Guia Tactica de Incendios y Derrames en El Transporte Combustibles

7/25/2019 Guia Tactica de Incendios y Derrames en El Transporte Combustibles

1/28

PLAN INTEGRAL DE EMERGENCIAS PIEDEPARTAMENTO DE TRANSPORTE

Cdigo

Versin: 1

GUIA TACTICA PARA EL CONTROL DEINCENDIOS Y DERRAMES DURANTE ELTRANSPORTE DE COMBUSTIBLESLIQUIDOS

Octubre de 2009

Pgina 1 de 26

1. INTRODUCCIN

Durante el transporte de combustibles luidos! es necesario tomarmedidas de pre"encin # control para e"itar e$ectos ad"ersos sobre lasalud de las personas e impactos negati"os al ambiente%&sta gua relaciona los temas de responsabilidad para cada actor de lacadena de transporte! # los procedimientos principales ue se deben

lle"ar a cabo durante una emergencia de esta naturale'a%

Como soporte en la pre"encin # control de emergencias! se presentantambi(n las hojas de se!"#dad de$ %"od!&'o( # una lista de"eri)cacin ue permite un c*eueo rpido de los parmetrosestablecidos en el decreto 1609 del +inisterio de ,ransporte! de)niendoresponsabilidad de cada una de las personas in"olucradas en el% procesode transporte del combustible o -emitente o propietario% o Destinatariode la carga% o &mpresa transportadora% o Conductor del "e*culo%

o Propietario o tenedor del "e*culo

). OB*ETI+OS

).1. OB*ETI+O GENERAL

&stablecer procedimientos t(cnicos en la pre"encin # atencin de

emergencias relacionadas con el proceso de ,ransporte de luidoscombustibles%

).). OB*ETI+OS ESPECI,ICOS

.plicar las disposiciones legales establecidas en la normati"idadcolombiana relacionada al transporte # atencin de emergencias conmercancas peligrosas%


2/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 2 de 2/

+eorar la capacidad de coordinacin # toma de decisiones enemergencias de todos los ni"eles

denti)car los recursos disponibles para la atencin de emergencias

+itigar los riesgos ocasionados como consecuencia de lasemergencias%

-. ALCANCE

&l presente plan es aplicable en las situaciones de emergenciapresentadas durante el transporte de combustibles luidos propiedad deDrummond td%

. IDENTI,ICACIN DEL RIESGO

.1. IDENTI,ICACIN DE PRODUCTOS Y CANTIDADESMO+ILI/ADAS

3%1%1% Producto .CP+ 4Diesel Oil5Cisterna comprendida entre 10%000 # 11%000 alones

7Ver .ne8o o% 1 4ic*as t(cnicas de los productos5

.). IDENTI,ICACIN DE 0REAS +ULNERABLES

3%2%1% RUTAS


3/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina ; de 2/

R!'a 1 Va ilmetro 4205 ?Planta Po'os Colorados de &COP&,-O@ # el >ilmetro4105 ?Puerto Drummond@

R!'a ) Va


4/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 3 de 2/

.-. CLASI,ICACIN DE LOS E+ENTOS

.CCD&,& V&FCJ.-

Con a"era del "e*iculo

Con personas lesionadas

Con $atalidad

D&--.+& D&P-ODJC,O

PeueKo 4controlable en el sitio5

+a#or 4reuiere inter"encin

t(cnica5C&DO

&n el Ve*iculo

Del producto

.. RIESGOS ASOCIADOS ..1. R#esos e3e"a$es &n caso de un $uego en un tanue la radiacin puede propagar el

$uego a elementos e8puestos! especialmente cuando la distancia aellos es in$erior a 1%L metros! medidos desde el casco del tanue

incendiado% os contenedores # tanues pueden e8plotar cuando se calientan

e8cesi"amente% Pueden polimeri'arse e8plosi"amente cuando se calientan o se

in"olucran en un incendio% as $ugas resultantes ca#endo a las alcantarillas pueden crear

incendio o peligro de e8plosin% os "apores pueden $ormar me'clas e8plosi"as con el aire%

os "apores pueden "iaar a una $uente de encendido # regresar enllamas% a ma#ora de los "apores son ms pesados ue el aire! (stos se

dispersarn a lo largo del suelo # se untarn en las reas baas ocon)nadas 4alcantarillas! stanos! tanues5%

Peligro de e8plosin de "apor en interiores! e8teriores o enalcantarillas%


5/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina L de 2/

..). R#esos a $a sa$!d .simismo! los productos del $uego pueden generar a las personas

uemaduras de 1! 2M # ;er grado! as como problemas relacionadoscon las "as respiratorias dependiendo del ni"el de e8posicin al ue seen$renten%

a in*alacin o el contacto con el material puede irritar o uemar la piel# los oos%

&l $uego puede producir gases irritantes! corrosi"os #No t8icos%

os "apores pueden causar mareos o so$ocacin% as $ugas resultantes del control del incendio o la dilucin con agua!pueden causar contaminacin%

4. CATEGORI/ACIN DE EMERGENCIAS POR NI+EL4.1. N#5e$ 1 &mergencias ue pueden ser controladas por el

conductor:4.). N#5e$ ) &mergencias ue reuieren la participacin de la

empresa transportadora #No propietario de la carga para su

control4.-. N#5e$ - &mergencias sobrepasan la capacidad de

respuesta de la empresa transportadora! reuieren la acti"acindel Plan de a#uda mutua # la inter"encin de los organismos desocorro local%

4.. N#5e$ &mergencias ue superan la capacidad derespuesta local # reuieren la inter"encin del


6/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 6 de 2/

6.). TRANSPORTADOR oti)cacin secundaria Despla'amiento a la escena Diagnostico t(cnico de la emergencia nstalacin de 'onas de seguridad Control de emergencias menores i"el 2 .po#o t(cnico # logstico en el control de &mergencias ma#ores .cti"acin de rupos de socorro local Control ambiental

6.-. PROPIETARIO 7DRUMMOND LTD.8


7/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina de 2/

reali'ada por el transportador

,ransito # transporte &l control del transito ser en todo momento $uncinde autoridad competente ?POC. D& C.--&,&-.


8/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina / de 2/

as $unciones de las entidades de apo#o! sern desarrolladas de acuerdoa lo establecido por el Plan acional de Contingencia contra el derrame deFidrocarburos%

:. PROTOCOLOS PARA EL MANE*O DE LA EMEGENCIA:.1. oti)cacin!


9/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 9 de 2/

:.). .cti"acin # despla'amiento:.-. legada al lugar:.. nstalacin de 'onas de


10/28

CODJC,O-

&+P-&


11/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 11 de 2/

,enga en cuenta el tipo de emergencia para implementar su control:- ncendios PeueKos: Controlado por los recursos del sitio # el personal

mas pr8imo al $uegoPol"os umicos secos! CO2! roco de agua o espuma regular%

- ncendios randes: Jse roco de agua! niebla o espuma regular%Jtilice roco de agua% o usar c*orros directos% -etira del rea elementos ue puedan $acilitar la propagacin del$uego%

- ncendio ue in"olucra el ,anues # sus Cargas ser maneado como unincendio grande%Combata el incendio desde una distancia m8ima o utilice soportes

)os para mangueras o c*iQones reguladores%&n$re los contenedores con c*orros de agua *asta muc*o despu(s

de ue el $uego se *a#a e8tinguido% -etrese inmediatamente si sale un sonido creciente de los

mecanismos de seguridad de las "entilas! o si el tanue se empie'a adecolorar%


12/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 12 de 2/

.sentamientos *umanos% ocatomas de acueductos # canales de irrigacin% Culti"os% Greas de "ida sil"estre%


13/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 1; de 2/

- Jna Uona Caliente o rea a L0 metros% . esta rea no podr ingresarninguna persona di$erente al personal ue combate el $uego%

- Jna Uona ,ibia o rea a ;00 metros% Dentro de esta rea se ubicara elPuesto de Comando # llegarn all todos los apo#os # logsticanecesarios%

- Jna Uona ra o rea a /00 metros% . partir de esta rea podr estarubicadas todas auellas personas ue no tienen nada ue "er con laemergencia! as como los "e*culos di$erentes a los de respuesta #emergencias%

Dentro del puesto de comando se coordinarn todas las acciones de tipoestrat(gico con el )n de implementar las tcticas a emplear #posteriormente si trasmitirlas alpersonal ue se encarga de la atencin para ue realice las tareasprogramadas% E$ %e"so3a$ de$ %!es'o de &o?a3do 3o #3'e"5e3d" e3e$ "e3'e de $a e?e"e3a( $o ha" e3 $a %a"'e de &oo"d#3a(ad?#3#s'"a > e"e3a de $a ?#s?a.

11. ANEOS

11.1. DIRECTORIOS TELE,ONICOS ACTUALI/ADOS1.1. CONDUCTORES

&sta in$ormacin deber ser suministrada por el transportador #copia de esta debe permanecer en el lugar indicado por sa$et#Drummond%

1.). EMPRESA TRANSPORTADORA&sta in$ormacin deber ser suministrada por el transportador #copia de esta debe permanecer en el lugar indicado por sa$et#Drummond%

1.-. PROPIETARIO DLTD


14/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 13 de 2/

Determinar los departamentos in"olucrados en estas emergencias4odega!


15/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 1L de 2/

EXPLOSIVO: &O TOXICO:$% ASFIXIANTE: &OIRRITANTE: &O RADIOACTIVO: &OAPARIENCIA Y COLOR: L)+uido amarillento de olor aradable.SOLUBILIDAD EN AGUA (% PESO):&inuna. $oluble en alcoholabsoluto( ter( cloroformo * benceno.

ESTADO FISICO: L%@ - .>

REACTIVIDADESTABLE: $%CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE: Es estable ba5o condiciones dealmacenamiento * de uso normal. Calor( chispas * otras fuentes de

inicin. Al contacto con resinas naturales( rasas * aceites( las disuel'e.

INCOMPATIBILIDADES ("t!0i"l 1"0" !2it"0): $ustancias oxidantes.

POLIMERI3ACION PELIGROSA: - 2.7CLIMITES DE INFLAMABILIDAD (% 2#lu!7): INFERIOR (LEL): 7.SUPERIOR (UEL): B.2MEDIO EXTINGUIDOR:Espuma( dixido de carbono( pol'o +u)micoseco. &


16/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 16 de 2/

como una estufa caliente( un filamento de una bombilla rota( o una chispa

elctrica( los 'apores se inflamar3n propa3ndose inmediatamente.

DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUDRUTAS DE EXPOSICI8N:

*

*

INGESTION: &O IN*ALACION: &OABSORCION: &O CONTACTO:&O

O9OS: &OEFECTOS AGUDOS:La permanencia prolonada en atmsfera saturada de disol'entes causa

trastornos fisiolicos( present3ndose asfixia * lesiones en los te5idos

pulmonares. Los 'apores tienen un ba5o rado de toxicidad( pero las

nieblas pueden producir neumon)a +u)mica. En altas concentraciones los

'apores son irritantes * anestsicos. Las concentraciones anestsicas

est3n sobre 7>>> ppm * los efectos irritantes dan a'iso de proximidad a

m3s altas concentraciones. !ienen ba5o orden de toxicidad por inestinoral. $in embaro cantidades minsculas +ue se aspiren

subsecuentemente produ,can 'mito pueden pro'ocar da4os se'eros en

los pulmones. Es lieramente irritante en los o5os pero no da4a sus

te5idos. En forma l)+uida tiene ba5a toxicidad( pero el contacto prolonado

repetido con la piel puede irritarla causando dermatitis.

CONDICIONES MEDICAS AGRAVADAS POR SOBREXPOSICION:INGESTION: 9antena a la ')ctima abriada * en reposo. &o indu,ca al'mito.

IN*ALACION:Ale5e inmediatamente a la ')ctima del 3rea contaminada.$uministre respiracin artificial en caso de paro respiratorio.PIEL: @uite la ropa contaminada. La'e la piel afectada con abundanteaua * 5abn.O9OS: En5u3uelos con abundante aua durante unos 7 minutos.EN TODOS LOS CASOS LLAME AL MEDICOCARCINIGENICO: &OEMBRIOTOXICO: &OMUTAGENICO: &OTERATOGENICO: &O

MEDIDAS PREVENTIVASPROTECCION PERSONALPROTECCION RESPIRATORIA:Con cartucho para 'apores or3nicos. En caso de emerencia o no

rutinarios se re+uieren respiradores auto contenidos.

GUANTES PROTECTORES6 De neopreno o nitrilo.


17/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 1 de 2/

PROTECCION OCULAR6 #afas de seuridad.OTRAS:Los uantes se deben reempla,ar si se han contaminado conel combustible. La ropa de traba5o debe cambiarse reularmente *

la'arse por cual+uier proceso.

CONTROLES DE INGENIERIA ESPECIFICOSVENTILACION LOCAL EX*AUSTIVA:Extractores enerales * locales.

PRECAUCIONES DE ALMACENAMIENTO Y MANE9OAREAS::ien 'entiladas( ale5adas del calor( de las fuentes de inicin *

de fuertes aentes oxidantes. &o se debe fumar en las 3reas de traba5o.RECIPIENTES: @ue no sean de 'idrio. :ien cerrados. En los tan+uesdebe de5arse suficiente espacio para cubrir cual+uier aumento de del

'olumen con el incremento de temperatura f)sica.

CODIGO DE COLORES PARA ALMACENAMIENTO: "OHO/%nflamable0

OTROS: Deben almacenarse recipientes 'ac)os por peliro deexplosin. &o debe permitirse fumar( las luces descubiertas o cual+uier

fuente de incendio en los sitios de almacenamiento o 'enta de los

combustibles * las 3reas de almacenamiento debe tener a'isosindicati'os.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES Y FUGASElimine toda fuente de inicin. E'acue las ,onas ba5as. A)sle el 3rea *

mantnase a fa'or del 'iento. En caso de randes derrames( arrastrar

con aua hacia los sistemas de auas aceitosas. $e deben pre'enir

escapes de asolina *a +ue pueden formar nubes explosi'as. uede

utili,ar un absorbente como arena o tierra. $i el derrame es mu* rande

se suiere +ue intente recuperarlo.PROCEDIMIENTO PARA DISPOSICION DE RESIDUOSCual+uier cantidad de tierra o arena contaminada debe almacenarse en

recipientes a prueba de fueo para +ue sea desechado m3s tarde.

11.).). GASOLINA DE A+IACION

IDENTIDAD Y USOS


18/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 1/ de 2/

NOMBRE: #A$OL%&A DE A=%AC%O&FORMULA MOLECULAR:OBTENCION Y USOS:Es un combustible elaborado a base de al+uilatoobtenido en la reaccin de al+uilacin catal)tica de los butanos *

butilenos. El octana5e de al+uilato se aumenta con la adicin de

compuestos arom3ticos /xilenos me,clados0 +ue me5ora el octana5e de

esta asolina. Finalmente se adiciona tetraetilo de plomo para lle'ar el

octana5e hasta 7;> octanos( 'alor m)nimo especificado. $e utili,a como

combustible en los a'iones con motores de combustin interna. ROMBO DE SEGURIDAD"%E$#O DE %&FLA9A:%L%DAD ;"%E$#O A"A LA $AL

OTROS NOMBRES:A=%#A$DATOS FISICO-QUIMICOS

INFLAMABLE: $%OXIDANTE: &OCORROSIVO: &OEXPLOSIVO: &O TOXICO:$% ASFIXIANTE: &O

IRRITANTE: &O% RADIOACTIVO: &OAPARIENCIA Y COLOR: L)+udos a,ul p3lido( de olor poco penetrante.SOLUBILIDAD EN AGUA (% PESO):&inuna.PUNTO DE EBULLICION (&' *+): 7B>C PRESION DEL VAPOR:;B.8 Gpa a ;1.BC

GRAVEDAD ESPECIFICA: PUNTO DE CONGELACION: -2>CREACTIVIDAD

ESTABLE: $%CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:Es estable ba5o condiciones de

uso * almacenamiento normal.INCOMPATIBILIDADES ("t!0i"l 1"0" !2it"0): $ustancias oxidantes.PRODUCTOS PELIGROSOS POR DESCOMPOSICION:Compuestos deplomoPOLIMERI3ACION PELIGROSA:&O OC


19/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 19 de 2/

DATOS SOBRE RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIONMEDIO EXTINGUIDOR:Clase :? dixido de carbono( +u)mico seco(espuma tipo alcohol. El aua puede ser inefecti'a( entonces util)cela en

atomi,ador para enfriar los recipientes expuestosal fueo.PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA COMBATE DE INCENDIOS:Losbomberos deben utili,ar e+uipos de respiracin autocontenidos.

RIESGOS ESPECIALES POR FUEGO Y EXPLOSION:Los 'apores deasolina son m3s pesados +ue el aire( or lo tanto se acumulan en

luares ba5os. $i estos encuentran una fuente de inicin tal como unaestufa caliente.


20/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 20 de 2/

M!5i5" 5! 10i!0# "u;ili#:INGESTI8N: &o debe practicarse la'ado 3strico. El aceite de oli'adisminu*e la absorcin de hidrocarburos. &o se debe inducir al 'mito porpeliro de aspiracin.IN*ALACION: !raslade la ')ctima a un sitio fresco. $uministre ox)eno.Debe mantener al paciente abriado * en reposo. 9antena ba5o'iilancia mdica.PIEL: Quite r3pidamente la ropa * cal,ado contaminados. La'e el 3reaafectada con abundante aua * 5abn.

O9OS:L3'elos con abundante aua durante unos 7 minutos.EN TODOS LOS CASOS LLAME AL MEDICOCARCINOGENICO: &OEMBRIOTOXICO: &O MUTAGENICO:&OTERATOGENICO: &O

MEDIDAS PREVENTIVASPROTECCION PERSONALPROTECCION RESPIRATORIA: Con cartucho para 'apores or3nicos.

En caso de emerencia * no rutinarios se re+uieren respiradoresautocontenidos.GUANTES PROTECTORES: De nitrilo o neopreno.PROTECCION OCULAR: #afas de seuridad.OTRAS:Los uantes deben reempla,arse si se han contaminado concombustible. La ropa de traba5o debe cambiarse reularmente * la'arse

por cual+uier proceso.CONTROLES DE INGENIERIA ESPECIFICOSVENTILACION LOCAL EX*AUSTIVA:Extractores enerales * locales.

PRECAUCIONES DE ALMACENAMIENTO Y MANE9OAREAS: Frescas( limpias( bien 'entiladas( ale5adas del calor( de lasfuentes de inicin * de fuertes aentes oxidantes. $e debe prohibir fumar

en esta 3rea.RECIPIENTES: @ue no sean de 'idrio. :ien cerrados. En los tan+uesdeben de5arse suficiente espacio para cubrir cual+uier aumento del

'olumen con el incremento de temperatura.CODIGO DE COLORES PARA ALMACENAMIENTO: "OHO


21/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 21 de 2/

/%nflamable0.

OTROS: &o deben almacenarse recipientes 'ac)os por peliro deexplosin. &o debe permitirse fumar( las luces descubiertas o cual+uier

fuente de incendio en los sitios de almacenamiento o 'enta de los

combustibles * las 3reas de almacenamiento deben tener a'isos

indicati'os.PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES Y FUGAS

Elimine toda fuente de inicin. E'ace las 3reas ba5as. A)sle el 3rea *

mantnase a fa'or del 'iento. En caso de randes derrames( arrastrarcon aua hacia los sistemas de auas aceitosas. Deben pre'enirse

escapes de asolina *a +ue pueden formar nubes explosi'as. uede

utili,ar un absorbente como arena o tierra. $i el derrame es mu* rande

se suiere +ue intente recuperarlo.PROCEDIMIENTO PARA DISPOSICION DE RESIDUOS

Cual+uier cantidad de tierra o arena contaminada debe almacenarse en

recipientes a prueba de fueo para +ue sean desechados m3s tarde.

11.).-.ACPMIDENTIDAD Y USOS

NOMBRE: ACPMFORMULA MOLECULAR: (ME3CLA)OBTENCION Y USOS:Es un destilado medio obtenido del fraccionamiento o destilacin primaria

del petrleo crudo( de tal forma +ue su )ndice de cetano( el cual mide la

calidad de inicin sea de como m)nimo. $e utili,a como combustible

para motores diesel /en 'eh)culos( plantas elctricas * calderas0.RUMBO DE SEGURIDAD"%E$#O DE %&FLA9A:%L%DAD "%E$#O A"A LA $ALOTROS NOMBRES: ACEITE COMBUSTIBLE PARA MOTORESCDENSIDAD AL VAPOR ("i0! $ ):>.12

REACTIVIDADESTABLE:$%INCOMPATIBILIDADES (M"t!0i"l 1"0" !2it"0):Oxidantes fuertesPRODUCTOS PELIGROSOS POR DESCOMPOSICION:or combustin puede producir xidos de carbono e hidrocarburos

reacti'os.

POLIMERI3ACION PELIGROSA:C /8F0LIMITES DE INFLAMABILIDAD (% 2#lu!7):%&FE"%O"(LEL):7.; $

MEDIO EXTINGUIDOR:


23/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 2; de 2/

Los bomberos pueden utili,ar aparatos de respiracin autocontenidos con

m3scara facial.RIESGOS ESPECIALES POR FUEGO Y EXPLOSION:uede emitir sustancias txicas e irritantes ba5o descomposicin trmica.Es peliroso cuando se expone al calor o a las llamas.

Los recipientes pueden explotar al calor del fueo.

DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUDRUTAS DE EXPOSICI8N:INGESTION:$%IN*ALACION:$%ABSORCION:$%CONTACTO:&OO9OS:$%EFECTOS AGUDOS:El respirar ases de combustible de motor puede ser noci'o * causar

n3useas( dolor de cabe,a( mareo e inconsciencia. or inhalacin puede

causar irritacin del aparato respiratorio. El principal efecto audo a altas

concentraciones por ')a respiratoria es la depresin del sistema ner'ioso

central. or inestin puede causar disturbios astrointestinales. Los

s)ntomas inclu*en 'mito( n3useas * diarrea. Los efectos inclu*en euforia(

excitacin( dolor de cabe,a( des'anecimiento( somnolencia( 'isin

borrosa( fatia( temores( con'ulsiones( prdida de consciencia( coma(

interrupcin de la respiracin * la muerte. La exposicin a sus 'apores(

humos o nieblas pueden causar irritacin en los o5os. El contacto repetido

o prolonado de la piel puede resultar en la prdida de las rasas

naturales( enro5ecimiento( inflamacin( come,n( arietamiento * posible

infeccin secundaria.

EFECTOS CRONICOS:Los productos de composicin similar han producido c3ncer de la piel en

animales de laboratorio * han dado resultados positi'os en pruebas de

sistemas mutanicos.CONDICIONES MEDICAS AGRAVADAS POR SOBREXPOSICION:9edidas * auxilios INGESTION:&o indu,ca al 'mito. Iaa r3pidamente un la'ado 3strico con carbn


24/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 23 de 2/

acti'ado para pre'enir la absorcin. D a beber abundante aua o leche.IN*ALACION:!raslade la persona afectada hacia un sitio fresco( mantnalo abriado *

en reposo. roporcione ox)eno si ha* prdida de la conciencia.

$uministre respiracin artificial si se detiene su respiracin.PIEL: "emue'a toda la ropa contaminada * la'e la piel con aua * 5abn.O9OS: L3'elos con abundante aua durante 7 minutos.EN TODOS LOS CASOS LLAME AL MEDICOCARCINIGENICO: $%EMBRIOTOXICO:

MUTAGENICO:TERATOGENICO:

MEDIDAS PREVENTIVASPROTECCION PERSONAL:PROTECCION RESPIRATORIA:"espirador de media cara * doble cartucho para 'apores or3nicos. ara

casos de emerencia * no rutinarios( utilice aparatos de respiracin

autocontenidos.GUANTES PROTECTORES:De neopreno. Estos deben reempla,arse si las superficies internas se han

contaminado con el combustible.PROTECCION OCULAR:#afas de seuridad.OTRAS:La ropa de traba5o debe cambiarse reularmente * la'arse por cual+uier

mtodo/seco( hmedo o una combinacin0. Debe disponerse de duchas o

estaciones la'ao5os.CONTROLES DE INGENIERIA ESPECIFICOS:VENTILACION LOCAL EX*AUSTIVA:Extractores enerales o locales adecuados para e'itar la acumulacin de

'apores pelirosos.PRECAUCIONES DE ALMACENAMIENTO Y MANE9O

AREAS:Frescas( secas( bien 'entiladas( ale5adas de fuentes de calor einicin de sustancias.

RECIPIENTES::ien cerrados * debidamente eti+uetados( en los tan+ues


25/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 2L de 2/

debe de5arse espacio suficiente para cubrir cual+uier aumento del

'olumen con el incremento de la temperatura.CODIGO DE COLORES PARA ALMACENAMIENTO: RO9O(I7>l""?l!)OTRAS:


26/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 26 de 2/

otiun Dos e8tintores de PH< = 20 lbs .C Jn &8tintor de PH< = 10 lbs .C +aletn Pico Pala Cinta


27/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 2 de 2/

.--&-.< .


28/28


Cdigo

Versin: 1


Octubre de 2009

Pgina 2/ de 2/

JD.D D& -&

Guia Tactica de Incendios y Derrames en El Transporte Combustibles

Documents

Transcript of Guia Tactica de Incendios y Derrames en El Transporte Combustibles