán la base de una serie de encuentros de convocatoria nacional de-nominados “Los Estados Generales de la Ciudadanía” donde se organizarán distintas actividades con relación a los nuevos cam-biamentos que están sufriendo las ciudades contemporáneas actualmente, haciendo hincapié en el caso de Roma y sus diversas emergencias en el plano urbano. La convo-catoria se realizará bajo el nombre de “Los Estados Generales de la Ciudadanía”.

Fotografía emergencias campamentos gitanos. RomaFuente: fotografías propias.

79


Labores específicas / ParticipaciónEn este caso, se alcanza a participar de la mayoría de las incursiones, aunque aún no como alumna en práctica sino que como estudiante de intercambio, ya que me en-contraba allí para realizar mi semestre en el extranjero y me sentí muy atraída a éstas prácticas públicas del laboratorio. Teniendo de este modo una visión desde fuera como estudiante y otra desde dentro como practi-cante. Aunque por el hecho de conocer des-de antes el laboratorio y por ende el equipo de trabajo se me encargó la cartografía de las 7 ciudades por completo a mi, con al-gunas colaboraciones de otra de estudiante en práctica. Se hace necesario destacar que trabajar en un laboratorio experimental de relaciones horizontales es difícil, por una parte, por que te saca de los esquemas tradi-

cionales de trabajo en oficina con organigra-mas de personal establecidos, aquí en cam-bio, la libertad a proponer es casi absoluta, o al menos lo es la disposición de aquellos que llevan más tiempo y por ende han asumido mayores responsabilidades.

Mapa 7 ciudadesFuente: google maps

Fotografías de las caminatas por las siete víasFuente: Archivo Stalker.

80


Mapa 7 ciudades:

1

1

2

3

4

5

6

7

2

34

5

6

7

Ciudad Appia-Tuscolana

Città Prenestina-Casilina

Ciudad Nomentana

Città TrionfaleCiudad Ostiense

Ciudad Portuense

Città Ostiense

81

Torre Spaccata

Giardino dei Cigliegi

Marmenia

Ex casilino 900 campo rom sgomberato

Baracche

Campo rom sgomberato

Ex aeroporto di centocelle

Arco di Travertino

Caterina Martinelli

Qube

Ex La Palma Jazz

Zona rischio

Magazzini popolari Casal Bertone

Parco TiburtinoStrike

Mercato contadino Tiburtino

Liceo artistico Roma 2

Cooperativa socialeLa Cacciarella

Campo rom La Martora

Teatro Biblioteca Quarticciolo

Metropoliz

Insieme per l'Aniene

Salviamo Il Gerini

Centro di Cultura Ecologica

Centro rifugiati

Campo rom assaltato

Palazzo Federici di De Renzi

Edificio Arch. Portoghesi

Case a TorreM.Fiorentino

piazza Vescovio omicidio Francesco Cecchin

Sepolcro diElio Callisto

Fondazione Bruno ZeviVilla Blanc

Case autorecupero

Forte Boccea

TRAI

Pigneto

San Lorenzo

Casilino 23

Borgata del Tufello

Ex Mulini Biondi

Quattro venti

Piscina mondiali 2009

Orti di Cesare

Centro rifugiati

Sede dell’Appia Antica

Mercato parcheggioarch. Morandi

Per un parco via cesena

Air Terminal Ostiense

Ex mercati generali

Piazza dei Navigatori

Ex Fiera di Roma De Merode

Ex mattatoio

Italgas

Villa Flora

Parco Pian Due Torri

!

!

Hotel

Monte dei Ciocci

Chiesa di San Lazzaro dei Lebbrosi

Ex deposito atac

Zalab

Bombardamenti americani

Banc a del Tempo

Da Sud

Area archeologica

Parcheggio sui binaria Termini

La Sapienza

Ex pantanellamanifestazioni di immigrati,1991

!!

Porta Maggiore

Casale Garibaldi

Forte Prenestino

Villa de Sanctis

Acquedotto Alessandrino

Comitato San Lorenzo [R]esiste

Istituto ittiogenico

Sans papier

Capo di Bove

Villa dei Quintili

Tombe latineTor Fiscale

Lucha y Siesta

Porta Tiburtina

Stazione Tiburtina

Occupazione rom

Centro Rifugiati

Casale Rocchi

Officina dinamo Ex snia viscosa

Porta Pia

Porta San PaoloTutti Potenziali BersagliFoto per l’acqua pubblica

Rifugiati Afgani

Ex-cinodromo

Città dell’utopia

Deposito atac

Porto fluviale

Domine Quo Vadis

Appia antica

Parco della Serenissima

Teatro India

Tombe romane

Macchia rossaEx scuola 8 marzo

Forte Portuense

Ospedale Forlanini

Ponte di Ferro

Targa Scuola 725

Porta S Pancrazio

Chiesa russa

Progetto sur

Fornace Veschi

Ex 51

Porta S PorteseArsenale Pontificio

Casa di E Malatesta

Casale Giannotti

Ex casa del popolo

Associazione Parco del Pineto

Ex Serono

Orti di Santa Croce in Gerusalem

Forte Monte Antenne

Torre salaria

Ponte ferroviario

Tempietti di via Scarpanti

Horus

via Montebianco omicidio ValerioVerbano

Ex Cinema Astra

Centro culturale Popolare del Tufello

Vigne Nuove

Brancaleone

Radio Popolare RomaEx Stazione Pontificia Maggiolina

Ponte Nomentano

Comunità la Pace

Insediamento rom sgomberato

Comitato Pietralaltra

Quartiere Coppedè

Attentato del 1946 ambasciata inglese

Beni comuni Pratiche

!!

!

Abbandonati Socio-culturale

Abitative

Ambientali

Associazioni, comitati, cooperative

Urbanistiche

Emergenze

AbitativeTemporanea ?

Centri di accoglienza

Insediamenti spontanei

Insediamenti sgomberati

AmbientaliIn trasformazione

In usoAutorganizzatiIstituzionaliContesi

Luoghi di interesse storico-archeologico

Punti particolari archiLuoghi di eventi storici

Parchi e giardini

Luoghi spontanei di memoria


82

Cartografías Participativas: [B.1] Emergencia Agro Romano_ proyectos menores

[b.1.1] Santa Marìa della PietàMemoriaLuego de las exploraciones territoriales precedentes, el la-boratorio decide proponer un encuentro a toda la ciudada-nía activa, para conversar, de-batir, idear, crear y proponer, soluciones a las problemáticas de la ciudad.

De esta manera y en conjun-to a las distintas comitivas que operan en la ciudad de Roma, se organizará un fin de semana de actividades. A realizarse en el ex manicomio de Roma, Santa Maria Della Pietà. Lugar propuesto por Stalker, ya que reúne la mayor cantidad de especies arbóreas en un solo punto, apelando de esta manera a la emergen-cia por el verde romano en extinción. Este último será el tema con el cual Stalker parti-cipará, cada uno de los demás grupos que se involucren con el desenvolvimiento del pro-yecto tendrán un tema par-ticular el la cual desarrollar, durante el fin de semana.

De este modo se realizará la primera convocatoria de organización interdiscipli-naria, entre distintos entes. Organizándose de la si-guiente manera.

Arriba_Flyer Invitación encuentro . Producción propia

Abajo_ Fotografías jornadas de encuentro en el Ex-Manicomio Santa Marìa della Pietà

Plano contexto

Mapa especies arbóreas Santa Marìa della Pietà. Producción propia

83

[b.1.2] Cosecha de los Olivos Urbanos

Viernes; inicio de activida-des, se recorre el lugar a car-go del colectivo TraI.

Sábado; se realizarán confe-rencias a cargo de arquitec-tos urbanistas y sociólogos sobre la ciudad y sus proble-máticas urbanas que inciden en lo social.

Domingo, jornada que es-tará a cargo del laboratorio, siendo el tema principal la emergencia del agro romano, se realizará en la mañana una cosecha de los olivos urbanos, que fueron individuados con anterioridad en la plataforma de Google maps.

Posteriormente se realizará una exposición sobre la his-toria de los suelos romanos y sus pretéritas formas de cul-tivo. Para dar paso a una tarde de conversaciones en grupo, y pequeñas charlas para idear, crear, y pensar la ciudad des-de la emergencia del territorio verde en extinción. Participación,En este caso, mi participa-ción se realiza nuevamente en la realización de las carto-grafías, tanto la de los olivos urbanos, como aquella de las especies arbóreas del Santa María de la Pietá. Además de ayudar en el montaje de la exposición sobre el agro romano del día domingo.

Observaciones,A mi parecer, esta actividad no obtuvo buenos resulta-dos ya que al menos el tiem-po que estuve yo en el labo-ratorio no se realizó ningún tipo de continuidad poste-rior a aquél fin de semana. Si bien fueron actividades muy interesantes, se desper-diciaron por el hecho de no realizar un seguimiento de las mismas, sin dejar pasar tanto tiempo.

Cartografía participativa. Platafor-ma Google maps.

Arriba_ Mapa olivos urbanos en Roma. Producción propia

Abajo. Fotografías de la cosecha de olivos urbanos. Roma

SIMBOLOGIA

Negro: árbol medioNaranja: árbol en maceteroRojo: árbol secular

un punto: un solo árbolsin punto: grupo de árboles

84


[b.1.3] Caminata a través de los Acueductos romanos

3

2

2

1

1

3

Estación Anagnina, Punto Inicio

Caminata por los acueductosCaminata anteriores

Reservas naturales

Targa scuola 725Estación Termini, Punto término

MemoriaEmprendemos una caminata a través de los acueductos ro-manos, empezando desde la Estación de metro Anagnina hasta Termini.

Los acueductos romanos, son grandes instalaciones construídas en aquel tiempo, para canalizar las abundantes aguas del valle romano. Ge-nerando canales de irrigación para el regadío de los huer-tos de agricultura, fontanas para tomar agua repartidas por toda la ciudad, abasteci-miento público, etc.

Esta caminata busca recordar la importancia de los acue-ductos, ya que hoy parecieran ser invisibles a las miradas acostumbradas de los ciuda-danos romanos, sin profun-dizar en su importancia.

Por otro lado se busca refor-zar la idea de la protección a las áreas verdes aún no construídas de la ciudad, para realizar cultivos y pro-ducción propia de frutas y verduras, ya que la tierra de Roma es extremadamente fértil, y con la construcción que arrasa con la ciudad aquello se va perdiendo.

Arriba_Mapa caminata a traves de los acueductos. Produccion propia Abajo_ Fotografias de la caminata

85


Instalación Targa scuola 725En mitad de nuestro caminar, nos detenemos para crear una acción. y dentro del proyec-to Museo al abierto, que pretende generar una línea de eventos importantes a través del acueducto, se realiza la primera acción.

Se coloca una lápida de piedra tallada arte-sanalmente por todos los participantes de la caminata. En recuerdo de las poblaciones ita-lianas pobres que alguna vez allí existieron, como testimonio del derecho al habitar.

En definitiva, un recorrido que se constru-ye en conjunto a la agricultura romana, y la ciudad moderna, los acueductos y las pobla-ciones previas existentes. Un museo al abier-to de la historia que nunca fue escrita y por su belleza e importancia podría ser peatonali-zado desde el centro al racordo anular.

ParticipaciónEn este proyecto tuve bastantes responsabi-lidades. Desde participar en la organización de la caminata, hasta crear en conjunto con dos personas más la propuesta para la insta-lación de la targa. La realización de las prue-bas respectivas, la compra del tipo específico de piedra para realizar el martillado y todo lo que involucró la instalación.

Para aquella instalación se realizaron prue-bas de tallado en distintos tipos de piedra, quedando finalmente bien en una piedra típica romana usada en los acueductos lla-mada travertino.

La realización del mapa online y su posterior estampa, figura conceptual que se muestra en la página previa.

86


[b.1.4] Caminata a través de los Acueductos romanos

Agua Publica de Roma_CaminataEsta caminata es relativamente aislada con respecto a las anteriores, ya que casi todas forman partes de proyectos mayores, ésta en cambio, fue simplemente un apoyo a las manifestaciones que se realizaron un día en contra de la pri-vatización de las aguas de Roma.

Con el objeto de contextualizarla, cabe señalar que, el agua de Roma es muy abundante, debido a que es un valle muy húmedo y fértil sobretodo para los cultivos, ya que además llueve bastante y en abundancia, de hecho en la antigüe-dad se usaba mucho la agricultura en aquella zona. De esta manera, y para canalizar las aguas se construyen por toda la ciudad grandes acueductos, en formas de puentes, caminos o muros, éstos canalizarán las aguas a través de grandes ca-ñerías donde en ciertos intervalos de tiempo, presentarán fuentes de constante funcionamiento para el uso público.

El problema hoy en día en la ciudad, es que por un sistema de privatización de las aguas, aquellas fuentes que al prin-

Recorrido a pie

Recorrido en bicicleta

FontanasInicio del recorrido

Arriba_ Fotografías de la invita-ción pública a manifestarse.

Foto de las intervenciones en las fuentes sin agua.

Arriba_ Simbologías y mapa de creación común, pública, se señalan las fuentes del cen-tro de Roma y los recorridos a realizarse.

87


cipio corrían sin restricciones, hoy las están cortando, y de esta manera alejando las conocidas fuentes de aguas públicas a los ciudadanos romanos.

En este sentido, se realizarán varias manifestaciones, donde participarán además de ciudadanos, instituciones y diversos actores. Stalker propondrá manifestar con un sello propio, y de este modo, se realizarán dos recorridos, uno a pie y otro en bicicleta pasando por todas aquellas fuentes del centro de la ciudad, y clavando en ellas unas figuras de papel donde se enunciará: “aridateci l’acqua” (devuélvannos el agua, en dialecto romano).

Como es común en las prácticas Stalker, se realizará un mapa de carácter público donde se señalarán las fuentes du-rante el recorrido.

Fontanas


88

3.2 Proyectos y Participación Ambito Proyectual Proyecto Investigación/Arquitectura fábrica ocupada METROPOLIZ,

Presentación del caso,A partir de las caminatas explicadas ante-riormente, por las siete vías de Roma (o sie-te ciudades), en la incursión realizada por la “ciudad prenestina-casilina” se descubre una fábrica en completo abandono y deterioro. Una especie de espacio lleno-vacío, ya que dentro de la misma, se encontraban habi-tando varias comunidades de inmigrantes, que habían llegado a ese lugar en busca de techo, efectuando una ocupación hace aproximadamente dos años.

Stalker / ON, se detendrá en este lugar, de gran interés para el grupo, para comenzar una investigación e integración al mismo, con el objeto, primero de entender las diná-micas, y relacionarlas a un contexto mayor, a través de investigaciones y en segundo lugar comprender de qué manera se podría actuar y concebir un proyecto a partir de un terri-torio de interés común, con sus habitantes como primer requisito, y con las urgencias propias del mismo.

De esta manera este proyecto deberá enten-derse como una intervención a largo plazo que involucrará diversos actores, y no incidi-rá solamente en el campo de la arquitectura, ni en el de la arquitectura participativa, sino que se entenderá como un proyecto mayor, donde lo que deciden serán los habitantes,

y los arquitectos apoyarán estas decisiones influyendo en aspectos de diseño, donde primará la investigación en la línea de las transformaciones urbanas y los asentamien-tos informales, desde puntos de vistas, tanto sociales, como antropológicos, sociológicos y arquitectónicos-urbanísticos.

1. Diagnóstico de la situación actual

Contexto nacional,En el ámbito de las transformaciones y asen-tamientos informales de la ciudad de Roma, es necesario mencionar que se presenta, y en general en las ciudades europeas, un proceso importante de inmigración, y de esta man-era, desplazamientos entre países, siendo la capital italiana, una de las ciudades más pobladas por ciudadanos de distintas nacio-nalidades, que emigran, sobretodo de África del norte, India y algunos países del Este, en busca de trabajo y mejoras en la calidad de vida respecto a sus situaciones propias.

De este modo, la ciudad está viendo superadas sus posibilidades de abastecimiento, trabajo y habitación para estos grupos, descuidando las políticas de protección de estas personas y rezagándolas a vivir en zonas periféricas y de inmundicia. En respuesta a las decisiones tomadas por el gobierno para estos grupos, los mismos se han comenzado a relacionar

89

entre ellos, e incluso también con grupos de italianos interesados en prestar ayuda y sopo-rtes, ocupando construcciones en abandono de un número considerable que existen en la ciudad, con el objeto de buscar cobijo, tanto momentánea como permanentemente

Por otro lado, y en relación a lo mismo, existe una emergencia sobre los grupos gitanos, o comúnmente llamados nómades en la ciu-

dad, ya que, por una parte y debido a su cul-tura, éstos se mantienen siempre en grupos cerrados generando ghetos y ocupando los centros de las ciudades, a ojos del gobierno, como figuras que ensucian el aspecto de las mismas. Por lo que se ha tomado la decisión de expropiar estas comunidades y trasladarlas a la periferia, fuera del anillo, condenándolas a vivir en la desolación y el aislamiento.

Contexto PuntualEn la fábrica abandonada Fiorucci Salumi en el sector de la Prenestina entre las co-munas de Tor Vergata y Centocelle, en la ciudad de Roma, ocurre hace dos años una ocupación, por etapas, de distintas comuni-dades inmigrantes.

Estas comunidades comienzan a crearse sus propias condiciones de habitación a partir de lo que había en la fábrica y de esta mane-ra, a organizarse en comitivas para gestionar algunas decisiones tales como la distribución de sus espacios, etc.

Además se comenzaron a realizar trabajos de extracción del material encontrado en la fábrica, esto es, de sus maquinarias metáli-cas, alcanzando con ello un financiamiento base, el cual usaron para construir posterior-mente sus propias habitaciones.

Interesa mencionar que la ocupación fue fundada bajo el nombre de Metropoliz, alu-diendo a las esperanzas de construir en ese lugar la ciudad de la utopía, del encuentro social y de las relaciones espontáneas.


90

Diagnóstico de la situación actualTiempo después de realizada la ocupación, entraron a trabajar en ella dos arquitectos de un grupo de movimiento social de la ciudad de Roma. Esta entrada es fundamental, y tiene un carácter netamente arquitectónico, es decir, los mismos arquitectos ayudarán a construir ciertas obras de carácter básico, apo-yarán y motivarán a las mismas comunidades en la construcción de sus casas propias.

Actualmente, la fábrica se encuentra con dis-tintos proyectos emprendidos, finalizados o en proceso de comenzar. Los principales tie-nen que ver con las casas propias. Además de la construcción de los servicios básicos como los baños y algunos espacios públicos, pero en general el estado de la misma, y debido a sus inabarcables dimensiones, es todavía de notable abandono y descuido.

Rol de Stalker,Stalker entenderá su rol, por una parte y como es común en el laboratorio, como un ente de investigaciones urbanas, y por ende se realizarán registros tanto de las situaciones existentes como de las consecuencias a nivel de ciudad de este tipo de ocupaciones con el fin de ligarlo a un contexto y a un proyec-to más amplio que vaya más allá de la ayuda material a través de obras de arquitectura.

Cabe destacar que, la entrada del laboratorio se realizará solamente hace pocos meses y de hecho, al mismo tiempo de mi entrada en la oficina. De esta manera se tomarán algunas medidas de intervención para lograr una en-trada eficaz evitando la invasión y el posible mal entendimiento de los objetivos.

Bajo estos criterios, se comenzará a entrar a través de visitas a terreno y reuniones con los habitantes, donde se explicará que nuestro objetivo será el de participar con ellos en la construcción de esta nueva e innovativa pro-puesta habitacional.

Como primera aproximación identificamos los proyectos emprendidos y aquellos necesa-rios, identificando, dentro de los primeros, la construcción de casas propias e infraestructu-ras necesarias, y respecto a aquellos necesario, serán de primera necesidad el equipamiento y acondicionamiento de los espacios donde realizan sus reuniones, y espacios para la con-siderable cantidad de niños de la ocupación.

91

Estudio de las influencias de los asentamientos informales, en Roma.

Mapa realizado a partir de los mapeos del anillo de Roma.

92

Propuestas / ProyectosSe organizarán de este modo dos etapas de acercamiento.

Etapa 1: Investigación y RegistroLas siguientes investigaciones se registraran en planimetrías (primeras y conceptuales) de la fábrica.

Territorial _ La primera consistirá en una investigación territorial, que tomará como base la cartogra-fía del anillo de Roma, respecto a las comunidades informales. Y la profundizará a través de simbologías de influencia.

Local_1. Nacionalidades: Del mismo modo se realizará una investi-gación sobre las distintas nacio-nalidades que habitan el lugar, cómo se reparten los espacios y cómo ocurren los desplaza-mientos dentro de la misma.

2. Espacios: Se realizarán re-gistros de los espacios de la fá-brica, donde se realizarán tres planimetrías, > Identificación de cada uno de los espacios > Identificación de los espa-cios habitados> Identificación de espacios públicos.

Estudio habitación ocupación fábrica

Estudio espacios públicos

Estudio de ocupación espacial

93

Planimetría de los espacios de la fábrica, las nacionalidades de los habitantes de la misma y como han ocupado los espacios, además expresa los desplazamientos de los mismos al interior.

realizada por Andrea, uno de los arquitectos de la ocupación.


94

Se debe señalar que consecuentes a los ob-jetivos de realizar un trabajo cien por ciento en conjunto a la comunidad, todas las ac-ciones que se realicen en la ocupación, serán con participación de la comunidad, de esta forma, el trabajo se realizó en horarios fuera de los de oficina, ya que muchos de los habi-tantes de la fábrica trabajaban durante el día llegando tarde a sus casas.

Participación, En este primer período, realicé las correspon-dientes visitas a terreno, y el registro in-situ para las planimetrías. Aunque mi partici-pación en las mismas fue menor, el trabajo se concentró en la cartografía territorial, la que fue mejorada a partir de las cartografías del anillo realizadas con anterioridad en el ám-bito urbano.

Etapa 2: WorkshopPosteriormente a las visitas a terreno y sus res-pectivos levantamientos, desde los cuales se descubren sus primeras falencias y urgencias a nivel de espacios. Se optará por la realiza-ción de un workshop corto, de una semana, en conjunto a estudiantes de la facultad de arquitectura de la universidad de RomaTre,

El mismo tendrá por objetivo, iniciar un tra-bajo colectivo, en conjunto a los integrantes de la ocupación, de construcción y mejora-miento estos espacios de primera necesidad, entre ellos la escuela de italiano , ya que mu-chos de los cuales no hablan la lengua, un es-pacio público especie de biblioteca con lugar para niños, y una plaza abierta, que evocará la plaza de Miguel Angel del Campidoglio. La ubicación de los éstos será una propuesta de ellos.

Para construir en conjunto a los integrantes de la ocupación, los espacios públicos de pri-

mera urgencia del lugar, y de esta manera, re-ciclando los materiales propios de la fábrica, se autoconstruirán, con nociones propias, y teniendo los habitantes un rol primario,

Desarrollo del Workshop,Consideraciones previas, Las semanas previas al mismo se realizarán constantes visitas a la fábrica con el fin de conocer a sus habitantes en sus vivencias dia-rias, como también convocarlos a ser parte fundamental de las actividades que se realiza-rán durante el workshop.

Es importante destacar, que debido a la di-versidad de grupos de diferentes culturas y etnias que habitan en la fábrica, la convi-vencia es difícil, en primer lugar por la falta de comunicación, ya que no todos hablan la misma lengua y de hecho la mayoría viene de distintos lugares del mundo. Entendiendo que el encuentro en tal lugar se dio debido a una necesidad y no a una opción.

95

De este modo, son muy presentes las tensio-nes en el lugar entre los grupos y por otro lado, existe un aire de descontento y des-motivación continuo, lo cual no los mueve a realizar trabajos distintos que no sean los propios, por el bien de la comunidad.

Por lo que lo anterior se presentará como parte de los desafíos de generar de alguna manera a través del trabajo conexiones interculturales.

Desarrollo, El workshop se desenvolverá en la segunda semana de Noviembre, comenzando con una presentación general con la comunidad com-pleta, seremos aproximadamente 25 personas y 20 familias de la ocupación, nos repartire-mos las labores por grupos.

El trabajo comenzará con los más activos de la comunidad a cargo de las labores principa-les. Se priorizará en el espacio para la sala de italiano y el de juegos para niños. Éste ulti-mo, será apoyado por un grupo de arquitec-tas que trabajan con espacios diseñados por niños y con la participación de los mismos en la construcción.

A continuación se especificará cada uno de los espacios, objetivos y labores.

Aula de Italiano_ se desarrollará un espacio para realizar lecciones de italiano, el cual se apropiará de uno de las salas de la fábri-ca en estado de total abandono y deterioro, donde las labores principales serán limpiar y recuperar ese lugar a partir de lo existente, pintarlo y construir con materiales reciclados

el mobiliario, proponiendo además la confi-guración espacial del mismo, como espacio aula-biblioteca.

Espacio para juegos de niños_ se recuperará uno de los espacios cercanos al aula de italiano para los niños, entendiendo que los padres que


96

asistirán a las lecciones tendrán que dejar a sus hijos en algún lugar, por lo que se configurará un espacio menor para tales fines.

Plaza de Miguel Angel_ se realizará un traza-do geométrico de la plaza de Miguel Angel situada en el campidoglio para demarcar un espacio público externo.

Se ocuparán los 5 días completos de la sema-na para construir y aprender en conjunto so-bre materialidades, construcción, modos de trabajo en equipo, y en definitiva serán días de reunión, conversación, distintos modos de acercamiento a problemas relacionados con el habitar.

Participación,En esta parte del proyecto tuve un rol pro-tagónico, primero en la organización de las actividades a realizarse y posteriormente en la introducción de las familias con los estudian-tes, ya que me había involucrado previamen-te con las personas y sus dinámicas familiares. Mi participación se realiza en el espacio del Aula para Italiano, estando a cargo de gestión de los materiales, participación tanto de los alumnos como de los habitantes, y en defini-tiva todo lo que respecta a la organización.

97

Observaciones / Opiniones,A mi parecer, la falencias de Stalker pasan en gran parte por el sello de espontaneidad que tienen, que podría considerarse también como un aspecto positivo, esto por que no existe un predisposición a las cosas, ni a los territorios y de esta manera, todo surge des-de los mismos con sus necesidades propias. Pero, por otro lado, se produce una suerte de períodos de mucha creación y por decirlo de alguna manera “furor”, que posteriormente no poseen una continuidad, alentándose ex-cesivamente algunos temas que podrían ser interesantes de seguir tratando.

En el caso específico de Metropoliz, sucedió que después del workshop pasaron bastantes semanas antes volver, y esto fue muy dañi-no para el trabajo ya comenzado y sobretodo para los habitantes que nos vieron como una oportunidad de salir adelante, valorando el trabajo en conjunto. Ya que fue a través de nuestra presencia que se comenzó a configurar una especie de en-tramado de culturas debido a que durante las construcciones de los espacios se produjeron ricas colaboraciones entre los mismos ocu-pantes, y en ese sentido es lamentable haber continuado con un trabajo intermitente y no haber establecido una calendario continuo de acciones.

Capitulo IV. Conclusiones

Capitulo IV. ConclusionesLa forma de la Línea dibujada en esta página, viene del recorrido

hecho por la via Ostiense, al sur de Roma, mientras la fotografía fue tomada durante la misma.

IV. CONCLUSIONES

100

Después de haber realizado la práctica profesional en el laboratorio Stalker, podría decir que se han cumplido los objetivos planteados, situándola como un momento importante de mi vida en términos profesionales, ya que me entregó nuevos lineamientos de intereses desde donde comenzar a trabajar en un futuro.

Más que nada, esta práctica abrió nuevos horizontes a partir de los conocidos, entregán-dome una nueva forma de lectura de la ciudad, a través de sus vacíos urbanos, y una manera distinta de enfrentarse al territorio desde una escala caminada.

Respecto a Roma

Participar de proyectos urbanos en un contexto y de un modo diferente, aportó a mi for-mación, ya que logré un acercamiento a entender las transformaciones del territorio ro-mano, que hoy en día vive un período de discordancia, entre la ciudad del centro histórico y aquella actual que intenta meterse por todas partes sin lograr un verdadero complemente, y de hecho en constante desencuentro entre una y la otra, lo cual genera un sinfín de prob-lemáticas urbanas, que nosotros observaremos desde el estar físicamente en estos terrenos.

101

Respecto a Chile_¿Podríamos aplicar estas prácticas al territorio nacional?

Desde un trabajo en el extranjero, visualizo Chile, como un lugar de mucho potencial para realizar este tipo de prácticas, primero por la cantidad de situaciones informales ricas en espacialidad pública que se generan en los pliegues de las ciudades, segundo, por que creo que en Chile, y sobretodo en la ciudad de Santiago, el territorio y sus necesidades han sido olvidadas, construyéndose muchas veces obras que pretenden solucionar problemas, pero finalmente terminan por crear nuevas, creo que, desde este punto de vista, se hace necesario una llamada a detener el excesivo referente extranjero y redescubrir el territorio, por lo que a mi parecer las influencias de Stalker podrían ser una buena manera de acercamiento al mismo.

Reflexión General de los proyectos.

Interesa mencionar la arriesgada opción de Stalker de proponer una arquitectura de las rela-ciones sociales, y de este modo cuestiona la arquitectura sobre si realmente debe construir, quizás debería solamente reinterpretar también una arquitectura del no hacer nada, o más claramente una arquitectura que nace con el territorio y sus necesidades, entendiendo que muchas veces en esos lugares es mejor no intervenir sino que solamente estar, crear un nexo entre situaciones. Construir relaciones sociales.

Glosario

Mapeo: Acción que tiene como objetivo generar una cartografía a través del acto de recorrer la ciudad bajo un plan establecido con aterioridad.

Cartografías participativas: Actividad que se realiza en conjunto con los habitantes de una ciu-dad, y que tiene como soporte el uso de Google Maps.

Registro: Materialización fotográfica y audiovisual, de la mano de los propios ciudadanos.

Diseño colaborativo / Arquitecturas colectivas:Iniciativa que busca la participación activa y colaborativa de los ciudadanos en torno a las pro-blematicas actuales de las grandes urbes.

Comunidades itinerantes de habitación (o comunidades nómades):Grupos marginales en constante desplazamiento, dado la ausencia de pertenencia a un lugar establecido en la ciudad.

Nomadismo / SedentarismoStalker entiende la periferia como un terreno dínamico y por ende con posiblidad de actuar, y desde este punto de vista, un terreno n{omade, mientras el centro se define sedentario.

Bibliografía

Walkscapes, El andar como práctica estética, Francesco Careri, Ed. Gustavo Gili. Barcelona 2002

Constant, New Babylon, una ciudad nómade, Francesco Careri, Ed. Collana Universale di architet-tura. 2001

Post-It City, Ciudades Ocacionales, catálogo de la exposición. Ed. CCCB, SEACEX, TURNER 2009

Theory of the derive and other situacionist writings on the City, Guy Debord, Ed. Libero Andreotti, Paris 1956

The Situationist City, Simon Sadler, Cambridge: MIT Press, 1998

Hacia una participación ciudadana desde un laboratorio urbano nómade

Documents

Transcript of Hacia una participación ciudadana desde un laboratorio urbano nómade