Guiaparc Collserola gener08

portada_contraportada.qxd 29/12/2007 1:19 PÆgina 2

Fotografia Portada:Arxiu Guiaparc.

©2007 Guies publiparc bcn SLCamí dels verns, 10 b08017 [email protected]

Oficina comercial:Avda. Verge de Montserrat, 12.08198 · La Floresta 93 674 04 [email protected]

Publicitat:93 674 04 [email protected]

Disseny i maquetació:Sergi Pé[email protected]

Redacció:[email protected]

Fotografies:Sebastià Prat Trafach, Joan CarlesPallarès, Mª del Mar Bou Perpiña, Raïms del món i Serlibre.

Col·laboradors:Joan Carles Pallarès, Vinos Dulces.comi Daniel Romaní

Agraïments:Consorci del Parc de Collserola, RestaurantCan Martí, Mòdul de Recuperació de La Faunade Can Balasc, Limesa S.l, Hermanos Almansa,Jarclos, Vinos Dulces.com, Serlibre, Velezauto iCuines del Vallés

Impressió:Gráficas Viking

Dipòsit Legal:B. 2234-2007

Queda rigorosament prohibida la reproducciótotal o parcial de textos o fotografies sensel’autorització escrita del titular del copyright.

Plànol

Itineraris • rutes

Masies de Collserola

Fauna

Espai verd

Personatges

Raïms del món

Reportatges

Restaurants

Informació delParc Collserola

Publirreportatge

Guia Serveis

2

4

6

8

10

12

14

15

16

18

20

22

24

28

31

Can Sauró, Can Llevallol i Can Cuiàs

De Santa Creu d’Olorda al Fornotde les torres

Can Calopa de Dalt

El Barb Cua-Roig

La Falguera: una espècie peculiar

Nicolau Raurich

Garnatxa tinta

Melcior, Gaspar i Baltasarels tres reis d’orient

L’aigua: La maravella de la vida

La Font de la Budellera

Restaurant Can Martí

Parc de Collserola enbicicleta de muntanya

Llibertad de moviments

Empreses que ofereixen els seusserveis a tota Collserola

guia_serveis gener.qxd 28/12/2007 23:32 PÆgina 1

g Plànol de CollserolaP

làn

ol d

e C

olls

ero

la

2


3


L'itinerari que proposem per aquest mes degener comença a l'estació dels FF.GG. deBaixador de Vallvidrera proposarem gaudir de

varies masies i fonts, i on podrem apreciar ambforça els canvis de temperatura tan característicsde la serra de Collserola.

El camí del Mas Sauró

Un cop al nostre punt de sortida a la estació delBaixador de Vallvidrera, creuarem la carretera iens enfilarem direcció a les antigues restes de lamasia del mas Sauró. Agafarem el Torrent delRovelló, carretera asfaltada que anirà canviant denom diverses vegades fins al tram final que adop-tarà el nom de la masia. Però molt abans d'arribartrobarem una agradable sorpresa, la font d'enMosén Cinto Verdaguer, on podrem llegir una ins-cripció que resa així: "aprés trobem un replà ondescolguen i s'asseuen. Que hermosa la font que hiha¡ que dolça l'aigua que hi beuen", continuaremrecorregut fins el final de la zona urbana, és aquí

on trobarem el que són les restes del que fa moltsanys va ser una gran masia, Can Sauró, i ens mar-carà l'inici de la pista de muntanya que ens duràa un altre masia Can Llevallol.

La Masia i la font de Can Llevallol

Travessem la carena que evita el trànsit de vehi-cles. Hem deixat la zona urbana i ens enfilem decap per una pista forestal. Aquest és un camíample i planer, i en poca estona trobarem un tren-call a la nostre dreta. Pels qui vulguin ampliaruna mica la nostre ruta aquest ens portarà al turóde Can Llevallol (394m). Des d' aquest petit cimpodrem gaudir d' unes vistes de tot el recorregutque hem fet fins ara, i alhora també veurem algu-nes cases del poble de Vallvidrera.

Nosaltres però anirem fent via cap a CanLlevallol, la mateixa pista forestal ens durà decap, rera un revolt ens apareixerà aquesta bonicamasia. El primer que ens sorprendrà en veure-la, ésla gran nau que hi ha al seu costat. i que inicial-ment eclipsa per la seva majestuositat. La sevaconstrucció és bastant freqüent a la serra, el camíd'accés dona a un pati central i aquest està envol-tat per diversos annexos. Així doncs trobarem l'e-difici principal, que era on vivien, i conjuntament

Can Saurò, CanLlevallol i Can Cuiàs

g Itineraris • RutesIt

ine

raris

• R

ute

s

4

Temps estimat: 1h:50

Limesa patrocina aquest itinerari


amb aquesta diferents construccions més petiteson es tancaven els animals o pels estris del camp.Des del camí s'aprecia en el fondal una petita cons-trucció semblant a una caseta, ens aproparem iveurem que és una font, la font de Can Llevallol.Aquesta font raja aigua amb abundància, a l'inte-rior trobarem a la paret el broc.

Can Cuiàs i la Tornada

Hem visitat els entorns de Can Llevallol, i conti-nuarem per la pista principal que ens porta cap alfinal del nostre itinerari. Arribem al final de lapista forestal i veiem a lo lluny Can Cuiàs. Ens tro-bem amb la carretera de Vallvidrera a Molins de Rei,la masia de Can Cuiàs està construïda al mateix collque porta el seu nom. Hem finalitzat el nostre

recorregut de caminada agradable i ja és l'hora detornar, això ho farem pel torrent de l'Espinagosa.

Un cop al final del nostre recorregut i sensecreuar la carretera trobarem un camí a la nostreesquerra que tira avall, l'agafarem i en poca esto-na veurem els indicadors del torrent. Només calseguir aquestes indicacions, és una zona forçahumida, i on la vegetació és força densa. La pistaés bona i ens permet una bona caminada, de bai-xada i rera un revolt trobarem la font de l' Es-pinagosa, que en aquesta època raja aigua ambabundància. Continuarem pel torrent fins al final,aquest ens porta al pantà de Vallvidrera. Hem arri-bat al final, un cop aquí i desprès de descansar unaestona, agafarem el carrer del torrent del Rovelló ien pocs minuts ens tornarem a trobar a l'estaciódels FF.GG.

5

• Limpieza de pozos • Inundaciones • Desatascos• Transporte de residuos • Depósitos fuel-oil• Vehículos especiales limpieza parkings• Alcantarillado, etc

LA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMASDE OBSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS, LAVABOS Y DESAGÜES

E-mail: [email protected] - www.limesa.com

NO COBRAMOS DESPLAZAMIENTOS( y fax: 93 398 02 35 - 93 460 70 72

Autorización Junta de Residuos T-023

SERVICIO24 HORASFESTIVOS

INCLUIDOS

EMPRESA

CERTIFICADA

ISO 9001:2000


L'itinerari que avui us proposem, de Santa Creud'Olorda a la Torre del Bisbe, recorre, demanera descendent, una zona molt poc fre-

qüentada de la serra de Collserola.A Santa Creu d'Olorda, on s'arriba per la

carretera de Molins de Rei a Vallvidrera, caldeixar el cotxe. Sortosament, hi ha força espaiper aparcar. Allí hi ha una ermita romànica(segles IX-XVI). És curiós recordar que l'anticterme de Santa Creu d'Olorda va ser municipiindependent fins al 1916, any en què es vadividir entre Molins de Rei, Sant Feliu deLlobregat i Sarrià. Més tard, l'any 1921, fouannexionat a Barcelona juntament amb Sarrià.

Comencem a Caminar

De Santa Creu d'Olorda cal seguir un camí quebaixa de manera força pronunciada pel torrentde Can Serra, cap al sud, en direcció a SantFeliu de Llobregat. La primera casa que tro-bem és Can Ferriol, i just a sota hi ha la Font

de Can Ferriol. Una petita bassa s'omple perma-nentment d'aigua que prové de la font, atapeïdad'heures i herbes ben diverses. Poc després de laFont de Can Ferriol, una desviació a l'esquerra ensdu a la Torre del Bisbe, aquesta es troba a l'inicidel Pla de les Torres, una bonica plana enmig delbosc, que l'home ha aprofitat en part per al cultiu,Ens trobem davant una preciosa masia fortalesadel segle XII que va ser construïda en temps delbisbe de Barcelona Berenguer de Palou. Destaca laporta adovellada, avui pintada de blanc, i el sos-tre de dues aigües, amb un vessant molt mésextens que l'altre. Us recomanem que us atureuuna estona sota una enorme alzina i una figuerade proporcions similars que hi ha enmig d'aques-ta plana.

Cap al Fornot de les Torres

Seguint el camí que du cap a la carretera de Molinsde Rei i el Turó d'en Merlès arribarem a la Torre deDalt o de Santa Margarida, però abans d'arribar-hi,un camí molt estret a la dreta ens porta al Fornot

De Santa Creu d'Olordaal Fornot de les Torres

Temps estimat: 1h 10 m

Velezauto patrocina aquest itinerari

g Itineraris • Rutes

6

Itin

era

ris

• R

ute

s

Font de Can Ferriol


de les Torres, antic forn de calç del segle XVIIIque s'aprecia força bé, tot i estar mig enrunat.S'hi obtenia calç mitjançant la cocció de la pedracalcària. El procés que se seguia per obtenir lacalç era el següent. Primer s'excavava, en laparet del forn i a baixa alçada, un graó que coro-nava l'interior del recinte. Seguidament, a sobredel graó, es muntava una cúpula feta amb lamateixa pedra calcària. L'interior de la cúpulas'omplia de llenya. L'espai que quedava entreaquesta volta de sustentació i la part superior

del forn s'emplenava de pedra cal-cària. Aleshores s'encenia la llenya,que cremava nit i dia, a vegadesfins a una setmana sencera. Lapedra calcària es posava roent acausa de l'alta temperatura. Quanla massa de pedra assolia un colorblanc enlluernador, aquest era elsenyal inequívoc que indicava quela cuita era llesta.

Així doncs hem arribat al final dela nostre passejada, em gauditd'una mica d' historia en un entornenvejable, només ens resta tornar-hi per on hem vingut.

7

Alt, 11 nave 5 - 08191 Rubí (Barcelona)% 93 697 23 32 - Fax: 93 697 94 42

Gutenberg, 8 % 93 699 50 46

Ctra. Molins de Rey, 35 % 93 587 21 96

www.velezauto.com

VELEZAUTO Y SERVICIOS4 Reparación general del automóvil4 Mecánica y electricidad4 Plancha y pintura “vehículo de sustitución”4 Disponemos de vehículos de ocasión, nacionales y de importación.

Consultar la web: www.velezauto.com

Can Ferriol

La Torre del Bisbe, preciosa masia fortalesadel segle XII que va ser construïda en tempsdel bisbe de Barcelona Berenguer de Palou

El Fornot de les Torres,antic forn de calç del segle XVIII.


La masia ha estat la llar típica de la Catalunyarural des de l' edat mitjana a la primera gue-rra mundial. En força casos es conserven els

seus ingredients: les parets gruixudes, les finestrespetites -una de les claus del confort tèrmic, permantenir la frescor a l' estiu i l' escalfor a l' hivern,les golfes grans -per guardar-hi els fruits de laterra-, les bigues de fusta, la llar de foc, la portaadovellada, el rellotge de sol... I el seu entorn: elshorts, els corrals, el molí de fer pujar l' aigua, lapetita arbreda i els coberts de lesmàquines... Un entorn que permetia ala masia una certa autosuficiència, ique hi visqués còmodament la "famí-lia gran": avis, pares, fills, tietes...

Les masies constitueixen un delselements característics de la serra deCollserola que val la pena conèixer.Algunes continuen sent habitades,d'altres han quedat abandonades, in'hi ha que tenen nous usos: sónespais on es divulga el ric patrimonide Collserola o bé restaurants. Enaquest número iniciem una sèrie dereportatges que ens permetran conèi-xer-les de prop.

Can Calopa de Dalt

Carretera de Vallvidrera a Molins

de Rei, quilòmetre 5

Al vessant vallesà de Collserola, molt a prop delquilòmetre 5 de la carretera que serpenteja deVallvidrera cap a Molins de Rei, on hi ha unesmagnífiques alzines, s' aixeca Can Calopa de Dalt,una masia del segle XVI en la qual es respira l'ai-re dels ambients rurals d'altres temps. Consta de

planta baixa, pis i golfes i teula-da a dues aigües. La masia de CanCalopa de Dalt conserva algunselements gòtics, com la finestraque hi ha just a sobre l' arc ado-vellat que constitueix la portaprincipal. La façana té un rellotgede sol força malmès.

Can Calopa continua habitadaavui dia. "-Ja fa molts anys quesóc aquí" -explica la senyoraMaria al llibre "Collserola pas apas", de Xavier Moret. "Quan vaigvenir a Can Calopa de masovera,la casa era d'uns senyors d' Es-

Can Calopa de Dalt

Cuines del Vallès patrocina Masies de Collserola

8

g Masies de Collserola

Ma

sie

s d

e C

olls

ero

la


plugues. L'hereu era un "tio" fantàstic. Em va dir:"Vostè visqui aquí, conreï les terres i vengui tot elque pugui". (...) Més endavant es va vendre lacasa a l' Ajuntament".

L' any 2000 es van plantar als seus voltants, enuna superfície de 2,8 hectàrees, uns 15.000 ceps,amb l'objectiu de recuperar la tradició de conreuvitícola a la serra de Collserola, que es va veureenormement afectada per la plaga de la fil·loxe-ra, insecte que va entrar per França a finals delsegle XIX, atacava les arrels dels ceps i en provo-cava la mort. A Collserola, la fil·loxera va arribarl'any 1883 i va fer malbé les grans extensions devinya que hi havia. Així que va desaparèixer lavinya, a Can Calopa de Dalt van cultivar-hi sobre-tot arbres fruiters. Avui, Can Calopa de Dalt itambé Can Coll -situada a l'altra banda de laserra- ens recorden, amb els seus camps devinya, la importància que va tenir aquest cultiu aCollserola.

La primera verema de la vinya de CanCalopa de Dalt va tenir lloc el setembre del2003. Tot el procés d'elaboració del vi es fa ala mateixa masia de Can Calopa, amb l'asses-sorament d'enòlegs. Al celler de la masia hi hal'antiga premsa, que va ser restaurada i conti-nua funcionant. La destinació del vi és per alservei de protocol de l'Ajuntament de Bar-celona. A les recepcions institucionals de l'al-calde de Barcelona és habitual poder tastar elvi que prové d'aquesta solitària masia del corde Collserola. La iniciativa de l' Ajuntament deBarcelona de recuperar Can Calopa per a laproducció de vi té per objectiu difondre la

cultura vitícola de Catalunya i al mateix tempsesdevenir un projecte educatiu, didàctic i de rein-serció social i laboral per a les persones ambdisminució.


g Fauna

Fau

na

Sempre esmentem que una de les característi-ques principals del Parc de Collserola és laseva riquesa medioambiental, gràcies a la

gran varietat d'espais que hi convergeixen. A més,gaudeix també d'un ampli ventall d'espècies moltdiversificat, cada una especial en el seu entorn.Doncs bé, aquest mes parlarem del que es potconsiderar com a l'únic peix autòcton delsambients aqüifers del Parc: es tracta del barb Cua-Roig.

Què són els barbs?

El barb és una de les espècies de peix més correntsde trobar en els cursos naturals d'aigua del nostrepaís, i es situa a la família dels ciprínids. El barbcomú, s'anomena Barbus barbus, nom que se lidóna a causa de les estructures sensorials querodegen la seva boca, ique li serveixen

per explorar els fons aquàtics, ja que tenenl'aparença d'una barba.

Els barbs són peixos continentals, és a dir, d'ai-gua dolça, i són molt abundants. Viuen preferent-ment a prop del fons de rius, llacs i pantans, i ésfreqüent als rius d'Europa. Es un peix comestible,tot i que la seva carn no és considerada de gairequalitat. Una de les seves característiques és quedisposa d'una aleta dorsal força curta. Gene-ralment és un peix força gran, que pot arribar apesar entre 2,5 i 3,5 kg., i pot mesurar d' allarga-da uns 80 cms.

Cua-Roig, el parent collserolí

Aquest parent proper del barb de muntanya, ésendèmic de la Península Ibèrica. A Catalunya, fre-

qüenta les conques del Llobregat, delFrancolí, del Gaià i de l'Ebre,

El barb Cua-Roig

10


entre d'altres. Es pot dir que és l'únicaespècie de peix autòctona de Collserola.

El Cua-Roig, (Barbus haasi), és un exem-plar de talla més petita, ja que no superaels 30 cm d'allargada. En quant al color, téel dorsal una mica més enfosquit. A més,durant l'època de reproducció els costatssuperior i inferior de l'aleta es colorejen devermell, mentre que la part central és mésataronjada. A més, té escampades per tot elcos unes taques de color negre molt peti-tes.

Es considerat a nivell mundial i a laPenínsula Ibèrica com una espècie amb ungrau de conservació vulnerable. Es trobaactualment amenaçat per abocamentsil.legals, per l'impacte derivat d' infraes-tructures hidràuliques com barreres, preses,concessions de regadiu i també per la intro-ducció d'espècies exòtiques en am-bientsautòctons, un problema que ja hem esmen-tat repetidament.

Les femelles viuen més!

El barb Cua-Roig acostuma a ocupar els trams altsde rius i rieres, amb aigües fredes i preferent-ment ràpides. Es habitual que visqui al fons del'aigua, ja que és on s'alimenta d'algues i on trobamacroinvertebrats, objectes principals de la sevadieta. Es però una espècie molt sedentària, i espot dir que té un domini vital molt reduït.

En quant a la reproducció, té un període força

dilatat, ja que s'estén des del mes de arç fins l'a-gost. Durant aquest temps, les femelles poden ferde dues a cinc postes, amb un nombre total d'ousque oscil·la entre els 1.140 i els 27.960. L'edatmadura del Cua-Roig se situa en els mascles en unany, i en dos en les femelles. Els primers, viuen de4 a 7 anys, mentre que elles, ho fan de 7 a 8.

Pel que fa als seus predadors naturals, són lallúdriga i la culebra viperina, que el consideren unàpat d'allò més llaminer.

Així doncs, aquest és el Cua-Roig, l'única espè-cie de peix que és autòctona dels ambients aquà-tics del Parc.

11


g Espai VerdEsp

ai V

erd

12

Les primeres falgueres relacionades amb lesfamílies actuals les situem a l'època triàsica,però la gran eclosió de falgueres recau en el

Cretaci tardà, quan moltes classes de falgueramodernes aparegueren per primera vegada. Hemde dir però, que s'anomena falguera a qualsevolplanta del grup d'unes vint mil espècies de plan-tes classificades com a Pteridophya, atorgant-los-hi així una pròpia divisió en el món vegetal. Unafalguera però, es defineix com una planta vascu-lar que no produeix llavors, i per tant té unaforma de reproducció diferent. Ho fa a través d'es-pores. Les seves fases són l'esporòfita, on es pro-dueixen les espores per meiosi, aquestes es des-envolupen per dicisió cel·lular formant un pròtalque produeix gàmetes. Aleshores, un gàmeta mas-

culí en fertilitza a un de femení, i aquest creixmitjançant divisió cel·lular formant una altraplanta.

Les falgueres van ser les primeres plantes quedisposaren de vasos conductors. Això els va per-metre dominar el món vegetal durant un llargperíode de temps. Van arribar a formar gransextensions i en elles recau l'origen dels grans jaci-ments de carbó. Es una planta que necessita dellocs humits per a viure, ja que la seva reproduc-ció depèn en gran mesura de l'aigua, encara quesigui en forma de rosada. El seu color verd intensi la seva peculiar forma i bellesa converteix a lafalguera en una planta molt apreciada quan ens latrobem en entorns aqüífers o molt humits deCollserola.

La Falguera: unaespècie peculiar

Jarclos patrocina l’Espai VerdJarclos patrocina l’Espai Verd


NicolauRaurich

Per primera vegada a la nostra sec-ció, Personatges de Collserola se'nspresenta un pintor com a protagonis-ta. Es tracta de Nicolau Raurich, undels representants més importantsdel paisatgisme català. Des deCollserola, va crear una de les sevesobres més representatives anome-nada "Barcelona", la seva visió de laciutat des de la serra.

Quatre pinzellades

Nicolau Raurich (1871-1945), és avui diaconsiderat un dels màxims exponents delpaisatgisme creat a Catalunya. Fou però, un

pintor injustament oblidat,donat que la seva obra no hadisposat del ressò que mereixia.Se'l pot descriure com un pintorvehement i apassionat, i en lesprimeries de la seva obra es vainiciar en un realisme força aus-ter i melangiós alhora. Desprésd'una estada a Roma, l'obra deRaurich fa un tomb i es revelaamb una potent personalitat,dominada això sí per continuescrisis depressives i un fort tem-perament artístic. Les pinturesen aquest espai de temps, des-

taquen per ser molt denses en matèria, lliures deforma i amb uns colors vibrants i exaltats.

No serà fins al 1911, i durant una estada a SantPol de Mar, la qual marcaria la seva vida creativa,quan comença una sèrie que va anomenar "Visions

mediterrànies". Es tracta però d'unsquadres carregats de dramatisme,poesia i gran tècnica, que recauenen un dels moments més produc-tius i fèrtils de la seva carrera.

A l' actualitat són molts elsesdeveniments que ens recorden elque va representar amb les sevesobres. Les seves pintures són expo-sades arreu de la geografia catala-na, així podem citar a l' atzar l'exposició "Del Modernisme a la

Modernitat", que es va cel.lebrar al' any 2005 a la Sala d' Art CaixaManlleu de Vic.

Hnos. Almansa patrocinaels personatges de Collserola

g Personatges de collserolaP

ers

on

atg

es

de

Co

lse

rola

14


LLa garnatxa és una varietat de raïmnegra. El seu gra és ovalat, dolç i de colormorat. És la varietat mediterrània més

cultivada arreu del món, utilitzada pràctica-ment a totes les denominacions d'origen deCatalunya, inclosa la Catalunya del Nord.És el raïm protagonista a l'hora d'una granmajoria dels vins rosats de la D.O. Navarra

El vi tint o rosat de garnatxa té entre 15ºi 16º d'alcohol, té poc color, amb cos i pocàcid. En algunes zones es produeix afegintpart de most fermentat i no fermentat,resultant un aroma primari de confitures iespècies. Destaquen els vins dolços natu-rals Garnatxa d' Empordà i AOC Banyuls Grand

Cru i els vins del Priorat.El nom procedeix de Vernazza, població

de la Ligúria italiana. El seu origen ésincert. Podria ser de l' Aragó i de fet a LaRioja es coneix aquest raïm com a tinta ara-

gonesa. A Sardenya es discuteix si la gar-natxa va ser introduïda pels catalans o sila garnatxa catalana deriva d'una varietat

prèvia de l'illa. Altres dels seus noms són: gar-

natxo o garnatjo al Maresme i la Catalunya delNord, gironet o giró a Mallorca, lledoner al' Empordán, granatxa al Priorat, vernatxa al

Maestrat i Terres de l 'Ebre, negrella a Valèn-cia, canonau a l 'Alguer, cannonau aSardenya i grenache a França, Califòrnia iAustràlia. També s' anomena garnatxa negrao garnatxa del país quan cal distingir-la deles seves altres varietats:

• Garnatxa blanca o alacantí.

• Garnatxa tintera o "alacant ".• Garnatxa peluda o lledoner gris.

Una varietat que deriva possiblement del'adaptació de la garnatxa a l'illa de Mallorcaés el manto negre, cultivat sobre tot a la DOBinissalem.

Productors importants: • Vial Magneres (Banyuls)• Domaine de la Mordore

(Chateaunef du Pape)• Masia Serra (Empordà)• Celler Pinyol (Terra Alta)

Vinos dulces.com patrocina raims del món

Garnatxatinta

Mistela Negra

Banyuls

Raïms del món15


Melcior, Gaspar iBaltasar: Els tres Reisd' Orient

g Reportatge R

ep

ort

atg

e

Es de suposar que aquests dies previs al' arribada dels reis mags, a moltes casess' hagi recorregut a l' hora de renyar als nos-

tres menuts, a aquella dita tan assenyalada de:"els Reis que tot ho veuen et portaran carbóenlloc de regals si no et portes bé". No és del totcert que funcioni, però si fem un pas enrere irecordem la nostra infància, de ben segur quemolts de nosaltres hem escoltat una versió sem-blant de veu dels nostres pares, i tot plegat fauna mica de nostàlgia i alegria pensar que situa-cions com aquestes no canvien mai.

No sabríem concretar certament qui espera alsreis amb més il·lusió, si els nens o els pares. Elque està clar és que mentre duri aquesta màgia

de pensar que tres Reis Mags reparteixen regalsarreu del món en una sola nit, s' ha de gaudir almàxim perquè el temps corra que vola i els anystambé.

Qui varen ser Els Reis Mags

Però qui varen ser realment aquests mags, erenmags o reis, o totes dues coses alhora??.

N' hi ha moltes d' hipòtesis sobre aquest temai sobre si eren tres en realitat, però al' Evangeli segons Sant Mateu tan sols trobem unfragment en el que els cita: "I donat que Jesúsva néixer a Betlem de Judea en dies del rei

16


Herodes, vet aquí que van venir d'orient aJerusalem uns mags dient: On està el rei delsjueus, que ha nascut? Perquè la seva estrella hemvist a l' orient i venim a adorar-lo…".

La historia que se'ns explica quan som menuts(que segur que n' hi ha moltes, però totes sem-blants), és que tres Reis Mags vinguts d'un llocmolt llunyà i muntats en els seus camells, veuenuna estrella al cel molt i molt brillant, que elsanuncia el naixement del nen Jesús. Enlluernatsper la seva llum la segueixen fins arribar a Betlem,i troben al nou nat dins d' un petit estable,en un bressol de palla. Els tres Reis li porten elsseus regals: or, incens i mirra, i a partird' aquí la seva imaginació fa la resta; hi ha nensque pregunten i per a què vol el nen Jesús aquestsregals??

El cas és que encara que potser realment noexistissin com a tals, els Tres Reis Mags que avuidia coneixem, continuen reben les cartes queescriuen els nostres infants i la nit abans els hidonem la benvinguda a totes les cavalcades que esfan arreu de Catalunya i del món sencer.

Il·lusió i Fantasia

Són aquests els dies de reunions familiars perexcel·lència, però els protagonistes de debò sónels nens, que esperen amb inquietud el dia assen-yalat .

Quan arriba l'hora de fer la carta als Reis és unmoment molt especial, tant pels pocs dies quemanquen per la seva arribada, com pel fet quese'ls hi presenta la oportunitat per poder dema-nar totes aquelles joguines que han vist per latelevisió, a casa d' un amic o en un catàlegcomercial.

Seria molt important que els féssim pen-sar que encara que siguin mags, nopodran portar tot allò que posen a laseva carta, i que com que viatgenamb camells no els poden carregargaire!!.

Tanmateix si ens apropem a diferents pobles ociutats dins la geografia catalana, trobarem que essegueixen fidelment amb les tradicions imposadesja fa anys per un esdeveniment tan important perla mainada. Així doncs us citarem un parell de can-çons que any rere any es continuen sentint la nitdel cinc al sis de Gener:

Els Reis de l' Orientporten coses, porten coses,a la gent.Els Reis de Sant Esteveporten coses, porten coses,al Tordera.Els Reis de Sant Esteveporten coses, porten coses,a la llebre.Els Reis de Palauporten coses, porten coses,al gripau.Els Reis de Mataróporten coses, porten coses,al balcó.Els Reis de Barcelonaporten coses, porten coses,a la mona.Els Reis de Montserratporten coses, porten coses,al terrat.

17


g Reportatge

Re

po

rta

ge

La meravella de la vida

Som mediterranis, som aigua. Amb aquestaafirmació podríem començar una exposiciósobre la importància de l'aigua en les nostres

vides, en especial, a la gent nascuda a la medite-rrània, on tota la història s'ha desenvolupat alvoltant de les possibilitats que aquesta oferia. Araperò, el torn ha girat, i hem decomençar a pensar en les possibi-litats que nosaltres, les persones,podem donar a l'aigua.

L' importància de mante-

nir un cabal d'aigua

Per desgràcia els nostres entornsnaturals ja tenen data de caduci-tat, i ara ens hem de plantejarmolt seriosament les possibilitatsreals que tenim de mantenir-los jano intactes, sinó que puguin des-envolupar-se de manera natural.Ens referim, és clar, a la correctautilització dels cabals d'aigua que

trobem, així com l'aprofitament dels seus recursosi la correcta utilització d'aquests.

Estarem d'acord si afirmem que l'aigua consti-tueix alhora el líquid més abundant a la Terra i elcurs natural més important, així com la base detota forma de vida. Al nostre planeta les aigües

ocupen una alta proporció enrelació amb les terres emergides,i es presenten en diferent forma:els mars i oceans, que contenenuna alta concentració de sals ique arriben a cobrir el 71% de lasuperfície terrestre; les aigüessuperficials, formades en rius,llacunes i llacs; i les aigües sub-terrànies o de subsòl, que fluei-xen per sota la superfície terres-tre. Des dels rius, llacs i mars,s'evapora aigua constantmentcap a l'atmosfera, fins que arribaun punt en que es precipita denou cap al sòl. D'aquesta aigua,una part s'evapora, l'altre s'esco-rre per la superfície del terra fins

18


19

als rius, llacs, etc., i la resta s'infiltra en les capesde la terra. Aquesta aigua subterrània és la que uti-litzen els vegetals, els quals la retornen de nou al'atmosfera. Tot això s'anomena el Cicle Vital de l'Aigua. D'aquesta manera la natura garanteix queaquesta aigua no es perdi i pugui ser utilitzada denou per part dels éssers vius.

Es vital

La vida a la Terra sempre ha estat supeditada a l'ai-gua. La ciència ha determinat que la vida es va ori-ginar a l'aigua, i que els grups zoològics que hanevolucionat cap a una existència terrestre, seguei-xen mantenint dins seu unpropi medi aquàtic, tancat, iprotegit contra una excessivaevaporació. Aquest líquidconstitueix més del 80% delcos de la majoria d'organis-mes, i intervé en la major partdels processos metabòlics quees realitzen en els éssers vius.A més, té un paper molt des-tacat en la fotosíntesis de lesplantes i serveix d'hàbitat auna gran part dels organis-mes. Però degut a la impor-tància de l'aigua en tots elséssers vius, i a causa de lesnecessitats per el continudesenvolupament de la huma-nitat, tenim la obligació de

protegir aquest recurs i evitar totes les influènciesnocives que en puguin afectar el curs natural. Aixòevidentment, fins ara no s'ha fet. L'assentament denuclis urbans al voltant de cursos naturals i el seuaprofitament a nivell industrial provoca la pèrduaen gran quantitat de molts litres d'aigua.

A Collserola l'aigua es presenta en forma depluja de manera molt irregular a causa de les escas-ses pluges a les que ens acostuma l'època estival.La major part d'aquesta aigua però no arriba a lesrieres que són cabdals pel manteniment de l'eco-sistema actual. A més, els centenars de fonts quetrobem a la serra, si no resten ja seques, tenen uncabal més minso. Això fa que torrents com el de la

Rabassada o rieres com la de SantMedir tenen cada vegada més pro-blemes degut a l'abús que se'n faper part de masies o de l'activitatagrícola. Sortosament la riera deVallvidrera, tot i el seu mal estaten alguns dels seus trams, dispo-se de mesures d'autoregulació encerts punts que facilita la recupe-ració química de l'aigua, i ajuda al'establiment de fauna i flora.

La solució a aquest problemapassa per la reeducació i la presade consciència per tal de fer-neun millor ús, sense extraccionsmassives, ni abocaments crimi-nals, per tal que el cicle vitalsegueixi com ho ha fet durant totala història.


g ReportatgeR

ep

ort

ag

e

20

La font de la Budellera

La font dela Bulladera

Desprès d'un any de tancament de la porxadade la font per perill d'enfonsament, s'hanfinalitzat les obres de restauració i s'ha tor-

nat a obrir al públic.Aquesta font és una de les més emblemàtiques

del Parc de Collserola, conjuntament amb la de laArrabassada i la d'en Ribes, són amb diferència lestres fonts més visitades del parc. La font de laBudellera es troba a l'obaga del cim del Tibidaboi s'amaga en un fondal, envoltat d'un magníficbosc d'alzines i roures, acompanyat també peroms, avellaners, pins i alguns til·lers. S'hi potarribar seguint pel Camí de la Budellera, aVallvidrera, o bé des del Revolt de les Monges, a lacarretera de Sant Cugat a Vallvidrera.

Un nom amb història

El nom de la Budellera sol ésser atribuït a l'aspec-te del seu broc, semblant a un petit Buda per lesseves formes arrodonides. Malgrat aquesta llegen-

da popular, el seu origen fa referència a una feinatan singular com la fabricació de cordes de guita-rra. Antigament les cordes es feien amb budellsd'animals assecats o salats, que les budellereshavien de estovar amb aigua abans de trenar-los.La font, amb el seu raig constant, esdevingué unlloc ideal per aquesta tasca.

Un espai recuperat

La Budellera va ser ajardinada per Jean-Claude-Nicolas Forestier el 1918, però l'abandó posteriorva fer que perdés una part del seu encant.L'arquitecte Josep Mascaró la va restaurar perencàrrec del Consorci del Parc de Collserola i foureinaugurada el 1988. L'aigua de la font, d'un solbroc que neix sota uns porxos, s'escola avall perun caneló que s'obre a altres piques plenes de fal-gueres i molses. L'escut de la ciutat de Barcelonaque presideix una de les terrasses reprodueix undisseny del pintor Antoni Tàpies.


g RestaurantsR

est

au

ran

ts

22

Situat a la serra de Collserola, Can Martí és amig camí entre Vallvidrera i Sarrià, i empla-çat en un entorn en el qual els comensals

poden gaudir de la natura i de la bona cuina ambtota calma. Aquest restaurant (pge. Font delMont 4, tels. 93 406 91 95 i 629 725 005), a lamateixa carretera de les Aigües i prop de la para-da intermitja del Funicular de Vallvidrera, és elpunt de partida i d'arribada escollit per excursio-nistes a peu o en bicicleta, famí-lies, grups i, en definitiva, tots a-quells que volen menjar bé idisfrutar alhora en un ambienttranquil d' unes vistes magnífiques.

Al servei dels clients:receptes ben guardades

En Martí Sadurní, fill del fundador,i la seva dona, la Carmen Rovira,ajudats per les seves filles Isabel i

Nati, ofereixen als seus clients allò que esperen:plats tradicionals, bons productes i un serveifamiliar i esmerat. Es podria dir, que avui en dia,és un dels pocs restaurants- merenderos que man-tenen una cuidada cuina basada en els costums ireceptes dels seus avantpassats, amb una cartaben variada: calçotades, carns a la brasa acom-panyades per un bon allioli, torrades, embotits,truita de patata, peix fresc (sempre per coman-

da)...La senyora Carmen és la

reina de la cuina de CanMartí, i s'encarrega de queles espatlles de xai al forn,els cargols, els pebrots ialberginies farcides (ambverdures, carn i arròs) i mol-tes altres de les seves espe-cialitats siguin inoblidablespel nostre paladar. A més, laseva filla Isabel és la res-

Can Martí


23

ponsable de que les carns i verdures a la brasa(conill, pollastre, xai, botifarres, xoriços, carxofes,calçots...) siguin sempre a punt.

La Nati, l'altra filla dels propietaris, i la Lorena,que treballa al restaurant i es sent com un més dela família, atenen als clients a les taules i formenun tàndem perfecte, de manera que els comensalstenen la sensació de ser realment a casa seva.

Impecable atenció

De Can Martí cal destacar les seves vistes privile-giades, el seu ambient tranquil, la seva gran cuina,sempre artesanal, la impecable atenció i, a més,uns preus molt interessants. De dilluns a divendres,el restaurant ofereix un menú que inclou plats a labrasa (entre 10 i 12 euros). Els diumenges a la nit

i els dilluns no festius és tancat. A les nits, s’obretot les del cap de setmana, és recomanable trucarper fer la reserva. Can Martí ofereix també la pos-sibilitat de cel·lebrar tota mena de reunions fami-liars i d'empresa i, a més, a la seva terrassa es potmenjar tot l'any.

La nissaga de Can MartíEl restaurant Can Martí va ser als seus orígens unmerendero, que era a càrrec de Martí Sadurní, pare del'actual propietari. A aquells anys, el senyor Martí llo-gava taules i cadires a tots aquells que es reunien almerendero, i els proporcionava llenya i beguda per unmòdic preu. Molts clients encara recorden un marrecque, des de que tenia deu anys, ajudava al seu pare alnegoci familiar. Aquell noi, en Martí Sadurní fill, es vaposar més tard al davant del merendero i, l'any 1986,el va transformar en el restaurant actual.

Cuina de mercatCarns a la brasa

Cuina típica catalanaDIUMENGE NIT I DILLUNS

NO FESTIU TANCAT

Tel. Reserves: 93 406 91 95


g

24

Info

rma

ció

de

l Pa

rc d

e C

olls

ero

laInformació del Parc de Collserola

Parc de Collserolaen bicleta de montanya

LLa guia d'itineraris en bicicle-

ta pel Parc de Collserola ja és

una realitat. Desprès de molts

estudis i d' un projecte "Projecte

Bici" proposat a la Tardor de l' any

2004 , ha desenvolupat en aquesta

publicació dedicada no tan sols a

ciclistes, sinó que també resulta

una bona eina per passejar amb

tota la família. D' altra banda però,

també es fa menció al decàleg de

conducta i de respecte pel parc i els

demes usuaris d'aquest, punt molt

important donat que cada cop són

més les persones que practiquen

aquest esport i passegen per

Collserola.

Collserola en Bicicleta

Una de les millors maneres de gaudir dels molts

camins que ofereix el Parc de Collserola , és pot-

ser la bicicleta. Ja fa molts anys que els ciclistes

d'arreu ho han descobert, per bona part dels resi-

dents i dels visitants que quasi cada cap de set-

mana s'apropen per fer caminades això no es cap

descoberta. Per tant era necessari regular aquesta

activitat donada la seva gran afluència, sobretot

durant els caps de setmana.

Aquesta guia els ofereix 200 Kilòmetres de

camins de pista per poder gaudir intensament d'

aquest magnífic esport, i els permet conèixer la

Xarxa d' ús Ciclista mitjançant el Mapa Ciclista.

Un projecte de participació ciutadana, el Projecte Bici

Ara farà una mica més de tres anys, concretament

a l' Octubre del 2004, que el Consorci del Parc de

Collserola, com a òrgan gestor, va proposar a dife-

rents col·lectius i entitats un important procés de

participació ciutadana. Aquest es va originar do-

nada la necessitat de poder regular la pràctica

ciclista al Parc de Collserola, i permetre intentar

mantenir en equilibri totes dues coses alhora:

lleure i conservació del Parc.

Per poder assolir aquests objectius ha calgut

molts mesos de treball conjunt, i cal dir que tots

els punts tractats s'han decidit de forma conjun-

ta i consensuada entre més dels 22 col·lectius

que han format aquest grup de treball. El Projecte

Bici ha estat un procés participatiu pioner en la

gestió del Parc, i la guia "Parc de Collserola en

Bicicleta de Muntanya" ha estat el seu objectiu

final.

Poder realitzar aquesta guia e intentar reflectir

les sensibilitats del diversos col·lectius ha estat

una feina feixuga, però ha valgut realment la pena

donada la seva gran qualitat.

Nova guia BTT: 17 itineraris i 10 passejades.

Josep Perpinyà. Vicepresident del Parc de Collserola


26

g Informació del Parc de Collserola

Info

rma

ció

de

l Pa

rc d

e C

olls

ero

la

Collserola en Bicicleta: La Guia

Un cop amb la guia a la ma

disposarem d'un eina per

tothom, aquesta comte amb

disset itineraris amb dife-

rents dificultats, descrip-

cions molt complertes que

inclou fins un full de ruta per

els mes tècnics i un cd de

tracks o be un mapa de but-

xaca de visualització ràpida.

A la guia també hi troba-

rem pels menys exigents deu

passejades pensades per anar

tota la família, amb diferents

distancies i dificultats pen-

sades per a totes les edats.

Em parlat dels itineraris

però aquesta guia no seria

complerta sense un grapat

de valors afegits, entre ells

trobarem una breu explicació

del Parc de Collserola, un

decàleg del ciclista amb normativa i recomana-

cions, una guia de serveis amb

els telèfons d'interès, i que tot

plegat fa que poguem afirmar

que tenim a les mans alguna

cosa més que una simple guia

de itineraris en bicicleta.

Josep Perpinyà. Vicepresident del Parc de Collserola

Parc de Collserola, bicicleta de

muntanya: Guia, cd i plànol


27

E S P E C I A L H I V E R NDescobreix el Parc en bicicleta.Diumenge, 24 de febrer de 10 a 13 h

La bicicleta és una bona eina per passejar i fer ruta pel Parc. De la mà de ciclistes experimentats i coneixedors deCollserola, us proposem diferents rutes per tal que trieu la que sigui més adient. Des d'un agradable passeig en famíliafins a un itinerari de llarg recorregut. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

La masia, més que una casa de pagèsDiumenge 9 de març de 10,30 a 13 h, a Can Coll, Centre d’Educació Ambiental

La masia, element característic d'una part del paisatge català i de la seva història. El seu paper social i econòmic dins dela Catalunya rural dels segles XV al XX i la seva evolució des del mas medieval fins als nous usos del segle XXI. Xerrada ivisita guiada a la masia de Can Coll. Oscar Sala/Marta Argelagués, historiadors. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

Els reptes de la conservació a un espai natural protegitDiumenge, 12 de març a les 19 h

Xerrada col.loqui sobre quina és la realitat de la serra de Collserola, illa en mig de grans concentracions urbanes, pelque fa a aspectes centrals per a la seva conservació com son la fragmentació del territori, la connectivitat, etc. A càrrecd'Anna Tenés, biòloga i investigadora del Parc de Collserola. Activitat gratuïta. Lloc: local de Depana (St. Salvador, 97-Barcelona). Activitat realitzada en col.laboració amb Depana.

C E N T R E S D ' A T E N C I Ó A L P Ú B L I CCentre d'Informació És obert tots els dies de la setmana de 9.30 a 15 h. Tel. 93 280 35 52.Situat a 5 minuts de l’estació del Baixador de Vallvidrera dels FGC.Ctra. de l’Església, 92 (ctra. Vallvidrera - Sant Cugat, km 4,7)Barcelona. Disposa de bar «L’entrepà» i de serveis.

Podeu:• visitar l’exposició «Collserola un lloc en el món»• veure els audiovisuals del Parc• visitar la mostra de fotografies sobre Collserola a l’hivern• seguir els itineraris senyalitzats al voltant del Centre• de 10 a 11h observació d’ocells (activitat guiada i préstec de prismàtics)

Trobareu:• UN PUNT D'ACOLLIDA AMB VOLUNTARIS DEL PARC

que els diumenges us poden acompanyar a fer diverses activitats

Can Coll, Centre d'Educació AmbientalÉs obert els diumenges i festius de 9:30 a 15 h. Tel. 936 920 396. Situata la ctra. de Cerdanyola a Horta, al km 2. Cerdanyola del Vallès.L'accés en transport públic és amb la RENFE i l'autobús urbà deCerdanyola de dilluns a dissabte. (diumenges i festius, bus B4: sortidade Fontetes -Av. Primaveraa les 7:45h, 10:30h i 14:15h. Tornades desde can Coll a les 8h, 10:45h i 14:30h)

Podeu:• visitar la masia del segle XV• visitar l’exposició «L’home i el medi a Collserola»• veure els audiovisuals del Parc• seguir els itineraris senyalitzats al voltant de can Coll• de 10 a 11h, observacions a la Feixa dels ocells (activitat guiada i

préstec de prismàtics)• d’11 a 14 hores podeu visitar la granja (activitat guiada)

Trobareu: • UN PUNT D'ACOLLIDA AMB VOLUNTARIS DEL PARC que els

diumenges us poden acompanyar a fer diverses activitats.

Per a les activitats amb inscripció prèvia truqueu, a partir del dilluns de la mateixa setmana, al telèfon del Centre d'Informació, 93 280 35 52.

GENER

A G E N D A D ’ H I V E R N G E N E R 2 0 0 8

P A S S E J A D E S T E M À T I Q U E S Tots els dissabtes no festius, passejades d'una hora pels voltants del Centre d'Informació. Conduïdes pels guies delparc i adreçades al públic en general. Activitat gratuïta. Apunteu-vos al taulell. Places limitades per a cada sortida.Horari: 10:30, 12:00 h.

5 L’hivern a la serra12 Els ocells de mida mitjana (picots, gaig, tudó i garsa)19 Brolles i màquies26 Els fruits del bosc

N I T S D ' A S T R O N O M I A Sessions d'iniciació a l'observació d'estels i altres cossos celests. Els divendres de 22 a 24 h. Preu: 4,30 €.Places limitades. Cal inscripció prèvia.

11 a Can Coll25 al Centre d'Informació

20 De Les Planes a Sant Cugat

E X C U R S I O N S D E D I U M E N G E A M B V O L U N T A R I S

GENER

GENER

* Les sessions del 20 de juliol i del 21 de setembre es complementaran amb una lectura literària de l’obra “A cel” de Verdaguer amb acompanyament de flauta. S’iniciarà a les 21:30 h a Vil.la Joana.Organitzat conjuntament amb el Museu - Casa Verdaguer. Els interessats en sopar abans de la sessió al Bar “L’entrepà” del Centre d’Informació, cal que resenyin taula al tel. 93 280 28 40

Activitat gratuita. Places limitades. Cap inscripció prèvia

AVANÇAMENT DE L ’AGENDA DE LA PRIMAVERAFesta de la primavera. Diumenge 6 d’abril, de 10,30 a 13 h, a Can Coll, Centre d’Educació AmbientalUs oferirem tot un matí de tallers per gaudir del bosc de Collserola, amb la natura i l'art com a protagonistes. Obert a tothom. Activitats gratuïtes.


En aquests temps que corren, en ple segle

XXI, la mobilitat es pot convertir en un

seriós problema per a certes persones.

Barreres arquitectòniques, naturals o provocades

per l' acció de l' home, fan que el dia a dia per a

moltes persones sigui una carrera d' obstacles

difícil de superar. Des de Serlibre, perseguim un

objectiu que és, fonamentalment, permetre a

tota persona sense importar la condició física

que es trobi, poder arribar a tots els llocs que es

proposi, sentint-se lliure i no coartat per barre-

res arquitectòniques.

Mobilitat i accessibilitat,drets comuns.

Barreres que en molts casos les ha creat el propi

home o el capritx de la naturalesa. A la data

seguim veient amb incredulitat com, si bé es

consciencia a la població d' aquests greus pro-

blemes, se segueixen creant barreres noves en

tots les ciutats del món. Hi ha circumstàncies,

com el sol transcurs dels

anys i sense que aparegui

cap limitació física, que les

persones troben fatigant

pujar o baixar les escales,

altres en les quals existei-

xen barreres que fan impos-

sible l' accessibilitat. Per a

qualsevol que sigui l' origen

d' aquestes disfuncions: ge-

nètiques, traumàtiques, pro-

ductes de malalties o oca-

sionades pel transcurs del

temps, existeixen disposi-

tius cada vegada més efi-

cients per a facilitar la

mobilitat o accessibilitat de

les persones. tones de man-

darines, naturals i saboroses, recollides en el seu

temps just de maduració, i tan importants per les

seves característiques vitamíniques.

El "scooter elèctric"

En països com El Regne Unit i gran part del nord

d' Europa, l' ús del scooter elèctric està ja molt

estès. Els avantatges que ofereix el vehicle elèc-

tric li van guanyant terreny a

la gasolina o al gasoil i s' està

imposant un nou concepte de

mobilitat tant en les petites

poblacions com en les grans

ciutats. El fet de ser elèctric

facilita molt la seva integració

en els nostres carrers, sense

sorolls ni dolentes olors, el

scooter pot circular d' una

manera ecològica per tots els

racons dels nostres carrers. La

possibilitat de circular per

recintes tancats, supermer-

cats, hospitals, grans superfí-

cies d' oci, per voreres, pels

nostres mateixos carrers, i la

facilitat d' estacionar-lo ocu-

Llibertad demoviments

28

g Publirreportatge

Pu

blir

rep

ort

atg

e

Serlibre patrocina aquest reportatge


pant molt menys espai, fan d' aquest tipus de

vehicles una solució al problema de mobilitat de

moltes persones i de moltes ciutats. Una altra dels

avantatges del Scooter, és el seu fàcil maneig, i el

senzill aprenentatge per a poder circular amb ell.

Sense haver conduït mai un vehicle a motor, qual-

sevol persona es fa amb el seu maneig en pocs

minuts. Ampliant així el nombre de persones que

es poden beneficiar d' una mobilitat completa. La

varietat de models és una de les característiques

principals que destaca a Serlibre. Perquè no tots

som iguals, existeix un scooter per a cada tipus de

persona, o per a cada tipus de terreny en el qual

es vagi a circular. Des dels models Mini, lleugers i

desmuntables per a viatges, fins als models tot

terrè; existeix una àmplia gamma i diversificació

de models per a adaptar-lo a totes les necessitats

Cadires estàlvia- escales

L' ús de les escales és altre dels problemes

d' accessibilitat que ens trobem diàriament. Molta

gent desitja seguir vivint en la seva pròpia llar,

però la pèrdua de mobilitat pot causar cada vega-

da més dificultat a pujar i baixar les escales. Ser-

libre instal·la cadires estàlvia- escales segures,

fiables i de fàcil ús, que proveeixen solució a pro-

blemes d' accés i mobilitat que pateixen moltes

persones en les seves vides quotidianes, tant joves

com majors. La seva comoditat i seguretat a l' uti-

litzar l' escala, fan que sigui un element cada

vegada més comú en les nostres llars.

29

¡¡¡Libertad de

Movimientos!!!

C/ Chapí 11 - 08031 Barcelona

% 93 420 01 76 - Móvil: 659 91 98 29 - www.serlibre.es

Sillas Salva-escaleras

Sooter eléctrico

Per rebre més informació de Ser Libre,podeu trucar als telèfons 93 420 01 76 -659 919 829 , o bé consultar la seva pàgi-na web www.serlibre.es ; o apropar-se alC/ Chapí núm, 11. Demani informació i lifaran una demostració gratuïta a domicilidel producte que desitgi.


% 93 692 97 23 - 93 691 06 05Fax: 93 692 40 57

www.can-borrell.com

HORARI DE CUINA

Dimecres de 13,00 a 16,00

Dijous de 13,00 a 16,00

Divendres de 13, 00 a 16,00 i de 21,00 a 23,00

Dissabte de 13,00 a 17,00 i de 21,00 a 24,00

Diumenge de 13,00 a 17,00

Obert per esmorzars Dissabtes, Diumenges i

festius a partir de les 10 fins les 12 hores.

Dilluns i Dimarts tancat, excepte festius

Comença la temporada de cargols

vine a degustar-los!!

Assaboreix els millors cargols

de la comarca: guisats o a la llauna

Cuina casolana

Ambient famil iar

Pàrking propi

La millor opció pels amants de la natura

Els millors productes de cada temporada


31

ServeisEn aquestes pàgines trobaràs totes les empreses que ofereixen els seus serveis a tot l’àmbit de Collserola.

Indicador de situació referencial en el plànol de les pàgines 2-3.Plànol

B3

Hosteleria i restauració 33

37

Hostals • Albergs • Restaurants • Berenadors • Cafeteries • Bars...

Per la llar Reformes • Decoració • Sistemes de seguretat • Electrodomèstics •Pintors • Serveis domèstics...

44FarmàciesFarmàcies

Gardens • Manteniment de jardins • Clíniques veterinàries •Ensinistrament • Residències canines • Repartiment de pinso a domicili...

40Salut i benestar

Jardineria i animals de companyia 42

46

Hípiques • Clubs esportius • Bicicletes • Spa • Golf...

ImmobiliàriesLa millor selecció de cases i terrenys de Collserola

45Serveis a domiciliT’ho portem a casa!

Oci i esports 42

Reparacions • Planxisteria • Concesionaris • Compra-venda

Motor 36

Residències • Centres d’estètica • AHomeopatia • Psicòlegs • Clíniques...


32

g Serveis

Serveis

I n d e x a n u n c i a n t s

Aliments a domicili

Productes d’Origen Artesans S.L. ............902.107.093

Arquitectes

Arquitecta col.legiada ...........................678.391.268

Assegurances

Glòria Turigas......................................93.406.97.94

Automòbils

Velezauto y servicios ...........................93.697.23.32

Botigues d’Animals

Petjades .............................................93.406.71.04

La Masia dels Animals ..........................93.589.05.71

Tot pels teus Amics ..............................607.34.05.83

Construccions i reformes

Rojo MB .............................................93.674.47.45Baukasten, S.L....................................650.41.57.26

Kadira i Serveis ...................................93.675.44.50

Cuines i banys

Cuines del Vallés Occ. Sl.......................93.544.13.81

Desatascaments

Limesa, s.l..........................................93.398.02.35

Desallotjaments i neteja

Desallotjaments i neteja de pisos i locals.....610.043.708

Ebanisteria-Fusteria

Antonio de la Puente ............................639.30.30.47

Farmàcies

Farmàcia Isern Parramon......................93.674.18.63

Farmàcia Leon ....................................93.203.11.79

Farmàcia Martínez Torres ......................93.406.84.33

Farmaciola Lluïsa Santiago Ortega .........93.205.40.52

Farmàcia Lluïsa Santiago Ortega............93.674.92.51

Farmàcia Dra Josefina Quirante .............93.675.33.11

Finestres i portes

Hermanos Almansa..............................93.575.11.20

Tu Ventana .........................................665.950.668

Forns

Forn Gabriel........................................93.674.17.70

Fusteria d’alumini

Hermanos Almansa .............................93.575.11.20

Tu Ventana ........................................902.213.200

Gasoil

Petrolis de Barcelona,s.a.......................93.373.42.54

Carburantes Nuri .................................93.580.00.18

Informàtica

Icat ...................................................93.368.36.38

Immobiliàries

Agulla s.a. ..........................................93.406.96.03

Inmobiliària Zaragoza ..........................977.48.10.62

Fincas Mateos .....................................93.657.63.41

Interiorisme i decoració

Instalex..............................................902.10.65.22

Jardinería - Treballs Forestals

Enric Marcó Albiol, Arborista..................93.691.67.74

Isart,Horticultor ..................................93.371.83.64

Estil-9 Jardiners s.c.p ...........................653.951.996

Lampisteria

Lampisteria Calvet ...............................93.204.03.93

Llars de foc

Ornallar..............................................93.675.44.96

Massatges

Massatges a domicili ............................630.99.16.12

Mudances i Guardamobles

Mudanzas Heysser ...............................93.590.69.74

Mudanzas Nicole..................................610.55.85.36

Motor i Reparació

Velezauto y Servicios .......................93 697 23.32

Oci i Esports

La Granja Can Castellví ........................93.680.02.39

Parkets

Aracor................................................93.408.28.48

Perfumeries i cosmètics

Bodyshop ...........................................93.589.00.73

Piscines ( Construcció i manteniment)

Feldmann ...........................................93.675.17.03

Podes i tales

Enric Marcó Albiol ................................629.417.846

Estil-9 Jardiners s.c.p ...........................678.503 459

Restaurants - Cafeteries

Restaurant Can Martí ...........................93.406.91.95

Restaurant Can Jané ............................665.698.282

Masia Restaurant Can Tintorer...............93.668.13.94

Masia La Salut.....................................93.685.26.18

Restaurant Los Pinos............................93.417.31.15

Bar-Restaurant Cívic Bar.......................630.100.318

Restaurant Can Castellví.......................93.680.02.39

Restaurant Can Campmany ..................93.668.56.64

Restaurant Can Cortés .........................93.674.17.04

Restaurant Casa Trampa.......................93.406.80.51

Restaurant Masia Can Borrell.................93.692.97.23

Masia Can Sardà .................................93.692.61.85

Restaurant Santa Creu d'Olorda.............93.668.96.65

Bar-Restaurant Pinya 2.........................93.280.26.49

Restaurant i masia Xerolive...................93.580.88.39

Bar Restaurant El Casal ........................93.674.21.05

Dehesa Santa Maria .............................93.675.58.10

Residències

Alba Residència D' àvies .......................93.203.97.40

Serralleria

Cerrajería Decor Ros ............................93.588.38.37

Serveis a domicili per a la Gent Gran

Cercle ................................................93.280.39.51

Assisteam...........................................93.455.55.18

Serveis financers

Refilife ...............................................93.307.81.16

Sistemas solars

De sol a sol.........................................93.408.78.80

Vehicles especials adaptats

Alfons Pladellorens...............................639.068.638

Serlibre ..............................................93.420.01.76

Veterinaris

La Masia dels Animals ..........................93.589.05.71

Consultori Veterinari La Floresta ............93.589.50.40


33

Hosteleria-Restauració

Hostals • Albergs • Restaurants • Berenadors • Cafeteries • Bars ...

Plànol

C5

Masia restaurantE l C o r d e C o l l s e r o l a

CAN CAMPMANY

Dinars: Tots els dies menys dimarts i dimecres

Sopars: Divendres, dissabtes i vigílies festius

Ctra. de Vallvidrera, km, 3.4 - MOLINS DE REI % 93 668 56 64 - 93 668 46 55

CARNS A LA BRASA / BACALLÀ / CUINA CATALANA

Plànol

B3

Ctra. de l’Arrabassada, km. 6,5 - Av. Can Cortès, 20 - 08196 Sant Cugat del Vallès

% 936 741 704 • 936 740 435 • Fax: 936 752 707www.cancortes.com

Plànol

C4

Bar Restaurant

EL CASALde la colònia Montserrat

• Cuina casolana

• Esmorzars

• Barbacoa “carns a la brasa”

• Plats combinats

• Tapes• Especialitat de la casa

“callos”

Reserves

% 93 674 21 05Hortet Solé (colònia Montserrat)

a 300 m Club Tennis de ValldoreixGPS: Moreneta de Montserrat ,44

% 93 675 58 10www.dehesasantamar ia .com

A Sant cugatal costat del monestir

• Assortit d’ibèricsi formatges

• Menú grups izona privada

Plaça Augusta, 308173 Sant Cugat del Vallès


34

gServeis

Serveis

Cafeteria - BarFestes infantils

Festes aniversarisSopars i dinars per a grups(posibilitat de llogar salas)

Trobadas futbolerasReis Catòlics, 16-32

& 630 100 318

Plànol

C5

Ctra. Barcelona per Horta Km. 4, - 08290 CERDANYOLA

% 93 692 61 85 Fax: 93 591 02 99

GPS: Carretera Cerdanyola BV-1415 Km 4,5E-mail: [email protected] - www.cansarda.com

Can SardàRestaurant

Plats típics catalans

Calçots

Cargols a la llaunaPlànol

E4

MUDANZAS

WUALBER

% 93 680 02 39 (Restaurant)

% 93 668 26 78 (Granja)www.cancastellvi.com • [email protected]

LA RIERADA - 08750 MOLINS DE REI

Cuina de caçai carns ala brasa

Plànol

B2

CARNS A LA BRASAObert caps de

setmana i festius% RESERVES

665 69 82 82Camí Can Jané, s/n - 08196 Sant Cugat del Vallès

MASIACAN JANÉR E S T A U R A N T

Plànol

D4

Dimarts a dijous,Menú fins a 16’30

Divendres i dissabte tot el dia

Diumenges fins migdia

Plànol

C5

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

Plànol

B3


35

MASIA RESTAURANT

Noces, Comunions,

Batejos i dinars d’empresa

Apartat de Correus núm. 91 • Tel. 93 668 13 94 / 93 680 18 28 • Fax. 93 680 31 22 • e-mail: [email protected] • 08750 Molins de Rei

www.cant intorer .com

Plànol

B3

Passa el cap d’any amb

nosaltres per 85 e

Menú de nadalper a grups

d’empresa i família

Ctra. de Cerdanyola a Barcelona (Horta)Av. Flor de Maig, 122CERDANYOLA DEL VALLÈS% y fax: 93 580 88 39

P

• Celebraciones y eventos • Salones para distintas capacidades• Jardines y terrazas exteriores • Un espacio dentro de Barcelona en plena naturaleza y

con vistas a la ciudad. El entorno ideal para cualquier tipo de celebración:• Banquetes de Boda • Bautizos • Comuniones • Aniversarios • Reuniones familiares• Comidas y cenas de grupo • Evento de empresa• Especialidad en carnes a la brasa • Calçotades en temporada• Menú de mediodía 10 e • Parking en la misma finca

Solicite información llamando al 934 173 115Carretera de l’Arrebassada, 137-147

MASIA LA SALUT

www.masialasalut.com

% Reservas 93 685 26 18Riera de la Salut, s/n

(al costat de l�Ermita de la Salut)

SANT FELIU DE LLOBREGAT

Carns a la brasai bon menjar

Plànol

D3


36

gServeis

Serveis

Motor

Reparacions • Planxisteria • Concesionaris • Compra-venda

Gutenberg, 8 % 93 699 50 4608191 Rubí (Barcelona)

www.velezauto.com

VELEZAUTO Y

SERVICIOSModelo: BMW M3 Coupé SMG II4 - Año: 2004Precio 49.900e - Color: Gris metalizado

Modelo: Ford Focus TDCI - Año: 2002Precio: 8.900e - Color: Granate metalizado

Modelo: Mercedes C180 Kompressor SportcoupéAño: 2001 - Precio: 19.500e - Color: Gris plata

Modelo: Mercedes E 300 TD - Año: 1998Precio: 12.900e - Color: Negro metalizado

Modelo: Mercedes CLK 200K Cabrio - Año: 2001Precio: 19.900e - Color: Azul Oscuro metalizado

Modelo: Mini Cooper - Año: 2005Precio: 17.900e - Color: Chili Red

Modelo: Ford Fiesta 1300 ambiente - Año: 2004Precio: 5,900e - Color: Gris Plata

Modelo: Hyundai Atos - Año: 2000Precio: 3.500e


37

% 639 30 30 47

ARMARIOSA MEDIDA

PUERTAS YCOCINAS

CARPINTERIA - EBANISTERIA

Per la llar

Reformes • Decoració • Sistemes de seguretat • Electrodomèstics• Pintors • Serveis domèstics...

Riera de Can Pahissa, 7-11 - 08750 MOLINS DE REI - BARCELONA

% 93 373 42 54 - Fax: 93 373 25 09 - www.petrolisdebarcelona.com

DISTRIBUCIÓ DE GASOILA TOT COLLSEROLA

Distribuidor

La nova forma de gaudir d’IKEA

Demana els teus mobles a instalex.neti en 48 hores els tens a casa tevao a l’oficina. I si ho desitges te’lsmuntem també. Estalvia’t temps,

diners i maldecaps!

www.instalex.net 902 10 65 22

GLORIA TURIGASCorredor d�Assegurances

Plànol

C5

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&


• Construcció irehabilitació

• Manteniments• Productes i accessoris

PiscinesSaunes • Spas

Camí Can Gatxet, 97 BTel. 93 675 17 03 Fax: 93 674 99 00E-mail: [email protected]

www.feldmann.es

Ü ProyectosÜ Instalaciones

“llave en mano”Ü ConsultoríaÜ ComponentesÜ SubvencionesÜ Mantenimiento

INSTAL. AGUA CALIENTEA PARTIR DE 2.800 €

08027 Barcelona - Martí Molins 74, loc 5

( 658 861 271( 934 087 880

Fax: 933 968 [email protected]

ü Personal cualificado

ü Asistencia inmediata encaso de urgencia

ü Reparación y colocaciónde persianas

ü Apertura de puertas,cajas fuertes y cerraduras

Zamora, 46 local 2

08191 (RUB˝) Barcelona

93 588 38 37609 33 98 02

SUS CERRAJEROS24 HORAS

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PARQUETSFlotantes, exteriores de jardines,

montajes de piscinas, techosParquets de diseño, marquetería, diseños logotipos

RESTAURACIÓN DE PARQUETSAntiguos • Modernos • Flotantes • Laminados

TODO EN PARQUETCartellà, 1 - 08031 BARCELONA - FAX: 933 523 709

% 627 569 373 - 934 082 848

30 AÑOS EXPERIENCIA

SERVEIDE GASOILA DOMICILI

4 Camions adaptats a totes les necessitats

4 Venda de dipòsits homologats

4 Resposta ràpida 4 Inclós pagament amb tarjeta

& 935 80 00 18 • 902 44 00 18www.sabaternuri.com - E-mail: [email protected]

38

gServeis

Serveis

ü Cédulas de habitabilidadü Proyectos de obra nueva,

Reforma y ampliaciónü Cálculos de estructurasü Arquitecta colegiada

% 678 391 268

DESALOJO Y LIMPIEZADE PISOS Y LOCALES

Retirada de trastos viejosLavadoras, neveras, armarios

% 610 04 37 08


ROJO M.B.REFORMAS EN GENERAL

PINTURA - LAMPISTERIA

LIMPIEZA DE TERRENOS

REFORMA DE JARDINES

PLADUR

Presupuestos sin compromiso

% 686 322 087% 936 744 745

Bjda. CAN LLOBET, 24, 3º LA FLORESTA08198 SANT CUGAT DEL VALLÈS

• LLARS DE FOC• BARBACOES• RECUPERADORS

DE CALOR• ESTUFES• TOT EN LLENYA

I GAS

Desde 1980

% 93 675 44 96Martorell, 59 (a prop estació FGC)

08190 SANT CUGAT DEL VALLÉSAE-mail: [email protected]

www.ornallar.com

• Movimientos de tierras y derribos• Estructuras de hormigón, acero y madera• Muros de contención• Albañilería y trabajos de pladur• Aislamientos térmicos y acústicos• Impermeabilización y drenajes• Falsos techos y revestimientos• Urbanización de jardines y comunidades• Cubiertas ecológicas

% 650 415 726 - Fax: 935 897 786E-mail: [email protected]

08198 LA FLORESTA (SANT CUGAT)

39

DESMONTAJEMONTAJEAJUSTES YRECORTES

610 558 536

ç Camión de 3,500 kg y 3 operarios 60 €por hora, Sabado y Domingo 70 € x hora

ç No se torture ni se haga daño con sumudanza "relajese" nosotros hacemosel trabajo por usted. Salida minima 4 horas

MUDANZAS NICOLE

kadira i Serveis

Reformes per a la llarReforma integral amb neteja

Rambla Ribatallada, 32 - 08190% 93 675 44 50 - Fax: 93 511 52 24

www.kadiraiserveis.com

Sant cugat

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&


g Serveis

Serveis

40

También Mini-MudanzasGUARDAMUEBLESPLATAFORMA ELEVADORA

- LOCAL - VIAJES SEMANALES TODA ESPAÑA- MUDANZAS DIARIAS A BALEARES

SERVICIO 24 H - ECONÓMICOIncluso: sábados, domingos y festivoswww.mudanzasheysser.com - infomudanzasheysser.com

Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 SANT CUGAT

( 93 590 69 74 - 654 662 459

MUDANZAS Y TRANSPORTES

HEYSSER, S.C.P.

MUDANZAS YTRANSPORTES

HEYSSER

TRABAJAMOSEN AGOSTO

Salut, benestar i centres d’estètica

Residències • Centres d’estètica • PerruqueriesHomeopatia • Psicòlegs • Clíniques

TIPOLOGIA

• Nómes senyores• Centre de dia, amb horaris flexibles• També festius i caps

de setmana

SERVEIS

• Control mèdic i d’infermeria• Tracte i ambient familiar

(només hi ha 24 senyores)• Horari de visita lliure

INSTAL.LACIONS

• Torre amb jardí• Habitacions individuals i dobles• Totes les habitacions són

exteriors i lluminoses

( 93 203 97 40 www.albaresidencia.es - [email protected] de Santa Amèlia 1 (torre) - 08017 BARCELONA (PEU FUNICULAR VALLVIDRERA)

TOT VIDRES

Colocación de todo tipode cristales en obra y a

domicilio. Cristal laminado,biselado, espejos,

mamparas de bañoDiseños a medidaNos encontrará en:

Margenat con Vía Augusta

% 93 280 50 91

SERVICIO 24 HORAS% 677 46 90 42

gguiaPARCollserola

Espai publicitari

& 93 674 04 06

www.publiparc.com


41

guiaPARCollserola

Servei Integrala domicili per a la

Gent GranUna atenció de qualitat

• Atenció personalitzada (llar i hospitals)• Llei de Dependència: Tramitació d'ajudes.

• Tallers de memòria.• Serveis de neteja a la llar i empreses.• Serveis de cangur.• Selecció de personal domèstic.

Altres serveis complementaris:

• Assessoria jurídica, fiscal i laboral.• Serveis a domicili: (Jardineria, Obres,Veterinari, Reparacions de la llar, ...)

Telf. 93 280 39 51 - Mòbil. 649 88 77 88C/Canet, 37 - 08017 [email protected]

93 674 04 06

Espai publicitari

&

LÍDER ENCOSMÉTICA NATURAL

Presentant aquestcupó obtindrà un 20%

de descompte

Excepte el període de

comprès entre el 6 de

Desembre i el 6 de Gener.

No acumulable amb

altres promocions.

% 93 589 00 73Major, 25 - SANT CUGAT DEL VALLÈS

massatgesa domicili

% 630 99 16 12

¡¡¡Libertad de

Movimientos!!!

C/ Chapí 11 - 08031 Barcelona

% 93 420 01 76Móvil: 659 91 98 29

www.serlibre.esScooter elétrico Sillas Salva-escaleras

Serveis d’Ajudaa Domicili

• Atenció a la 3a Edat• Servei domèstic• Atenció a la infància

% 93 455 55 [email protected]

El servei a la Cartaper als més exigents

g


Serveis

g Serveis

42

Jardineria i animals de companyia

Gardens • Manteniment de jardins • Clíniques veterinàries •Ensinistrament • Residències canines • Repartiment de pinso a domicili...

A R B O R I S T APodas y talas - Cualquier altura - Técnicas de escalada

Miembro de la Asociación Catalana de Grimpadors& 629 417 846 - 93 691 67 74

[email protected]

Plànol

B2

Espai publicitari

& 93 674 04 06guiaPARCollserola

www.publiparc.com

Oci i esports

Hípiques • Clubs esportius • Bicicletes...


43

Plànol

C2

HORARI DE VISITES:

• De dilluns a divendres de 11 a 14h i de 17 h a21 h

• Dissabtes de 11 a 14h.

No tanquem al migdia

Fàcil aparcament

Veterinari, servei de perruqueriai botiga

Recollida a domicili

Pca. Estació, 5 - 08197 VALLDOREIX

% 93 589 05 71

Avda. de la Estació, s/n

93 589 50 40 – 667 47 49 06

VENDA DE PINSOS I ACCESSORIS

&

Plànol

B5

• Manteniments i construcció• Regs• Podes, tales i desbroçaments• Tractaments fitosanitaris• Fusta pel jardí

20 ANYS D’EXPERIÈNCIA

% 678 50 34 59% 653 95 19 96

[email protected]

Plànol

C3

Servei a domicili de tot tipus de pinsus i productes

per a: jardí, hort, bestiar i animals domèstics

Tenim gallines, pollets, galls d’indi per encàrrec

Dilluns a divendres 8:00 h a 13:30 h / Tardes de 16:30 h a 20:00 hDissabtes matins de 8:00 h a 13:30 hPasseig de la Riera, 35 - 08191 RUBÍ

% 607 34 05 83 / Fax: 93 588 18 56

20 % de descompte en accesoris per a mascotes

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

4 06


93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

Espai publicitari


www.publiparc.com

Serveis

g Serveis

44

Farmàcies

Farmàcies

FARMÀCIATEL. 93 674 92 51

Passatge del Torrent, 1OBERT TARDES i DISSABTE MATÍ

FARMACIOLATEL. 93 205 40 52

Passeig Solé i Pla, 16-18OBERT MATINS

LLUISA SANTIAGO ORTEGA

Plànol

C4

Plànol

C5

• Especialitats

• Parafarmàcia

• Homeopatia

• Fòrmules Magistrals

• Ortopèdia

Horario Lunes a viernes de 8 a 21 h

No cerramos al mediodía

Sábados de 9 a 14 hPasseig Olabarria, 50 - ZONA ARXIU

( 93 675 33 11PARKING GRATUIT

FARMÀCIAQUIRANTEFARMÀCIAQUIRANTEObert Laborables de

8 a 21.30 hDissabtes de 9 a 14 h

guiaPARCollserola

93 674 04 06

Espai publicitari

&

FARMÀCIALIC. Mª ANGELES

ISERN PARRAMONObert laborables

de 8 a 14 i 16 a 20’30Dissabtes, diumenges i festius

Obert matins

% 93 674 18 63

Pº La Floresta, 9 - 08190 La Floresta - SANT CUGAT DEL VALLÈS

Plànol

C5


Especialitat amb: pà de Pagès,campaillette, pà xapata,

coques de forner i recapteObert diumenges i festius, amb

bolleria i pastisseria

Pl. del Centre, 2 - LA FLORESTAPas de l’Estació, 13 (al costat del rancho)

% 93 674 17 70

FO

RN GABRIEL

A

LAFLORESTA DES DE 1959

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

Serveis a domicili

T’ho portem a casa!

ICATSeguretat informàtica

30 €/hTÈCNIC INFORMÀTICSERVEI PER A PYMES

3 Servei d’Assistència Tècnica (S.A.T.)3 Servidors per Còpies de Seguretat3 Venda de Material Informàtic3 Xarxes3 Gestió de Garanties de

sistemes i soports3 Plans de Contingència3 Assessorament de Software

y Hardware3 Auditoria Informàtica3 Migració de Sistemes Operatius

% 93 368 36 38info@icatseguretatinformatica.comwww.icatseguretatinformatica.com

4 06Espai publicitari


www.publiparc.com

45

Productes Autèntics, singulars i d’alta qualitatProductes elaborats de forma natural,

tradicional i artesanaEt regalem un lot de productes per la primera compra!

T’ho portem a casa teva

Castellví, 25 - 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS


gServeis

46

g

Immobiliàries

La millor selecció de cases i terrenys de CollserolaServeis

RefiLifeConsultors Financers

• REUNIFICACIÓNDE DEUDAS

• HIPOTECAS AL 100%• PRÉSTAMOS PERSONALES• EMBARGOS

HIPOTECAS 716 E

COCHE 115 E

PRÉSTAMOS 321 e

TARJETAS 72 e

1.224 e

CON NOSOTROS 617 e

Llámenos % 93 307 81 16Guatemala, 19 local 4 esq. c/ Monturiol - 08018 Barcelona

[email protected]

www.refilife.es

REALIZAMOSASESORAMIENTO

A DOMICILIO

Si le cuesta llegar al final de mes...Si tiene problemas en RAI / ASNEF...

LLÁMENOS UN ANALISTASE PONDRÁ A SU DISPOSICIÓN YJUNTOS ENCONTRARÁN LA SOLUCIÓN


47

Serveis immobiliaris

Ctra. de Sarrià a Vallvidrera, 263 local 1 - 08017 BarcelonaTel. 93 406 96 03 - Fax 93 406 91 66

http://[email protected]

Referència: 40 Ref. 40. Les Planes-St Cugat.Casita de 60m2 a reformaren parcela de 220m2. Salon-comedor,2 habitaciones, gran terraza, trastero.Sol, vistas Collserola.Preu: 210.354€ (35 mill)

Referència: 48Vallvidrera-Rectoret.Casa de 90m2 en parcela de 400m2.Reformada. Tiene 2 habitaciones+ sala,salón-comedor amplio, un baño.Gran terraza. Mucho sol. Para entrar a vivir.Preu: 390.657€ (65 mill)

Plànol

C5

Espai publicitari


www.publiparc.com


48

g Serveis

Serveis


Comandes: % 93 427 10 52www.cancarlets.com [email protected]

4 Totalment naturals

4 Plenes de suc, fàcilsde pelar i sense llavors

4 Bossa de

5Kg. per 20 €

De l’arbre a casa

en 24 hores!!!


Guiaparc Collserola gener08

Documents

Transcript of Guiaparc Collserola gener08