Informe Anual de HIC 2014 1

Mensaje de la Presidenta

El 2014 fue sin duda un año muy intenso para nuestra Coalición. Desde las acciones locales hasta la presencia internacional, los Miembros y Aliados de HIC se han movilizado para denunciar los retrocesos y fortalecer los avances en la defensa y realización de los Derechos Humanos vinculados al Hábitat en diversos rincones del mundo.

Talleres de capacitación, intercambio y definición de estrategias conjuntas; sistematización y difusión de casos; apoyo y acompañamiento de luchas en comunidades urbanas y rurales; desarrollo de herramientas para la prevención de desalojos y desplazamientos, la cuantificación de pérdidas, el acompañamiento a víctimas, la formulación de peticiones de reparación y reasentamiento adecuado; definición de obligaciones extraterritoriales, litigio estratégico, marcos de actuación para jueces y articulación de actores para la incidencia y el monitoreo de políticas y presupuestos públicos son algunas de las muchas actividades sobre las que el presente informe da cuenta.

Partiendo de un enfoque integral, resulta cada vez más evidente que nuestro trabajo cubre un abanico temático que crece en amplitud y complejidad. Así, no sólo encontramos múltiples referencias al Derecho a la Tierra, el Derecho a la Vivienda y la producción social del hábitat, sino que también son muy relevantes los procesos que se vienen impulsando en torno al Derecho al Agua, el Derecho a la Alimentación y la Soberanía Alimentaria, y el Derecho a la Ciudad.

Grupos de trabajo y proyectos internacionales se han puesto en marcha desde los primeros meses del año 2014, permitiendo una coordinación más estrecha y permanente de oficinas, Miembros y Aliadas-os de movimientos sociales, organizaciones comunitarias, asociaciones profesionales y técnicas, académicos, estudiantes y activistas para avanzar en objetivos comunes y agendas compartidas.

De este modo, aun antes de que gobiernos nacionales e instancias de la ONU comenzaran a hablar de Hábitat III (la tercera conferencia sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible que se realizará en Quito, Ecuador, en octubre de 2016), las redes globales de la sociedad civil y autoridades locales hacen escuchar sus mensajes y demandas centrales para este proceso del que deberá surgir una "Nueva Agenda Urbana".

En ese marco, las preocupaciones y propuestas de HIC giran principalmente alrededor de tres asuntos que nos parecen claves: a) la necesidad mantener una mirada holística al territorio y no limitada sólo a lo urbano, evaluando la implementación de los compromisos asumidos como parte de la Agenda Hábitat (Estambul, 1996); b) el mandato de incorporar un enfoque prioritario y transversal de respeto y cumplimiento de los Derechos Humanos, de acuerdo a los estándares internacionales y los avances que se han dado en diversos países y ciudades en los últimos veinte años; y c) la exigencia de una participación amplia y sustantiva de los actores no estatales en los debates y en los espacios de toma de decisiones, dando especial relevancia a las voces de las comunidades y colectivos tradicionalmente excluidos.

Confiamos que su militancia y apoyo se vea reflejada en las siguientes páginas y contamos con

ustedes para las múltiples tareas que tenemos por delante.

Fraternalmente,

Lorena Zárate

Presidenta de HIC

Informe Anual de HIC 2014 2

La Coalición La Coalición Internacional del Hábitat (HIC por sus siglas en inglés) es la red global dedicada a actuar por el reconocimiento, defensa y la plena realización del Derecho de todo ser humano a un lugar seguro en el cual vivir en paz y con dignidad en todos los países.

En concreto, HIC actúa como un colectivo internacional de organizaciones, movimientos sociales y personas que se moviliza y aboga por la defensa, promoción y exigibilidad de los Derechos Humanos de las personas y colectividades sin hogar, desalojadas, desplazadas, sin tierra y alojadas inadecuadamente, incluyendo las que están bajo ocupación, en áreas rurales y urbanas. HIC persigue empoderar a las personas y a las comunidades para mejorar sus condiciones de vida en base a los principios, normas y estándares de los Derechos Humanos, la diversidad, la igualdad de género, la producción social y la sostenibilidad ambiental. HIC promueve la conciencia pública sobre los temas del Hábitat y sirve de plataforma para la formulación de programas, políticas y estrategias de los movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil que trabajan para promover los Derechos Humanos a la vivienda, a la tierra y a la ciudad, actuando como su representante ante los organismos públicos y foros nacionales, regionales e internacionales.

HIC se basa en el principio de descentralización de sus actividades en las

diferentes regiones y países en el mundo y es una organización sin fines de lucro.

Estrategias para alcanzar los objetivos de la Coalición:

a) La movilización y la incidencia, de forma independiente o en conjunto, con otras entidades de la sociedad civil, organizaciones populares y de base, movimientos sociales, instituciones independientes, redes académicas y plataformas activistas;

b) La realización de foros, seminarios y conferencias, charlas, audiencias públicas y pasantías;

c) La publicación de declaraciones, informes, boletines y otros materiales de estudio e información;

d) La realización de investigaciones y misiones en terreno para documentar situaciones de violaciones de Derechos relativos al Hábitat y de experiencias positivas;

e) El apoyo y la consolidación de redes, así como la promoción de intercambio de información entre sus Miembros y otras entidades de la sociedad civil;

f) La capacitación y educación en Derechos Humanos y otras actividades para la mejora de las capacidades de los Miembros y Aliados; y

g) Cualquier otra actividad compatible con estos objetivos.

Las caras de la Coalición

HIC en el Mundo

En 2014 la Coalición tenía 396 Miembros (de los cuales, 140 disponían de derecho a voto) y 61 Amigo-a-s. Adicionalmente, 2.120 organizaciones y personas formaban la base social de HIC. El cuadro siguiente presenta la distribución geográfica de la Membresía y base social:

Región Miembros Miembros con derecho a voto

Amigo-a-s Base social

África 70 1 7 319

Asia 37 1 11 234

Europa 56 9 16 456

América Latina y Caribe 128 55 11 733

Medio Oriente / África del Norte 76 71 4 219

América del norte 29 3 12 159

Subtotal 396 140 61 2.120

Datos del cuadro recuperados de la base de datos de HIC el 31 diciembre 2014.

Informe Anual de HIC 2014 3

Las caras de HIC

La Asamblea General de HIC está compuesta de todos los Miembros de la Coalición que cumplen con los requisitos para asistir a las reuniones de la Asamblea General y para participar en las elecciones. La reunión 2014 de la Asamblea General tuvo lugar en Medellín, Colombia.

Consejo de las-os Sabias-os de HIC

Enrique Ortiz México

Diana Lee Kenia

Barry Pinsky Canadá

Davinder Lamba Kenia

Tabitha Siwale Tanzania

Eike Schuetz Alemania

Han van Putten (1922-2009) Países Bajos

Miembros del Consejo de HIC

Lorena Zárate Presidenta FOSOVI - México

Michael Shapcott América del Norte Wellesley Institute - Canadá

Ramiro García América Latina DESCO - Perú

Pauline Yao África FCIEX - Costa de Marfil

Vanesa Valiño Europa Observatori-DESC - España

Rajaa' Kassab Oriente Medio / África del Norte RWFAR - Marruecos

Michael Kane Miembro asociado NAHT - E.E.U.U.

Suplentes al Consejo de HIC

Alicia Sánchez América Latina FTV - Argentina

Jesús López Europa Asociación Al-Gea - España

Aref Al-Maqrami Oriente Medio / África del Norte CIHLHR - Yemen

Centros de Referencia de HIC

Blanca Hernández América Latina México

Claudia Hernández América Latina México

Maria Silvia Emanuelli América Latina México

Norma Aguilar América Latina México

Davinder Lamba África

Shivani Chaudry Asia del Sur Delhi

Ahmed Mansour HIC-HLRN El Cairo

Emily Mattheisen HIC-HLRN El Cairo

Joseph Schechla HIC-HLRN El Cairo

Yasser Abdel Qader HIC-HLRN El Cairo

Rabie Wahba Oriente Medio / África del Norte El Cairo

Secretariado General de HIC en El Cairo - Egipto

Álvaro Puertas

Isabel Pascual

Marie Bailloux

Informe Anual de HIC 2014 4

¡Bienvenida a nuestros nuevos Miembros 2014!

Durante 2014, HIC recibió 43 solicitudes de integración a la membresía (de 22 organizaciones y 21 individuales) así como 123 nuevas-os suscriptora-es al HIC News. De las postulaciones completas a la membresía (con documentos institucionales para las organizaciones postulantes y con CV para las aplicaciones individuales) recibidas en el sistema en línea, se aprobaron 14 nuevas organizaciones y 7 nuevas personas.

Logo Nombre de la organización Miembro Sigla País

Fundación Servivienda Servivienda Colombia

Corporación Región para el Desarrollo y la Democracia

Corporación Región

Colombia

Korea Research Institute of Housing Management

KRIHM Corea del Sur

Egyptian Center for Civil and Legislative Reform ECCLR Egipto

Egyptian Initiative for Personal Rights EIPR Egipto

Together Association for Development and Environment

Together Egipto

Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla

AAPSS España

Habitat en Mouvement HEM Francia

Instituto para la Cooperación y Autodesarrollo ICADE Honduras

Pamoja Trust Muungano Kenia

OCUPA Tu Ciudad A.C. OTC Mexico

Network of International Diplomacy of International Law and Human Rights

NDLH Noruega

Al-Maqdese for Society Development MSD Palestina

Arab Center for Agricultural Development ACAD Palestina

Informe Anual de HIC 2014 5

Informes de las Estructuras de HIC

HIC no está solamente formada por una variedad de organizaciones que comparten una misma misión, sino también por una rica variedad de realidades, métodos y culturas. La articulación de esta amplia diversidad es un desafío, sobre todo cuando se necesita establecer la coordinación de las actividades de la Coalición. Sin embargo, este desafío es lo que fortalece nuestras acciones como un todo: nuestra fuerza y complementariedad se encuentran en nuestra diversidad.

Informe de la Presidenta de HIC

En el marco de los preparativos rumbo a la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III), que tendrá lugar en Quito, Ecuador, en octubre 2016, avanzar en los objetivos estratégicos de la Coalición se vuelve relevante. Por ello, las actividades de la presidencia durante 2014 buscaron contribuir significativamente a: i) la construcción de una Coalición fuerte; ii) el fortalecimiento de los procesos y actores sociales vinculados al hábitat y; iii) la incidencia en políticas públicas a nivel local, nacional e internacional.

Respecto al primero, destaca la participación activa de nuestra presidenta en la preparación y coordinación de la Asamblea General (que resultó ser la más multitudinaria de la última década), la reunión del Consejo y las diversas actividades realizadas en Medellín, Colombia, en el marco del VII Foro Urbano Mundial y II Foro Social Urbano, en coordinación con el nuevo Secretario General y su equipo, el Consejo y otros miembros y aliadas-os de HIC. Entre ellas vale la pena mencionar la mesa redonda de la sociedad civil (a la que asistieron alrededor de 1,000 personas), las sesiones sobre expectativas de la sociedad civil rumbo a Hábitat III y el evento de capacitación sobre Derecho a la Ciudad, los "diálogos a la luz de la noche", co-organizados con la Escuela del Hábitat de la Universidad Nacional de Colombia en el Teatro Pablo Tobón, la exposición e intercambio de experiencias en el Museo Casa de la Memoria y las visitas a comunidades locales (Comunas 8 y 13).

Además, junto con otros representantes de HIC, concedió diversas entrevistas a medios locales e internacionales y participó en la presentación de la publicación La tierra es nuestra. Por la función social de la tierra y la vivienda. Resistencias y alternativas a cargo de Citego y Ritimo. Entre los eventos institucionales, resultó particularmente relevante la reunión de intercambio y coordinación con fundaciones que actualmente apoyan el trabajo de HIC y otras redes vinculadas (Fundación Charles Léopold Mayer/FPH, la Fundación Ford, Misereor y We

Effect -antes Centro Cooperativo Sueco) en materia de Producción Social del Hábitat, Derecho a la Vivienda y Derecho a la Ciudad. En términos generales, las actividades mostraron una Coalición activa y fuerte, capaz de integrar a nuevos miembros (como la Coordinadora Centroamericana Autogestionaria de la Vivienda Solidaria o Corporación Región), retomar contactos con antiguas-os aliadas-os y establecer nuevas articulaciones estratégicas (como Shack/Slum Dwellers International). La posición crítica y propositiva de HIC frente al documento conceptual y político del VII FUM se dio a conocer a través de la Declaración conjunta elaborada con la Comisión de Inclusión Social, Democracia Participativa y Derechos Humanos del CGLU, el Foro de Autoridades Locales de la Periferia y Mercociudades.

A su vez, a lo largo del año, Lorena promovió y organizó encuentros y actividades de formación, coordinación y articulación (presenciales y virtuales) con miembros y aliadas-os de la Coalición y comunidades locales de Argentina, Bolivia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, México, Perú y Suiza, entre otros. Relacionado con varios de esos viajes, hizo presentaciones sobre el trabajo que impulsa la Coalición ante movimientos sociales, estudiantes y académicos, así como en eventos relevantes frente a autoridades locales y nacionales, tales como: el Foro sobre Función Social de la Tierra y la Propiedad organizado por UrbaMonde en Ginebra (marzo); el Cuarto Congreso Mundial de Ciudades de Derechos Humanos y el taller de expertos sobre autoridades locales y Derechos Humanos en Gwangju, así como reuniones de intercambio y un taller de capacitación sobre Derecho a la Ciudad para funcionarios públicos en Seúl (mayo); la Conferencia anual de la Alianza Nacional de la Vivienda Pública de EUA (NAHT por sus siglas en inglés) en Washington; la Conferencia Internacional de Planners Network y el 2do. Congreso Internacional de Planificación y Estudios Urbanos organizados por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y el Colegio de la Frontera Norte en Ciudad Juárez (junio); la

Informe Anual de HIC 2014 6

octava. pasantía de organizaciones sociales de México y América Latina (agosto) y el onceavo. Congreso de la Asociación de Planeación Urbana y Ambiente (UPE, por sus siglas en inglés) en La Plata, Argentina (septiembre).

Entre los artículos publicados durante este período sobre Derecho a la Ciudad, Hábitat III y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) destacan los incluidos en la Revista Desde la Región; el portal de ONU-NGLS; el portal de The nature of the cities y la Revista Defensor.

A nivel de incidencia, destaca su participación en la 25a. sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU (marzo), durante la cual presentó una declaración en apoyo del trabajo de la Relatora de Vivienda saliente, Raquel Rolnik, sobre los lineamientos para la seguridad de tenencia, en particular de los asentamientos precarios urbanos. La presidenta de HIC fue también invitada en esa ocasión a hacer presentaciones y comentarios junto a la Relatora en dos eventos paralelos: uno sobre mujeres y seguridad de tenencia, organizado por las Misiones Permanentes de los gobiernos de Alemania y Finlandia; y otro sobre pobreza, exclusión y Derecho a la Vivienda en América Latina, promovido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y la asociación civil Techo.

Destaca también su intervención en el primer segmento temático de integración convocado por el Consejo Económico y Social de la ONU (ECOSOC) en Nueva York (mayo), donde hizo un llamado a representantes de gobiernos, ONU-Hábitat y otras-os expertas-os presentes a revisar críticamente los tres pilares de la llamada urbanización sostenible - económico, social y ambiental- desde la necesidad de un cambio profundo de paradigma a partir de las

concepciones del Buen Vivir y el Derecho a la Ciudad.

Al mismo tiempo, la presidenta estuvo activamente involucrada en la coordinación del apoyo de HIC a las candidaturas de Ana Sugranyes y Leilani Farha, quien fue finalmente seleccionada para ocupar el puesto de Relatora Especial de la ONU para el Derecho a la Vivienda Adecuada para el período 2014-2017.

Finalmente, en su rol de presidenta, durante el año acompañó muy de cerca la elaboración, negociación e implementación de algunos proyectos regionales e internacionales, en coordinación con diversas oficinas y miembros de HIC. Entre ellos destaca la propuesta para una Plataforma de la Producción Social del Hábitat, impulsada por UrbaMonde (miembro de HIC en Suiza) y el proyecto internacional “Derecho a la Ciudad para Tod@s”, cuyos contenidos fueron debatidos durante las reuniones anuales de la Coalición en Medellín y que fue aprobado por la Fundación Ford en septiembre. En ese marco, se trabajó activamente con el Instituto Polis (miembro de HIC en Brasil) para la organización y coordinación del Encuentro Internacional que se realizó en Sao Paulo en noviembre, en el que se constituyó la Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad. El objetivo general de ambas iniciativas es potenciar las articulaciones y alianzas alrededor de este Derecho entre redes de la sociedad civil, movimientos sociales y autoridades locales en los diversos continentes con el fin de visibilizar experiencias, avances y desafíos, así como profundizar los debates y propuestas de contenidos para la agenda urbana y del hábitat de los próximos 20 años.

HIC en América Latina y el Caribe

Durante 2014 HIC-AL, en coordinación con Miembros de la región y Aliadas-os, respaldó numerosos procesos territoriales tanto urbanos como rurales, y desarrolló capacitaciones, investigaciones y trabajo de incidencia con el fin de profundizar en los avances en materia de Derecho a la Vivienda y en contra de los desalojos, Producción Social del Hábitat (PSH), Derecho a la Ciudad (DaC), al Agua y al Saneamiento.

Para favorecer la articulación regional y sobre la base de un acuerdo tomado en el marco de reuniones paralelas al VII Foro Urbano Mundial (Medellín, Colombia), se conformó un

grupo de trabajo regional sobre Producción y Gestión Social del Hábitat. HIC-AL también animó a los Miembros latinoamericanos a participar en el grupo de trabajo internacional rumbo a Hábitat III coordinado por el Secretariado, y participó en la elaboración de una solicitud de audiencia regional frente a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) sobre asentamientos precarios y Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC) que se celebró en 2015. Más de 30 Miembros y Aliadas-os respondieron positivamente a la invitación de respaldar y participar en este esfuerzo. En

Informe Anual de HIC 2014 7

seguimiento al proyecto “Avanzando hacia la implementación del DaC en América Latina y en el Plano Internacional”, elaborado en 2013 a partir de la conformación de un grupo de trabajo regional para ello, HIC-AL y numerosos Miembros participaron en el Encuentro Internacional sobre el DaC (Sao Paulo, Brasil) enfocado a la conformación de una Plataforma Internacional sobre el tema para incidir en Hábitat III. Además, se organizó la octava edición de las Pasantías de organizaciones sociales de México y América Latina que estuvieron enfocadas en contribuir al fortalecimiento de procesos de promoción, defensa y realización del DaC. A este evento asistieron un total de 29 participantes de 22 organizaciones sociales de México, Colombia, Bolivia y Chile. Contamos con la presencia de Evaniza Rodríguez y de Edilson Mineiro de la União Nacional por Moradia Popular de Brasil que apoyaron en las tareas de formación. Finalmente, HIC-AL siguió alentando la elaboración de artículos por parte de miembros y amigas-os para el boletín bimestral.

En mayo se lanzó la convocatoria para la conformación del Comité Electoral responsable de coordinar las elecciones de representante y suplente de América Latina en el Consejo de HIC para los próximos 4 años. El Comité, conformado por Paola Bagnera (Vivienda Social y Ciudad, Argentina); Carmen González (FUPROVI, Costa Rica); Carlos Estrada (Ocupa tu Ciudad, México); y Jancarla Loayza (amiga de HIC, Bolivia) en coordinación con la Oficina, hizo un magnífico trabajo, incluyendo la reactivación de la Membresía. Postularon cuatro personas y del total de 32 organizaciones con derecho a voto del padrón regional al momento de la elección, participaron 28 entidades de 13 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Perú y Uruguay. Finalmente Ramiro García del Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo (DESCO) de Perú resultó elegido. La suplente es Alicia Sánchez de la Federación Tierra y Vivienda (FTV) de Argentina.

A nivel nacional, HIC-AL coordinó talleres de revisión del texto de la Carta Mundial por el DaC en los que participaron Miembros de HIC y Aliadas-os, como el Movimiento Urbano Popular de la Convención Nacional Democrática (MUP-CND). Siguió apoyando al Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER) en su lucha en contra de los desalojos. En este marco, asumió la elaboración del apartado DESC del Protocolo de actuación para quiénes imparten justicia en casos relacionados con proyectos de desarrollo e infraestructura coordinado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), documento entre los más completos existentes en la materia en la actualidad. Se siguió participando en numerosas reuniones y consultas con el fin de incidir en la política pública en materia de vivienda y lograr que se mantengan los avances obtenidos en los sexenios anteriores en materia de PSH. Sobre el Derecho al Agua y al Saneamiento, además de participar en taller y eventos, se dio seguimiento al litigio empezado hace 6 años con el fin de dotar de agua a las viviendas de 100 familias de bajos recursos. El 26 de noviembre, por primera vez en la historia del país, se logró una decisión favorable de la SCJN.

A nivel internacional se mantuvo el diálogo y la colaboración con los Relatores Especiales de la ONU sobre Vivienda adecuada y Derecho al Agua y Saneamiento y representantes de ONU Hábitat y se participó en la 1ª Reunión del Comité Preparatorio de Hábitat III.

Informe Anual de HIC 2014 8

Grupo de trabajo sobre Producción y Gestión Social del Hábitat en AL1

A raíz de los debates sobre la PSH con Miembros de HIC en América Latina y Europa facilitados por reuniones paralelas al VII Foro Urbano Mundial, a finales de año HIC-AL invitó a la conformación del grupo de trabajo retomando experiencias de articulación implementadas en el pasado. Numerosos miembros de Argentina, Brasil, Bolivia, Perú, México y Uruguay a los cuales se fueron sumando organizaciones aliadas, respondieron positivamente al llamado. De manera colectiva se estableció que el objetivo a medio plazo del grupo (2015-2016) es documentar, visibilizar, defender y fortalecer las aportaciones y experiencias trasformadoras llevadas a cabo desde organizaciones y comunidades tantos urbanas como rurales de América Latina en materia de producción y gestión social del hábitat como herramienta destinada a satisfacer el Derecho Humano a la Vivienda de los habitantes de bajos recursos, con el fin de incidir en leyes, reglamentos, planes, programas, políticas públicas, y presupuestos a nivel local, nacional así como en la incidencia regional (MINURVI, etc.) e internacional (Hábitat III, etc.). Entre los objetivos específicos, resaltan el de (1) crear un espacio regional de articulación, análisis, intercambio de conocimientos y experiencias para la construcción teórica y/o práctica en materia de producción y gestión social del hábitat; (2) promover espacios de reflexión que permitan hacer un balance de lo logrado hasta ahora (proyectos, programas, políticas, presupuestos) así como de los obstáculos encontrados y la viabilidad de la producción y gestión social del hábitat en América Latina en el contexto político-social actual; (3) registrar, a través de una ficha elaborada a partir de la iniciativa de Enrique Ortiz, y difundir experiencias transformadoras y complejas en América Latina; (4) desarrollar de forma colectiva una estrategia de incidencia para posicionar los resultados de la sistematización y las propuestas teóricas que surjan del grupo, a nivel nacional, regional e internacional; (5) articular los hallazgos y resultados del grupo de trabajo con experiencias similares que se desarrollen a nivel internacional y en otros continentes como la que se pretende implementar por parte de UrbaMonde, miembro de HIC en Suiza. El grupo, que se dotó de un cronograma inicial, está abierto para que más organizaciones interesadas se sumen a este esfuerzo. 1 Por producción social del hábitat entendemos todos aquellos procesos generadores de espacios

habitables, componentes urbanos y viviendas que se realizan bajo el control de auto-productores y otros agentes sociales que operan sin fines de lucro. Los procesos de producción y gestión social del hábitat se dan tanto en el ámbito rural como en el urbano, y pueden tener origen en las propias familias actuando individualmente, en grupos organizados informales, en empresas sociales como las cooperativas, o en las ONG, entre otros. Las variantes autogestionarias incluyen desde la auto producción individual espontánea de vivienda hasta la colectiva que implica un alto nivel organizativo de las-os participantes y, en muchos casos, procesos complejos de producción y gestión de otros componentes del hábitat. Ortiz Flores, Enrique, Producción social de la vivienda y el hábitat, HIC-AL, México 2012, p. 73, disponible en: http://www.hic-al.org/publicaciones.cfm?pag=publicpsh

Jornadas solidarias en Montevideo. FUCVAM/B. Nahoum, 2007

Informe Anual de HIC 2014 9

HIC en Asia del Sur

En 2014, La Red por el Derecho a la Vivienda y a la Tierra en Asia del Sur de HIC (HLRN-SA) con sede en Nueva Delhi, completó 15 años de trabajo en la región. A lo largo de estos años, HLRN-SA se ha centrado en el fortalecimiento de redes, creando nuevos foros, construyendo alianzas e involucrándose con actores en múltiples niveles, para avanzar en la promoción de los Derechos Humanos. HLRN-SA agradece las contribuciones y el apoyo de todos sus Miembros, Aliadas-os y Donantes.

HLRN-SA siguió trabajando en temas de falta de vivienda, desalojos forzosos y desplazamientos, reasentamientos y rehabilitación, tierra, y el Derecho a la Ciudad a través de una combinación de enfoques y estrategias a varios niveles: comunidad, instituciones nacionales de Derechos Humanos, gobierno estatal y central y las Naciones Unidas.

La directora ejecutiva de HLRN-SA continua siendo miembro del Comité ejecutivo de Shahri Adhikar Manch: Begharon Ke Saath (SAM:BKS – Foro de Derechos Urbanos para los Sin Techo) y co-organizadora del Foro Nacional de Derechos a la Vivienda (NFHR, por sus siglas en inglés) en la India.

En nombre de SAM:BKS, HLRN-SA contribuyó con la documentación de la historia y evolución del movimiento de los sin techo en Delhi, con un enfoque particular en la experiencia de SAM:BKS y en las enseñanzas que podrían servir a los que trabajen en temas similares en otras ciudades. El informe títulado Shahri Adhikar Manch: Begharon Ke Saath (Foro de Derechos Urbanos: con los Sin Techo) - La Trayectoria de una Lucha, fue lanzado por los sin techo en una conferencia de prensa en Delhi.

HLRN-SA trabajó para promover el uso de su herramienta "Evaluación del Impacto de los Desalojos" (EvIA por sus siglas en inglés) mediante talleres de capacitación y encuestas.

En colaboración con Apne Aap Worldwide, HLRN-SA trabajó en un EvIA detallado para evaluar los impactos de los desalojos forzosos y de los desplazamientos de una comunidad extremadamente pobre y marginada en Topsia, Calcuta. El estudio documenta los impactos de los desalojos sobre los Derechos Humanos de la comunidad, y demuestra cómo el desalojo ha conllevado a un mayor empobrecimiento.

Como parte del compromiso de desarrollar mejores mecanismos de repuesta y prevención de los desalojos forzosos, HLRN-SA, en colaboración con Aliadas-os, ha creado una Unidad Especial de Derechos Humanos en Delhi. La organización también ha estado involucrada en varias iniciativas con el fin de prevenir desalojos forzosos y de luchar por la justicia y rehabilitación adecuada para las familias que han sido desalojadas forzosamente, como el apoyo con encuestas sobre vivienda; incidencia sobre el gobierno; talleres con comunidades afectadas; y, litigaciones de interés público en el Tribunal Superior de Delhi para prevenir desalojos específicos.

La oficina del Sur de Asia de HIC-HLRN, siempre ha creído en promover la educación de los Derechos Humanos a varios niveles. Desde 2012, se ha involucrado en diferentes iniciativas para mejorar estrategias y promover el Derecho a la Vivienda a través del "housing continuum". HLRN-SA organizó visitas de intercambio entre activistas por los sin techo de varias ciudades, como Chennai, Delhi, Indore y Bombay para compartir estrategias, similitudes y diferencias en sus luchas.

Una de las áreas principales de HLRN-SA es el desarrollo de herramientas para la sensibilización y acción comunitaria. En abril de 2014, HLRN-SA elaboró la publicación ‘How to Respond to Forced Evictions: A Handbook for India.’ (Cómo dar respuesta a los Desalojos Forzosos: un Manual para La India). El evento de lanzamiento consistió en el Juez A.P. Shah, ex Juez Presidente del Tribunal Supremo de Delhi y Presidente de la Comisión de Derecho de la India presentando la publicación y en un panel de discusión con expertos sobre ‘Evictions in India: Rule of Law and Role of the State.’ (Desalojos en la India: Imperio de Ley y el Papel del Estado). El Manual proporciona información sobre leyes, herramientas y estrategias relevantes para prevenir los desalojos forzosos y buscar restitución, y detalles sobre los actores con los

Informe Anual de HIC 2014 10

que involucrarse. El Manual ha sido adaptado para su uso en diferentes estados y traducido en idiomas regionales, incluyendo gujarati, marathi e hindi. Ha ayudado a comunidades desplazadas y amenazadas por desalojos a reivindicar sus Derechos y a dirigir sus propias luchas.

Teniendo en cuenta los continuos informes sobre las insuficiencias de los reasentamientos en toda la India, HLRN-SA, en colaboración con Aliadas-os, llevó a cabo una evaluación de los Derechos Humanos de tres grandes reasentamientos en Delhi, Chennai y Bombay, en un periodo de 3 años. La publicación final titulada: ‘Forced to the Fringes: Disasters of ‘Resettlement’ in India’ (Forzados a la Periferia: Los Desastres de "Reasentamiento" en La India), presenta las conclusiones de los estudios y propuestas de recomendaciones al gobierno. HLRN-SA ha diseminado ampliamente el informe y lo ha usado para la incidencia sobre diferentes instituciones del gobierno y de Derechos Humanos. El gobierno de Tamil Nadu, basándose en el informe, ha prometido mejorar las instalaciones para los residentes afectados.

Además de hablar en diferentes eventos, durante el último año, HLRN-SA organizó y apoyó varias reuniones, talleres, y consultas con expertos sobre los temas siguientes: vivienda y pobreza urbana; falta de vivienda; estándares de rehabilitación y reasentamiento; esquemas de vivienda del gobierno; el Derecho a la Vivienda; el Derecho a la Ciudad; la herramienta de Evaluación del Impacto del Desalojo; y mecanismos de la ONU.

A nivel internacional, HLRN-SA participó en varias iniciativas, incluyendo el trabajo con la Relatora Especial de la ONU sobre el Derecho a una Vivienda Adecuada en las directrices sobre seguridad de la tenencia para los pobres urbanos.

En 2014, HLRN-SA lanzó las siguientes publicaciones que están disponibles en la página www.hlrn.org.in:

Los Derechos Humanos a una Vivienda Adecuada y a la Tierra: Actualización del estado de 2013.

Informe de la Audiencia Pública sobre Violencia contra las Mujeres sin Techo (inglés e hindi).

Shahri Adhikar Manch: Begharon Ke Saath (Foro de Derechos Urbanos con los Sin Techo): La Trayectoria de una Lucha (inglés e hindi).

Cómo dar respuesta a los Desalojos Forzosos: un Manual para la India (inglés Gujarati, Marathi e hindi).

Manual sobre los Principios y Directrices Básicos de la ONU sobre Desarrollo basado en Desalojos y Desplazamientos (Kannada).

Artículos y Documentos:

"La Función Social de la Tierra y la Seguridad de la Tenencia en La India" en ¡La tierra es nuestra! Por la función social de la tierra y la vivienda. Resistencias y alternativas, AITEC y Passarelle, Francia

Violencia y Violaciones: la Realidad de las Mujeres Sin Techo en La India

HIC en Oriente Medio y Norte de África

2014 fue un año tumultuoso para la región de Oriente Medio / Norte de África (MENA por sus siglas en inglés), y para HIC-MENA. Bajo la larga sombra y la aplastante decepción de la llamada Primavera Árabe, la tierra y los pueblos de la región también sufrieron las consecuencias de antiguas y nuevas formas de conflicto, ocupación y guerra. Sin embargo, este periodo también tuvo luces, lecciones valiosas, oportunidades y momentos de sinceridad para los movimientos sociales emergentes, incluidos los Miembros de HIC en la región.

HLRN empezó el año promoviendo las obligaciones extraterritoriales respecto a los Derechos Humanos (ETOs por sus siglas en inglés) junto a las organizaciones aliadas FIAN

International y Arab Network for NGO Development (ANND), en un evento de capacitación para las OSCs de la región de MENA en Beirut. HIC-MENA hizo seguimiento a los resultados de cinco casos sobre Derechos a recursos en materia de Vivienda, Tierra y Recursos Naturales que implican ETOs de otros estados afectando a personas bajo ocupación en Palestina, Chipre y el Sáhara Occidental. Al final de 2014, la Asamblea General de la ONU reconoció y cuantificó las ETOs, de un estado respecto a otro en el caso de la destrucción medioambiental de Israel en su Guerra contra el Líbano en 2006. Las herramientas de cuantificación de HIC-HLRN también apoyaron las peticiones de reparación de las

Informe Anual de HIC 2014 11

comunidades locales en Egipto, impulsadas por Miembros locales en investigaciones de casos de desplazamiento urbano forzoso e impacto medioambiental como consecuencia del desarrollo de infraestructuras con apoyo del Banco Mundial.

En 2014 se cumplió el décimo aniversario de la Opinión Consultiva de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre "Las Consecuencias Legales de la Construcción de un Muro en el Territorio Ocupado de Palestina." Las-os Aliadas-os de HIC-HLRN, incluyendo la Campaña "Stop the Wall" (Palestina), lanzaron un llamado al que se unieron 88 expertas-os legales globales, para pedir el cumplimiento de las resoluciones de la CIJ, incluyendo las recomendaciones detalladas de cumplimiento de las ETOs a los estados y la necesidad de aplicar normas urgentes en esta situación ilegal, con el fin de defender la ley internacional y el orden mundial ante la persecución que sufre hoy en día el pueblo palestino y la violación de sus inalienables Derechos Humanos al Hábitat.

Con el apoyo de United States Institute for Peace, HLRN involucró a Aliadas-os en Yemen para aplicar las herramientas de cuantificación de HLRN y los estándares de derecho internacional en el caso de las reparaciones prometidas en la reciente Conferencia Diálogo Nacional de Yemen. La aportación de HLRN y de sus Aliadas-os locales a los procesos de justicia transicional previstos para la reparación de privaciones previas de tierras fue retrasada por la guerra civil iniciada en agosto de 2014.

Durante 2014, el monitoreo y trabajo de incidencia de HIC-MENA sobre Derechos Humanos Económicos, Sociales y Culturales en crisis prolongadas continuó informando sobre las deliberaciones entre las agencias de la ONU con sede en Roma y los gobiernos representantes en el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) sobre el desarrollo de un nuevo Marco de Acción para hacer frente a la Inseguridad Alimentaria en las Crisis Prolongadas. Las aportaciones de HIC-MENA, junto a otros miembros del Mecanismo de la Sociedad Civil (MSC) de la región, tales como el Arab Group for the Preservation of Nature y Palestine’s Land Research Center, finalmente mantuvieron las normas de Derechos Humanos en el nuevo proceso de establecimiento de estándares que logró, por primera vez, el reconocimiento de una necesaria metodología tripartita para intervenciones internacionales que relacione los enfoques Humanitarios, de Desarrollo y de Derechos Humanos.

Con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), HIC-HLRN convocó el V Foro de la Tierra de la región de MENA. En esta sesión se buscó ir más allá del diagnóstico de los problemas regionales y las luchas locales compartiendo estrategias y experiencias para llevarlas a los foros y procesos globales actuales. Esta sesión de diciembre de 2014 se centró especialmente en la cooperación de las OSCs con la FAO y la influencia del análisis actual de las políticas actuales de salvaguarda del Banco Mundial. Con los antecedentes de sus cuatro sesiones previas, el Foro de la Tierra de HIC-MENA y sus participantes promovieron soluciones centradas en las personas a temas administrativos de la tierra y de recursos naturales en todo la región. Estas soluciones están recogidas en la innovadora publicación The Land and Its People (La Tierra y Su Gente) ( árabe [2014] e inglés [2015]).

Para más información sobre las actividades de HIC y HLRN en la región de MENA, visite http://www.hic-mena.org/activity.php.

La Red por los Derechos a la Vivienda y a la Tierra (HIC-HLRN)

La Red por los Derechos a la Vivienda y a la Tierra de HIC (HLRN), dedicada a la práctica de los Derechos a la Vivienda y a la Tierra, siguió conectando Miembros de HIC,

movimientos locales, centros académicos y organizaciones con procesos globales de establecimiento de normas y de Derechos Humanos. HLRN provee representación,

Informe Anual de HIC 2014 12

capacitación, métodos de seguimiento y presentación de informes y oportunidades para la incidencia. HLRN y sus Aliadas-os apoyan a diversos colectivos de áreas rurales y urbanas, incluyendo habitantes de asentamientos precarios, pequeñas-os agricultoras-es y productoras-es de alimentos, y personas bajo ocupación, entre otras-os.

De esta manera, HLRN apoya de manera constante las actividades de los Miembros y mantiene alianzas estratégicas para promover su participación en foros, con otras redes y procesos, a la par que crea y difunde conocimiento relevante. Conforme a la incidencia global de los Derechos a la Tierra, HLRN ha desarrollado, por ejemplo, argumentos legales para poner en práctica las obligaciones de los estados en materia de Derechos Humanos individuales, colectivos, domésticos y extraterritoriales (ETOs, por sus siglas en inglés), para que los Miembros desarrollen una base común para promover reformas políticas - a nivel local y global - para respetar, proteger y cumplir los Derechos a la Vivienda y a la Tierra.

En 2014, HLRN llevó las preocupaciones de la sociedad civil a través de su participación en los procesos de la ONU desarrollados en Roma, en particular en el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) y otras iniciativas regionales de la FAO. En el CSA, HIC-HLRN participó en el foro del Mecanismo de la Sociedad Civil (MSC), que convoca al colectivo sobre pobreza de nutrición y alimentación urbana, consolidando diez años de lecciones al aplicar las directrices en apoyo de la realización progresiva del Derecho a una Alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional (2004) y puesta en práctica de las Directrices sobre la Gobernanza Responsable de la Tenencia de la Tierra, la Pesca y los Bosques (2012). La CSA desarrolló el Programa de acción para hacer frente a la inseguridad alimentaria en las crisis prolongadas (ahora Marco de Acción), que busca apoyar los Derechos a la Tierra como un componente de la seguridad (soberanía) alimentaria. Durante 2014, el Marco negoció las demandas sobre un enfoque innovador que armonice la Asistencia Humanitaria, el Desarrollo y los Derechos Humanos (adoptado en CSA 42 en 2015). Durante el Foro del CSA, algunas organizaciones seleccionaron a HIC-HLRN para co-facilitar el Grupo de Trabajo sobre Agua durante los próximos años.

HLRN se coordinó con HIC para reafirmar posiciones en el 7º Foro Urbano Mundial

(Medellín), participando en eventos sobre la conceptualización del "Derecho a la Ciudad", los sistemas alimentarios ciudad-región, la mejora de los medios de vida del sector informal y el desarrollo de una alianza productiva con las organizaciones de los gobiernos locales. HLRN desarrolló documentos de posición y coordinó la consulta a las OSC para desarrollar la plataforma de la sociedad civil y las aportaciones y expectativas fundamentales para Hábitat III. Los resultados de Medellín enmarcaron la estrategia de incidencia y el mensaje de HIC y HLRN en la primera reunión del Comité Preparatorio de Hábitat III, celebrado en Nueva York en septiembre 2014.

HLRN también presentó informes ante el Sistema de Derechos Humanos de la ONU durante este año. En la segunda fase del Examen Periódico Universal (EPU), HLRN colaboró con Miembros para desarrollar y presentar informes conjuntos para las revisiones del Consejo de Derechos Humanos de Turquía, Italia y España, centrándose en el cumplimiento y las violaciones de los Derechos Humanos por parte de las medidas de austeridad y políticas de desarrollo urbanas neoliberales. Respecto al desarrollo de las normas de Derechos Humanos a nivel global, HLRN también contribuyó al estudio sobre Derechos Humanos y gobierno local del Comité Asesor del Consejo.

En su seguimiento global de las violaciones de los Derechos a la Vivienda y a la Tierra, HLRN mantuvo en línea su herramienta Base de Datos de Violaciones (BDV), desarrollada por los Miembros y el público, para registrar y dar seguimiento a los patrones de violaciones de Derechos Humanos, en concreto, los casos de desalojo, desposesión, demolición y privatización. La revisión anual de HLRN de los casos de BDV, con 25 entradas en 2014, para el Día Mundial del Hábitat abordó las deficiencias del proceso de Hábitat III y las preparaciones en curso para la Conferencia Mundial de 2016. El informe, "Testimonio de Desalojos Forzosos: promesa incumplida de Hábitat II, eslabón perdido de Hábitat III" se centró en la práctica incesante de los desalojos forzosos a pesar del compromiso de Hábitat II de hace 20 años de "prevenir y remediar" estas violaciones graves de los Derechos Humanos.

Para consultar informes regionales específicos vea los informes de HLRN Asia del Sur (HLRN-SA) y HIC-MENA.

Informe Anual de HIC 2014 13

V Foro de la Tierra de la región de MENA

En el quinto Foro de la Tierra de la región de Oriente Medio y Norte de África (MENA por sus siglas en inglés) celebrado en Túnez, 22 investigadoras-es y representantes activistas de organizaciones y movimientos sociales se reunieron para intercambiar conocimiento y capacitaciones. Con el apoyo de la FAO, el Foro de la Tierra se centró en los principales procesos de establecimiento de normas globales que afectan a la tierra y a los recursos naturales en la región.

Reunidos bajo el tema "Subiendo al siguiente nivel: Relacionando Temas Locales con Procesos Globales" el Foro de la Tierra culminó los esfuerzos iniciados en 2009 para fortalecer la capacidad de contribuir a los procesos y desarrollos de la sociedad civil de la región de MENA, a nivel global y nacional. Algunos de los procesos globales tratados fueron los continuos análisis de las políticas de salvaguarda del Banco Mundial, la próxima Conferencia Hábitat III (2016) y la Agenda de Desarrollo Sostenible post-2015.

El Foro exploró especialmente las oportunidades planteadas por las normas recientes y emergentes de las agencias con base en Roma (la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la International Fund for Agricultural Development (IFAD) y el Programa Mundial de Alimentos (WFP)). Entre estas normas se encuentran las Directrices para la Tenencia y el Marco de Acción para hacer frente a la inseguridad alimentaria en las crisis prolongadas que, cuando se terminen en 2015, prometen dar una relevancia particular a la región.

El informe completo del V Foro de la Tierra está disponible en inglés y árabe.

Coherencia Política de Derechos Humanos, Desarrollo y Humanitaria

Tras años de monitoreo, investigación, incidencia y experiencia de campo, HIC-HLRN realiza

incidencia haciendo operativos los enfoques combinados de Derechos Humanos, Desarrollo y

Humanitarios necesarios para mantener el bienestar y la dignidad humana en el tiempo, a

menudo interrumpidos por diferentes crisis. Este enfoque busca coherencia y coordinación

política para garantizar que la intervención inmediata (ayuda humanitaria) se alinee con los

objetivos de desarrollo a largo plazo (desarrollo de la capacidad institucional y humana),

garantizando al mismo tiempo estrategias preventivas y correctivas consagradas en las normas

de Derechos Humanos y sus métodos correspondientes. La tradicional especialización de HIC

sobre justicia social en las áreas de vivienda y tierra ha facilitado que su experiencia colectiva

articule esta sinergia política en su contexto. HIC y su red HLRN se comprometen conjuntamente

a desarrollar este enfoque junto a los Miembros y Aliadas-os en el desarrollo. Un ejemplo de

2014 es la negociación del Marco de acción para hacer frente a la inseguridad alimentaria en las

crisis prolongadas del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA).

Informe Anual de HIC 2014 14

Secretariado General de HIC

El nuevo equipo del Secretariado General (SG) comenzó el año 2014 con un espíritu de continuidad en el trabajo y las tareas que en los últimos 10 años se llevaron a cabo en la Coalición. Desde su nueva ubicación en el Cairo, el SG comenzó una nueva fase de colaboración compartiendo recursos con los equipos de la Red por los Derechos a la Vivienda y la Tierra (HIC-HLRN) y la oficina regional del Norte de África y Medio Oriente (HIC-MENA)

El rol del SG como bisagra de la Coalición lo sitúa en primer lugar como el equipo que coordina el trabajo con la Membresía, fortaleciendo sus procesos vinculados al hábitat; en segundo lugar, apoya al resto de Centros de Referencia; y en tercer lugar coordina la presencia de la Coalición ante organismos y en diferentes eventos para incidir en las políticas públicas a nivel local, nacional e internacional.

Consolidando la Coalición

Durante 2014 se ha hecho un trabajo de coordinación con la Membresía muy intenso, incluyendo la puesta en práctica del Reglamento que se revisó y aprobó en la reunión de la Asamblea General en Medellín. Dicho Reglamento se ha puesto en práctica en las dos elecciones llevadas a cabo en América Latina y en la región de MENA.

Al mismo tiempo se celebraron 10 reuniones de Consejo en 2014 (una de ellas presencial) y la Asamblea General de Medellín, que contó con una alta participación. Asimismo, el SG ha tenido una continua comunicación y coordinación con la Presidenta y los Centros de Referencia de HIC, incluyendo nuevas iniciativas como las reuniones periódicas de

los equipos de HIC que han fortalecido la coordinación entre las diferentes oficinas.

El SG también ha apoyado a los Centros de Referencia y a miembros del Consejo en la redacción de proyectos y en determinadas actividades regionales como la participación en las reuniones del Grupo de Trabajo sobre la Producción Social del Hábitat. Los temas de comunicación también han sido determinantes en 2014: se han redactado 11 boletines de noticias, se han traducido numerosos documentos y declaraciones a 4 idiomas y se han apoyado o diseminado 21 declaraciones de otras redes. Al mismo tiempo se ha mantenido una continua comunicación con los miembros a través de la web de HIC, de las redes sociales y se han lanzado nuevas herramientas como los canales de vídeo y fotografías, el blog específico sobre HIII y la consolidación del Espacio de los Miembros, así como avances en la implementación del Portal y mejoras en la Base de Datos de Violaciones. Por último, cabe mencionar la difusión del papel de HIC durante el WUF 7 en Medellín y el Prep Com 1 en Nueva York, gracias al buen desempeño de los Grupos de Visibilidad correspondientes.

La Tierra y Su Gente

HIC-HLRN publicó una recopilación de documentos y presentaciones en la edición árabe de األرض ومن عليها [La Tierra y Aquellos sobre ella ], con las reflexiones sobre los esfuerzos de las cuatro sesiones sucesivas del Foro de la Tierra de la región de MENA. Esta recopilación contiene informes académicos y populares que forman un continuo histórico de luchas por la tierra que van desde el Golfo Pérsico hasta el Atlántico, probando causas y soluciones con una base de Derecho para

sobrellevar los dilemas políticos, de conflictos, ocupaciones y reclamos de tenencia. El

diagnóstico presentado en esta publicación da una base para adaptar respuestas estratégicas y

herramientas modernas hacia un futuro más sostenible.

Informe Anual de HIC 2014 15

Reforzando a los Miembros y Aliadas-os en sus luchas por un lugar donde vivir en paz y con dignidad

El SG ha promovido y participado en numerosas reuniones de coordinación e información con Miembros y Aliadas-os para apoyar proyectos e iniciativas.

Casos concretos de apoyo a Miembros son Polis (Brasil) y el Proyecto sobre el Derecho a la Ciudad, Habitat et Participation (Bélgica) y el Mapamundi del Hábitat Urbano, Urbamonde (Suiza) y la Plataforma sobre la Producción Social del Hábitat, Femmes Côte d’Ivoire Expérience (Costa de Marfil) y el taller regional sobre los Derechos del Hábitat de los pueblos africanos y la agenda Hábitat y Habitat en Mouvement (Francia) y su publicación sobre iniciativas de producción social del hábitat, luchas urbanas y sociales por el Derecho a la Ciudad.

El SG participó también en eventos locales e internacionales, como la reunión del Consejo Internacional del Foro Social Mundial, el Foro Internacional sobre Democracia y Cooperación o el evento Internacional sobre el Derecho a la Ciudad, así como en otras actividades regionales y locales, especialmente en América Latina y en la región de MENA.

También en este periodo se organizó el Grupo de Trabajo sobre HIII que se ha consolidado y

está proponiendo iniciativas como la investigación de la Development Planning Unit (DPU) o la participación en los reportes paralelos a los reportes nacionales que se están preparando. Este grupo se ha involucrado también en los preparativos para el Prep Com 1.

Incidencia para el reconocimiento, defensa e implementación de los Derechos al Hábitat

El año arrancó con una participación muy activa en Medellín con motivo del FUM7. HIC no sólo estuvo en el evento oficial sino que desarrolló otras actividades con actores locales. Se coordinó la estrategia para el Prep Com 1 en Nueva York, participando en el Grupo de Trabajo internacional de Hábitat III junto a otras redes y aliadas-os, apoyando a las actividades y a los-as representantes de HIC en dicho evento. La comunicación jugó un papel importante en estas actividades; gracias a la coordinación del Grupo de Trabajo sobre Visibilidad se lanzaron comunicados de prensa y se distribuyeron materiales que ayudaron a posicionar a la Coalición. Relacionado con el proyecto internacional “Derecho a la Ciudad para Tod@s”, el Secretariado se ha involucrado fuertemente en la preparación del evento internacional sobre el Derecho a la Ciudad y en la redacción de los documentos que de esta actividad surgieron.

Nuevo Portal de HIC (www.hic-net.org)

Informe Anual de HIC 2014 16

Viaje de promoción de herramientas globales de HIC Santiago, Lima, La Paz, Buenos Aires y Montevideo - abril / mayo 2014

Tras el FUM de Medellín, Pascale Thys, de Habitat et Participación ASBL, miembro de HIC de Bélgica y Marie, Coordinadora de Membresía del SG de HIC, convocaron a la Membresía a una serie de reuniones en Chile, Perú, Bolivia, Argentina y Uruguay. La convocatoria tenía como propósitos: (1) promover 3 instrumentos implementados para el uso de los Miembros, movimientos sociales locales y organizaciones de la sociedad civil (el Espacio de los Miembros de HIC, la Base de Datos de Violaciones de la Red para los Derechos a la Vivienda y a la Tierra (BDV de HLRN) y el Mapamundi del Hábitat Urbano de Habitat et Participación (HeP)); (2) fomentar la participación de los Miembros en los proyectos regionales y globales de HIC; (3) dar a conocer a través de un documental la experiencia de los “Community Land Trust” (CLT), un ejemplo de propiedad colectiva de tierras en Inglaterra y

Bélgica; y por último (4) informar sobre el proceso de elecciones de representantes HIC-AL al Consejo y de enmiendas al Reglamento de HIC.

En cada una de las ciudades, los Miembros locales de HIC contribuyeron a convocar y organizar las reuniones y los talleres de capacitación para mostrar las herramientas metodológicas antes mencionadas destinadas a facilitar la difusión de luchas locales y a consolidar campañas y acciones de incidencia a nivel global. Los participantes contribuyeron a actualizar los datos sobre los contextos nacionales y a proporcionar información sobre las organizaciones locales que luchan por el Derecho a la Vivienda. Para concluir las capacitaciones, se abrieron debates acerca del contexto nacional/local de las principales problemáticas y reivindicaciones de la sociedad civil, así como de la evolución de la urbanización local y sus problemas, evocando la jurisdicción en vigor sobre el Derecho a la Vivienda. En cada sesión se conversó de los temas del mercado de la vivienda, de las dificultades que encuentran las poblaciones más vulnerables y del rol (o su falta) de los estados, gobiernos y municipios en la implementación de las políticas habitacionales y de desarrollo urbano. Silvia Emmanuelli, Coordinadora de HIC-AL y Lorena Zárate, Presidenta de HIC participaron virtualmente en varias de las reuniones, respondiendo a las inquietudes y preguntas de las-os participantes.

En cada ciudad, los Miembros organizaron visitas en terreno sobre conflictos urbanos y periurbanos y violaciones de los Derechos a la Vivienda y a la Tierra: en Santiago se compartió sobre la situación de las personas sin techo y las fallas de la política nacional para la reconstrucción post-terremoto. En Lima, se habló de como la desertificación de la tierra, la disminución del agua potable y su contaminación, y la falta de lluvia dificultan la vida en los asentamientos humanos. En La Paz, las lluvias intensas, la falta de acceso al agua potable, a los servicios básicos y al transporte público son los principales obstáculos para el sustento de las-os más pobres, sobre todo aquellas-os afectadas-os por el mega-deslizamiento de tierra de 2011. En Buenos Aires, la política de crédito a la vivienda y la mafia de la tierra con su violenta especulación constituyen los principales obstáculos para el acceso a una vivienda digna. Montevideo mostró un ejemplo exitoso de PSH, solución popular y organización democrática que, con el apoyo del estado, resuelve la falta de viviendas.

El viaje duró en total 14 días y Pascale y Marie tuvieron la oportunidad de reunirse con 13 representantes de 7 organizaciones en Santiago, 124 representantes de 13 organizaciones en Lima y sus alrededores, 43 representantes de 12 organizaciones y movimientos en La Paz, 57 personas en Buenos Aires y con los fundadores de una red nacional de cooperativas en Montevideo.

Informe Anual de HIC 2014 17

Actividades Globales

Por la Integridad de la Promesa Hábitat

Hace casi 40 años que se constituyó HIC para defender y avanzar en la Agenda Hábitat. Con este fin, los Miembros, Aliadas-os y personal de HIC buscan dar continuidad al espíritu y a los compromisos de los Procesos de Hábitat Globales, comenzando en el 1er Foro Hábitat de la ONU en Vancouver en 1976, siguiendo en Estambul en 1996 y actualmente con los preparativos de Hábitat III en 2016.

La Presidenta de HIC, Lorena Zárate, participó en la Mesa Redonda de la Sociedad Civil del 7º Foro Urbano Mundial (FUM) (Medellín) exponiendo tres preocupaciones cruciales para HIC sobren el proceso de Hábitat III:

1. Mantener el compromiso del desarrollo integral y equilibrio de las áreas urbanas y rurales; con una agenda "hábitat", en lugar de una nueva agenda exclusivamente "urbana";

2. Sostener el enfoque de Derechos Humanos, especialmente "la completa y progresiva realización del Derecho Humano a una vivienda adecuada";

3. Mantener una participación en el proceso al menos como en Hábitat II, involucrando a los 14 colectivos Aliados de la Agenda Hábitat.

HIC organizó el taller "Expectativas de Hábitat III", una consulta a las OSCs en el contexto del FUM, con el fin de canalizar la voz popular en el proceso de Hábitat III. 50 organizaciones y movimientos sociales participaron y expresaron sus demandas y expectativas para el proceso de Hábitat III, haciendo eco del mensaje de Zárate e insistiendo en que la Agenda de Hábitat III debe:

Comprometer a los gobiernos a que sus deberes y funciones principales sean "servir y proteger" a los ciudadanos;

Hacer hincapié en la función social del hábitat,

Reconocer que las ciudades son para todas y todos, un lugar de expresión y diversidad cultural;

Dedicar espacios públicos (bienes comunes) para arte, cultura y recreo;

Perseguir la responsabilidad del gobierno en la reparación de todas las formas de discriminación material y la acción práctica en favor de los grupos marginados;

Abordar las causas originarias de los problemas, los riesgos y las violaciones de Derechos que se producen en el sistema económico vigente;

Reconocer las distorsiones de mercantilización del "mercado verde" / "economía verde" (como ocurrió en Rio+20, convirtiendo la naturaleza en capital)

Especificar las obligaciones de Derechos Humanos aplicadas en el marco de los asentamientos humanos: Derecho a la Ciudad / Derechos Humanos del hábitat/ Derechos Humanos en la ciudad / Derechos colectivos de las ciudades, función social de la tierra, la vivienda, la propiedad y la ciudad; participación significativa y pleno ejercicio de la ciudadanía que produzca mayor dignidad y responsabilidad para todas-o; apoyo para el planeamiento urbano de la producción social del hábitat; libertad de movimiento (es decir, seguridad, transporte fiable y asequible); Derecho a la energía como elemento del Derecho a la Vivienda, así como a la alimentación y a la salud);

Prohibir los desalojos forzosos y los efectos negativos para el hábitat de los mega-eventos y mega-proyectos;

Promover gobiernos locales empoderados y democráticos, a diferencia de la "administración local" controlada - ejecutiva y del autoritarismo;

Reconocer las contribuciones y necesidades del sector-informal, sin estigmatizarlo;

Reconocer el amplio abanico de opciones de tenencia;

Reconocer que crecimiento (como indicador económico) no conlleva equidad, sino el priorizar la inversión para generar trabajo decente (es decir, no hay crecimiento sin empleo decente)

Informe Anual de HIC 2014 18

Corregir enfoques PPP (partenariado popular - público) que excluyen al sector popular, promoviendo opciones PPPP (partenariado popular - privado- público);

Racionalizar el consumo y la producción urbana;

Redefinir resiliencia para reducir la responsabilidad de las víctimas, y hacer hincapié en la rendición de cuentas y en la responsabilidad de las crisis y las causas que requieran "resiliencia";

Reconocer que los ODMs y metas no contemplaron el tema sobre las condiciones de los asentamientos populares;

Garantizar el planeamiento y la gestión integral del hábitat con perspectiva generacional, siendo responsable con jóvenes y mayores;

Asegurar que las ciudades tengan más espacios verdes y apoyar los sistemas de alimentación ciudad/región.

HIC transmitió estos mensajes en el Prep Com 1 y en el evento de orientación a las OSCs al proceso de Hábitat III en septiembre 2014 en Nueva York. Mientras tanto, al finalizar el año, las reglas de participación en el proceso permanecían sin decidir.

Sin embargo, las declaraciones del Director Ejecutivo de ONU-Hábitat Joan Clos y el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon para el Día Mundial del Hábitat (DMH) 2014 fueron alentadoras, aunque con una desafortunada terminología, invitando a las "voces de los asentamientos precarios." Esto sugería apoyar debates inclusivos hacia Hábitat III.

El informe BDV de HIC-HLRN para el DMH destacó la necesidad de evaluar la puesta en práctica de Hábitat II, previamente a Hábitat III. En particular, el informe abordaba la promesa incumplida de "proteger y compensar los desalojos forzosos."1

El “Urban Thinkers Forum” (Foro de Pensadores Urbanos) de octubre convocó a los seguidores de la "World Urban Campaign" (Campaña Urbana Mundial) de ONU-Hábitat quienes pidieron una visión común para Hábitat III de la "city-we-need" (la ciudad que necesitamos) que promueva "el Derecho a la Ciudad para todas-os" y "respete, proteja y promueva los principios internacionales de los derechos humanos." En una sesión paralela se propuso formalmente la formación de una Asamblea General de Socios (GAP, por sus siglas en inglés), que no se limite a unos determinados colectivos de los Socios de la Agenda Hábitat.

Mientras un grupo de actores de HIC defiende el concepto de Hábitat, propone una evaluación de la puesta en práctica de Hábitat II e insiste en mantener los compromisos de derechos humanos, no todos los Miembros de HIC comparten la pasión de involucrarse en el proceso actual sobre el Hábitat. Algunos señalan el fracaso de los estados y los socios de la ONU de mantener - e incluso revisar - sus compromisos Hábitat desde 1996, además del mensaje exclusivamente "urbano" de ONU-Hábitat que ha alienado a algunos de los colectivos indispensables (como los colectivos de granjeras-os e indígenas). La Nueva Agenda Hábitat que surgirá en 2016 enfrenta algunos desafíos nuevos e inminentes, pidiendo innovaciones y pensamiento nuevo, pero HIC se mantiene firme en la demanda de que los compromisos Hábitat no se incumplan a partir de 2016. 1La Agenda Hábitat, paras. 40n, 61b, y 98b.

Informe Anual de HIC 2014 19

Hacia una Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad

para influir en la Agenda urbana y ¡más!

Durante 2014, HIC se centró en promover la creación de una Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad. El objetivo de esta Plataforma, que se basa en el proceso internacional desarrollado dentro del Foro Social Mundial que condujo a la elaboración de la Carta Mundial por el Derecho a la Ciudad (2005), es visibilizar y articular las luchas urbanas, además de fortalecer la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil y de los movimientos sociales para influir en las políticas de hábitat a nivel local, nacional e internacional.

Con el fin de ser un espacio abierto e inclusivo y para avanzar en debates sobre la definición, contenido, reconocimiento legal e implementación del Derecho a la Ciudad, la plataforma busca garantizar: i) el intercambio regular de información, análisis y experiencias; ii) el desarrollo de capacidades de actores relevantes; iii) el desarrollo de posiciones comunes para influir en los procesos de tomas de decisiones políticas a diferentes niveles; iv) la promoción de redes y de eventos para la incidencia a nivel nacional, regional e internacional.

Esta iniciativa fue discutida previamente en el taller y foro internacional “Avanzando hacia la implementación del Derecho a la Ciudad en América Latina y en el Plano Internacional”, celebrado en la ciudad de México en octubre 2013. Allí, más de 100 representantes de 16 países evaluaron los resultados iniciales de la investigación internacional llevada a cabo en varios países y ciudades de América Latina (Brasil y Colombia; Sao Paulo y Bogotá), Europa (Italia y España; Londres, Hamburgo y Estambul), y África (África del Sur, Kenia, Jerusalén y El Cairo). Pocos meses después, se organizaron reuniones durante el VII Foro Urbano Mundial (Medellín, Colombia, abril 2014) para continuar con el debate sobre la creación de la Plataforma Global y organizar capacitaciones sobre herramientas legales, de planificación y participativas para avanzar en la implementación del Derecho a la Ciudad a nivel local y nacional.

Entre los actuales miembros y aliadas-os de la Plataforma están: ActionAid, la Alianza Internacional de Habitantes (AIH), la Asociación Brasileña de Municipios, Cities Alliance, la Coalición Internacional del Hábitat (HIC), la Comisión de Inclusión Social, Democracia Participativa y Derechos Humanos de Ciudades y Gobierno Locales

Unidos (CGLU), el Foro Nacional de Reforma Urbana (FNRU) y Frente Nacional de Alcaldes, Brasil, la Fundación Ford, Hábitat por la Humanidad, Instituto Brasileño de Derecho Urbanístico, Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando (WIEGO, por sus siglas en inglés), Polis: Instituto de Estudios, Formación y Asesoría en Políticas Sociales y Shack/Slum Dwellers International (SDI).

Con el fin de avanzar en un plan de acción común, se organizó el Encuentro Internacional por el Derecho a la Ciudad (www.righttothecityplatform.org.br), en Sao Paulo, Brasil, en noviembre 2041, que contó con 158 participantes de varias ciudades de América latina, África, Asia y Europa, representando a organizaciones no gubernamentales, redes y foros, instituciones académicas, el sector público, movimientos sociales, fundaciones y organizaciones internacionales, con un total de 104 instituciones a nivel local, regional, nacional e internacional.

El encuentro animó la creación de la Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad, incluyendo los principios, objetivos y compromisos para la construcción de ciudades justas, democráticas y sostenibles. Durante el Encuentro Internacional se llevaron a cabo varios talleres y paneles para promover debates alrededor de cuatro ejes estructurales: I. Los Derechos Humanos en las Ciudades; II. Gobernanza Participativa y Democrática en las Ciudades; III. Urbanización y Uso Sostenible del Territorio; IV. Desarrollo Económico e Inclusión Social en las Ciudades.

Las-os participantes del Encuentro Internacional redactaron un Plan de Acción para la Plataforma Global sobre los siguientes componentes: I: Estrategias de incidencia; II. Investigación, actividades de formación y capacitación; III. Materiales y herramientas de

Informe Anual de HIC 2014 20

comunicación y sensibilización; IV. Hoja de ruta de redes / alianzas.

La construcción de una Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad es de suma importancia actualmente para fortalecer las luchas sociales locales y nacionales y promover la movilización y articulación internacional en el contexto del Foro Social Mundial (Túnez, marzo 2015) y el Foro Social Urbano (Quito, octubre 2016), especialmente para influir en los procesos de definición de los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (Agenda Post-2015), además de la III Conferencia sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III).

Al mismo tiempo, la Plataforma será esencial para organizar encuentros nacionales y regionales que contribuyan a fortalecer movimientos, foros y redes que promuevan acciones locales y nacionales relacionadas con el Derecho a la Ciudad, como el 2º Foro Latinoamericano y del Caribe de Vivienda Adecuada (Monterrey, México, mayo 2015) y el V Foro Mundial sobre Ciudades de Derechos Humanos (Gwangju, Corea del Sur, mayo 2015).

¡Juntas-os, avanzando por el Derecho a la Ciudad para todas-os!

Reglamento de HIC

El Reglamento de HIC debía ser revisado ajustándose a los nuevos contenidos de la Constitución aprobada en 2013. El Secretariado General elaboró un primer borrador con propuestas de enmiendas al Reglamento de HIC que fue presentado a los miembros del Consejo en marzo de 2014. Una segunda versión, que recogía las enmiendas propuestas por los miembros del Consejo, fue presentada en la reunión del Consejo de Medellín en abril de 2014. Tras esto, una tercera versión fue redactada para la aprobación de la Asamblea General mediante medios electrónicos el 28 de julio de 2014.

Entre otros, las enmiendas propuestas al Reglamento de HIC (2008) siguen los objetivos siguientes:

- Actualizar los contenidos del anterior Reglamento según la Constitución de HIC de 2013.

- Ofrecer a los Miembros la posibilidad de elegir el tipo de contribución que quieren aportar. Las contribuciones comprenden (a) documentación e investigación, (b) formación, (c) trabajo en red, (d) recaudación y gestión de fondos y (e) cuotas.

Las contribuciones de tipo (a), (b), (c) y (d) están en línea con la estrategia de HIC y contribuyen a fortalecer la Coalición; las de tipo (e), cuotas, son aportaciones financieras anuales. La evaluación del estatus de miembro se basará en estas contribuciones.

- Fortalecer los procedimientos democráticos y la transparencia de HIC, formalizando cambios que aparecieron en la práctica de HIC en la última década.

- Facilitar la participación de los miembros de HIC en la construcción de una Coalición más fuerte y activa.

- Dar a los miembros la oportunidad de compartir sus actividades y trabajo diario.

- Implementar los principales acuerdos realizados durante el proceso de evaluación de HIC (2012).

La Asamblea General de HIC aprobó las enmiendas de la parte 1 del Reglamento con un total de 24 votos a favor, 2 en contra y 2 abstenciones. El porcentaje de votos recibido fue del 26% considerando el número total de Miembros con derecho a voto. Las partes 2 y 3 serán revisadas y votadas en un proceso

Informe Anual de HIC 2014 21

posterior. Para ver y descargar el Reglamento de HIC, visite:

http://www.hic-gs.org/document.php?pid=5724

Elecciones Regionales de HIC

En 2014 se llevaron a cabo dos elecciones regionales. Las regiones de América Latina y del Norte de África y Oriente Medio renovaron a sus representantes y suplentes del Consejo Directivo de la Coalición para el período 2014-2018.

En América Latina y el Caribe, del total de 32 organizaciones con derecho a voto que registró el padrón al momento de la elección, participaron en este proceso 28 entidades de 13 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Perú y Uruguay.

Finalmente, el Sr. Ramiro García, del Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo

(DESCO), de Perú, salió elegido como representante al Consejo de HIC y la Sra. Alicia Sánchez, de la Federación Tierra, Vivienda y Hábitat (FTV), de Argentina, fue designada suplente.

En el Norte de África y Oriente Medio, del total de 71 organizaciones con derecho a voto que registró el padrón al momento de la elección, participaron en este proceso 10 entidades.

Finalmente, la Sra. Rajaa Kassab, de Right to Water Forum in Arab Region, de Marruecos salió reelegida como representante al Consejo de HIC y el Sr. Aref Al-Maqrami, del Center of International Humanitarian Law & Human Rights, de Yemen, fue designado suplente

Grupos de Trabajo Internacionales de HIC

Como la nueva Constitución de HIC establece, los Grupos de Trabajo se conforman con aquellos miembros de HIC interesados en participar en programas de acción estratégicos enfocados en temas específicos.

Durante 2014, estuvieron activos los siguientes Grupos de Trabajo (GT):

- GT Visibilidad, cuyos principales objetivos eran: 1) compartir y visibilizar las actividades de HIC durante el FUM 7; 2) Crear un eslogan y pancarta para su uso en las marchas y diferentes eventos; 3) crear un folleto sobre HIC para compartir con otros participantes; y 4) redactar comunicados de prensa diarios. Este grupo de 9 personas estuvo compuesto de Miembros del Consejo, personal y Miembros de HIC; la información fue compartida a través del Espacio de los Miembros, las redes sociales y medios de comunicación locales e internacionales.

Visita: http://www.hic-gs.org/news.php?pid=5425

- GT Hábitat III se formó en septiembre 2014, semanas antes del 1er Comité Preparatorio de Hábitat III. Su principal objetivo es coordinar las estrategias de HIC hacia Hábitat III. Este Grupo de Trabajo está formado por 34 Miembros y Amigas-os y personal de HIC, quienes participan activamente mediante reuniones en línea. La hoja de ruta de HIC hacia Hábitat III, materiales relevantes y las notas de las reuniones se encuentran en un blog específico llamado las Expectativas de HIC para Hábitat III. Uno de los resultados de este GT fue la investigación llevada a cabo por Development Planning Unit (DPU), Miembro de HIC, en colaboración con HIC, sobre: 1) el estado de los Informes Nacionales en una selección de países; 2) la participación de la Sociedad Civil en el proceso de Hábitat III; y 3) un análisis del contenido de los Informes Nacionales basado en el marco del Derecho a la Ciudad.

Visita: https://habitat3hic.wordpress.com/category/working-group/

Informe Anual de HIC 2014 22

El VII Foro Urbano Mundial en Medellín

El Foro Urbano Mundial fue un hito importante

en el camino hacia la Tercera Conferencia de

Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo

Sostenible en 2016. El colapso del mercado

de vivienda privada con la recesión global de

2008 ha puesto de manifiesto la necesidad

urgente de realizar una agenda para los

asentamientos basada en los Derechos

Humanos. El trabajo de HIC en Medellín

ayudó a garantizar que se escuchen las voces

que están liderando esta lucha, y a que se

adopten buenas prácticas y estrategias.

HIC tuvo una fuerte presencia en Medellín,

Colombia, y en el VII Foro Urbano Mundial de

Naciones Unidas, con la participación de

activistas y expertos de más de 20 países de

América Latina, África, Medio Oriente y África

del Norte y América de Norte.

En la Asamblea General de la Coalición Internacional del Hábitat (HIC), 76 representantes de organizaciones que trabajan por los Derechos a la Tierra y a la Vivienda en más de 20 países firmaron una declaración conjunta desafiando el tema central del FUM 7, el cual equipara crecimiento económico con mayor igualdad. La declaración fue preparada por HIC, la Comisión de Inclusión Social, Democracia Participativa y Derechos Humanos de CGLU, el Foro de Autoridades Locales de Periferia (FALP) y la red Mercociudades, representando a los gobiernos locales de todo el mundo.

"No compartimos la opinión de ONU-Hábitat que a mayor crecimiento más equidad para millones de personas empobrecidas en todo el mundo" comentó Lorena Zárate, Presidenta de HIC. ". Al

contrario, la desigualdad urbana refleja la negación sistemática de los Derechos Humanos básicos a la Vivienda, la Tierra y la Ciudad causadas por las fuerzas destructivas del mercado y la inversión especulativa en las zonas rurales y urbanas". La declaración llama a la plena realización de los Derechos relativos al Hábitat, junto con la democracia participativa, la justicia redistributiva y la inclusión social.

HIC participó en actividades dentro del FUM para debatir con Miembros y Aliadas-os las expectativas básicas de la sociedad civil para Hábitat III: i) Los procesos deben ser al menos tan inclusivos como los de Hábitat II; ii) Mantener la Agenda Hábitat y no reducirla a una "agenda urbana” más divisiva; y iii) Los Derechos Humanos y la buena gobernanza deben seguir siendo soporte y guía de las políticas de asentamientos humanos y de los compromisos correspondientes. Además se realizó un taller sobre el Derecho a la Ciudad.

HIC también participó en actividades fuera del

FUM junto a organizaciones locales: visita a

comunidades locales, marcha alternativa,

debates durante el Foro Social Urbano

Alternativo y Popular, debates sobre el

Derecho a la Ciudad en varios eventos junto

Corporación Región y la Universidad Nacional

de Colombia y un taller sobre la Base de

Datos de Violaciones de HIC.

Más información: http://www.hic-

gs.org/news.php?pid=5189

Informe Anual de HIC 2014 23

Día Mundial del Hábitat 2014

En el marco del Día Mundial del Hábitat se organizaron y compartieron en las páginas de HIC numerosas actividades en diferentes ciudades del mundo. Más de 100 organizaciones de más de 30 países firmaron una Declaración Conjunta sobre la preparación de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible (Hábitat III).

En esta declaración la sociedad civil exigía que en los debates, propuestas y resolutivos de Hábitat III se hiciera énfasis en:

- Los Derechos Humanos y las obligaciones correspondientes de los estados;

- La necesaria evaluación de la implementación de la Agenda Hábitat II y su correspondiente Plan Global de Acción;

- El fomento de medidas orientadas a superar las desigualdades, la discriminación, la segregación y la falta de oportunidades en las áreas urbanas y rurales;

- El desarrollo de instrumentos de planeación y elaboración de presupuestos participativas;

- El apoyo institucional a la producción social del hábitat;

- La democratización de la gestión territorial, y la necesaria contraloría por parte de la ciudadanía;

- El reconocimiento de la función social de la propiedad.

Todo lo anterior, entre otros aspectos, se encuentra explicitado y desarrollado en el marco del Derecho a la Ciudad que hace suyas luchas, experiencias y expectativas de los/as habitantes urbanos en tanto que sujetos de Derecho.

La declaración hizo hincapié en que la nueva Agenda Hábitat cuente con la participación de los movimientos sociales y las organizaciones de la sociedad civil y reconozca los avances y logros así como las innovaciones generadas por los sectores populares y sociales.

Visite: http://www.hic-gs.org/news.php?pid=5851

Informe Anual de HIC 2014 24

Estado Financiero de HIC

Informe Anual de HIC 2014 25

Miembros de HIC

Miembros de HIC en África País

Abibiman Foundation Ghana

Acteurs Pour Habitat Guinea

Action Internationale de Développement Intégral Costa de Marfil

Associaçao Juvenil Angolana de Habitaçao Angola

Association Action Solidarité Couches Défavorisées Mali

Association d'aide sanitaire aux plus démunis Senegal

Association d'appui aux conducteurs de chariots du Congo R. D. del Congo

Association de Developpment de Jeunes d'Ousouge Senegal

Association Féminine des Femmes de Magnambougou Mali

Association for the Physically Disable of Kenya Kenia

Association pour le Progrès et la Défense des Droits des Femmes/Filles Mali

Built Environment Support Group África del Sur

Center for Advancement of Development Rights Nigeria

Centre de Recherches Concertées sur le Développement Togo

Centre for African Settlements Studies and Development Nigeria

Centre Regional pour l'Eau Potable et l' Assainissement Burkina Faso

Christian Outreach Justice Mission Sierra Leone Sierra Leona Coalition des ONG et OCB du Cameroun Oeuvrant dans le Domaine des Etablissements Humains Camerún

Coalition Nationale pour l'Habitat Burkina Faso Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements Kenia

Collectif Interafricain des Habitants Camerún

Comité de Développement Intégré de Kouabang - Gamougoum Camerún

Community Conservation & Development Initiatives Nigeria

Contribution au Développement Rural Níger

Cooperation for Research, Development and Education Botsuana

Coopérative Féminine pour la Protection de l'Environnement Mali

Cooperative Multifonctionelle des Femmes de Badialam III Mali

Coopérative Multifonctionelle des Femmes de Magranbogon Mali

Council for Human Ecology-Kenya Kenia

Development Action Group África del Sur

Development Indian Ocean Network Mauricio

Development Initiatives Network Nigeria

Development Workshop - Angola Angola

Eastern Africa Coalition on Economic, Social and Cultural Rights Kenia

Environnement et Développement du Tiers-Monde Senegal

Female Architects of Nigeria Nigeria

Femmes Côte d'Ivoire Expérience Costa de Marfil Fondation des Femmes Actives Pour la Promotion de L'Education de la Femme et de l'Enfant Camerún

Fonds de Garantie Hypothécaire Mali

GIE Foulani-Service Mali

Grassrooots Women Development Organisation Uganda

Groupe d'Action pour le Droit Rep. Del Congo

Groupement d'Intérêt Economique GIE SANIYA Mali

Informe Anual de HIC 2014 26

Habitants et Travailleurs Baraka Senegal

Habitat for Humanity of Tanzania Tanzania

Housing People of Zimbabwe Zimbabue

Initiative pour le développement communautaire intégré Senegal

Integrated Holistic Approach Urban Development Programme Etiopía

Kituo Cha Sheria (Legal Advice Centre) Kenia

Lagos Group for the Study of Human Settlements Nigeria

Liaison d'Afrique pour le Développement Intégré et Durable Benin

Mazingira Institute Kenia

Namibia Housing Action Group Namibia

National Cooperative Housing Union Ltd Kenia

Nigerian Environmental Study/Action Team Nigeria ONG BETHESDA/Département Développement Communautaire et Assainissement du Milieu Benin

PLANACT África del Sur

Reseau des Femmes Habitantes Níger Shelter and Settlements Alternatives: Uganda Human Settlements Network Uganda

Social and Economic Rights Initiative Nigeria

Solidarité Internationale pour la Promotion de l'Habitat Social Senegal

Strategies Alternatives pour un Habitat et un Environment Elargis Senegal

The New Housing Company-S.A África del Sur

Uganda Social Housing Development Foundation Uganda

University of Witwatersrand África del Sur

Women Advancement Trust Tanzania

Women Environmental Programme Nigeria

Women Protection Organization Nigeria

Young Muslim Association Kenia

Zimbabwe People's Land Rights Movement Zimbabue

Miembros de HIC en Asia y Oceanía País

Ahmedabad Study Action Group India

Alternative Planning Initiatives Inc. Filipinas

Asian Bridge Corea del Sur

Asian Coalition for Housing Rights Tailandia

Association for Voluntary Action and Services India

Australian Council of Social Service Australia

Azerbaijan Women and Development Centre Azerbaiyán

Billerbeck Architekten Filipinas

Center for Housing and Human Ecology Development Foundation, Inc. Filipinas Center of Housing and Human Settlements, Dep. of Architecture, Petra Christian University Indonesia

Christian Institute for the Study of Religion and Society India

Community Development Information and Action Group India

Dedicated Involvement of Women for Housing Actions Filipinas

Development Alternatives India

Dustha Shasthya Kendra Bangladés

Eaford - Pam Centre Malasia

Freedom to Build Inc Filipinas

Informe Anual de HIC 2014 27

Grameena Empowerment Mission Society India

Human Development Centre Tailandia

Ikatan Arsitek Indonesia Indonesia

Institute for Development Education & Action India

Karnataka Kolageri Nivasigala Samyuktha India

Kongress NG Pagkakaisa NG MGA Filipinas

Korea Research Institute of Housing Management Corea del Sur

Leaders and Organizers of Community Organisation in Asia Filipinas

Marian Housing Foundation Filipinas

National Committee for Urban Shelter - Department or Architecture Nueva Guinea

Orangi Pilot Project, Research and Training Institute Pakistan

Pagtambayayong Foundation for Mutual Aid Filipinas

Punjab Action Group for Rural Development India

Sathi All for Partnerships India

Shelter for the Poor Bangladés

Society for Community Organization Hong Kong

Urban Poor Associates Filipinas

Urban Poor Consortium Indonesia

Women's Voice India

Youth for Unity and Voluntary Action India

Miembros de HIC en Europa País

Action Nord Sud Francia

Alternativas Sostenibles de Desarrollo España

AqN-Consult Países Bajos ARC Peace International, Architects, Designers, Planners for Social Responsibility KTH Suecia

Arcilla Research Países Bajos

Arquitectos sin Frontera - España España

ASBL Habitat et Participation Bélgica

Asociación Al-Gea España

Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla España

Association Droit Au Logement Francia

Association International de Techniciens, Experts et Chercheurs Francia

Atelier Temenos Sanghatane Francia

Building and Social Housing Foundation Inglaterra

Centre de Recherche et d'Application Terre - América Latina Francia

Club de Amigos de la UNESCO de Madrid España

Community Development Center CITIZEN FOUNDATION Rusia

Confederation Generale du Logement Union Parisienne Francia

Deutsche Entwicklungshilfe Für Soziales Wohnungs-UND Alemania

Development Workshop France Francia

Enginyeria Sense Fronteres Catalunya España

Fondation Abbe Pierre pour le logement des Defavorises Francia

Foreign Student Department of School of Architecture Dinamarca

Groupe de Recherche et d'Echanges Technologiques Francia

Habitat en Mouvement Francia

Habitat Netz Alemania

Habitat Norway Noruega

Informe Anual de HIC 2014 28

Homeless International Inglaterra

Housing Development and Management Suecia

Housing Politcy and Practice Unit Inglaterra

Institute for Housing and Urban Development Studies Países Bajos

Institute of Advanced Architectural Studies Inglaterra Intermediate Technology Development Group Schumacher Centre for Technology and Development Inglaterra

International Affairs Officer, Board of The Royal Town Planning Institute Inglaterra

International Association Rusia

International Council for Building Research Studies & Documentation Países Bajos

International Institute for Environment and Development Inglaterra

International Movement of Rights and Humanity Inglaterra

International Network for Urban Research and Action Suiza

International Society of City and Regional Planners Países Bajos

International Union of Tenants Suecia

Laboratoire de Sociologie Urbaine Suiza

Observatori DESC España

Periferia Bélgica

Plataforma Habitat España España

Post Graduate Centre Bélgica

Russian Housing Federation Rusia

School of Public Policy - Institute of Local Government Studies Inglaterra

Sean Devereux Human Rights Organization Países Bajos

Soroptimist International Inglaterra

The Royal Danish Academy of Fine Arts, Dept. of Human Settlements Dinamarca

Town and Country Planning Association Inglaterra

TRIALOG e.V. – Verein zur Erforschung des Planens und Bauens in EL Alemania

UrbaMonde Suiza

Urbanisme et Democratie Francia

Vlaams Overleg Bewonersbelangen Bélgica

Miembros de HIC en América Latina y el Caribe País

Alternativa, Centro de Investigación Social y Educación Popular Perú

Asocación Cristiana de Jóvenes del Ecuador Ecuador

Asociación Ciudades De Costa Rica Costa Rica

Asociación Civil Canoa Argentina

Asociación Civil Madre Tierra Argentina Asociación Civil Nueva Democracia por la Vivienda, Salud y Educación de los Humildes Argentina Asociación de la Vivienda Económica - Centro Experimental de la Vivienda Económica Argentina

Asociación de Vivienda AVP Colombia Asociación Latinoamericana para el Hábitat, el Urbanismo y la Arquitectura Argentina

Asociación Medio Ambiente y Desarrollo Colombia

Asociación Servicios a Programas de Desarrollo e Investigación Guatemala

Brazilian Movement in Defense of Life Brasil

Casa y Ciudad A.C. México

Cátedra Políticas de Vivienda Programa Planificacion Urbana y Regional Argentina

CEARAH Periferia Brasil

Informe Anual de HIC 2014 29

Centro Cooperativista Uruguayo Uruguay

Centro Cultural y Social “Amauta” Argentina

Centro de Assessoria a Autogestao Popular Brasil

Centro de Capacitacion Social de Panamá Panama

Centro de Comunicación Popular y Asesoramiento Legal Argentina

Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social Bolivia

Centro de Estudios del Desarrollo Urbano Argentina

Centro de Estudios Sociales y Ambientales Argentina Centro de Estudios Urbanos y Regionales (Centro de Estudios Avanzados de la Universidad de Buenos Aires Argentina

Centro de Estudios y Prevención de Desastres Perú

Centro de Estudios y Promoción de Desarrollo Perú

Centro de Estudios y Tecnología para Asentamientos Andinos Ecuador

Centro de Información y Desarrollo Integral de Autogestión Perú

Centro de Intercambio Subregional Cono Sur - Argentina Argentina

Centro de Intercambio y Referencia de Iniciativas Comunitarias Cuba

Centro de Investigación y Promoción del Hábitat Nicaragua

Centro de Investigación, Documentación y Asesoría Poblacional Perú

Centro de Investigaciones CIUDAD Ecuador

Centro de Investigaciones y Estudios Municipales Nicaragua

Centro de Investigaciones y Proyectos Urbanos y Regionales Perú

Centro de Promoción del Desarrollo Local Nicaragua

Centro de Servicios Municipales "Heriberto Jara", A.C. México

Centro Dominicano de Asesoría e Investigaciones Legales República Dominicana

Centro Gaspar Garcia de Direitos Humanos Brasil

Centro Interdisciplinario de Estudios Territoriales Argentina

Centro Memorial Martin Luther King Jr. Cuba

Centro Operacional de Vivienda y Poblamiento A.C. México

Centro Periferia de Estudios de la Vivienda México

Ciudad Alternativa República Dominicana

Ciudadania e Direitos Humanos Brasil

Club Hábitat República Dominicana

Comisión Nacional de los Derechos Humanos República Dominicana

Comité de Desarrollo del Tamarindo República Dominicana

Comité para la Defensa de los Derechos Barriales República Dominicana

Confederación Nacional de Associaçaos de Moradores Brasil

Consejo de Desarrollo Comunitario de la Caleta República Dominicana

Consejo de Unidad Popular República Dominicana

Construction Resource & Development Centre Ltd. Jamaica

Cooperación Comunitaria CC ONG México A.C. México

Corporacion de Desarrollo Social JUNDEP Chile

Corporación de Estudios Regionales - Guayaquil Ecuador

Corporación Región para el Desarrollo y la Democracia Colombia

EI Ceibo T.B (Red Hábitat Argentina) Argentina

Informe Anual de HIC 2014 30

Escola Politécnica da Universidade de Sao Paulo Brasil

Escuela del Hábitat Colombia

Facultad de Arquitectura y Universidad Central de Venezuela Venezuela

Federaçao dos Orgaos para Assistencia Social e Educacional Brasil

Federacion de Villas, Nucleos y Barrios de la Ciudad de Buenos Aires Argentina

Federación Tierra y Vivienda Argentina

Federación Uruguaya de Cooperativistas de Vivienda por Ayuda Mutua Uruguay

Fomento Solidario de la Vivienda A.C. Mexico

Foro Nacional por Colombia Colombia

Foro Urbano Ecuador

Fundaçao Centro De Defesa Dos Direitos Humanos Rubião Brasil Fundación Arquitectura de Servicio y Acción Social Organización Técnica de Apoyo Argentina

Fundación Ecuatoriana del Hábitat Ecuador

Fundación Hábitat Argentina Fundación Mexicana para la Investigacion Integral sobre Desarrollo, Vivienda, Poblacion y Medio Ambiente México

Fundación Pro Hábitat Bolivia

Fundación Promotora de Vivienda Costa Rica

Fundación Salvadoreña de Desarrollo y Vivienda Mínima El Salvador

Fundación Servivienda Colombia

Fundación Vivienda Popular Venezuela

Fundación Vivienda y Comunidad Argentina

Grupo Ciudad y Patrimonio A.C México

Grupo de Investigación Vivienda Social y Ciudad - FADU UNL Argentina

Grupo Iniciativas Urbanas Peru

Habitat for Humanity, Jamaica LTD Jamaica

Instituto de Desarrollo de la Vivienda Económica Perú

Instituto de Desarrollo Urbano - CENCA Perú

Instituto de Estudios Panama

Instituto de Estudos Socio-Económicos Brasil

Instituto de Estudos, Formaçao e Assessoria em Politicas Sociais Brasil Instituto de Investigación y Desarrollo en Vivienda-Instituto para la Comunidad y el Hábitat Argentina

Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo Argentina

Instituto para el Desarrollo Económico Social de América Latina Guatemala

Instituto para la Cooperación y Autodesarrollo Honduras

Movimento Nacional de Luta Pela Moradia Brasil

Movimiento Comunal Nicaraguense Nicaragua

Movimiento Comunal Salvadoreño El Salvador

Movimiento de Defensa Do Favelado Brasil

Movimiento de Ocupantes e Inquilinos Argentina

Movimiento Guatemalteco de Pobladores Guatemala

Movimiento para la Realización del Habitat Social Perú

Observatorio de la Reconstrucción Chile

OCUPA TU CIUDAD A.C. México

ONG Cordillera Chile

Pastoral da Moradia Arquidiocese de Sao Paulo Brasil Programa de Fortalecimiento Institucional y Capacitación de Org. No-Gubernamentales Argentina

Informe Anual de HIC 2014 31

Programa Hábitat Argentina

Proyecto Habitar Argentina Red Mexicana de Estudios Interdisciplinarios para la Prevención de Desastres México

Red Nacional de Asentamientos Humanos Bolivia

Region, Estudios e Investigaciones El Salvador

Secretariado de Enlace de Comunidades Autogestionarios Argentina

Servicio en Promoción Humana Argentina

Servicio Habitacional y de Acción Social Argentina

Servicio Latinoamericano y Asiático de Vivienda Popular Chile

Sindicato de Arquitetos do R.J. Brasil

Sociedad Civil para el Desarrollo de la Vivienda Popular en Guatemala Guatemala

Sociedad para la Vivienda y el Urbanismo Cuba

Soluciones Prácticas ITDG Perú

Somos Ecuador Ecuador

Sou-Sou Land Co-Operative Society Limited Trinidad y Tobago

Sur Centro de Estudios Sociales y Educación Chile

Taller de Arquitectura Popular México

Taller de Proyectos e Investigación del Hábitat Urbano-Rural Bolivia

Tu Techo Mexicano de Occidente A.C. México

Un Techo Para Mi Hermano Argentina

União Dos Movimientos de Moradia de Sao Paulo Brasil

União Nacional Por Moradia Popular Brasil Unidad Permanente de Vivienda, Facultad de Arquitectura, Universidad de la Republica Uruguay

Unión Popular Valle Gómez México

Miembros de HIC en Oriente Medio y África del Norte País

Adalah: Legal Centre for Arab Minority Rights in Israel Israel

Agency of Consultancy for Training Afganistán

Al Mezan Centre for Human Rights Palestina

All Youth Network for Society Development Yemen

Al-Maqdese for Society Development Palestina

al-Shihab Center for Inclusive Development Egipto

Al-Urdn al-Jadid Research Centre Jordania

Amman Center for Human Rights Studies Jordania

Applied Research Institute of Jerusalem Palestina

Arab Association for Human Rights Israel

Arab Center for Agricultural Development Palestina

Association Aït Iktel de Développement Marruecos Association des Habitants d'el Mourouj 2 et le Programme de Gestion Urbaine des Pays Amapes Túnez

Association Marocaine des Droits de l'Homme Marruecos Association Mauritanienne pour le Bien Etre et le Secours de l'Enfant et de la Mère Mauritania

Awlad al-Ardh Human Rights Organization (Sons of the Land) Egipto

Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights Palestina

Bahrain Human Rights Watch Society Baréin

Bahrain Youth Society For Human Rights Baréin

Informe Anual de HIC 2014 32

Better Life Association for Comprehensive Development Egipto

Building and Construction Research Center Palestina

Cairo Center Development Egipto

Center of International Humanitarian Law & Human Rights Yemen

Child Rights Institute Sudán

Cihan Uzuncarsili Baysal Turquía

Civic Coalition for Defending Palestininan Right in Jerusalem Palestina

Coptic Evangelical Organization for Social Services Egipto

Dana and Qadisiyah Local Community Cooperative Jordania

Darwish Consulting Engineers Ltd. Egipto

Democracy and Workers' Rights Center in Palestine Palestina Dept. of Geography and Environmental Development, Ben Gurion University Israel

Egyptian Association for Collective Rights Egipto

Egyptian Center for Civil and Legislative Reform Egipto

Egyptian Centre for Housing Rights Egipto

Egyptian Foundation for Advancement of Childhood Condition Egipto

Egyptian Initiative for Personal Rights Egipto

EL-HAYAT Association Egipto

Enda Inter-Arabe Túnez

Entishar Charity Society Sudán

Environnement Développement et Action au Maghreb Marruecos

Espace Associatif Marruecos

Habi Center for Environmental Rights Egipto

Hisham Mubarak Law Center Egipto Housing Cooperatives of Central Union of Turkey (Türkiye S.S. Yapi Kooperatifleri Merkez Birligi) Turquía Huda Humanitarian Society for the Care of Orphans and Displaced Persons Irak

Human Rights Information and Training Center Yemen

Human Settlements Association Turquía

Iraq University Civil Community Foundation Irak

Israeli Committee Against House Demolitions Israel

Land Center for Human Rights Egipto

Land Research Center Palestina

Mediterranean Network for Training Jordania Mossawa Center - The Advocacy for the Arab Palestinian Citizens of Israel Israel National Institution for Social Care and Vocationnal Training (Bait Atlfal al-Sumud) Líbano

Nubian Egyptian Society for Human Rights and the Earth Egipto

Office of Human Rights & Forced Migration Irak

Palestinian Agricultural Relief Commitees Palestina

Palestinian Commission for the Protection of Refugee Rights Palestina

Regional Council for the Unrecognized Villages Israel

Réseau Marocain de Défense des Biens Publics Marruecos

Right to Water Forum in Arab Region Marruecos Sisters Arabic Forum for Human Rights (Muntada al-Shaqa`iq al-Arabi li Huquq al-Insan) Yemen

Social Democratic Forum Yemen

Informe Anual de HIC 2014 33

Social Peace Initiative for Sudan Egipto

Sudanese Group for Assessment of Human Settlements Sudán

The Association of Forty Israel

The Development Support Centre for Consultancy and Training Egipto

The Economic, Social and Cultural Rights Group Sudán

The Egyptian Organization Development Right Egipto The International Permanent Forum For The Nuba Mountains Indigenous Peoples Egipto

The Wall Committee Palestina

Together Association for Development and Environment Egipto

Together to Protect Human & the Environment Association Irak

Tunisian Observatory for Union Rights and Freedoms Túnez

Women Development Organization Yemen

Yemeni Youth Development Organization Yemen

Miembros de HIC en África América del Norte País

Advocacy Centre for Tenants Ontario Canadá

Association of Community Organizations for Reform Now Estados Unidos

Bahai'I International Community Estados Unidos

Canadian Housing & Renewal Association Canadá

Center for Equality Rights in Accomodation Canadá

Centre for Human Settlements, University of British Columbia Canadá

Development Workshop-Canada Canadá

Global Communities Estados Unidos

Habitat for Humanity Canada Canadá

Henry Street Settlement House Estados Unidos

Homes First Society, Community Development Officer Canadá Housing Comittee of the National Action Committee on the Status of Women Canadá

Institute for Transportation and Development Policy Estados Unidos

International Real Estate Institute Estados Unidos

Logement Sans Frontiers / Shelter Unlimited Canadá

Metro Atlanta Task Force for the Homeless Estados Unidos

Mouvement Action Chomage de Longueuil Canadá

National Alliance of HUD Tenants Estados Unidos

National Alliance to end Homelessness Estados Unidos

National Association of Housing and Redevelopment Officials Estados Unidos

National Coalition for the Homeless Estados Unidos

National Housing and Homelessness Network Canadá

Pathways to Peace Estados Unidos

Planners Network Estados Unidos

Public Interest Law Center of New Jersey Estados Unidos

Rooftops Canada / Abri International Canadá

Tenants' Rights Action Coalition Canadá

UN-NGO Committee on Shelter and Community Estados Unidos

Wellesley Institute Canadá

Informe Anual de HIC 2014 34

Aliados de HIC

HIC incidió ante las siguientes instituciones internacionales en 2014

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO)

Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR)

Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD)

Comité de Seguridad Alimentaria Mundial

Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU (UNDAES)

Departamento de Información Pública de la ONU - Sección de ONG (DIP-ONG)

Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO)

Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Habitat)

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)

Instancias de apoyo financiero

Ford Foundation

Inter Church Organisation for Development Cooperation

Misereor

Fondo para los Derechos Humanos Mundiales

Missionszentrale der Franziskaner

Rosa Luxemburg Stiftung

Unitarian Universalist Service Committee

We Effect (Swedish Cooperative Centre) Latin America

Wellspring Advisors

Aliados internacionales de HIC

Alianza Ecuménica de Acción Mundial

Alianza Internacional de los Habitantes

Amnistía Internacional

Association of International Dalit Solidarity

Bank Information Center

Center for Economic and Social Rights

Ciudades y Gobiernos Locales Unidos

Communitas Coalition

Congrès Mondial Amazigh

Coordinadora Europea de Comités y Asociaciones para Palestina

Deutsche Gesellschaft für Internationale ZusammenarbeitGmbH

Displacement Research and Action Network, Massachusetts Institute of Technology

Extraterritorial Obligations Consortium

Fondo Andaluz de Municipios para la Solidariadad Internacional

Fédération Internationale des Droit de l’Homme

Food First Information and Action Network

Fórum Mundial de Autoridades Locais de Peripheria

Foro de Autoridades Locales por la Inclusión Social y la Democracia Participativa

France Libertés - Fondation Danielle Mitterrand

Friends of the Earth

Informe Anual de HIC 2014 35

Habitat for Humanity

Huairou Commission

International Council for Local Environmental Initiatives

International Council for Local Environmental Initiatives

International Accountability Project

International Budget Partnership

International Commission of Jurists

International Planning Committee for Food Sovereignty

La Vía Campesina

Mecanismo de la Sociedad Civil sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición

Mercociudades

No-Vox

Observatorio sobre el derecho a la alimentación y a la nutrición

Overseas development Institute

OXFAM Internacional

People’s Health Movement

Red-DESC

RIPESS -Intercontinental Network for the Promotion of Social Solidarity Economy

Russell Tribunal on Palestine

Shack/Slum Dwellers International

Transnational Institute

WIEGO: Mujeres en Empleo Informal: Globlalizando y Organizando

WITNESS

World Bank Inspection Panel

Foro Social Mundial

Aliados nacionales y regionales de HIC

Africa and Middle East Refugee Assistance

American University in Cairo

ADAPT Appropriate Development, Architectural and Planning Technologies

Arab Group for the Protection of Nature

Arab NGO Network for Development

Asian Commission for Human Rights

Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción

Association Tunisienne des Femmes Démocrates

Center of Arab Woman for Training and Research

Cairo Lab for Urban Studies, Training and Environmental Research

Center for Migration and Refugee Studies, American University in Cairo

Center for Minority Rights and Development

Coalición de Organizaciones Mexicanas por el Derecho al Agua

Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo

Corporación Región

Dignity Danish Institute against Torture

Egyptian Center for Economic and Social Rights

EURC Egypt’s Urban Research Collective

Espacio de Coordinación de Organizaciones Civiles sobre DESC

Fórum Nacional de Reforma Urbana do Brasil

Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux

Kenya Human Rights Commission

Movimiento mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos

Movimiento Urbano Popular de la Convención Nacional Democrática

Nairobi People Settlements Network

National IDPs Network

New Woman Foundation/New Woman Research Center

Palestinian National Committee For the Register of Damage

Informe Anual de HIC 2014 36

Plataforma de Afectados por la Hipoteca

Plataforma Interamericana Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo

Red Iberoamericana de Jueces

Red Mujer y Hábitat de América Latina

Refugees Studies Centre, Oxford University

Secretaria Latinoamericana de Vivienda Popular

Social and Economic Rights Action Centre

Social and Economic Rights Institute of South Africa

Stop the Wall Campaign

Tadamun

Takween Integrated Community Development

Union Générale Tunisienne de Travail

Urban Reform Coalition

Urgence Palestine

Western Sahara Resources Watch

El Informe Anual 2014 ha sido editado por el Secretariado General de la Coalición Internacional del Hábitat.