GV-ASManager -...

GV-ASManager

Manual de uso V11

copy 2008 GeoVision Inc Reservados todos los derechos En cumplimiento de las leyes de propiedad intelectual este manual no se puede copiar total o parcialmente sin el consentimiento previo y por escrito de GeoVision Nos hemos esforzado para garantizar la precisioacuten en la informacioacuten contenida en este manual GeoVision no se responsabilizaraacute de los errores de impresioacuten o personales GeoVision Inc 9F No 246 Sec 1 Neihu Rd Neihu District Taipei Taiwaacuten Tel +886-2-8797-8377 Fax +886-2-8797-8335 httpwwwgeovisioncomtw Marcas comerciales utilizadas en este manual GeoVision el logotipo de GeoVision y los productos de la serie GV son marcas comerciales de GeoVision Inc Windows y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation Junio de 2008

Contenido Capiacutetulo 1 Introduccioacuten 3

11 Caracteriacutesticas principales 4 12 Conceptos 5

Capiacutetulo 2 Instalacioacuten 7 21 Instalar ASManager 7 22 Iniciar sesioacuten 8

Capiacutetulo 3 La pantalla principal de ASManager 9 31 Pantalla principal 9

311 Barra de herramientas 10 32 Vista dispositivo 11

321 Controles de la ventana 12 33 Ventanas de supervisioacuten 12

331 Controles de la ventana 13 332 Personalizar una ventana de supervisioacuten 14 333 Organizar las ventanas de supervisioacuten 15

Capiacutetulo 4 Configuracioacuten 17 41 Diagrama de flujo de configuracioacuten 17 42 Agregar controladores 18

421 Paso 1 Configurar un controlador de puertas 18 422 Paso 2 Configurar una puerta 19

43 Configurar tarjetas 21 431 Agregar una sola tarjeta 22 432 Agregar un grupo de tarjetas 24 433 Importar y exportar datos de tarjetas 24

44 Configurar programaciones semanales 26 441 Paso 1 Configurar zonas horarias 26 442 Paso 2 Configurar programaciones semanales 28 443 Paso 3 Configurar vacaciones 30

45 Configurar grupos de acceso 31 46 Configurar titulares de tarjetas 32

461 Agregar un titular de tarjeta 32 462 Asignar una tarjeta a un titular de tarjeta 33 463 Enviar alertas SMS 34 464 Personalizar un campo de datos 34 465 Importar y exportar datos de titulares de tarjeta 35

I

II

Capiacutetulo 5 Integracioacuten de viacutedeo 37 51 Asignar caacutemaras 37 52 Obtener acceso a una vista en vivo 39 53 Obtener acceso a una imagen de viacutedeo 39 54 La ventana MultiView 40

541 Agregar una vista de matriz 41 55 Recuperar viacutedeo grabado 42

Capiacutetulo 6 ASLog 45

Capiacutetulo 7 Otras funciones 47 71 Configuracioacuten de usuarios del sistema 47

711 Agregar un nuevo usuario 47 712 Editar un usuario existente 49 713 Cambiar la contrasentildea al iniciar sesioacuten 49

72 Configuracioacuten de notificaciones 50 721 Configurar el servidor SMS 50 722 Configurar el servidor de correo electroacutenico 51 723 Configurar notificaciones 52

73 Configuracioacuten de inicio y de copia de seguridad 53

Capiacutetulo 8 ASRemote 55 81 Instalar ASRemote 55 82 La ventana de ASRemote 56

821 Barra de herramientas 57 83 Conectar con ASManager 58

Capiacutetulo 9 ASWeb 61 91 Conectar con ASManager 61 92 Obtener acceso a los registros 63

921 Configurar criterios de buacutesqueda 63 922 Iconos de la ventana de registro 64 923 Exportar registros 65 924 Definir columnas 65

Capiacutetulo 10 Solucionar problemas 67

Apeacutendice 73 A Dispositivos IP compatibles 73 B Notificaciones de eventos 74 C Siacutembolos de alerta de correo electroacutenico y SMS 78

Introduccioacuten

1

Capiacutetulo 1 Introduccioacuten ASManager y el controlador AS200 son la combinacioacuten que ofrece el control total de las entradas de sus dependencias Se pueden supervisar hasta 255 controladores AS200 mediante un solo programa ASManager El siguiente diagrama es un ejemplo de coacutemo se pueden configurar ASManager y el controlador AS200

Lector de la

puerta 1

Hasta 255 controladores

Controladores AS200

ASManager

RS-485 TCPIP

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

Lector de la

puerta 1

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

Lector de la

puerta 1

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

3

11 Caracteriacutesticas principales ASManager

bull Supervisioacuten de hasta 255 controladores GV-AS

bull Hasta 256 zonas horarias y programaciones semanales

bull Hasta 10000 tarjetas

bull Hasta 1000 usuarios del sistema

bull Planificacioacuten de festivos para 14 meses

bull Varias tarjetas por usuario

bull Cuatro (4) opciones de modo de acceso Modo Solo vehiacuteculo (predeterminado) modo Vehiacuteculo y coacutedigo PIN modo Tarjeta o comuacuten y Modo Liberar

bull Registro de tarjetas en modo por lotes

bull Alarmas para puertas puerta abierta olvidada entrada de puerta forzada sabotaje acceso denegado

bull Operacioacuten de coaccioacuten

bull Funciones anti-passback

bull Trampa humana en configuracioacuten de doble puerta

bull Importacioacuten y exportacioacuten de tarjetas y datos del titular de la tarjeta en formato de archivo de Access o Excel

bull Matrices definidas por el usuario de varias vistas de 16 canales

bull Disentildeo de pantalla definido por el usuario y compatibilidad con visualizacioacuten de dos monitores

bull Notificacioacuten por SMS o correo electroacutenico con contenido definido por el usuario instantaacutenea de viacutedeo y fotografiacutea del titular

bull Integracioacuten de viacutedeo con dispositivos IP de GeoVision (GV-System GV-NVR servidor de viacutedeo GV GV-Compact DVR caacutemara IP GV) y caacutemaras IP de otros fabricantes

ASLog

bull Registre informacioacuten con viacutedeo e instantaacuteneas

ASRemote

bull Supervise un nuacutemero ilimitado de programas ASManager a traveacutes de Internet

bull Supervisioacuten remota de puertas reproduccioacuten de viacutedeo y manipulacioacuten de puertas

ASWeb

bull Interfaz Web para buacutesqueda en el registro histoacuterico con los viacutedeos e instantaacuteneas correspondientes

bull Exportacioacuten del registro en formatos de archivo de Excel texto y HTML

4

Introduccioacuten

1

12 Conceptos

La comprensioacuten de los siguientes conceptos puede ayudar a entender el manual

Programacioacuten semanal

Una programacioacuten semanal consiste en ciertos diacuteas de la semana en los que se concede el acceso a un usuario a un lugar seguro

Para obtener detalles consulte la seccioacuten 44 Configurar programaciones semanales

Grupo de acceso

Un grupo de acceso es un grupo de titulares de tarjetas con ideacutenticas restricciones de ubicacioacuten y las mismas limitaciones de tiempo

Para obtener detalles consulte la seccioacuten 45 Configurar grupos de acceso

Condicioacuten de alarma

Una condicioacuten de alarma es una condicioacuten supervisada mediante dispositivos de deteccioacuten que puede activar alarmas El controlador AS200 puede supervisar 3 sensores como por ejemplo un sensor de estado de una puerta un detector de humo y un detector de sabotaje El controlador AS200 tambieacuten proporciona 3 releacutes de salida para activar y desactivar cerraduras eleacutectricas sirenas y aperturas de puertas de emergencia cuando se produce la condicioacuten de la alarma

Para obtener informacioacuten sobre la configuracioacuten de condiciones de alarma consulte la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta Para configurar entradas y salidas consulte la Guiacutea de instalacioacuten de hardware del controlador AS200

Coaccioacuten

Si una persona es obligada a abrir una puerta con amenazas puede introducir el coacutedigo PIN maacutes 1 para activar una alarma y enviar una sentildeal al programa ASManager para alertar a la policiacutea Por ejemplo si el PIN es 5555 e introduce 5556 La puerta se abriraacute normalmente (acceso concedido) y la alarma se activaraacute Esta funcioacuten se habilita de forma predeterminada en el sistema

5

6

Anti-passback

Esta funcioacuten estaacute disentildeada para evitar el uso compartido de tarjetas y obligar el uso de los lectores de entrada y salida Si se usoacute una tarjeta en un lector de entrada dicha tarjeta se debe usar en un lector de salida para que se pueda volver a usar en un lector de entrada

Para obtener informacioacuten sobre la configuracioacuten consulte la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Interbloqueo

Esta funcioacuten tambieacuten se denomina ldquotrampa humanardquo o interbloqueo Permite el interbloqueo de dos puertas controladas de forma que solamente una de ellas se abriraacute en un momento dado La funcioacuten no bloquearaacute una puerta si la otra estaacute abierta Si ambas puertas se abren simultaacuteneamente la alarma se activaraacute

Para obtener informacioacuten sobre la configuracioacuten consulte la seccioacuten 421 Paso 1 Configurar un controlador de puertas

Regla AB de dos personas

Consiste en bloquear las puertas solamente cuando dos tarjetas asignadas estaacuten presentes simultaacuteneamente

Para obtener informacioacuten sobre la configuracioacuten consulte la seccioacuten 431 Agregar una sola tarjeta

Dispositivo IP

El dispositivo de viacutedeo estaacute conectado a ASManager a traveacutes de la red ASManager permite obtener acceso al viacutedeo en directo no solamente desde dispositivos IP de GeoVision (GV-System GV-NVR servidor de viacutedeo GV GV-Compact DVR y caacutemara IP GV) sino tambieacuten desde ciertas caacutemaras IP de otros fabricantes

Para obtener detalles consulte la seccioacuten Integracioacuten de viacutedeo en el Capiacutetulo 5

Instalacioacuten

2

Capiacutetulo 2 Instalacioacuten 21 Instalar ASManager Es necesario usar el controlador Keypro con el programa ASManager Estaacuten disponibles los siguientes controladores Keypro

bull Keypro 4 se usa para conectar hasta 4 controladores AS200





Requisitos del sistema

Requisitos del disco duro para el programa en el que se instala ASManager 24 GB como miacutenimo

Para instalar los controladores Keypro

Inserte el CD de software en el equipo Apareceraacute una ventana automaacuteticamente Seleccione Install or Remove GeoVision GV-Series Driver (Instalar o quitar el controlador GeoVision GV-Series) y haga clic en Install GeoVision USB Devices Driver (Instalar el controlador de dispositivos USB de GeoVision)

Para instalar el programa ASManager

Inserte el CD de software en el equipo Apareceraacute una ventana automaacuteticamente Seleccione Install GeoVsion V11 Access Control System (Instalar el sistema de control de acceso GeoVision V11) haga clic en GeoVision Access Control System (Sistema de control de acceso de GeoVision) y siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalacioacuten

7

8

22 Iniciar sesioacuten Para iniciar ASManager haga clic en Inicio elija Programas seleccione AS200 y haga clic en ASManager Cuando se inicie el sistema por primera vez se le pediraacute el identificador y la contrasentildea de supervisor tal y como se indica a continuacioacuten

Figura 2-1

Especifique el nombre que desee para el supervisor en el campo ID Finalice la configuracioacuten especificando los campos Contrasentildea Confirmacioacuten de contrasentildea y Comentario (opcional) Este uacuteltimo le ayudaraacute a recordar la contrasentildea Funciones disponibles en el cuadro de diaacutelogo

Login automaacutetico permite iniciar sesioacuten automaacuteticamente como usuario actual cada vez que se inicie el sistema Por motivos de seguridad esta funcioacuten soacutelo es recomendable en aquellos sistemas que soacutelo utilicen un usuario

Permite eliminar contrasentildea del sistema permite al usuario eliminar la base de datos de identificadores y contrasentildeas del sistema Es recomendable activar esta opcioacuten en caso de peacuterdida de contrasentildea Para obtener maacutes detalles consulte la misma opcioacuten en la figura 7-1

haga clic en este icono para abrir el teclado en pantalla e inserte la informacioacuten de inicio de sesioacuten

Haga clic en Aceptar y obtendraacute acceso a la pantalla principal de ASManager

La pantalla principal de ASManager

3

Capiacutetulo 3 La pantalla principal de ASManager

Despueacutes de ejecutar ASManager apareceraacute la siguiente pantalla Familiariacutecese con la pantalla principal ya que le ayudaraacute cuando lea las siguientes secciones

31 Pantalla principal

Figura 3-1

Nordm Nombre Funcioacuten

1 Barra de menuacutes

La barra de menuacutes incluye las opciones Archivo (inicia y cierra la sesioacuten con ASManager) Monitoreando (muestra las ventanas de supervisioacuten de alarma acceso y eventos) Ver (muestra las ventanas de funciones) Ejecutar (configura dispositivos conectados y programaciones) Personal (configura las cuentas de los titulares) Herramientas (configura las notificaciones y el registro) y Ventana (organiza la visualizacioacuten de diferentes ventanas)

9

2 Barra de herramientas

La barra de herramientas incluye las opciones siguientes Iniciar sesioacuten Cerrar sesioacuten Dispositivos Zonas horarias Programacioacuten semanal Vacaciones Grupos de acceso Tarjetas Titulares de tarjetas Registro AS y Acerca de

3 Vista dispositivo Muestra una lista de las puertas conectadas y sus estados actuales

4 Monitorear evento Muestra eventos supervisados de las puertas

5 Monitorear alarma Muestra eventos de alarma de las puertas

6 Monitorear acceso Muestra actividades de acceso de las puertas

7 MultiView Muestra vistas en vivo de caacutemaras conectadas de varios dispositivos IP Para obtener detalles consulte la seccioacuten La ventana MultiView en el Capiacutetulo 5

8 Informacioacuten ventana Muestra la informacioacuten de puertas lectores de tarjetas y eventos supervisados

9 Reproducir

Reproduce eventos grabados desde un dispositivo IP de GeoVision compatible Para obtener detalles consulte la seccioacuten Recuperar viacutedeo grabado en el Capiacutetulo 5

10 Viacutedeo en vivo Muestra la vista en vivo de una caacutemara conectada Para obtener detalles consulte la seccioacuten Obtener acceso a la vista en vivo en el Capiacutetulo 5

11 Lista caacutemara Muestra una lista de las caacutemaras conectadas


Figura 3-2

A continuacioacuten se describen los botones de la barra de herramientas de ASManager Nordm Nombre Funcioacuten

1 Iniciar sesioacuten Inicia sesioacuten en ASManager

2 Cerrar sesioacuten Cierra sesioacuten en ASManager

10


3

3 Dispositivos Define controladores y puertas

4 Zonas horarias Define los minutos y horas del diacutea en los que se concede acceso a un usuario a unas dependencias seguras Para obtener detalles consulte la seccioacuten Configurar zonas horarias en el Capiacutetulo 4

5 Programacioacuten semanal

Define los diacuteas de la semana en los que se concede acceso a un usuario a unas dependencias seguras Para obtener detalles consulte la seccioacuten Configurar programaciones semanales en el Capiacutetulo 4

6 Vacaciones Define fechas especiacuteficas como por ejemplo vacaciones Para obtener detalles consulte la seccioacuten Configurar vacaciones en el Capiacutetulo 4

7 Grupo de acceso Configura diferentes grupos para definir quieacuten puede tener acceso a queacute puerta y a queacute hora de un diacutea Para obtener detalles consulte la seccioacuten Configurar grupos de acceso en el Capiacutetulo 4

8 Tarjetas Crea y edita una base de datos de informacioacuten de tarjetas Para obtener detalles consulte la seccioacuten Configurar tarjetas en el Capiacutetulo 4

9 Titulares de tarjetas Crea y edita una base de datos de informacioacuten de titulares de tarjetas Para obtener detalles consulte la seccioacuten Configurar titulares de tarjetas en el Capiacutetulo 4

10 ASLog Muestra los registros de las actividades de acceso informes de alarma y eventos supervisados Para obtener maacutes detalles consulte el Capiacutetulo 6 ASLog

11 Acerca de Muestra la versioacuten de ASManager

32 Vista dispositivo La ventana Vista dispositivo muestra la actividad y estado de las puertas conectadas

bull Para abrir la ventana Vista dispositivo haga clic en Ver en la barra de menuacutes y seleccione Vista dispositivo

Figura 3-3

11

321 Controles de la ventana

Puede supervisar un controlador o una puerta conectada haciendo clic con el botoacuten derecho en ella en la ventana Vista dispositivo Las opciones de menuacute del controlador son las siguientes Nombre Funcioacuten

Restaurar Anti-passback

Haga clic en esta opcioacuten para permitir a un usuario que vuelva a tener acceso al lector de tarjetas antes de salirConsulte el apartado ldquoAnti-Passbackrdquo del paso 2 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Actualizar Despueacutes de modificar la configuracioacuten del controlador haga clic en Actualizar para renovar dicha configuracioacuten inmediatamente

Configuracioacuten Modifique la configuracioacuten del controlador en el cuadro de diaacutelogo Configuracioacuten de controlador

Las opciones de menuacute de la puerta son las siguientes Nombre Funcioacuten

Desbloquear puerta Forzar desbloquear Forzar bloquear y Desactivar operacioacuten bloquear puerta

Controlan los comportamientos de las puertas

Remover alarma Remover entrada forzada Remover duress Remover manipulacioacuten Remover alarma de fuego Remover mantener abierto y Remover acceso denegado

Eliminan las alarmas de la ventana Vista dispositivo Para obtener informacioacuten sobre la configuracioacuten de alarmas consulte el paso 5 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta Tenga en cuenta que Remover alarma se refiere a desactivar los sonidos de la alarma


33 Ventanas de supervisioacuten Se proporcionan tres ventanas de supervisioacuten para supervisar diferentes tipos de actividades de puerta Monitorear acceso Monitorear alarma y Monitorear evento bull Para abrir estas ventanas haga clic en Monitoreando en la barra de menuacutes y

seleccione las ventanas deseadas

12


3


Las tres ventanas de supervisioacuten Monitorear acceso Monitorear alarma y Monitorear evento tienen los mismos controles en la ventana

Usaremos la ventana Monitorear acceso como ejemplo para explicar los controles

➊➋ ➌

➍ Figura 3-4


1 Filtro Configura criterios para mostrar solamente la informacioacuten de la actividad deseada

2 Autoseleccionar Se centra en la visualizacioacuten de los datos maacutes recientes

3 Bloquear Suspende la visualizacioacuten de los datos actuales

4 Details Tiles Thumbnails (Detalles Ordenar Fotos en miniatura)

Decide cuaacutentos eventos se muestran en la ventana

Haciendo clic con el botoacuten secundario en el mensaje de la ventana se proporciona un menuacute de opciones para obtener acceso a informacioacuten detallada sobre el mensaje

NewEdit Card (NuevaEditar tarjeta) registra una nueva tarjeta o edita la informacioacuten de una tarjeta

Browse Card Inforamtion (Examinar informacioacuten de tarjeta) permite ver informacioacuten de la tarjeta

Browse Cardholder Information (Examinar informacioacuten de usuario) permite ver informacioacuten del titular de la tarjeta

Show Image (Mostrar la imagen) si la caacutemara supervisa cuaacutendo ocurrioacute la actividad la imagen relacionada estaraacute disponible

13

332 Personalizar una ventana de supervisioacuten Puede personalizar los mensajes mostrados en una ventana de supervisioacuten definiendo criterios de filtro Se pueden agregar varias ventanas de supervisioacuten seguacuten sus requisitos especiacuteficos

1 Para agregar una ventana de supervisioacuten haga clic en Monitoreando en la barra de menuacutes A continuacioacuten seleccione New Alarm Monitor (Monitorear uacuteltima alarma) New Access Monitor (Monitorear uacuteltimo acceso) o New Event Monitor (Monitorear uacuteltimo evento)

2 Haga clic en el botoacuten Filtro de la ventana de supervisioacuten Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 3-5

3 Seleccione los mensajes que desee y los dispositivos que piense supervisar y a continuacioacuten haga clic en Aceptar La ventana de supervisioacuten solamente mostraraacute los mensajes basaacutendose en los criterios definidos

4 Pulse con el botoacuten secundario la ficha Monitoreando de la pantalla principal y seleccione Renombrar para asignar un nombre a la nueva ventana de supervisioacuten

Figura 3-6

Nota las ventanas agregadas solamente se usan una vez y no se pueden guardar cuando ASManager se cierra

14


3

333 Organizar las ventanas de supervisioacuten

Las ventanas de supervisioacuten se pueden organizar en la pantalla de varias formas En la barra de menuacutes haga clic en Ventana y seleccione una de las siguientes opciones para organizar las ventanas

Cascade (Cascada) solapa las ventanas abiertas y muestra sus barras de tiacutetulo

Tile Horizontally (Ordenar horizontalmente) organiza las ventanas abiertas horizontalmente

Tile Vertically (Ordenar verticalmente) organiza las ventanas abiertas verticalmente

Arrange Icons (Organizar iconos) organiza las ventanas minimizadas en la parte inferior

Si configura muchas ventanas de supervisioacuten tambieacuten puede hacer clic en Ventana y seleccionar Maacutes ventanas para ver la lista completa de ventanas de supervisioacuten

15

16

Configuracioacuten

4

Capiacutetulo 4 Configuracioacuten En esta seccioacuten se describen las siguientes configuraciones

bull Configurar controladores

bull Configurar tarjetas

bull Configurar programaciones semanales

bull Configurar grupos de acceso

bull Configurar titulares de tarjetas

41 Diagrama de flujo de configuracioacuten Para empezar raacutepidamente con la configuracioacuten de ASManager siga los procedimientos que se indican a continuacioacuten

Establecer vacaciones

Establecer programaciones

semanalesEstablecer zona

horaria

Asignar grupos de acceso definidos a las

tarjetas

Crear tarjetas de una en una o por lotes

Asignar tarjetas creadas a titulares de

tarjetas

Crear titulares de tarjetas

Establecer puertas Establecer controladores

Establecer controladores

Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales

Agregar todas las tarjetas

Agregar titulares de tarjetas

Pasar la tarjeta por el lector de tarjetas para ver si se muestra el mensajeldquoAcceso concedido

Establecer grupos de acceso

17

42 Agregar controladores Para agregar el controlador AS200 a ASManager siga estos pasos

bull Paso 1 Configurar un controlador de puertas Establezca la comunicacioacuten entre el controlador AS200 y ASManager

bull Paso 2 Configurar una puerta Defina las puertas en un controlador de puertas

421 Paso 1 Configurar un controlador de puertas

1 En la barra de menuacutes haga clic en Ejecutar y seleccione Dispositivo Apareceraacute el cuadro de diaacutelogo Lista de controladores

2 Haga clic en el icono Agregar situado en la esquina superior izquierda Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-1

3 Rellene los campos ID y Nombre para el controlador AS200 y haga clic en OK Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-2

Nota el identificador del controlador AS200 se establece por adelantado con ASKeypad o la interfaz de configuracioacuten Web Consulte las secciones ldquo52 Establecer paraacutemetrosrdquo y ldquo624 Establecer el id del controlador y el modo de trabajordquo en la Guiacutea de instalacioacuten de hardware del controlador AS200

18

Configuracioacuten

4

4 En la seccioacuten Conexioacuten seleccione el modo de comunicacioacuten entre el controlador AS200 y ASManager

bull Si usa una conexioacuten RS-485 seleccione el puerto que se use para la conexioacuten en Puerto COM

bull Si usa Ethernet seleccione Red y a continuacioacuten TCPIP o LocalDDNS Escriba la direccioacuten IP el nombre del dispositivo (si selecciona LocalDDNS) el nuacutemero de puerto el usuario y la contrasentildea de inicio de sesioacuten y la clave de cifrado (coacutedigo 3DES) del controlador AS200

5 Configuracioacuten OPCIONAL de la seccioacuten General

Entre zona habilite la funcioacuten de ldquointerbloqueordquo entre dos puertas (Puerta A - Puerta B o Puerta C - Puerta D) Las puertas bloqueadas entre siacute no se pueden abrir simultaacuteneamente Una puerta solamente se desbloquea cuando la otra estaacute cerrada

GMT hora actual del equipo host Activar horario de verano permite habilitar el horario de verano El sistema

ajustaraacute automaacuteticamente el horario de verano

Nota a continuacioacuten se mencionan los valores predeterminados del controlador AS200 Direccioacuten IP 1921680100 nombre de usuario admin contrasentildea 1234 clave de cifrado (coacutedigo 3DES) 12345678 Para obtener detalles sobre la configuracioacuten del controlador AS200 consulte la Guiacutea de instalacioacuten del hardware del controlador AS200

422 Paso 2 Configurar una puerta

1 Para definir las puertas en el controlador haga clic en la ficha Puerta (Puerta A Puerta B Puerta C o Puerta D) Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-3

19

2 En la seccioacuten General habilite la opcioacuten Establecer puerta informacioacuten para definir los paraacutemetros generales de la puerta

Nombre proporcione un nombre para la puerta Contrasentildea proporcione una contrasentildea para la puerta La contrasentildea

predeterminada es 1234 Bloquear tiempo de reseteo si la puerta se supervisa especifique el

nuacutemero de segundos que la puerta puede dejarse abierta Cuando el tiempo especificado expire la puerta se bloquearaacute automaacuteticamente

Tiempo abierto mantenido si la puerta estaacute supervisada especifique el nuacutemero de segundos que la puerta se puede dejar abierta antes de que se genera una alarma Puerta mantenida abierta

Accioacuten fuego establezca la puerta para que se bloquee o desbloquee cuando se produce una condicioacuten de alarma de incendio

Proteccioacuten anti-passback cuando la opcioacuten Proteccioacuten Anti-Passback estaacute habilitada una tarjeta usada en una puerta de entrada no puede obtener acceso nuevamente a la misma puerta de entrada a menos que se haya usado en una puerta de salida correspondiente Esto se puede aplicar a los modos de trabajo Paso unidireccional y Control bidireccional

3 Para definir el modo de acceso haga clic en el botoacuten Horario autenticacioacuten Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-4

4 Para definir el tipo de modo de acceso que se debe aplicar un diacutea y hora concretos seleccione un modo de acceso en la barra de herramientas y arrastre el ratoacuten sobre las liacuteneas de tiempo El sistema dispone de cuatro (4) modos de acceso

Modo tarjeta se trata del modo predeterminado Este modo solamente requiere que el usuario presente su tarjeta para conseguir acceso

Modo de presentacioacuten mantiene la puerta en un estado de desbloqueo con el lector

Tarjeta y modo coacutedigo PIN este modo requiere que el usuario presente su tarjeta y a continuacioacuten introduzca el PIN de la misma mediante el teclado

20

Configuracioacuten

4

Tarjeta o modo comuacuten para conseguir acceso este modo requiere que el usuario presente su tarjeta O que introduzca la contrasentildea de la puerta mediante el teclado

5 La configuracioacuten de la seccioacuten Evento alarma es OPCIONAL a menos que un dispositivo de alarma se instale en el controlador AS200 Habilite las condiciones de alarma que desee que provocaraacuten la activacioacuten de la alarma Abierto mantenido Abierto forzado Forzar Alarma de fuego y Acceso denegado

Tiempo de duracioacuten de alarma especifique el nuacutemero de segundos que sonaraacute la alarma

6 La configuracioacuten de la seccioacuten Mapeo de caacutemaras es OPCIONAL a menos que se instale una caacutemara en las dependencias protegidas Para obtener maacutes detalles consulte el Capiacutetulo 5 Integracioacuten de viacutedeo

7 Haga clic en Aceptar varias veces y vuelva a la pantalla principal Se mostraraacute un aacuterbol de carpetas de controladores en la ventana Vista dispositivo tal y como se indica a continuacioacuten

El icono indica que la conexioacuten entre el controlador y ASManager se ha establecido

El icono indica un error de conexioacuten Aseguacuterese de que la configuracioacuten de la conexioacuten anterior estaacute correctamente definida

Figura 4-5

43 Configurar tarjetas Una vez configurado el controlador puede comenzar a registrar tarjetas Todas las tarjetas nuevas se deben registrar en ASManager para poder permitir el acceso Puede almacenar hasta 10000 tarjetas en ASManager Si una tarjeta no registrada se pasa por el lector se mostraraacute el mensaje Acceso negado Tarjeta invaacutelida Dependiendo del nuacutemero de tarjetas que necesite programar puede agregarlas de una en una o usar la funcioacuten por lotes para agregar un grupo de tarjetas

21

431 Agregar una sola tarjeta

1 Hay varias formas de agregar una tarjeta

bull Pase la tarjeta por el lector Se mostraraacute el mensaje Acceso negado Tarjeta invaacutelida Haga clic con el botoacuten secundario en el mensaje y seleccione NuevaEditar tarjeta Apareceraacute el cuadro de diaacutelogo Nueva tarjeta con un nuacutemero de tarjeta y tipo de coacutedigo insertado (consulte la Figura 4-7) A continuacioacuten siga el paso 3 para completar otras configuraciones

bull En la barra de menuacutes haga clic en Personal y seleccione Tarjetas Apareceraacute esta ventana

Figura 4-6

2 Haga clic en el botoacuten Nuevo de la barra de herramientas Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-7

3 La configuracioacuten disponible para la tarjeta es la siguiente

Nuacutemero de tarjeta inserte el nuacutemero de la tarjeta

Tipo coacutedigo seleccione el formato de coacutedigo de la tarjeta

22

Configuracioacuten

4

Tipo tarjeta bull Patrulla la tarjeta se asigna a una persona encargada de patrullar un

lugar como por ejemplo un guarda Cuando la tarjeta de tipo Patrulla se pase por el lector el acceso se grabaraacute pero la puerta NO se desbloquearaacute La funcioacuten se puede establecer junto con la opcioacuten Privilegio que figura a continuacioacuten El usuario puede tener el privilegio de detener sonidos de alarma y borrar alarmas durante la patrulla

bull Dos personas A regla AB de dos personas La tarjeta se define como Tarjeta A y se debe presentar la otra Tarjeta B para desbloquear la puerta establecida con la regla de dos personas

bull Dos personas B regla AB de dos personas La tarjeta se define como Tarjeta B y se debe presentar la otra Tarjeta A para desbloquear la puerta establecida con la regla de dos personas

Fecha de activacioacuten y Fecha de desactivacioacuten especifique cuaacutendo la tarjeta estaacute activa o inactiva

Coacutedigo PIN especifique un coacutedigo personal de cuatro diacutegitos para la tarjeta El coacutedigo predeterminado es 1234

Privilegio asigne una de estas opciones de privilegio al titular de la tarjeta bull Parar alarma el titular de la tarjeta puede detener sonidos de alarma

presentando la tarjeta bull Remover evento el titular de la tarjeta puede borrar alarmas presentando

la tarjeta Todas las alarmas de la ventana Vista dispositivo se borraraacuten Se seguiraacute manteniendo un registro de estas alarmas en la ventana Monitorear alarma

Grupo de acceso los grupos de acceso controlan queacute personal puede obtener acceso a queacute puerta y a queacute hora Para obtener detalles consulte la seccioacuten 45 Configurar grupos de acceso Para una persona que use ASManager por primera vez el grupo de acceso auacuten no estaacute establecido Seleccione Definir usuario para la ejecucioacuten de prueba

Controlador la columna Controlador muestra las puertas asociadas La seleccioacuten de cada puerta apareceraacute automaacuteticamente cuando se introduzca un grupo de acceso Para una persona que use ASManager por primera vez seleccione Acceso de 24 horas para la ejecucioacuten de prueba de cada puerta

4 Pase la tarjeta registrada por el lector Cuando la tarjeta se haya aceptado apareceraacute el mensaje Acceso concedido

23

432 Agregar un grupo de tarjetas

Antes de usar la funcioacuten por Lotes para registrar nuevas tarjetas tenga en cuenta que el grupo de tarjetas se debe numerar secuencialmente

1 En la barra de menuacutes haga clic en Personal y seleccione Tarjetas Apareceraacute el cuadro de diaacutelogo Lista tarjeta

2 Haga clic en el botoacuten Nuevo lote de la barra de herramientas Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-8

3 La configuracioacuten del cuadro de diaacutelogo coincide con la de agregar una sola tarjeta Consulte la seccioacuten Agregar una sola tarjeta

Nota las tarjetas registradas usando la funcioacuten por Lotes tendraacuten el mismo PIN Si desea cambiar los PIN de ciertas tarjetas tendraacute que especificar el PIN mediante la funcioacuten Editar del cuadro de diaacutelogo Lista tarjeta

433 Importar y exportar datos de tarjetas

Puede importar y exportar datos de tarjetas en formato mdb o xls

Para exportar datos de tarjeta

1 En la ventana Lista tarjeta (consulte la figura 4-6) seleccione las tarjetas que desee presionando la tecla Ctrl mientras hace clic con el botoacuten principal

2 Haga clic en el botoacuten Exportar y seleccione una de las siguientes opciones Exportar a Access o Exportar a Excel

3 Asigne la ruta de acceso de los archivos y si lo desea escriba la contrasentildea para exportar los datos de la tarjeta

Nota el formato de archivo de Excel no admite proteccioacuten mediante contrasentildea

24

Configuracioacuten

4

Para importar datos de tarjeta

1 En la ventana Lista tarjeta (consulte la figura 4-6) haga clic en el botoacuten Importar y seleccione una de estas opciones Importar de Access o Import de Excel

2 Asigne la ruta de acceso de los archivos y escriba la Contrasentildea si fuera necesario Haga clic en OK (Aceptar) Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-9

3 Elija un valor en Seleccionar tabla de fuente y haga clic en las columnas en Campos de origen para habilitar esta seleccioacuten Seleccione los elementos de origen correspondientes para asignar entre Campos de origen y Campos de tarjeta

4 Haga clic en Importar para importar los datos de tarjeta

25

44 Configurar programaciones semanales Esta seccioacuten le ayudaraacute a definir las horas de acceso diarias y de vacaciones Se pueden definir hasta 254 programaciones semanales con dos de ellas predeterminadas para ldquodenegar accesordquo y ldquoacceso totalrdquo Antes de crear programaciones semanales es uacutetil planificar todos los usos posibles de las mismas para el sitio Por ejemplo tenga en cuenta las diferentes horas de acceso para los empleados los requisitos del personal de porteriacutea (que puede necesitar acceso nocturno) los requisitos del personal de servicio o de mantenimiento (que puede necesitar acceso durante las 24 horas del diacutea) los requisitos de la plantilla de supervisioacuten (que puede necesitar acceso durante maacutes horas) etc

bull Paso 1 Configurar zonas horarias

Defina los minutos y horas del diacutea en los que se concede acceso a un usuario a unas dependencias seguras La duracioacuten de tiempo miacutenima es de 5 minutos

bull Paso 2 Configurar programaciones semanales

Defina los diacuteas de la semana en los que se concede acceso a un usuario a unas dependencias seguras

bull Paso 3 Configurar vacaciones

Defina las fechas especiacuteficas como vacaciones

441 Paso 1 Configurar zonas horarias

Esta seccioacuten proporciona ejemplos de configuracioacuten de las siguientes zonas horarias

bull Turno de diacutea 0900 a 1900 horas

bull Turno de noche de 1900 a 900 horas (pasar la media noche)

bull Supervisor de 0700 a 2400 horas

26

Configuracioacuten

4

1 En la barra de menuacutes haga clic en Ejecutar y seleccione Zonas horarias Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-10

2 Haga clic en el botoacuten Agregar Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-11

3 ID es el nuacutemero de la zona horaria El sistema crearaacute automaacuteticamente el identificador basaacutendose en la cantidad de zonas horarias que se han agregado Rellene el campo Nombre para la zona horaria que estaacute definiendo Haga clic en OK

Por ejemplo asigne el nombre Turno de diacutea a la Zona horaria 1

4 Haga clic en el botoacuten Agregar hora de acceso A continuacioacuten arrastre el ratoacuten en la liacutenea de tiempo para definir un periacuteodo de tiempo de acceso

Por ejemplo el tiempo de turno de diacutea estaacute comprendido entre las 0900 y las 1900

5 Para crear la segunda zona horaria haga clic en el botoacuten Agregar y asiacutegnela el nombre Turno de noche A continuacioacuten haga clic en el botoacuten Agregar hora de acceso Arrastre el ratoacuten sobre la liacutenea de tiempo para establecer el tiempo desde las 1900 hasta las 2400 y desde las 0000 hasta las 0900

6 Para crear la tercera zona horaria haga clic en el botoacuten Agregar y asiacutegnela el nombre Supervisor A continuacioacuten haga clic en el botoacuten Agregar hora de acceso Arrastre el ratoacuten sobre la liacutenea de tiempo para establecer el tiempo desde las 0700 hasta las 2400

7 Haga clic en Aceptar Las tres zonas horarias se han definido

27

442 Paso 2 Configurar programaciones semanales Esta seccioacuten proporciona ejemplos de configuracioacuten de las siguientes programaciones de semanales

bull Programacioacuten de turno de diacutea de lunes a viernes de 0900 a 1900 horas

bull Programacioacuten de turno de noche de lunes a viernes de 1900 a 900 horas

bull Programacioacuten de supervisor de lunes a domingos (festivos incluidos) de 0700 a 2400 horas

1 En la barra de menuacutes haga clic en Ejecutar y seleccione Programaciones semanales Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-12


Figura 4-13

3 ID es el nuacutemero de la programacioacuten semanal El sistema crearaacute automaacuteticamente el identificador basaacutendose en la cantidad de programaciones de horario que se han agregado Rellene el campo Nombre para la programacioacuten semanal que estaacute definiendo Haga clic en OK

Por ejemplo asigne el nombre programacioacuten de turno de diacutea a la Programacioacuten semanal 1

28

Configuracioacuten

4

4 En las listas desplegables Lunes a Viernes seleccione la zona horaria Turno de diacutea que ha creado No se permite el acceso los saacutebados domingos y festivos

Figura 4-14

5 Para crear la segunda programacioacuten de horario haga clic en el botoacuten Agregar y asiacutegnela el nombre Programacioacuten de turno de noche En las listas desplegables Lunes a Viernes seleccione la zona horaria Turno de noche que ha creado No se permite el acceso los saacutebados domingos y festivos

6 Para crear la tercera programacioacuten de horario haga clic en el botoacuten Agregar y asiacutegnela el nombre Programacioacuten de supervisor En las listas desplegables Lunes a Festivo seleccione la zona horaria Supervisor que ha creado

Figura 4-15

7 Haga clic en OK Las tres programaciones semanales se han definido

29

443 Paso 3 Configurar vacaciones

Para designar las fechas especiacuteficas como vacaciones en el sistema realice el siguiente procedimiento

1 En la barra de menuacutes haga clic en Ejecutar y seleccione Festivos Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-16

2 Haga clic en el icono Festivo y elija las fechas especiacuteficas como festivos Por ejemplo

bull 24 de diciembre de 2007 Nochebuena

bull 25 de diciembre de 2007 Navidad

bull 31 de diciembre de 2007 Fin de Antildeo

bull 1 de enero de 2008 Antildeo Nuevo

3 Para eliminar el festivo haga clic en el icono No festivo y seleccione la fecha que desee eliminar

Nota los festivos pueden pasar al antildeo siguiente y algunos de ellos festivos cambiar de antildeo en antildeo Los administradores deben revisar y actualizar la configuracioacuten de los festivos antes del inicio de un nuevo antildeo para garantizar la cobertura correcta de los mismos

30

Configuracioacuten

4

45 Configurar grupos de acceso Los grupos de acceso restringen queacute personal puede obtener acceso a queacute puerta y a queacute hora y diacutea Para obtener acceso a una puerta segura un usuario debe cumplir los criterios del grupo de acceso El usuario debe estar en una puerta que acepte los miembros de ese grupo de acceso y debe ser durante una programacioacuten semanal que permita el acceso de ese usuario Esta seccioacuten usa un ejemplo para describir coacutemo crear un grupo de acceso y asignar el criterio de dicho grupo de acceso a una tarjeta En este ejemplo la plantilla FAE del turno de diacutea necesita obtener acceso a las puertas delantera y trasera durante las horas del turno de diacutea 1 En la barra de menuacutes haga clic en Ejecutar y seleccione Grupos acceso

Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 4-17

2 Haga clic en el botoacuten Nuevo y rellene el campo Nombre para asignar un nombre al nuevo grupo de acceso Por ejemplo asigne el nombre FAE al grupo de acceso

3 Para definir el acceso a las puertas para el grupo de acceso haga clic en la lista desplegable de cada puerta y seleccione una de las programaciones semanales predefinidas Por ejemplo haga clic en cada campo de color azul de las opciones Puerta delantera y Puerta trasera y a continuacioacuten seleccione Programacioacuten de turno de noche

4 Haga clic en Aceptar El grupo de acceso de la plantilla FAE se habraacute creado 5 Para asignar los criterios del grupo de acceso a una sola tarjeta haga clic en

Personal en la barra de menuacutes y seleccione Tarjetas Apareceraacute el cuadro de diaacutelogo Lista tarjeta

6 Haga doble clic en una de las tarjetas que aparece Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

31

Figura 4-18

7 En la lista desplegable Grupo de acceso seleccione un grupo de acceso predefinido como por ejemplo FAE La programacioacuten semanal asignada se mostraraacute en el campo de la puerta asociada

46 Configurar titulares de tarjetas Esta seccioacuten describe coacutemo crear una base de datos de informacioacuten de titulares de tarjetas y asignar tarjetas a dichos titulares

461 Agregar un titular de tarjeta

1 En la barra de menuacutes haga clic en Personal y seleccione Usuarios Apareceraacute la ventana Lista de usuarios


32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19

3 Es obligatorio rellenar al menos el campo Exponer El resto de la informacioacuten es opcional como por ejemplo los campos Empleado ID Foto y el contenido de las fichas Casa y Compantildeiacutea

462 Asignar una tarjeta a un titular de tarjeta

Puede asignar una tarjeta a un titular de tarjeta de dos formas diferentes

Nota en este paso se supone que ha seguido las instrucciones de la seccioacuten 43 Configurar tarjetas para completar el registro de tarjetas

1 En el cuadro de diaacutelogo Ejecutar usuario haga clic en Agregar para asignar las

tarjetas al titular de tarjeta

2 En el cuadro de diaacutelogo Editar tarjeta (consulte la Figura 4-18) seleccione Asignar usuario y haga doble clic en un titular de tarjeta de la lista para asignar el titular de la tarjeta a esa tarjeta

33

463 Enviar alertas SMS

Si desea enviar alertas SMS siempre que las tarjetas asignadas al titular se pasen por el lector seleccione Enviar SMS en el cuadro de diaacutelogo Ejecutar usuario

Antes de enviar la alerta SMS consulte la seccioacuten 721 Configurar el servidor SMS para configurar el servidor SMS Para obtener informacioacuten sobre coacutemo configurar alertas SMS consulte la misma configuracioacuten ldquoEnviar una alerta SMSrdquo en el paso 3 de la seccioacuten 723 Configurar notificaciones

464 Personalizar un campo de datos Puede personalizar campos de datos para titulares de tarjetas Puede crear hasta diez campos de datos por cada entrada de usuario Cuando se crea un campo de datos personalizado la etiqueta de dicho campo se muestra en la ficha Definir usuario del cuadro de diaacutelogo Ejecutar usuario Los datos personales reales de cada usuario se insertan en la ficha Definir usuario Para personalizar un campo de datos 1 En la barra de menuacutes haga clic en Personal y seleccione Usuarios Apareceraacute

la ventana Lista de usuarios

2 Haga clic en el botoacuten Usuario define configuracioacuten de campos de la barra de herramientas Apareceraacute el cuadro de diaacutelogo Usuario define configuracioacuten de campos

3 Seleccione un campo Usuario definir y escriba el texto que se mostraraacute como etiqueta del campo En este ejemplo se creoacute el texto Car License Plate

Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4

Para insertar datos personales


2 Haga doble clic en uno de los usuarios de la lista para quien desee insertarlos datos personales Apareceraacute el cuadro de diaacutelogo Ejecutar usuario

3 Haga clic en la ficha Usuario definir Se mostraraacute el campo de datos personalizado creado

4 Haga clic en el campo de datos personalizado y escriba la informacioacuten apropiada En ese ejemplo se ha especificado un nuacutemero en el campo Car License Plate creado

Figura 4-21

465 Importar y exportar datos de titulares de tarjeta

En la ventana Lista de usuarios puede importar y exportar los datos de titulares de tarjetas en formato mdb o xls Para obtener informacioacuten sobre esta funcioacuten consulte la seccioacuten 433 Importar y exportar datos de tarjetas

36

Integracioacuten de viacutedeo

5

Capiacutetulo 5 Integracioacuten de viacutedeo Los dispositivos IP de GeoVision y determinadas caacutemaras IP de otros fabricantes se pueden conectar a ASManager a traveacutes de la red De esta forma se puede obtener acceso al viacutedeo en vivo para fines de supervisioacuten y vigilancia ASManager proporciona las siguientes funciones de viacutedeo

bull Viacutedeo en vivo

bull Reproduccioacuten de viacutedeo

bull Supervisioacuten de hasta 16 caacutemaras simultaacuteneamente

Nota

bull Los dispositivos IPD de GeoVision incluyen GV-System GV-NVR servidor de viacutedeo GV GV-Compact DVR y caacutemara IP GV Para obtener una lista de las caacutemaras IP de otros fabricantes consulte el apeacutendice

bull ASManager solamente admite la versioacuten 8120 (o posterior) de GV-System

Sugerencia En las siguientes secciones el teacutermino ldquoDVRrdquo se refiere a GV-System y GV-NVR el teacuterminos ldquoservidor de viacutedeordquo se refiere al servidor de viacutedeo GV y el teacutermino ldquoDVR compactordquo se refiere a GV-Compact DVR

51 Asignar caacutemaras Si desea asignar una caacutemara desde DVR a una puerta DVR se debe habilitar para conseguir acceso por adelantado

bull Habilite el Servidor del centro de control (CCS Control Center Server)

Para asignar una caacutemara a una puerta


2 Haga doble clic en uno de los controladores que aparece Apareceraacute el cuadro de diaacutelogo Configuracioacuten de controlador

37

3 Haga clic en una ficha Puerta Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 5-1

4 En la seccioacuten Mapeo de caacutemaras seleccione la opcioacuten Establecer mapeo de caacutemaras y haga clic en Seleccionar caacutemara Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 5-2

5 Para conectar un dispositivo IP a ASManager siga uno de los siguientes procedimientos bull Haga clic en Sumar seleccione el tipo de dispositivo IP y escriba su direccioacuten

IP especiacutefica bull Haga clic en Buscar para detectar todos los dispositivos IP de GeoVision que

se encuentren en la misma LAN En los pasos siguientes usamos el primer meacutetodo como ejemplo para establecer conexioacuten con un sistema DVR

6 Haga clic en Sumar y seleccione Agregar asignacioacuten de DVR para asignar una caacutemara de un sistema DVR a la puerta

7 En el cuadro de diaacutelogo Configuracioacuten de host rellene los campos Nombre de host Direccioacuten IP Id de inicio de sesioacuten y Contrasentildea del sistema DVR

8 Haga clic en Aceptar El sistema DVR apareceraacute en el cuadro de diaacutelogo Lista de DVR

38


5

9 Expanda la carpeta DVR seleccione una caacutemara y haga clic en Aceptar El Nombre de host y la Caacutemara asignados apareceraacuten en el cuadro de diaacutelogo Configuracioacuten de controlador

10 Haga clic en Aceptar y vuelva a la pantalla principal 11 Haga clic en la puerta especiacutefica de la ventana Vista dispositivo Apareceraacute la

vista en vivo asociada

Nota si usa la funcioacuten Buscar para agregar dispositivos IP de Geovision debe hacer clic en el botoacuten Modificar para especificar sus identificadores de sesioacuten y contrasentildeas en caso contrario no se mostraraacute ninguna vista en vivo

52 Obtener acceso a una vista en vivo Despueacutes de asignar caacutemaras a las puertas use uno de los meacutetodos siguientes para obtener acceso a la vista en vivo en la ventana Viacutedeo en vivo (consulte la Figura 3-1)

bull En la ventana Vista dispositivo haga clic en la puerta que desee Apareceraacute la vista en vivo asociada

bull En la ventana Lista caacutemara haga clic en la caacutemara que desee Apareceraacute la vista en vivo asociada

bull En las ventanas Monitorear alarma y Monitorear acceso haga clic en el evento que desee Apareceraacute la vista en vivo asociada

Para obtener acceso a la vista en vivo desde varios dispositivos IP consulte la seccioacuten 54 La ventana Multiview que figura a continuacioacuten

53 Obtener acceso a una imagen de viacutedeo Puede obtener acceso a la imagen de viacutedeo del evento desencadenado por acceso y alarma bull En la ventana Monitorear acceso o Monitorear alarma haga doble clic en el

evento que desee para mostrar la imagen O bien haga clic con el botoacuten secundario en el evento que desee y seleccione Mostrar imagen para ver la imagen Tenga en cuenta que si no se puede recuperar una imagen la opcioacuten se atenuaraacute

39

54 La ventana MultiView La ventana MuliView proporciona una vista raacutepida de hasta dieciseacuteis caacutemaras preestablecidas en una pantalla Estas caacutemaras pueden ser una combinacioacuten de caacutemaras de varios dispositivos IP Para abrir y usar MultiView

1 En la barra de menuacutes haga clic en Ver y seleccione MultiView Apareceraacute la ventana MultiView similar a la Figura 5-3

2 Arrastre la caacutemara que desee desde la ventana Vista dispositivo o Vista caacutemara y coloacutequela en el marco que desee de la ventana MultiView

El viacutedeo generado por la caacutemara apareceraacute en este cuadro Si ya existe una vista de caacutemara diferente en este cuadro el nuevo viacutedeo ocuparaacute su lugar

2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5

Los controles de la ventana MultiView


1 Cuadro Muestra el viacutedeo en vivo de la caacutemara que arrastroacute y colocoacute

2 Paacutegina anterior Va a la paacutegina anterior de vistas de caacutemara

3 Paacutegina siguiente Va a la paacutegina siguiente de vistas de caacutemara

4 Vista de matriz

Permite seleccionar una vista de matriz existente (un grupo de vistas) de las lista desplegable Para obtener detalles consulte la seccioacuten 541 Agregar una vista de matriz

5 Agregar matriz Agrega una vista de matriz

6 Eliminar matriz Elimina una vista de matriz

7 Visualizacioacuten de canales Muestra 4 9 oacute 16 canales en la pantalla

Nota es posible arrastrar la ventana MultiView fuera de la pantalla principal asiacute como la ventana para colocarla en el segundo monitor del equipo

541 Agregar una vista de matriz Una vista de matriz o un grupo de vistas es una disposicioacuten programada de marcos en la ventana MultiView que puede presentar hasta 16 vistas de caacutemara Las vistas de matriz muacuteltiples se pueden agregar a medida que se requieren

1 En la lista desplegable Vista de matriz escriba un nombre para la vista de matriz

2 Haga clic en el botoacuten Add Matrix (Agregar matriz) El nombre de vista de matriz se crea en la lista desplegable Vista de matriz

3 Arrastre la caacutemara que desea desde la ventana Vista dispositivo o Lista caacutemara a un cuadro disponible de la ventana El viacutedeo asociado con la caacutemara se mostraraacute en el cuadro

4 Puede repetir los Pasos 1 a 3 para agregar maacutes de una vista de matriz Y utilice la lista desplegable para cambiar a una vista de matriz diferente

41

55 Recuperar viacutedeo grabado El viacutedeo grabado se puede revisar recuperando el viacutedeo del dispositivo IP de GeoVision y reproducieacutendolo Para poder revisar el viacutedeo grabado en el dispositivo IP de GeoVision la siguiente funcioacuten debe estar habilitada para permitir el acceso remoto

bull DVR habilite la funcioacuten Rermote ViewLog Service (Servicio ViewLog remoto) en el Servidor del centro del control

bull Servidor de viacutedeo Compact DVR habilite la funcioacuten Remote ViewLog (ViewLog remoto)

Nota la caacutemara IP GV no admite la funcioacuten de reproduccioacuten

Para reproducir viacutedeo

bull En la ventanas Monitorear alarma o Monitorear acceso haga clic en el evento que desee Si hay viacutedeo grabado se habilitaraacute la ventana Reproducir Haga clic en botoacuten Reproducir para reproducir el clip de viacutedeo

Figura 5-4

42


43

5

Haga clic con el botoacuten secundario en la ventana para disponer de las siguientes funciones

Modo Reproducir

Incluye las siguientes opciones

bull Cuadro por cuadro reproduce viacutedeo fotograma a fotograma

bull Tiempo real reproduce viacutedeo en tiempo real Este modo ahorra tiempo de espera para modelizado pero renuncia a fotogramas para dar la apariencia de reproduccioacuten en tiempo real

bull Reproduccioacuten automaacutetica los proacuteximos 5 minutos reproduce viacutedeo de hasta 5 minutos

bull Audio activa o desactiva el sonido de viacutedeo

Modelizar


bull Desentrelazar convierte el viacutedeo entrelazado en viacutedeo no entrelazado

bull Escala suaviza los cuadrados de mosaico que aparecen cuando se reproduce viacutedeo

bull Desbloqueo quita los artefactos de bloque del viacutedeo de baja calidad y muy comprimido

bull Quitar niebla mejora la visibilidad de la imagen

bull Estabilizador reduce la vibracioacuten de la caacutemara

bull Superponer texto de hora y nombre de la caacutemara superpone la hora y el nombre de la caacutemara en el viacutedeo

bull Superponer texto POS o GV-Wiegand superpone los datos de captura POS o GV-Wiegand Capture en el viacutedeo

bull Pantalla completa cambia a la vista de pantalla completa

Herramientas

bull Instantaacutenea guarda una imagen de viacutedeo bull Guardar como AVI guarda un viacutedeo como formato avi bull Descargar descarga el clip de viacutedeo desde un dispositivo IP

de GeoVision en el equipo local

44

ASLog

45

6

Capiacutetulo 6 ASLog ASLog muestra la informacioacuten de eventos de puertas en el diacutea actual Los registros se muestran con mensaje de acceso nombre del titular de la tarjeta nuacutemero de tarjeta nombre de puerta y hora local Tambieacuten puede obtener acceso a imaacutegenes y reproducir viacutedeo si estaacute disponible Para ver ASLog

1 Para ver ASlog haga clic en Herramientas en la barra de menuacutes y seleccione ASLog Apareceraacute esta ventana

Figura 6-1

2 En el panel de la izquierda seleccione el criterio de ordenacioacuten por ejemplo Acceso puerta Los eventos del diacutea actual se mostraraacuten conforme a la seleccioacuten realizada

3 Para ver los registros de diacuteas pasados haga clic en el botoacuten Filter (Filtro) A continuacioacuten defina los criterios de buacutesqueda para localizar los eventos que desea

4 Para exportar los resultados de la buacutesqueda haga clic en el botoacuten Export (Exportar) A continuacioacuten guarde los resultados como archivo txt xls o htm

Nota solamente se puede reproducir viacutedeo cuando el servicio ViewLog remoto incluido en el Servidor de centro de control estaacute habilitado en DVR y la funcioacuten ViewLog remoto estaacute habilitada en el servidor de viacutedeo o en el Compact DVR

46

Otras funciones

7

Capiacutetulo 7 Otras funciones 71 Configuracioacuten de usuarios del sistema Un usuario del sistema es una persona que usa el programa ASManager para supervisar controladores y puertas registrar titulares de tarjetas o programar el sistema Mediante esta funcioacuten el administrador del sistema puede crear nuevos usuarios de sistema con diferentes derechos de acceso Se pueden crear hasta 1000 cuentas de usuario 711 Agregar un nuevo usuario

1 En la barra de menuacutes haga clic en Herramientas y seleccione Accounts (Cuentas) Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 7-1

2 Haga clic en el botoacuten Nuevo situado en la esquina inferior izquierda Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 7-2

47

3 Rellene los campos ID y Contrasentildea correspondientes al usuario Vuelva a especificar la misma contrasentildea en el campo Confirmacioacuten de contrasentildea

4 En el campo Descripcioacuten (opcional) escriba una sugerencia que le permita recordar la contrasentildea

5 Seleccione el nivel de autorizacioacuten del usuario Supervisor Usuario con privilegios o Usuario De forma predeterminada los usuarios que pertenecen al nivel Supervisor tienen derechos y permisos totales en todas las configuraciones del sistema El nivel Usuario con privilegios tiene los mismos derechos y permisos que el nivel Supervisor pero no puede editar la informacioacuten del usuario ni eliminar la contrasentildea del sistema (se describiraacute posteriormente) Los usuarios que pertenezcan al nivel Usuario tienen un acceso restringido a todas las configuraciones del sistema y acceso limitado a algunas funciones

6 Haga clic en Aceptar para agregar el usuario 7 Haga clic en la ficha ASManager ASRemote ASLog o ASWeb Active o

desactive las funciones en las que el usuario del sistema debe estar autorizado 8 Otras configuraciones disponibles

Vence en xx diacutea(s) la cuenta expiraraacute y se deshabilitaraacute automaacuteticamente despueacutes de un nuacutemero establecido de diacuteas El nuacutemero establecido comenzaraacute la cuenta atraacutes automaacuteticamente Puede especificar un nuacutemero entre 1 y 9999

El usuario no puede cambiar la contrasentildea no se permite al usuario cambiar la contrasentildea establecida

Forzar un cambio de contrasentildea en el proacuteximo login el usuario debe cambiar la contrasentildea la primera vez que inicie sesioacuten

Deshabilitar la cuenta si el usuario no hace login en xx diacutea(s) si el usuario no inicia sesioacuten en el sistema despueacutes de un nuacutemero establecido de diacuteas su cuenta se deshabilitaraacute automaacuteticamente

Permite eliminar contrasentildea del sistema esta opcioacuten permite al usuario quitar la base de datos de identificadores y contrasentildeas del sistema Para ello seleccione esta opcioacuten (soacutelo los usuarios con el nivel Supervisor pueden habilitarla) y a continuacioacuten busque PassUnInStall en la carpeta del sistema Haga clic en el programa y un mensaje le solicitaraacute confirmacioacuten para llevar a cabo la operacioacuten Haga clic en Siacute para eliminar el identificador y la clave del sistema

Nota si la opcioacuten Permite eliminar contrasentildea del sistema no estaacute activada y se pierden las contrasentildeas seraacute necesario reinstalar Windows y restablecer dichas contrasentildeas

48

Otras funciones

7

712 Editar un usuario existente

Solamente los supervisores pueden editar la informacioacuten de un usuario del sistema

1 Seleccione un usuario de la lista de usuarios para mostrar sus propiedades O bien haga clic con el botoacuten secundario en cualquier nivel de usuario (Usuario Usuario con privilegios o Supervisor) y a continuacioacuten seleccione Find Specific Account (Buscar cuenta especiacutefica) para realizar una buacutesqueda raacutepida Para editar un supervisor es necesaria una contrasentildea vaacutelida

2 Edite las propiedades seguacuten estime oportuno Seleccione la opcioacuten Acciunt Is Disabled (Cuenta deshabilitada) si desea desactivar a este usuario

713 Cambiar la contrasentildea al iniciar sesioacuten

1 Al iniciar sesioacuten en el sistema haga clic en el botoacuten Cambiar Contrasentildea del cuadro de diaacutelogo Login Apareceraacute el cuadro de diaacutelogo Cambiar contrasentildea

Figura 7-3

2 Escriba la informacioacuten de la nueva contrasentildea y haga clic en Aceptar para guardar los cambios

Nota si el usuario no tiene derecho para cambiar la contrasentildea apareceraacute el mensaje Change PasswordHint False (No tiene permiso para cambiar la contrasentildea)

49

72 Configuracioacuten de notificaciones Cuando se producen condiciones de alarma el sistema puede activar automaacuteticamente la alarma del equipo y enviar alertas por SMS y por correo electroacutenico a uno o varios destinatarios 721 Configurar el servidor SMS

Para poder enviar alertas SMS debe configurar el servidor SMS 1 En la barra de menuacutes haga clic en Herramientas y seleccione SMS Server

Settings (Configuracioacuten de servidor SMS) Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 7-4

2 Escriba la direccioacuten IP del servidor SMS asiacute como su nombre y contrasentildea de inicio de sesioacuten A continuacioacuten asigne hasta tres nuacutemeros nuacutemero de moacutevil con su coacutedigo de paiacutes al que se deben enviar las alertas SMS Haga clic en OK (Aceptar)

3 Para habilitar la conexioacuten SMS haga clic en Herramientas en la barra de menuacutes y seleccione Connect to SMS Server (Conectar con el servidor SMS)

Nota para la codificacioacuten ASCII (idioma ingleacutes) los mensajes de texto SMS tienen un liacutemite de 160 caracteres para codificacioacuten Unicode (otros idiomas) los mensajes de texto SMS tienen un liacutemite de 70 caracteres Si desea enviar mensajes de texto maacutes largos seleccione Enviar maacutes de un mensaje sms si el contenido es demasiado grande Los mensajes largos se dividiraacuten hasta en 9 segmentos y se enviaraacuten como varios mensajes SMS

50

Otras funciones

7

722 Configurar el servidor de correo electroacutenico Para poder enviar alertas de correo electroacutenico debe configurar el servidor de correo electroacutenico 1 En la barra de menuacutes haga clic en Herramientas y seleccione Email Server

Settings (Configuracioacuten de servidor de correo electroacutenico) Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 7-5

2 Configure las siguientes opciones Nombre escriba el nombre del remitente Direccioacuten E-mail escriba la direccioacuten de correo electroacutenico del remitente Autenticacioacuten si el servidor de correo requiere autenticacioacuten para enviar

correos electroacutenicos seleccione un tipo de autenticacioacuten y escriba el nombre de usuario y contrasentildea vaacutelidos

Host NameAddress (Nombre de hostDireccioacuten) escriba el nombre del servidor de correo

Puerta mantenga el puerto predeterminado 25 o modifiacutequelo para que coincida con el del servidor de correo

SSL habilite el protocolo SSL (Secure Sockets Layer es decir Nivel de sockets seguro) para garantizar la seguridad y privacidad de la conexioacuten de Internet Cuando esta opcioacuten estaacute habilitada el valor de Puerta se cambia a 465

Prioridad mensaje asigne una prioridad al mensaje para que el destinatario sepa si debe leerlo inmediatamente (prioridad alta) o cuando pueda (prioridad baja) Un mensaje con prioridad alta tiene un signo de exclamacioacuten junto a eacutel La prioridad baja se indica con una flecha hacia abajo

51

Enviar a escriba una direccioacuten de correo electroacutenico vaacutelida y haga clic en el botoacuten Test para comprobar si la configuracioacuten del servidor estaacute correctamente definida

723 Configurar notificaciones

1 En la barra de menuacutes haga clic en Herramientas y seleccione Notifications (Notificaciones) Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 7-6

2 Use las fichas Acceso y Evento para seleccionar un evento deseado para la configuracioacuten de alertas

3 Defina las siguientes opciones de alerta Invocar alarma esta opcioacuten habilita la alarma del equipo cuando se produce

el evento seleccionado Enviar alerta E-Mail si selecciona esta opcioacuten apareceraacute un correo

electroacutenico Escriba la direccioacuten de correo electroacutenico del destinatario y el asunto de la alerta A continuacioacuten puede insertar su propio contenido o usar los botones de la ventana de texto para enviar la informacioacuten programada automaacuteticamente Por ejemplo si hace clic en el botoacuten la alerta SMS enviada incluiraacute la informacioacuten del controlador Para obtener detalles consulte la seccioacuten Siacutembolos de alerta de correo electroacutenico y SMS en el apeacutendice

Enviar alerta SMS si selecciona esta opcioacuten apareceraacute un cuadro de diaacutelogo Aseguacuterese de que los nuacutemeros de moacutevil preestablecidos son correctos Seleccione Tipo de coacutedigo de texto A continuacioacuten escriba los mensajes tambieacuten puede hacer clic en los botones de la ventana de texto para enviar la informacioacuten programada automaacuteticamente Consulte el ejemplo anterior del apartado ldquoEnviar alerta E-Mailrdquo

52

Otras funciones

7

Activar grabacioacuten habilite la grabacioacuten de DVR el servidor de viacutedeo o Compact DVR cuando se produzcan los eventos seleccionados El tiempo de la grabacioacuten estaacute comprendido entre 3 y 6 segundos

Popup viacutedeo en vivo emergeraacute una vista en vivo asociada para la alerta cuando se produzca el evento seleccionado Tambieacuten puede especificar la duracioacuten que la vista en vivo desea que permanezca en la pantalla (300 segundos como maacuteximo)

4 Para definir varios eventos con la misma configuracioacuten de alertas haga clic con el botoacuten secundario en el evento definido anteriormente en la lista y seleccione Copiar para guardar la configuracioacuten A continuacioacuten use la combinacioacuten Ctrl + clic con el botoacuten principal o Mayuacutes + clic con el botoacuten principal para seleccionar varios eventos Haga clic con el botoacuten secundario en los eventos seleccionados y seleccione Pegar para tener la misma configuracioacuten

Nota para el tipo de coacutedigo de texto seleccione ASCII para texto en ingleacutes limitado a 160 caracteres y Unicode para texto en otros idiomas cuyo liacutemite sea 70 caracteres

73 Configuracioacuten de inicio y de copia de seguridad Puede seleccionar queacute servidor se debe habilitar en Windows o al iniciarse ASManager Tambieacuten puede especificar una ruta de acceso para la funcioacuten Auto Backup (Copia de seguridad automaacutetica) para guardar otra copia de archivos de registro y de imagen automaacuteticamente Los archivos de registro e imagen predeterminados se guardan en ASManagerASRes bull Para obtener acceso a estas funciones haga clic en Herramientas en la barra de

menuacutes y seleccione Option (Opcioacuten)

53

54

ASRemote 8

Capiacutetulo 8 ASRemote El software de cliente ASRemote estaacute disentildeado para supervisar varios programas ASManager a traveacutes de la red ASRemote proporciona las siguientes funciones

bull Supervisioacuten remota

bull Reproduccioacuten y visualizacioacuten en vivo remotas

bull Control remoto puede detener alarmas y forzar el bloqueo y desbloqueo de una puerta

81 Instalar ASRemote Inserte el CD de software en el equipo Apareceraacute una ventana automaacuteticamente Seleccione Install GeoVsion V11 Access Control System (Instalar el sistema de control de acceso GeoVision V11) haga clic en GeoVision Access Control System (Sistema de control de acceso de GeoVision) y siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalacioacuten

55

82 La ventana de ASRemote

Figura 8-1



La barra de menuacutes incluye las opciones Archivo (inicia y cierra la sesioacuten con ASManager) Monitoreando (muestra las ventanas de supervisioacuten de alarma acceso y eventos) Ver (muestra las ventanas de funciones) y Ventana (organiza la visualizacioacuten de diferentes ventanas)


La barra de herramientas incluye las opciones Conectar Desconectar Autoconectar Agregar host Eliminar host Configuracioacuten y Acerca de





56

ASRemote 8


8 Informacioacuten ventana

Muestra la informacioacuten de puertas lectores de tarjetas y eventos supervisados

9 Reproducir

Reproduce eventos grabados desde un dispositivo IP de GeoVision compatible Para obtener detalles consulte las mismas operaciones en la seccioacuten ldquoRecuperar viacutedeo grabadordquo del Capiacutetulo 5

10 Viacutedeo en vivo

Muestra las vistas en vivo de una caacutemara conectada Para obtener detalles consulte las mismas operaciones en la seccioacuten ldquoObtener acceso a la vista en vivordquo del Capiacutetulo 5



Figura 8-2

A continuacioacuten se describen los botones de la barra de herramientas de ASRemote Nordm Nombre Funcioacuten

1 Conectar Inicia la conexioacuten con ASManager

2 Desconectar Termina la conexioacuten con ASManager

3 Autoconectar Intenta establecer la conexioacuten de nuevo con ASManager

4 Agregar host Agrega un host ASManager a la lista

5 Eliminar host Elimina un host ASManager de la lista

6 Configuracioacuten Edita la configuracioacuten de host ASManager

7 Acerca de Muestra la versioacuten de ASRemote

57

83 Conectar con ASManager Para que ASRemote se pueda conectar a ASManager ASManager debe permitir acceso remoto mediante este procedimiento

bull Haga clic en Herramientas en la barra de menuacutes seleccione Servers (Servidores) y habilite la opcioacuten Remote Monitor Server (Servidor de supervisioacuten remota) Cuando el servidor esteacute iniciado el icono apareceraacute en la parte inferior de la pantalla principal

Para crear un host ASManager y habilitar la conexioacuten con ASManager realice el siguiente procedimiento

1 En la barra de herramientas haga clic en el botoacuten Add Host (Agregar host) Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 8-3

2 Asigne un nombre de host y escriba la direccioacuten IP (modifique el nuacutemero de puerto si es necesario) el identificador y la contrasentildea de inicio de sesioacuten de ASManager

3 Haga clic en Agregar Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 8-4

4 Escriba el identificador del controlador asociado a ASManager y haga clic en Aceptar

5 Para agregar maacutes controladores repita los Pasos 3-4

6 Haga clic en Aceptar y vuelva a la pantalla principal Se mostraraacute una carpeta de host en la ventana Vista dispositivo tal y como se indica a continuacioacuten

58

ASRemote 8

Figura 8-5

El icono indica que la conexioacuten entre ASManager y ASRemote se ha establecido

El icono indica un error de conexioacuten Aseguacuterese de que ASManager tiene habilitada la funcioacuten Servidor de supervisioacuten remota

59

60

ASWeb 9

Capiacutetulo 9 ASWeb ASWeb estaacute disentildeado para hacer consultas en datos de evento desde ASManager a traveacutes de la red Con la conexioacuten establecida con ASManager los usuarios no solamente pueden ver datos de eventos sino que tambieacuten pueden descargar los registros en diferentes formatos 91 Conectar con ASManager Para que ASWeb se pueda conectar a un programa ASManager dicho programa debe permitir acceso remoto mediante este procedimiento

bull En la barra de menuacutes haga clic en Herramientas seleccione Servers (Servidores) y habilite Web Server (Servidor Web) Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 9-1

Si desea permitir o denegar el acceso a determinadas direcciones IP haga clic en Nuevo y escriba dichas direcciones De lo contrario haga clic en Aceptar para iniciar la conexioacuten Cuando el servidor esteacute iniciado el icono apareceraacute en la parte inferior de la pantalla principal

61

Para iniciar ASWeb

1 Abra un explorador de Internet y escriba la direccioacuten IP de ASManager con el que desea conectarse

Apareceraacute esta paacutegina Web

Figura 9-2

2 Haga clic en el viacutenculo https para realizar una conexioacuten cifrada SSL o en el viacutenculo ASWeb para realizar una conexioacuten normal Apareceraacute un cuadro de diaacutelogo de inicio de sesioacuten

Figura 9-3

62

ASWeb

63

9

3 Escriba el nombre de usuario y la contrasentildea del programa ASManager al que desea conectarse Apareceraacute la paacutegina de ASWeb

Figura 9-4

92 Obtener acceso a los registros Puede obtener acceso a los diferentes registros del programa ASManager conectado Registro acceso Lista tarjeta Lista usuario EntrarSalir diario Registro alarma y Registro evento Ademaacutes puede configurar criterios de buacutesqueda para ver los registros de forma maacutes eficaz 921 Configurar criterios de buacutesqueda

1 Seleccione un registro que desee ver en el panel de la izquierda En este ejemplo usamos el registro de acceso

2 En la parte superior de la ventana de registro haga clic en el botoacuten Down Arrow (Flecha abajo) Apareceraacute un cuadro de diaacutelogo de filtro

3 Escriba o seleccione los criterios de filtrado que desee Por ejemplo queremos buscar el registro que cumpla las siguientes condiciones ldquoAcceso concedidordquo Nuacutemero de tarjeta ldquo100012rdquo Entrada por la puerta delantera (Dir de en) y entre el 20 y 26 de agosto La ventana de filtro resultante puede tener el siguiente aspecto

Figura 9-5

4 En las listas desplegables Ordenar principal y Ordenar secundario seleccione coacutemo desea que los resultados de la buacutesqueda del filtro se ordenen y se muestren en la pantalla

5 En la lista desplegable Ver seleccione List (Lista) para mostrar una lista de los resultados de la buacutesqueda List with Snapshot (Lista con instantaacutenea) para mostrar una lista de los resultados de la buacutesqueda con imaacutegenes de viacutedeo asociadas o Snapshot Verfication (Verificacioacuten de instantaacutenea) para mostrar las imaacutegenes de viacutedeo encontradas junto con fotografiacuteas de los titulares de las tarjetas de forma que pueda comprobar si el usuario y el titular de la tarjeta son la misma persona El tamantildeo de la imagen y la fotografiacutea mostradas tambieacuten se puede seleccionar

6 Haga clic en el botoacuten Presentar para iniciar la buacutesqueda en el registro

922 Iconos de la ventana de registro Los iconos de la ventana de registro pueden mostrar la informacioacuten detallada de esa categoriacutea Haga clic en el icono para ver los detalles

muestra la informacioacuten de la tarjeta

indica la disponibilidad del viacutedeo grabado

indica la disponibilidad de la imagen de viacutedeo

Nota solamente se puede reproducir viacutedeo cuando el servicio ViewLog remoto incluido en el Servidor de centro de control estaacute habilitado en DVR y la funcioacuten ViewLog remoto estaacute habilitada en el servidor de viacutedeo o en el Compacy DVR

64

ASWeb 9

923 Exportar registros

Puede descargar los registros del ASManager conectado al equipo actual en tres formatos txt htm y xls 1 Use la lista desplegable Exportar y seleccione el formato de archivo TXT HTML

o Excel

2 Use la siguiente lista desplegable para seleccionar This Page (Esta paacutegina) para guardar la paacutegina del registro actual o All (Todos) para guardar todos los registros

3 Haga clic en Export (Exportar) para descargar los registros

924 Definir columnas

Puede definir las columnas mostradas para cada tipo de registro

1 En la barra de menuacutes de ASManger haga clic en Herramientas y seleccione ASWeb Field (Campo de ASWeb) Apareceraacute este cuadro de diaacutelogo

Figura 9-6

2 Haga clic en el botoacuten de registro que desee por ejemplo en Registro acceso Las columnas predeterminadas se muestran en el panel de la derecha A continuacioacuten use los botones Agregar o Remover para definir las columnas del registro Por ejemplo hemos agregado el campo definido por el usuario ldquoCar License Plate (Matriacutecula del automoacutevil)rdquo al registro de acceso La ventana de filtro resultante en ASWeb puede tener el siguiente aspecto

Figura 9-7

65

66

Solucionar problemas

10

Capiacutetulo 10 Solucionar problemas P1 ASManager no se puede conectar al controlador AS200 a traveacutes de

Internet Existen varias causas que pueden provocar este problema como por ejemplo conflicto de direcciones IP configuracioacuten de conexioacuten incorrecta y error de la red La siguiente solucioacuten consiste en asignar la direccioacuten IP fija a ASManager y al controlador AS200 respectivamente De esta forma se puede determinar si el problema estaacute causado por los dispositivos averiados y la configuracioacuten incorrecta de la red 1 Desconecte el concentrador o conmutador (que conecta ASManager y el

controlador AS200) de la red 2 Asigne a ASManager una direccioacuten IP fija que NO use ninguacuten otro dispositivo

como por ejemplo 1921680154

Figura 10-1

3 Restablezca los valores predeterminados de faacutebrica en el moacutedulo del controlador AS200 y en el moacutedulo Ethernet a Enchufe el dispositivo ASKeypad al controlador AS200 b Quite la tapa del puente Default (Predeterminados) de 2 contactos c Presione el botoacuten Reset (Restablecer) d Vuelva a colocar la tapa del puente Default (Predeterminados) de 2

contactos e Para restablecer el moacutedulo de Ethernet mantenga presionado el botoacuten

Default EN (Predeterminados EN) durante 6 segundos 4 Abra el explorador y escriba la direccioacuten predeterminada del controlador AS200

http1921680100

67

Figura 10-2

5 En el campo de direccioacuten IP asigne al controlador AS200 una direccioacuten IP que NO use ninguacuten otro dispositivo como por ejemplo 1921680XXX

6 En ASManager escriba la siguiente configuracioacuten

ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

Contrasentildea 1234

Llave encriptada 12345678

Figura 10-3

68


10

7 La conexioacuten entre ASManager y el controlador AS200 se debe establecer y debe aparecer el icono de conexioacuten Si se produce la desconexioacuten despueacutes de conectar el concentrador o el conmutador a la red la causa se debe a otros problemas de red Poacutengase en contacto con el administrador de la red

P2 La conexioacuten establecida entre ASManager y el controlador AS200 se interrumpe

Este problema puede deberse a un conflicto de direcciones IP Siga estos pasos para solucionarlo

1 Desconecte el concentrador o conmutador (que conecta ASManager y el controlador AS200) de la red

2 Ejecute el Command Prompt (Siacutembolo del sistema) de Windows Tomando como referencia el menuacute Inicio claacutesico de Windows por ejemplo haga clic en Start (Inicio) seleccione Accessories (Accesorios) y haga clic en Command Prompt (Siacutembolo del sistema)

3 Escriba arp ndashd y presione Enter (Entrar)

Figura 10-4

4 Asigne a ASManager una direccioacuten IP fija que NO use ninguacuten otro dispositivo Consulte la Figura 10-1

5 Abra el explorador y escriba la direccioacuten IP asignada del controlador AS200 Apareceraacute la paacutegina Configuracioacuten de red Consulte la Figura 10-2


7 En ASManager escriba la siguiente configuracioacuten Consulte la Figura 10-3 ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69




P3 ASManager no puede recibir mensajes de tarjetas pero el lector acepta la

tarjeta cuando la conexioacuten entre ASManager y el controlador AS200 estaacute perfectamente establecida

Este problema puede deberse a un error de memoria en el controlador AS200 Restablezca los valores predeterminados de faacutebrica en el moacutedulo del controlador AS200 y en el moacutedulo Ethernet Consulte el paso 3 de la pregunta 1 P4 ASManager no puede recuperar el viacutedeo del sistema DVR para

reproducirlo

1 Aseguacuterese de que la opcioacuten Remote ViewLog Service (Servicio ViewLog remoto) estaacute habilitada en el Control Center Server (Servidor del centro del control)

2 Aseguacuterese de que la hora de ASManager coincide con la del sistema DVR

3 Aseguacuterese de que el archivo de eventos que desea reproducir se ha creado completamente Por ejemplo la duracioacuten de tiempo asignada de cada evento grabado en el sistema DVR es de 5 minutos El evento deseado de 5 minutos se debe haber mostrado en la lista de eventos de ViewLog por lo que podraacute obtener acceso al archivo de eventos para su reproduccioacuten

P5 Despueacutes de agregar una tarjeta pasaacutendola por el lector sigue apareciendo el mensaje ldquoAcceso negado Tarjeta invaacutelidardquo

(Para obtener detalles sobre coacutemo agregar una tarjeta consulte el paso 1 de la seccioacuten 431 Agregar una sola tarjeta) Este problema puede deberse a que el formato de la tarjeta no es compatible con el controlador AS200 Aseguacuterese de que el formato del lector de la tarjeta es un dispositivo Wiegand de 26~40 bits Si no es asiacute enviacuteenos la informacioacuten relacionada con el formato de la tarjeta para que podamos personalizarlo

70


10

P6 ASManager no puede recibir mensajes de tarjetas del sistema GV-Reader conectado al controlador AS200 a traveacutes de la interfaz RS-485

1 Aseguacuterese de que el sistema GV-Reader estaacute correctamente conectado al controlador AS200 y de que el conmutador 4 estaacute establecido en la posicioacuten DESACTIVADO Consulte la seccioacuten ldquoConectar el controlador AS200 a traveacutes de la interfaz RS-485rdquo de la Guiacutea de instalacioacuten de GV-Reader

2 Aseguacuterese de que el identificador de GV-Reader correcto estaacute establecido en el controlador AS200

a Enchufe el dispositivo ASKeypad al controlador AS200 b Presione cualquier botoacuten del teclado seleccione Set Parameter

(Establecer paraacutemetro) y presione el botoacuten c Escriba la contrasentildea predeterminada 1234 y seleccione Set GV-Reader ID

(Establecer id de GV-Reader) mediante los botones de flecha ARRIBA y ABAJO

d Cambie el identificador de GV-Reader 0 a Extended Wiegand (Wiegand extendido)

P7 Coacutemo dejar todas las puertas abiertas cuando se detecta una situacioacuten de incendio

Siga estos pasos para conectar el controlador AS200 y configurar ASManager

1 Conecte dos contactos Incendio de las puertas A y B entre siacute (Liacutenea de color rojo)

2 Conecte dos contactos TIERRA de las puertas A y B entre siacute (Liacutenea de color negro)

3 Conecte el detector de incendios a los contactos Incendio y TIERRA de la puerta A (liacutenea de color verde)

4 Conecte el detector de incendios a los contactos Incendio y TIERRA de la puerta B (liacutenea de color puacuterpura)

IncendioSabotajeTIERRA Pu

erta

A

IncendioSabotajeTIERRA

Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72

5 En el cuadro de diaacutelogo Configuracioacuten de controlador haga clic en las fichas Puerta A y Puerta B respectivamente y seleccione Puerta no cerrada en la opcioacuten Accioacuten fuego

Figura 10-6

P8 iquestCoacutemo puedo obtener maacutes ayuda

Visite nuestro sitio Web en httpwwwgeovisioncomtw

Escriacutebanos a supportgeovisioncomtw

Apeacutendice

Apeacutendice A Dispositivos IP compatibles

Nordm Modelo Nordm Modelo 1 Caacutemara IP GV 33 JVC VN-C625U 2 Servidor de viacutedeo GV 34 JVC VN-C655U 3 DVR compacto GV 35 Mobotix M12 4 Arecont AV-1300 36 SONY SNC-CS10 5 Arecont AV-2100 37 SONY SNC-CS11 6 Arecont AV-3100 38 SONY SNC-CS50N 7 Arecont AV-5100 39 SONY SNC-CS50P 8 AXIS 206 40 SONY SNC-DF40N 9 AXIS 207 AXIS 207W 41 SONY SNC-DF40P 10 AXIS 207MW 42 SONY SNC-DF50N 11 AXIS 210 43 SONY SNC-DF50P 12 AXIS 211 44 SONY SNC-DF70N 13 AXIS 211A 45 SONY SNC-DF70P 14 AXIS 212 PTZ 46 SONY SNC-DF80N 15 AXIS 213 PTZ 47 SONY SNC-DF80P 16 AXIS 214 PTZ 48 SONY SNC-P1 17 AXIS 216FD AXIS 216FD-V 49 SONY SNC-P5 18 AXIS 221 50 SONY SNC-RX550N 19 AXIS 223M 51 SONY SNC-RX550P 20 AXIS 225FD 52 SONY SNC-RZ25N 21 AXIS 231D+ 53 SONY SNC-RZ25P 22 AXIS 232D+ 54 SONY SNC-RZ50N 23 AXIS 233D 55 SONY SNC-RZ50P 24 IQEye 301 56 Panasonic BB-HCM110 25 IQEye 302 57 Panasonic BB-HCM311 26 IQEye 510 58 Panasonic BB-HCM331 27 IQEye 511 59 Panasonic BB-HCM371 28 IQEye 701 60 Panasonic BB-HCM381 29 IQEye 702 61 Panasonic BB-HCM403 30 JVC VN-C20U 62 Panasonic BB-HCE481A 31 JVC VN-C205U 63 Panasonic BL-C10 32 JVC VN-C215U 64 Panasonic BL-C30

73

B Notificaciones de eventos bull Eventos ldquoAlarmardquo

Tipo Descripcioacuten

Abierto forzado La puerta ltnombregt se ha abierto a la fuerza

Coaccioacuten La funcioacuten de coaccioacuten se ha activado Consulte la seccioacuten ldquoCoaccioacutenrdquo en 12 Conceptos

Sabotaje

Se han activado las entradas de sabotaje Para obtener la configuracioacuten de hardware consulte la seccioacuten 32 Entradas de conexioacuten en la Guiacutea de instalacioacuten de hardware del controlador GV-AS200 Para obtener informacioacuten sobre la configuracioacuten de alarmas consulte el paso 5 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Alarma de fuego

Se han activado las entradas de incendio Para obtener la configuracioacuten de hardware consulte la seccioacuten 32 Entradas de conexioacuten en la Guiacutea de instalacioacuten de hardware del controlador GV-AS200 Para obtener informacioacuten sobre la configuracioacuten de alarmas consulte el paso 5 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Abierto mantenido La puerta ltnombregt se ha dejado abierta durante maacutes tiempo del especificado Consulte los pasos 2 y 5 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Acceso negado Se ha rechazado el acceso

bull Eventos ldquoAccesordquo


Acceso concedido El acceso desde el titular de la tarjeta ltnombregt y la tarjeta ltnuacutemerogt se ha concedido

Acceso negado Tarjeta invaacutelida Se ha rechazado el acceso porque se desconoce la tarjeta presentada

Acceso negado Tarjeta suspendida

Se ha rechazado el acceso porque la tarjeta ltNuacutemerogt estaacute suspendida

Acceso negado PIN incorrecto Se ha rechazado el acceso porque el nuacutemero PIN insertado no es correcto

Acceso negado Tarjeta expirada Se ha rechazado el acceso porque la tarjeta ltNuacutemerogt ha expirado

Acceso negado Planificacioacuten invaacutelida

Se ha rechazado el acceso porque el acceso del usuario no estaacute en la planificacioacuten programada

Acceso negado Puerta incorrecta

Se ha rechazado el acceso porque el usuario tiene acceso a la puerta incorrecta

74

Apeacutendice

Acceso negado APB (entradas duplicadas)

Se ha rechazado el acceso porque la funcioacuten Anti-Passback se ha incumplido La tarjeta ltNuacutemerogt se ha registrado como entradas sucesivas sin salida para un aacuterea segura Consulte el apartado ldquoAnti-Passbackrdquo del paso 2 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Acceso negado APB (no hay entrada)

Se ha rechazado el acceso porque la funcioacuten Anti-Passback se ha incumplido La tarjeta ltNuacutemerogt se ha registrado como salida sin entrada en un aacuterea segura

Acceso negado APB (no hay salida)

Se ha rechazado el acceso porque la funcioacuten Anti-Passback se ha incumplido La tarjeta ltNuacutemerogt se ha registrado como entrada sin salida en un aacuterea segura

Acceso negado Tarjeta desconocida

Se ha rechazado el acceso porque el formato de la tarjeta no es compatible

Acceso negado Fecha de inicio no vaacutelida

Se ha rechazado el acceso porque la tarjeta ltNuacutemerogt no estaacute habilitado

Acceso negado Puerta anterior auacuten abierta (interbloqueo)

Se ha rechazado el acceso porque la funcioacuten Interbloqueo se ha incumplido La puerta de entrada se ha dejado desbloqueada Consulte el apartado ldquoInterbloqueordquo del paso 5 de la seccioacuten 421 Paso 2 Configurar un controlador de puertas

bull Eventos ldquoEventordquo




Sabotaje


Alarma de fuego



75


Alarma restaurada El sonido de la alarma se desactiva

Abierto-Restaurado forzado Se ha desactivado la alarma Abierto forzado

Coaccioacuten restaurada Se ha desactivado la alarma Coaccioacuten

Sabotaje restaurado Se ha desactivado la alarma Sabotaje

Alarma de fuego restaurada Se ha desactivado la alarma de fuego

Abierto mantenido restaurado Se ha desactivado la alarma Abierto mantenido

Error de alarma restaurada No se pudieron desactivar los sonidos de la alarma

Error al borrar el evento Abierto forzado No se pudo borrar la alarma Abierto forzado

Error al borrar el evento Coaccioacuten No se pudo borrar la alarma Coaccioacuten

Error al borrar el evento Sabotaje-No hay evento presente No se pudo borrar la alarma Sabotaje

Error al borrar el evento Alarma de fuego-No hay evento presente No se pudo borrar la alarma de fuego

Error al borrar el evento Abierto mantenido No se pudo borrar la alarma Abierto mantenido

Error al borrar Acceso negado No se pudo borrar la alarma Acceso negado

Error al borrar el evento Sabotaje-ES todaviacutea poco clara

No se pudo borrar la alarma Sabotaje porque las entradas de sabotaje permanecen activadas

Error al borrar el evento Fuego-ES todaviacutea poco clara

No se pudo borrar la alarma de fuego porque las entradas de fuego permanecen activadas

Puerta abierta La puerta ltnombregt estaacute abierta

Puerta cerrada La puerta ltnombregt estaacute cerrada

PuertaEntrada desbloqueada La puerta ltnombregt estaacute desbloqueada

PuertaEntrada bloqueada La puerta ltnombregt estaacute bloqueada

Regla de dos personas - Activa La regla de dos personas estaacute activa cuando se pasa la tarjeta ltNuacutemerogt

Regla de dos personas - Confirmar

La regla AB de dos personas se ha confirmado cuando la tarjeta ltnombregt se pasa despueacutes de la otra tarjeta AB

Regla de dos personas - Inactiva La regla AB de dos personas se ha infringido cuando la tarjeta ltnombregt se pasa sucesivamente o la otra tarjeta AB no se ha pasado en un plazo de 20 segundos

Confirmar coacutedigo de teclado numeacuterico

En el modo Tarjeta o comuacuten la contrasentildea especificada es correcta

Coacutedigo de teclado numeacuterico incorrecto

En el modo de tarjeta o comuacuten la contrasentildea especificada es incorrecta

76

Apeacutendice

Modo de presentacioacuten

La puerta ltnombregt se encuentra en el modo de presentacioacuten Consulte el paso 4 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Modo de tarjeta o comuacuten

La puerta ltnombregt se encuentra en el modo Tarjeta o comuacuten Consulte el paso 4 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Modo de tarjeta y coacutedigo PIN

La puerta ltnombregt se encuentra en el modo Tarjeta y coacutedigo PIN Consulte el paso 4 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Modo tarjeta

La puerta ltnombregt se encuentra en el modo de tarjeta Consulte el paso 4 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Modo desbloquear por fuego

La puerta ltnombregt se ha desbloqueado despueacutes de que las entradas de incendio se han activado Consulte el apartado ldquoAccioacuten fuegordquo del paso 2 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Modo bloquear por fuego

La puerta ltnombregt se ha bloqueado despueacutes de que las entradas de incendio se han activado Consulte el apartado ldquoAccioacuten fuegordquo del paso 2 de la seccioacuten 422 Paso 2 Configurar una puerta

Forzar desbloqueo remotamente La puerta ltnombregt se ha desbloqueado de forma remota desde el control del servidor ASManager o ASRemote

Forzar bloqueo remotamente La puerta ltnombregt se ha bloqueado de forma remota desde el control del servidor ASManager o ASRemote

Deshabilitar operacioacuten de bloqueo de puerta remoto

El evento ldquoForzar desbloqueo remotamenterdquo o ldquoForzar bloqueo remotamenterdquo se ha eliminado

Forzar desbloqueo localmente La puerta ltnombregt se ha desbloqueado en el sitio del controlador de puertas

Forzar bloqueo localmente La puerta ltnombregt se ha bloqueado en el sitio del controlador de puertas

Deshabilitar operacioacuten de bloqueo de puerta local

El evento ldquoForzar desbloqueo localmenterdquo o ldquoForzar bloqueo localmenterdquo se ha eliminado

Restablecer El controlador de puertas ltnombregt se ha restablecido

77

78

C Siacutembolos de alerta de correo electroacutenico y SMS Icono Descripcioacuten

M (Mensaje) incluye el mensaje de alerta correspondiente

T (Controlador) incluye el nombre del controlador de puertas D (Puerta) incluye el nombre de la puerta activada L (Hora local) incluye la hora local U (UTC) incluye la hora UTC N (Nuacutemero de tarjeta) incluye el nuacutemero de tarjeta H (Nombre del titular de la tarjeta) incluye el nombre del titular de la tarjeta G (Sexo) incluye el sexo del titular de la tarjeta E (Id de empleado) incluye el identificador del empleado Y (Compantildeiacutea) incluye el nombre de la compantildeiacutea P (Departamento) incluye el nombre del departamento F (Oficina) incluye el nombre de la oficina C (Fotografiacutea) incluye la fotografiacutea del titular de la tarjeta S (Instantaacutenea) incluye una instantaacutenea

ASMV11-A-ES

Contenido

Capiacutetulo 1 Introduccioacuten

11 Caracteriacutesticas principales

12 Conceptos

Capiacutetulo 2 Instalacioacuten

21 Instalar ASManager

22 Iniciar sesioacuten




32 Vista dispositivo


33 Ventanas de supervisioacuten


332 Personalizar una ventana de supervisioacuten


Capiacutetulo 4 Configuracioacuten

41 Diagrama de flujo de configuracioacuten

42 Agregar controladores



43 Configurar tarjetas




44 Configurar programaciones semanales


442 Paso 2 Configurar programaciones semanales


45 Configurar grupos de acceso

46 Configurar titulares de tarjetas




464 Personalizar un campo de datos


Capiacutetulo 5 Integracioacuten de viacutedeo

51 Asignar caacutemaras

52 Obtener acceso a una vista en vivo

53 Obtener acceso a una imagen de viacutedeo

54 La ventana MultiView

541 Agregar una vista de matriz

55 Recuperar viacutedeo grabado

Capiacutetulo 6 ASLog

Capiacutetulo 7 Otras funciones

71 Configuracioacuten de usuarios del sistema

711 Agregar un nuevo usuario



72 Configuracioacuten de notificaciones

721 Configurar el servidor SMS

722 Configurar el servidor de correo electroacutenico


73 Configuracioacuten de inicio y de copia de seguridad

Capiacutetulo 8 ASRemote

81 Instalar ASRemote



83 Conectar con ASManager

Capiacutetulo 9 ASWeb


92 Obtener acceso a los registros

921 Configurar criterios de buacutesqueda

922 Iconos de la ventana de registro



Capiacutetulo 10 Solucionar problemas

Apeacutendice

A Dispositivos IP compatibles

B Notificaciones de eventos

C Siacutembolos de alerta de correo electroacutenico y SMS

copy 2008 GeoVision Inc Reservados todos los derechos En cumplimiento de las leyes de propiedad intelectual este manual no se puede copiar total o parcialmente sin el consentimiento previo y por escrito de GeoVision Nos hemos esforzado para garantizar la precisioacuten en la informacioacuten contenida en este manual GeoVision no se responsabilizaraacute de los errores de impresioacuten o personales GeoVision Inc 9F No 246 Sec 1 Neihu Rd Neihu District Taipei Taiwaacuten Tel +886-2-8797-8377 Fax +886-2-8797-8335 httpwwwgeovisioncomtw Marcas comerciales utilizadas en este manual GeoVision el logotipo de GeoVision y los productos de la serie GV son marcas comerciales de GeoVision Inc Windows y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation Junio de 2008














I

II














Introduccioacuten

1


Lector de la

puerta 1


Controladores AS200

ASManager

RS-485 TCPIP

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

Lector de la

puerta 1

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

Lector de la

puerta 1

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

3



















ASLog


ASRemote



ASWeb



4

Introduccioacuten

1

12 Conceptos





Grupo de acceso






Coaccioacuten


5

6

Anti-passback



Interbloqueo






Dispositivo IP



Instalacioacuten

2













7

8


Figura 2-1







3




Figura 3-1




9









9 Reproducir





Figura 3-2




10


3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice

















I

II














Introduccioacuten

1


Lector de la

puerta 1


Controladores AS200

ASManager

RS-485 TCPIP

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

Lector de la

puerta 1

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

Lector de la

puerta 1

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

3



















ASLog


ASRemote



ASWeb



4

Introduccioacuten

1

12 Conceptos





Grupo de acceso






Coaccioacuten


5

6

Anti-passback



Interbloqueo






Dispositivo IP



Instalacioacuten

2













7

8


Figura 2-1







3




Figura 3-1




9









9 Reproducir





Figura 3-2




10


3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




II














Introduccioacuten

1


Lector de la

puerta 1


Controladores AS200

ASManager

RS-485 TCPIP

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

Lector de la

puerta 1

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

Lector de la

puerta 1

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

3



















ASLog


ASRemote



ASWeb



4

Introduccioacuten

1

12 Conceptos





Grupo de acceso






Coaccioacuten


5

6

Anti-passback



Interbloqueo






Dispositivo IP



Instalacioacuten

2













7

8


Figura 2-1







3




Figura 3-1




9









9 Reproducir





Figura 3-2




10


3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Introduccioacuten

1


Lector de la

puerta 1


Controladores AS200

ASManager

RS-485 TCPIP

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

Lector de la

puerta 1

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

Lector de la

puerta 1

Lector de la

puerta 2

Lector de la

puerta 3

Lector de la

puerta 4

RS-485

Wiegand

3



















ASLog


ASRemote



ASWeb



4

Introduccioacuten

1

12 Conceptos





Grupo de acceso






Coaccioacuten


5

6

Anti-passback



Interbloqueo






Dispositivo IP



Instalacioacuten

2













7

8


Figura 2-1







3




Figura 3-1




9









9 Reproducir





Figura 3-2




10


3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice






















ASLog


ASRemote



ASWeb



4

Introduccioacuten

1

12 Conceptos





Grupo de acceso






Coaccioacuten


5

6

Anti-passback



Interbloqueo






Dispositivo IP



Instalacioacuten

2













7

8


Figura 2-1







3




Figura 3-1




9









9 Reproducir





Figura 3-2




10


3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Introduccioacuten

1

12 Conceptos





Grupo de acceso






Coaccioacuten


5

6

Anti-passback



Interbloqueo






Dispositivo IP



Instalacioacuten

2













7

8


Figura 2-1







3




Figura 3-1




9









9 Reproducir





Figura 3-2




10


3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




6

Anti-passback



Interbloqueo






Dispositivo IP



Instalacioacuten

2













7

8


Figura 2-1







3




Figura 3-1




9









9 Reproducir





Figura 3-2




10


3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Instalacioacuten

2













7

8


Figura 2-1







3




Figura 3-1




9









9 Reproducir





Figura 3-2




10


3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




8


Figura 2-1







3




Figura 3-1




9









9 Reproducir





Figura 3-2




10


3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





3




Figura 3-1




9









9 Reproducir





Figura 3-2




10


3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice












9 Reproducir





Figura 3-2




10


3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





3













Figura 3-3

11















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice


















12


3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





3




➊➋ ➌

➍ Figura 3-4












13




Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice







Figura 3-5



Figura 3-6


14


3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





3








15

16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




16

Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Configuracioacuten

4











horaria


tarjetas



tarjetas




Agregar una tarjeta

Ejecutar prueba


semanales





17







Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice










Figura 4-1


Figura 4-2


18

Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Configuracioacuten

4











Figura 4-3

19









Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice












Figura 4-4





20

Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Configuracioacuten

4








Figura 4-5


21





Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice








Figura 4-6


Figura 4-7




22

Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Configuracioacuten

4













23





Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice








Figura 4-8










24

Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Configuracioacuten

4




Figura 4-9



25













26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice
















26

Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Configuracioacuten

4


Figura 4-10


Figura 4-11








27






Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice









Figura 4-12


Figura 4-13



28

Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Configuracioacuten

4


Figura 4-14



Figura 4-15


29




Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice







Figura 4-16








30

Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Configuracioacuten

4



Figura 4-17






31

Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Figura 4-18






32

Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Configuracioacuten

4

Figura 4-19








33








Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice











Figura 4-20

34

Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Configuracioacuten

35

4






Figura 4-21



36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




36


5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





5





Nota









37


Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





Figura 5-1


Figura 5-2







38


5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





5












39





2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice








2 3

7

4 5 6

1

Figura 5-3

40


5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





5






4 Vista de matriz











41







Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice










Figura 5-4

42


43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





43

5


Modo Reproducir






Modelizar










Herramientas



44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




44

ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




ASLog

45

6



Figura 6-1





46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




46

Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Otras funciones

7



Figura 7-1


Figura 7-2

47












48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice















48

Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Otras funciones

7







Figura 7-3



49




Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice







Figura 7-4




50

Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Otras funciones

7



Figura 7-5







51




Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice







Figura 7-6






52

Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Otras funciones

7







53

54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




54

ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




ASRemote 8






55


Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





Figura 8-1










56

ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




ASRemote 8




9 Reproducir






Figura 8-2









57





Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice








Figura 8-3



Figura 8-4




58

ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




ASRemote 8

Figura 8-5



59

60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




60

ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




ASWeb 9



Figura 9-1


61

Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Para iniciar ASWeb



Figura 9-2


Figura 9-3

62

ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




ASWeb

63

9


Figura 9-4





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





Figura 9-5









64

ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




ASWeb 9



o Excel






Figura 9-6


Figura 9-7

65

66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




66


10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





10





Figura 10-1




http1921680100

67

Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Figura 10-2



ID de controlador 1

Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin



Figura 10-3

68


10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





10







Figura 10-4





Red TCPIP

IP 1921680XXX

Puerto 4000

Usuario admin

69







reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice










reproducirlo






70


10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice





10















erta

A


Puer

ta B

(Ter

min

al e

spec

ial)Detector

de incendios

Detector de

incendios

Figura 10-5

71

72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




72


Figura 10-6




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Apeacutendice



73





Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice








Sabotaje


Alarma de fuego
















74

Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Apeacutendice

















Sabotaje


Alarma de fuego



75































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice


































76

Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




Apeacutendice







Modo tarjeta















77

78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




78




ASMV11-A-ES

Contenido



12 Conceptos
































































Apeacutendice




GV-ASManager -...

Documents

Transcript of GV-ASManager -...