Guia tripa espanyol -...

36

Transcript of Guia tripa espanyol -...

Page 1: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.
Page 2: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

Contenidos

Introducción 1¿Qué residuos podemos evitar? 2Somos responsables de nuestros residuos... 3

Propuestas sencillas para reducir la CANTIDAD de residuos 41 ¿Dónde vas sin el cesto? 62 Mejor si es a granel 73 No te equivoques de envase 84 El papel y el material de oficina 14

Ideas sencillas para reducir la PELIGROSIDAD de los residuos 161 Los productos de limpieza 182 Los plaguicidas: insecticidas, herbicidas y fungicidas 193 Los aerosoles 204 Los productos con mercurio 215 Los productos de bricolaje 226 Los productos del automóvil 23

Algunos criterios y herramientas en el momento de la compra 24¿Dónde están nuestros derechos para comprar sin residuos? 29

Glosario 30Direcciones de interés 32

Page 3: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

3

Introducción

Aprender a producir los mínimos residuos posibleses uno de los retos que tenemos a nuestro alcancelos ciudadanos y ciudadanas para contribuir a lamejora del medio ambiente. La sociedad actual,sobre todo las grandes ciudades del mundo occi-dental, como Barcelona, producen cada vez mayo-res cantidades de basuras. Estos residuos son, enmuchos casos, difíciles y costosos de tratar y supo-nen un perjuicio para el medio ambiente.

Pero esta situación se puede cambiar con la cola-boración y responsabilidad de cada uno de noso-tros. Reducir, reutilizar y reciclar son, por esteorden las estrategias más importantes para mini-mizar el impacto de los residuos en nuestro entor-no natural. La reducción de los residuos es posible.Se trata de acostumbrarnos a pensar cómo, ennuestra vida cotidiana, podemos contribuir agenerar las mínimas basuras posibles y aprovecharal máximo los recursos de los que disponemos.

La guía que tenéis en vuestras manos, elaboradapor el Centro de Ecología y Proyectos Alternati-vos (CEPA) a instancias del Ayuntamiento de Bar-celona, ofrece información, consejos y solucionesprácticas para reducir la cantidad y toxicidad denuestros residuos, para comprar sin generar másresiduos de los necesarios y, en fin, para colabo-rar a hacer de la ciudad en la que nos encontre-mos un lugar más sostenible y solidario con nues-tro entorno.

Imma MayolPresidenta Comisión deSostenibilidad y Ecología Urbana

Josep I. Cuervo Presidente Comisión

Servicios Urbanos y Mantenimiento

Page 4: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

Podemos evitar lasgraves consecuenciasambientales, sociales yeconómicas que compor-tan los residuos y lostratamientos que debenrecibir SI GENERAMOSMENOS RESIDUOS. Los envases

y embalajesde un solo uso

son la causa principaldel aumento de la

cantidad de losresiduos.

Los residuos tóxicosy/o problemáticosson los responsables de

la creciente peligrosidadde la basura, a pesar de querepresentan una pequeña

parte de su peso y volumen.

¿Qué residuos podemos evitar?

4

El 50% de las basuras son residuos INNECESARIOSY FÁCILMENTE EVITABLES.

Las palabras subrayadas se encuentran en el glosario (pag.30)

En Barcelona generamos un promedio de 1,3 kg de basuras por persona cada día y... por lo visto la tendencia va en aumento!

Page 5: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

Somosresponsables denuestras basuras

Todos nosotros somos consumi-dores y usuarios de un amplioabanico de bienes y servicios, yesto hace que, directa o indirec-tamente, intervengamos en elmedio ambiente: con nuestracompra diaria, con el uso deenvases, con el uso del coche,con el uso que se da a nuestrosimpuestos, etc.

Por tanto, en nuestras manosestá cambiar algunos de nuestroshábitos de consumo, y es nuestrala responsabilidad de consumirde manera respetuosa con nues-tro entorno.

5

... pero no sóloes nuestra responsabilidad

Los fabricantes debenponer en el mercado productosduraderos (no de un solo uso),diseñados para ser reutilizados y,al final de su vida útil, reciclados.

Los comerciantesdeben poner al alcance del con-sumidor productos respetuososcon el entorno y que contribu-yan a la reducción de residuos.

Las administracionespúblicas deben proporcionar lasmedidas necesarias para que losciudadanos podamos consumirsin perjudicar al medio ambiente.

Los ciudadanos, con

nuestras actitudes y

decisiones económi-

cas y sociales, pode-

mos incidir para que

fabricantes, comer-

ciantes y adminis-

traciones públicas

garanticen una ges-

tión ecológica basa-

da en la reducción y

la recuperación de

materiales y no en

el vertido o

la incineración.

Page 6: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

Nuestra sociedad produce gran-des cantidades de objetos deconsumo, muchos de ellos inne-cesarios, que casi nunca estánpensados para ser reutilizados. Elresultado es un incremento des-mesurado de la cantidad de resi-duos, cada vez más diversificadosy capaces de agredir al medioambiente, hasta convertirse enun problema muy grave.

La causa principal del aumen-to del peso y del volumen delas basuras con los envases yembalajes de un solo uso, amenudo fabricados a partir dematerias primas no renovables ydifícilmente reciclables una vezutilizados.

La solución a este gran volumende basuras no es fácil, pero sípodemos tomar algunas medidasmuy sencillas dirigidas a reducirsu producción.

6

PROPUESTASSENCILLASPARA REDUCIRLA CANTIDADDE RESIDUOS

Page 7: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

7

Las bolsas de plástico El carrito de la compra y el cesto

Las bandejas de porexpan Los productos a granel

Los envases innecesarios Los envases mínimos

Los envases de un solo uso Los envases reutilizables

El consumo innecesario El papel recicladode papel

evitemos escojamos

Page 8: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

Podemos llegar a utilizar muchasbolsas de plástico. Representanaproximadamente el 5% delpeso de las basuras. Es decir queen una ciudad de 1,5 Millones dehabitantes, como Barcelona, sellegan a tirar cerca de 32.000toneladas de bolsas de plásticocada año.

8

1 ¿Dónde vas sin el cesto?

PROPUESTAS SENCILLAS PARA REDUCIR LA CANTIDAD DE RESIDUOS

¿Qué podemos hacer?

Ir a comprar con el cesto, carritoo bolsas de tela.

Rechacemos las bolsas de plásticoy las bandejas de porexpan.

Las cajas de cartón y las cajas ple-gables son también una buena

solución en supermercados ygrandes superficies.

Cuando vayamos a comprar elpan, no olvidemos la bolsa de

tela.

Page 9: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

En muchas tiendas y comerciosde nuestra ciudad podemosencontrar productos a granel:Frutas y verduras, embutidos,quesos, congelados, galletas,aceitunas, pastas de sopa... Pidá-moslos y no dejemos que losenvuelvan innecesariamente.

Algunos supermercados y gran-des superficies prefieren ofre-cernos los productos en unida-des pequeñas y envueltosexcesivamente, a pesar de que,a menudo, los tienen sin envol-ver. Escojamos estos productos agranel y no dejemos que nospongan bandejas de porexpan,plástico o papel de aluminio.

9

2 Mejor si es a granel

PROPUESTAS SENCILLAS PARA REDUCIR LA CANTIDAD DE RESIDUOS

¿Qué podemos hacer?

Siempre que podamospongamos los productos

directamente enel cesto de la compra.

También podemos utilizarfiambrera o envases

reutilizables, por ejemplopara comprar la carne

y el pescado.

¿Sabías que?Comprar en los mercados esuna forma de ahorrarse resi-duos: tienden a proporcionarmás productos frescos y a gra-nel y en menos bolsas de plásti-co. Además, en algunas ciuda-des, los residuos orgánicos delos mercados se recogen porseparado y se reciclan parafabricar compost.

Falsa higiene delos productos envasados

No nos dejemos engañar por elexceso de envoltorio innecesa-rio. Se justifica como indispen-sable por la presentación higié-nica del producto. Pero notiene sentido envolver los pro-ductos que no han sido lavadospreviamente (setas, frutas, etc.)utilizando materiales superfluosque se convertirán en residuoscontaminantes (plásticos,porexpan, papel de aluminio...)

Page 10: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

¡Escoge los envasesretornables!

Los envases retornables son lamejor alternativa a los productoscon envases de un solo uso.

Una botella de vidrio retornable permite ahorrar hasta 40 brics.

A pesar de que es necesario buscar-las, en nuestra ciudad, todavía sepueden encontrar tiendas dondetienen bebidas en envases retorna-bles: agua mineral (garrafas), aguacon gas, sifón, gaseosa, leche,refrescos, cervezas, vinos, etc.

En las grandes cadenas comercialesno encontraremos bebidas conenvases retornables. Solamenteencontraremos "grandes superfi-cies"... de envases de un solo uso.

10

3 No te equivoques de envase

PROPUESTAS SENCILLAS PARA REDUCIR LA CANTIDAD DE RESIDUOS

¿Qué podemos hacer?

En la tienda, en los bares yrestaurantes pidamos

siempre bebidas enenvases retornables.

¿Sabías que?

Algunas tiendas de Barcelonahan empezado a reintroducirlos envases retornables.•Una experiencia interesantees la de la firma Body Shop,que ha innovado un sistemapara vender productos de cos-mética a granel y que funcio-na con envases retornables.•Otra experiencia ingeniosa esla de las máquinas de bebidasque funcionan con envasesretornables, y que devuelvenel valor del envase al introdu-cirlo una vez vacío.

Page 11: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

Si conviene, escojamoslos envases reciclables

¿Qué podemos hacer?

La realidad de las tiendashace que, a menudo,

no encontremos envasesreutilizables.

Entonces, ¿Qué podemoshacer? Comprar productos en

envases reciclables.

Además de comprar productosen envases reciclables,

debemos depositarlos enlos contenedores correspon-

dientes para la recogida selecti-va y poder ser reciclados.

11

¿Sabías que?

No todos los envases recicla-bles son iguales:

Los hay que sirven para volvera fabricar un nuevo productosin disminuir la calidad delmaterial.Es el caso del vidrio recicladopara contener alimentos.

Otros materiales, al ser recicla-dos, pierden calidad y sólopodremos hacer un productodiferente y de menor calidad.Es el caso de los envases deplástico: se obtiene un plásticode menor calidad, no aptopara estar en contacto con losalimentos.

Otros envases hechos con másde un material son muy difíci-les y costosos de reciclar.Es el caso de los brics, las bol-sas mixtas...

¿A qué criterios correspon-de cada tipo de envase?

El vidrio retornable es unenvase resistente y con unaforma estandarizada.Sólo es viable un sistema deretorno del envase en circuitoslocales.

Los envases de un solo usotienen circuitos internaciona-les de producción y distribu-ción mientras que el residuose queda en el lugar de consu-mo. Se fabrican con materialligero para abaratar el costedel transporte de largas dis-tancias. La imagen publicitariatiende a la desestandarizaciónde los envases.

––

Escoger envases retornablescontribuye a fomentar laindustria local y descentraliza-da.

Page 12: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

12

El vidrioEl envase reutilitzablepor excelencia

El vidrio es el único envase reu-tilizable para usos alimentarios.

Un ejemplo emblemático devidrio reutilizable son las bote-llas de cava: los envases vacíos,una vez limpios, se pueden vol-ver a utilizar gracias a que lasdiferentes marcas utilizan lamisma forma de botella estan-darizada.

Características del material

El vidrio es un material muy esta-ble, impermeable a los gases yresistente a la corrosión. Es másfrágil y pesado que los otros.

Como residuo...

Al reciclarse no pierde calidad ypermite ahorrar energía.

¿Qué podemos hacer?

Compremos el agua,los refrescos, la leche, el vino,

el cava... en envasesde vidrio retornable siempre

que podamos.•

Devolvamos las botellas devino y cava a los circuitos

de recuperación.•

Participemos en la recogidaselectiva del vidrio.

¿Sabías que?La energía ahorrada al reciclar unabotella de vidrio equivale al usode una bombilla de 100W durante 4 horas.

Page 13: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

13

Las latasUnos envases de hierroy aluminio.

Existen latas de hierro y alumi-nio. Es importante recuperarestos materiales mediante lasrecogidas selectivas. Ahorabien, el reciclaje no justifica unconsumo innecesario: el mejorresiduo es el que no se produce.

Características del material

El hierro es abundante pero pesamás que el aluminio.

El aluminio es un material muyvalioso extraído de la bauxita.Causa graves impactos ambien-tales y sociales en los países tro-picales de donde se extrae.

Como residuo...

Las latas pueden reciclarse perono para hacer envases de uso ali-mentario.

El aluminio, al incinerarse, pro-duce emisiones de metales pesa-dos muy contaminantes; al ver-terse, no se degrada.

¿Qué podemos hacer?

Intentemos evitar el consumoinnecesario de latas.

•Elijamos los botes y botellas

de vidrio.•

Participemos en la recogidaselectiva de latas.

¿Sabías que?Hace falta extraer 4 ó 5 tone-ladas de bauxita para obteneruna tonelada de aluminio.

Page 14: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

14

Los plásticosUsar y tirar

Los plásticos se utilizan comoenvases de un solo uso, a menu-do superfluo, como en el casode las bandejas de porexpan.

Características del material

Se fabrica a partir de residuos de lafabricación de combustibles fósiles(gasoil y gasolina).

Hay más de 30 plásticos diferentesen el mercado. A menudo llevanaditivos más perjudiciales que losmismos plásticos.

Como residuo...

Los plásticos postconsumo que sereciclan en nuestro país son pocos.Algunos, al incinerarse, generanemisiones y cenizas contaminantes.

¿Qué podemos hacer?

Evitemos el consumode plástico innecesario.

•Utilicemos bolsas de tela,

fiambreras... para facilitarla compra a granel.

•Elijamos envases retornables.

•Participemos en

a recogida selectiva.•

Compremos objetos deplástico reciclado.

¡Cuidado con el PVC!El proceso de fabricación y algunos de sus aditivos son cancerígenos. Existen países que han prohibido suuso para envasar alimentos por el riesgo que comporta para la salud. Tampoco no se recomienda comomaterial para la construcción. En 1997 el Ayuntamiento de Barcelona acordó no utilizar agua envasadaen PVC en las dependencias municipales.

1

PET

2

HDPE

3

PVC

4

LDPE

6

EPS

6

PS

5

PP

Page 15: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

15

Los brics y otrosenvases mixtos

Unos envases complejos

El bric es el más popular de losenvases mixtos, hechos de dife-rentes materiales.

Son productos mixtos habitualesson el cartón plastificado (leche)y las bolsas de plástico y alumi-nio (patatas fritas, golosinas,congelados...).

Son un ejemplo de la cultura delusar y tirar.

Características del material

El bric está hecho de aluminio,plástico y cartón.

Para mantener la producciónactual en España, es necesariotalar lo equivalente a 1.700.000árboles, consumir millones debarriles de petróleo y extraer25.200 toneladas de bauxita.

Como residuos...

Su reciclaje es difícil y caro por elhecho de ser mixto. Hasta hacepoco, se reciclaba sólo una partedel cartón. Actualmente se hainiciado el reciclaje del aluminio.

¿Qué podemos hacer?

Evitemos el consumo de bricsy envases mixtos

•Escojamos productos a granel

o en envases de vidrio•

Participemos en la recogidaselectiva

¿Sabías que?Por cada botella de vidrioretornable que utilizamosevitamos el uso de unos 40brics.

Page 16: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

16

4 El papel y el material de oficina

PROPUESTAS SENCILLAS PARA REDUCIR LA CANTIDAD DE RESIDUOS

Utilicemos papel reciclado

Se denomina papel recicladoaquél que se fabrica con papelviejo.

Hasta hace poco se ha manteni-do la confusa definición depapel ecológico - aunque no setratase de papel reciclado - paraaquel papel que está blanquea-do sin utilizar cloro (un elemen-to que causa graves impactos enel medio ambiente y la salud).La Generalitat de Catalunyaotorga el distintivo de calidadambiental de papel recicladosin cloro cuando se cumplenrigurosamente estos requisitos.

¿Qué podemos hacer?

Lo más importantees que reduzcamos

el consumo de papelantes de tenerlo que reciclar.

Para ello:Escribamos y fotocopiemos

por las dos caras.Evitemos la propaganda o los

catálogos que no necesitemos.Evitemos el uso de pañuelos

y servilletas de papel y, engeneral, todos los productos

de un solo uso.Una vez utilizado el papel,

llevémoslo al contenedor azul.De aquél se hará papel

reciclado.Utilicemos papel reciclado

y libre de cloro.

Es un buen momento parael papel reciclado

Si bien el papel reciclado eradifícil de encontrar hace untiempo, y además era máscaro que el papel de pasta vir-gen, esta situación ha cambia-do. Actualmente, ya existe enel mercado una gran ofertade papeles reciclados, conuna buena calidad y con unosprecios iguales o más econó-micos que el papel blanco.

Algunas copisterías e impren-tas se han habituado a utili-zarlo.

Page 17: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

El material de oficina

¿Qué podemos hacer?

Compremos materialde oficina poco agresivo

con el entorno:Líquidos correctores y

pegamentos sin disolventestóxicos

Rotuladores, marcadores ybolígrafos recargables

y sin disolventes tóxicos.Marcadores fosforescentes

de madera•

Utilicemos tóners ycartuchos recargables

para las impresorasy fotocopiadoras

(algunas empresaslos recogen para

su posterior recarga).

17

¿Sabías que?

Los ordenadores y equiposelectrónicos contienen pro-ductos, alguno muy tóxico,como el PBB (bifenil de poli-bromato), que sirven parareducir el riesgo de incendiode los aparatos en funciona-miento.

Debido a la rapidez con quese convierten en obsoletos, seprevé un espectacular incre-mento de residuos electróni-cos domésticos que podemosllevar a un Centro de Recogi-da (en Barcelona, Punt Verd).

Page 18: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

Existe una pequeña parte de labasura que contiene elementosmuy perjudiciales para el medioambiente y la salud de las perso-nas. Estamos hablando de laspilas, los insecticidas, las pinturas,los disolventes, los productos delimpieza, los aerosoles, los pega-mentos, etc.

En algunos casos podemos substi-tuirlos por productos menos per-judiciales; otras veces sólo pode-mos racionalizar su consumo.

18

PROPUESTASSENCILLAS PARA REDUCIR LA PELIGROSIDADDE LOS RESIDUOS

Page 19: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

19

Estos productos deben llevar los símbolos de toxicidad y se conviertenen residuos tóxicos y/o problemáticos:

(T) Tóxico, (X+) Muy tóxico Puede ocasionar la muerte si seintroduce en el organismo.

(Xn) Nocivo Perjudicial para la salud.(Xi) Irritante Provoca la irritación de la piel

y las mucosas.

(C) Corrosivo Destruye los tejidos vivosu otras materias.

(F) Fácilmente inflamable, Puede inflamarse en presencia(F+) Extremadamente de una fuente de calor.

inflamable

(O) Comburente Acelera la combustión

(E) Explosivo Tiene una combustión rápida y violenta.

(<<N) Peligroso para el Muy tóxico para la fauna,medio ambiente los organismos acuáticos y la capa de ozono.

¿Qué podemos hacer?

Utilizar estos productoscon medida

Miremos bien la etiqueta antesde optar por un producto.

Compremos productos que nolleven sustancias nocivas.

A menudo los sustitutos case-ros pueden ser una buena

alternativa.

Llevemos los residuos de pro-ductos problemáticos a un Cen-tro de Recogida, (en BarcelonaPunt Verd), para que sean tra-

tados de manera adecuada.

NOCIVO TÒXICO CORROSIVO INFLAMABLE IRRITANTE COMBURENTE PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE

EXPLOSIVO

Page 20: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

20

1 Los productos de limpieza¿Cómo los podemos evitar?No nos obstinemos en limpiar abase de productos agresivos.Existen soluciones menos agresi-vas que nos permiten tenernuestra casa bien limpia.

Remedios caseros

Para la limpieza del hogar:Fregar con agua y limón, vinagre, bórax o bicarbonato.

Evitemos los detergentes fuertes:Utilicemos jabón natural.

Como desatascadores:Utilicemos agua hirviendo,bicarbonato o vinagre.

Para la limpieza de los muebles: Fregar con una parte de limón y dos de aceite de oliva.

Además, podemos comprar pro-ductos respetuosos con el mediocomo jabones naturales u otros(La Casa Verde, Ecover, Froggy,Taller de Alquimia...)

¿De qué productos se trata?Nuestros hábitos de limpieza han cambiado en pocos años. Actual-mente, se utilizan grandes cantidades de productos agresivos, comoel salfumán, los desengrasantes, los detergentes, los limpiahornos...que limpian la casa a costa de contaminarnos.

La publicidad, a menudo engañosa, nos hace creer que son indis-pensables.

¿Qué problemas causan?Estos productos pueden desprender vapores que afectan a los ojos,las vías respiratorias, o causar irritaciones y quemaduras por con-tacto con la piel.Vertidos por el desagüe o como residuos son muy perjudiciales parael medio ambiente.

Nos venden higiene para evitar infecciones,pero nos contaminanEs importante que las cosas estén limpias y desinfectadas, pero nocaigamos en el error de cambiar contaminación biológica por con-taminación química.

PROPUESTAS SENCILLAS PARA REDUCIR LA PELIGROSIDAD DE LOS RESIDUOS

Page 21: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

21

PROPUESTAS SENCILLAS PARA REDUCIR LA PELIGROSIDAD DE LOS RESIDUOS

¿Cómo podemos evitarlos?Reduciendo al máximo su consumo.

Remedios caseros

En lugar de naftalina contra las polillas: Espliego u hojas de tabaco.

Contra las hormigas:Limón con especias comoclavo, guindilla o pimienta.

Contra moscas y mosquitos:Telas mosquiteras y hierbas aromáticas (menta, romero...)

Contra las plagas de jardín:Rociar con agua jabonosa.

¿De qué productos se trata?Son los productos que utilizamos para eliminar a aquellos seres vivosque resultan molestos (insectos, malas hierbas, etc.).No son biodegradables y son bioacumulativos.

En caso de utilizarlos:• Miremos bien la etiqueta• Ventilemos el espacio donde los apliquemos. Evitemos inhalarlos.• No entremos en las habitaciones hasta un rato después de aplicarlos.• Lavémonos bien después de la aplicación.

¿Qué problemas causan?Contienen sustancias muy tóxicas por contacto directo.Pueden afectar a nuestra salud. Muchos de ellos son cancerígenos.Son bioacumulativos.Dispersados por el medio contaminan gravemente los suelos y las aguas.

¡Cuidado con las fumigaciones!El momento en el que surge una plaga es el más justificado para el uso de plaguicidas: ratas, cucarachas,etc. Incluso en estos casos, deben tomarse medidas para proteger nuestra salud. En caso de realizarse unafumigación en casa o en el trabajo, pidamos que nos informen previamente de los productos que se utili-cen, de sus efectos y de las medidas de seguridad que deban tomarse.

2 Los plaguicidas: insecticidas, herbicidas y fungicidas

Page 22: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

22

PROPUESTAS SENCILLAS PARA REDUCIR LA PELIGROSIDAD DE LOS RESIDUOS

¿Cómo podemos evitarlos?Muy frecuentemente el uso deaerosoles está injustificado.

Alternativas

En lugar de aerosoles:Pulverizadores, brochas y pinceles, barras o tubospara productos de cosmética.

¿De qué productos se trata?Los aerosoles, a menudo llamados esprays, son los envases de produc-tos muy diversos: desodorantes, pinturas, productos de limpieza...

¿Qué problemas causan?Son explosivos e inflamables.Contienen gases propelentes perjudiciales para el medio ambiente,incluso cuando la etiqueta dice que no afectan a la capa de ozono.Cuando compramos un aerosol, aprovechamos sólo la mitad aproxi-madamente: el resto son estos propelentes.

3 Los aerosoles

Page 23: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

23

PROPUESTAS SENCILLAS PARA REDUCIR LA PELIGROSIDAD DE LOS RESIDUOS

¿Cómo podemos evitarlos?

Alternativas

En lugar de aparatos con pilas:aparatos sin pilas (energía solar, conexión a la red...)

En lugar de pilas de un solo uso:Pilas recargableso sin mercurio.

En lugar de termómetros de mercurio:Termómetros con alcoholteñido.

¿De qué productos se trata?Son productos muy variados: termómetros, pilas y fluorescentes.Algunos plaguicidas también contienen mercurio.

¿Qué problemas causan?El mercurio es muy tóxico para los seres vivos. Es bioacumulativo,muy volátil y se dispersa fácilmente por el medio.Puede provocar intoxicaciones graves por inhalación.Si se incinera, se dispersa por el aire. Si se vierte, puede dispersarsepor los suelos y las aguas.

¿Sabías que?En caso de rotura de un termómetro de mercurio, podemos recoger el mercurio SIN TOCARLO DIRECTA-MENTE, dentro de un bote con agua, taparlo y llevarlo al Centro de Reciclaje (en Barcelona Punt Verd ).

4 Los productos con mercurio

Page 24: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

24

PROPUESTAS SENCILLAS PARA REDUCIR LA PELIGROSIDAD DE LOS RESIDUOS

¿Cómo podemos evitarlos?Reduciendo su consumo.

Comprando sólo la cantidadnecesaria.

Alternativas

En lugar de pinturas con disolventes: Pinturas al agua.

En lugar de lavar los pinceles conaguarrás:

Limpiarlos con vinagrecaliente, agua y jabón.

En lugar de colas con disolvente:Utilizar colas al aguao blancaso de origen animal.

En lugar de decapantes:Utilizar rasquetas o papelde lija.

¿De qué productos se trata?Los productos que utilizamos para arreglar la casa: pinturas, barnices,pegamentos, disolventes, decapantes, etc., son de composiciones quí-micas muy variadas y, por tanto, ocasionan problemas muy diversos.

Cuando utilizamos productos de bricolaje no debemos fumar, beberni comer. Tampoco es aconsejable llevar lentes de contacto. Ventile-mos bien el espacio de aplicación del producto.

¿Qué problemas causan?Pueden desprender vapores que provoquen irritaciones de piel ymucosas, dolores de cabeza, vómitos o mareos. Los disolventes clo-rados son especialmente perjudiciales.

Existen productos que contiene metales pesados y/u otros compues-tos seriamente contaminantes para el ser humano y el medio.

5 Los productos de bricolaje

Page 25: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

25

¿Cómo podemos evitarlos?En primer lugar, haciendo unuso racional del coche y utilizan-do siempre que se pueda eltransporte público.

Además:

• No tiremos los aceites y anti-congelantes por los desagües.

• Una vez agotados o usados, llevemos estos productos aun Centro de Reciclaje(en Barcelona Punt Verd).

• Llevemos siempre las baterías viejas siempre a un Centrode Reciclaje (en BarcelonaPunt Verd).

¿De qué productos se trata?A pesar de que la publicidad nos presenta los automóviles comoasociados a la naturaleza, no podemos ignorar que el uso del cocheproduce residuos problemáticos que debemos reducir.

• Las baterías de coche contienen plomo y ácido sulfúrico.• Los aceites usados contienen muchos hidrocarburos

contaminantes.• Los líquidos refrigerantes y anticongelantes contienen

disolventes orgánicos.

¿Qué problemas causan?El plomo es tóxico para los microorganismos y las plantas. En losanimales y personas, las intoxicaciones crónicas causan problemasmuy graves para la salud.

Los aceites vertidos a los suelos o a las aguas contaminan elentorno.

PROPUESTAS SENCILLAS PARA REDUCIR LA PELIGROSIDAD DE LOS RESIDUOS

6 Los productos del automovil

Page 26: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

ecológicossociales económicos

Consumo responsable

Muchos ciudadanos/as incorpo-ran motivos éticos en el momen-to de escoger un producto parasu compra. Es posible proponer-nos que nuestro consumo noponga en peligro el bienestar deotras personas o comunidades.

Se necesita una información con-tinuada para ser críticos.

26

Algunoscriterios yherramientasen el momentode la compra

Algunas preguntas que nos pue-den ayudar a mejorar nuestroshábitos de compra:

¿Es adecuado el producto que com-pramos para la función que queremosque haga?

¿Cómo afecta a la salud, a las comu-nidades y al entorno, el hecho de pro-ducirlo?¿De transportarlo?¿De consumirlo?¿De convertirse en residuo?

¿De dónde vienen los productos quecompramos?¿En qué condiciones laborables seproducen?

¿Cómo nos podemos deshacer de elloscuando ya no sean útiles?

¿Qué quiere decir lo que está escritoen la etiqueta?¿Qué NO nos dice?

Se debe ayudar a aquellas iniciativas socialmente comprometidasque quieren dar a conocer los problemas socioambientales derivadosde nuestra actividad cotidiana y proponen soluciones más respetuosascon el medio.

Page 27: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

Comercio justo

El comercio justo tiene en algu-nos países una larga tradición.Poco a poco se va consolidandotanto la oferta de productoscomo los puntos de distribución.

Agricultura ecológica

No utiliza pesticidas ni fertilizan-tes químicos agresivos. De estemodo se evitan (o disminuyen)los problemas de toxicidad de laagricultura convencional. Aplicael principio de prevención anteposibles efectos sobre la saludhumana de los productos utiliza-dos en la agricultura y en elganado. Además, se frena la pro-gresiva pérdida de especiesautóctonas y adaptadas a nues-tro entorno sin necesidad de pla-guicidas, transgénicos, hormo-nas... Etiquetas como las deAENOR o del Consell CatalàRegulador de la Producció Agrà-ria Ecològica, son una forma decertificarlo.

27

Además de artesanía y cafés, sepuede adquirir una amplia gamade productos alimentarios (azúcar,galletas, chocolate, especias, etc.)

Antes solamente sedistribuía en las sedes

de entidades y tiendasde comercio justo

(estas tiendas presentanun sello identificativo).

Actualmente, se estáabriendo mercado

en otros establecimientos.Aquellas tiendas que tienen

algún productode comercio justo

presentan el distintivo: Redde Consumo Solidario.

Page 28: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

28

Etiquetasy símbolos

Fíjate enestos símbolos

Etiqueta ecológicaeuropea

Se otorga a productos quedemuestren que su diseño,producción, comercial-ización y utilización oca-sionan repercusionesreducidas sobre el medioambiente en todo su ciclode vida, para así responderal interés creciente delconsumidor en estar infor-mado sobre las consecuen-cias de los productos sobreel medio ambiente.

Distintivo de garantíade calidad ambiental

Se otorga a los productosque garantizan a los usuar-ios o consumidores unapropiedad o característicaambiental que favorezca lareducción de los residuos,la recuperación de los sub-productos y el ahorro derecursos, especialmente deenergía o agua.

El Departament de MediAmbient define las cate-gorías y los criterios paraconceder el distintivo.

Las autoridades comuni-tarias definen para todoslos países de la Unión lascategorías de productosecológicos para poderdisponer de la ecoetique-ta: residuos generados;contaminación de los sue-los, del agua y de laatmósfera; consumo deenergía y de recursos na-turales; ruido.

El Departament de MediAmbient de la Generalitatde Catalunya es el organis-mo competente para otor-garla en Cataluña.

Page 29: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

29

¿Sólo son "ecológicos"los productos acreditadoscon etiquetas?

Un producto ecológico es aquélque en todo su proceso de fabri-cación, utilización, y desuso mini-miza los impactos que puedaproducir en la salud y en elmedio. En este sentido, el diseñodel producto ha de prever enqué tipo de residuo se convertiráy cómo deberá ser tratado.

En muchos casos, es el sentidocomún el que nos puede ayudara discernir cuándo un productoes respetuoso con el entorno ycuándo no. Un ejemplo de pro-ducto que se puede considerarecológico es la madera no trata-da con productos químicos, yaque su fabricación y tratamientocausa pocos impactos y, ademásfacilita su recuperación posteriorcuando se convierta en residuo.Los envases retornables y los pro-ductos a granel, por ejemplo, nollevan etiquetas y son tambiénalternativas muy ecológicas.

Punto Verde

El símbolo sugiere la ideadel reciclaje, pero lo queindica es únicamente queel fabricante paga unatasa para financiar partedel coste de las recogidasselectivas de envases. Noindica nada sobre eltratamiento final de losenvases.

CCPAE

La agricultura ecológicaestá regulada por la UniónEuropea. En Cataluña elConsell Català de la Pro-ducció Agrària Ecològicaes el organismo compe-tente para certificar losproductos ecológicos deorigen animal o vegetal.

(FSC) Certificado deExtracción Sostenible

Es un sello otorgado por elForest Stewardship Coun-cil, que garantiza lasmaderas extraídas deforma ambientalmenteapropiada, socialmentebeneficiosa y económica-mente viable. Desafortu-nadamente, aún es difícilencontrar este sello ennuestro país.

Red de ConsumoSolidario (Xarxade Consum Solidari)

Distintivo de las tiendasque tienen algún productode comercio justo.

Coordinadora deComercio justo

Distintivo de aquellas tien-das que sólo venden pro-ductos de comercio justo.

Page 30: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

Cuidado conla propaganda engañosa

El incremento de la sensibilidadhacia los problemas ambienta-les ha llevado a la ciudadanía aescoger productos. Productosmenos nocivos con el entorno.Esto ha provocado la apariciónde herramientas de marketingpara fomentar el uso de pro-ductos supuestamente respe-tuososcon el entorno.

30

Falsas ideas,malas interpretaciones

¿90%Biodegradable?

Los detergentesa menudo indi-can que del 90al 99% de sucontenido esbiodegradable.Pero es ese 1 al10% que losconvierte enperjudicialespara el entorno.Siempre son másrecomendableslos jabones na-turales: limpianigual sin necesi-dad de hacertanta espuma.

¿Protege lacapa de ozono?

Los gases CFC enaerosoles, neve-ras, porexpan...fueron pro-hibidos por losproblemasambientales quecomportaban(destrucción delozono estratos-férico que nosprotege de losrayos ultraviole-tas). Los CFC sona menudo susti-tuidos por sus-tancias como losHCFC, menosproblemáticaspero que con-tribuyen a incre-mentar el efectoinvernadero.

¿Productoecológico?

A menudoencontramosproductos queindican que sonecológicos. Nosiempre es cier-to. Sólo los sellosacreditativosreconocidospueden asegu-rar algunascualidades. Enotros casos ten-dremos queusar el sentidocomún y lainformaciónpara saber si elproducto es ono ecológico.

¿Reciclable?

Que un produc-to sea potencial-mente reciclableno quiere decirque se recicle.Muchos produc-tos de usar ytirar se presen-tan como reci-clables. Algunosplásticos se reci-clan... energéti-camente (¡alincinerarlos!).

¿Qué podemos hacer? Seamos críticos con la propaganda que utiliza el medio ambiente como reclamo.

En caso de duda podemos informarnos en:Organització de Consumidors i Usuaris de Catalunya (OCUC) Xarxa de Consum Solidari (XCS)Oficines Municipals d'Informació al Consumidor (OMIC) Centre de Recerca i Informació en Consum (CRIC)

Page 31: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

Por más que la condición de ciu-dadanos de una sociedad indus-trializada nos conduzca –aunqueinconsciente o indeseadamente–a ser fervientes consumidores deproductos a menudo agresivospara el medio ambiente, el dere-cho de todo ciudadano a preser-var su calidad de vida y su entor-no está reconocido por nuestrospoderes públicos. Es por estarazón que podemos y debemosejercer estos derechos siempreque sea necesario.

Como consumidores...

Compremos sin residuos. Si no senos ofrece la posibilidad aunquela pidamos, nos podemos dirigira la Oficina de Información alConsumidor, donde podremosser asesorados sobre nuestrosderechos como consumidores ycómo ejercerlos.

Si el citado organismo no tienecapacidad para resolver los posi-bles conflictos con empresarios ocomerciantes, existe el SistemaArbitral de Consumo, un recur-so extrajudicial, gratuito y vincu-lante que permite resolver lasposibles diferencias entre las par-tes en conflicto.

Si, a pesar de todo lo anterior, nose resuelve existen otras vías paraexigir los derechos del consumi-dor: el recurso administrativo ola vía jurisdiccional.

También nos podemos dirigir alas asociaciones para realizardenuncias. Éstas son organizacio-nes sin afán de lucro creadaspara defender los derechos delconsumidor. Se encargan de ase-sorar y de gestionar los trámitesy las denuncias pertinentes.

Organització de Consumidors i Usuaris de Catalunya (OCUC)

Associació Provincial de Consumidors i Usuaris de Barcelona i Provincia (ACUB)

Unió de Consumidors de Catalunya (UCC)

Associació de Consumidors de la Provincia de Barcelona (ACPB)

31

¿Dónde estánnuestrosderechospara comprarsin residuos?

Page 32: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

A granel: sin envasar, sin empaquetar.

Agricultura biológica o bioecológica oproducción agraria ecológica: es un sis-tema de producción y elaboración deproductos agrarios cuyo objetivo es laobtención de alimentos de máxima cali-dad, respetuoso con el medio ambientey sin utilizar productos químicos de sín-tesis (hormonas, medicamentos, abonosquímicos y plaguicidas, etc.)

Bioacumulación: Acumulación de unasustancia que, al ser ingerida por unorganismo vivo, queda atrapada en elcuerpo de este organismo durantemucho tiempo. A medida que se vaascendiendo en la cadena trófica, laconcentración de estas sustanciasaumenta y se puede llegar a concentra-ciones tóxicas para los seres vivos.

Comercio justo: actividad mercantil basa-da en la equidad de las transacciones,en particular en lo que se refiere a lainternalización de los costes sociales y ala justa apreciación de los valores añadi-dos.

Compuestos organoclorados: Grupo decompuestos orgánicos que tienen elcloro como constituyente.

Consumo responsable: manera de con-sumir que hace que el consumo deunos no ponga en peligro el bienestarde otros.

Dioxina: compuesto organoclorado alta-mente tóxico, unas 10.000 veces mástóxico que el cianuro, estable, insolu-ble y no degradable por la acción delas bacterias.

Ecología: ciencia que estudia la relacióny las interacciones de los seres vivosentre ellos y el medio donde viven.

Incineradora de residuos: instalaciónde tratamiento de las basuras dondeésta se queman a altas temperaturas.Las basuras salen transformadas encenizas, humos y partículas contami-nantes que pueden dispersarse por elmedio ambiente. Por eso, es necesariodotarlas de buenos sistemas de filtro ycontrol.

Metales pesados: elementos como elmercurio, el selenio, el plomo y elcromo, que descargados en el medioambiente producen efectos tóxicos yacumulativos si son ingeridos por orga-nismos vivos.

32

Glosario

Page 33: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

No biodegradable: persistente en elmedio sin posibilidad de ser descom-puesto por los microorganismos delsuelo –bacterias y hongos– o por otrosprocesos biológicos. Por lo tanto,queda en el medio durante muchosaños, o hasta siglos.

Propelentes: gases licuados, utilizadosen los aerosoles, que ayudan a disemi-nar el producto que contienen. Antesse realizaban con CFC, productos queafectan a la capa de ozono. Actual-mente, han sido sustituidos por otrosgases, también contaminantes.

Punt Verd: Centro de recuperación deresiduos. Es una instalación municipaldonde el ciudadano puede llevar todotipo de residuos domésticos para serclasificados posteriormente, recupera-dos y tratados adecuadamente; sereduce, de este modo, el impacto delas basuras en el medio ambiente.

Reciclar: transformar un objeto, a travésde un proceso industrial, en un nuevoproducto, para un nuevo uso.

Reducción: ahorro de una parte del con-sumo, especialmente cuando se hace acosta de aquello que se estaba malgas-

tando. En este sentido, el ahorro no esuna limitación del placer de un recur-so, sino la prolongación de su tiempode vida.

Residuo: desperdicio, basura. Según la leycatalana reguladora de los residuos6/93, es "cualquier sustancia u objetocuyo poseedor quiera desprenderse deella o tenga la intención u obligación dedesprenderse de ella". El concepto deresiduo tiene, en cierto modo, una con-notación de rechazo de algo de lo quequeremos desprendernos, ya que moles-ta. Ésta es una concepción cultural delresiduo muy arraigada en nuestra socie-dad, pero ¿es la única? Valdría la penaentender los residuos como recursos.

Reutilizar: volver a utilizar aquello quepuede cumplir la misma función. Deeste modo, podemos evitar muchosresiduos innecesarios.

Vertedero: lugar destinado a depositarbasuras. Normalmente se ubican enespacios naturales. Según la ley catala-na reguladora de residuos 6/93, un ver-tedero es "una instalación de disposi-ción del rechazo de los residuos que seutiliza para el depósito controlado deéstos en la superficie o bajo tierra".

33

reducir

Page 34: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

34

Direcciones de interés

Ajuntament de BarcelonaTeléfono de información: 010*http://www.bcn.es/mediambienthttp://www.bcn.es/agenda21

Centre de RecursosBarcelona SostenibleNil Fabra, 20 Bajos - 08012 BarcelonaTeléfonos: 93 237 47 43 - 93 237 38 04

Oficina Municipald'Informació al ConsumidorFerran, 34 - 08002 BarcelonaTeléfono: 93 402 70 00

Entitat Metropolitana del Medi Ambi-ent / Agència Metropolitana deResidusCalle, 62 nº 16 - 18 edificio BZona Franca - 08040 BarcelonaTeléfono: 93 223 51 51http://www.ema-amb.com

Junta de ResidusProvença, 204-208 - 08036 BarcelonaTeléfono: 93 451 41 35http://www.junres.es

Consell de Qualitat AmbientalDepartament de Medi Ambientde la Generalitat de CatalunyaAv. Diagonal, 523-525 - 08029 Barcelona

*91,20 pts. cada 3 minutos o fracción, si se llama desde Barcelona;112 pts. cada minuto, si se llama desde fuera de Barcelona.

Institut Català del ConsumGran Vía Carlos III, 105 - 08028 BarcelonaTeléfono: 93 330 98 12Teléfono del Consumidor: 901 300 303http://www.icc-aiec.org

Associació de Consumidors de laProvincia de Barcelona (ACPB)Diputació, 239, 1ª 2ª - 08007 BarcelonaTeléfono 93 488 16 16

Associació Provincial de Consumidors iUsuaris de Barcelona i Provincia (ACUB)Rda. Sant Pere, 74 pral 1ª - 80810 BarcelonaTeléfono: 93 268 20 40

Junta Arbitral de ConsumDirecció General de Consum i Disciplina deMercatAv. Diagonal, 431 bis, 4ºConsulta Consumidor: 900 30 03 03

Organització de Consumidorsi Usuaris de Catalunya (OCUC)Av. República Argentina, 29 - 1º08023 BarcelonaTeléfono: 93 417 47 37

Unió de Consumidors de CatalunyaCasanoves, 48 Atico 2ª - 08011 BarcelonaTeléfono: 93 454 67 76

Centre d'Ecologiai Projectes AlternatiusAptado de correos 117 - 08750 Molins de ReiTeléfono: 93 680 27 51

Centre de Recercai Informació en ConsumAusias March, 16, 3º-2ª - 08010 BarcelonaTeléfono: 93 412 75 94

Plataforma Cívicaper la Reducció de ResidusApartado Correos 117 - 08750 Molins de ReiTeléfono: 93 680 27 51

Xarxa de Consum SolidariAvinyó, 29 baixos - 08002 BarcelonaTeléfono: 93 268 22 02http://www.pangea.org/xarxaconsum

Punts verds en Barcelona:

CollserolaCollserola, 2 - Teléfono: 989 30 26 49Vila OlímpicaPso. Marítim de Bogatell - Rda. LitoralTeléfono: 908 79 43 74MontjuïcFoc, 58Vall d'HebronAv. Estatut de Catalunya - Camí Can TraviLes CortsGran capità, entre ctra. de Esplugues y Ca-vallers (en proceso de licitación)VallbonaCastelladrall (en proceso de licitación)Sant AndreuCaracas - Guayaquil (en estudio)

Page 35: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.

Edita:Ajuntament de BarcelonaSector de Manteniment i ServeisDirecció de Participació i Educació Ambiental

Centre de Recursos Barcelona SostenibleNil Fabra, 2008012 BarcelonaTeléfonos: 93 237 47 43 - 93 237 38 04

Contenidos y realización:CEPA - Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius

Diseño Gráfico:Clic Traç sccl

Ilustraciones:Àngel Sauret

Impreso en papel reciclado

2001

Esta edición ha contadocon la colaboración de:

Esta Guia de Educaci�n Ambientales una contribuci�n al proceso de elaboraci�n

de la Agenda 21 de Barcelona.

Page 36: Guia tripa espanyol - Barcelonalameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/sites/default/files/documents... · los ciudadanos y ciudadanas para contribuir a la mejora del medio ambiente.