Guiaaa Camara nikon coolpix l840

7232019 Guiaaa Camara nikon coolpix l840

httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 136

CAacuteMARA DIGITAL

Guiacutea de inicio raacutepidoIntroduccioacuten ii

Preparacioacuten para disparo 1

Operaciones baacutesicas de disparo y reproduccioacuten 6

Usar los Menuacutes 13

Uso de la funcioacuten de Wi-Fi (LAN inalaacutembrica) 15

Notas teacutecnicas 16


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 236ii Introduccioacuten

Introduccioacuten

Para sacar el maacuteximo provecho a este producto Nikon aseguacuterese de leer ldquoSeguridadrdquo(Avii-ix) y ldquoWi-Fi (LAN inalaacutembrica)rdquo (Axi) y todas las demaacutes instrucciones deforma exhaustiva almacenaacutendolas en un lugar donde todas las personas que loutilicen puedan leerlasbull Para empezar a utilizar la caacutemara consulte ldquoPreparacioacuten para disparordquo (A1) y

ldquoOperaciones baacutesicas de disparo y reproduccioacutenrdquo (A6)

Descarga del ldquoManual de referenciardquoEl Manual de referencia (formato PDF) ofrece maacutes informacioacuten en varios idiomasacerca de coacutemo utilizar esta caacutemara Descargue el Manual de referencia del sitio web

Nikon y consuacuteltelo junto con este manualhttpnikonimglibcommanualbull El Manual de referencia se puede visualizar utilizando Adobe Reader disponible

para su descarga gratuita en el sitio web de Adobe

Descarga ViewNX 2ViewNX 2 es el software gratuito que le permite transferir imaacutegenes y viacutedeos a suequipo para que pueda verlos editarlos o compartirlos

Para instalar ViewNX 2 descargue el instalador de ViewNX 2 del sitio web Nikon y sigalas instrucciones de instalacioacuten en pantallahttpnikonimglibcomnvnx

Nikon Asistencia tecnica del usuarioVisite el sitio web siguiente para registrar su camara y recibir actualizaciones de lainformacion mas reciente del producto Encontrara respuestas a las preguntas masfrecuentes (seccion FAQ) y podra ponerse en contacto con nosotros para obtenerasistencia tecnica

httpwwweurope-nikoncomsupport

Lea esto primero


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 336iii Introduccioacuten

Confirmacioacuten del contenido del paqueteEn el caso de que faltase alguacuten componente poacutengase en contacto con elestablecimiento en el que haya adquirido la caacutemara

Las bateriacuteas suministradas son exclusivamente de prueba

NOTA no se incluye una tarjeta de memoria con la caacutemara En este manual laexpresioacuten ldquotarjetas de memoriardquo se refiere a las tarjetas de memoria SD SDHC y SDXC

Colocacioacuten de la correa de la caacutemara y tapa del objetivoColoque la tapa del objetivo en la correa de la caacutemara y a continuacioacuten coloque la

correa en la caacutemara

B Tapa del objetivo

Cuando no se utilice la caacutemara proteja el objetivo colocando la tapa del objetivo

Caacutemara digitalCOOLPIX L840

Correa de lacaacutemara

Bateriacuteas alcalinasLR6L40 (tamantildeoAA) (times4)

Tapa del objetivoLC-CP31 (concuerda)

Guiacutea de inicio raacutepido (este manual)

USB CableUC-E16 Garantiacutea (impresa en la contraportada de este manual)

Coloacutequelas en los doslugares sentildealados


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 436iv Introduccioacuten

Informacioacuten y precauciones

Formacioacuten para toda la vida

Como parte del compromiso de ldquoFormacioacuten para toda la vidardquo de Nikon en relacioacuten con laasistencia teacutecnica y el aprendizaje de los productos que estaacuten en el mercado se puedeacceder a informacioacuten en liacutenea continuamente actualizada en los siguientes sitios web

bull Para los usuarios de EEUU httpwwwnikonusacombull Para los usuarios de Europa y Aacutefrica httpwwweurope-nikoncomsupport

bull Para los usuarios de Asia Oceaniacutea y Oriente Medio httpwwwnikon-asiacom

Visite estos sitios web para estar al diacutea sobre los productos consejos respuestas a laspreguntas maacutes frecuentes (FAQ) y asesoramiento general sobre la fotografiacutea y la edicioacuten deimaacutegenes digitales Tambieacuten es posible solicitar informacioacuten adicional al representante deNikon de su zona Visite el siguiente sitio web para encontrar informacioacuten de contacto

httpimagingnikoncom

Utilice uacutenicamente accesorios electroacutenicos de la marca Nikon

Las caacutemaras digitales Nikon COOLPIX se han disentildeado de acuerdo con las normas maacutesexigentes e incorporan una compleja serie de circuitos electroacutenicos Solo los accesorioselectroacutenicos Nikon (incluidos los cargadores de bateriacuteas las bateriacuteas y los adaptadores deCA) aprobados por Nikon para su uso especiacutefico con esta caacutemara digital Nikon han sidodisentildeados y verificados para cumplir los requisitos operativos y de seguridad de estoscircuitos electroacutenicos

EL USO DE ACCESORIOS ELECTROacuteNICOS QUE NO SEAN NIKON PUEDE CAUSAR DANtildeOS EN

LA CAacuteMARA E INVALIDAR LA GARANTIacuteA DE NIKONSi desea maacutes informacioacuten sobre los accesorios de la marca Nikon poacutengase en contacto conel distribuidor local autorizado de Nikon

Antes de tomar imaacutegenes importantes

Antes de tomar imaacutegenes en acontecimientos importantes (por ejemplo en bodas o antesde llevaacutersela de viaje) realice unas tomas de prueba para asegurarse de que la caacutemarafunciona bien Nikon no se haraacute responsable de los dantildeos o peacuterdidas de ingresos quepueda ocasionar el mal funcionamiento del producto


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 536v Introduccioacuten

Acerca de los manuales

bull No estaacute permitido reproducir transmitir transcribir guardar en un sistema derecuperacioacuten ni traducir a cualquier idioma de cualquier forma y por cualquier medioninguna parte de los manuales suministrados con este producto sin la previaautorizacioacuten por escrito de Nikon

bull Es posible que tanto las ilustraciones como el contenido de la pantalla de este manual

difieran con respecto a las de este productobull Nikon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware o del software

descritas en estos manuales en cualquier momento y sin previo aviso

bull Nikon no se haraacute responsable de los dantildeos derivados del uso de este producto

bull Aunque se ha hecho todo lo posible para asegurar que la informacioacuten recogida en estosmanuales sea precisa y completa en caso de encontrar alguacuten error u omisioacuten rogamos locomunique al representante Nikon de su zona (las direcciones se proporcionan porseparado)

Aviso sobre la prohibicioacuten de realizar copias o reproducciones Tenga en cuenta que el simple hecho de poseer material que haya sido copiado oreproducido digitalmente por medio de un escaacutener una caacutemara digital u otro aparato essusceptible de ser sancionado por la ley

bull Artiacuteculos cuya copia o reproduccioacuten estaacute prohibida por la ley

No se pueden copiar ni reproducir billetes monedas valores bonos del estado o bonos deautoridades locales ni aunque dichas copias o reproducciones lleven estampada la palabraldquoCopiardquo Estaacute prohibida la copia o reproduccioacuten de billetes monedas o valores que esteacuten en

circulacioacuten en otro paiacutes Salvo obtencioacuten de una autorizacioacuten previa del Gobierno estaacuteprohibida la copia o reproduccioacuten de sellos o postales sin usar emitidos por laAdministracioacuten

Estaacute prohibida la copia o reproduccioacuten de sellos emitidos por la Administracioacuten asiacute comode documentos legales certificados

bull Limitaciones sobre cierto tipo de copias y reproducciones

Las autoridades establecen ciertas limitaciones sobre la copia o reproduccioacuten de tiacutetulosemitidos por empresas privadas (acciones letras de cambio cheques certificados deregalo etc) bonos de transporte o billetes excepto cuando se necesita un miacutenimo de

copias para el uso profesional de una empresa Tampoco se pueden copiar ni reproducirpasaportes emitidos por el Estado ni licencias emitidas por organismos puacuteblicos o gruposprivados ni carneacutes de identidad pases o cheques de restaurante

bull Cumplimiento del copyright

La copia o reproduccioacuten de trabajos creativos protegidos por derechos de autor comolibros muacutesica pinturas grabados mapas dibujos peliacuteculas y fotografiacuteas estaacute regulada porleyes de copyright nacionales e internacionales No utilice este producto para hacer copiasilegales o infringir las leyes de derechos de autor


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 636vi Introduccioacuten

Eliminacioacuten de los dispositivos de almacenamiento de datos

Se debe tener en cuenta que al borrar las fotografiacuteas de los dispositivos de almacenamientode datos como las tarjetas de memoria o la memoria integrada de la caacutemara o al formatearno se borran por completo los datos originales de las fotografiacuteas Algunas veces se puedenrecuperar los archivos borrados de los dispositivos de almacenamiento descartadosmediante un software que se puede encontrar en comercios lo cual podriacutea permitir un uso

malicioso de los datos de las imaacutegenes personales Garantizar la intimidad de dichos datoses responsabilidad del usuario

Antes de descartar un dispositivo de almacenamiento de datos o venderlo a otra personaborre todos los datos utilizando un software de eliminacioacuten de datos que se vende encomercios o formateacuteelo y vueacutelvalo a llenar por completo con imaacutegenes que no contenganinformacioacuten privada (por ejemplo el cielo) Se debe tener cuidado de no producir lesionesni dantildeos a la propiedad cuando se destruyan los dispositivos de almacenamiento de datos

Para eliminar los ajustes de Wi-Fi seleccione Rest ajustes por defecto en el menuacute deOpciones Wi-Fi (A13)

Marcado de conformidad

Siga el procedimiento que figura a continuacioacuten para mostrar algunos de losmarcados de conformidad con los que cumple la caacutemaraPulse el botoacutendM icono de menuacutezM Marcado de conformidadM botoacutenk


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 736vii Introduccioacuten

Para evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismolea todas estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo Guaacuterdelas enun lugar donde todas las personas que lo utilicen puedan leerlas

ADVERTENCIAS

En caso de funcionamiento defectuoso apague el equipo

Si observa que sale humo de la caacutemara o del adaptador de CA o que desprenden un

olor extrantildeo desconecte el adaptador de CA y retire las pilas inmediatamente conmucho cuidado de no quemarse Si sigue utilizando el equipo corre el riesgo desufrir dantildeos Cuando haya retirado o desconectado la fuente de alimentacioacuten lleve elequipo a un servicio teacutecnico autorizado Nikon para su revisioacuten

No desmonte el equipo

Tocar las piezas interiores de la caacutemara o del adaptador de CA puede provocardantildeos Las reparaciones las deben realizar uacutenicamente los teacutecnicos cualificados Sicomo consecuencia de un golpe u otro accidente la caacutemara o el adaptador de CA serompen y se abren retire las pilas o desenchufe el adaptador de CA y a continuacioacuten

lleve el producto a un servicio teacutecnico autorizado Nikon para su revisioacutenNo utilice la caacutemara ni el adaptador de CA en presencia de gasinflamable

No utilice aparatos electroacutenicos si hay gas inflamable ya que podriacutea producirse unaexplosioacuten o un incendio

Trate la correa de la caacutemara con cuidado

Jamaacutes coloque la correa alrededor del cuello de un bebeacute o de un nintildeo

Manteacutengalo fuera del alcance de los nintildeos

Deben extremarse las precauciones para evitar que los nintildeos puedan meterse lasbateriacuteas u otras piezas pequentildeas en la boca

No permanezca en contacto con la caacutemara el cargador de la bateriacutea oel adaptador de CA durante largos periacuteodos de tiempo si losdispositivos estaacuten encendidos o en uso

Algunas partes de los dispositivos estaraacuten calientes Dejar los dispositivos encontacto directo con la piel durante largos periacuteodos de tiempo podriacutea provocarquemaduras de primer grado

Seguridad

Este icono indica una advertencia informacioacuten que debe leer antes de utilizareste producto Nikon para evitar posibles dantildeos


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 836viii Introduccioacuten

No deje el producto donde quede expuesto a temperaturasextremadamente altas como en un automoacutevil cerrado o bajo la luzdirecta del sol

De lo contrario podriacutea ocasionar dantildeos o un incendio

Precauciones que se deben seguir al manipular pilas

La manipulacioacuten incorrecta de las pilas podriacutea dar lugar a fugas o a la explosioacuten de las

mismas Respete las siguientes medidas de seguridad cuando maneje las pilas que seutilizan con este productobull Antes de sustituir las pilas desconecte el aparato Si utiliza un adaptador de CA

aseguacuterese de que estaacute desenchufadobull Utilice uacutenicamente las pilas aprobadas para su uso con este producto (A1) No

mezcle pilas nuevas y viejas o pilas de distintos tipos o fabricantesbull Cuando cargue las bateriacuteas Ni-MH recargables EN-MH2 de Nikon utilice

uacutenicamente el cargador de bateriacuteas especificado y cargue las cuatro bateriacuteas a lavez Cuando sustituya las bateriacuteas por bateriacuteas EN-MH2-B2 (disponibles por

separado) compre dos paquetes (un total de cuatro bateriacuteas)bull Las pilas recargables EN-MH2 deben utilizarse uacutenicamente con caacutemaras digitales

Nikon y son compatibles con COOLPIX L840bull Introduzca las pilas con la orientacioacuten correctabull No cortocircuite ni desmonte las pilas ni intente quitar o romper el aislante o la

cubiertabull No exponga las pilas al fuego ni a un calor excesivobull No sumerja las pilas ni permita que se mojenbull No las transporte ni guarde con objetos metaacutelicos como collares u horquillasbull Cuando las pilas estaacuten completamente agotadas son propensas a las fugas Para

evitar que el producto sufra dantildeos saque siempre las pilas cuando esteacutendescargadas

bull Deje de utilizar las pilas si percibe cualquier cambio en las mismas como unadecoloracioacuten o una deformacioacuten

bull Si el liacutequido de las pilas entrara en contacto con la ropa o la piel aclareinmediatamente con abundante agua

Tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando utilice el cargadorde pilas (se vende por separado)

bull

Manteacutengalo en un lugar seco En caso contrario se podriacutea originar una descargaeleacutectrica o un incendiobull El polvo de los contactos o alrededor de los mismos se deberaacute retirar con un trapo

seco Si no se limpian se podriacutea originar un incendiobull No toque el cable de corriente ni se acerque al cargador de bateriacuteas durante

tormentas De no seguir esta precaucioacuten se podriacutea provocar una descargaeleacutectrica

bull No dantildee modifique doble ni tire del cable de corriente tampoco lo coloque bajoobjetos pesados ni lo exponga a fuentes de calor o al fuego Si el aislante seestropeara y quedaran al aire los hilos lleacutevelo a un servicio teacutecnico autorizado

Nikon para su revisioacuten De lo contrario se podriacutea provocar una descarga eleacutectricao un incendio


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 936ix Introduccioacuten

bull No toque el enchufe ni el cargador de bateriacuteas con las manos mojadas Si lohiciera se podriacutea provocar una descarga eleacutectrica

bull No utilice este producto con adaptadores de viaje disentildeados para convertir de unvoltaje a otro o con inversores de CCCA Si no se siguen estas precauciones elproducto puede resultar dantildeado sobrecalentarse y causar fuego

Utilice cables adecuados

Cuando conecte cables a las tomas de entrada o de salida utilice uacutenicamente loscables suministrados o vendidos por Nikon con ese fin cumpliendo asiacute lasregulaciones del producto

No toque las piezas moacuteviles del objetivo

De no seguir esta precaucioacuten se podriacutea provocar una lesioacuten

Trate las piezas moacuteviles con cuidado

Tenga cuidado de que los dedos u otros objetos no queden atrapados por la tapa delobjetivo o demaacutes piezas moacuteviles

La utilizacioacuten del flash cerca de los ojos del sujeto puede provocarproblemas temporales de visioacuten

El flash no deberiacutea estar a una distancia inferior de 1 metro (3 pies 4 pulg) del sujetoSe debe tener especial cuidado al fotografiar nintildeos

No utilice el flash con la ventana tocando a una persona o un objeto

De lo contrario se podriacutea provocar una quemadura o un incendio

Evite el contacto con el cristal liacutequido

Si la pantalla se rompe tenga cuidado de no hacerse dantildeo con los cristales rotos yevite que el cristal liacutequido de la pantalla entre en contacto con la piel o se introduzcaen los ojos o la boca

Siga las instrucciones del personal de la aeroliacutenea y del hospital


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 1036 x Introduccioacuten

Aviso para los clientes en Europa

Este siacutembolo indica que los equipos eleacutectricos y electroacutenicos deben serdesechados por separado

La nota siguiente corresponde uacutenicamente a los usuarios de los paiacuteseseuropeosbull Este producto se ha disentildeado para desecharlo por separado en un

punto de recogida de residuos adecuado No las tire con la basuradomeacutestica

bull Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales ypreviene las consecuencias dantildeinas para la salud humana y el entorno quepodriacutean surgir a causa de un desecho incorrecto

bull Para obtener maacutes informacioacuten puede ponerse en contacto con el vendedor o

con las autoridades locales encargadas de la gestioacuten de residuosEste siacutembolo de las bateriacuteas indica que el producto se debe desechar porseparadoLa nota siguiente corresponde uacutenicamente a los usuarios de los paiacuteseseuropeosbull Todas las bateriacuteas lleven este siacutembolo o no se han disentildeado para

desecharse por separado en un punto de recogida de residuos adecuado No lastire con la basura domeacutestica


con las autoridades locales encargadas de la gestioacuten de residuos

Avisos


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 1136 xi Introduccioacuten

Este producto estaacute controlado por las leyes de exportacioacuten de Estados Unidos ydebe obtener permiso del gobierno de los Estados Unidos si va a exportar oreexportar el producto a alguacuten paiacutes que tenga prohibido el comercio con los EstadosUnidos Los siguientes paiacuteses estaacuten sujetos a embargo Cuba Iraacuten Corea del Norte

Sudaacuten y Siria Dado que la lista de paiacuteses puede cambiar poacutengase en contacto con elDepartamento de comercio de los Estados Unidos para obtener la informacioacuten maacutesactualizada

Restricciones sobre los dispositivos inalaacutembricos

El transceptor inalaacutembrico incluido en este producto cumple con las regulacionesinalaacutembricas del paiacutes de venta y no se puede utilizar en otros paiacuteses (los productosque se adquieran en la UE o la AELC se pueden usar en cualquier paiacutes de la UE o laAELC) Nikon no asumiraacute responsabilidades por el uso en dichos paiacuteses Los usuariosque no esteacuten seguros del paiacutes original de venta deberaacuten consultar a su centro deservicio maacutes cercano de Nikon o al representante de servicio autorizado de NikonEsta restriccioacuten se aplica solo al funcionamiento inalaacutembrico y no a cualquier otrouso del producto

Declaracioacuten de conformidad (Europa)

Por la presente Nikon Corporation declara que COOLPIX L840 cumple con losrequisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 19995CE Ladeclaracioacuten de conformidad puede consultarse enhttpimagingnikoncomsupportpdfDoC_L840pdf

Wi-Fi (LAN inalaacutembrica)


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 1236 xii Introduccioacuten

Precauciones al usar las transmisiones de radio

Tenga siempre en cuenta que la transmisioacuten de radio o la recepcioacuten de datos estaacutensujetas a interceptaciones por parte de terceros Tenga en cuenta que Nikon no seraacuteresponsable de la filtracioacuten de datos o informacioacuten que pueda producirse durante latransferencia de datos

Gestioacuten de informacioacuten personal y descargobull

La informacioacuten del usuario registrada y configurada en el producto incluidos losajustes de la conexioacuten LAN inalaacutembrica y otra informacioacuten personal puedealterarse o perderse debido a un error de funcionamiento a la electricidadestaacutetica un accidente un mal funcionamiento una reparacioacuten u otro tipo demanipulacioacuten Guarde siempre copias separadas de la informacioacuten importanteNikon no es responsable de los dantildeos directos o indirectos o de la peacuterdida debeneficios derivada de la alteracioacuten o peacuterdida de contenido que no se atribuye aNikon

bull Antes de deshacerse de este producto o de transferiacuterselo a otro propietarioseleccione Restaurar todo en el menuacute de configuracioacuten (A13) para eliminartoda la informacioacuten de usuario registrada y configurada con el producto incluidoslos ajustes de conexioacuten LAN inalaacutembrica y otra informacioacuten personal


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 13361Preparacioacuten para disparo

Preparacioacuten para disparo

bull Ponga la caacutemara boca abajo para evitar que se caigan las bateriacuteas confirme quelos polos positivo (+) y negativo (ndash) de las bateriacuteas estaacuten orientadoscorrectamente e introduzca las bateriacuteas

bull Deslice correctamente la tarjeta de memoria hasta que quede fija en su lugar (5)bull Tenga cuidado de no introducir las bateriacuteas o la tarjeta de memoria al reveacutes ya

que esto podriacutea causar un mal funcionamientobull Al cerrar la tapa desliacutecela al tiempo que sostiene firmemente la zona marcada7

B Formateo de una tarjeta de memoria

La primera vez que introduzca en esta caacutemara una tarjeta de memoria que se haya utilizadoen otro dispositivo aseguacuterese de formatearla con esta caacutemara Introduzca la tarjeta en lacaacutemara pulse el botoacutend y seleccione Format tarjeta en el menuacute configuracioacuten(A13)

Bateriacuteas adecuadasbull Cuatro bateriacuteas alcalinas LR6L40 (tamantildeo AA) (incluidas)bull Cuatro bateriacuteas de litio FR6L91 (tamantildeo AA)bull Cuatro bateriacuteas recargables EN-MH2 de Ni-MH (niacutequel-hidruro metaacutelico) No se pueden utilizar bateriacuteas recargables EN-MH1 de Ni-MH

Introduzca las bateriacuteas y una tarjeta de

memoria

1 2

3 4

5 7 8

6

Ranura para tarjeta de memoria


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 14362 Preparacioacuten para disparo

B Observaciones acerca de las bateriacuteas

bull No mezcle pilas nuevas y viejas o pilas de distintos tipos o fabricantes

bull No pueden usarse las bateriacuteas con los defectos siguientes

B Observaciones acerca de las bateriacuteas recargables de Ni-MH EN-MH2

Al utilizar bateriacuteas EN-MH2 con la caacutemara cargue cuatro bateriacuteas a la vez con el cargador de

la bateriacutea MH-73 (A17)

C Bateriacuteas alcalinas

El rendimiento de las bateriacuteas alcalinas puede variar de forma considerable dependiendodel fabricante

Extraccioacuten de las bateriacuteas o de la tarjeta de memoriaAntes de abrir la tapa del compartimento de la bateriacutearanura para tarjeta dememoria apague la caacutemara y aseguacuterese de que se ha apagado el indicador de

encendido y la pantallabull Empuje suavemente la tarjeta de memoria en la caacutemara para expulsar

parcialmente la tarjetabull Tenga cuidado al manipular la caacutemara las bateriacuteas y la tarjeta de memoria justo

despueacutes de usar la caacutemara ya que podraacuten haberse calentado

Tarjetas de memoria y memoria internaLos datos de la caacutemara incluidas las imaacutegenes y los viacutedeos se pueden guardar en

una tarjeta de memoria o en la memoria interna de la caacutemara Para utilizar lamemoria interna de la caacutemara debe extraer la tarjeta de memoria

Bateriacuteas con aislamientoque no cubra la zonasituada alrededor delterminal negativo

Bateriacuteas desconchadas Bateriacuteas con unterminal negativoplano



La primera vez que se enciende la caacutemara aparece la pantalla de seleccioacuten de idiomay la pantalla de ajuste de fecha y hora del reloj de la caacutemara

1 Retire la tapa del objetivo y pulse elinterruptor principal para encenderla caacutemarabull La pantalla se enciende

bull Para apagar la caacutemara vuelva a pulsar elinterruptor principal

2 Utilice el multiselectorHI para seleccionar elidioma que desee y acontinuacioacuten pulse elbotoacutenk

3 Seleccione Siacute y pulse el botoacutenk4 Seleccione su zona

horaria local y acontinuacioacuten pulse elbotoacutenkbull PulseH para mostrarW encima del mapa y activar

el horario de verano PulseI para desactivarlo

5 UtiliceHI para seleccionar el formato de fecha y acontinuacioacuten pulse el botoacutenk

Encendido de la caacutemara y configuracioacuten deidioma fecha y hora

Cancelar

IdiomaLanguage

Atraacutes

London Casablanca



6 Configure la fecha y la hora y acontinuacioacuten pulse el botoacutenkbull UtiliceJK para seleccionar un campo y a

continuacioacuten utiliceHI para ajustar la fechay la hora

bull Seleccione el campo de minutos y pulse elbotoacutenk para confirmar el ajuste

7 Cuando aparezca el cuadro de diaacutelogo de confirmacioacuten utiliceHI para seleccionar Siacute y a continuacioacuten pulse el botoacutenk

8 Pulse el botoacutenA (modode disparo)bull

El objetivo se despliega

9 Seleccione Selector auto

escenas y pulse el botoacutenk

bull Se muestra la pantalla de disparo y puedetomar imaacutegenes en el modo Selector autoescenas La caacutemara seleccionaraacuteautomaacuteticamente el modo de escena oacuteptimo

bull Indicador del nivel de bateriacuteab El nivel de bateriacutea es alto

B El nivel de bateriacutea es bajobull Nuacutemero de exposiciones restantes

C aparece cuando no se ha introducidoninguna tarjeta de memoria en la caacutemara y lasimaacutegenes se guardan en la memoria interna

Fecha y hora

201501 0 1 00 0 0

AMD h m

Editar

Pulse este botoacuten en

modo de disparo para

ver e l menuacute de se leccioacuten

del modo de disparo

Editar

Fecha y hora

Selector auto escenas

1 7 0 0

1 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s

Indicador del nivel debateriacutea

Nuacutemero de exposicionesrestantes



C Cambio del ajuste de idioma o fecha y hora

bull Puede cambiar estos ajustes utilizando los ajustes IdiomaLanguage y Zona horaria y

fecha en el menuacute configuracioacuten z (A13)

bull Puede activar y desactivar la funcioacuten de horario de verano en el menuacute configuracioacutenz seleccionando Zona horaria y fecha seguido de Zona horaria Pulse el multiselectorK y a continuacioacuten pulseH para activar la funcioacuten de horario de verano y avanzar una

hora el reloj oI para desactivar la funcioacuten de horario de verano y retrasar una hora elreloj

C La bateriacutea del reloj

bull El reloj de la caacutemara se enciende con una bateriacutea de repuesto incorporadaLa bateriacutea de repuesto se carga al introducir las bateriacuteas principales en la caacutemara ocuando se conecta la caacutemara a un adaptador de CA opcional y puede suministrar al relojvarios diacuteas de alimentacioacuten tras unas 10 horas de carga

bull En el caso de que se agote la bateriacutea de repuesto de la caacutemara aparece la pantalla de

ajuste de la fecha y hora al encender la caacutemara Configure nuevamente la fecha y la hora(A3)

Coacutemo subir y bajar el flashPulse el botoacuten m (apertura del flash) para abrir el flashbull Si no va utilizar el flash presioacutenelo suavemente hacia abajo para abatirlo hasta que

encaje en su sitio


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 18366 Operaciones baacutesicas de disparo y reproduccioacuten

Operaciones baacutesicas de disparo y

reproduccioacuten

1 Sujete la caacutemara firmementebull Mantenga los dedos y cualquier otro objeto lejos del objetivo flash luz de ayuda

de AF microacutefono y altavoz

2 Encuadre la imagenbull Mueva el control del zoom o el control lateral del zoom para cambiar la posicioacuten del

objetivo de zoombull

Cuando el sujeto esteacute perdido en la posicioacuten de zoom de teleobjetivo pulseq (botoacuten del zoom de retroceso raacutepido) para ampliar el aacutengulo de visioacutentemporalmente de forma que pueda encuadrar el sujeto con maacutes facilidad

bull Cuando la caacutemara reconoce la escena dedisparo el icono de modo de disparo tambieacutencambia

Disparo con Modo Selector auto escenas

Alejar Acercar

Acercar

Alejar

Botoacutenq (alejar zoom)

1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s

Icono del modo de disparo



3 Pulse el disparador hasta la mitadbull Cuando el sujeto estaacute enfocado la zona de

enfoque o el indicador de enfoque aparece enverde

bull Al utilizar el zoom digital la caacutemara enfoca elcentro del encuadre pero no aparece la zona

de enfoquebull Si la zona de enfoque o el indicador de

enfoque parpadean la caacutemara no puedeenfocar Modifique la composicioacuten e intentepulsar nuevamente el disparador hasta lamitad

4 Sin levantar el dedo pulse eldisparador hasta el fondo

B Observaciones acerca de coacutemo guardar imaacutegenes o viacutedeos

El indicador que muestra el nuacutemero de exposiciones restantes o el indicador que muestra

lo que queda de viacutedeo parpadea cuando se estaacuten guardando imaacutegenes o viacutedeos No abrala tapa del compartimento de la bateriacutearanura para tarjeta de memoria ni

tampoco extraiga las bateriacuteas ni la tarjeta de memoria mientras parpadee unindicador Si lo hace podriacutea perder datos averiar la caacutemara o dantildear la tarjeta de memoria

C La funcioacuten Desconexioacuten aut

bull Cuando no se realiza ninguna operacioacuten durante un minuto el monitor se apaga lacaacutemara entra en modo de reposo y el indicador de encendido parpadea La caacutemara seapaga despueacutes de estar en modo de reposo durante unos tres minutos

bull

Para volver a encender la pantalla mientras la caacutemara estaacute en modo de reposo realice unoperacioacuten como pulsar el interruptor principal o el disparador

C Al utilizar un triacutepode

bull Recomendamos utilizar un triacutepode para estabilizar la caacutemara en las siguientes situaciones

- Cuando se baja el flash en sitios oscuros o se utiliza un modo de disparo en el que elflash no se dispara

- Cuando el zoom estaacute en posicioacuten de teleobjetivo

bull Al utilizar un triacutepode para estabilizar la caacutemara durante el disparo configure VR foto en

Apagada en el menuacute configuracioacuten (A13) para evitar que se produzcan errores en elfuturo ocasionados por esta funcioacuten

F 3F 3 2 5 01 2 5 0



El aacutengulo de la pantalla se puede bajar a unos 85deg o subir a aproximadamente 90degEsto resulta uacutetil cuando se toman imaacutegenes con la caacutemara en posiciones altas obajas

B Observaciones acerca de la pantalla

bull No aplique una fuerza excesiva al cambiar el aacutengulo de la pantalla

bull La pantalla no se puede desplazar hacia la izquierda o derecha

bull Vuelva a colocar la pantalla en la posicioacuten original cuando se utilice en situacionesnormales

Cambio del aacutengulo de la pantalla


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 21369Operaciones baacutesicas de disparo y reproduccioacuten

1 Pulse el botoacutenc (reproducir) paraacceder al modo de reproduccioacutenbull

Si pulsa y mantiene pulsado el botoacutencmientras la caacutemara estaacute apagada la caacutemarase enciende en el modo de reproduccioacuten

2 Utilice el multiselector paraseleccionar una imagen que deseemostrar

bull Pulse y mantenga pulsadoHIJK paradesplazarse raacutepidamente por las imaacutegenes

bull Para volver al modo de disparo pulse el botoacutenA o el disparador

bull Cuando se muestrae en el modoreproduccioacuten a pantalla completa puedepulsar el botoacutenk para aplicar un efecto en laimagen

bull Desplace el control del zoomhaciag (i) en el modo dereproduccioacuten a pantallacompleta para ampliar laimagen

bull En el modo reproduccioacuten apantalla completa mueva elcontrol del zoom haciaf (h)para cambiar al modo dereproduccioacuten de miniaturas ymostrar varias imaacutegenes en la

pantalla

Reproduccioacuten de imaacutegenes

Le permite mostrar la imagen anterior

Le permite mostrar la imagen siguiente

4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0



1 Pulse el botoacutenl (borrar) para borrarla imagen que aparezca en la

pantalla en ese momento

2 Utilice el multiselectorHI paraseleccionar el meacutetodo de borradoque desee y a continuacioacuten pulse el

botoacutenkbull Para salir sin borrar pulse el botoacutend

3 Seleccione Siacute y pulse el botoacutenkbull Una vez borradas las imaacutegenes no se pueden

recuperar

B Eliminacioacuten de imaacutegenes tomadas de forma continua (secuencia)

bull Las imaacutegenes capturadas de forma continua seguardan como una secuencia y solo se mostraraacute la

primera imagen de la secuencia (imagen clave) en elmodo de reproduccioacuten (ajuste predeterminado)

bull Si pulsa el botoacutenl mientras se muestra una imagenclave de una secuencia de imaacutegenes se eliminaraacutentodas las imaacutegenes de la secuencia

bull Para borrar imaacutegenes individuales de una secuenciapulse el botoacutenk para mostrarlas de una en una y acontinuacioacuten pulse el botoacutenl

C Borrado de la imagen tomada en el modo de disparoAl utilizar el modo de disparo pulse el botoacutenl para borrar la uacuteltima imagen guardada

Borrar imaacutegenes

B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc

Todas las imaacutegenes

Siacute No

iquestBorrar 1 imagen

1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G



A continuacioacuten se describen los modos de disparo disponibles

bull o Selector auto escenasLa caacutemara reconoce automaacuteticamente la escena de disparo al encuadrar una

imagen lo que facilita todaviacutea maacutes la toma de fotografiacuteas utilizando ajustes que seadapten a la escena

bull b Modo de escenaLos ajustes de la caacutemara se optimizan conforme a la escena que se seleccione

bull O Efectos especialesSe pueden aplicar efectos en las imaacutegenes durante el disparo

bull F Retrato inteligenteUse el retoque con glamour para mejorar los rostros humanos durante el disparoy use el temporizador sonrisa o la funcioacuten Autorretrato collage para tomar

imaacutegenesbull M Pase de viacutedeo corto

La caacutemara crea un viacutedeo corto de hasta 30 segundos (e 108030p oS 108025p) grabando y combinando automaacuteticamente varios clips de viacutedeode varios segundos

bull A Modo automaacuteticoSe utiliza para el disparo general Se puede cambiar la configuracioacuten conforme alas condiciones de disparo y el tipo de imaacutegenes que desee tomar

1 Cuando aparezca la pantalla dedisparo pulse el botoacutenA (modode disparo)

2 Utilice el multiselector

HI para seleccionar unmodo de disparo y acontinuacioacuten pulse elbotoacutenkbull Cuando se seleccione el modo de

escena o de efectos especialespulseK para seleccionar el modode escena o de efectos especiales antes de pulsar el botoacutenk

Cambiar el modo de disparo




Cuando se muestre la pantalla de disparo puede pulsar el multiselectorH (m)J (n)I (p)K (o) para ajustar las funciones descritas a continuacioacuten

bull m Modo de flashPuede seleccionar un modo de flash adecuado para las condiciones de disparocuando se suba el flash

bull n Disparador automaacuteticoLa caacutemara acciona el obturador aproximadamente 10 segundos o 2 segundosdespueacutes de pulsar el disparador

bull p Modo macroUtilice el modo macro para tomar imaacutegenes de aproximacioacuten (macros)

bull o Compens de exposicioacutenPuede ajustar el brillo general de las imaacutegenes

Las funciones que se pueden ajustar variacutean en funcioacuten del modo de disparo

Muestre la pantalla de disparo y pulse el botoacutenb (e grabacioacuten de viacutedeo) para empezar a grabarun viacutedeo Vuelva a pulsar el botoacutenb (e) parafinalizar la grabacioacutenbull Para reproducir un viacutedeo seleccione un viacutedeo en

modo de reproduccioacuten a pantalla completa ypulse el botoacutenk

Uso del flash disparador automaacutetico etc

Grabacioacuten de viacutedeos


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 253613Usar los Menuacutes

Usar los MenuacutesPuede configurar los menuacute que se enumeran a continuacioacuten pulsando el botoacutend (menuacute)

bull A Disparo

Disponible al pulsar el botoacutend cuando se muestra la pantalla de disparoLe permite cambiar el tamantildeo y la calidad de imagen los ajustes de disparocontinuo etc

bull G ReproduccioacutenDisponible al pulsar el botoacutend al ver las imaacutegenes en modo de reproduccioacuten apantalla completa o modo de reproduccioacuten de miniaturasLe permite editar imaacutegenes reproducir pases diapositiva etc

bull D Menuacute ViacutedeoDisponible al pulsar el botoacutend cuando se muestra la pantalla de disparoLe permite cambiar los ajustes de grabacioacuten de viacutedeo

bull J Menuacute Opciones Wi-FiLe permite configurar los ajustes Wi-Fi para conectar la caacutemara y un dispositivointeligente

bull z Menuacute ConfiguracioacutenLe permite ajustar las funciones baacutesicas de la caacutemara como fecha y hora idiomaetc

1 Pulse el botoacutend (menuacute)

bull Aparece el menuacute

2 Pulse el multiselectorJbull Aparece el icono de menuacute actual

en color amarillo

Modo de imagen

Balance blancosContinuo

Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 263614 Usar los Menuacutes

3 Seleccione un icono demenuacute y a continuacioacutenpulse el botoacutenkbull Se pueden seleccionar las

opciones de menuacute

4 Seleccione una opcioacuten demenuacute y a continuacioacutenpulse el botoacutenkbull Algunas opciones de menuacute no se

pueden configurar en funcioacutendel modo de disparo actual o delestado de la caacutemara

5 Seleccione un ajuste y acontinuacioacuten pulse elbotoacutenkbull Se aplica la configuracioacuten

seleccionada

bull Una vez finalice la utilizacioacuten del

menuacute pulse el botoacutendbull Una vez aparezca un menuacute

puede cambiar al modo de disparo pulsando el disparador el botoacutenA o el botoacutenb (e)

Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha

Con1047297g pantal la

Zona horaria y fecha

Con1047297guracioacuten

Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 273615Uso de la funcioacuten de Wi-Fi (LAN inalaacutembrica)

Uso de la funcioacuten de Wi-Fi (LAN

inalaacutembrica)Puede realizar las siguientes funciones si instala el software ldquoWireless Mobile Utilityrdquoen su dispositivo inteligente con Android OS o iOS y lo conecta a la caacutemara

Tomar fotografiacuteas

Puede capturar imaacutegenes estaacuteticas con los dos meacutetodos descritos a continuacioacutenbull Abra el obturador de la caacutemara y guarde las imaacutegenes capturadas en un dispositivo

inteligentebull Use un dispositivo inteligente para abrir el obturador de la caacutemara y guardar las

imaacutegenes en el dispositivo inteligente

Ver fotografiacuteas

las imaacutegenes que se hayan guardado en la tarjeta de memoria de la caacutemara sepueden transferir y ver en su dispositivo inteligente Tambieacuten puede preseleccionarlas imaacutegenes de la caacutemara que desee transferir a su dispositivo inteligente

B Observaciones

Los ajustes de seguridad como la contrasentildea no estaacuten configurados en el momento de lacompra Es responsabilidad del usuario configurar los ajustes de seguridad adecuados enOpciones en el menuacute Opciones Wi-Fi (A13) si fuera necesario

1 Use su dispositivo inteligente para conectarse a Google PlayStore App Store u otro marketplace de aplicaciones en liacutenea ybusque ldquoWireless Mobile Utilityrdquobull Para maacutes informacioacuten compruebe el manual del usuario facilitad con su

dispositivo inteligente

2 Compruebe la descripcioacuten y otra informacioacuten e instale elsoftware

C Manual del usuario para Wireless Mobile Utility

Descargue el manual del usuario del siguiente sitio webbull Android OS httpnikonimglibcomManDLWMAUbull iOS httpnikonimglibcomManDLWMAU-ios

Instalacioacuten del software en el dispositivointeligente

Para establecer una conexioacuten con la caacutemara pulse el botoacutenZ (Wi-Fi) de la caacutemara y enciendala funcioacuten Wi-Fi del dispositivo inteligente mientras ldquoNegociandohellip Espere por favorrdquo apareceen la pantalla de la caacutemara


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 283616 Notas teacutecnicas

Notas teacutecnicas

Siga en todo momento las siguientes precauciones asiacute como las advertencias deldquoSeguridadrdquo (Aviindashix) al utilizar o almacenar el dispositivo

La caacutemara

Evite que la caacutemara sufra grandes impactos

Puede que el producto no funcione correctamente si se le somete a golpes o vibracionesfuertes Asimismo no toque ni haga fuerza sobre el objetivo

Manteacutengalo en un lugar seco

El dispositivo se podriacutea dantildear si se sumerge en agua o se expone a elevados niveles de

humedadEvite los cambios bruscos de temperatura

Los cambios bruscos de temperatura que se producen por ejemplo cuando se entra o sesale de un edificio con calefaccioacuten en un diacutea friacuteo pueden originar condensacioacuten dentro delaparato Para evitar la condensacioacuten se debe colocar el equipo en un estuche o en unabolsa de plaacutestico antes de exponerlo a cambios bruscos de temperatura

Mantenga la caacutemara lejos de campos magneacuteticos potentes

No utilice ni guarde la caacutemara cerca de aparatos que generen radiacioneselectromagneacuteticas o campos magneacuteticos potentes Si lo hace podraacute perder datos oprovocar un mal funcionamiento de la caacutemara

No exponga el objetivo a fuentes de luz potentes durante largos periodos

Evite la exposicioacuten del objetivo al sol u otras fuentes de luz potentes durante largosperiodos cuando utilice o guarde la caacutemara La exposicioacuten a una luz intensa puede producirque el sensor de imagen se deteriore o que se produzca una mancha blanca en lasfotografiacuteas

Apague el producto antes de extraer o desconectar la fuente dealimentacioacuten o la tarjeta de memoria

No extraiga las bateriacuteas mientras el producto esteacute encendido o mientras se esteacutenguardando o borrando imaacutegenes Si se corta la alimentacioacuten en estas circunstancias sepueden perder datos o provocar dantildeos en la memoria o en los circuitos internos

Observaciones acerca de la pantalla

bull Las pantallas y los visores electroacutenicos han sido fabricados con alta precisioacuten al menos un9999 de los piacutexeles estaacuten activados y no maacutes de un 001 no aparecen o sondefectuosos De tal modo que aunque estas pantallas puedan contener piacutexeles quepermanezcan siempre encendidos (blancos rojos azules o verdes) o siempre apagados(negros) ello no indica un funcionamiento erroacuteneo y no tendraacute efecto alguno sobre lasimaacutegenes grabadas con el dispositivo

bull Si hay mucha luz puede que resulte difiacutecil ver las imaacutegenes en la pantalla

Cuidado del producto



bull No haga presioacuten sobre la pantalla ya que podriacutea causar dantildeos o un mal funcionamientoSi la pantalla se rompe tenga cuidado de no hacerse dantildeo con los cristales rotos y eviteque el cristal liacutequido de la pantalla entre en contacto con la piel o le entre en los ojos o enla boca

Bateriacuteas

Precauciones de usobull Tenga en cuenta que las bateriacuteas podriacutean calentarse despueacutes del usobull No utilice bateriacuteas cuya fecha de vencimiento recomendada haya expiradobull No encienda y apague la caacutemara varias veces si se introducen bateriacuteas descargadas en la

caacutemara

Llevar bateriacuteas de repuesto

Se recomienda llevar bateriacuteas de repuesto seguacuten el entorno en el que se tomen fotografiacuteasEn determinadas zonas puede resultar difiacutecil conseguir bateriacuteas

Carga de bateriacuteasSi utiliza bateriacuteas recargables opcionales cargue las bateriacuteas antes de tomar fotografiacuteas Lasbateriacuteas no estaacuten completamente cargadas en el momento de la compra

Aseguacuterese de leer y seguir las advertencias que se especifican en las instrucciones defuncionamiento incluidas con el cargador de la bateriacutea

Carga de bateriacuteas recargablesbull No mezcle bateriacuteas con distintas cantidades de carga restante o bateriacuteas de otra marca o

modelobull Al utilizar bateriacuteas EN-MH2 con esta caacutemara cargue cuatro bateriacuteas a la vez utilizando el

cargador de la bateriacutea MH-73 Utilice uacutenicamente el cargador de la bateriacutea MH-73 paracargar bateriacuteas EN-MH2

bull Al utilizar el cargador de la bateriacutea MH-73 solo cargue bateriacuteas EN-MH2bull No se pueden utilizar bateriacuteas recargables EN-MH1 de Ni-MH

Observaciones acerca de las bateriacuteas recargables de Ni-MHbull Si carga a menudo bateriacuteas recargables de Ni-MH mientras auacuten tienen algo de carga

restante el mensaje Bateriacutea agotada puede aparecer antes de tiempo al utilizar lasbateriacuteas Esto se debe al ldquoefecto memoriardquo en el que disminuye temporalmente la cantidadde carga que las bateriacuteas pueden almacenar Utilice las bateriacuteas hasta que no quede

ninguna carga para que vuelvan a su comportamiento normalbull Las bateriacuteas recargables de Ni-MH se pueden descargar incluso cuando no se utilizan Se

recomienda cargar las bateriacuteas justo antes de usarlas

Uso de las bateriacuteas con friacuteo

En los diacuteas de friacuteo la capacidad de las bateriacuteas tiende a bajar Si unas bateriacuteas agotadas seusan con baja temperatura la caacutemara podraacute no encenderse Deje las bateriacuteas de repuestoen un lugar caacutelido y caacutembielas cuando sea necesario Una vez calentadas las bateriacuteaspodraacuten recuperar algo de su carga



Terminales de bateriacutea

La suciedad en los terminales de la bateriacutea podriacutea provocar que la caacutemara no funcionaracorrectamente Si los terminales de la bateriacutea se ensucian liacutempielos con un pantildeo limpio yseco antes del uso

Carga de la bateriacutea restante

Si introduce bateriacuteas descargadas en la caacutemara la caacutemara puede indicar que las bateriacuteas

disponen de una carga restante suficiente Esto es una caracteriacutestica de las bateriacuteasReciclaje de las bateriacuteas usadas

Sustituya las bateriacuteas cuando ya no se puedan cargar Las bateriacuteas usadas son un recursovalioso Recicle siempre las bateriacuteas usadas de acuerdo con la normativa local

Limpieza

No utilice alcohol disolvente ni otros productos quiacutemicos volaacutetiles

AlmacenamientoExtraiga las bateriacuteas si no se va a utilizar la caacutemara durante un largo periodo detiempo Para evitar la aparicioacuten de moho saque la caacutemara del lugar donde la tengaguardada al menos una vez al mes Encieacutendala y accione el obturador unas cuantasveces antes de guardarla de nuevo No almacene la caacutemara en ninguna de lassiguientes ubicacionesbull Haya una ventilacioacuten escasa o esteacute expuesta a una humedad superior al 60bull

Expuesta a temperaturas por encima de los 50degC (122degF) o por debajo de losndash10degC (14degF)bull Se encuentren cerca equipos que produzcan campos magneacuteticos potentes

como por ejemplo televisores o radios

Limpieza y almacenamiento

Objetivo

Evite tocar las piezas de cristal con los dedos Utilice una perilla (es decir undispositivo pequentildeo con una perilla de goma en un extremo que se aprietapara que salga aire por el otro extremo) con el fin de eliminar el polvo o lapelusilla Para eliminar las huellas de dedos y otras manchas que nodesaparezcan con una perilla limpie el objetivo con un pantildeo suaveefectuando un movimiento en espiral desde el centro del objetivo hacia losextremos Si no surte efecto limpie el objetivo con un pantildeo ligeramentehumedecido con un limpiador de objetivos disponible en tiendas

PantallaElimine el polvo y la pelusilla con una perilla Para eliminar huellas de dedos yotras manchas limpie el monitor sin presionarlo con un pantildeo suave y seco

Cuerpo

Utilice una perilla para eliminar el polvo la suciedad o la arena y acontinuacioacuten liacutempielo cuidadosamente con un pantildeo suave y secoDespueacutes de utilizar la caacutemara en la playa o en entornos con arena o polvoelimine los restos de sal polvo y arena con un pantildeo ligeramentehumedecido con agua dulce y seacutequela a conciencia Tenga en cuentaque un cuerpo extrantildeo que esteacute alojado en el interior de la caacutemarapodriacutea originar dantildeos que no estariacutean cubiertos por la garantiacutea


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 313619Notas teacutecnicas

En el caso de que la caacutemara no funcione correctamente antes de acudir al vendedoro al representante del servicio teacutecnico autorizado de Nikon consulte la lista de losproblemas maacutes comunes que se ofrece a continuacioacutenAdemaacutes consulte el Manual de referencia (formato PDF) para maacutes informacioacuten

acerca de coacutemo utilizar esta caacutemara (Aii)

Solucioacuten de problemas

Problema Causasolucioacuten A

La caacutemara estaacuteencendida pero noresponde

Espere a que finalice la grabacioacutenSi el problema persiste apague la caacutemaraSi la caacutemara no se apaga extraiga y vuelva a introducir labateriacutea o bateriacuteas o si estaacute utilizando un adaptador deCA desconecte y vuelva a conectar el adaptador de CA Tenga en cuenta que aunque se perderaacuten los datos quese esteacuten grabando los datos que ya se hayan grabadono se veraacuten afectados por la extraccioacuten o desconexioacutende la fuente de alimentacioacuten

ndash

La caacutemara no sepuede encender

Las bateriacuteas se han agotado 1 17

La caacutemara se apaga

sin avisar

bull La caacutemara se apaga automaacuteticamente para ahorrarenergiacutea (funcioacuten de desconexioacuten automaacutetica)

bull La caacutemara y las bateriacuteas podraacuten no funcionarcorrectamente a bajas temperaturas

bull

El interior de la caacutemara se ha calentado Apague lacaacutemara hasta que se haya enfriado el interior de lamisma y a continuacioacuten intente encenderla denuevo

7

17

ndash

La pantalla estaacute enblanco

bull La caacutemara estaacute apagadabull La caacutemara se apaga automaacuteticamente para ahorrar

energiacutea (funcioacuten de desconexioacuten automaacutetica)bull El indicador de flash parpadea mientras se estaacute

cargando el flash Espere hasta que se complete lacarga

bull La caacutemara estaacute conectada a un televisor o un equipobull La caacutemara y el dispositivo inteligente estaacuten

conectados mediante una conexioacuten Wi-Fi y lacaacutemara estaacute funcionando por control remoto

37

ndash

ndashndash

La caacutemara secalienta

La caacutemara podriacutea calentarse cuando se utiliza duranteun periodo prolongado de tiempo para grabar viacutedeos ocuando se utiliza en un entorno caliente esto no indicaque esteacute funcionando mal

ndash



Tarjetas de memoria aprobadasSe han probado y autorizado las siguientes tarjetas de memoria Secure Digital (SD)para ser utilizadas en esta caacutemarabull Se recomienda el uso de una tarjeta de memoria SD Speed Class con clasificacioacuten

6 o superior para la grabacioacuten de viacutedeos Al utilizar una tarjeta de memoria SpeedClass con una clasificacioacuten inferior la grabacioacuten de viacutedeo puede detenerse

inesperadamente

bull Poacutengase en contacto con el fabricante para obtener informacioacuten sobre las tarjetasanteriores No podemos garantizar el rendimiento de la caacutemara si se utilizan tarjetas dememoria de otros fabricantes

bull Si usa un lector de tarjetas aseguacuterese de que es compatible con su tarjeta de memoria

Informacioacuten sobre marcas comerciales

bull Windows es una marca registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en

Estados Unidos y en otros paiacutesesbull Adobe el logotipo de Adobe y Reader son marcas registradas o marcascomerciales de Adobe en Estados Unidos y en otros paiacuteses

bull Los logotipos SDXC SDHC y SD son marcas comerciales de SD-3C LLC

bull PictBridge es una marca comercialbull HDMI el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas

comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC

bull Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales o marcas registradas de Wi-FiAlliance

bull Android y Google Play son marcas comerciales o marcas registradas de GoogleInc

bull N-Mark es una marca comercial o marca registrada de NFC Forum Inc en EstadosUnidos y en otros paiacuteses

bull Todos los demaacutes nombres comerciales mencionados en este manual o en el restode la documentacioacuten proporcionada con el producto Nikon son marcascomerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios

Tarjeta dememoria SD

Tarjeta de memoria SDHCTarjeta de memoria

SDXC

SanDisk ndash 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB

TOSHIBA ndash 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

Panasonic 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

Lexar ndash 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB



AVC Patent Portfolio License

Este producto tiene licencia de AVC Patent Portfolio License para uso personal y nocomercial de consumo para (i) codificar viacutedeo cumpliendo la norma AVC (ldquoviacutedeoAVCrdquo) yo (ii) decodificar viacutedeo AVC codificado previamente en una actividadpersonal o no comercial yu obtenido de proveedores autorizados para suministrarviacutedeo AVC No se otorga licencia impliacutecita para ninguacuten otro uso

Puede encontrar informacioacuten adicional en MPEG LA LLCConsulte httpwwwmpeglacom

Licencia FreeType (FreeType2)

Parte de este software tiene copyright copy 2012 de The FreeType Project(httpwwwfreetypeorg) Todos los derechos reservados

Licencia MIT (HarfBuzz)

Parte de este software tiene copyright copy 2015 de The HarfBuzz Project(httpwwwfreedesktoporgwikiSoftwareHarfBuzz) Todos los derechosreservados



Estimado cliente de NikonQuisieacuteramos darle las gracias por adquirir este producto Nikon Si su

producto Nikon necesitara del servicio de garantiacutea le rogamos que seponga en contacto con el vendedor al que se lo haya adquirido o con unmiembro de nuestra red de servicio teacutecnico autorizado dentro delterritorio de ventas de Nikon Europe BV (p ej EuropaRusiaotros)Consulte los detalles en el enlace indicado a continuacioacuten


Para evitar molestias innecesarias le rogamos lea atentamente los

manuales del usuario antes de ponerse en contacto con el vendedor ocon nuestra red de servicio teacutecnico autorizado

Su equipo Nikon tiene una garantiacutea por cualquier defecto de fabricacioacutende un antildeo desde la fecha original de compra Si durante este periodo degarantiacutea el producto no funcionara correctamente por defectos demateriales o fabricacioacuten nuestra red de servicio teacutecnico autorizado dentrodel territorio de ventas de Nikon Europe BV repararaacute el producto sin

ninguacuten cargo por piezas ni mano de obra conforme a las condiciones quese establecen a continuacioacuten Nikon se reserva el derecho (a su enteradiscrecioacuten) de sustituir o reparar el producto

1 Esta garantiacutea soacutelo es vaacutelida con la presentacioacuten junto al producto deesta tarjeta de garantiacutea rellenada y la factura original o recibo decompra donde indique la fecha de compra tipo de producto y nombredel proveedor Si no se presentan los documentos antes mencionadoso si la informacioacuten contenida en ellos es incompleta o ilegible Nikon se

reserva el derecho a anular el servicio gratuito de garantiacutea

2 Esta garantiacutea no cubrebull mantenimiento y reparacioacuten o sustitucioacuten necesarios de piezas

debido al desgaste normalbull modificaciones sin el consentimiento previo de Nikon por escrito

para mejorar el producto de su funcioacuten normal que se explica en losmanuales del usuario

bull costes de transportes y todo tipo de riesgos de transporte relacionadosdirecta o indirectamente con la garantiacutea de los productos

Condiciones de la garantiacutea - Garantiacutea delServicio teacutecnico europeo de Nikon



bull dantildeos ocasionados por modificaciones o ajustes que se realicen alproducto sin el consentimiento previo de Nikon por escrito paracumplir con los estaacutendares teacutecnicos nacionales o locales en vigor enpaiacuteses diferentes para el que el producto se disentildeoacute o fabricoacuteoriginalmente

3 La garantiacutea no seraacute vaacutelida en caso debull dantildeos causados por el mal uso incluyendo el uso inadecuado del

producto para otros propoacutesitos que no sean el original o sin seguir elmanual del usuario de forma apropiada sobre el uso apropiado y elmantenimiento o instalar y usar el producto sin cumplir con losestaacutendares de seguridad en vigor en el paiacutes donde se utiliza

bull dantildeos causados por accidentes como por ejemplo por rayos aguafuego mal utilizacioacuten o negligencia

bull alteracioacuten deformacioacuten ilegibilidad del nuacutemero de modelo o serieen el producto

bull dantildeos producidos por reparaciones o ajustes que se hayan llevado acabo por personas u organizaciones de servicios no autorizados

bull defectos en cualquier sistema donde se haya incorporado elproducto y con el que se ha usado

4 Esta garantiacutea de servicio no afecta a los derechos legales del

consumidor bajo las leyes nacionales aplicables en vigor ni el derechodel consumidor contra el comerciante por razones del contrato deventacompra

Aviso Se puede acceder en liacutenea a una lista general de todos losestablecimientos de servicio teacutecnico autorizado de Nikonsiguiendo este viacutenculo(URL = httpwwweurope-nikoncomservice )



No se permite la reproduccioacuten de este manual de ningunaforma ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias enartiacuteculos importantes o revisiones) sin la previa autorizacioacuten porescrito de NIKON CORPORATION


httpslidepdfcomreaderfullguiaaa-camara-nikon-coolpix-l840 236ii Introduccioacuten

Introduccioacuten

Para sacar el maacuteximo provecho a este producto Nikon aseguacuterese de leer ldquoSeguridadrdquo(Avii-ix) y ldquoWi-Fi (LAN inalaacutembrica)rdquo (Axi) y todas las demaacutes instrucciones deforma exhaustiva almacenaacutendolas en un lugar donde todas las personas que loutilicen puedan leerlasbull Para empezar a utilizar la caacutemara consulte ldquoPreparacioacuten para disparordquo (A1) y

ldquoOperaciones baacutesicas de disparo y reproduccioacutenrdquo (A6)

Descarga del ldquoManual de referenciardquoEl Manual de referencia (formato PDF) ofrece maacutes informacioacuten en varios idiomasacerca de coacutemo utilizar esta caacutemara Descargue el Manual de referencia del sitio web

Nikon y consuacuteltelo junto con este manualhttpnikonimglibcommanualbull El Manual de referencia se puede visualizar utilizando Adobe Reader disponible

para su descarga gratuita en el sitio web de Adobe

Descarga ViewNX 2ViewNX 2 es el software gratuito que le permite transferir imaacutegenes y viacutedeos a suequipo para que pueda verlos editarlos o compartirlos

Para instalar ViewNX 2 descargue el instalador de ViewNX 2 del sitio web Nikon y sigalas instrucciones de instalacioacuten en pantallahttpnikonimglibcomnvnx

Nikon Asistencia tecnica del usuarioVisite el sitio web siguiente para registrar su camara y recibir actualizaciones de lainformacion mas reciente del producto Encontrara respuestas a las preguntas masfrecuentes (seccion FAQ) y podra ponerse en contacto con nosotros para obtenerasistencia tecnica


Lea esto primero








B Tapa del objetivo

















httpimagingnikoncom






































ADVERTENCIAS














Seguridad



















bull



































Avisos



























memoria

1 2

3 4

5 7 8

6































Cancelar

IdiomaLanguage

Atraacutes

London Casablanca















Fecha y hora

201501 0 1 00 0 0

AMD h m

Editar




del modo de disparo

Editar

Fecha y hora


1 7 0 0

1 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s















encaje en su sitio




reproduccioacuten








Alejar Acercar

Acercar

Alejar


1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s
















bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC




















































B Tapa del objetivo

















httpimagingnikoncom






































ADVERTENCIAS














Seguridad



















bull



































Avisos



























memoria

1 2

3 4

5 7 8

6































Cancelar

IdiomaLanguage

Atraacutes

London Casablanca















Fecha y hora

201501 0 1 00 0 0

AMD h m

Editar




del modo de disparo

Editar

Fecha y hora


1 7 0 0

1 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s















encaje en su sitio




reproduccioacuten








Alejar Acercar

Acercar

Alejar


1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s
















bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC





















































httpimagingnikoncom






































ADVERTENCIAS














Seguridad



















bull



































Avisos



























memoria

1 2

3 4

5 7 8

6































Cancelar

IdiomaLanguage

Atraacutes

London Casablanca















Fecha y hora

201501 0 1 00 0 0

AMD h m

Editar




del modo de disparo

Editar

Fecha y hora


1 7 0 0

1 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s















encaje en su sitio




reproduccioacuten








Alejar Acercar

Acercar

Alejar


1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s
















bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC












































































ADVERTENCIAS














Seguridad



















bull



































Avisos



























memoria

1 2

3 4

5 7 8

6































Cancelar

IdiomaLanguage

Atraacutes

London Casablanca















Fecha y hora

201501 0 1 00 0 0

AMD h m

Editar




del modo de disparo

Editar

Fecha y hora


1 7 0 0

1 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s















encaje en su sitio




reproduccioacuten








Alejar Acercar

Acercar

Alejar


1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s
















bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC






























































bull



































Avisos



























memoria

1 2

3 4

5 7 8

6































Cancelar

IdiomaLanguage

Atraacutes

London Casablanca















Fecha y hora

201501 0 1 00 0 0

AMD h m

Editar




del modo de disparo

Editar

Fecha y hora


1 7 0 0

1 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s















encaje en su sitio




reproduccioacuten








Alejar Acercar

Acercar

Alejar


1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s
















bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC










































































Avisos



























memoria

1 2

3 4

5 7 8

6































Cancelar

IdiomaLanguage

Atraacutes

London Casablanca















Fecha y hora

201501 0 1 00 0 0

AMD h m

Editar




del modo de disparo

Editar

Fecha y hora


1 7 0 0

1 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s















encaje en su sitio




reproduccioacuten








Alejar Acercar

Acercar

Alejar


1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s
















bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC







































































memoria

1 2

3 4

5 7 8

6































Cancelar

IdiomaLanguage

Atraacutes

London Casablanca















Fecha y hora

201501 0 1 00 0 0

AMD h m

Editar




del modo de disparo

Editar

Fecha y hora


1 7 0 0

1 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s















encaje en su sitio




reproduccioacuten








Alejar Acercar

Acercar

Alejar


1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s
















bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC










































































Cancelar

IdiomaLanguage

Atraacutes

London Casablanca















Fecha y hora

201501 0 1 00 0 0

AMD h m

Editar




del modo de disparo

Editar

Fecha y hora


1 7 0 0

1 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s















encaje en su sitio




reproduccioacuten








Alejar Acercar

Acercar

Alejar


1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s
















bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC



























































Fecha y hora

201501 0 1 00 0 0

AMD h m

Editar




del modo de disparo

Editar

Fecha y hora


1 7 0 0

1 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s















encaje en su sitio




reproduccioacuten








Alejar Acercar

Acercar

Alejar


1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s
















bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC

























































encaje en su sitio




reproduccioacuten








Alejar Acercar

Acercar

Alejar


1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s
















bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC
















































reproduccioacuten








Alejar Acercar

Acercar

Alejar


1 7 0 01 7 0 02 5 m 0 s2 5 m 0 s
















bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC



























































bull








F 3F 3 2 5 01 2 5 0



















pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC































































pantalla




4 4

4 4

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 01 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 00 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

3 0

3 0

1 2 0








recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC




















































recuperar








B or r ar

I m ag e n ac t ual

Borrar img selecc


Siacute No


1 5

1 5

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

1 5 1 1 2 0 1 5 1 5 3 0

0 0 0 4 J P G

0 0 0 4 J P G

































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC













































































bull A Disparo









en color amarillo

Modo de imagen


Sensibil idad ISO

Modo zona AF

Modo autofoco

Disparo

Iconos de menuacute








seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC




















































seleccionada




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha




Zoom digital

Ayuda AF

VR foto

Sel lo de fecha



Apagado

Sel lo de fecha

Fecha y hora

Fecha











B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC























































B Observaciones











Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC















































Notas teacutecnicas


La caacutemara




















Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC
















































Bateriacuteas


caacutemara























Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC





















































Limpieza






Objetivo



Cuerpo










ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC





















































ndash




sin avisar



bull


7

17

ndash







37

ndash

ndashndash



ndash





inesperadamente















SDXC

















































inesperadamente















SDXC













































Guiaaa Camara nikon coolpix l840

Documents

Transcript of Guiaaa Camara nikon coolpix l840