Guía para laGuía para laPresentación de losPresentación de losRegistros Geofísicos en la Registros Geofísicos en la División SurDivisión Sur

ContenidoContenido

Introducción Introducción Personal responsable de la calidad de Personal responsable de la calidad de

los registroslos registros Distribución final de la informaciónDistribución final de la información Formato de los insertosFormato de los insertos Presentación de los datos en papel Presentación de los datos en papel Presentación de los datos en forma Presentación de los datos en forma

digital digital Transmisión de la informaciónTransmisión de la información Evaluación técnica y operativaEvaluación técnica y operativa

IntroducciónIntroducción

Con el objetivo de asegurar que los datos obtenidos Con el objetivo de asegurar que los datos obtenidos durante la adquisición de los registros geofísicos sean durante la adquisición de los registros geofísicos sean confiables, se recomiendan algunas prácticas y confiables, se recomiendan algunas prácticas y procedimientos, que deben ser utilizados durante la procedimientos, que deben ser utilizados durante la adquisición de los mismos.adquisición de los mismos.

Así mismo, damos a conocer una guía para estandarizar Así mismo, damos a conocer una guía para estandarizar las presentaciones de los registros geofísicos, con la las presentaciones de los registros geofísicos, con la finalidad de facilitar su lectura y procesamiento.finalidad de facilitar su lectura y procesamiento.

Sin embargo, estamos abiertos a los requerimientos de Sin embargo, estamos abiertos a los requerimientos de nuestros clientes cuando se requiera alguna nuestros clientes cuando se requiera alguna presentación fuera de los estándares.presentación fuera de los estándares.

Presentación de los Presentación de los registrosregistros

Imagen y papelImagen y papel

Presentación de los Presentación de los RegistrosRegistrosLos registros deben presentar en el orden que se Los registros deben presentar en el orden que se mencionan, las siguientes secciones:mencionan, las siguientes secciones:

EncabezadoEncabezado Diagrama de la herramienta.Diagrama de la herramienta. Grafica de la velocidad del registro.Grafica de la velocidad del registro. Estado mecánico del pozoEstado mecánico del pozo Sección principal, lista de parámetros (SIN FILTRAR) Sección principal, lista de parámetros (SIN FILTRAR)

y constantesy constantes Sección repetida (Análisis de repetibilidad)Sección repetida (Análisis de repetibilidad) Gráficos Direccionales.Gráficos Direccionales. CalibracionesCalibraciones Encabezado finalEncabezado final

EncabezadoEncabezadoLlenar con mayúsculas, sin omitir los datos que apliquen al tipo de registro. Llenar con mayúsculas, sin omitir los datos que apliquen al tipo de registro.

Indicar PEMEX en compañía Para el nombre del pozo usar el formato Nombre-NúmeroLetra.Ej. PUERTO CEIBA-103T

Indicar el nombre del servicio. Ej. ARREGLO INDUCTIVO-GR

Cuando el lodo sea base agua, se deben especificar las resistividades, temperaturas y fuentes de las muestras.

Las elevaciones deben ser confirmadas y no valores provisionales

Verificar que la temperatura máxima registrada se obtenga con una sonda auxiliar o mediante el uso de tres termómetros de alta (se debe especificar la fuente de la lectura).

También las coordenadas deben ser confirmadas y no valores provisionales

Indicar los otros servicios, incluyendo aquellos de las compañías.

En las observaciones, deben señalarse cualquier situación con respecto a la operación del registro, correcciones realizadas, condiciones especiales del pozo, matriz utilizada, cambios en el lodo o cualquier anomalía que pueda afectar los resultados del registro, registro de correlación o indicar si la etapa anterior no se registró, etc. También se debe incluir cualquier observación en caso de que la herramienta sea corrida con alguna configuración especial (standoff, centralización, descentralización)

Diagrama de la Diagrama de la herramientaherramienta

Corresponde a un dibujo de la herramienta con sus características tales como: nombre, número de serie, longitud, ensamblaje, diámetro, partes importantes de la herramienta, stand offs, etc.

Estado mecánico del Estado mecánico del pozopozo

Presentar el diagrama del pozo con los datos principales (profundidad, asentamiento y diámetros de tubería y agujero).

Sección principalSección principal

La escala de profundidad vertical debe ser 1:500 (en casos especiales a petición del cliente la escala puede ser diferente).

Se deben presentar identificadores de las primeras lecturas y fondo

Se deben presentar identificadores de las ultimas lecturas

También se deben presentar identificadores de las curvas

Se deben presentar todos los parámetros y constantes.

Sección repetidaSección repetida

Se deben presentar al menos 100 m de sección repetida en zona de buen agujero.En caso de que se presente algún intervalo con respuesta dudosa, se debe repetir en esta zona.La sección repetida y el registro principal deben repetir dentro de las tolerancias.No requiere que se presenten parámetros.

Para mejor apreciación de la repetibilidad del registro, se debe presentar el análisis de repetibilidad en donde se sobreponen las curvas de la secciones principal y repetida, achurando la diferencia entre ellas, de color rojo cuando la repetida sea mayor que la principal y de azul en caso contrario.

Gráficas (Opcionales)Gráficas (Opcionales)

DireccionalesDireccionales Cross PlotsCross Plots

En los casos en que aplique. En los casos en que aplique.

CalibracionesCalibracionesEn esta sección se debe presentar un sumario de las calibraciones maestra, antes y después del trabajo, así como también las tolerancias.

Encabezado finalEncabezado final

Incluye datos básicos del pozo.

Formatos de los Formatos de los insertosinsertos

Formato de los Formato de los insertosinsertosCon la finalidad de estandarizar la presentación de los Con la finalidad de estandarizar la presentación de los registros geofísicos, a continuación se presentan algunas registros geofísicos, a continuación se presentan algunas recomendaciones con respecto al uso de:recomendaciones con respecto al uso de:

EscalasEscalas Tipos de líneaTipos de línea ColoresColores Carriles (Pistas)Carriles (Pistas)

ResistividadResistividad

Los registros resistivos Los registros resistivos deben presentarse en deben presentarse en escala lineal y logarítmica escala lineal y logarítmica (PDS). (PDS). Se deben considerar Se deben considerar los valores de resistividad los valores de resistividad del registro.del registro.

Incluir la sección principal Incluir la sección principal logarítmica, justo debajo logarítmica, justo debajo de la sección principal de la sección principal lineal.lineal.

Cuando el lodo sea base agua, se debe presentar la curva del potencial espontáneo (SP) en el carril 1.La escala convencional del SP es de -80 a 20 mv. Para evitar repuestos, la escala se debe multiplicar por 2, 3, 4, …, hasta que no se presenten repuestos, para facilitar la interpretación. Ej: -160 a 40 mv, -240 a 60 mv, -320 a 80 mv, …

Presentar las Presentar las curvas de curvas de resistividad resistividad AT10, AT20, AT10, AT20, AT30, AT60 y AT30, AT60 y AT90, escala AT90, escala lineal de 0 a 20 lineal de 0 a 20 Ohm-m, en el Ohm-m, en el carril 2.carril 2.

Presentar la Presentar la curva de curva de conductividad conductividad ATCO90, escala ATCO90, escala lineal de 2000 a lineal de 2000 a 0 mm/m, en el 0 mm/m, en el carril 3.carril 3.

Arreglo InductivoArreglo InductivoAIT-GR (Lineal)AIT-GR (Lineal)

Arreglo InductivoArreglo InductivoAIT-GR (Logarítmica)AIT-GR (Logarítmica)

Presentar las Presentar las curvas de curvas de resistividad resistividad AT10, AT20, AT10, AT20, AT30, AT60 y AT30, AT60 y AT90, escala AT90, escala logarítmica de logarítmica de 0.2 a 2000 Ohm-0.2 a 2000 Ohm-m, en los carriles m, en los carriles 2 y 3.2 y 3.

Doble Laterolog-Doble Laterolog-MicroesféricoMicroesféricoDLL-GR (Lineal)DLL-GR (Lineal)

Doble Laterolog-Doble Laterolog-MicroesféricoMicroesféricoDLL-GR (Logarítmica)DLL-GR (Logarítmica)

Litodensidad-Neutrón Litodensidad-Neutrón LDL-CNL-GR (Arenas)LDL-CNL-GR (Arenas)

En formaciones de arenas la escala de porosidad debe ser de 0.45 a –0.15 v/v.Para el neutrón, se debe presentar la curva de la porosidad corregida TNPH

En formaciones de arenas las curvas de corrección de la densidad (DRHO) y del factor fotoeléctrico (PEF) se deben colocar en el carril 3.

Litodensidad-Neutrón Litodensidad-Neutrón LDL-CNL-GR LDL-CNL-GR (Carbonato)(Carbonato)

En formaciones de carbonatos la escala de porosidad debe ser de 0.3 a –0.1 v/v

En formaciones de carbonatos las curvas de corrección de la densidad (DRHO) y del factor fotoeléctrico (PEF) se deben colocar en el carril 2.

Espectroscopía de Espectroscopía de Rayos Gamma (NGT)Rayos Gamma (NGT)

Sónico DipolarSónico DipolarDSI-GRDSI-GR

La curva delta-T compresional (DTCO), se debe presentar en la escala de 140 a 40 us/f.

La curva delta-T de cizalla (DTSM), se puede presentar en la escala de 140 a 40 us/f, o de 440 a 40 us/f para evitar repuestos.

Cálculo de la porosidad (SPHI):

En arenas utilizar la fórmula de Wyllie, la escala debe ser de 0.45 a –0.15 v/v.

En carbonatos utilizar la fórmula de Raymer Hunt, la escala debe ser de 0.3 a –0.1 v/v.

Se recomienda bajar registrando en modo P&S y Stoneley, y Se recomienda bajar registrando en modo P&S y Stoneley, y subir registrando en modo BCR y P&S.subir registrando en modo BCR y P&S.El archivo digital en formato DLIS/LIS, debe incluir todos los El archivo digital en formato DLIS/LIS, debe incluir todos los trenes de onda registrados.trenes de onda registrados.

Sónico de PorosidadSónico de PorosidadBHC-GRBHC-GR

La curva delta-T (DT), se debe presentar en la escala de 140 a 40 us/f.

Cálculo de la porosidad (SPHI):

En arenas utilizar la fórmula de Wyllie, la escala debe ser de 0.45 a –0.15 v/v.

En carbonatos utilizar la fórmula de Raymer Hunt, la escala debe ser de 0.3 a –0.1 v/v.

Desviación-CalibraciónDesviación-CalibraciónDRCAL-GRDRCAL-GR

Dependiendo del tamaño de la barrena se deben hacer ajustes a las escalas de los calibradores, esta deberá facilitar la lectura.

La escala de la curva de desviación (DEVI), debe ajustarse dependiendo de las condiciones del pozo y debe ser un múltiplo de 9.

Así, si a la izquierda tenemos los valores -1,-2, -3, -4, -5, -6, ..., a la derecha el valor será igual al de la izquierda multiplicado por 9, o sea, 9, 18, 27 36, 45, 54, ..., respectivamente. Ej. Si el valor máximo de desviación es 33, escoger -4  y 36.Activar el canal IRBC, necesario para generar la Activar el canal IRBC, necesario para generar la

gráfica 3D de la geometría del pozo (WellCAD).gráfica 3D de la geometría del pozo (WellCAD).

Desviación-CalibraciónDesviación-CalibraciónDRCAL-GRDRCAL-GR

Gráficas direccionalesGráficas direccionales

CementaciónCementaciónCBL-VDL-GR-CCLCBL-VDL-GR-CCL

Saturación del Saturación del YacimientoYacimientoRST-GRRST-GR

Rayos Gamma-CoplesRayos Gamma-Coples

PLTPLT

Colocar presentación de PLTColocar presentación de PLT

Presentación de los Presentación de los registrosregistros

Formatos digitalesFormatos digitales

Presentación de los Presentación de los registros en formato registros en formato digitaldigitalSe deben entregar en un CD, DVD y/o DAT de 4 Se deben entregar en un CD, DVD y/o DAT de 4 mm, los siguientes archivos:mm, los siguientes archivos:

Imágenes de los registros (PDS o TIFF)Imágenes de los registros (PDS o TIFF) Secciones principales (DLIS o LIS y LAS)Secciones principales (DLIS o LIS y LAS) Secciones repetidas (DLIS o LIS)Secciones repetidas (DLIS o LIS) Secciones de calibración (DLIS o LIS)Secciones de calibración (DLIS o LIS)

El contenido (encabezados y curvas) de los El contenido (encabezados y curvas) de los archivos DLIS, LIS y LAS, deben ser archivos DLIS, LIS y LAS, deben ser congruentes con las imágenes PDS o TIFF.congruentes con las imágenes PDS o TIFF.

Presentación de los Presentación de los registros en formato registros en formato digitaldigitalEl formato LAS es un archivo escrito en ASCII, el cual dispone El formato LAS es un archivo escrito en ASCII, el cual dispone de un encabezado que contiene distintas secciones, las cuales de un encabezado que contiene distintas secciones, las cuales se identifican porque comienzan con una tilde (~) y el nombre se identifican porque comienzan con una tilde (~) y el nombre de ésta.de ésta.

El archivo LAS debe incluir al menos las curvas presentadas en El archivo LAS debe incluir al menos las curvas presentadas en las copias en papel. Debe generarse en modo “NO WRAP”, de las copias en papel. Debe generarse en modo “NO WRAP”, de esta manera, cada renglón corresponde a una profundidad.esta manera, cada renglón corresponde a una profundidad.

El muestreo (STEP) debe ser de 0.1 m.El muestreo (STEP) debe ser de 0.1 m.

En la sección “ASCII LOG DATA” se deben indicar las En la sección “ASCII LOG DATA” se deben indicar las abreviaturas de las curvas (nemónicos), para mayor facilidad a abreviaturas de las curvas (nemónicos), para mayor facilidad a la hora de identificar las mismas.la hora de identificar las mismas.

Transmisión de la Transmisión de la informacióninformaciónCuando se finalice el registro de la sección principal, Cuando se finalice el registro de la sección principal, debe imprimirse una copia de campo, escala 1:500, esta debe imprimirse una copia de campo, escala 1:500, esta debe ser entregada al encargado del pozo, en caso de debe ser entregada al encargado del pozo, en caso de que este presente, de lo contrario, debe dejarse con el que este presente, de lo contrario, debe dejarse con el técnico ó coordinador.técnico ó coordinador.

Se debe cargar una copia del registro en formato PDS al Se debe cargar una copia del registro en formato PDS al Sistema de Registros de Pozos (SISREPO), desde el pozo Sistema de Registros de Pozos (SISREPO), desde el pozo en caso de tener acceso al sistema, de lo contrario, al en caso de tener acceso al sistema, de lo contrario, al llegar a la base.llegar a la base.

Es muy importante transmitir los datos tan pronto como Es muy importante transmitir los datos tan pronto como sea posible, especialmente en los pozos exploratoriossea posible, especialmente en los pozos exploratorios

Distribución final de la Distribución final de la informacióninformaciónPara la División Sur (Centro Regional de Procesamiento Para la División Sur (Centro Regional de Procesamiento de Registros):de Registros):

4 Copias en papel de cada registro, escala 1:5004 Copias en papel de cada registro, escala 1:500 1 CD o DVD y de ser necesario DAT de 4mm, con 1 CD o DVD y de ser necesario DAT de 4mm, con

archivos en formato DLIS o LIS (sección principal y archivos en formato DLIS o LIS (sección principal y repetida), LAS (sección principal) y PDS o TIFF.repetida), LAS (sección principal) y PDS o TIFF.

Cargar una copia de los archivos en formato DLIS o LIS Cargar una copia de los archivos en formato DLIS o LIS (sección principal y repetida), LAS (sección principal) y (sección principal y repetida), LAS (sección principal) y PDS o TIFF, en la carpeta compartida “PDS o TIFF, en la carpeta compartida “\\142.146.1.70\\\142.146.1.70\geoframegeoframe”.”.

Cargar una copia del registro en formato PDS al Sistema Cargar una copia del registro en formato PDS al Sistema de Registros de Pozos (SISREPO). Cargarlo desde el pozo de Registros de Pozos (SISREPO). Cargarlo desde el pozo en caso de tener acceso a este sistema, de lo contrario, en caso de tener acceso a este sistema, de lo contrario, al llegar a la base.al llegar a la base.

Distribución final de la Distribución final de la informacióninformaciónPara las Bases Operativas:Para las Bases Operativas:

1 Película de cada registro, escala 1:5001 Película de cada registro, escala 1:500 7 Copias en papel de cada registro, escala 1:5007 Copias en papel de cada registro, escala 1:500 1 CD o DVD y de ser necesario DAT de 4mm, con 1 CD o DVD y de ser necesario DAT de 4mm, con

archivos en formato DLIS o LIS (sección principal y archivos en formato DLIS o LIS (sección principal y repetida), LAS (sección principal) y PDS o TIFF.repetida), LAS (sección principal) y PDS o TIFF.

Formatos de la evaluación técnica y operativaFormatos de la evaluación técnica y operativa

Evaluación técnica y Evaluación técnica y operativaoperativa La Subdirección de Perforación se ha preocupado por la La Subdirección de Perforación se ha preocupado por la excelencia en la calidad de los servicios ……..excelencia en la calidad de los servicios ……..

Las operaciones de Registros Geofísicos son de vital Las operaciones de Registros Geofísicos son de vital importancia en las diferentes etapas del pozo: Perforación, importancia en las diferentes etapas del pozo: Perforación, Terminación y Reparación; por lo que es necesario contar con Terminación y Reparación; por lo que es necesario contar con un sistema para medir y evaluar el desempeño, y de esta un sistema para medir y evaluar el desempeño, y de esta forma, promover la excelencia de la calidad de los servicios.forma, promover la excelencia de la calidad de los servicios.

PPara evaluar los servicios, se aplica el “ara evaluar los servicios, se aplica el “PROCEDIMIENTO PARA PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LOS SERVICIOS DE REGISTROS GEOFÍSICOS LA EVALUACIÓN DE LOS SERVICIOS DE REGISTROS GEOFÍSICOS Y LÍNEA DE ACERO” clave: 216-21900-GCOE-PMP-0025Y LÍNEA DE ACERO” clave: 216-21900-GCOE-PMP-0025

El procedimiento es El procedimiento es de observanciade observancia general y aplica en general y aplica en todas las Unidades Operativas, Divisiones y Sede de la todas las Unidades Operativas, Divisiones y Sede de la UPMP.UPMP.

Formatos de evaluacíonFormatos de evaluacíon

Responsables de la Responsables de la calidad de los calidad de los registros registros

Agua DulceAgua Dulce Ciudad Ciudad PEMEX-PEMEX-CárdenasCárdenas

ComalcalcoComalcalco ReformaReforma DivisiónDivisión

Jefe de Jefe de OperaciónOperación

Osvaldo Osvaldo Bustillo Bustillo PadillaPadilla

Jefe de Jefe de OperaciónOperación

Luis A. Luis A. Alvarez Alvarez AcostaAcosta

Jefe de Jefe de OperaciónOperación

Genaro H. Genaro H. Hernández Hernández DíazDíaz

Jefe de Jefe de OperaciónOperación

José del C. José del C. Priego Priego MadrazoMadrazo

SuperintendentSuperintendente de Registros e de Registros y Línea de y Línea de AceroAcero

Jesús Medina Jesús Medina MolinaMolina

CoordinadorCoordinador

Tomás Tomás Ferreyro Ferreyro AndradeAndrade

CoordinadorCoordinador

Jaime A. Tedy Jaime A. Tedy GuerreroGuerrero

CoordinadorCoordinador

Roberto Roberto Campos Campos LópezLópez

Auxiliar de Auxiliar de RegistrosRegistros

Francisco Francisco Wong AriasWong Arias

Encargado de Encargado de SeguridadSeguridad

Alejandro Alejandro Alonso LunaAlonso Luna

Encargado de Encargado de SeguridadSeguridad

Victorino Victorino León León GonzálezGonzález

Encargado de Encargado de SeguridadSeguridad

Margarito Margarito Chávez GarzaChávez Garza

Encargado de Encargado de SeguridadSeguridad

Armando Armando Arriaga Arriaga GuajardoGuajardo