GuiaTurismo2010

2010

1

Regin de Arica y Parinacota

Gua TurismoREGIN ARICA-PARINACOTA REGIN TARAPAC REGIN ANTOFAGASTA REGIN ATACAMA REGIN COQUIMBO REGIN VALPARASO REGIN METROPOLITANA REGIN OHIGGINS REGIN MAULE REGIN BIOBO REGIN ARAUCANA REGIN LOS ROS REGIN DE LOS LAGOS REGIN AYSN REGIN MAGALLANES2Regin de Arica y Parinacota

2010

4

Estimados amigos.12 17 27 34 44 51 58 66 72 80 92 99 107 112OSCAR SANTELICES ALTAMIRANO Director Nacional Servicio Nacional de TurismoAutorizada su circulacin en cuanto a los mapas y citas que contiene esta obra, referente o relacionados con los lmites internacionales y fronteras del territorio nacional, por resolucin N 468 del 26 de noviembre de 2009 de la Direccin Nacional de Fronteras y Lmites del Estado. La edicin y circulacin de mapas, cartas geogrficas u otros impresos y documentos que se refieran o relacionen con los lmites y fronteras de Chile no compromete en modo alguno al Estado de Chile, de acuerdo con el Art.2 letra G del DFL N 83 de 1979 del Ministerio de Relaciones Exteriores. Descuentos y precios son efectivos para menores de 30 aos con la presentacin de la gua o la impresin de la portada desde el sitio www.sernatur.cl. Para efectos de esta gua y los descuentos ofrecidos se considera como temporada de Verano o Alta desde el 01 de enero hasta el 22 de marzo de 2010, y Temporada Baja desde el 23 de marzo hasta el 31 de diciembre de 2010. Los precios incorporados en la gua ya incluyen los descuentos. Los precios indicados en esta gua son de responsabilidad de los proveedores.

E

Aviso

s muy grato presentar esta Gua de Turismo Joven en su versin 2010, en la cual se pueden encontrar todo tipo de actividades para hacer durante el ao, con buenos datos de picadas para comer, alojar, salir de noche y hacer vida al aire libre. Todo eso a precios realmente convenientes. Los invito a recorrer cada uno de los rincones de nuestro Chile, el que, con su especial geografa y cultura, ofrece una amplia gama de paisajes, climas, costumbres y actividades. Nuestro pas tiene una naturaleza imponente, con una gran diversidad de ecosistemas, los cuales podemos disfrutar plenamente, pero tenemos que cuidarlos y ayudar a que otros tambin los cuiden. A travs de esta Gua de Turismo Joven queremos invitarlos a explorar y conocer esta tierra tan llena de sorpresas y disfrutar de la hospitalidad de su gente. Afectuosamente

3

AricA y PArinAcotA

Playas, arqueologa y naturaleza total

Contacto SernaturSan Marcos 101, Arica (58)252054 (58)254506 E-mail: [email protected] Salar de Surire u aventura comienza en Arica, donde puedes gozar de clidas playas para tomar sol, practicar surf y conocer a otros viajeros. Luego ponte el gorro de explorador y recorre los valles de Azapa y Lluta, para admirar sus famosos geoglifos y las legendarias momias de la cultura Chinchorro. Y, finalmente, descubre las maravillas del altiplano, un ecosistema nico ubicado a 3500 metros de altura, repleto de sobrecogedores paisajes, fauna, termas, volcanes y cultura aymar. Arica y Parinacota, simplemente imperdible. Web favoritas

T

Destinos imperdibles

AricaLa ciudad de la eterna primavera posee un clima privilegiado todo el ao. Puedes hacer caminatas, cabalgatas y otros deportes, como el surf. Tambin recomendamos las heladeras, restaurantes y discoteques de su borde costero, o simplemente recorrer algunos de sus atractivos.

www.pticorfo.cl www.aricavaina.cl www.elmorrocotudo.cl www.chasquis.cl www.discosoho.com Servicios de atencin mdica, Carabineros y otros: Hospital Doctor Juan No Avda. 18 de Septiembre 1000, Arica (58)204500 urgencias Carabineros 1 Comisara Av. Doctor Juan No 721, Arica (58)458001 (58)458002 Correos de Chile Arturo Prat 305, Arica (58) 585910

Museos y Zonas HistricasMorro de Arica. Monumento natural e cono inconfundible. Visita el Museo Histrico de Armas, dedicado al Asalto y Toma del

Morro ocurrido durante la Guerra del Pacfico. Llegas caminando por calle Coln (20 minutos aproximadamente), o en vehculo por calle Sotomayor. Museo Arqueolgico San Miguel de Azapa. Hogar de las momias de la cultura Chinchorro, cuya antigedad supera los 10 mil aos. Tambin hay un parque de petroglifos que data de los aos 800 a 1200 a.c. El museo se ubica en el km 12 camino al valle de Azapa. Atencin de lunes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. En enero y febrero se extiende hasta las 19:00 horas.

Museo del Mar. Destaca su gran variedad de caracolas de Chile y del resto del mundo. Ubicado en Pasaje Sangra 315. Atencin de lunes a sbado de 11:00 a 19:00 horas. Catedral San Marcos. Construida en los talleres de Gustave Eiffel en Pars, es un edificio de metal ensamblado de estilo neogtico. Se encuentra frente a la plaza Coln. Edificio Ex Aduana. Monumento Nacional, tambin originado en los talleres de Gustave Eiffel. Hoy sirve como Casa de la Cultura, con exposiciones artsticas. Ubi-

cado en el Parque Baquedano.

Zona BohemiaCentro de Arica. El carrete se concentra en las calles 21 de Mayo, 18 de Septiembre, Patricio Lynch y General Lagos, con pubs abiertos hasta la madrugada. Tambin destacan las discoteques del borde costero norte y Avda. Santa Mara. Casino de Arica. Gran atractivo nocturno, cuenta con mquinas, comedores, cafetera, bar y saln de baile. Abre entre el medioda y las 4:00 AM, viernes y sbaRegin de Arica y Parinacota

4


5

TransportesBuses Tur Bus Pullman Bus Zambrano Cuevas y Gonzlez Pullman Santa Rosa al valle de Lluta Taxis y Colectivos Colectivos a distintos puntos de la ciudad Direccin Av. Diego Portales 948, of. 8 Av. Diego Portales 948, of. 5 Av. Diego Portales 948, of. 12 Av. Diego Portales 948, of. 3 Av. Diego Portales 948, of. 1 Vic. Mackena c/ Chacabuco Telfono (58) 222217 (58) 223837 (58) 241587 (58) 241090 (58) 241029 Horario De 7:00 a 22:00 De 7:00 a 22:00 De 7:00 a 22:00 De 7:00 a 22:00 De 7:00 a 22:00 Todo el da Horario De 7:00 a 23:00 De 7:00 a 23:00 De 7:00 a 23:00

Direccin Telfono Se puede tomar en toda la calle Maip y en distintas otras calles de la ciudad Colectivos a valle de Azapa 18 de Sep. c/ Patricio Lynch (58) 256055 Colectivo U Verde Playa de 18 de Sept. c/ Baquedano Chinchorro Colectivos al valle de Lluta Frente al Terminal Internacional Tren Terminal de Ferrocarril (58) 231115 Mximo Lira 889 Arica - Tacna

Parapente en Arica y kayak, entre otros deportes. Playa Las Machas: Situada al norte de la playa de Chinchorro. Puedes acampar gratuitamente y se dispone de agua potable. Tambin se arriendan caballos para dar paseos, y si la idea es aventurarse ms, hay empresas que realizan cabalgatas al valle de Azapa y hacia el sector de Livilcar.

Lunes a sbado a las 9:00 y 19:00

Valle de Codpa. Por la Panamericana Sur, a 100 km de Arica. En este valle se pueden comer guayabas, membrillos y uvas codpeas. Tambin recomendamos visitar la iglesia de San Martn de Tours y los pintorescos caseros de Guaacagua, Chitita, Esquia y los petroglifos de Ofraga. Humedal del ro Lluta. Se encuentra en el litoral costero norte, aproximadamente a 9 km del centro de la ciudad en la desembocadura del ro Lluta. En l se puede realizar avistamientos de aves. Cuevas de Anzota. Se encuentran ubicadas en el litoral costero sur, aproximadamente a 10 km del centro de la ciudad. Es ideal para realizar una caminata en donde puedes observar los vestigios de una antigua explotacin de guano.

Bofedal en Parinacota

Servicios gratuitosInfocentro INJUV y Casa Integral de la Juventud: 18 de Septiembre 485, Telfono: (58) 233231. Atencin de 09:00 a 18:00. Internet: en calles San Marcos, Bolognesi, 21 de Mayo. Cajeros automticos: calles 21 de Mayo, Bolognesi, Maip, 18 de Septiembre. Baos pblicos: Parque Baquedano, Parque Brasil y Carlos Ibez del Campo.

Fiestas tpicas y eventos culturalesLocalidad En la ciudad de Arica y localidades andinas En el poblado de San o Carnavaln Miguel de Azapa Fiesta de la Vendimia Codpa Semana Ariquea Arica Fiesta de la Tirana Chica Arica Campeonato Mundial de Surf Pennsula el Alacrn Santuario de Livilcar al Fiesta de la Virgen de las Peas interior del valle de Azapa Festividad Carnaval Andino con la Fuerza del Sol Fecha 40 das antes de Semana Santa 40 das antes de Cuaresma 25 y 26 de abril 6 y 7 de junio Ultima semana de julio Agosto Primer fin de semana de octubre y el 8 de diciembre

Servicios de turismo con descuentosServicios de AlojamientoNombre y Direccin Residencial Stagnaro Arturo Gallo 294 Lamas Hostal Rafael Sotomayor 844 con salida a calle Arturo Gallo281 Hotel Saint Gregory Avda Comandante San Martin 1020 Contacto (58)231254 arica_ hostalstagnaro@ hotmail.com Servicio Tarifa Temporada Alta Mayo a Noviembre ($) 5.000 14.000 10.000 16.000 16.000 15.000 30.000 40.000 Precio con Descuento Temporada Alta ($) 4.000 12.000 9.000 14.400 14.400 12.000 20.000 30.000 22.000 28.000 34.000 12.000 11.000 9.000 8.000 11.000 8.000 Tarifa Temporada Baja Dic. a Marzo ($) 5.000 14.000 8.000 16.000 16.000 10.000 20.000 30.000 22.000 28.000 34.000 8.000 Desayuno incluido 7.000 Desayuno buffet Precio con Descuento Temporada Baja ($) 64.000 12.000 7.200 14.400 14.400 8.000 15.000 Bao privado piscina, sauna, estacionamientos, Tv cable Bao privado, Tv cable Especificaciones Bao compartido y desayuno Bao privado y desayuno

OtrosValle de Azapa. Ubicado hacia el interior de Arica, se accede por Av. Diego Portales, a 3 km de Arica. Te recomendamos degustar la famosa aceituna de Azapa y luego, siguiendo por el camino, visitar el Poblado de San Miguel. Ms adelante es posible tomar un camino alternativo que conecta con el valle de Lluta. De regreso, por el camino de las Maitas, paralelo al camino principal, es posible observar el Pukar de San Lorenzo, los geoglifos de cerro Sagrado y cerro Sombrero. Valle de Lluta. Se accede por la Panamericana Norte hacia el este, tomando la ruta CH-11 hacia Bolivia. En el km 14, en la ladera sur, se pueden ver varios geoglifos, donde destacan el guila, variedad de pjaros y el Hombre Grande. Diversos restaurantes de comida tpica bordean el camino. En Linderos, en el km 29, se encuentra una granja ecolgica. En el km 38 se encuentra el pueblo de Poconchile, donde destacan su iglesia y el cementerio.

dos hasta las 6:00 AM. No se requiere tenida formal. Ubicado en calle General Velsquez 955.

PlayasPlayas El Laucho y La Lisera. Ubicadas en el litoral costero sur, sus aguas son clidas y sin oleaje, ideales para nadar, bucear y tomar baos de sol. En La Lisera puedes practicar parapente. Playa Los Corazones: A 6 kilmetros al sur de Arica, en sus orillas puedes practicar la pesca. Existe un sector de camping gratuito que cuenta con agua potable. Playa Chinchorro: Ubicada en el litoral costero norte, por su suave oleaje es apta para el bao y la prctica de surf, bodyboard

Hotel Savona Yungay 380 Hostal Sara Puria Baquedano 501-A Putre

Beln

Habitacin single Habitacin matrimonial Habitacin single (58)253461 www.lamashostal.cl Habitacin lamashostal@ doble hotmail.com Habitacin matrimonial Habitacin (58)233320 single www. Habitacin hotelsaintgregory.cl doble Andrespavisic.f@ Habitacin gmail.com triple Habitacin single (58)231000 www.hotelsavona.cl Habitacin administracion@ doble hotelsavona.cl Habitacin triple Habitacin (09)8496033 doble contacto@ Habitacin ecovive.cl triple

6



7

Servicios de agencias de viajeNombre y Direccin Contacto Servicio City Tour, Arqueolgico, Morro Histrico, Ruta de la aceituna Tour Lago Chungar FullDay Tour Aventura e Intereses Especiales Obs. Geolgicas, Valle de Codpa Full Day Tarifa Temp. Alta Mayo a Noviembre ($) 14.000 Precio con Descto. Temp. Alta ($) 11.500 Tarifa Temp. Baja Diciembre a Marzo ($) 14.000 Precio con Descto. Especificaciones Temp. Baja ($) 12.000 Mnimo 2 pasajeros, incluye transporte turstico, gua profesional, no incluye entradas. Salida regular, salida a confirmar, incluye transporte turstico, gua profesional, desayuno, almuerzo. Avistamientos de aves, sector costero, humedal del ro Lluta Servicio de desayuno Servicio de gua especializado, visita de valle de Azapa y valle de Lluta. Reservas con anticipacin Navegacin duracin 4 horas, observacin de pinginos, delfines, lobos. Picnic a bordo Caminatas , box lunch, duracin 4 horas, senderos, acantilados, gua box lunch Camping en playas, trekking, snorkeling, comidas, duracin un da y una noche.

Servicios de entretencinNombre, Direccin y Telfono Minimal Caf Pub Maip 499 (58)232956 [email protected] Alakran Restobar Bolognesi 351 07-7906468 Pub 303 Bolognesi 303 (58)584177 [email protected] Servicio Tarifa Temporada Verano ($) Descuento Temporada Verano (%) 20 1.800 10 10 2.500 1.800 Tarifa Descuento Temporada Temporada Baja ($) Baja (%) 20 10 10 2.500 Especificaciones

Tragos a la carta Restobar Carta tragos Happy Hours conforme a la lista de tragos

Msica Minimal

Baggagge Paseo Bolognesi (58)2316919 434 www.baggagge.com (entre paseo [email protected] 21 de Mayo y Paseo Thompson)

22.000

18.000

22.000

20.000

3.000

3.000

21.000

18.000

24.000

24.000

Arica Bird Watching (58)252676 Agencia Ruta (09)62362693 Lago Chungar www.rutaandina.com Andina Full Day Bolognesi 362 Consulting@rutaandina. com Tour Intervalles (58)256693 Agencia Orange Travel www.orangetravel.cl Bolognesi 421 [email protected] Chinchorro Expediciones Mximo Lira 501 Interior Terminal Pesquero Tour Lago Chungar

20.000 20.000 22.000 20.000

15.000 18.000 20.000 17.000

20.000 20.000 22.000 20.000

20.000 20.000 22.000 17.000

Nacional fue construido en piedra, con techo de barro y paja brava en el siglo XVII.

Zona BohemiaCarrete. En las calles Baquedano y OHiggins se encuentran pubs abiertos hasta la madrugada.

(58)233404 Safari Marino (09)6825005 chinchorroexpediciones @gmail.com Trekking http:// Chinchorro chinchorroexpediciones. blogspot.com/ Camping y trekking

28.000

25.000

25.000

25.000

NaturalezaParque Nacional Lauca. Siguiendo por la ruta CH-11, a 51 kilmetros al este de Putre, se encuentra el Parque Nacional Lauca, con su fauna compuesta por guanacos, vicuas, vizcachas, andes del altiplano o suris, huemul del norte o taruca, perdiz del altiplano, flamencos chileno, ibis de la puna y otros. Existen diferentes alternativas de senderos para caminar. Poblado de Parinacota. A 181 kilmetros de Arica, dentro del Parque Nacional Lauca. Declarado Monumento Nacional, es un poblado de 50 personas cuyo principal hito es su iglesia. Lago Chungar. Al interior del Parque Nacional Lauca, a 4.517 metros sobre el nivel del mar. Es el lago no navegable ms alto del mundo y est inmerso en un paisaje sobrecogedor. Existe un centro de atencin de visitantes de CONAF, servicios y rea de camping. Se trata de un lugar inmejorable para apreciar la variada fauna altiplnica. Reserva Nacional Las Vicuas. Ubicada Regin de Arica y Parinacota

26.000 100.000

23.000 90.000

23.000 90.000

23.000 85.000

Servicios de alimentacinNombre, Direccin y Telfono Servicio Restaurante El Molino Viejo San Marcos 285 (09)3070779 Restaurante Pizzaiolo 21 de Mayo 176 (08)2904720 Restaurante 303 Bolognesi 303 Tarifa Temporada Verano ($) Men Ejecutivo 3.000 Descuento Tarifa Temporada Temporada Verano (%) Baja ($) 2.700 3.000 Descuento Temporada Baja (%) 2.700 Especificaciones Entrada, plato de fondo, postre y bebida 350 cc en lata Horario 12:30-16:00 hrs. 18:00-22:30 hrs Entrada, plato de fondo y postre Entrada, fondo, postre, bebida Aperitivo, entrada, fondo, postre Aperitivo, entrada, fondo Entrada, fondo

Iglesia de Parinacota

PutreMezcla de arquitectura colonial y altiplnica, Putre es un milagro a 3.500 metros sobre el nivel del mar. A 145 kilmetros de Arica, te ofrece una rica gastronoma tpica del altiplano, con carne de alpaca, qunoa y trucha de Caquena. Ojo con el clima, que en verano tiene lluvias y temperaturas bajo cero en las noches.

Men Ejecutivo Men Ejecutivo

2.500 2.100 3.500 2.800 1.950

2.250 1.900 3.150 2.550 1.800

2.500 2.100 3.500 2.800 1.950

2.250 1.900 2.950 2.300 1.700

Tri-Carnes Restaurante Men Ejecutivo Cristbal Coln 511 Men Turstico (58)329773 Men Casa

Museos y Zonas HistricasPoblado de Socoroma. Ubicado a 125 kilmetros al este de Arica. Destacan sus

viviendas con portales de piedra y las flores que adornan su plaza y los costados de su iglesia. En los faldeos de sus quebradas, son imperdibles sus cultivos de organo y alfalfa. Iglesia de Putre. Data del ao 1670, se encuentra ubicada frente a la plaza, con muros de adobe y campanario separado. Pictografas de Vilacabrani. Al oeste de Putre, se requieren de dos a tres horas de caminata por camino tropero para llegar. Pero sus pictografas rupestres, figuras humanas y geomtricas valen el esfuerzo. Iglesia de Parinacota. Este Monumento

8


9

a 230 kilmetros al este de Arica, a 4.300 msnm. Se encuentra junto al Parque Lauca, en direccin sur. Aqu se observan los vestigios de las apachetas, santuarios prehispnicos para ofrendas construidos con piedras. Es una zona abundante en rebaos de vicuas y alpacas, como tambin de animales y aves del altiplano. Monumento Natural Salar de Surire. A 185 kilmetros al este de Arica, rodeado por la Reserva Nacional Las Vicuas. Es un salar poblado abundantemente por flamencos del norte chileno. Son famosas tambin las termas de Polloquere. Cuenta con un centro de visitantes y refugio de CONAF donde es posible alojar.

OtrosTermas de Jurasi. A 8 kilmetros al este de Putre. Se paga entrada. Termas de Chiriguaya. Se encuentran en la ruta A-235, aproximadamente a 1 hora del desvo por el sector de las Cuevas, piscina techada. Termas de Polloquere. Se ubican dentro del Monumento Salar de Surire, al aire libre. Andinismo. Para realizarlo, puedes contratar servicios de gua en Putre, o subir por cuenta propia si cuentas con la preparacin necesaria. Para ascender montaas fronterizas, debes solicitar un permiso en la Direccin Nacional de Fronteras y Lmites del Estado (DIFROL), en la Gobernacin de Putre. Los sitios preferidos para escalada son: nevados Payachatas, nevado de Putre, volcn Guallatire (activo), nevados de Quimsallata, cerro Capurata, volcn Tacora, cerro Larancagua, y en el MN Salar de Surire, el cerro Aritinka. Putre

TransportesTerminal de Buses desde Arica al Direccin Altiplano Buses La Paloma, Codpa Buses La Paloma: Putre, Socoroma y Beln Terminal de Buses Internacional Buses a Parinacota Charaa, Visviri, Caquena y Huacollo Germn Riesco 2071, Arica Telfono Horario Lunes, mircoles, viernes (58) 222710 domingo 8:00 hrs. regreso el mismo da 16:30 hrs. Putre: todos los das salida a las 7:00, regreso a las 14:00. Socoroma: Martes a sbado, salidas (58) 222710 a las 7:00, regreso a las 14:00. Beln: Martes a viernes, salidas a las 7:00, regreso a las 13:30. Telfono Horario Martes a viernes, salidas a las (58) 260164 11:00, regreso a las 9:00 del da siguiente.

Germn Riesco 2071, Arica

Direccin Avda. Diego Portales 1002, local 21, Arica

Fiestas tpicas y eventos culturalesFestividad Carnaval Andino con la Fuerza del Sol Cruz de Mayo Virgen del Carmen San Santiago Virgen de Asunta Siembra de la papa Localidad Ancolacane, Socoroma, Tignamar, Beln, Putre, Visviri Todos los poblados andinos Beln, Socoroma, Codpa Beln Putre y Tignamar Socoroma, Beln y Tignamar Fecha 40 das antes de Semana Santa 3 de mayo 15 y 16 de julio 4 de agosto 15 de agosto 1 al 7 de octubre

10



11

tArAPAc patrimonio Para los amantes de nuestroTorre del Reloj, Plaza de Armas, Iquique

Oficinas de SernaturAnbal Pinto 436, Iquique. (57) 419241. [email protected] Web favoritas: www.vivaiquique.cl www.municipioiquique.com www.iquique.com www.parapenteiquique.cl www.asurfiquique.com www.iquique.travel Servicios de atencin mdica, Carabineros y otros: Asistencia Pblica: Hroes de la Concepcin 502, Iquique. 57) 395555 Carabineros: OHiggins 427 (57) 557040. Aeropuerto Diego Aracena: 40 km al sur de Iquique. (57) 420349.

S

i quieres sorprenderte, Tarapac es lo tuyo. En qu otro lugar puedes encontrar tan cerca el desierto ms rido del mundo, el paisaje del altiplano, verdes oasis y valles, junto a la diversin de la playa? Tarapac es el sueo de los deportistas aventureros. En la costa puedes dedicarte a la pesca, el surf y el buceo. En tierra, explorar el territorio en vehculos de doble traccin, hacer mountainbike o, mejor an, ser un pionero del velerismo sobre tierra en la pampa y el altiplano. Pero como el cielo es el lmite, tambin puedes sobrevolar playas y ciudad en parapente. Ests listo?


IquiqueSurf, parapente, sandboard, bodyboard, windsurf, paseo en motos acuticas, etc. Iquique y sus deliciosas playas respiran adrenalina y pasin. Adems, no puedes dejar de cumplir un rito sagrado de Iquique: visitar la Zofri para comprar todo tipo de productos libres de impuestos.

Museos y Zonas HistricasTeatro Municipal. Centenaria obra construida en madera de pino oregn. Se ubi-

12

Regin de Tarapac

Regin de Tarapac

13

ca en el centro de la ciudad, frente a la Plaza Prat. Casino Municipal de Iquique. Se encuentra abierto las 24 horas. La entrada vale $500, incluye mquinas tragamonedas, mesas de juego y saln de bingo. Se localiza en playa Cavancha. Casino Espaol. Importante obra arquitectnica de estilo morisco (rabe). Construido en 1904, fue lugar de encuentro de la colonia espaola de la poca. Se ubica a un costado de la Plaza Prat. Palacio Astoreca. Antigua residencia de la familia que fue propietaria de varias oficinas salitreras. Hoy es un museo y se encuentra en calle Baquedano esquina Zegers.

Zona BohemiaPlaya Brava. La mayora de pubs y restaurantes ofrece happy hours todos los das. Despus sigue el carrete en alguna de las discos de la ciudad, la mayor parte en el sector de Bajo Molle. Para llegar, toma un colectivo y dile al conductor tu prximo destino. Calle Baquedano. Muchas de las antiguas residencias de los magnates del salitre en la poca del oro blanco hoy son entretenidos pubs y restaurantes.

geoglifos de Pintados, una de las mayores concentraciones de arte rupestre a nivel mundial. Son complejas figuras naturalistas y abstractas, que algunos vinculan con seres de otros planetas. Ubicado en la ruta 5 Norte, 4 km al sur viniendo desde Iquique. Salar del Huasco. Disfruta la belleza del altiplano y sus inconfundibles flamencos rosados. En Pica tambin visita las huellas de dinosaurios de quebrada Chacarillas. Tambin existe la posibilidad de alojar en los etno albergues en Collacagua (pueblo tpico) y en las termas de Lirima, poza natural rodeada de altas montaas nevadas, en pleno altiplano, a 55 km al este de Pica. Ex Oficina Salitrera Humberstone. Esta oficina y la cercana Santa Laura fueron declaradas Monumentos Histricos y Patrimonio Mundial de la Humanidad. Se encuentra en la ruta 15 hacia Iquique (47 km). En ella se pueden observar las instalaciones industriales y los edificios civiGiser de Puchuldiza, Colchane cadores es un hermoso escenario natural, con roqueros y playas pedregosas. Hay restaurantes para degustar mariscos y pescados. Puerto de Patillos. km 63. Puerto de embarque de sal proveniente del Salar Grande. Es posible visitarlo con autorizacin previa en las oficinas de Puerto Patillos. en sus agradables aguas termales, tanto de da como de noche. Tambin prueba los jugos de las frutas tropicales del oasis, como mangos y guayabas, y acompalos con los pasteles tpicos del lugar. Desde Pica se pueden hacer expediciones al altiplano en vehculos todoterreno y paseos en bicicleta. Para llegar a Pica, toma la ruta 15 desde Iquique a Pozo Almonte, luego la ruta 5 y de all ir al oriente por el camino que cruza el poblado de La Tirana. Pozo Almonte. Aqu puedes visitar los

Motociclismo enduro, Tarapac Club, Iquique

Cmo movilizarteTerminal de Buses Terminal internacional rodoviario Tur-Bus Direccin Patricio Lynch esq. Av. A. Prat s/n, Iquique Calle Esmeralda 594 / Ramrez, Iquique Telfono (57) 416315 (57) 472987 Horario 5 am a 2 am 5 am a 3 am

Existen taxis colectivos por toda la ciudad y tambin taxis compartidos que hacen recorridos segn el destino del pasajero. Su valor va de $500 a $1.000 segn la distancia. Los microbuses cuestan $400, con recorridos a la Zofri y playa Cavancha.

Servicios de turismo con descuentosServicios de alojamientoNombre y Direccin Contacto Servicio Tarifa Temporada Verano ($) 32.130 41.650 49.980 11.000 9.500 15.000 26.000 33.000 42.000 Tarifa con Tarifa descuento temporada temporada baja ($) verano ($) 25.704 33.320 49.980 9.500 8.000 13.000 23.000 28.500 36.000 6.000 32.130 41.650 49.980 9.500 8.000 13.00 23.000 28.500 36.000 Tarifa con descuento Especificaciones Temporada Baja ($) 25.704 33.320 39.984 8.000 7.000 11.300 20.000 25.000 32.000 6.000 Desayuno, Tv cable, Wi-Fi, agua caliente, estacionamiento Bao privado, Tv cable, DDI, DDN, desayuno, Wi-Fi

PlayasPlaya Cavancha. Unas de las ms hermosas del pas, est rodeada por un parque donde se exhibe fauna altiplnica, yacars y peces tropicales. Playa Blanca. km 13 hacia al sur. Balneario de arena blanca y aguas de color esmeralda. Apta para la natacin, el buceo, la pesca deportiva y deportes nuticos. Punta Gruesa. km 18 al sur. Lugar histrico, escenario del combate de Punta Gruesa entre la chilena Covadonga y la peruana Independencia, el 21 de mayo 1879. Playa Lobito. km 21. Playa y sector de acantilados. Recomendada para el bao y el esparcimiento familiar. El sector es propicio para la pesca deportiva. Los Verdes. km 24. Esta caleta de pes-

Pampa y altiplanoPica. Su atractivo ms conocido es baarse

Hoteles Jham Almirante Latorre 426

Single normal 57-42864257415457 [email protected] Doble o matrimonial www.hoteljham.cl

Fiestas tpicas y eventos culturalesFestividad Festival de tunas y estudiantinas Festival del teatro Encuentro de danza Amrica Carnaval de Iquique Fiesta de la Virgen de la Tirana Fiesta de San Lorenzo Localidad Iquique Iquique Iquique Iquique La Tirana Pueblo de San Lorenzo Fecha Enero Febrero Febrero Febrero Julio Agosto

Triple Single bao compartido Doble, triple, cudruple Palm Hostal 57-333885 bao compartido Capitn Roberto administracion@ Single bao privado Prez 285, palmhostal.cl Pennsula de www.palmhostal.cl Doble bao privado Cavancha Triple bao privado Cudruple bao privado Asociacin 57-210835 Cristiana reservas@ Single, doble y triple de Jvenes ymcaiquique.com Baquedano 964

Valor por persona

14

Regin de Tarapac

Regin de Tarapac

15

Servicios de turismo aventura y agencias de viajeNombre y Direccin Servicio Tarifa temporada verano ($) Tour a Boya Esmeralda Tour Cavancha Tour oasis de Pica (Salitreras y geoglifos) Precio con descuento temporada verano ($) 3.000 12.000 Tarifa Precio con temporada descuento Especificaciones baja ($) temporada baja ($) 2.500 10.000 3.000 2.000

AntoFAGAStA Deporte, sol e historia

Nautitour (09) 2182543 Thompson 107 [email protected] Fonofax (57) 391384 Turismo Lirima (09) 2640729 Gorostiaga turismolirima@hotmail. 301, local 10 com

Tour no se realiza en Traslado y snack. temporada baja 18.000 16.500 Almuerzo, gua y refrigerio.

19.000

16.500

les como el mercado, el antiguo teatro, la casa de administracin, la ex pulpera, la piscina hecha totalmente de metal y el hotel, entre otros. Sendero de Chile. En el altiplano podrs realizar caminatas por varios senderos, como Colchane-Cariquima, CariquimaPicavilque, Picavilque-Salar de Huasco y Salar de Huasco-Ujina.

Turismo aventuraEntre las actividades deportivas, destacan el buceo y la pesca en alta mar, especialmente de palometas y atunes, mientras que en la costa salen el lenguado, las gavinzas y las cabrillas. A ellas se les suma la prctica de parapente, buggismo y sandboard en las lomas del cerro Dragn o en las dunas

Servicios gratuitosInfocentro INJUV y Casa Integral de la Juventud: Internet gratis, Av. Arturo Prat 940. Telfono: (57) 422173 - 764060. De 09:00 a 18:00. de Pica. Tambin se practica el velerismo por el desierto.

Contacto SernaturArturo Prat 384, piso 1 Intendencia, Antofagasta (55) 451818 - (55) 451819 - (55) 451820 E-mail: infoantofagasta@ sernatur.cl Web favoritas www.sanpedroatacama.com www.sanpedrochile.com www.sanpedrodeatacama.org www.urbano.cl www.antofagastavirtual.cl www.uantof.cl www.taltal.cl www.mejillones.cl www.municipalidadcalama.cl www.municipalidadantofagasta.cl www.imtocopilla.cl Servicios de atencin mdica, Carabineros y otros Hospital Regional Av. Argentina 1962. (55) 656602 - 656516. Carabineros 3 Comisara San Martn con Baquedano. (55) 755139 - 755038. Correos de Chile Washington 2623, Antofagasta. (55) 418215 418218. Regin de Antofagasta

Portada de Antofagasta

T

e gusta la aventura? Entonces descubre la magia de Antofagasta. En esta regin puedes explorar el interesante patrimonio arquitectnico heredado de la era del salitre, vivir la mstica natural de San Pedro de Atacama y admirar la riqueza de la biodiversidad nica del altiplano. Tambin puedes convertirte en deportista y planear en parapente o brincar por las dunas costeras en medio de un raid, enamorarte en Mejillones o, simplemente, llevarte a tu casa un recuerdo de La Portada, el smbolo de la ciudad de Antofagasta.


AntofagastaAntofagasta es como su clima: agradable para que la disfrutes a concho. Adems de servir como puerta de entrada para el resto de la regin, la ciudad te ofrece una rica gastronoma con platos tpicos hechos con productos del mar, bastantes playas y una variada oferta turstica.

Museos y Zonas HistricasRuinas de Huanchaca. Imponente Monumento Nacional que corresponde a los restos de una antigua fundicin de plata. Ubi-

16

Regin de Tarapac

17

car, Avenida Brasil y Balneario Municipal, con variedad de discoteques, pubs y restaurantes.

PlayasBalneario Juan Lpez. A 38 kilmetros al norte de Antofagasta. Especial para deportes nuticos y pesca de orilla. Cuenta con servicios de alojamiento y alimentacin. En temporada estival se accede a travs de los autobuses N 129. Isla Santa Mara. rea de preservacin ecolgica, ideal para los amantes del buceo. Se ubica a 18 kilmetros de la Baha de Juan Lpez y a 56 de Antofagasta Mejillones. Tradicional playa al norte de Antofagasta, a 1 hora en auto. A 25 kilmetros al norte est el balneario Hornitos, de olas suaves, camping gratis (no cuenta con servicios bsicos ni comercio). En las inmediaciones, estn las playas de Chacaya y Punta Itata. Mirador de Punta Angamos. A 15 km al oeste de Mejillones, con una espectacular vista a las loberas. Salidas a Mejillones desde Antofagasta todos los das a travs de minibuses de calle Latorre entre Sucre y Bolvar. Taltal. Localidad ubicada a 306 km al sur de Antofagasta, se caracteriza por su abundante congrio. Ideal para fanticos de la arqueologa, patrimonio, astronoma y playas. Playa Cifuncho. Pequea caleta de pescadores a 43 km al sur de Taltal. Especial para la meditacin, camping, pesca, caminatas playeras y raid por las dunas en 4x4.

Baos Nocturnos, balneario municipal cada en Av. Angamos, a un costado de la Universidad Catlica del Norte y frente al Casino de Juegos Enjoy. Barrio Histrico. Un paseo por la arquitectura del Muelle Salitrero, Ex Aduana, Ex Gobernacin Martima, Edificio del Ferrocarril y Casa Gibbs. En Balmaceda, entre Baquedano y Bolvar. Salitreras. Recomendamos la Chacabuco, a 90 kilmetros al noreste de Antofagasta por la ruta 5 direccin Iquique. Camino a Calama, podrs admirar ruinas de ex oficinas salitreras y pueblos fantasmas, como Pampa Unin.

Zona BohemiaCarrete. Imperdible es el sector Hus-

Fiestas tpicas y eventos culturalesFestividad Actividades de Verano (deportivas, artsticas y culturales), elecciones de reina, campeonatos, festivales, etc. Fiesta de Lourdes Aniversario de Antofagasta Aniversario de Taltal Colonias Extranjeras Aniversario de Mejillones Campeonatos de surf y bodyboard Campeonato cuarto milla Localidad Antofagasta, Mejillones, Taltal Taltal Antofagasta Taltal Antofagasta Mejillones Antofagasta Antofagasta Tocopilla Fecha Enero y febrero 11 de febrero 14 de febrero 12 de julio Octubre Octubre A programar durante el ao A programar durante el ao

OtrosMonumento Natural La Portada. El smbolo de Antofagasta, ubicado al norte de la ciudad, es una formacin geolgica emplazada frente a impresionantes acantilados. Paranal. El observatorio ms grande del mundo, ubicado a 146 km al sur de Antofagasta. Puede ser visitado los ltimos dos fines de semana de cada mes, excepto Regin de Antofagasta

Turismo aventuraActividad Sandboard Raid Parapente Lugar Dirgete a las dunas de Coloso (sector sur). Todas las actividades de 4 ruedas las hacen en el autdromo Chanida (sector norte). Surf y bodyboard. Playa Llacoln, playa Amarilla ambas sector sur y Piedra El Lobo, sector norte. Cerro Llacoln (sector sur) y Los Pimpineles (sector norte)

18

Regin de Antofagasta

19

durante diciembre. Las visitas comienzan a las 14:00 horas y duran alrededor de dos horas y media. Se recomienda reservar con anticipacin. Traslado hacia el observatorio por cuenta propia. Contacto en Balmaceda 2536 Of. 504, Edificio Don Guillermo, Antofagasta / Telfono: (55) 260032 - 435000. Email: [email protected]. Web: www.eso.org/ paranal/site/visitors/ Termas de Puritama, San Pedro de Atacama

RecreacinCines. Cine Mundo en Mall Plaza (Av. Balmaceda 2355) y Antofagasta Shopping

(Calle Zenteno 21). Bowling. En Antofagasta Shopping (Calle Zenteno 21). Cultura y arte. Plaza Bicentenario y Pla-

za Nicols Tirado (sector norte); Plaza Sotomayor (sector centro), Parque Croata (sector sur). Balneario Municipal. Baos nocturnos.

Servicios de alojamientoNombre y Direccin Hotel Kin Wong Latorre 2418 Contacto Servicio Tarifa Temp. Verano ($) 15.000 24.000 25.000 38.000 46.000 56.000 64.000 70.000 82.000 12.000 19.800 25.700 36.300 Precio con Precio con Descto. Tarifa Temp. Descto. Temp. Baja ($) Temp. Baja Especificaciones Verano ($) ($) 10% 10% 10% 10% 10% 10% 13.000 15.000 13.000 22.000 24.000 22.000 Cable, bao privado, Wi-Fi. 23.000 25.000 23.000 27.000 38.000 27.000 36.000 48.000 59.000 69.000 80.000 10.000 18.810 24.415 34.485 46.000 56.000 64.000 70.000 82.000 12.000 36.000 48.000 59.000 69.000 80.000 10.000 Departamentos equipados, living-comedor, cocina completa, TV cable, caja de seguridad, estacionamiento segn disponibilidad. Servicios de Wi-fi y desayuno continental en el departamento. (Servicio de mucama diario).

TransportesBuses Tur Bus Pullman Cndor Taxis y Colectivos Taxis Direccin Av. Pedro Aguirre Cerda 5750 Av. Pedro Aguirre Cerda 5750 Av. Pedro Aguirre Cerda 5750 Direccin Mall Plaza y Plaza Coln Sector sur, calle Latorre con A. Prat N 66, 116 y 114 y terminaciones en 4, 10 y 11. En calle Washington con A. Prat terminadas en 3. Sector norte, calle Bolvar con Latorre N116, 114, 66 y terminadas en 11. En Baquedano con San Martn, terminadas en 3 y 4. Todos los buses interurbanos se encuentran ubicados en el nuevo terminal Cardenal Carlos Oviedo Cavada, Av. Pedro Aguirre Cerda 5750. Telfono (55) 296309 (55) 236836 (55) 262899 Valor Entre $3.000 y $6.000 desde el centro. Horario 24 horas 24 horas 08:15 a 00:30 horas Horario 24 horas

Single Doble Matrimonial Single (55) 223536 Hotel Bicentenario hotelbicentenario@ Doble M.A. Matta 2256 hotmail.com Matrimonial Depto. Single (55) 386168 Depto. Doble Apart Hotel Baha Caracoles Eleuterio Ramrez 396 Depto. Triple Depto. Cudruple (55)485662 Depto Quntuple Depto. Sxtuple Adicional (55) 261851 Single (55) 260872 Doble colonantofagasta@ Triple gmail.com

Colectivos

Entre $500 y $600, desde el 24 horas centro. $1.000 en la noche Domingo a jueves de 06 a 23 horas. Viernes a Sbado de 7:30 a 05 horas

Hotel Coln San Martn 2434

-

-

Autobuses

$420. A sector Huscar $500

Servicios de entretencinNombre, Direccin y Telfono. Servicio Sauna Manicure Masaje de relajacin Limpieza facial Brushing Entrada Eventos propios Temporada concierto Orquesta Sinfnica Temporada de Ballet Festival de Jazz Pub, Restaurant 4.800 Tarifa Descuento Descuento Tarifa Temp. Especificaciones, Temp. Temp. Temp. Baja ($) Promociones u otros Verano ($) Verano (%) Baja (%) 8.000 20% 9.000 10% 6.800 15% 7.200 10% Lunes a viernes 09:00 a 21:00 13.500 10% 13.500 10% Sbado 10:00 a 18:00 16.200 10% 16.200 10% 6.800 15% 7.200 10% 600 300 1.000 1.000 1.000 1.000 10% 3.800 1.000 1.000 1.000 1.000 15% Happy hour de lunes a sbado de 17:00 a 21 hrs.

Servicios de turismo con descuentosServicios de alimentacinNombre, Direccin y Telfono. Restaurant Santa Luisa II, (55) 263870 Maip 642 Restaurant Kin Wong (55) 386168 Latorre 2420 Restaurant Acapulco (55) 261851 San Martn 2442 Servicio Almuerzos Cualquier men Almuerzos y cenas Tarifa Temporada Verano ($) 2.200 1.600 2.200 3.000 Descuento Tarifa Temporada Temporada Verano Baja ($) (%) 2.100 2.200 1.500 1.600 2.100 2.200 10% 3.000 Descuento Temporada Baja (%) 2.000 1.500 2.000 10%

Sunset Spa Carrera 1615 (55) 764661- (55) 267223 Museo Regional Simon Bolvar 188 (55) 227016-(55) 266905 Teatro municipal Sucre 433 (55) 591730 Spell caf Balmaceda 2355 local 20 B. (55) 533345

Martes a viernes 09:00 a 17:00, sbado domingo y festivo 11:00 a 14:00

2.500

2.500

20



21

Servicios de agencia de viajesNombre y Direccin Contacto Servicio Tarifa Precio con Tarifa Precio con Temp. Descto. Temp. Descto. Especificaciones Verano Temp. Baja Temp. que incluye ($) Verano ($) ($) Baja ($) 1.500 1.000 1.500 1.000 Paseo El tour es full day, incluye snack, ticket a reservas y parques nacionales Reserva-snack (el tour se realiza todo el ao excepto el mes de diciembre Nota sobre 5 pasajeros se realizan descuentos mayores. Incluye gua turstico y fotgrafo a disposicin del grupo

Zona BohemiaCarrete. En la calle principal, Caracoles, podrs encontrar variedad de restobares con diversas promociones de tragos. Abierto hasta las 12:30 en la semana, 1:30 a 2:00 el finde.

Pedro de Atacama. Laguna Cejar ($2.000) a 24 km al sur de San Pedro. Pozo 3 ($3.500) a 3 km al sur del pueblo.

(55) 224301Nautilius 083606031 Service 08360693 Paseos en lancha Avda. Mejillones Nautilius.antofagasta 4886 @gmail.com San Pedro de Atacama (3 pasajeros) Desrtica Expediciones Poupin 978 9-7926791 desertica. expediciones@gmail. com, vilma.lobos@ Turismo Astronmico gmail.com (3 pasajeros)

NaturalezaGiseres El Tatio. Desde San Pedro y Calama puedes visitar los famosos giseres El Tatio, a 4.200 metros de altura. Ojo con sus impresionantes fumarolas de hasta 20 metros. Reserva Nacional Los Flamencos. En esta rea reside hace 11 mil aos el pueblo Likan Antai, tambin conocido como pueblo

Zona de Baos TermalesTermas de Puritama ($10.000), 34 kilmetros al norte de San Pedro de Atacama. Piscina Termal Geyser El Tatio, ($2.500 chilenos, $3.500 extranjeros), 99 km al norte de San

85.000

75.000

78.500

68.500

70.000

62.500

65.000

58.500

TransportesTerminal de Buses Direccin Desde Calama a San Pedro Antofagasta 2041, Frontera Calama Granaderos 3048, Tur Bus Calama Atacama Abaroa 2106, Calama InterTrans Antofagasta 2239 Desde San Direccin Pedro a Calama Frontera Atacama Licancabur s/n San Tur Bus Pedro de Atacama Intertrans Taxis y Colectivos Taxis Cndor Direccin Estacionamiento Calle Licancabur Telfono (55) 824269 (55) 313696 (55) 316664 (55) 313524 Telfono 86622601 (55) 851501 (55) 851549 9523703096228034 Telfono (55) 852105 Horario 8:30 a 20:30 horas 7:00 a 21:45 horas 8:30 - 14:00 - 18:00 horas 7:30 - 11:00 - 14:30 - 19:30 horas Horario 8:00 a 20:00 horas 8:00 - 14:00 - 19:00 horas 7:30 a 20:45 horas 7:30 - 11:00- 17:00 - 19:30 horas Horario 7:30 a 22 horas

Nuevo turismo (55) 488037 Santa Margarita contacto@ 875 nuevoturismo.cl

City tour (3 horas) -Ruinas de Huanchaca, Casa Gibbs, Hito al Trpico de 10.000 Capricornio, La Portada, Otros sitios (sobre bus) *Mnimo 20 pers. Tour Pampa Salitrera (5 Horas) Estacin de trenes Baquedano, Ex salitrera Chacabuco, Visita 22.000 nocturna cementerio de Pampa Unin *Mnimo 30 pers. Tour San Pedro de Atacama (3 das/ 2 noches Salar de Atacama, laguna Chaxa, Toconao, valle de Jerez, 139.000 Sandboard en valle de la Muerte, Pukara de Quitor, valle del Luna, Cementerio de Pampa Unin *Mnimo 20 personas. Sur de Chile 7 das y 6 noches 261.000

9.000

9.000

8.000

19.000

20.000

18.000

Incluye gua turstico, fotgrafo a disposicin del grupo y snack

Valle de la Luna, San Pedro de Atacama

Museos y Zonas Histricas129.000 Incluye gua turstico, fotgrafo a disposicin del 135.000 125.000 grupo, entradas a los sitios, alojamiento en hostal, 3 desayunos, 2 almuerzos y 1 cena. -

Atui tour operadores Avda. Grecia 1160 B 204

(55) 839782 [email protected]

5%

Servicios gratuitosInfocentro INJUV: Uribe 369. Telfono: (55) 261312-264172 De 09:00 a 18:00. Casa Integral de la Juventud: Uribe 369. Telfono: (55) 487439. De 10:00 a 13:30 y 15:00 a 19:00 Internet: en calles Latorre (entre Prat y 21 de Mayo) calle Prat en edificio Caracol, calle Condell entre Prat y Maip. Cajeros automticos: Calle Prat (paseo peatonal), sector bancario alrededor de la plaza Coln y en Mall, farmacias y supermercados. Baos pblicos: en plaza Coln y plaza Sotomayor.

San Pedro de AtacamaSimplemente, un destino obligatorio de visitar al menos una vez en la vida. Adems de mstica, San Pedro tiene todo: pucaras o fuertes; paisajes evocadores del mundo lunar, salares, lagunas, volcanes, giseres y una comunidad con profundo respeto por sus antepasados y cultura.

Museo Arqueolgico R.P. Gustavo Le Paige. Excepcional coleccin de 450 mil objetos arqueolgicos. De lunes a domingo desde 09:00 a 18:00. En calle G. Le Paige s/n. Pukar de Quitor. Antigua fortaleza atacamea a 3 kilmetros al noroeste de San Pedro. Aldea de Tulor. Con ms de 2.800 aos de antigedad, est a 11 kilmetros al sur. Iglesia de San Pedro de Atacama. Arquitectura patrimonial. Ubicada a un costado de la plaza, frente a Carabineros. Pictografas de Peine. Alero rocoso con pictoglifos de diferentes pocas. A 102 km al sur de San Pedro de Atacama. Pueblos Tradicionales. Desde Calama a San Pedro de Atacama, te sorprenders con la arquitectura de los pueblos precordilleranos, como Lasana, Chiu-Chiu, Ayquina, Caspana y Toconce. Ojo con sus iglesias.

Fiestas tpicas y eventos culturalesFestividad Carnaval San Antonio de Padua San Pedro y San Pablo San Santiago Nuestra Sra. Guadalupe de Ayquina San Francisco de Asis Todos los Santos Aniversario Nuestra Seora de Andacollo Celebracin del Nio Jess Aniversario Localidad Todos los Pueblos Ollage San Pedro de Atacama Ro Grande Ayquina Chiu-Chiu Todos los Pueblos San Pedro de Atacama Coska San Pedro de Atacama Calama Fecha Febrero 13 de junio 28 y 29 de junio 25 de julio 7 y 8 de septiembre 4 de octubre 1, 2, 3 de noviembre 25 de noviembre 12 y 24 de diciembre 25 de diciembre 23 de marzo

22



23

Atacameo. Puedes visitar el Salar de Tara y Aguas Calientes 1, 133 km (Paso Jama), el Salar de Pujsa, 100 km (Paso Jama); el Salar de Atacama- Soncor 67 km (Camino a Toconao); el Salar de Atacama - Aguas de Quelena, 70 km (prohibido su ingreso); el valle de La Luna, 16 km; Tambillo, 27 km (Camino a Toconao); y las Lagunas Miscanti y Miiques, 117 km (Paso Sico). Sendero de Chile. Para los fanticos del senderismo y la aventura, San Pedro de Atacama cuenta con dos tramos del Sendero de Chile: Pukar de Lasana - Puente del Diablo y Ollage. Ms informacin:

www.senderodechile.cl Valles. Valle de la Muerte, 4 km al este. Valle de los Cactus, Guatn, 23 km al noreste. Valle de Jerez (Toconao) 38 km al sur de San Pedro. Yerbas Buenas, 70 km al norte. Campo de petroglifos (Camino a Ro Grande). Valle del Arcoiris, 40 km al noroeste.

Servicios de alojamientoTipo de Alojamiento Nombre y Direccin Hostal Vilama Lscar 346 Contacto Servicio Tarifa Temp. Verano ($) 34.000 Precio c/ Descto. Temp. Verano ($) 29.000 Tarifa Temp. Baja ($) 31.000 Precio c/ Descto. Especificaciones que Temp. Baja incluye ($) 26.000 Agua caliente, luz, parrilla, mesa pin pon, estacionamiento, bao compartido Bao compartido, estacionamiento, transporte desde y hacia el terminal de bus tambin se ofrece el 10% del servicio de alimentacin. Bao Privado, estacionamiento, desayuno, piscina, caja fuerte, y secador 50.000 60.000 70.000 12.000 20.000 27.000 40.000 50.000 60.000 10.000 18.000 24.000 Bao Privado, estacionamiento, cocina,Tv satelital

OtrosObservacin Astronmica. Con ms de 350 noches despejadas, en San Pedro de Atacama es posible realizar observacin astronmica de alto nivel.

(55) 851180 77340509 Habitacin vilama@ Cudruple sanpedroatacama.com [email protected] Doble Triple Cudruple Quntuple

15.000 22.000 28.000 35.000 US$126 US$158 US$202 50.000 60.000 70.000 15.000 25.000 30.000

14.000 20.000 26.000 32.000 US$120 US$150 US$192 40.000 50.000 60.000 12.000 20.000. 27.000

14.000 20.000 26.000 32.000

12.000 18.000 24.000 30.000

76083476 Hostal Tikaisy 95101790 I. Carrera Pinto 692 [email protected]

Balneario de Hornitos Observacin de Aves. En el Salar de Atacama, al sur de San Pedro, puedes observar flamencos, caits, gaviotas andinas, suris, etc. Observacin de Camlidos: Guanacos, vicuas, alpacas y llamas. Se pueden observar en los poblados de la comuna, camino a los giseres y salares. Pasado Minero. A Chuquicamata se llega va Calama. Fue la mina a tajo abierto ms grande del mundo. Visitas de lunes a viernes a las 13:30. Reserva previa a [email protected] o al telfono (55) 322122.

Turismo aventuraActividad Andinismo Trekking Mountainbike Cabalgata en el desierto Lugar Existen excelentes alternativas como los volcanes Licancabur, Lascar, Sairecabur, Llullaillaco y Cerro Toco. Todos entre 5 mil y 6 mil metros de altura. Prueba los circuitos de Cordillera de la Sal, valle de la Luna, valle de la Muerte, Pukar de Quitor, Guatn-Puritama y Machuca. Existen circuitos cortos como Quebrada del Diablo, valle de la Luna, valle de la Muerte, Pukara de Quitor y Aldea de Tulor. Cabalgatas guiadas para realizar excursiones a los ayllus, valle de la Luna, lagunas y a los diversos paisajes del desierto. ($5.000 la hora)

Doble Triple Casas para 4 (55) 851315 Renta House personas San Pedro reservas@ 5 personas Domingo Atienza 3 rentahousesanpedro.cl 6 personas Single tnico Likan Antay 98715145 Custodio Gonzlez ade_manuel@ Doble s/n hotmail.com Triple

La casa de Don Toms Tocopilla sitio 18

(55) 851055 [email protected]

Single

Bao Privado

Servicios de alimentacinNombre, Direccin y Telfono. Restaurant Cielo Caracoles 360 (08) 2418273 Empanadium del Norte Chileno Socaire S/N Pueblo artesano (08) 4165466 La Estaka Caracoles 259 B (55) 851164 Blanco Restaurant Caracoles 195B (55) 851164 Caf Esquina Caracoles 160 (08) 2418273 Sol Inti Tocopilla 432 B (09) 851440 (55) 851178 Quitor Restaurant Licancbur 154 (09) 159302 Adobe Restaurant Caracoles 211 (55) 851164 Servicio Cena 324 variedades empanadas Almuerzos regionales Cenas regionales Servicio a la carta Servicio a la carta Desayunos Men Cena Comidas Servicio a la carta Tarifa Temp. Verano ($) Descto. Descto. Tarifa Temp. Temp. Temp. Baja Especificaciones Baja ($) Verano (%) (%) 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 5% 10% 10% 10%

Servicios de turismo con descuentosServicios de turismo aventura e intereses especialesNombre y Direccin Contacto Servicio Cerro Toco Volcn Lascar Volcn Lascar Salar de Tara Valle del arcoiris

-

-

15% 10% 10% 10% 10% 10% Consulta por tour gastronmico y exclusiva cocina del norte chileno Descuentos platos a la carta. No incluye men, ni promociones No incluye men ni promociones

Precio con Precio con Tarifa Tarifa Descuento Descuento Temporada Temporada Especificaciones que incluye Temporada Temporada Verano ($) Baja ($) Verano ($) Baja ($) 55.000 85.000 85.000 40.000 27.000 45.000 35.000 85.000 10% 10% 75.000 37.000 25.000 40.000 30.000 75.000 55.000 85.000 85.000 40.000 27.000 40.000 30.000 75.000 10% 10% 75.000 37.000 25.000 35.000 25.000 70.000 Desayuno, trekking, food, equipo de seguridad Transporte, gua, racin de marcha Desayuno, almuerzo, gua Desayuno, gua Gua, alimentacin full day, 4 pasajeros min. Gua, alimentacin full day, 3 pasajeros min. Pago en efectivo y no incluye entradas

-

(55) 851023 Vulcano www.vulcanochile. Expediciones com Caracoles 317 vulcanochile@ gmail.com (55) 851039 Vive Atacama www. Travel Agency viveatacama.cl Toconao 441 E contacto@ viveatacama.cl Andes Adventure Geyser 182

-

-

15% 5% 10% 10% Estos descuentos se aplican a todo lo que es comida, no bebestibles Todo el ao. Slo incluye comidas, no incluye bebestibles hay ofertas todo el ao No incluye men y promociones

Tour Tara 96927500 Trek www. andesadventure.cl cacovaldes@ Asc.Lscar yahoo.es

24



25

Servicios de agencia de viajeNombre y Direccin Contacto Servicio Tarifa Temp. Verano ($) 18.000 28.000 8.000 17.000 8.000 13.000 18.000 28.000 8.000 18.000. 27.000 15.000 Precio c/ Descto. Temp. Verano ($) 16.000. 25.000 6.000 15.000 6.000 10.000 13.000 22.000 5.000 15.000 24.000 12.000 10% 10% Tarifa Temp. Baja ($) 16.000 25.000 6.000 15.000 7.000 12.000 15.000 25.000 5.000 16.000 25.000 12.000 Precio c/ Descto. Especificaciones Temp. Baja que incluye ($) 15.000 Desayuno 24.000 5.000 13.000 5.000 10.000. 12.000 20.000 5.000 14.000 22.000 10.000 10% 10% Snack No incluye ticket de entrada a los parques Snack, agua Desayuno Desayuno, almuerzo Desayuno Almuerzo Almuerzo Los valores no incluyen entradas, los servicios son con gua ingls Desayuno

Giseres El Tatio (55) 851067 (55) Desert 851181 www. Tour a las Lagunas Adventure desertadventure.cl Caracoles reservasdesertadventure Esquina Tocopilla Valle de la Luna @hotmail.com (55) 851308 - 90893109 Giseres El Tatio Turismo Layana. www.turismolayana.cl Valle de la Luna Tocopilla 418 turismolayana@hotmail. com Laguna Cejar Chile Turismo Aventura Tocopilla 432 (55) 851906 www. chileturismoaventura.cl info@ chileturismoaventura.cl Giseres El Tatio Salar+Lagunas altiplnicas Valle de la Luna Giseres El Tatio Terra extreme Toconao S/N (55) 851274 Lag. Altiplnicas www.terraextreme.cl [email protected] Cejar Valle de la luna Giseres del Tatio

(55) 851587 Cactus tour www.cactustour.cl Caracoles 163 A [email protected]

Servicios de entretencinNombre, Direccin y Servicio Telfono. Instit. de Invest. Arqueolgicas y Museo Gustavo Le Paige Museo Gustavo Le Paige S/N (55) 851022 Tarifa Temporada Verano ($) -----Descuento Temporada Verano (%) 50 Tarifa Temporada Baja ($) ------Descuento Especificaciones, Temporada Baja Promociones u otros (%) 50 Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 hrs. y sbado y domingo de 10:00 a 18:00 hrs.

Divirtete en un ambiente naturalNevado de Tres Cruces

AtAcAMAo pierdas tiempo y preprate para pasarlo mejor que nunca en Atacama. Elige entre sus playas de

Contacto SernaturLos Carrera 691, Copiap. (52) 212838 - 231510 E-mail: infoatacama@ sernatur.cl Web favoritas

N


Valle de CopiapEl calor reina en Copayapu, nombre original de la actual Copiap y que significa Copa de Oro y Valle Verde. La ciudad es la capital regional y el centro de servicios ms dinmico de la zona. Posee una amplia oferta turstica para todo el ao.

www.caldera.cl www.copiapo.cl www.vallenar.cl www.turismoaltodelcarmen.cl Servicios de atencin mdica, Carabineros y otros Carabineros OHiggins 753, Copiap. 133. Bomberos Atacama 461, Copiap. 132. Ambulancia Av. Los Carrera 1320, Copiap. 131. Polica de Investigaciones Atacama 1098, Copiap. 134. Regin de Atacama

Servicios gratuitosInfocentro INJUV: Ignacio Carrera Pinto 547. Telfono: (55) 851240. De 09:00 a 18:00. Baos Pblicos: al lado de los bomberos, calle Licancabur cruzando la Feria Artesanal. $150. Cajeros Automticos: existen dos en el poblado, es altamente recomendable que lleves dinero en efectivo.

arenas blancas y aguas turquesa, como Baha Inglesa, o practicar entretenidos deportes extremos en sus dunas, valles, costas y montaas. Tal vez prefieras explorar los Parques Nacionales de la regin, como Huasco y Copiap, y capturar en tu cmara de fotos la asombrosa naturaleza de la zona. O, quizs, conocer las costumbres propias de la regin y su gente. Pero mejor an, date el tiempo y hazlo todo. No te arrepentirs.

Museos y Zonas HistricasMuseo Regional Atacama y Casa Matta. Conoce el patrimonio arquitectnico del siglo XIX, la cultura minera y la herencia prehispnica de Atacama. Consulta horarios y precios en Atacama 98, Copiap.

Ex oficina salitrera Chacabuco

26


27

Fiestas tpicas y eventos culturalesFestividad Raid Atacama (dunas) Carnaval del Pullay Celebracin Virgen de la Candelaria Fiesta costumbrista del pueblo de San Fernando Ao Nuevo Indgena Da del Minero Regional Rodeo de la Minera Encuentro folclrico del pueblo de San Fernando Aniversario de Copiap Fecha Enero Febrero Febrero Marzo Junio Agosto Septiembre Octubre Diciembre

Salar de Maricunga y Copiap. De libre acceso de lunes a viernes de 08:00 a 22:00. Est en los patios de la Universidad de Atacama. Iglesia San Francisco. Este templo data de 1872, aunque su origen se remonta al ao 1662. Ubicado en Alameda Manuel A. Matta esq. Juan Godoy, Copiap. Plaza Prat. En pleno centro de Copiap, data de 1744 y posee una estatua esculpida en mrmol de Carrara que simboliza la minera, entre otros atractivos. Capilla Candelaria. Lugar donde se realiza una de las fiestas religiosas ms importantes del pas y se venera por medio de cofradas de bailes a la Virgen de la Candelaria, en febrero. En Av. Los Carrera esquina Pasaje Candelaria, Copiap.

Museo Histrico Militar: Aprende la historia militar de la regin y del norte de Chile. Horario de lunes a viernes de 8:00 a 18:00. Gratis. Ubicado en calle Los Carrera, dentro del Regimiento N23 de Copiap. Museo Mineralgico. Una de las colecciones mineralgicas ms completas de Sudamrica. Destaca el Rosicler de plata extrado del mineral de Chaarcillo. Ubicado en calle Colip esquina Rodrguez. Abre de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y 15:00 a 19:00, sbado de 9:00 a 13:00. Valor $500 adultos y $200 nios y tercera edad. Museo de Sitio Mina Trnsito. Museo instalado en una vieja mina que presenta la vida y trabajo de los mineros del pasado. Hay visitas guiadas. A 10 km al este

de Tierra Amarilla. Casa de la Cultura. Edificio del siglo XIX que alberga a la Casa de la Cultura y el paseo Julio Aciares. Cuenta con salas de exposiciones, stands de artesanas y escenario cultural. En OHiggins 610, Copiap. Telfono: (52) 473663 Iglesia Catedral de Copiap. Nuestra Seora del Rosario es un Monumento Nacional ubicado al frente de la Plaza Prat, por calle Chacabuco 441. Estacin de Ferrocarriles. Monumento Histrico y Zona Tpica que se abre slo espordicamente. En calle Juan Martnez esquina Batallones de Atacama, Copiap. Locomotora La Copiap. El primer ferrocarril de Chile, recorri la ruta entre Caldera

Zona BohemiaEn el centro de la ciudad, en paseo de calle Colipi y en Mall Plaza Real, encontrars cafs y pubs. Tambin hay pubs y discos en el sector de calle Atacama y Alameda Manuel A. Matta.

Servicios gratuitosInfocentro INJUV: Internet 1 hora gratis. Salas 346. Telfono: (52) 212433. De 09:00 a 18:00. Biblioteca Pblica: 30 minutos de Internet y Wi-Fi gratis. Colip entre Av. Los Carrera y Rodrguez. Telfono: (52) 212330. Casa Integral de la Juventud: Ubicada en Salas 346. Telfono: (52)-211321 - 242433. De 10:00 a 14:00 y 15:30 a 18:30.

OtrosSudeste de Copiap. Internndote hacia el valle, pasando por Paipote hasta el Acueducto Amolanas, hay distintos lugares de inters turstico. Destacan la fundicin Hernn Videla Lira, comuna de Tierra Amarilla, la casa patronal Nantoco, la casa de Don Jos Joaqun Vallejo, Jotabeche, el Pabelln, el pukar de Punta Brava, la localidad de Los Loros, San Antonio, el centro metalrgico Via del Cerro, el tranque Lautaro. Regin de Atacama

Turismo aventuraActividades Raids 4x4 Lugar Se practican en las cercanas de Caldera y al norte de Copiap, en maravillosos campos dunares, que van desde suaves lomajes hasta verdaderas gargantas de arena. Prueba las dunas de Copiap, al noroeste de la ciudad, en las cercanas del cerro Bramador, cerro Imn y Scuola Italiana. Y por la ruta que une Copiap con Diego de Almagro est El Medanoso, la segunda duna ms alta del mundo (1.643 m).

Sandboard

Valle de Copiap

28

Regin de Atacama

29

TransportesBuses Tur Bus Pullman Bus Expreso Norte Casther Flota Barrios Taxis y Colectivos Taxis San Francisco Taxi Plaza Colectivos Interurbanos Sinditacol Direccin Chaarcillo 655 Colipi 109 Chaarcillo 655 Buena Esperanza 557 Chaarcillo 655 Direccin Chacabuco 383 Plaza de Armas Chacabuco 170 Telfono (52) 213724 (52) 212629 (52) 231202 (52) 218889 (52) 213645 Telfono (52) 218788 (52) 213361 (52) 243829 Horario Las 24 horas Las 24 horas 6:00 a 02:00 horas 7:00 a 22:30 horas 9:00 a 22:00 horas Horario Las 24 horas 7:45 a 20:00 horas 6:30 a 00:00 horas

Zona BohemiaCaldera. Encuentra la bohemia en Av. Wheelwrigth frente a Playa Mansa, en el centro de la ciudad, en las calles Montt, Ossa Cerda, Cousio y en el camino que une Caldera y Baha Inglesa. Chaaral. Carrete en el sector cntrico de Av. Diego de Almeyda y calle Merino Jarpa.

PlayasCaldera. A 75 km al noroeste de Copiap, destacan sus playas de aguas templadas y suave oleaje, aptas para el bao y los deportes nuticos. Loreto - Calderilla. A 4 km al sur de Caldera se ubica esta baha conformada por varias ensenadas con algunas playas, siendo las ms concurridas las de Loreto y Calderilla. Baha Inglesa. Balneario con hermosas playas a 6 km al sur de Caldera y a 1 hora desde Copiap. Debes visitar las conocidas playas Las Piscinas y El Chuncho, de arenas blancas y aguas color turquesa y clida, ideales para la natacin y los deportes nuticos. Baha Cisne. Constituye un rea de gran belleza, ubicada a 25 km al sur de Baha Inglesa. Ojo, a pesar de tener amplias playas, no cuenta con equipamiento turstico. Playa La Virgen. Al norte de Copiap, en el km 855 de la Ruta 5 Norte, encontrars el acceso por camino ripiado. De arenas blancas y aguas turquesa, cuenta con cabaas y camping, restaurante y servicios higinicos. Se sugiere reservar con antelacin. Ramada, El Caleuche, Villa Alegre, Portofino y Flamenco. A pocos kilmetros al norte de Caldera y a un costado de la Ruta 5, encontrars estas playas de aguas transparentes y roqueros. Ideal para deportes nuticos.

pocos lugares en el mundo. Es un cuerpo rocoso agrupado en forma redondeada con un centro de cuarzo. Ubicado a 11 km al norte de Caldera. Parque Nacional Pan de Azcar. A 30 km al norte de Chaaral. Posee una gran diversidad de fauna, como el pingino de Humboldt, el yunco y el chungungo, entre otros. La vegetacin del parque tambin es sorprendente. Cuenta con un centro de visitantes de CONAF, servicios higinicos, sitios de camping y cabaas.

Servicios gratuitosInfocentro INJUV: Internet gratis. Edwards 635, Caldera. Telfono: (52) 316712. De 11:00 a 20:00.

Vallenar-Valle del HuascoInteresante destino a orillas del ro Huasco. Se ubica en torno a la Ruta 5 Norte y a travs de ella se accede a la zona costera de Freirina y Huasco y los pueblos de Alto del Carmen, Conay, San Flix y El Trnsito. Posee servicios, equipamiento turstico y variado comercio.

Caldera y ChaaralRecorre el borde costero de la Regin de Atacama y psalo bien en sus seguras playas de arenas finas y aguas limpias. En sus extensas bahas baadas por el sol con clidas brisas, pequeas playas con suave oleaje y ecosistemas llenos de vida, vivirs momentos inolvidables.

OtrosParque Paleontolgico. Ubicado al sur de

Baha Inglesa, se caracteriza por sus yacimientos de fsiles de distintas especies de cetceos, aves y escualos. Adems el parque cuenta con senderos para realizar los recorridos en forma responsable.

Museos y Zonas HistricasMuseo de Huasco en Vallenar. Ideal para aprender las caractersticas fsicas y econmicas de la zona. Ubicado en calle Ramrez N 1001, Vallenar. Plaza Ambrosio OHiggins. Edificada en 1922, fjate en los detalles de su arquitectura, con pedestales y pavimentos en mrmol rojo. Ubicada en calle Prat en rotonda OHiggins. Iglesia San Ambrosio. Destacan su torre en acero y una cpula hecha en cobre, reconstruida en 1993. Ubicada frente a Plaza Ambrosio OHiggins. Costanera del Ro Huasco. Paseo ubicado en playa Chica, ideal para pasear junto a la familia y los amigos. Mirador. Se encuentra ubicado sobre el acantilado camino a Vallenar. Desde aqu se puede obtener una excelente vista panormica de la ciudad.

Turismo aventuraActividades Raids 4x4 Buceo Lugar Campos dunares en las cercanas de la ciudad de Caldera. Las cristalinas aguas permiten realizar buceo en el parque Pan de Azcar y su isla. En Baha Inglesa, el rea Marina Protegida de El Morro, Baha Cisne y los bajos de Puerto Viejo, Baha Salado. Excepcionales condiciones presentan las costas de Atacama en playas como las del parque Pan de Azcar, el Caleuche y Flamenco, (en las costas de Chaaral), Obispito, Rodillo y Ramada (al norte de Caldera), las Salinas y Puerto Viejo (al sur de Caldera). Playas como playa Mansa de la ciudad de Caldera y playa Las Piscinas en Baha Inglesa son ideales para la prctica del canotaje. Portofino en la comuna de Chaaral, es un sector al cual acceden durante todo el ao surfistas nacionales y extranjeros.

Museos y Zonas HistricasCementerio Laico de Caldera. El primero de Chile, data de 1876. Destacan sus mausoleos de fierro forjado y el monumento a los muertos de la Guerra del Pacfico. Iglesia San Vicente de Paul. Edificio neogtico construido en 1862, tiene una imponente altura de 36 metros. Ubicada frente a plaza de Caldera. Ex estacin de ferrocarriles. Monumento Nacional inaugurado en 1850. De all parti la primera locomotora que corri en Sudamrica. Ubicada frente a Av. Wheelwright de Caldera. Muelle de Caldera. A dos cuadras de la Sandboard en cerro Medanoso plaza Carlos Condell. Hoy funcionan en el sector el terminal pesquero y el muelle de pasajeros, con botes de arriendo y paseos por la baha. Museo de Historia Natural Rodolfo Philippi: Ubicado en Chaaral, describe la historia de la regin, incluyendo fauna, insectos y minerales de la zona. En calle Buin 818, Chaaral. Horario de atencin: lu. a vi. 09:30 a 13:30 y 15:00 a 18:30. Entrada general $ 300.

Pesca Canotaje Surf

TransportesBuses Tur Bus Direccin Cifuentes c/Ossa Cerda - Caldera Cousio N 297 - Caldera Pullman Bus Los Baos N 200 - Chaaral Casther Cifuentes c/Ossa Cerda, Loc. 1, Caldera Flota Barrios Merino Jarpa N 567 - Chaaral Taxis y Colectivos Direccin Sinditacol: Copiap - Caldera - Plaza Las Amrica - Caldera Baha Inglesa Telfono (52) 316832 (52) 316585 (52) 480213 (52) 218889 (52) 213645 Telfono (52) 316396 Horario Las 24 horas Las 24 horas 7:00 a 22:30 9:00 a 22:00 Horario 10:00 horas y 14:00 horas

Zona BohemiaEn Vallenar el carrete est en el centro de la ciudad, principalmente en las calles Prat, Ramrez y Serrano. En Huasco, Freirina y otras, est en las calles principales.

Fiestas tpicas y eventos culturalesFestividad Campeonato de Pesca Deportiva Festival Nacional Faro del Milenio Campeonato Internacional de Surf Campeonato de Pesca Deportiva Conmemoracin Combate Naval de Iquique Recreacin primer viaje de ferrocarril de Sudamrica Aniversario puerto de Caldera Raid de Primavera Localidad Ruta Caldera a Chaaral Playa Portofino, Chaaral Ruta Caldera a Chaaral Caldera Caldera Caldera Caldera Fecha Enero Febrero Febrero Febrero Mayo Julio Septiembre Octubre

PlayasPlaya Chica y Playa Grande. Ubicadas en la ciudad de Huasco, corresponden a los dos principales balnearios de la ciudad, ideal para un paseo con los amigos. Tres Playitas, Los Toyos y Carrizal Bajo. Ubicadas al norte de Huasco. Sus arenas son finas y transparentes, y sus Regin de Atacama

Fiestas tpicas y eventos culturalesFestividad Fiesta del Roto Chileno Fiesta de la Vendimia Fiesta Huasa Rodeo de Burros Aniversario Alto del Carmen Localidad Pinte, valle de El Trnsito San Flix, valle del Carmen El Trnsito, valle de El Trnsito Freirina, valle del Huasco Alto del Carmen, valle del Huasco Fecha Enero Febrero Febrero Octubre Octubre

NaturalezaSantuario de la Naturaleza Granito Orbicular. Un exclusivo fenmeno geolgico de gran belleza, presente en muy

30

Regin de Atacama

31

es posible avistar ballenas. Parque Nacional Llanos de Challe y Carrizal Bajo. A 50 km al norte de Huasco, destaca su paisaje con el florecimiento del desierto causado por las lluvias invernales. En el norte del parque se encuentra Carrizal Bajo, rico en historia cultural y patrimonial. El parque posee sitios para camping frente al sector de Playa Blanca.

Servicios de turismo con descuentosServicios de alimentacin. Valle de Copiap - Volcn Ojos del SaladoNombre, direccin y fono Okasama Sushi OHiggins N799, Copiap (52) 239253 Faro Bar Restaurante Av. Costanera s/n, Huasco (51) 532721 Servicio Sugerencias de la carta Servicio a la carta Tarifa verano ($) --Precio con descuento verano ($) 2 pisco sour de cortesa 5% Tarifa temporada baja ($) --Precio con descuento Especificaciones temp. baja ($) 2 pisco sour de Presentando la gua y demuestra cortesa su edad con cdula de identidad 10% Presentando la gua y demuestra su edad con cdula de identidad

Sendero de ChileTramo San Flix - Pinte. Recorre a pie o a caballo desde San Flix por la ruta C-485, al sureste de la ciudad de Vallenar. Disfruta el espectacular panorama de los valles. Quebrada de Pinte. A 12 km de la localidad de El Trnsito, posee hermosas formaciones geolgicas de hermosos colores.

Servicios de alojamiento. Destino Baha Inglesa - Parque Nacional Pan de AzcarNombre y direccin Contacto Hotel Pcara Ossa Cerda N460, Caldera Servicio Doble Single Matrimonial Single Doble Triple Single Doble Triple Tarifa verano ($) 20.000 20.000 20.000 23.800 31.900 35.500 6.000 12.000 20.000 38.000 3.500 p/p Precio con Tarifa Precio con descuento temporada descuento verano ($) baja ($) tem. Baja ($) 20.000 15.000 13.000 20.000 15.000 13.000 20.000 15.000 13.000 10% 19.800 10% 10% 26.900 10% 10% 31.800 10% 5.000 6.000 5.000 10.000 12.000 10.000 18.000 20.000 18.000 10% 32.000 2.500 p/p 10% Especificaciones Precio con descuento temporada baja slo estadas por ms de 3 noches Desayuno, bao privado, Wi-Fi, cable Tv, estacionamiento Tv, estacionamiento Tv, estac., bao privado Bao, estacionamiento, quincho, agua potable, mesn, banco, luz

Parque Nacional Pan de Azcar aguas, clidas y de escaso oleaje. accede por un camino de 76 km al oeste del cruce de la Ruta 5 Norte, en la localidad de Domeyko, (km 615). Desde aqu se pueden visitar los alrededores de la Isla Chaaral y la Reserva Nacional Pingino de Humboldt, donde habitan pinginos, delfines y

NaturalezaCaleta Chaaral y Reserva Nacional Pingino de Humboldt. A Caleta Chaaral se

07-6649357

OtrosEmbalse Santa Juana. A 22 km al este de Vallenar a travs de ruta pavimentada. Recomendado para los amantes de la naturaleza, la vida al aire libre y la fotografa. Alto del Carmen. A 45 km al sureste de Vallenar. Los amantes del ecoturismo y la vida al aire libre encontrarn diversidad de flora y fauna. Juntas de Valeriano. Ubicado a 81 km de Alto del Carmen, en el valle de El Trnsito, se emplaza una aldea de origen diaguita. Ideal para disfrutar la tranquilidad del mundo rural. San Flix y El Valle de Los Espaoles. San Flix es el principal poblado del valle del ro El Carmen, de vieja tradicin espaola, antes llamado Horcn Quemado. A lo largo del recorrido se tiene la oportunidad de disfrutar de las maravillas que esconde este antiguo valle, rico en tradiciones y exquisitos frutos.

52-316451 Hotel Jandy Hotel_jandy@ Gallo N560, Caldera hotmail.com Hotel Mi Casita Panamericana norte 383, Chaaral Centro Turstico La Verbena La Verbena s/n, Vallenar 52-480683

Turismo aventuraActividades Buceo Pesca Safari fotogrfico Trekking Cabalgatas Lugar Cerca de Carrizal Bajo. Destacan adems caleta Chaaral de Aceituno con una gran biodiversidad marina. En las costas de la Provincia de Huasco se recomiendan las playas Tres Playitas, Los Toyos, Agua Luna y Chaaral de Aceituno. Destacan especies como la corvina, lenguado, vieja, pejeperro y apaado. En la Provincia del Huasco encuentran el PN Llanos de Challe, con el fenmeno del Desierto Florido. Ideal para esta prctica son los sitios del PN Llanos de Challe (Provincia de Huasco) En el Sendero de Chile, tramo San Flix - Pinte (Provincia de Huasco) de 39 km Posee un grado de dificultad medio-bajo.

08-2883050 Cabaas piscinaslaverbena@ gmail.com www.centroturistico Camping laverbena.cl

TransportesBuses Flota Barrios Libac Carmelita Pullman Tur Bus Taxis y colectivos Radio Taxis Paitanas Colectivos Los Huasquinos: Huasco e Intermedios Direccin Telfono 51-644474 Terminal de Buses, Prat N 137 51-664475 51-613037 Prat esq. Atacama, 51-619587 Prat N 32 51-611738 Direccin Telfono Contacto slo por telfono 51-611596 Brasil s/n 51-611127 Horario 07:00 a 23:00 hr. 06:30 a 22:30 hr. Las 24 horas 06:15 a 00:00 hr. Horario Las 24 horas.

Baha Inglesa Regin de Atacama

32

Regin de Atacama

33

Contacto SernaturMatta 461, frente a Plaza de Armas, La Serena. (51) 225199 E-mail: [email protected]

De todo para conocer las estrellasIglesia de Montegrande

coQUiMBoe imaginas el cielo en la tierra, al alcance de tus manos? Entonces tienes que ir a la

Web favoritas www.regionestrella.cl www.tecturcoquimbo.cl Servicios de atencin mdica, Carabineros y otros Informacin turstica Municipalidad de La Serena Av. Juan Bohn s/n (51) 206631 Informacin turstica Municipalidad de Coquimbo Las Heras 220 (51) 322615 Hospital Juan de Dios Balmaceda 916, La Serena (51) 200600 Hospital San Pablo Av. Videla s/n, Coquimbo (51) 206242 Carabineros La Serena Cienfuegos 180 (51) 651081 - 651085 Carabineros Coquimbo Varela 1545, Coquimbo (51) 651114 Armada de Chile Av. Costanera 640, Coquimbo Regin de AricadeParinacota Regin y Coquimbo

T


La SerenaLa segunda ciudad ms antigua de Chile no slo tiene un particular estilo arquitectnico de sabor colonial y un agradable clima costero. Tambin es un punto neurlgico de abundante vida bohemia, ideal para conocer gente y pasarlo bien a toda hora.

Regin de Coquimbo para encontrarte con los cielos ms limpios del mundo y mirar las estrellas como nunca las has visto antes. Luego pasa por el valle de Elqui y renueva tus bateras con su mstica energa, y contina tu viaje con la bohemia, las leyendas de piratas y las playas de La Serena y el conocido Barrio Ingls de Coquimbo.

Museos y Zonas HistricasMuseo Arqueolgico de La Serena. Para aprender sobre las culturas prehispnicas del norte chico de Chile. Ubicado en calle Cordovez con Cienfuegos.

34

Regin de Arica y Parinacota Coquimbo

35

en Isla Damas en el sector La Poza, entre el 20 diciembre y el 15 de marzo, previa reserva en CONAF. Contacto en los telfonos (51) 272798 y 272799.

Servicios de turismo con descuentosServicios de turismo aventura y agencias de viajeNombre y Direccin Contacto Servicio Isla Damas Observatorio Mamalluca Valle de Elqui Tour valle del Encanto + ro Mostazal full day SOLO TRANSPORTE Observatorio Collowara Agencia de viajes y turismo Cochiguaz, Brasil 320, La Serena SOLO TRANSPORTE (51) 481893 - (09) 9624674 Tour valle de [email protected] Elqui Full Day www.travelturismocochiguaz.cl SOLO TRANSPORTE Tour Reserva Nacional Pingino de Humboldt+Isla Damas SOLO TRANSPORTE Tour astronmico Tour valle de Elqui More (51) 210109 - (09) 8851045 Tour, Av. Francisco. de [email protected] Aguirre 343, www.moretour.cl La Serena Tour de la f mariana, el oro y la astronoma Tarifa Precio c/ Temp. Descto. Verano Temp. ($) Verano ($) 30.000 15.000 18.000 21.000 27.000 13.000 16.000 15% Tarifa Precio c/ Temp. descto. Especificaciones Baja Temp. ($) Baja ($) Almuerzo, ticket, transporte, gua, 29.000 26.000 navegacin 14.000 17.000 19.000 12.000 Transporte, snack, ticket, entrada 15.000 12% Almuerzo, transporte, gua, ticket museo Transporte, ticket a valle del Encanto, almuerzo, men completo, mnimo 10 pasajeros Slo transporte y coordinadora Operadora IN/OUT Mnimo 11 pasajeros Transporte, snack, ticket a Observatorio Slo traslado IN/OUT Mnimo 11 pax Transporte, almuerzo men completo, degustacin Pisco Aba Fuego Mnimo 11 pasajeros Slo transporte y degustacin Pisco Aba Fuego. Mnimo 20 pax IN / OUT COODINADORA OPERADORA Transporte, almuerzo men completo, ticket a Reserva, no incluye embarcacin martima, mnimo 12 pasajeros Transporte, coordinadora operadora IN / OUT, mnimo 12 pasajeros Transporte, gua especializado, ticket, observatorio Mamalluca y atencin a bordo Transporte, gua, especializado, ticket museo y almuerzo Restaurant Solar Transporte, gua especializado, visita trapiches y Maray, snack y ticket observatorio Collowara. Transporte, gua especializado, ticket Isla Damas y ticket navegacin Transporte, gua especializado, refrigerio, ticket y almuerzo

OtrosObservatorio Cerro Mayu. Interesante lugar que combina una base astronmica con una capilla-sala de conferencias y un museo al aire libre arqueo-astronmico. Atiende previa reserva. Contacto en los telfonos (51) 224508 y (08) 2497377. A 27 km al este de La Serena. CADIAS (Centro de Apoyo a la Didctica de la Astronoma). A 15 km de La Serena, en pleno valle de Elqui. Es un lugar que fomenta el desarrollo de la educacin, las ciencias y la tecnologa a travs de la astronoma. Contacto: (51) 216727 CADIAS, Altovalsol.

Jardn Japons, La Serena Museo Mineralgico Ignacio Domeyko. Rene alrededor de 7 mil muestras mineralgicas provenientes de Chile y el extranjero. Ubicado en calle Infante con Anfin Muoz s/n, en dependencias de Universidad de La Serena. Mercado La Recova. Aqu se encuentra la mejor feria artesanal de la ciudad y restaurantes de comida tpica. Ubicado en Cienfuegos con Cantournet. de pinginos, lobos de mar, pelcanos, chungungos y delfines. Tambin puedes practicar buceo, kayak de mar o de travesa, natacin, navegaciones tursticas, pesca recreativa, picnic. Se llega slo por transporte privado desde La Serena a Punta de Choros. Ubicado a 120 km al norte de la Serena. Es posible acampar

(51) 223624 - (09) 8852203 Turismo [email protected] Aventura www. Delfines, turismoaventuradelfines.com Matta 591 A, La Serena

14.000 15.000 8.000 18.000 14% 12%

13000 14.000 6.000 16.000 10% 10%

Zona BohemiaAv. del Mar. Es la va que une La Serena y Coquimbo. En ella encuentras hoteles, restaurantes, pubs y discotheques. La interseccin de Eduardo de La Barra con OHiggins, en La Serena, es lugar de encuentro nocturno con msica en vivo y pubs.

Fiestas tpicas y eventos culturalesFestividad Feria Nacional e Internacional de Artesana Festival de Cine Mudo Encuentro Internacional de Tunas y Estudiantinas Fiesta San Pedro Feria Internacional del Libro Aniversario de la Ciudad Localidad La Serena La Serena La Serena Caleta San Pedro, La Serena La Serena La Serena Fecha Enero Enero Enero Febrero Febrero 26 de agosto

8.000

8.000

21.000

10%

20.000

5%

12.000 15.000 20.000 20.000 12.000 17.000 17.000 27.000 27.000 37.000

12.000 15.000 20.000 20.000 30.000 30.000 40.000 12.000 17.000 17.000

PlayasLa regin posee ms de 400 km de costa, con balnearios que ofrecen cmodos alojamientos, camping, restoranes y posibilidades de diversin. Las playas de Av. del Mar son las ms populares, uniendo el Faro Monumental con Peuelas. Las playas son aptas para el bao y deportes nuticos, con excepcin del Faro.

Turismo aventuraACTIVIDAD TURISMO AVENTURA Surf Cabalgatas Pesca deportiva Mountainbike LUGAR Playa Los Fuertes (Av. del Mar, La Serena). Sector Faro Norte, La Serena. Punta Teatinos, Caleta San Pedro, Faro Norte. Sector Cerro Grande, ubicado al sureste de La Serena, se accede por Av. Cuatro 4 Esquinas.

Servicios gratuitosInfocentro y Casa Integral de la Juventud, INJUV: Internet Wi-Fi. Av. Francisco de Aguirre 424. Telfonos: (51) 212387 y 217741, La Serena. De 9:00 a 20:00 hrs.

Tour Isla Damas 30.000 Tour P. N. Fray Jorge + Valle del Encanto Tour Mstico Esotrico Cochiguaz 30.000 40.000

27.000 27.000

NaturalezaIsla Damas - Reserva Nacional Pingino de Humboldt. Disfruta la observacin

Transporte, gua especializado, 37.000 bao de hierbas + masaje y almuerzo

36


Regin de AricadeParinacota Regin y Coquimbo

37

TransportesTerminal de Buses Direccin Telfono (51) 224573 (51) 211707 Cada 40 min. desde las 7:30 horas Enero y febrero, sbados y domingos Cada 30 min. desde las 7:00 horas Horario Terminal de Buses La Serena Av. El Santo 107 Buses desde La Serena: Valle de Elqui Playa Totoralillo Playas Guanaqueros y Tongoy Aeropuerto Lnea Area LAN Taxis y Colectivos Taxis colectivos a: Valle de Elqui, Andacollo y Ovalle Plaza de Abastos Av. Fco. de Aguirre, La Serena Terminal de Buses La Serena Direccin

cuito se puede realizar a pie, a caballo o en bicicleta. Puedes visitar Pichasca y sus famosos vestigios paleontolgicos, incluyendo una copia a escala de una antigua especie de dinosaurio. Cercano al pueblo San Pedro de Pichasca, en la comuna de Ro Hurtado, a 48 km de Ovalle.

OtrosLos Vilos. Lugar de paso obligado para todos los que van a Coquimbo. A 226 km al norte de Santiago, en Los Vilos podrs conocer la isla de Huevos, va caleta San Pedro, en bote pesquero. En la misma caleta hay muchas picadas para probar ricos mariscos. Un poco ms al sur se encuentra Pichidangui, playa favorita de surfistas y veleristas. Valle del Encanto. Sitio arqueolgico al sur de Coquimbo, en el km 19 de la ruta hacia Socos. Sus manifestaciones rupestres, como pictografas, petroglifos y piedras, te dejarn sorprendido. Cerca de ah se localizan las Termas de Socos y el poblado de Salala.

Cruz del Tercer Milenio, Coquimbo

Telfono Horario (51) 272674 Ruta 41 s/n. 600-526Balmaceda 406 2000 Direccin Telfono Horario Calle Domeyko (51) 217567De 7:30 a 20:00 horas esquina Balmaceda 224517

Fundo Los Nichos, Pisco Elqui

CoquimboSi crees que Coquimbo es slo leyendas de piratas y tesoros enterrados, ests equivocado. Con una costa plagada de ricas playas y una vida nocturna a todo dar, esta ciudad portuaria se convertir en unos de tus lugares favoritos. Comprubalo en carne propia.

restaurantes, pubs, discos y karaokes del sector de Peuelas, ubicado en la Av. Costanera, y en el Barrio Ingls, calle Las Heras al poniente.

PlayasPeuelas. Playas de aguas tranquilas y templadas. A 6 km al norte de Coquimbo. La Herradura. Es una de las ms populares. Su playa en forma de herradura ofrece aguas muy calmas e ideales para el windsurf y funboard. A 2,5 km al sur de Coquimbo. Totoralillo. Arenas blancas, aguas esmeralda y paisaje rocoso. Apta para la pesca, caza submarina y para correr buenas olas si eres surfista. A 17 km al sur de Coquimbo. Las Mostazas. Es una playa ms tranquila (slo 3 km), ideal para ir en plan de carpa y fogatas. A 28 km al sur de Coquimbo. Guanaqueros. Con arenas finas y tibias aguas, es el mejor escenario para ver una buena puesta de sol, pescar, baarse y broncearse. A 34 km al sur de Coquimbo. Playa Blanca. Uno de los tesoros de la regin. Se caracteriza por su arena blanca y aguas transparentes y aptas para el buceo. Cuenta con camping. A 45 km al

sur de Coquimbo. Tongoy. Zona con varias playas, como la playa Grande, de 14 km de extensin, al sur de la pennsula; y playa Socos, de 4 km de extensin, al lado norte de la pennsula, en la Baha Barnes. Ms al norte se ubica Puerto Velero, con instalaciones de alto nivel. A 48 km al sur de Coquimbo.

TransportesTerminal de Buses Direccin Telfono Horario Terminal de Buses de Coquimbo Av. Varela 1.300 Buses a Tongoy y Guanaqueros Av. Varela 1.300 Taxis y Colectivos Coquimbo - La Serena (51) 326651 Las 24 hrs. Salidas cada 30 (51) 212402 minutos Telfono Horario 24 hrs.

Direccin J. Antonio Ros esq. -Henrquez (sector Empalme)

Museos y Zonas HistricasCruz del Tercer Milenio. Titnico monumento levantado a 157 metros sobre el nivel del mar y que conmemora los 2 mil aos del nacimiento de Jesucristo. Av. Juan Pablo II s/n. Mezquita Centro Mohammed VI. Smbolo de la pluralidad religiosa de Coquimbo. Fue construida con aportes de Marruecos y la municipalidad. Posee una hermosa vista a la baha que invita a la meditacin. Ubicada en Los Granados 500, Cerro Villa Dominante. La Pampilla. Ubicada entre Coquimbo y la baha de Guayacn, hogar del famoso festival que festeja las Fiestas Patrias cada ao.

NaturalezaParque Nacional Bosque de Fray Jorge. Cuenta con una naturaleza impresionante para el entorno rido de la zona, con una vegetacin inusual que incluye canelos, olivillos y helechos. A 100 km al sur de Coquimbo y 22 km de la carretera norte. Reserva Nacional Las Chinchillas Illapel. El principal centro protector de la Chinchilla Langera. La puedes observar en su entorno natural en el Nocturama, nico en el pas y Sudamrica. Tambin destaca un sendero de interpretacin, especialmente sugerido entre septiembre y diciembre. A slo 15 km al interior de Illapel.

Fiestas tpicas y eventos culturalesFestividad Fiesta de la Virgen del Rosario de Guayacn Fiesta Costumbrista de Barraza Localidad Coquimbo Barraza Fecha Enero Primera quincena de febrero

Turismo AventuraActividad Canopy Kayak Windsurf Pesca Deportiva Lugar Av. Los Lagos 1430, Peuelas. Playa La Herradura, Tongoy. Playa La Herradura. Lagunillas, Morrillos, Guanaqueros, Tongoy.

Servicios gratuitosInfocentro INJUV y Casa Integral de la Juventud: Internet gratis, Av. Arturo Prat 940. Tel. 57- 422173, 764060. De 9:00 a 18:00 horas Regin de Aricade Parinacota Regin y Coquimbo

Zona BohemiaCarrete. Disfruta y conoce gente en los

Sendero de ChileSendero de Chile Ro Hurtado - Monumento Nacional de Pichasca. Este cirIglesia Chica de Andacollo

38


39

Valle de ElquiLegendario valle perfecto para relajarte. Con ms de 300 das soleados al ao, te recomendamos visitar los museos, pisqueras y centros de medicina alternativa y meditacin que abundan en la zona, adems de realizar cabalgatas, deportes nuticos y comprar papayas en sus diversas presentaciones. Se extiende desde el km 15 al sur oriente de La Serena por la Ruta CH-D41.

ImperdiblesViniendo desde La Serena tienes una serie de hitos que conocer: km 15, Algarrobito. Poblado rodeado de quintas, frutales y huertos. Posee uno de los cementerios ms antiguos de Chile. Su especialidad son los dulces de la zona. km 27, Quebrada de Talca. Es uno de los lugares privilegiados para la observacin del cielo del valle de Elqui. Ac puedes visitar el observatorio turstico Cerro Mayu. km 34, El Molle. Pintoresca aldea cuna de cultura prehispnica Molle. Destacan casonas campesinas que ofrecen platos tpicos, en especial dulce de higo y papayas. km 41, Embalse Puclaro. Esta impresionante obra de ingeniera ocupa 760 hectreas. Es un lugar privilegiado para la prctica de windsurf, kitesurf y caminatas.

km 62, Vicua. La principal ciudad del valle de Elqui. Posee servicios de hotelera y restoranes. Sus habitantes venden artesanas y productos derivados de la papaya. La ciudad est profundamente ligada a la vida de Gabriela Mistral; se recomienda visitar su museo. Se venden souvenirs y libros de la escritora. km 71, Cerro Mamalluca. Observatorio turstico. Existen tours nocturnos de 2 horas para ver el cielo a travs de telescopio. Consulta en Oficina de Mamalluca en Vicua, fonos (51) 411352 - 209138. km 93, Monte Grande. Hogar de Gabriela Mistral entre los tres y los nueve aos. Sus restos reposan en un promontorio rocoso con una amplia vista del valle. Tambin puedes visitar el centro turstico los Artesanos de Cochiguaz y la galera de arte Zen. km 105, Pisco Elqui. Uno de los pueblos ms visitados, ideal para el descanso, relajacin, esoterismo y disfrutar del paisaje. Visita la Iglesia Nuestra Seora del Rosario. km111, Valle de Cochiguaz. Al oriente de Monte Grande, ofrece actividades eco tursticas, terapias naturales, prcticas de yoga y meditacin. km 121, Horcn. Espectacular vista cordillerana y cielos difanos. Es el lugar de acogida de mltiples disciplinas artesanales. Culminando este recorrido y llegando prcticamente a la cordillera, encontrars el pueblo de Alcohuaz.

TransportesTerminal de Buses Terminal de Buses Vicua Taxis y Colectivos Colectivos La SerenaPaihuano- Pisco Elqui e intermedios Direccin Telfono Prat esquina OHiggins Direccin Telfono (51) Prat esquina OHiggins 411921411695 Horario De 7:00 a 22:00 horas Horario Salen al momento de completarse el auto

Montepatria

Servicios de turismo con descuentosServicios de alojamiento y alimentacinNombre y Direccin Contacto Servicio Single Doble Triple Single Doble Triple Men Tarifa Temporada Verano ($) 7.000 9.000 8.000 14.000 24.000 32.000 2.000 Precio con Descuento Temporada Verano ($) 6.000 7.000 7.000 12.000 22.000 30.000 1.500 Tarifa Temporada Baja ($) 5.000 6.000 6.000 12.000 22.000 30.000 2.000 Precio con Descuento Especificaciones Temporada Baja ($) 4.000 5.000 5.000 10.000 20.000 27.000 1.500 Bao compartido Bao privado Bao privado Bao privado, desayuno incluido, estacionamiento Men del da

Vista panormica desde Collowara, Andacollo

Hostal Mareyen, (09) 7217271, Regimiento hectorhouse@ Coquimbo 940, La hotmail.com Serena (51) 411206, Hostal Valle hostalvallehermoso@ Hermoso, Gabriela gmail.com Mistral 706, www. Vicua hostalvallehermoso.com Restaurant Viste Viste, Domeyko (09) 6626330 556, La Serena

OtrosRuta Antakari. El Gran Hombre del Cobre en quechua. Es una ruta agreste de gran valor histrico, arqueolgico, paleontolgico y natural. Desde Vicua por la ruta 41 se debe cruzar camino a La Compaa por donde se accede a la localidad Hurtado. Se recomienda utilizar los senderos y rutas establecidas. Las Pisqueras. Tours guiados que muestran el proceso de elaboracin del pisco del Valle de Elqui. Puedes visitar Centro Turstico Capel camino a Peralillo; Pisco ABA en el sector del Arenal, Los Artesanos de Cochiguaz, en Monte Grande; y Los Nichos en el poblado de Pisco Elqui, entre otros. Horario de atencin referencial desde las 10:00 hasta las 18:00.

Turismo aventuraActividad Windsurf y Kitesurf Cabalgatas Mountainbike Lugar En embalse Puclaro. Sector el Hinojal, Cochiguaz, Alcohuaz Quebrada de Talca, Pisco Elqui, Horcn, Alcohuaz.

Servicios gratuitosInfocentro INJUV y Casa Integral de la Juventud: Gabriela Mistral 225, Vicua. Telfono: (51) 412490. De 09:00 a 20:00. Wi-Fi: Los Paltos s/n, Paihuano. Regin de AricadeParinacota Regin y Coquimbo

Fiestas tpicas y eventos culturalesFestividad Fiesta Virgen del Rosario en El Tambo Carnaval Elquino Fiesta de la Pampilla de San Isidro Localidad Vicua Vicua Vicua Fecha Febrero Febrero Septiembre

40


41

Alojamiento seguro Cuida el buen estado chapas, marcos de puertas y ventanas, del lugar donde te alojes. Al salir de tu casa o lugar de alojamiento no olvides cerrar bien las puertas, ventanas y rejas aunque regreses enseguida. Conserva puertas, ventanas y muros libres de bultos que puedan facilitar el escalamiento.

En caso de emergencias comuncate con: Ambulancias: 131 Bomberos: 132 Carabineros de Chile: 133 Polica de Investigaciones (PDI): 134

recorro Chile con Seguridad

Si fuiste victima de un delito violento: Denuncia el hecho en Carabineros de Chile, Polica deInvestigaciones o la Fiscala correspondiente y si necesitas orientacin o informacin comuncate al 600 8181 000 de lunes a viernes entre ocho y ocho (Centros de Asistencia de Vctimas de Delitos Violentos del Ministerio del Interior). Conoce a tus vecinos y colabora con ellos en caso de problemas. Construir comunidad ayuda a prevenir.

42



43

VALPArASo

todo lo que te gusta en un mismo lugar

Contacto SernaturCalle Quillota 72, Via del Mar. (32) 2683355 (32) 2882285 [email protected] Web favoritas Castillo Wulff, Via del Mar

S

i buscas playas, romanticismo, carrete y cultura, saca tus pasajes a la Regin de Valparaso y preprate


ValparasoCientos de poetas, cantantes y artistas han alabado a la famosa Joya del Pacfico. Y no se trata de puro verso: te apostamos que cuando t ests paseando por sus cerros, ascensores y callejuelas, sers uno ms de los que, como Neruda, se han enamorado de nuestro puerto principal. Valparaso, bohemia y patri

GuiaTurismo2010

Documents

Transcript of GuiaTurismo2010