Guía para la Evaluación de Impacto Ambiental de la Fase de ...

Editor: Servicio de Evaluacin AmbientalISBN: 978-956-9076-07-72012

Gua para la Evaluacin de Impacto Ambiental de la Fase de Construccin de Proyectos

La Gua para la Evaluacin de Impacto Ambiental de la Fase de Construccin de Proyectos ha sido elaborada por el Servicio de Evaluacin Ambiental, proceso liderado por la Divisin de Evaluacin Ambiental y Participa-cin Ciudadana, con la colaboracin de la Divisin Jurdica.

Agradecemos a todas las personas que hicieron posible esta publicacin, especialmente por la revisin del texto al personal del Servicio de Evaluacin Ambiental, Ministerio del Medio Ambiente, Ministerio de Salud, Servicio Agrcola y Ganadero y Direccin de Obras Hidrulicas del Ministerio de Obras Pblicas.

Diseo y diagramacin: Nicole Michel Aravena.

Presentacin

Dando cumplimiento a un mandato legal, el Ser-vicio de Evaluacin Ambiental se encuentra uni-formando los criterios, requisitos, condiciones, ante-cedentes y exigencias tcnicas de la evaluacin de impacto ambiental de proyectos y actividades, entre otros, mediante la elaboracin de guas.

Dicha labor requiere establecer criterios comunes y consistentes con el conjunto de competencias ambien-tales de los distintos rganos de la administracin del Estado que participan en el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), contribuyendo con la dis-minucin de los mrgenes de discrecionalidad en la toma de decisiones y la tecnificacin de dicho Sistema.

La elaboracin de la presente Gua para la Evaluacin de Impacto Ambiental de la Fase de Construccin de Pro-yectos estuvo a cargo de la Divisin de Evaluacin Am-biental y Participacin Ciudadana del SEA, y cont con la colaboracin del Ministerio del Medio Ambiente, Ministe-rio de Salud, Servicio Agrcola y Ganadero y Direccin de Obras Hidrulicas del Ministerio de Obras Pblicas.

Esta Gua pretende orientar a los titulares y facilitar la labor de los distintos rganos de la administracin del Estado que participan en el SEIA. Se espera que sta contribuya a perfeccionar el SEIA y con ello fortalecer el cumplimiento de los objetivos que nos aproximen al desarrollo sustentable del pas.

Ignacio Toro LabbDirector Ejecutivo

Servicio de Evaluacin Ambiental

ndice

1

2

INTRODUCCIN 1.1. Naturaleza de la presente Gua 1.2. Objetivo y alcance de la Gua1.3. Estructura del documento

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

2.1. Partes y obras2.1.1. Generalidades 2.1.2. Instalacin de apoyo a las actividades de la fase de construccin2.1.3. Instalacin para el manejo de las aguas servidas 2.1.4. Caminos de acceso 2.1.5. Instalacin para la produccin de ridos 2.1.6. Instalacin para la produccin de hormign 2.1.7. Almacn de explosivos 2.1.8. Instalacin para el manejo de residuos de la construccin

2.2. Actividades 2.2.1. Acondicionamiento del terreno 2.2.2. Habilitacin, uso y cierre instalacin apoyo faenas de construccin 2.2.3. Construccin uso y cierre de instalacin para el manejo de las aguas servidas 2.2.4. Construccin, uso y cierre de caminos de acceso 2.2.5. Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para la produccin de ridos 2.2.6. Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para la produccin de hormign 2.2.7. Construccin, uso y cierre del almacn de explosivos 2.2.8. Habilitacin, uso y cierre instalacin residuos de la construccin 2.2.9. Trnsito y funcionamiento vehculos al interior del emplazamiento del proyecto 2.2.10. Transporte fuera del rea emplazamiento del proyecto

SIGLAS 8

9

13

10

141414171818181920

20242425252627272828

20

1212

3IMPACTOS AMBIENTALES Y MEDIDAS

3.1. Consideraciones para la identificacin y evaluacin de impactos

3.2. Medidas 3.2.1. Consideraciones para la presentacin de medidas en el SEIA3.2.2. Medidas asociadas a la fase de construccin 3.2.3. Medidas relacionadas con impactos por el acondicionamiento de terreno 3.2.4. Medidas relacionadas con impactos por emisiones de polvo y material particulado 3.2.5. Medidas relacionadas con impactos por emisiones de la combustin de vehculos y maquinarias 3.2.6. Medidas relacionadas con impactos por emisin de ruido 3.2.7. Medida relacionada con impactos en los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos 3.2.8. Medidas relacionadas con impactos por la produccin de ridos 3.2.9. Medida de reduccin o prevencin de impactos en el agua de un cauce natural 3.2.10. Medida de prevencin impactos en el agua y suelo mediante el manejo de la escorrenta

REFERENCIA BIBLIOGRFICA

37

69

38

2.3. Insumos 2.3.1. Agua 2.3.2. Energa elctrica 2.3.3. Sustancias peligrosas 2.3.4. Equipos y maquinarias 2.3.5. ridos 2.3.6. Hormign 2.3.7. Otros insumos 2.3.8. Tabla resumen de los insumos

2.4. Emisiones 2.4.1. Emisiones a la atmsfera 2.4.2. Emisiones lquidas 2.4.3. Ruido 2.4.4. Vibraciones 2.4.5. Campos electromagnticos 2.4.6. Otras emisiones

2.5. Residuos 2.5.1. Residuos peligrosos 2.5.2. Residuos slidos domiciliarios y asimilables 2.5.3. Residuos de la construccin

2.6 Contingencias

28

41

30

35

33

2829292929293030

41434459626263646666

303032323333

333434

8

Sig

la

s

SIGLAS

A continuacin se listan las principales siglas que se utilizan en este documento.

: Declaracin de Impacto Ambiental: Estudio de Impacto Ambiental: Energa Renovable No Convencional: Ley de Bases Generales del Medio Ambiente : rgano u rganos de la Administracin del Estado con Competencia Ambiental: Permiso Ambiental Sectorial: Resolucin de Calificacin Ambiental: Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental : Servicio de Evaluacin Ambiental: Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental

DIA EIA ERNC LBGMAOAECAPASRCARSEIASEASEIA

10

1. In

trod

uccin

1.1. Naturaleza de la presente Gua

La preocupacin compartida por perfeccionar el SEIA y la necesidad de uniformar los antecedentes, requi-sitos y, en general, la informacin necesaria para la evaluacin ambiental ha conducido al SEA a elaborar guas centradas en la informacin relevante del ca-ptulo de Descripcin del Proyecto, aplicable tanto a proyectos que se someten al SEIA bajo la forma de una DIA como de un EIA.

En general estas guas se enfocan en tipologas de proyecto especficas, segn lo establecido en el artcu-lo 10 de la LBGMA y el artculo 3 del RSEIA1. Sin em-bargo, considerando la relevancia de la fase de cons-truccin de un proyecto y que existen partes, obras y acciones que son transversales a distintas tipolo-gas de proyectos, la presente Gua se ha elaborado considerando precisamente la descripcin de aquellas partes, obras y acciones ms recurrentes en los pro-yectos que se someten al SEIA, sin enfocarse en una tipologa de proyecto especfica.

La relevancia del captulo de Descripcin del Proyecto es evidente. Por una parte, los factores que determi-nan la mayor parte de los impactos ambientales son descritos precisamente en dicho captulo, a saber, el emplazamiento o localizacin de las partes y obras del proyecto; las acciones o actividades que interactan con los componentes ambientales del lugar; las emi-siones y residuos; y la extraccin, explotacin, uso o intervencin de recursos naturales renovables. Esta es informacin esencial para identificar y cuantificar los impactos as como para definir si las medidas de ma-nejo ambiental2 o de mitigacin, compensacin y re-paracin son o no adecuadas. Por otra parte, sobre la base del captulo de Descripcin del Proyecto se pue-de identificar gran parte de la normativa y los permi-sos ambientales sectoriales que le son aplicables, as como las situaciones de riesgo o contingencia, como por ejemplo aquellas derivadas de la naturaleza de los equipos e insumos a utilizar, de las obras a construir o de las acciones a ejecutar. De ah la importancia que este captulo se refiera y profundice en las materias indicadas, ya que es informacin esencial para realizar la evaluacin de impacto ambiental.

Asimismo, una descripcin adecuada de las partes, obras y acciones de un proyecto debe considerar las vinculaciones existentes entre ellas de manera de poder entender el proyecto y verificar la coherencia, consis-tencia y completitud de la descripcin presentada, todo lo cual es informacin relevante para la evaluacin.

En sntesis, lo fundamental es que el captulo de Descripcin del Proyecto tenga el suficiente nivel de desagregacin y detalle que permita al lector, tanto a evaluadores como a la ciudadana en general, com-prender globalmente el proyecto e identificar sus po-tenciales impactos ambientales.

Cabe mencionar que si bien todo proyecto o actividad debe ser descrito en cada una de sus fases segn la operacin normal del mismo, debido a mltiples fac-tores existen una serie de circunstancias a las que un proyecto se puede enfrentar, configurndose situa-ciones de riesgo o contingencia que no constituyen impactos ambientales del proyecto y, en consecuen-cia, deben ser abordadas en el proceso de evaluacin ambiental en su justo mrito3, a travs de Planes de Contingencia y Emergencia, los que no son abordados en esta Gua.

En esta Gua se identifican algunos potenciales impac-tos ambientales que son frecuentes de las activida-des de la fase de construccin. Sin embargo, se hace presente que, atendidas las circunstancias del caso concreto y una vez descrita o caracterizada el rea de influencia particular del proyecto, pueden identificar-se nuevos impactos4 o situaciones de riesgo o contin-gencia5 que podran no estar considerados en la Gua (ver Figura).

1 A la fecha de publicacin de la presente Gua el SEA haba publicado las siguientes guas por tipologa de proyecto: Gua para la evaluacin de impacto ambiental de proyectos de de-sarrollo minero de petrleo y gas (2012); Gua para la eva-luacin de impacto ambiental de centrales de generacin de energa hidroelctrica de potencia menor a 20 MW (2012); Gua para la evaluacin de impacto ambiental de centrales de generacin de energa elctrica con biomasa/biogs (2012); Gua para la evaluacin de impacto ambiental de centrales geotrmicas de generacin de energa elctrica (2012); y Gua para la evaluacin de impacto ambiental de centrales elicas de generacin de energa elctrica (2012).

2 Medidas de manejo ambiental: son todas aquellas medidas asociadas a la gestin ambiental del proyecto, que no cons-tituyen medidas de mitigacin, reparacin o compensacin a que se refiere el Ttulo VI del RSEIA.

3 Acuerdo N15, del 28 de octubre de 2011, del Comit de Ministros a que se refiere el artculo 20 de la Ley N 19300.

4 Algunos impactos, por ejemplo, sobre la poblacin, grupos humanos y elementos socioculturales, se identifican una vez caracterizada o descrita el rea de influencia del proyecto, en conjunto con la Descripcin del Proyecto.

5 Algunas situaciones de riesgo o contingencia se identifican una vez caracterizada o descrita el rea de influencia del proyecto y los fenmenos naturales, en conjunto con la Des-cripcin del Proyecto.

11

1. In

trod

uccin

Figura. Contenidos y alcance de esta Gua respecto a la evaluacin de impacto ambientalFuente: elaboracin propia.

12

1. In

trod

uccin

1.2. Objetivo y alcance de la GuaLa presente Gua comprende la fase de construccin de un proyecto cualquiera, considerando, en general, las partes y obras que son recurrentes a diversas ti-pologas de proyectos. Asimismo, las actividades, in-sumos, emisiones, residuos y contingencias que se identifican en la Gua son tambin las propias de la fase de construccin.

Esta Gua es un documento de carcter indicativo y referencial para establecer el nivel de desagregacin y detalle de la informacin necesaria de presentar al SEIA, lo que en definitiva se determina en funcin de las caractersticas propias del proyecto y, por lo mis-mo, es de responsabilidad del titular.

Respecto de la descripcin del proyecto, esta Gua considera el escenario ms comn o frecuente; sin embargo, un proyecto especfico puede contener par-ticularidades o singularidades propias o por condicio-nes asociadas a su emplazamiento, las que no necesa-riamente estn contenidas en esta Gua. De la misma manera, un proyecto especfico puede no contemplar todas las partes, obras, actividades, emisiones, resi-duos y contingencias de la fase de construccin que se sealan en sta. El titular es quien debe describir su proyecto de acuerdo al diseo y las particularidades de ste.

Para determinar o estimar los valores o caractersti-cas del proyecto se debe considerar el escenario ms desfavorable para la evaluacin. Cabe tener presente que si los valores reales al momento de ejecutar el proyecto fueren sustantivamente diferentes a los va-lores asignados y estimados al momento de presentar la DIA o el EIA a evaluacin, se debe evaluar si ello implica una modificacin al proyecto, de acuerdo a lo indicado en el RSEIA.

La pertinencia de presentar una modificacin de pro-yecto al SEIA corresponde a un anlisis caso a caso. Mayores antecedentes de cmo efectuar la referida consulta se indican en el Of. N 103050 del 23 de sep-tiembre de 2010 Instructivo sobre las consultas de pertinencia de ingreso de proyectos o actividades al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, dispo-nible en el sitio web del SEA: www.sea.gob.cl, en las pestaas accesos directos o centro de documentacin.

La informacin presentada en esta Gua se comple-menta con los contenidos mnimos y criterios de eva-luacin establecidos en la LBGMA y el RSEIA, cuyo cumplimiento es de exclusiva responsabilidad de todo titular de proyecto que se somete al SEIA.

Adems, este documento se complementa con otras guas, tanto metodolgicas como de criterios, que el Servicio de Evaluacin Ambiental establezca con el objeto de uniformar criterios, requisitos, condiciones, antecedentes, certificados, trmites, exigencias tcni-cas y procedimientos de carcter ambiental6. Dichas guas incluyen informacin sobre levantamiento de informacin de componentes ambientales, evaluacin de impacto por componente ambiental y guas sobre normativa ambiental aplicable y permisos ambientales sectoriales. Las Guas para la Evaluacin de Impac-to Ambiental elaboradas por el Servicio de Evaluacin Ambiental se encuentran disponibles en el sitio web del Servicio (www.sea.gob.cl).

1.3. Estructura del documentoEn el captulo 2. de esta Gua se indica la informacin a presentar en el captulo de Descripcin del Proyecto de una DIA o un EIA, considerando partes, obras y ac-tividades propias de la fase de construccin y que son recurrentes a diversas tipologas de proyectos. Asi-mismo se presentan los insumos, emisiones, residuos y contingencias de dicha fase.

En el captulo 3. se presentan los potenciales impactos ambientales que se identifican a partir de la descrip-cin realizada en el captulo precedente y se exponen medidas relacionados con dichos impactos. Debido a que la evaluacin de la significancia de un impacto am-biental se realiza caso a caso, en la Gua no se precisa si las medidas se implementan para hacerse cargo de algn impacto adverso significativo o si stas cumplen el objetivo de disminuir impactos ambientales.

6 Artculo 81, letra d), de la Ley N 19300.

13

1. In

trod

uccin

14

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

2.1. Partes y obras2.1.1. Generalidades

Tipo de partes y obras

Generalmente los proyectos requieren habilitar deter-minadas partes y obras exclusivamente para satisfa-cer y/o dar apoyo a las actividades propias de la fase de construccin del mismo. Dichas partes y obras son usualmente de carcter temporal, es decir, normal-mente son deshabilitadas o cerradas al final de dicha fase. Sin embargo, dependiendo del proyecto, algunas partes u obras podran ser usadas tanto en la fase de construccin como de operacin del mismo, como por ejemplo los caminos y la obra para el manejo de las aguas servidas, tratndose en este caso de partes u obras permanentes. En cualquier caso, el titular debe indicar para cada parte y obra si es de carcter tem-poral o permanente.

En esta seccin se presenta la informacin necesaria para describir fsicamente las partes y obras que a continuacin se indican:

Instalacin de apoyo a las actividades de la fase de construccin.

Instalacin para el manejo de las aguas servidas. Caminos de acceso. Instalacin para la produccin de ridos. Instalacin para la produccin de hormign. Almacn de explosivos. Instalacin para el manejo de residuos de la

construccin.

Las acciones vinculadas a la habilitacin, construc-cin, uso, operacin, deshabilitacin o cierre de dichas partes y obras se abordan en la seccin 2.2 de este documento, y en la seccin Actividades de la respec-tiva DIA o EIA.

Georreferenciacin

La ubicacin de las partes y obras debe representarse en un plano georreferenciado, normalmente denomi-nado plano de planta o lay out.

La georreferenciacin del proyecto y su rea de influen-cia se puede realizar indistintamente tanto en el sistema de coordenadas UTM como geogrficas, siendo requisi-to la utilizacin del Datum SIRGAS7 o el Datum WGS84, y en el caso de las coordenadas UTM la utilizacin de los husos correspondientes al territorio nacional8.

En la representacin cartogrfica se debe indicar la siguiente informacin: escala, norte, simbologa, grilla de referencia indicando coordenadas, fuente de infor-macin y datos geodsicos.

Los archivos deben ser preferentemente en formato shp (shape), compatible con la mayora de las he-rramientas SIG, sin perjuicio que adicionalmente se presenten en formatos dwg, dxf (auto cad), kml o kmz (Google Earth). Cabe destacar que la informa-cin cartogrfica en formato pdf, jpg u otros repre-sentan imgenes que si bien son de fcil visualizacin, no constituyen informacin adecuada para evaluar la dimensin espacial de los atributos del territorio que stas representan. Se recomienda utilizar cartas ba-ses obtenidas de la cartografa oficial del Instituto Geogrfico Militar.

Representacin de las partes y obras

Por emplazamiento del proyecto se entiende al pol-gono que agrupa y envuelve a un conjunto de partes y obras y donde se realizan determinadas acciones del proyecto. Los proyectos pueden describirse iden-tificando ms de un emplazamiento cuando existan partes, obras o acciones que distan fsicamente unas de otras; en este caso, la descripcin del proyecto se debe hacer vinculando cada parte, obra, accin, in-sumo, emisin, etc., a un emplazamiento especfico, incluyendo las conexiones entre dos o ms emplaza-mientos, por ejemplo, los caminos, tuberas, etc.

7 Of. N 771 de 2009, del Ministerio de Bienes Nacionales, adopcin de sistema de referencia geodsico nico.

8 Los husos correspondientes son: 18 y 19 en territorio con-tinental; 12, 13 y 17 en el territorio insular, Islas de Pascua, Sala y Gmez y Juan Fernndez, respectivamente.

2.1.2. Instalacin de apoyo a las actividades de la fase de construccin

Normalmente se requiere un lugar para contener las actividades de apoyo a las faenas de la fase de cons-truccin; no obstante, en determinados casos podran requerirse varios lugares destinados a estos fines. En estos casos, el titular debe identificar cada lugar o emplazamiento.

La o las instalaciones de apoyo a las actividades de la fase de construccin se deben describir indicando su ubicacin georreferenciada, representada en car-tografa, y superficie (m2) que comprende. Adems, se deben identificar los recintos destinados a distintos usos, tales como los que se indican a continuacin:

Taller de mantencin de equipos, maquinarias y vehculos

En determinados casos se requiere un rea para reali-zar la mantencin de los equipos, maquinarias y veh-culos utilizados en las faenas de construccin, la cual se debe describir segn lo siguiente:

15

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

superficie del recinto (m2); tipo de edificacin: galpn, techumbre o insta-

lacin al aire libre; obra para el manejo de las emisiones lquidas,

tales como suelo impermeabilizado, obra para la conduccin del agua de lavado a canaletas y sistema de tratamiento (estanque con separa-dores de slidos, agua y aceite).

Campamento

Corresponde al recinto destinado a proporcionar el hospedaje y habitabilidad para la mano de obra que trabaja durante la fase de construccin del proyecto, el cual se debe describir segn lo siguiente:

superficie del recinto (m2); superficie de la edificacin habitable (m2); capacidad en nmero de personas; capacidad de hospedaje en n de camas.

En el caso que no se considere campamento o el alo-jamiento de los trabajadores en las instalaciones del proyecto, se debe justificar e indicar dnde se hospe-dar la mano de obra del proyecto.

En todo caso, se debe estimar la cantidad de mano de obra que utilizar el proyecto en su fase de construc-cin, sea sta dependiente del titular del proyecto o de contratistas, segn lo siguiente:

nmero de trabajadores promedio; nmero de trabajadores mximo.

Recintos asociados al manejo de insumos, tales como:

almacenamiento de agua potable o industrial; acopio de ridos; almacenamiento de sustancias peligrosas, in-

cluyendo combustible; otros.

Recintos asociados al manejo de residuos, tales como:

acopio de residuos domiciliarios, incluidos los asimilables a domiciliarios;

acopio de residuos de la construccin; acopio de residuos peligrosos.

Instalaciones o bodegas destinadas al almace-namiento de equipos, insumos, residuos u otros fines, stas se deben describir indicando:

superficie (m2); destino o uso; capacidad mxima de almacenamiento (kg, t,

m3). En el caso de residuos peligrosos, se debe incluir el plano de la instalacin o bodega.

Otros recintos con distintos usos, tales como ofici-nas, casino, estacionamiento de vehculos.

Campamentos de trabajadoresFuente: http://www.laprensaaustral.cl

Acopio de residuos de la construccinFuente: http://contenedores-santapola.blogspot.com

17

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

Tipo de tratamiento: fsico, qumico, fsico-qumi-co o biolgico;

Descripcin general del tratamiento, diagrama del proceso y representacin grfica (plano o esque-ma), dimensiones y caractersticas de sus unida-des componentes tales como:

cribado o separador de slidos gruesos (pozo de gruesos, cmara de rejas);

separador de grasas y aceites; desarenador; cmara sedimentacin primaria; cmara de aireacin ecualizador; cmara de aireacin o aireador; cmara de sedimentacin secundaria; lnea de lodos:

- cmara digestora de lodos (aireacin, mez-cla, espesamiento);

- deshidratacin de lodo;

cmara de desinfeccin de las aguas tratadas (cloracin, UV, otro);

otras unidades: planta elevadora, dosificador de cloro, etc.;

instrumentos para el registro y control del sistema.

Cabe tener presente que a la obra destinada a la eva-cuacin, tratamiento o disposicin final de aguas ser-vidas le es aplicable el PAS del artculo 91 del RSEIA y, por lo tanto, se deben presentar los contenidos tc-nicos y formales para acreditar su cumplimiento, de acuerdo a lo establecido en dicho artculo.

2.1.3. Intalacin para el manejo de las aguas servidas

El personal o mano de obra que se desempea en la construccin del proyecto requiere de la provisin de servicios higinicos y alimentacin, en los cuales se generan aguas servidas9. Existen diversas alternativas para el manejo de estas aguas servidas. Por lo general se necesita construir una obra o habilitar un equipa-miento para manejarlas, instalacin que considera la recoleccin, tratamiento y disposicin final de dichas aguas servidas, la cual se debe describir segn lo que se seala a continuacin.

Tipo de obra para el manejo de las aguas servi-das, tales como:

fosa sptica10 con cmara filtrante, de contacto o absorbente;

planta de tratamiento modular o compacta de tecnologa lodos activados;

planta de tratamiento convencional de lodos activados; tierras hmedas (wetland) o laguna artificial con

lecho de piedras u otro material donde plantas acuticas depuran el agua;

estanque con lecho de paja o viruta donde se filtra el agua y se separan los materiales slidos;

otro sistema (especificar).

Ubicacin georreferenciada del sistema de reco-leccin y tratamiento;

Dimensiones de la instalacin: largo, ancho, alto; Obras perimetrales (cerco, pantalla vegetal, otras); Capacidad o caudal de diseo del sistema de tra-

tamiento (m3/da); Capacidad considerando un margen de seguridad

asociado al agua lluvia u otros eventos.

9 Aguas servidas: se entiende por aguas servidas caseras las provenientes de los excusados, urinarios, baos, lavaderos de ropa, botaguas, lavaplatos u otros artefactos sanitarios domsticos y, en general, cualquier agua que contenga subs-tancias excrementicias u orinarias, residuos de cocina o des-perdicios humanos de cualquier naturaleza. Fuente: artculo 10 del Decreto Supremo N236 de 1926 del Ministerio de Higiene, Asistencia, Previsin y Trabajo, Reglamento General de Alcantarillados Particulares.

10 Fosa sptica: toda cmara estanca capaz de retener por un perodo determinado de tiempo, las aguas servidas do-msticas; producir su decantacin; disolver, licuar y volatizar parcialmente, por un proceso de fermentacin biolgica, la materia orgnica contenida en suspensin, y dejar las aguas servidas en condiciones favorables para ser sometidas a al-gn proceso de oxidacin. Fuente: artculo 21 del Decreto Supremo N236 de 1926 del Ministerio de Higiene, Asisten-cia, Previsin y Trabajo, Reglamento General de Alcantarilla-dos Particulares.

Planta de tratamiento de aguas servidas compactaFuente: http://www.ppe.com.ar/plantas_compactas.htm

18

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

2.1.5. Instalacin para la produccin de ridos

Si para el proyecto se contempla adquirir el hormign de terceros, ste debe reportarse como insumo (ver seccin Insumos de la Gua). En el caso que se con-temple producir el hormign que se utilizar en la cons-truccin de las obras del proyecto, la instalacin para producirlo se debe describir de acuerdo a lo siguiente:

Ubicacin georreferenciada. Es posible que esta instalacin se ubique dentro de la instalacin de apoyo a las faenas de construccin o en otro sitio; tambin podra contemplarse una instalacin por-ttil ubicable en diferentes emplazamientos. En cualquier caso, se debe identificar su ubicacin.

Superficie total de la instalacin, incluyendo reas

de acopio de ridos y cemento, procesamiento, rea de lavado de camiones motohormigoneros o mixer, trnsito de vehculo y otros usos (m2).

2.1.4. Caminos de accesoSe refiere a los caminos nuevos o existentes, para acceder a las instalaciones del proyecto. Determina-dos caminos podrn requerirse y usarse nicamente durante la fase de construccin del proyecto y por lo mismo son de carcter temporal.

Los caminos de acceso de carcter temporal y perma-nente se deben describir segn lo siguiente:

Nombre, origen y destino; Longitud (m); Representacin cartogrfica del trazado del camino; Ancho de la calzada; Tipo de material de la carpeta de rodado: hormi-

gn, asfalto, tratamiento, ripio, suelo natural; Camino nuevo o existente. En caso de tratarse de

un camino pblico existente, deber identificarse con precisin el rol que tenga asignado El cami-no podr representarse como una franja de ancho superior al de la calzada, con el objetivo de poder hacer modificaciones menores al trazado previsto, siempre y cuando queden dentro de dicha franja;

Medidas o tcnicas constructivas que aseguren la estabilidad del camino para que no se genere erosin del suelo ni afectacin de la vegetacin ubicada en el entorno. Por ejemplo, aplicacin de la medida de prevencin de la erosin del suelo mediante la implementacin de taludes y revege-tacin (ver captulo 3. Medidas de esta Gua).

Es necesario indicar si se realizan atraviesos de cauces. De ser as, para cada atravieso se debe indicar lo siguiente:

Nombre del estero, corriente o curso de agua y georreferenciar;

Identificacin de las obras de arte tipo y si stas se ubican o no en el cauce;

Caractersticas tcnicas del cruce o atravieso: alto, ancho, largo, entre otras;

Capacidad de conduccin de la obra de cruce o atravieso, justificado de acuerdo a la escorrenta superficial del punto de emplazamiento de la obra;

Consideraciones de diseo y seguridad del cruce o atravieso.

En el caso de atraviesos de cauces naturales, si las obras consideran la regularizacin o defensa del cauce natu-ral, se requiere el PAS establecido en el artculo 106 del RSEIA, y por lo tanto se deben presentar los contenidos tcnicos y formales para acreditar su cumplimiento.

Por lo general la construccin de obras de un proyecto requiere de ridos que son utilizados en la produc-cin de hormign o directamente en la construccin de obras civiles. Si para el proyecto se contempla ad-quirir los ridos de terceros, stos deben reportarse como insumos (ver seccin Insumos de la Gua). En el caso que se contemple producir los ridos que se utilizarn en la construccin de las obras del proyec-to, la instalacin para producirlos se debe describir de acuerdo a lo siguiente:

Ubicacin georreferenciada; Indicacin del tipo de yacimiento: cantera o pozo,

cauce de ro, otro; Plano de planta (lay out) que considere las reas

tales como de extraccin, acopio, procesamiento y trnsito;

Dimensiones del yacimiento o rea de extraccin: largo, ancho, profundidad (m);

Superficie total de la instalacin, incluyendo reas de acopio, procesamiento, trnsito de vehculo y otros usos (m2);

Capacidad total de extraccin de material (m3); Capacidad total de produccin de ridos o mate-

rial til (m3).

En el caso que se contemple la extraccin de ripio y arena en cauces de ros y esteros, le es aplicable el PAS sealado en el artculo 89 del RSEIA y, por lo tanto, se deben presentar los contenidos tcnicos y formales para acreditar su cumplimiento, de acuerdo a lo establecido en dicho artculo.

Se hace presente que la instalacin para la produccin de ridos debe ajustarse a lo dispuesto en el instru-mento de planificacin territorial que le sea aplicable.

2.1.6. Instalacin para la produccin de hormign

19

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

2.1.7. Almacn de explosivosEn ocasiones se requiere realizar tronaduras utilizan-do explosivos11, los cuales deben ser almacenados en una instalacin adecuada para este fin, cuyas ca-ractersticas se encuentran normadas por el Decreto Supremo N 83, de 2007, del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento Complementario de la Ley N 17.798, sobre Control de Armas y Elementos Simila-res. Esta instalacin, comnmente denominada alma-cn de explosivos o polvorn, se debe describir segn lo siguiente:

Obra o estanque para el almacenamiento de agua industrial: capacidad (m3).

Sistema u obra para el manejo de las emisiones lquidas:

tipo de sistema; descripcin general, diagrama del proceso, di-

mensiones y caractersticas de sus unidades componentes tales como:

- estanque acumulador de agua; - estanque desarenador; - cmara separadora de grasas y aceites; - estanque receptor de agua tratada; - estanque receptor de grasas y aceites; - otras unidades, si corresponde.

instrumentos para el registro y control del sistema.

Capacidad total de produccin de hormign (m3).

11 Se considera explosivo a toda sustancia o mezcla de sus-tancias qumicas, slidas o lquidas, que por la liberacin r-pida de energa produce o puede producir, dentro de un cier-to radio, un aumento de presin y generacin de calor, llama y ruido. Del mismo modo, se considerarn como tales, aque-llos elementos que sean cargados con explosivos como bom-bas, granadas, minas, misiles, cohetes o cartuchos (artculo 207 del Decreto Supremo N 83, de 2007, del Ministerio de Defensa Nacional). La utilizacin de explosivos se encuentra sujeta a la inscripcin y/o permiso regulados en ese decreto.

Planta mvil de hormignFuente: http://www.mactryl.com

20

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

2.2.1. Acondicionamiento del terreno

Las acciones de acondicionamiento del terreno son re-queridas para habilitar el lugar de emplazamiento y construir las partes y obras sealadas en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA, incluyendo la cons-truccin de caminos. Se debe tener presente que para cada parte u obra en particular se requiere realizar algunas o todas las acciones de acondicionamiento de terreno que se sealan a continuacin, por lo que respecto de cada parte u obra se deben sealar las acciones especficas de acondicionamiento del terreno que se contemplan realizar.

Cabe tener presente que a esta instalacin le es apli-cable el PAS sealado en el artculo 93 del RSEIA y, por lo tanto, se deben presentar los contenidos tc-nicos y formales para acreditar su cumplimiento, de acuerdo a lo establecido en dicho artculo.

12 Residuos de la construccin son aquellos generados en la construccin, transformacin, reparacin y/o demolicin de obras civiles. Incluyen aquellos generados en la preparacin y excavacin de terrenos para obras civiles.

2.2. ActividadesA continuacin se listan las actividades que normal-mente se realizan en las partes y obras identificadas en la seccin anterior de esta Gua. Acondicionamiento de terreno. Habilitacin, uso y cierre de la instalacin de apo-

yo a las faenas de construccin. Construccin, uso y cierre de la instalacin para el

manejo de las aguas servidas. Construccin, uso y cierre de caminos de acceso. Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para la

produccin de ridos. Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para la

produccin de hormign. Construccin, uso y cierre del almacn de explosivos. Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para el

manejo de residuos de la construccin. Trnsito y funcionamiento de vehculos y maqui-

narias al interior del emplazamiento del proyecto. Transporte de insumos, residuos y mano de obra

fuera del rea de emplazamiento del proyecto.

Tipo de almacn: en superficie, subterrneo, en-terrado o mvil;

Ubicacin georreferenciada. En el caso de un al-macn mvil, se debe identificar el o los recintos para su estacionamiento;

Distancias a edificios habitados, ferrocarriles y ca-minos (m);

Capacidad de almacenamiento (kg equivalente di-namita 60%);

Caractersticas y materialidad de la instalacin (techo, muros, piso, ventana, sistema de alum-brado, etc.), de acuerdo a lo establecido en el ca-ptulo IV del Reglamento citado;

Obras o elementos de seguridad, tales como para-peto, sistemas de pararrayos, barra metlica con malla subterrnea de descarga manual a tierra, aislacin trmica, etc., de acuerdo a lo establecido en el captulo IV del Reglamento citado;

Sistema de registro de temperatura y humedad.

El manejo de los residuos de la construccin12 pue-de realizarse de diversas maneras. En el caso que se contemple acopiarlos y luego retirarlos y transportar-los a un sitio autorizado para su eliminacin, dichos residuos podran ser manejados en la denominada Instalacin de apoyo a las actividades de la fase de construccin, precedentemente descrita. En el caso de proyectos grandes o los que se ubican alejados de zonas urbanas, entre otros, se podra contemplar una instalacin exclusiva para el manejo de los residuos de la construccin, en la que se acopien y eliminen estos residuos.

En cualquier caso, la instalacin para el manejo de residuos de la construccin se debe identificar y des-cribir segn lo siguiente:

Ubicacin georreferenciada; Superficie de la instalacin (m2); Capacidad total de residuos a eliminar (m3), (t); Dimensiones de la cubeta para la disposicin final

o eliminacin de los residuos indicando su altura (cota basal inicial y final), ancho y largo (m);

Plano topogrfico que grafique el nivel del suelo natural del terreno, el nivel posterior a la inter-vencin del mismo y el nivel del suelo de las reas vecinas que el sitio enfrente;

Superficie total de la instalacin, incluyendo reas de recepcin y pesaje, descarga, clasificacin, acopio, trnsito de vehculo y otros usos (m2);

Obras para la contencin y conduccin del agua lluvia, si corresponde;

Caractersticas del cierre perimetral.

2.1.8. Instalacin para el manejo de residuos de la construccin

21

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

13 Para definir si el proyecto o actividad genera o presenta al-guno de los efectos, caractersticas o circunstancias del art-culo 11 de la Ley y si sus medidas son adecuadas, en el caso de los EIA, o bien, para justificar la inexistencia de dichos efectos, caractersticas o circunstancias en el caso de las DIA, se debe describir el recurso natural suelo del rea de influen-cia del proyecto. Esta descripcin o caracterizacin se debe presentar en el captulo que corresponda de la DIA o EIA.

14 Para definir si el proyecto o actividad genera o presenta al-guno de los efectos, caractersticas o circunstancias del artcu-lo 11 de la Ley y si sus medidas son adecuadas, en el caso de los EIA, o bien, para justificar la inexistencia de dichos efec-tos, caractersticas o circunstancias en el caso de las DIA, se debe describir la flora y vegetacin del rea de influencia del proyecto. Esta descripcin o caracterizacin se debe presentar en el captulo que corresponda a la DIA o EIA.

Escarpe o extraccin de la capa vegetal del suelo

Las acciones de escarpe o extraccin de la capa ve-getal del suelo13 deben describirse segn lo siguiente:

volumen de la capa vegetal de suelo a extraer (m3);

superficie de capa vegetal de suelo a extraer (m2);

representacin cartogrfica de la superficie a extraer;

mtodo de intervencin y manejo, por ejemplo, procedimiento de extraccin y acopio de la capa vegetal para su uso posterior y lugar de acopio;

destino: si se dar un uso a la capa vegetal de suelo o constituir un residuo.

Corta de flora y vegetacin

Las acciones de corta de flora y vegetacin14 se deben describir de acuerdo a lo siguiente:

representacin cartogrfica de la vegetacin a intervenir;

superficie (ha) de vegetacin a intervenir, segn sea herbcea, arbustiva o arbrea;

mtodo de corta y poca del ao en que se rea-lizar la corta;

destino: si se dar un uso a la vegetacin o constituir un residuo;

Debe tenerse presente que la corta de flora y vege-tacin est sujeta al cumplimiento de determinada NAA (Normativa Ambiental Aplicable o PAS, como por ejemplo, la siguiente:

Si la vegetacin a intervenir o cortar corresponde a bosque nativo, en cualquier tipo de terreno o plantaciones forestales ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal, le es aplicable el PAS establecido en el artculo 102 del RSEIA, y por tanto se deben presentar los contenidos tc-nicos y formales para acreditar su cumplimiento, de acuerdo a lo establecido en dicho artculo.

15 Requerido para estimar emisiones.

Si la vegetacin a intervenir corresponde a es-pecies nativas clasificadas de conformidad con el artculo 37 de la ley N 19300 y su regla-mento y que formen parte de bosque nativo (bosque nativo de preservacin), se debe dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 19 de la Ley N 20283 sobre Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal, y sus reglamentos.

Si la vegetacin a intervenir corresponde a una formacin xeroftica de conformidad a lo dispuesto en el artculo 2 N 14 de la Ley N 20283, se debe dar cumplimiento a esta Ley.

Si la vegetacin a intervenir corresponde a plantaciones bonificadas en suelos reconocidos como forestables, se debe dar cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto Ley N 701, de 1974.

Movimientos de tierra

En el movimiento de tierra se distinguen las acciones de excavacin o corte y de relleno o terrapln, las que deben describirse segn se indica a continuacin:

Excavacin o corte:

- cantidad de material a remover (m3); - porcentaje (%) de finos y porcentaje (%)

de humedad del material15; - destino del material: uso del material en la

obra o manejo del material como residuo.

Relleno o terrapln:

- cantidad de material requerido (m3); - origen del material de relleno. Indicar el vo-

lumen del material de excavacin emplea-do como relleno en el mismo proyecto. Si se requiere relleno de emprstito, indicar el volumen (m3) y la fuente u origen de ste.

Tronaduras

Para el acondicionamiento del terreno puede requerir-se la realizacin de tronaduras con el objetivo de frag-mentar la roca para que el terreno pueda excavarse. Esta actividad se debe describir segn lo siguiente:

Insumo de explosivos a utilizar tales como de-tonadores, altos explosivos, retardos, cordn detonante u otros. El tipo y cantidad de explo-sivos se debe reportar y detallar en la seccin Insumos de la DIA o EIA;

Objetivo especfico de la realizacin de tronaduras;

22

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

Perodo de tiempo o frecuencia de la accin y horarios en que se realizarn la accin;

Principales acciones relacionadas, tales como: carguo, transporte, almacenamiento y distribu-cin de explosivos, detonadores y medios de ini-ciacin y disparo; evacuacin del personal por tro-nadura e inspeccin posterior al disparo; control de vibraciones; y eliminacin de tiros quedados.

Debe tenerse presente que el titular debe estar en conocimiento de las normas vigentes que rigen a los consumidores y manipuladores de explosivos, los ca-miones fbricas o equipos de carguo de explosivos a granel, el empleo de explosivos en obras civiles y la destruccin y transporte de explosivos, conjunto de normas establecidas en el Reglamento sobre Control de Armas y Elementos Similares.

Otras acciones de acondicionamiento de terreno

Para el acondicionamiento del terreno se puede re-querir realizar otras acciones, que tambin deben des-cribirse, tales como:

Movimientos de tierraFuente: http://rocterra.cl/fotosyvideos/fotosyvideos2.htm

compactacin del terreno; nivelacin del terreno; impermeabilizacin del terreno. En este caso, debe-

r indicarse el tipo de impermeabilizacin utilizado; acondicionamiento perimetral, indicando longi-

tud (m) y caractersticas del cierre.

Acondicionamiento de terrenoFuente: http://senecamargarita.wordpress.com

Exca

vaci

n p

ara

obra

civ

ilFu

ente

: ht

tp:/

/ww

w.e

spin

a.es

/?pa

ge_i

d=13

7

24

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

2.2.2. Habilitacin, uso y cierre de la instala-cin de apoyo a las faenas de construccin

Es necesario describir las principales acciones asocia-das a la instalacin de apoyo a las faenas de construc-cin, segn lo que se seala a continuacin.

Habilitacin de la instalacin

Se deben describir las acciones para construir o habi-litar los recintos, partes y obras que comprende esta instalacin, descritos en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA, tales como la construccin del piso o radier de hormign, edificaciones, desages para el control de la escorrenta superficial16, canaletas para la contencin y control de derrames, entre otros.

Las acciones de acondicionamiento del terreno requeri-do para habilitar esta instalacin se deben describir en la actividad Acondicionamiento de terreno de la DIA o EIA y que se seala en el numeral 2.2.1 de esta Gua.

Uso de la instalacin

Se deben describir los principales usos de los recintos de esta instalacin, identificados en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA, indicando las acciones que se llevarn a cabo en ellos.

Es importante identificar y describir las acciones que generan emisiones atmosfricas, tales como la trans-ferencia de material, carguo y volteo de camiones con tierra o ridos, el acopio de ridos y tierra en pilas, donde se generan emisiones de material particulado (MP), lo anterior, en consistencia con lo que se indique en la seccin Emisiones de la DIA o EIA y que se indica en el numeral 2.4.1. de esta Gua.

Asimismo, es necesario identificar y describir todas las acciones que se realizan en esta instalacin y que ge-neran emisiones lquidas, por ejemplo, la mantencin y el lavado de equipos y maquinarias. Al respecto, se deben describir las acciones de control y manejo de estas emisiones tales como el control de derrames, el lavado de piezas engrasadas en un estanque acondi-cionado y el sistema de tratamiento de residuos lqui-dos. Todo lo anterior debe ser reportado y detallado en la seccin Emisiones de la DIA o EIA y que se indica en el numeral 2.4.2. de esta Gua.

Igualmente es necesario identificar y describir las ac-ciones que generan residuos, por ejemplo, la prepara-cin de alimentacin y uso del casino de los trabaja-dores que generan residuos domiciliarios o peligrosos. Lo anterior debe ser reportado y detallado en la sec-cin Residuos de la DIA o EIA y que se indica en el numeral 2.5. de esta Gua.

Tambin es necesario describir el manejo de las sus-tancias peligrosas, normalmente almacenadas en esta instalacin. Cabe tener presente que el almacena-miento de sustancias peligrosas se rige por el Decreto Supremo N 78, de 2009, del Ministerio de Salud, Re-glamento de Almacenamiento de Sustancias Peligro-sas, y por lo tanto se debe acreditar su cumplimiento en el captulo de Normativa de la DIA o EIA. En cuan-to al almacenamiento de combustibles lquidos (sus-tancia peligrosa), esta actividad est regulada por la normativa sectorial de competencia de la Superinten-dencia de Electricidad y Combustible (SEC), que no constituye normativa ambiental.

Cierre de la instalacin

Se deben describir todas las acciones asociadas a la actividad de cierre de la instalacin, como el desman-telamiento del equipamiento, retiro de equipos y ma-quinarias y las que tienen como objetivo recuperar, restablecer o proteger los componentes del medio ambiente intervenidos por el proyecto. Algunas de es-tas acciones se indican en el captulo 3.2., Medidas, de esta Gua, particularmente las medidas relaciona-das con impactos por el acondicionamiento de terreno (ver captulo 3.).

16 Escorrenta superficial: parte de la precipitacin que fluye por la superficie del suelo. Fuente: Glosario Hidrolgico In-ternacional, ES 1252 http://webworld.unesco.org/water/ihp/db/glossary/glu/ES/GF1252ES.HTM.

2.2.3. Construccin, uso y cierre de la instala-cin para el manejo de las aguas servidas

Es necesario describir las principales acciones asociadas a esta instalacin, segn lo que se seala a continuacin.

Habilitacin o construccin de la instalacin

Descripcin de las accciones para construir o habilitar las unidades que componen esta ins-talacin y que han sido descritas en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA, tales como construccin de radier de hormign e imper-meabilizacin del suelo.

Montaje y prueba de equipos.

Las acciones de acondicionamiento del terreno reque-rido para habilitar esta instalacin se deben describir en la actividad Acondicionamiento de terreno de la DIA o EIA, y que se seala en el numeral 2.2.1. de esta Gua.

25

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

Manejo de las aguas servidas

La recoleccin, tratamiento y disposicin de las aguas servidas se debe reportar y describir en la seccin Emisiones lquidas: aguas servidas de la DIA o EIA y que se indica en el numeral 2.4.2. de esta Gua.


Es posible que esta instalacin permanezca y se ocu-pe durante la fase de operacin del proyecto. De ser as, se debe sealar expresamente en la presentacin; de lo contrario, se deben describir las acciones para desmantelar y cerrar esta instalacin de acuerdo a lo indicado en la seccin Cierre de la instalacin del numeral 2.2.2. precedente.

2.2.4. Construccin, uso y cierre de caminos de acceso

Es necesario describir las acciones de construccin o habilitacin, uso y cierre de caminos de acceso, segn lo que se seala a continuacin.

Construccin de caminos nuevos o habilita-cin de caminos existentes

Si los caminos cruzan o atraviesan cauces de corrien-tes de agua, es necesario describir lo siguiente:

en el caso de atraviesos de cauces de corrien-tes efmeras17, es necesario precisar el modo de materializarlo segn el perodo del ao en que se construir el atravieso;

en el caso de atraviesos de cauces de corrientes per-manentes, se deben establecer las medidas y cri-terios generales para la construccin del atravieso.

Las acciones de acondicionamiento del terreno requeri-do para construir el o los caminos se deben describir en la actividad Acondicionamiento de terreno de la DIA o EIA y que se seala en el numeral 2.2.1 de esta Gua.

Mantencin de caminos

Describir las acciones para la mantencin de caminos, tal como mantencin de taludes y limpieza de obras de arte.

Cierre de caminos

Describir las acciones para deshabilitar los caminos y de recuperacin del terreno, de acuerdo a lo seala-dos en la seccin Cierre de la instalacin del numeral 2.2.2. precedente, en lo que corresponda.

2.2.5. Habilitacin, uso y cierre de la instala-cin para la produccin de ridos

Es necesario describir las principales acciones asocia-das a la instalacin para la produccin de ridos, se-gn lo que se seala a continuacin.


Las acciones de acondicionamiento del terreno requerido para habilitar esta instalacin se de-ben describir en la actividad Acondicionamien-to de terreno de la DIA o EIA y que se seala en el numeral 2.2.1. de esta Gua.

Asimismo, las acciones relativas a la construc-cin de caminos de acceso o interiores de esta instalacin se deben describir en la actividad Construccin de caminos nuevos o habilitacin de caminos existentes de la DIA o EIA y que se seala en el numeral 2.2.4. de esta Gua.

Describir otras acciones si las hubieran.

Produccin de ridos

Extraccin del material:

Se deben describir las acciones de extraccin del material del ro o cantera, segn correspon-da, de acuerdo a lo siguiente:

- tasa de extraccin promedio (m3/da); - modalidad de extraccin: canalones, cel-

das, trincheras, cuarteles, otra; - cantidad y dimensiones de las unidades de

extraccin tales como canalones, celdas u otras: largo, ancho, profundidad, pendiente;

- distribucin espacial de las unidades de ex-traccin o plano de planta georreferenciado;

- construccin de ataguas, obras de encau-zamiento o desvo del cauce del ro;

- control de topografa; - carguo de material; - transporte de material; - acopio del material.

Procesamiento del material y produccin de ridos:

- clasificacin del material segn tamao; - chancado o trituracin del material; - lavado y secado de ridos; - acopio de ridos; - tasa de produccin de ridos (m3/da, m3/mes).

17 Corriente efmera: corriente que slo fluye en respuesta directa a la precipitacin o al flujo de una fuente efmera. Fuente: UNESCO, Glosario Hidrolgico Internacional, ES 0692. Disponible en http://webworld.unesco.org/water/ihp/db/glossary/glu/aglu.htm.

26

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

- manejo de excedentes de material, consis-tente con lo que se indique en la seccin Residuos de la DIA o EIA.

- manejo de emisiones a la atmsfera y emi-siones lquidas, consistente con lo que se indique en la seccin Emisiones de la DIA o EIA.

2.2.6. Habilitacin, uso y cierre de la instala-cin para la produccin de hormign

Acopio de ridosFuente: http://www.conorsa.es/productos/detalle.php?id=161

Es necesario describir las principales acciones asocia-das a la instalacin para la produccin de hormign, segn lo siguiente:


Las acciones de acondicionamiento del terreno requerido para habilitar esta instalacin se de-ben describir en la actividad Acondicionamien-to de terreno de la DIA o EIA y que se seala en el numeral 2.2.1. de esta Gua.

Asimismo, las acciones relativas a la construc-cin de caminos de acceso o interiores de esta instalacin se deben describir en la actividad Construccin de caminos nuevos o habilitacin de caminos existentes de la DIA o EIA y que se seala en el numeral 2.2.4. de esta Gua.


Produccin de hormign

Manejo del acopio de ridos, cemento, agua y aditivos;

Sistema y procedimiento de carga de ridos y ce-mento en el alimentador de la planta (mezcla y amase) o camiones motohormigoneros o mixer;

Lavado de camiones y manejo de emisiones l-quidas, consistente con lo que se seale en la seccin Emisiones de la DIA o EIA;

Tasa de produccin de hormign (m3/da);


Restitucin del cauce y zona ripariana del ro; Descripcin de otras acciones del cierre de la

instalacin, segn lo sealado en la seccin Cierre de la instalacin del numeral 2.2.2. de esta Gua.

27

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

Destino: identificar la o las actividades en las cuales se usar el hormign.


Descripcin de acciones del cierre de la instala-cin segn lo sealado en la seccin Cierre de la instalacin del numeral 2.2.2. de esta Gua.

2.2.7. Construccin, uso y cierre del almacn de explosivos

Es necesario describir las principales acciones asocia-das al almacn de explosivos, segn lo siguiente:

Construccin del almacn

Descripcin de las principales acciones cons-tructivas segn se trate de un almacn en su-perficie, subterrneo o enterrado.


Las acciones de acondicionamiento del terreno requeri-do para habilitar esta instalacin se deben describir en la actividad Acondicionamiento de terreno de la DIA o EIA y que se seala en el numeral 2.2.1. de esta Gua.

Asimismo, las acciones relativas a la construccin de caminos de acceso a esta instalacin se deben descri-bir en la actividad Construccin de caminos nuevos o habilitacin de caminos existentes de la DIA o EIA y que se seala en el numeral 2.2.4. de esta Gua.

Almacenamiento de explosivos

Acciones de manejo de los elementos almace-nados en el polvorn;

Acciones para cumplir las medidas de seguridad del almacn, entre otras, el control de tempera-tura y humedad;

Cierre del almacn

Retiro de explosivos almacenados; Descripcin de otras acciones del cierre del al-

macn segn lo sealado en la seccin Cierre de la instalacin del numeral 2.2.2. de esta Gua.

2.2.8. Habilitacin, uso y cierre de la instalacin para el manejo de residuos de la construccin

Es necesario describir las principales acciones asocia-das a la instalacin para el manejo de residuos de la construccin, segn lo siguiente;


Acondicionamiento de terreno, segn lo indica-do en el numeral 2.2.1. de esta Gua;

Construccin o habilitacin de la cubeta o recinto; Construccin de las obras para la conduccin

del agua lluvia, si corresponde; Construccin del cierre perimetral.

Manejo de los residuos

Recepcin, inspeccin visual y pesaje de los residuos; Segregacin y clasificacin de los residuos; Lista de residuos a disponer, tales como made-

ra, fierros, hormign de descarte y cantidades estimadas de cada uno;

Lista de componentes de descarte que no sern eliminados en esta instalacin;

Procedimientos para la compactacin, acopio y disposicin de residuos en la cubeta;

Procedimientos para la estabilidad y contencin del terreno. Puede consultarse las medidas de prevencin de la erosin del suelo descritas en el captulo 3., Medidas, de esta Gua;

Control de la escorrenta superficial del agua lluvia, si corresponde. Puede consultarse la me-dida de prevencin de impactos en el agua y suelo mediante el manejo de la escorrenta su-perficial de agua lluvia descrita en el captulo 3, Medidas, de esta Gua.

Esta informacin debe ser consistente con lo que se indique en la seccin Residuos de la DIA o EIA y que se seala en el numeral 2.5. de esta Gua.


Material de cobertura, sellado o acabado de la cubeta;

Descripcin de otras acciones del cierre de la ins-talacin segn lo sealado en la seccin Cierre de la instalacin del numeral 2.2.2. de esta Gua.

28

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

2.2.9. Trnsito y funcionamiento de vehculos y maquinarias al interior del emplazamiento del proyecto

Las actividades de la fase de construccin conllevan el trnsito y funcionamiento de vehculos y maquina-rias al interior del emplazamiento del proyecto y en las reas donde se realizan las faenas, por ejemplo, funcionamiento de mquinas excavadoras para el mo-vimiento de tierra, trnsito de camiones con ridos, hormign y otros insumos.

Para estimar las emisiones atmosfricas de material particulado y gases que generan el trnsito y funcio-namiento de vehculos y maquinarias es necesario describir esta actividad de acuerdo a lo siguiente:

lista de actividades, vehculos y maquinarias asociadas; kilmetros recorridos, considerando el total de

vehculos (km/mes); tiempo de operacin, considerando el total de ca-

miones o maquinarias (h/mes); transferencia de material (tierra, ridos y residuos

de la construccin), carguo y volteo de camiones (t/mes).

2.2.10. Transporte de insumos, residuos y mano de obra fuera del rea de emplazamiento del proyectoPara estimar las emisiones atmosfricas de material particulado y gases que generan el transporte de insu-mos, residuos y mano de obra es necesario describir esta actividad de acuerdo a lo siguiente:

medio de transporte de insumos, residuos y mano de obra, indicando origen y destino;

tipo de vehculos, nmero de viajes promedio por unidad de tiempo y nmero mximo de viajes;

identificacin de las rutas: nombre, tipo (pavi-mentada y no pavimentada);

distancia recorrida (km/mes).

2.3. InsumosEs necesario estimar los insumos de la fase de construc-cin que son requeridos para construir o habilitar todas las partes y obras del proyecto, segn lo siguiente:

2.3.1. Agua

Normalmente se requiere agua para realizar deter-minadas actividades de la construccin del proyecto, como asimismo se necesita agua potable para satisfa-cer los requerimientos de la mano de obra o trabaja-dores del proyecto. Este insumo se debe describir de acuerdo a lo siguiente:

Agua potable

Cantidad requerida por unidad de tiempo (li-tros/da);

Fuente de abastecimiento: red pblica u otra fuente autorizada;

Transporte del agua: frecuencia del transporte (nmero de viajes por da), otro medio;

Almacenamiento: relacionarlo con la instalacin correspondiente que debe ser indicada en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA.

Agua para uso en actividades de construc-cin del proyecto

Cantidad (m3 por unidad de tiempo); Fuente de abastecimiento, indicando:

- tipo: red pblica, ro, lago, humedal, ver-tiente, agua subterrnea, estuario, mar u otro;

- ubicacin georreferenciada del punto de captacin de agua;

- modo de provisin: propio o tercero. En el caso que se contemple el almacenamiento,

indicar la instalacin correspondiente descrita en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA;

Indicacin de las actividades en que se utilizar el agua, tales como produccin de hormign y riego de caminos.

29

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

2.3.2. Energa elctricaNormalmente se requiere energa elctrica para rea-lizar determinadas actividades de esta fase, insumo que debe describirse de acuerdo a lo siguiente:

cantidad (kWh); forma de provisin: conexin a la red, grupos

electrgenos u otro; destino: indicar la o las actividades en que se usa-

r la energa.

2.3.3. Sustancias peligrosasEs necesario identificar cada una de las sustancias pe-ligrosas que se usarn en la fase de construccin del proyecto, tales como combustibles, aditivos y explosi-vos, segn lo siguiente:

clase de sustancia, segn la NCh382.Of2004; cantidad requerida; forma de provisin: propio o tercero; transporte de la sustancia: el titular debe declarar

el compromiso de proveerse de sustancias peli-grosas mediante un tercero autorizado. Se podr identificar el transportista, indicando el nombre de la empresa y de la resolucin de autorizacin de la Autoridad Sanitaria;

almacenamiento: se debe indicar la bodega o ins-talacin para el almacenamiento descrita en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA.

destino: indicar la o las actividades en que se uti-lizar la sustancia;

hoja de datos de seguridad respectiva.

2.3.4. Equipos y maquinariasEs necesario identificar las principales mquinas y equipos que se utilizarn en la fase de construccin y asociarlos al nombre de las actividades en las que se ocuparn.

Adems, para estimar las emisiones atmosfricas que generan el funcionamiento de equipos y maquinarias a combustin, incluyendo grupos electrgenos18, s-tos se deben describir de acuerdo a lo siguiente:

nombre del equipo o mquina; potencia nominal (hp); tiempo de operacin diaria; tiempo total de operacin.

2.3.5. ridos Cantidad requerida (m3/da, m3/mes).

Modo de provisin:

En el caso que se contemple la provisin de ri-dos por un tercero, el titular debe declarar que stos provendrn de una planta o cantera auto-rizada. Se podr identificar la fuente, indicando el nombre de la cantera o yacimiento.

En el caso que el proyecto contemple la produc-cin de ridos, se debe describir la instalacin para la produccin de ridos en la seccin Par-tes y obras y la actividad habilitacin, uso y cierre de la instalacin para la produccin de ri-dos en la seccin Actividades de la DIA o EIA.

Acopio de ridos: relacionarlo con el recinto de acopio de la seccin Partes y obras de la DIA o EIA.

Destino: identificar la o las actividades en las cua-les se usarn los ridos.

2.3.6. Hormign Cantidad total y tasa de consumo (m3) (m3/da). Modo de provisin:

Se debe indicar si se contempla la provisin de hormign por un tercero o se produce en la faena.

En el caso que el proyecto contemple la produc-cin de ridos, se debe describir la instalacin para la produccin de hormign en la seccin Partes y obras y la actividad habilitacin, uso y cierre de la instalacin para la produccin de hormign en la seccin Actividades de la DIA o EIA.

Destino: identificar la o las actividades en las cua-les se usar el hormign.

18 Grupo electrgeno: es aquel equipo que consta de un mo-tor de combustin interna y un generador de electricidad, donde el eje del motor a combustin slo alimenta al gene-rador. Estos equipos pueden trabajar en forma independien-te o en sincrona con la red pblica de electricidad. Fuente: Exigencia de Material Particulado para Grupos Electrgenos, Subdepartamento Calidad del Aire, Seremi de Salud Regin Metropolitana, 2010.

30

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

2.3.7. Otros insumos

De existir otros insumos relevantes para la fase de construccin, stos deben ser indicados, sealando, al menos:

nombre del insumo; cantidad; destino: asociarlo a la o las actividades en que se

utilizar.

2.3.8. Tabla resumen de los insumos

Es necesario adjuntar una tabla de resumen de todos los principales insumos de la fase de construccin.

2.4. EmisionesPara efectos de la evaluacin ambiental las emisiones de un proyecto se clasifican en:

Emisiones a la atmsfera: material particulado y gases, olores.

Emisiones lquidas: aguas servidas, otras emisiones lquidas.

Ruido. Vibraciones. Campos electromagnticos. Otras emisiones.

2.4.1. Emisiones a la atmsfera Material particulado y gases

Se deben estimar las emisiones a la atmsfera de ma-terial particulado y gases (NOx, CO, SO2, otro) durante la fase de construccin del proyecto considerando to-das las fuentes. Para cada fuente identificada se debe indicar lo siguiente:

nombre de la o las actividades que generan emisiones, segn lo indicado en la seccin Ac-tividades de la DIA o EIA y la identificacin de las acciones especficas que generan emisiones;

distinguir si la fuente de emisin es difusa o puntual;

tasa de emisin (kg/da), metodologa de esti-macin y memoria de clculo;

meses en que se generan las emisiones, aso-ciado al cronograma de actividades de esta fase del proyecto.

Olores

Es necesario identificar si se contemplan actividades que generan olores. Con relacin a las instalaciones u obras y actividades sealadas en esta Gua, stas no debieran constituir fuentes de olores.

2.4.2. Emisiones lquidas Aguas servidas

Se debe estimar la cantidad de aguas servidas a gene-rar en unidad de volumen por unidad de tiempo.

En el caso del uso de baos qumicos, el manejo de las aguas servidas se debe describir de acuerdo a lo que se seala a continuacin.

Nmero de baos qumicos.

Frecuencia de retiro de las aguas servidas.

Gestor19 del transporte. El titular debe indicar si contempla el transporte o ste lo realizar un tercero autorizado; en este ltimo caso, el titu-lar debe declarar que el transporte de las aguas servidas lo realizar una persona autorizada para estos efectos y podr indicarse el nombre de la empresa y la resolucin de autorizacin de la Autoridad Sanitaria.

Gestor de la eliminacin. El titular debe declarar que la eliminacin de las aguas servidas se rea-lizar en una instalacin autorizada para estos efectos. Podr indicarse el nombre de la empresa, nombre y direccin de la instalacin y la resolucin de autorizacin de la Autoridad Sanitaria.

Indicar las medidas a implementar ante el evento que el gestor de la eliminacin no pueda recibir las aguas servidas.

En el caso de conexin provisoria a la red de alcanta-rillados de aguas servidas, se debe identificar la red y adjuntar el certificado de la empresa sanitaria.

En el caso que se contemple un sistema particular de recoleccin, tratamiento y eliminacin de las aguas servidas, se debe describir segn lo siguiente:

19 Gestor: persona natural o jurdica que, previa autorizacin, realice cualquiera de las operaciones que componen el ma-nejo de residuos, sea o no el generador de los mismos.

31

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

La obra o equipamiento, relacionndola con la informacin proporcionada respecto la instala-cin para el manejo de las aguas servidas iden-tificada en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA.

El tipo de tratamiento y su descripcin, rela-cionndolo con la informacin proporcionada al respecto en la instalacin para el manejo de las aguas servidas identificada en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA.

Caudales (volumen/unidad de tiempo) de entrada de aguas servidas y de salida de agua a eliminar.

La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgi-ca de las aguas servidas y cuando corresponda de las aguas tratadas.

El perodo de residencia del agua en las distin-tas unidades que componen el sistema;

Los residuos slidos generados por el trata-miento (lodos), consistente con lo que se infor-me al respecto en la seccin Residuos de la DIA o EIA.

La descarga o eliminacin, sealando lo siguiente:

- Si las aguas tratadas se dispondrn por in-filtracin, mediante riego del terreno, en un cauce u otro destino.

- En el caso que la descarga sea dispuesta en un cauce de un curso superficial de agua, indquese el nombre del cuerpo receptor, las caractersticas hidrolgicas y de calidad de ste, la descripcin de la obra para la descarga y la ubicacin georreferenciada de sta.

- En el caso que el agua se elimine mediante el riego de terrenos, indquese el tamao y caractersticas del terreno receptor y la frecuencia del riego.

- En el caso que el agua se elimine mediante infiltracin, indquese la profundidad de la napa en su nivel mximo de agua, desde el pozo o cmara filtrante, la calidad del terre-no y cantidad necesaria para filtrar.

Otras emisiones lquidas

Es necesario estimar las emisiones lquidas que se ge-neran en la ejecucin de las actividades de construc-cin del proyecto considerando todas las fuentes. Por ejemplo, el lavado de equipos o camiones y el lavado del material en la produccin de ridos.

Para cada fuente identificada se debe indicar lo siguiente:

El nombre de la o las actividades que generan las emisiones lquidas, segn lo indicado en la seccin Actividades de la DIA o EIA y la identificacin de las acciones especficas que generan emisiones.

La cantidad: volumen (m3), especificando va-lores mximos y medios segn las unidades de tiempo que corresponda (ao, mes, da, hora).

El rgimen de generacin: permanente o conti-nuo, intermitente u ocasional.

Es necesario caracterizar cada tipo de emisin, la que podr estimarse a partir de la informacin generada por la operacin de actividades similares, informacin bibliogrfica u otras fuentes.

En el caso que se contemple almacenar las emisio-nes lquidas y luego externalizar el transporte al tra-tamiento o eliminacin de stas, es necesario indicar lo siguiente:

El procedimiento de recoleccin y almacena-miento de las emisiones lquidas.

La descripcin de los contenedores y su sistema de impermeabilizacin, capacidad total de al-macenamiento (m3), tiempo de almacenamien-to y frecuencia de retiro.

Gestor del transporte. El titular debe indicar si contempla el transporte o ste lo realizar un tercero autorizado, en este ltimo caso, l debe declarar que el transporte de las emisiones l-quidas lo realizar una persona autorizada para estos efectos y podr indicar el nombre de la empresa y la resolucin de autorizacin de la Autoridad Sanitaria.

Gestor de la eliminacin. El titular debe declarar que la eliminacin de las emisiones lquidas se realizar en una instalacin autorizada para es-tos efectos. Podr identificarse el nombre de la empresa, el nombre y direccin de la instalacin o planta que recibe estas emisiones y la resolu-cin de autorizacin de la Autoridad Sanitaria.

32

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

Se debe indicar las medidas a implementar ante el evento que el gestor de la eliminacin no pueda recibir el residuo lquido.

En el caso de conexin provisoria a la red de alcan-tarillados de aguas servidas, debe identificarse la red y adjuntar el certificado de factibilidad de la empresa sanitaria. De ser as, se debe ser consistente con lo expresado en el captulo Normativa de la DIA o EIA con relacin al cumplimiento del DS N 609, de 1998, que establece la Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes Asociados a las Descargas de Resi-duos Lquidos a Sistemas de Alcantarillado.

En el caso que el generador contemple un sistema propio de manejo o tratamiento y la eliminacin de las emisiones lquidas, se debe describir lo siguiente:

La obra o equipamiento para el manejo de las emisiones lquidas, relacionndolo con la infor-macin proporcionada al respecto en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA.

La capacidad de diseo del sistema y el tipo de tratamiento o tecnologa de abatimiento de contaminantes, consistente con la informacin proporcionada al respecto en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA.

La descripcin del sistema, diagrama de flujo y el balance de masa.

Los caudales (volumen/unidad de tiempo) de entrada de aguas crudas y de salida de agua a eliminar, y si corresponde, el detalle de cauda-les de entrada y salida y el perodo de residen-cia del agua en cada una de las unidades que componen el sistema.

La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgi-ca de las aguas crudas y de las aguas tratadas.

Los instrumentos de registro y control del sistema.

Los residuos slidos generados por el trata-miento, relacionndolo con lo informado al res-pecto en la seccin Residuos de la DIA o EIA.

La descripcin de la descarga, evacuacin o eli-minacin de las emisiones lquidas, indicando:

- caractersticas de la obra fsica; - nombre de la descarga y su georreferencia; - destino: agua subterrnea, cuerpo de agua

superficial o marina, alcantarillado pblico, suelo, otro.

Cabe tener presente que a la obra destinada a la eva-cuacin, tratamiento o disposicin final de residuos in-dustriales le es aplicable el PAS sealado en el artculo 90 del RSEIA y, si se contempla descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, le es aplicable el PAS sealado en el artculo 73 del RSEIA. Por lo tanto en la DIA o EIA se deben presentar los contenidos tcnicos y formales para acreditar su cumplimiento, de acuerdo a lo establecido en dichos artculos.

Asimismo, si la descarga califica como fuente emiso-ra de acuerdo a las normas de emisin vigentes, el titular debe entregar los antecedentes para mostrar el cumplimiento de la norma en el captulo Normativa ambiental aplicable de la DIA o EIA.

2.4.3. RuidoEs necesario estimar las emisiones de ruido que se generan en la ejecucin de las actividades de cons-truccin del proyecto considerando todas las fuentes, tales como el funcionamiento de motores y maquina-rias, la realizacin de tronaduras y la circulacin de vehculos. Para cada fuente identificada se debe indi-car lo siguiente:

Nombre de la o las actividades que generan ruido, segn lo indicado en la seccin Actividades de la DIA o EIA y la identificacin de las acciones espe-cficas que generan ruido.

Descripcin de la fuente, indicando si es estacio-naria o mvil y su potencia sonora.

Rgimen de emisin, si es permanente, peridico u ocasional, indicando el horario que se genera ruido.

Perodo de tiempo en que se genera la emisin, asociado al cronograma de actividades.

Esta informacin debe ser consistente con lo que se in-dique respecto a la prediccin de los niveles de ruido en el captulo Normativa de la DIA o EIA, relativo al cum-plimiento de la Norma de Emisin de Ruidos Generados por Fuentes Emisoras que Indica, Decreto Supremo N 38, de 2011 del Ministerio de Medio Ambiente.

2.4.4. VibracionesEs necesario estimar las emisiones de vibraciones que se generan en la ejecucin de las actividades de cons-truccin del proyecto considerando todas las fuentes, tales como tronaduras y el funcionamiento de mqui-na perforadora. Cada fuente identificada se debe des-cribir segn lo siguiente: Nombre de la o las actividades que generan vi-

braciones, segn lo indicado en la seccin Acti-vidades de la DIA o EIA y la identificacin de las acciones especficas que generan vibraciones.

33

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

Descripcin de la fuente, indicando si es estacio-naria o mvil.

Tipo de vibracin (sismicidad inducida, otros) y rango de magnitud estimado (Richter, MW, otro).

Rgimen de emisin, si es permanente, peridico u oca-sional, indicando el horario que se generan vibraciones.

Perodo de tiempo en que se genera la emisin, asociado al cronograma de actividades.

2.4.5. Campos electromagnticosEs necesario estimar las emisiones de campos electro-magnticos que se generan en la ejecucin de las activi-dades de construccin del proyecto considerando todas las fuentes. Con relacin a las instalaciones u obras y actividades sealadas en esta Gua, stas no debieran constituir fuentes de campos electromagnticos.

2.4.6. Otras emisionesEs necesario estimar otras emisiones tales como emi-siones radiactivas y lumnicas. Por ejemplo, emisiones radiactivas generadas por instrumentos tales como el densmetro nuclear de trasmisin directa que se utili-za para medir la densidad de hormign y asfalto y el densmetro nuclear para medir humedad y emisiones lumnicas generadas por alumbrado exterior utilizado en las faenas durante horario nocturno.

2.5. ResiduosComo resultado de la realizacin de las distintas ac-tividades del proyecto se generan residuos, los que pueden clasificarse atendiendo a su origen y de acuer-do a sus caractersticas de peligrosidad.

Clasificacin por origen:

Residuo slido domiciliario y asimilable20; Residuo de la construccin: aquel generado en la

construccin, transformacin, reparacin y/o de-molicin de obras civiles. Incluye aquellos gene-rados en la preparacin y excavacin de terrenos para obras civiles;

Otras categoras.

Clasificacin por riesgo:

El residuo peligroso es el residuo o mezcla de resi-duos que presenta un riesgo para la salud pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directa-mente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar alguna de las siguientes caractersticas de peligrosidad21:

toxicidad aguda; toxicidad crnica; toxicidad extrnseca; inflamabilidad; reactividad; corrosividad.

Los residuos que genera el proyecto deben identificar-se y describirse segn lo siguiente.

20 Residuos slidos asimilables: residuos slidos, basuras, de-sechos o desperdicios generados en procesos industriales u otras actividades, que no son considerados residuos peligro-sos de acuerdo a la reglamentacin sanitaria vigente y que, adems, por su cantidad composicin y caractersticas fsicas, qumicas y bacteriolgicas, pueden ser dispuestos en un Relle-no Sanitario sin interferir con su normal operacin. Fuente: DS N 189 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y de Seguridad Bsicas en los Rellenos Sanitarios.

2.5.1. Residuos peligrososLos residuos peligrosos se deben describir segn lo siguiente.

Identificacin y clasificacin de los residuos

La identificacin de cada residuo se debe hacer indicando:

Cantidad.

Nombre de la o las actividades, segn lo indica-do en la seccin Actividades de la DIA o EIA y la identificacin de las acciones especficas que generan residuos peligrosos.

Caractersticas de peligrosidad

La determinacin de las caractersticas de peli-grosidad de un residuo se debe hacer en base a lo dispuesto en el Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, DS N 148, de 2003, del Ministerio de Salud y las metodolo-gas de caracterizacin de residuos peligrosos definidas en la Resolucin Exenta N 292, de 2005, del Ministerio de Salud.

Segn corresponda, el residuo peligroso se debe iden-tificar de acuerdo a:

- La clasificacin segn su caracterstica de peligrosidad.

- La clasificacin de peligrosidad segn el re-siduo se encuentre incluido en: lista A, lista I, lista II, lista III, sustancias qumicas t-xicas agudas, sustancias qumicas txicas crnicas, envases de plaguicidas.

21 Fuente: artculos 10 y 11 del DS N 148, de 2003, del Mi-nisterio de Salud.

34

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

En ambos casos, adems de clasificar el residuo, se deben identificar y especificar sus propiedades, cdigo y carac-tersticas, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento.

- Otras clasificaciones no comprendidas por este Reglamento, tal como el residuo radiactivo.

Adicionalmente, se puede consultar el documento Gua Criterios para la Aplicacin del Reglamento Resi-duos Peligrosos en el SEIA, Conama 2005, disponible en el sitio web del Servicio de Evaluacin Ambiental, www.sea.gob.cl.

Almacenamiento de los residuos

El almacenamiento de los residuos se debe describir segn lo siguiente:

La obra, instalacin o equipamiento para el al-macenamiento, relacionndola con la informa-cin proporcionada al respecto en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA.

La descripcin del almacenamiento, incluyendo entre otros, la descripcin de contenedores y la frecuencia de recoleccin del residuo22, en con-sistencia con las normas establecidas en el De-creto Supremo N 148, de 2003, del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, normativa ambiental aplicable cuyo cumplimiento se debe acreditar en el captulo Normativa de la DIA o EIA.

Transporte de los residuos a una instalacin para su tratamiento y eliminacin

Al respecto es necesario indicar lo siguiente:

Gestor del transporte. El titular debe indicar si contempla el transporte o ste lo realizar un tercero autorizado. En este ltimo caso, l debe declarar que el transporte de los residuos peli-grosos lo realizar una persona autorizada para estos efectos y podr indicar el nombre de la empresa y la resolucin de autorizacin de la Autoridad Sanitaria.

Gestor de la eliminacin. El titular debe decla-rar que la eliminacin de los residuos peligrosos se realizar por persona/instalacin autorizada para estos efectos. Podr indicarse el nombre de la empresa, el nombre y la direccin de la instalacin y la resolucin de autorizacin de la Autoridad Sanitaria.

22 Contenedor: recipiente porttil en el cual un residuo es almacenado, transportado o eliminado. Fuente: Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

2.5.2. Residuos slidos domiciliarios y asimilables

Los residuos slidos domiciliarios y asimilables se de-ben describir segn lo siguiente:

Cantidad promedio mensual (kg/mes).

Almacenamiento, relacionndola con el recinto o bodega para su almacenamiento indicada en la seccin Partes y obras de la DIA o EIA.

Otros manejos de los residuos, si corresponde.

Transporte: el titular debe indicar si contempla el transporte de los residuos domiciliarios o ste lo realizar un tercero autorizado, en este ltimo caso, l debe declarar que el transporte lo reali-zar una persona autorizada para estos efectos y podr indicar el nombre de la empresa y la reso-lucin de autorizacin de la Autoridad Sanitaria.

Eliminacin: el titular debe declarar que la elimina-cin de los residuos domiciliarios se realizar por una persona o instalacin autorizada para estos efectos. Podr indicarse el nombre de la empresa, el nombre y la direccin de la instalacin y la re-solucin de autorizacin de la Autoridad Sanitaria.

2.5.3. Residuos de la construccinLos residuos de la construccin se deben describir se-gn lo siguiente:

Tipo y caractersticas de los residuos, tales como material de escarpe, suelo orgnico y cubierta ve-getal removidos en el caso que no sean reutiliza-dos y hormign de descarte.

Nombre de la o las actividades que generan resi-duos de la construccin, segn lo indicado en la seccin Actividades de la DIA o EIA y la identifi-cacin de las acciones especficas que lo generan.

Cantidad (m3).

Acopio o almacenamiento: relacionarlos con la parte u obra para el almacenamiento, indicada en seccin Partes y obras de la DIA o EIA.

Otros manejos de los residuos.

35

2. D

escrip

cin

d

el p

royecto

Eliminacin: en el caso de que el titular contemple eliminar los residuos de la construccin en las ins-talaciones del proyecto, se debe describir la parte u obra Instalacin para el manejo de residuos de la construccin y la actividad Habilitacin, uso y cie-rre de la instalacin para el manejo de los residuos de la construccin. En el caso que se contemple el transporte de los residuos a una instalacin para su tratamiento y eliminacin por terceros, el titular debe declarar que la eliminacin de los residuos de la construccin se realizar por una persona o instalacin autorizada para estos efectos. Se podr identificar el nombre de la empresa, el nombre y la direccin de la instalacin y la resolucin de auto-rizacin de la Autoridad Sanitaria.

Con relacin a los residuos previamente identificados, es necesario considerar e indicar si se contemplan acciones de pretratamiento23, tratamiento24, valoriza-cin25 y/o reutilizacin26 de dichos residuos. De ser as, estas acciones se deben describir.

2.6. ContingenciasEs necesario identificar y describir las eventuales con-tingencias que se puedan presentar durante la fase de construccin del proyecto. Para cada una de las contingencias, se deben describir las medidas de pre-vencin y las medidas de control de la emergencia. En funcin de lo anterior, es necesario identificar un plan de medidas de prevencin de contingencias y de control de emergencias, considerando en ste los pro-cedimientos de comunicacin y responsabilidades.

Las contingencias que se pueden presentar, relacio-nadas con las partes, obras y actividades descritas en esta Gua, son tales como:

Derrame de aceites, combustibles de hidrocarbu-ros u otras sustancias peligrosas. Al respecto, debe considerarse que el transporte, almacenamiento y uso de sustancias peligrosas se encuentra regulado por determinas normas que, entre otros, contribu-yen a prevenir y controlar las contingencias.

Con relacin al almacn de explosivos, al transporte y uso de explosivos en tronaduras, se deben con-siderar las normas de seguridad establecidas en el Reglamento Complementario de la Ley N 17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares. Di-chas normas de seguridad, entre otros, contribuyen a prevenir y controlar las contingencias.

Con relacin a la instalacin para el manejo de las aguas servidas, se pueden producir contingen-cias tales como el corte del suministro de energa elctrica, emisin de olores ms intensos que lo habitual, falla en el equipo de dosificacin y fugas de gas cloro en el sistema de desinfeccin.

Con relacin a caminos de acceso se pueden pro-ducir contingencias tal como el deslizamiento de tierra y rocas.

Con relacin a la instalacin para la produccin de ridos, contingencias posibles son el deslizamiento de tierra y roca, crecida o desborde del cauce del ro relacionadas principalmente con alteraciones cli-mticas producidas por deshielos o lluvias intensas.

Incendio, entre otros, incendio forestal.

Tambin se pueden producir contingencias deriva-das de la ocurrencia de fenmenos naturales tales como movimientos ssmicos de gran intensidad, temporales de nieve y lluvia y vientos fuertes.

23 Pretratamiento: son las operaciones fsicas preparatorias previas a la valorizacin o eliminacin del residuo slido, tales como separacin, desensamblaje, corte, trituracin, compactacin, mezclado, empaque, entre otros, mediante el cual se modifican las caractersticas de un residuo, con el fin de reducir su volumen, facilitar su manipulacin o potenciar su valorizacin.

24 Tratamiento: es el proceso fsico, fsico-qumico, qumico y/o biolgico que modifica las caractersticas del residuo, con el fin de potenciar su valorizacin, reducir su volumen o peli-grosidad, facilitar su manipulacin y/o facilitar su eliminacin.

25 Valorizacin: es el conjunto de acciones asociadas cuyo ob-jetivo es recuperar un residuo, uno o varios de los materiales que lo componen y/o el poder calorfico de los mismos, sin poner en riesgo el medio ambiente.

26 Reutilizacin: es el empleo de un residuo como insumo o materia prima en el proceso productivo que le dio origen o el empleo de un producto previamente usado.

37

3. Im

pa

ctos a

mb

ien

ta

les y m

ed

id

as

38

3. Im

pa

ctos a

mb

ien

ta

les y m

ed

id

as

3.1. Consideraciones para la identificacin y evaluacin de impactos ambientales

Los impactos ambientales que un proyecto genera es-tn vinculados a:

el lugar de emplazamiento de las partes y obras fsicas del proyecto y la ejecucin de sus acciones;

las emisiones, descargas y residuos del proyecto; la extraccin, explotacin, uso e intervencin de

recursos naturales renovables para satisfacer las necesidades del proyecto.

Una vez identificados los impactos ambientales de un proyecto y, considerando las caractersticas particula-res del lugar de emplazamiento, stos deben evaluar-se para determinar si el proyecto genera o presenta alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la LBGMA, en cuyo caso se debe presentar un EIA. En caso contrario, se debe presentar una DIA.

Los efectos, caractersticas

Guía para la Evaluación de Impacto Ambiental de la Fase de ...

Documents

Transcript of Guía para la Evaluación de Impacto Ambiental de la Fase de ...