Guía País Estonia - Principal · Embajada y Consulado de España 41 6.8.2. Oficina Económica y...

Guía País Estonia Elaborada por la Oficina Económica y Comercial de España en HELSINKI Actualizada a septiembre de 2006

GUÍA PAÍS ESTONIA ELABORADA POR LA OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN HELSINKI

2

1. INTRODUCCIÓN 4 1.1. Situación, superficie y clima 4 1.2. Demografía y sociedad 4 1.3. Breve referencia histórica 4

2. ESTRUCTURA POLÍTICO-ADMINISTRATIVA 6 2.1. Sistema político 6

2.1.1. Gobierno 6 2.1.2. Partidos políticos y actividad parlamentaria 7

2.2. Sector Público 7 2.2.1. La organización administrativa del Estado 7 2.2.2. La Administración Económica y Comercial 8 2.2.3. El Banco Central 12 2.2.4. Empresas Públicas 12

3. ESTRUCTURA ECONÓMICA 13 3.1. Sector Primario 13 3.2. Sector Secundario 14 3.3. Sector Terciario 16 3.4. Estructura empresaria 17 3.5. Sistema Financiero 17 3.6. Sector Exterior 18

4. MARCO PARA LA ACTIVIDAD COMERCIAL 19 4.1. Régimen de comercio exterior. Importaciones y Exportaciones 19 4.2. Regulación de Cobros y Pagos con el exterior 20 4.3. Legislación sobre contratación pública. Criterios de Adjudicación de Contratos Públicos 20 4.4. La Distribución Comercial: Estructura y marco legal 21

5. MARCO PARA LA INVERSIÓN 22 5.1. Legislación sobre Inversiones Extranjeras 22 5.2. Legislación mercantil 23 5.3. Legislación fiscal 23 5.4. Legislación laboral 24 5.5. Legislación sobre propiedad intelectual 24 5.6. Costes de establecimiento: de personal, alquileres, suministros y otros 24

6. INFORMACIÓN DE CARÁCTER PRÁCTICO 25 6.1. Formalidades de entrada y salida 25 6.2. Horario local y días festivos 25 6.3. Condiciones climáticas 25 6.4. Hoteles en las principales ciudades del país 25 6.5. Comunicaciones 34

6.5.1. Telecomunicaciones 34


3

6.5.2. Comunicaciones por vía aérea 34 6.5.3. Comunicaciones por carretera 36 6.5.4. Comunicaciones por vía férrea 36 6.5.5. Comunicaciones por vía marítima 36

6.6. Taxis y otros transportes internos 36 6.7. Otros datos de interés 38

6.7.1. Moneda 38 6.7.2. Precauciones sanitarias 41 6.7.3. Seguridad ciudadana 41

6.8. Direcciones de utilidad 41 6.8.1. Embajada y Consulado de España 41 6.8.2. Oficina Económica y Comercial 42 6.8.3. Cámara de Comercio Española 42 6.8.4. Principales Organismos oficiales en el país 42 6.8.5. Direcciones de los principales Organismos del país en España 46

7. GUÍA DE DIRECCIONES DE INTERÉS DEL PAÍS EN INTERNET 47 8. ANEXOS 53 Instituciones y Organizaciones Internacionales de las que el País es miembro 53

Organigrama de la Administración Económica y Comercial 53 Cuadro 1: DATOS BÁSICO 54 Cuadro 2: INDICADORES ECONÓMICOS 55 Cuadro 3 BALANZA DE PAGOS 56 Cuadro 4: PIB (POR SECTORES DE ORIGEN) 57


4

1. INTRODUCCIÓN

1.1. Situación, superficie y clima La República de Estonia está situada en la orilla oriental del mar Báltico, limitando al este con la Federación Rusa y al sur, con Letonia; sus costas están bañadas por las aguas del golfo de Finlandia. Es la más pequeña de las tres Repúblicas Bálticas tanto en población (1.344.684 habitantes a 1-1- 2006) como en extensión (43.432 km2). La capital, Tallinn, está situada en la costa norte, a 85 kms. al sur de Helsinki por mar, 307 kms. de Riga, 395 kms. de San Petersburgo y 405 kms. de Estocolmo. Otras ciudades importantes son Tartu, Narva, Kohtla-Järve y Pärnu. El territorio carece de relieves significativos y los árboles cubren el 40% de su superficie, aproximadamente 1,8 millones de hectáreas. Las reservas de madera se calculan en unos 260 millones de m3. Las tierras cultivables suponen una superficie de 930.000 has. Las riquezas minerales estonias más importantes son sus yacimientos de pizarras bituminosas, fosfatos y granito. El clima estonio es de tipo marítimo: húmedo por tratarse de un país costero y frío por su latitud nórdica. Los veranos son templados, con temperaturas que rondan los +20ºC y que ocasionalmente pueden llegar a +30ºC. Los inviernos son severos, las temperaturas medias se sitúan en torno a los -8ºC pero pueden bajar hasta los -25ºC de forma esporádica; la nieve cubre el territorio estonio durante unos seis meses y los lagos se congelan. El otoño y la primavera suelen ser muy lluviosos.

1.2. Demografía y sociedad De sus casi 1,4 millones de habitantes, el 68,6% son estonios; el 25,7%, rusos; el 2,1%, ucranianos; el 1,2%, bielorrusos y un 0,8%, finlandeses. El resto está formado por comunidades menos significativas de suecos, letones, lituanos, polacos, alemanes y tártaros. La capital, Tallinn, cuenta con una población de casi medio millón de habitantes. La población estonia ha disminuido en los últimos años debido a la tasa negativa de crecimiento demográfico y a la emigración. Según la División de Población de las Naciones Unidas, si continúan las actuales bajas tasas de natalidad la población estonia se podría ver reducida en un 46% para el año 2050. Además de estas bajas tasas de natalidad, también tiene un elevado índice de mortalidad. En cuanto a la emigración, tras el ingreso de Estonia en la Unión Europea se espera que, al menos durante los primeros años, los jóvenes vayan a Europa Occidental motivados fundamentalmente por los salarios más altos. Aunque la mayor parte de la actividad económica se concentra en Tallinn y en el nordeste del país, el desempleo es relativamente alto debido a la reestructuración o cierre de muchas empresas de los sectores de energía, industria pesada y de los complejos militares e industriales de la época soviética. Otra zona especialmente afectada por el desempleo es el sudeste, como consecuencia de la disminución de la producción agrícola tras la independencia.

1.3. Breve referencia histórica El pueblo estonio fue cristianizado hacia el año 1227 como resultado de las cruzadas organizadas por alemanes y daneses. Durante la Edad Media fue dominado en diferentes períodos por suecos y polacos hasta que en el año 1721 pasó a formar parte de Rusia.


5

Las condiciones para la aparición de una identidad nacional se forjaron en los llamados años del despertar nacional, mediado el siglo XIX (1860-1880). La proclamación de independencia se produjo en febrero de 1918, después de la revolución rusa, consolidándose en 1921; ese mismo año Estonia entró a formar parte de la Liga de Naciones. La crisis económica y la desestabilización del sistema político propiciaron el autogolpe de estado de 1934, dando lugar a un gobierno totalitario que se prolongó hasta el año 1940, fecha en que Estonia, en virtud del Pacto sobre Zonas de Influencia firmado entre Hitler y Stalin en 1939, fue incorporada a la Unión Soviética. La posterior invasión de la Unión Soviética por Alemania abrió un nuevo período de dominación alemana, de 1941 a 1944. Desde 1944, tras recuperar la URSS el control del territorio, se acentuaron la sovietización y el aislamiento de Estonia del resto del mundo. Las deportaciones que acompañaron este proceso duraron hasta principios de la década de los 50. Aunque en 1960 se produjo cierta apertura, en la década de los 70 volvió a reforzarse el control político de la sociedad y hasta 1988 no comenzaría la lucha pacífica por recuperar la independencia. El 30 de marzo de 1990, el poder de la Unión Soviética fue declarado “ilegítimo” y se inició un período de transición. En marzo de 1991 se convocó un referéndum en el que el 78% de los votantes se mostró partidario de la independencia. El 20 de agosto de 1991, aprovechando el intento de golpe de estado en la Unión Soviética, Estonia proclamó su independencia, que fue reconocida por la Unión Soviética el 6 de septiembre. El 17 de septiembre de 1991, la República de Estonia fue aceptada como miembro de la ONU y el Consejo Supremo de Estonia ratificó las convenciones internacionales vigentes más importantes. Durante el mes siguiente, la mayoría de las naciones del mundo reanudaron las relaciones diplomáticas con esta república. En síntesis, las fechas clave que han marcado la historia reciente de este país son las siguientes: - 24.02.1918: Estonia se independiza tras el colapso de los Imperios Central y Ruso que siguió a la Primera Guerra Mundial - Agosto 1940: Tras la firma del pacto Molotov-Ribbentrop, Estonia es incorporada a la URSS - 1941/1944: Ocupación alemana - Noviembre 1944: Estonia retorna a la Unión Soviética tras la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial - 20.08.1991: Tras el intento de golpe de estado en Moscú, Estonia declara su independiencia. - 17.09.1991: Estonia ingresa en la O.N.U. - 29.03.2004: Ingreso de Estonia en la O.T.A.N. - 01.05.2004: Estonia ingresa en la U.E.


6

2. ESTRUCTURA POLÍTICO-ADMINISTRATIVA

2.1. Sistema político El Jefe del Estado es el Presidente de la República, que es elegido por el Parlamento. El mandato presidencial es de cinco años, con un máximo de dos mandatos consecutivos. En las elecciones de 1992 y 1996 resultó elegido Presidente Mr. Lennart Meri. Al finalizar su mandato en agosto de 2001 y ante la falta de consenso en el Parlamento sobre los candidatos a sucederle (la ley prohibe al Presidente presentarse para un tercer mandato), Arnold Rüütel fue elegido por un Consejo que incluía también a los representantes de los Gobiernos Locales, tomando posesión en octubre de 2001. El pasado 23 de septiembre, después de un mes de largas discusiones, Toomas Hendrick Ilves, del Partido Estonio Socialdemócrata, miembro del Parlamento Europeo y antiguo Ministro de Asuntos Exteriores, fue elegido Presidente de la República en una elección en la que participaron los parlamentarios y representantes de los Gobiernos Locales; iniciará su mandato el próximo 9 de octubre. El Parlamento, que es unicameral, esta compuesto por 101 miembros y es elegido por un período de cuatro años, siendo el sistema electoral el de sufragio universal proporcional. Pueden votar todos los ciudadanos estonios (definidos por la Ley de Nacionalidad) mayores de 18 años; otros residentes que no hayan adquirido la nacionalidad estonia, entre ellos la mayor parte de los integrantes de la minoría rusa, no pueden votar en las elecciones generales aunque pueden hacerlo en las locales. El actual Presidente del Parlamento es Ene Ergma (Res Publica) y las próximas elecciones legislativas tendrán lugar en marzo de 2007. El sistema judicial está dividido en tres niveles: Juzgados Regionales y Urbanos, Tribunales de Apelación y Tribunal Supremo.

2.1.1. GobiernoEl Poder ejecutivo es ejercido por el Gobierno, presidido por un Primer Ministro nombrado por el Parlamento. El Gobierno surgido de las elecciones de 2 de marzo de 2003 estuvo integrado por una coalición tripartita, formada por "Res Publica", Partido Reformista (Reformipartei) y Unión del Pueblo Estonio (Rahvaliit). Sin embargo, el 11 de abril de 2005 los líderes de los Partidos Reformista, de Centro y la Unión Popular firmaron un acuerdo de coalición de gobierno y, al día siguiente, Andrés Ansip, del Partido Reformista, obtuvo la confianza del Parlamento. El nuevo Primer Ministro presentó la lista con los miembros de su gabinete a la aprobación del Presidente de la República. La composición de este nuevo Gobierno de centro-izquierda fue la siguiente: Primer Ministro Andrus Ansip Ministro del Interior Kalle Laanet Ministro de Asuntos Exteriores Urmas Paet Ministro de Hacienda Aivar Söerd Ministro de Asuntos Sociales Jaak Aab Ministro de Defensa Jürgen Ligi Ministro de Agricultura Ester Tuiksoo


7

Ministro de Justicia Rein Lang Ministro de Economía y Comunicaciones Edgar Savisaar Ministro de Educación e Investigación Mailis Reps Ministro de Medio Ambiente Villu Reiljan Ministro de Cultura Raivo Palmaru Ministros de Asuntos Regionales Jun Öunapuu Ministro para Población y Asuntos Étnicos Paul-Eerik Rummo

2.1.2. Partidos políticos y actividad parlamentaria El panorama político estonio, a pesar de tratarse de un país pequeño, se caracteriza por la existencia de un gran número de partidos políticos. Los principales son: - El Partido del Centro. De orientación centro-izquierda, fundado en 1991, con 7400 afiliados y 28 escaños en el actual Parlamento. Presidido por E: Savisaar. http://www.keskerakond.ee - El Partido Res Publica. De centro-derecha, fundado en 2001, con 4000 afiliados y 28 escaños. Presidido por Taavi Veskimagi, anterior Ministro de Defensa, que sustituyó a Juhan Parts. http://www.respublica.ee - El Partido Reformista. De orientación liberal, fundado en 1994, con 3000 afiliados y 19 escaños en el actual Parlamento. Presidido por Siim Kallas. http://www.reform.ee - La Unión del Pueblo Estonio. De orientación nacionalconservadora, fundado en 1994, con 8000 afiliados y 13 escaños en el actual Parlamento. Presidido por Villu Reiljan.http://www.erl.ee - La Union Pro Patria. De orientación nacionalista cristianodemócrata, fundado en 1995, con 2900 afiliados y 7 escaños en el actual Parlamento. Presidido por Tunne Kelam. http://www.isamaaliit.ee - El Partido Estonio Socialdemócrata. Fundado en 1999 con el nombre de Partido del Pueblo Estonio, cambió su nombre en 2004. Cuenta con 3200 afiliados y 6 escaños en el actual Parlamento. Presidido por Ivari Padar. http://www.moodukad.ee La política ha estado y sigue estando bastante influida por la personalidad de sus líderes, aunque el nacionalismo extremo de los primeros años se ha ido suavizando con el tiempo.

2.2. Sector Público El Sector Público estonio comprende: Administración Central, Administraciones Regionales y Locales (ciudades, condados y municipios o "parroquias") y un sistema de Seguridad Social (fondos para las pensiones y otras prestaciones y asistencia sanitaria).

2.2.1. La organización administrativa del Estado El territorio se organiza en 15 Distritos o Condados, denominados “Maakond”: Harjumaa (Tallinn), Hiiumaa (Kardla), Ida-Virumaa (Johvi), Jarvamaa (Paide), Jögevamaa (Jögeva), Läänemaa (Haapsalu), Lääne-Virumaa (Rakvere), Pärnumaa (Pärnu), Pölvamaa (Pölva), Raplamaa (Rapla), Saaremaa (Kuressaare), Tartumaa (Tartu), Valgamaa (Valga), Viljandimaa (Viljandi) y Vörumaa (Vöru), al frente de


8

cada uno de los cuales está un Gobernador nombrado por el Gobierno por un período de cinco años. La Administración Local está compuesta por 45 ciudades y 209 municipios. Estas Administraciones tienen sus propios presupuestos y el derecho a fijar impuestos locales. Las elecciones locales, por sufragio universal, se celebran cada tres años.

2.2.2. La Administración Económica y Comercial La estructura funcional del Ministerio de Economía y Comunicación incorpora centros directivos para las siguientes áreas: Integración Europea; Industria; Comercio; Energía; Construcción y Vivienda; Desarrollo Económico; Transporte; Comunicaciones. Dependen del Ministerio de Economía y Comunicación los siguientes organismos, entes, empresas o fundaciones públicas: - La Oficina de Defensa de la Competencia http://www.konkurentsiamet.ee - La Oficina Nacional de Carreteras http://www.mnt.ee - La Agencia de Aviación Civil http://www.ecaa.ee - La Agencia Nacional de Ferrocarriles http://www.rdtamet.ee - La Oficina de Patentes de Estonia http://www.epa.ee - La Oficina de Supervisión y Control del Mercado de las Telecomunicaciones http://www.sa.ee - La Oficina Estonia de Protección del Consumidor http://www.consumer.ee - La Oficina Estonia de Administración Marítima http://www.vta.ee - La Comisión del Mercado de la Energía http://www.eti.gov.ee


9

- La Comisión de Inspección Técnica de la Industria http://www.tji.ee - El Centro Informático de Estonia http://www.ria.ee - El Centro de Registro de Vehículos a Motor http://www.ark.ee - La Biblioteca Estonia de Patentes http://www.patentlib.ee - El Fondo de Garantía para Crédito a la Exportación de Estonia, KredEx http://www.kredex.ee - Enterprise Estonia http://www.eas.ee/ “Empresa Estonia” es un organismo creado en 2000 para coordinar el apoyo del Gobierno a las empresas y que tiene bajo su supervisión a la Agencia de Inversiones (EIA), la Agencia de Promoción de Exportaciones (EEA), la Agencia Estonia de Desarrollo Regional (ERDA), la Agencia Estonia de Tecnología (ESTAG) y el Consejo Estonio de Turismo (ETB). - El Centro de Acreditación de Estonia http://www.eak.ee - La Fundación de Infocomunicaciones del Estado http://www.riks.ee - El Centro Estonio de Estandarización http://www.evs.ee - La Empresa de Sellado de Metales Preciosos de Estonia Kadaka tee 36, 10621 Tallinn Tel: +372 699 7371 E-mail: [email protected]


10

Los centros directivos del Ministerio de Hacienda son: Política Económica (Presupuestos, Política Tributaria, Análisis Económico); Control Financiero (Fondo de Reserva, Control Financiero, Auditoría y Control de Cuentas Públicas, Tesoro) y Relaciones Internacionales (Financiación Exterior, Relaciones Internacionales). Dependen del Ministerio de Hacienda los siguientes organismos, entes, empresas o fundaciones públicas: - La Oficina de Estadísticas de Estonia Endla 15, 15174 Tallinn Tel: +372 625 9300 Fax: +372 625 9370 E-mail: [email protected] Web: http://www.stat.ee - La Agencia Tributaria y de Aduanas Narva mnt 9j, 15176 Tallinn Tel: +372 683 5700; +372 696 7722 Fax: +372 683 5709; +372 696 7727 E-mail: [email protected], [email protected] Web: http://www.emta.ee - La Oficina de Contratación Pública Kiriku 2, 10130 Tallinn Tel: +372 6201 811 E-mail: [email protected] Web: http://www.rha.gov.ee - El Centro Estonio para la Investigación Medioambiental Rävala pst 8, 10143 Tallinn Tel: +372 627 4171 Fax: +372 627 4170 E-mail: [email protected] Web: http://www.kik.es - El Fondo de Garantía de Depósitos Roosikrantsi 2, Tallinn 10119 Tel: +372 611 0730


11

Fax: +372 611 0732 E-mail: [email protected] - La Fundación Estonia para el Seguro de Tráfico Mustamäetee 44, 10621Tallinn Tel: +372 667 1800 Fax: +372 667 1801 E-mail: [email protected] Web : http://www.lkf.ee - El Consejo de Auditores Ahtri 10a, Tallinn 10151 Tel: +372 668 4217 Fax: +372 668 4218 - El Consejo Estonio de Contabilidad Suur-Ameerika 1, 15006 Tallinn Tel: +372 611 3929 E-mail: [email protected] - El Comité de Calificaciones Profesionales Suur-Ameerika 1, 15006 Tallinn Tel: +372 611 3045 E-mail: [email protected] - State Real Estate Office Suur-Ameerika 1, 15006 Tallinn Tel: +372 611 3220 Fax: +372 611 3533 E-mail: [email protected] Web:http://www.rkas.ee - Eesti Loto As Organismo encargado de la lotería Pärnu mnt.106, 19089 Tallinn Tel: +372 650 2030


12

E-mail: [email protected] Del Ministerio de Interior depende: - Empresa de Gestión de Servicios Informáticos del Estado (Andmevara Ldt), que lleva a cabo y mantiene el registro censal. Parnu mnt. 139D/1, 11317 Tallinn Tel: +372 671 5110 Fax: +372 671 5275 E-mail: [email protected] Web: http://www.andmevara.ee El Ministerio de Economía diseña, conjuntamente con los Ministerios de Hacienda y de Asuntos Exteriores, la política económica del país y, con el de Interior, las políticas regionales. Además del diseño de la política económica, el Ministerio de Hacienda, en colaboración con el Banco de Estonia, es responsable de la ejecución de las medidas de política fiscal.

2.2.3. El Banco Central Cuando recobró su independencia en 1991, el país tuvo que reestructurar su sector financiero para adaptarlo al nuevo sistema político y económico, buscando su liberalización y estabilización. Se instauró un verdadero Banco Central, el Eesti Pank, con una gestión independiente de la política monetaria, así como una rigurosa reglamentación en lo referente a la creación de bancos comerciales y otras instituciones financieras; el 20 de junio de 1992 se instituyó la corona estonia, EEK, a fin de salir de la zona inestable del rublo. La principal función del Banco de Estonia, Eesti Pank, es garantizar la estabilidad de su corona. Otras funciones que le están encomendadas son la defensa y supervisión de la estabilidad del sistema financiero y, en particular, del sistema bancario, la contribución a la eficacia del sistema de pagos y la promoción del desarrollo de los mercados financieros.

2.2.4. Empresas Públicas Desde la independencia, entre las prioridades de todos los gobiernos estonios figuraron los proyectos de privatización. La privatización de pequeñas empresas fue relativamente rápida pues, durante el período 1991-1994, la gran mayoría de las mismas, en los sectores de servicios, comercio y restauración, que hasta entonces habían pertenecido al Estado, fue vendida en subasta pública. Ahora bien, la privatización a gran escala tropezó con problemas derivados de la complejidad e insuficiencia del marco legal. Tras alguna experiencia piloto en 1991, la venta pública de grandes empresas no empezó de forma masiva hasta 1992, cuando los primeros asesores jurídicos de Treuhand llegaron a la Agencia de Privatizaciones de Estonia. Los procedimientos más empleados fueron la subasta y el concurso con negociaciones preliminares (cuando la privatización era especialmente compleja o las condiciones de la subasta no podían determinarse completamente a priori). Así, en 1993 tuvieron lugar 54 concursos y se subastaron 238 empresas entre las que se


13

contaban las cuatro mayores empresas de los sectores químico, del mueble y pastelería; en 1994 y 1995 se contabilizaron 357 concursos y, entre 1996 y 2000, fueron 89. La Agencia de Privatizaciones, estatal, fue disuelta a finales de 2001. Hay empresas públicas asociadas a diversos Ministerios, principalmente, Economía y Comunicaciones y Hacienda; también hay empresas públicas regionales o locales. Sin embargo, puede decirse que, en los diez años que duró el proceso de privatizaciones, prácticamente los sectores financiero e industrial pasaron a manos privadas y sólo los sectores energético (con sus dos principales centrales térmicas situadas en la ciudad de Narva, cercana a la frontera rusa) y postal, a los que hay que añadir la mayor parte de las infraestructuras de transporte, permanecen en posesión del Estado.

3. ESTRUCTURA ECONÓMICA

El éxito económico estonio se ha construido sobre la estabilidad monetaria, el régimen liberalizado de comercio exterior, la liberalización de los precios, la restricción del intervencionismo del Estado, una rápida privatización y una efectiva legislación que ha dotado de seguridad jurídica a la actividad económica, habiendo contribuido todos esos factores a hacer del país uno de los de mayor crecimiento económico a nivel mundial y un foco de atracción de inversión extranjera directa. La composición del PIB por sectores corresponde a la de un país desarrollado, pues, a finales de 2005, la agricultura contribuía a dicha variable macroeconómica con un 4%; la industria, con un 29,4% y los servicios, con un 66,6%.

3.1. Sector Primario Desde inicios de los años 90, se ha producido una significativa caída en la producción agrícola que se explica por varios factores; en particular, hay que subrayar el aumento de los costes de producción, que era altamente dependiente de las importaciones de ciertos inputs de otras antiguas repúblicas soviéticas y que fueron sustituidos por suministros del oeste, a precios más elevados. Los productos importados han ganado cuota de mercado mientras que los productos agrícolas estonios han perdido competitividad en los mercados de la CEI que, hasta la independencia, eran su destino tradicional. La reforma del sector comenzó ya antes de la independencia, pero el proceso de reforma agraria está siendo muy lento. El tamaño medio de las explotaciones agrícolas es pequeño y todavía deberán transcurrir varios años para que el país pueda contar con una agricultura moderna: la apertura de los mercados estonios a la competencia internacional, principalmente proveniente de la UE, ha erosionado el mercado doméstico para los productores agropecuarios estonios que, contando con pocas subvenciones y encontrándose enfrascados en un proceso de reestructuración, se han revelado poco capaces para hacer frente a esta competencia, al menos por el momento. La Comisión Europea asignó fondos para el desarrollo rural de Estonia durante el período 2004-2006 por un valor de 150,5 millones de €, además de los Fondos Estructurales, llevándose a cabo la gestión de estos fondos a través de la agencia ARIB (Agricultural Registers and Information Board). El sector pesquero no tiene gran peso en la economía, pero es importante en la parte costera occidental del país, las islas de la coste oeste y las zonas costeras del lago Peipsi. El mar Báltico es la fuente aproximada del 70% de las capturas de la flota estonia, que se compone de unos 150 barcos de más de 12 metros de eslora y unos 500 de menor tamaño; la flota de altura viene perdiendo paulatinamente importancia. Sin embargo, la acuicultura es


14

un sector en crecimiento, existiendo en la actualidad 25 granjas, donde la trucha es la principal especie que se cultiva, seguida de la carpa y la anguila. Algunas de estas granjas están dedicadas al cultivo de especies para su reintroducción en el medio: salmón, trucha, lucio, tenca y lucio-perca. Los principales recursos minerales son las pizarras bituminosas, fosfatos y turba. Las pizarras bituminosas estonias están consideradas como las mejores del mundo, estando localizadas en el noreste del país y cubriendo una extensión de unos 6.000 km2; aproximadamente el 80% de los aceites procedentes de dichas pizarras se utiliza en la generación de energía eléctrica mientras que el 20% restante va a parar a la industria química. Los fosfatos, localizados en el depósito de Rakvere, fueron descubiertos en la década de 1970; se destinan, sobre todo, a la obtención de superfosfatos y fosforita en polvo. En cuanto a la turba, puede señalarse que los depósitos de dicho material cubren más de 900.000 hectáreas; en la actualidad, una resolución gubernamental estableció un tope de uso de 2,37 millones de toneladas; de forma aproximada, el 40% de la turba extraída se exporta, destinándose el resto a la horticultura como fertilizante y como combustible para calefacción en edificios residenciales.

3.2. Sector Secundario La producción industrial sufrió también un fuerte descenso entre 1991 y 1993 debido, en gran parte, a la dependencia de materias primas procedentes de la antigua Unión Soviética y al descenso de la demanda final. Desde que en 1991 Estonia recuperó su independencia y la corona estonia fue introducida en 1992, tanto las empresas ya establecidas como las de nueva creación tuvieron que abandonar el mercado interno de la antigua Unión Soviética y la economía planificada para adoptar las leyes del mercado, enfocándose hacia la demanda interna estonia y las oportunidades de exportación al Oeste. Así, mientras que en 1989 casi el 97% del comercio exterior estonio se producía con varias repúblicas soviéticas, en 1993 sólo el 30% de la exportación estonia y el 22% de su importación tuvieron lugar con países pertenecientes a la CEI aunque, en ambos casos, el peso de Rusia superaba los dos tercios. La privatización de la propiedad nacionalizada por la antigua URSS fue bastante complicada; sin embargo, y sobre todo en las industrias más intensivas en capital, se dio el respaldo de la inversión extranjera, que también conocía mejor los mercados exteriores. En cuanto a la industria alimentaria, si bien su producción disminuyó en el período 1995-1999 (con la excepción de 1997), inició una fuerte recuperación en 2000 gracias, en parte, a las favorables condiciones pactadas con la EU. Una de las ramas más destacada es la del pescado en conserva, que exporta casi el 80% de su producción a la CEI, sobre todo a Ucrania; otros países del Este son también clientes importantes, al ser las tradiciones en relación con este producto distintas de las del Oeste; sin embargo, pueden presentarse problemas dado que el precio de la materia prima está en alza como resultado de las cuotas internacionales impuestas a la pesca en el mar Báltico. Hoy en día, las industrias cárnica, láctea y conservera cumplen con los estrictos requerimientos de la UE, que han supuesto fuertes inversiones y el cierre de pequeños negocios. En cuanto a las bebidas, la producción ha aumentado considerablemente en los últimos años; aunque no se produce vino, el país es un gran consumidor de cerveza; destaca la exportación de vodka, que ha sabido colocarse en el mercado americano bajo la marca que lleva el nombre de una ciudad estonia, “Türi Vodka”. La industria textil, después de un declive a comienzos de los 90 debido a la búsqueda de nuevos proveedores de materia prima y a la reestructuración de sus canales de venta, experimentó una recuperación en la mitad de dicha década que, con la excepción del bienio 1998-1999, se viene manteniendo a buen ritmo. La confección ha crecido considerablemente en los últimos años debido, sobre todo, a la exportación; la


15

subcontratación ha sido la salida de las empresas más pequeñas, no sólo por los salarios inferiores en relación con algunos países cercanos (Finlandia, por ejemplo) sino también por el hecho de que esta industria, tradicionalmente trabajo-intensiva, ha visto cómo se han hecho imprescindibles ciertas inversiones de alta tecnología inabordables para dichas empresas. En la industrial forestal, la transformación de la madera (serrería, tableros, fibra, plywood…), la producción de celulosa y papel y la fabricación de muebles vienen creciendo desde 1995; la tradición y la disponibilidad de materia prima local han contribuido a consolidar el desarrollo de esta industria. En este campo se ha llevado a cabo una de las mayores inversiones de capital, sobre todo extranjero, y casi el 70% de su producción se destina a la exportación. La industria química pudo reorientarse con bastante rapidez hacia los mercados occidentales y, ya en 1994, exportaba más del 60% de su producción, a lo que contribuyó el hecho de que también en esta industria es alto el grado de penetración de capital extranjero. La mayoría de las empresas químicas están situadas en el noreste, cerca de los depósitos de pizarras bituminosas. Es importante la producción de fertilizantes, pues los fosfatos dejaron de utilizarse con tal propósito después de la independencia; destaca la producción de tintes y productos farmacéuticos, siendo también a señalar el caucho y el plástico, así como sus manufacturas. Las empresas incluidas en el sector de la electrónica, donde hay que destacar la creciente presencia de capital extranjero, experimentaron un crecimiento considerable a finales de los 90, que se hizo notar, sobre todo, en sistemas informáticos y equipos de telecomunicaciones y de precisión. La electrónica es uno de los sectores más dinámicos de la economía estonia; su competitividad está creciendo gracias a los cambios promovidos por empresas extranjeras desde sistemas de producción de trabajo intensivo a otros más complejos de mayor valor añadido pues, si bien el número de empleados ha cambiado poco en los últimos años, estando actualmente alrededor de los 13.000, la producción de este sector se ha multiplicado casi por quince en los últimos diez años: asi, la producción de la industria electrónica fue, en 2004, un 60% superior a la del año precedente. Para 2003, la estructura de su producción fue: máquinaria y aparatos eléctricos, 36,7%; equipos de telecomunicaciones, 34,1%; instrumentos ópticos, médicos y de precisión, 22,2% y computadoras y equipo de oficina, 7%. Hay unas 315 empresas censadas en este sector; la mayor de ellas, Elcoteq, emplea a 3.600 personas y, si bien las empresas con más de 300 empleados son responsables de una tercera parte del volumen de negocio de este sector, son las empresas medianas y pequeñas, con menos de 50 empleados, las que generan más de la mitad del volumen de ventas del sector electrónico estonio. La construcción ha crecido de forma considerable durante los últimos años contribuyendo, en 2005, con un 6,2% al PIB estonio. En dicho período la construcción de edificios residenciales fue la que experimentó un mayor crecimiento aunque, gracias a las ayudas de la UE, la construcción de infraestructuras de todo tipo fue también considerable, lo que llevó a procurar a este sector en dicho año un crecimiento del 27% en comparación con el año precedente. El sector de materiales de construcción, que engloba desde productores de cemento a fabricantes de papel para decoración, ha experimentado una fuerte expansión en los últimos años; usa materia prima local en la mayoría de los casos y es digno de mención el hecho de que la Administración estonia grava el uso de algunos recursos -arena, arcilla, piedra caliza y dolomita, por ejemplo- así como a las empresas contaminantes, fábricas de barnices y colorantes principalmente, y a aquéllas que generan gran cantidad de residuos de embalajes, para promover su reciclado. En cuanto al sector de maquinaria, equipos de transporte y materiales de suministro automovilístico, es de destacar, así como en el sector textil, el hecho de que numerosas


16

empresas extranjeras (Volvo, Saab, Scania…) subcontratan con empresas estonias aprovechando los menores costes laborales y la buena formación estonia.

3.3. Sector Terciario Es precisamente en el sector servicios donde se han producido los mayores cambios, resucitando la tradición de país de comerciantes y de conexión entre el este y el oeste. Desde el punto de vista de la rapidez de su crecimiento en los últimos años, los principales subsectores son: comercio mayorista y minorista, sector inmobiliario y servicios financieros. La distribución presenta un marcado dinamismo, alimentado por el crecimiento continuo del consumo privado, la subida del salario medio, las condiciones de préstamos favorables y un creciente flujo de turismo, generado principalmente por su acceso a la UE y que viene a representar cerca del 15% del consumo interno del país. Existen aproximadamente 4.500 puntos de venta, de los que 2.700 están dedicados a la alimentación; en los últimos años se han construido numerosos centros comerciales y hay varios en construcción. Este sector emplea a más de 80.000 personas, es decir, aproximadamente al 14% de la población activa total. Una característica típica de este mercado es que grandes mayoristas/importadores venden a su vez a otros mayoristas y, además, no es fácil distinguir entre el sector mayorista y el minorista: algunos mayoristas tienen sus propias cadenas y funcionan en los dos sectores; otros han abierto sus propias tiendas de cash&carry, algunas también dirigidas al público en general. Aunque la comercialización de los principales artículos de consumo tiene lugar a través de una pluralidad de canales, se observa una clara tendencia a la concentración e integración vertical del sector, paralela al establecimiento de los principales grupos de distribución nórdicos en el país. El sistema de cooperativas locales sigue siendo fuerte, especialmente en las zonas rurales, aunque está perdiendo peso paulatinamente, al igual que los mercadillos. El sector Horeca es muy heterogéneo y, aunque el sector mayorista es su primer proveedor y los mayoristas más destacados tienen sus cash&carries para el servicio de este sector, también hay pequeñas empresas dedicadas al aprovisionamiento de restaurantes y hoteles. Si bien los estonios prefieren comer en casa, el creciente turismo -casi 1,5 millones de visitantes en 2005- llena los restaurantes. El transporte y la logística constituyen un sector destacado de esta economía: Estonia juega un papel clave en el tránsito de mercancías, especialmente en el de productos petrolíferos, al estar situada en los dos ejes que unen, por una parte, Rusia y Europa del Oeste y, por otra, los Países Escandinavos y Europa Central. En lo que al transporte marítimo se refiere, en 2005, por los diferentes puertos estonios pasaron 46,9 millones de toneladas de mercancías, de las que más del 80% lo hicieron por el de Tallinn, habiendo que señalar que el tránsito de productos petrolíferos tiene un papel primordial es la actividad portuaria del país. Las carreteras estonias soportaron, en 2005, un tránsito de 29,8 millones de toneladas y es el primer medio en lo que al transporte doméstico se refiere. Dado que el sistema de vías férreas está directamente conectado al ruso y al de los otros países CEI, trenes especiales para contenedores operan en la línea Tallinn-San Peterburgo-Moscú, llegando al 57% el porcentaje de mercancías en tránsito transportadas por este medio. En cuanto a la red de carreteras, a finales de 2004 Estonia disponía de 56.800 kms, de los que 16.459 kms. eran carreteras nacionales. Desde noviembre de 1990, la Dirección General de Carreteras, Eesti Maanteamet, dependiente del Ministerio de Economía y Comunicaciones, es el organismo encargado de su construcción y mantenimiento. La llamada “Vía Báltica”, que une Finlandia a Polonia atravesando los tres Países Bálticos, es el eje del país.


17

En cuanto a la red ferroviaria, a finales de 2004 Estonia disponía de 968 kms. de vías férreas, funcionando en tres direcciones a partir de la estación principal de Tallinn. Hay varias sociedades privadas que, junto con otra estatal, explotan la red y entre las que destaca Eesti Raudtee, sociedad privatizada en un 66% a beneficio del grupo anglo-estonio-americano Baltic Rail Service, y que, con sus cerca de 4.000 empleados, es la más importante en lo que al transporte de mercancías se refiere. En relación con la infraestructura portuaria, Estonia cuenta con siete puertos comerciales, siendo el de Tallinn el más importante y estando situados cerca de la capital los otros tres más destacados: Kopli, el más antiguo y dedicado principalmente al manejo de madera; Muuga, el más moderno y situado a unos 20 kms. de Tallinn y Paljassaare, el segundo puerto más antiguo. El Departamento Marítimo del Ministerio de Economía y Comunicaciones define la política gubernamental en materia de transporte marítimo, negocia los tratados internacionales, lleva el registro y el control de los barcos así como de la seguridad y topografía marítimas. Desde 2001, Estonia es miembro de la Organización Marítima Internacional. En relación con la infraestructura aérea, Estonia cuenta con cinco aeropuertos, todos estatales, en las ciudades de Tallinn, Pärnu, Kuressaare, Kärdla y Tartu. Aunque hay varias compañías aéreas privadas, la más importante es la Estonian Air (privatizada en 1996 en un 64%, porcentaje del que la aerolínea danesa Maersk Air detenta un 49% y la banca de inversión estonia Cresco Ltd., un 17%) que, con sus cinco aparatos Boeing 737-500, vuela a 14 destinos: Estocolmo, Copenhague, Londres, Hamburgo, Kiev, Moscú, Vilnius, Francfort, París, Berlín, Oslo, Amsterdam, Bruselas y Dublín. En 2004, el aeropuerto de Tallinn recibió a casi un millón de pasajeros.

3.4. Estructura empresaria La mayoría de las empresas estonias pueden clasificarse como pequeñas y medianas. El 94% de las empresas registradas se incluye en esta categoría, especialmente las pertenecientes a los sectores del comercio mayorista y minorista y de la construcción. El tamaño medio de las empresas es de 18 trabajadores y la cifra de negocios, de 2 millones de coronas estonias al año.

3.5. Sistema Financiero Cuando recobró su independencia en 1991, el país tuvo que reestructurar su sector financiero para adaptarlo al nuevo sistema político y económico, buscando su liberalización y estabilización. Se instauró, como ya se ha señalado, un verdadero Banco Central, el Eesti Pank, con una gestión independiente de la política monetaria, así como una rigurosa reglamentación en lo referente a la creación de bancos comerciales y otras instituciones financieras; el 20 de junio de 1992 se instituyó la corona estonia, EEK, a fin de salir de la zona inestable del rublo. La presencia extranjera en la banca comercial puede situarse alrededor del 86%, siendo los bancos más importantes el Hansapank y el Ühispank, ambos de capital sueco en un 60 y un 100% respectivamente, y los finlandeses Nordea y Sampo. La Credit Institution Act, en vigor desde 1999, reglamenta la actividad de la banca comercial, que debe cumplir asimismo los ratios relativos a solvencia, liquidez, reservas obligatorias, etc. establecidos por el Eesti Pank. La banca extranjera puede abrir sucursales y operar en iguales condiciones que los bancos nacionales. En cuanto a las compañías aseguradoras, se han venido produciendo fusiones en los últimos años de forma que, en 2004, había doce compañías de seguros, siendo las


18

principales de capital finlandés (Sampo, Seesam, If Eesti) y alemán (ERGO); la Insurance Activities Act, en vigor desde 2000, fija las reglas generales y el funcionamiento del sector. La Bolsa de Tallinn, Tallinn Stock Exchange (TSE), es el único mercado de títulos reglamentado en el país, habiendo iniciado sus operaciones en junio de 1996; en 2001, la Bolsa de Helsinki (HEX) adquirió una participación mayoritaria de la TSE y, desde 2003, la Bolsa de Tallinn forma parte del Grupo OMX, el mayor mercado de títulos en los Países Escandinavos y Bálticos; en 2003, el volumen de negocios de la TSE alcanzó los 505 millones de €, representando las transacciones sobre los títulos del Hansapank el 59% del total. Asociación Bancaria de Estonia Ahtri 12 10151 Tallin Tel.: +372-6116567 Fax.: +372-6116568 e-mail: [email protected] Web: http://www.pangaliit.ee Fondo de Garantía de Depósitos Roosikrantsi, 2 10119 Tallinn Te.: +372-6-110 730 Fax.: +372-6-110 732 e-mail: [email protected] Web: http://www.tf.ee

3.6. Sector Exterior La balanza por cuenta corriente fue superavitaria en 1992 y 1993, tornándose deficitaria a partir de 1994. Desde entonces, la causa principal del déficit por cuenta corriente viene siendo el fuerte desequilibrio de la balanza de bienes. El déficit de la balanza de bienes se fue incrementando en los últimos años hasta alcanzar su máximo en 2004. Para 2005 hay que señalar el fuerte crecimiento tanto de la exportación como de la importación estonias, sobre todo de la primera, que mantuvo el déficit por cuenta corriente a los mismos niveles del año anterior, lo que supuso una disminución de más de dos puntos en su relación con el PIB correpondiente, que pasó del 12,7% en 2004 al 10,5% en 2005. La balanza de servicios es tradicionalmente superavitaria, siendo las principales partidas positivas las de transporte (fletes y transporte de viajeros) y turismo. El transporte de mercancías sigue siendo rentable, especialmente el que tiene lugar desde Rusia al resto de Europa. Los ingresos por transporte de viajeros proceden, principalmente, del servicio de ferries con Finlandia y Suecia. La balanza de servicios cubrió, en 2005, el 54,5% del déficit de la balanza de bienes. La balanza de rentas fue también deficitaria, debido básicamente al aumento de los retornos sobre los flujos de inversión recibidos por el país en los últimos años.


19

La atracción de inversiones extranjeras ha sido uno de los principales objetivos perseguidos por los diferentes gobiernos estonios desde la independencia. En 2005, la inversión extranjera directa en Estonia ascendió a más de 2.231 millones de €, lo que casi triplica la cantidad recibida en 2004. En los últimos años, está teniendo una evolución creciente con algunos valles ya que, así como en 2002 disminuyó en relación con 2001 (306 millones de € frente a los 602 millones recibidos en 2001), en 2003 aumentó hasta 797 millones de € para volver a contraerse hasta 742 millones en 2004. Para 2005, la inversión extranjera en cartera alcanzó los 1.046 millones de € y ha ido aumentando con notoria rapidez: de 89 millones de € en 2001, pasó a 355 y 494 millones en 2002 y 2003, respectivamente, subiendo a 856 millones en 2004. En 2005, los principales países inversores en Estonia fueron, una vez más, Suecia y Finlandia, seguidos de lejos por Alemania, Portugal, Reino Unido, Suiza e Irlanda. Los principales sectores receptores de inversión extranjera directa, en igual período, fueron intermediación fiananciera, manufacturas y comercio y distribución. Estonia debía responder, en principio, de una parte de la deuda exterior de la antigua URSS. Sin embargo, las tres Repúblicas Bálticas rehusaron firmar el Tratado de Sucesión Legal de la Deuda Exterior y los Activos de la URSS por el que les hubiera correspondido hacer frente a una parte del pago de la deuda, aduciendo que su incorporación a la URSS fue ilícita. El endeudamiento posterior a la independencia fue moderado hasta 2002, año para el que supuso alrededor del 60% del PIB. A partir de entonces, se ha acelerado, alcanzando, para 2005, los 9.472 millones de €, es decir, casi el 90% del PIB (70,4% en 2003 y 84,1% en 2004). Las reservas exteriores aumentaron, en 2005, un 12,5%, superando los 1.644 millones de € y cubriendo casi dos meses y medio de importaciones.

4. MARCO PARA LA ACTIVIDAD COMERCIAL

4.1. Régimen de comercio exterior. Importaciones y Exportaciones La política comercial siempre se caracterizó por su carácter liberal. Los impuestos especiales y el IVA se recaudan en las Aduanas de Estonia según se producen las importaciones. Los productos alimenticios deben pagar, además, la “State fee” de la inspección aduanera en función del peso y la naturaleza del producto, variando entre 0,03 y 0,05 coronas estonias por kilo. Los impuestos especiales gravan las siguientes mercancías: tabaco, bebidas alcohólicas, vehículos a motor, combustibles y envases de bebidas. El impuesto sobre el alcohol no depende del valor del producto sino que se calcula sobre la base del volumen y la graduación. El impuesto sobre la gasolina se calcula sobre la base del volumen; el del tabaco, de la cantidad y el de los automóviles, según la antigüedad del vehículo y su cilindrada. El tipo normal de IVA es el 18% y sólo del 5% paralos siguientes productos: libros, libros de texto, medicinas y equipos médicos, pesticidas, manejo de residuos peligrosos, servicios funerarios, organización de actividades culturales, energía y productos energéticos. Hay, además, diversos bienes y servicios exentos, principalmente servicios sociales y salud. *Formalidades


20

Las mercancías a importar o exportar deben ser declaradas en las aduanas. La institución responsable es el Consejo de Impuestos y Aduanas. Información en inglés sobre los procedimientos en: http://www.customs.ee/index_eng.html *Licencias de importación La importación y exportación de productos sometidos a restricciones o cuotas se realiza mediante licencias administradas por el Departamento de Licencias Comerciales. Se requiere licencia de importación para importar combustibles, alcohol, tabaco, productos farmacéuticos, armas, municiones y explosivos y billetes de lotería. Por otro lado, la importación de los siguientes productos se encuentra sometida a procedimientos especiales: valores culturales, metales y piedras preciosas y productos que los contengan, productos medicinales, armas, explosivos, equipos de radiofusión, especies de plantas y animales en vías de extinción y trofeos de caza, productos bajo inspección veterinaria, alimentaria o fitosanitaria, pesticidas y fertilizantes, drogas narcóticas y sustancias psicotrópicas, divisas extranjeras y valores, billetes de lotería, fuentes de radiación y residuos peligrosos y demás residuos. Todas las compañías estonias, con independencia de la estructura de su propiedad, pueden dedicarse al comercio internacional. Las empresas estatales no tienen derechos exclusivos o privilegios especiales en sus importaciones o exportaciones, constituyendo la única excepción las exportaciones de metal, limitadas a compañías propiedad del Estado. *SPG y reglas de origen Estonia asumió el régimen de comercio exterior de la UE desde el momento de su adhesión en mayo de 2004, cediendo sus competencias en esta materia a la Comisión Europea. Legislación disponible en inglés: http://www.emta.ee

4.2. Regulación de Cobros y Pagos con el exterior No existen restricciones a los pagos y cobros con el exterior.

4.3. Legislación sobre contratación pública. Criterios de Adjudicación de Contratos Públicos Los primeros precedentes legales en esta materia datan de 1993 aunque la primera ley marco entró en vigor en 1996 habiéndose creado, en 1997, la Oficina de Contratación Pública; tal organismo pasó a depender, en 2002, del Ministerio de Economía al de Hacienda. Sus tareas se agrupan en dos áreas: Registro de concursos y Resolución de reclamaciones o conflictos, teniendo su jefe rango de Director General e incluyéndose además, bajo la responsabilidad del Subdirector del área de Registro, las relaciones internacionales y la estadística; el otro Subdirector se ocupa de la supervisión y reclamaciones. La legislación básica, la Ley de Contratación Pública, se encuentra traducida al inglés y armonizada con la legislación comunitaria; entró en vigor en 2001 y se actualizó en diciembre de 2003; no incluye restricciones a la participación de compañías extranjeras y fija las siguientes referencias: Para bienes y servicios: Importes superiores a 19.200 €, concurso abierto. Para construcción: Importes superiores a 128.000 €, concurso abierto. Todos los operadores del Sector Público o financiados con fondos públicos por encima del 50% deben someterse a la Ley de Contratación Pública. Los plazos de presentación son de 14 días en bienes y servicios y de 30 en construcción. Se prevén algunas excepciones para


21

las que los suelos fijados podrían no respetarse. La Oficina puede investigar de oficio y a petición, pero no puede interrumpir un procedimiento, sino sólo advertir a la autoridad contratante y establecer una sanción. Legislación sobre contratación pública en inglés: http://www.rha.gov.ee

4.4. La Distribución Comercial: Estructura y marco legal Estonia, una de las economías de mayor crecimiento en Europa, tiene menos de 1,4 millones de habitantes con un poder adquisitivo bastante bajo, excepto en la zona de Tallinn, donde se vende más de la mitad de productos de consumo diario. La mayor actividad económica está concentrada en el tercio norte del país, especialmente en los condados de Harju (donde se encuentra la capital del país), Ida-Viru y Lääne-Viru; otras ciudades importantes son Tartu y Parnu, respectivas capitales de los condados de igual nombre; el resto del país no cuenta todavía con buenas infraestructuras a nivel de vías de comunicación y distribución. La penetración en el mercado estonio es un reto bastante difícil dado que la mayoría de los importadores tiene ya una cartera de proveedores bien establecida y no muestra interés en ampliarla; los principales criterios seguidos en la selección de sus proveedores son fundamentalmente calidad, precio y país de origen. *Productos alimenticios El sector de la distribución de alimentos y otros productos diarios viene estando en plena transformación desde principios de los 90 observándose una clara tendencia hacia la concentración e integración vertical del sector, paralela al establecimiento de los principales grupos de distribución nórdicos en el país. La apertura de nuevos centros comerciales es otra constante desde mediados de los 90 y las diferentes cadenas, y especialmente tiendas tipo discount, están ampliando su presencia en el sector. Especialmente en las zonas rurales, las ventas de cooperativas y mercadillos suponen todavía un porcentaje considerable de las totales de productos hortofrutícolas. Cuatro organizaciones ETK, KAUBAMAJA/SELVER, RIMI y SOK agrupan a las principales cadenas de supermercados e hipermercados que, en 2005, vendieron la mayor parte de productos de consumo diario en Estonia. ETK y KAUBAMAJA son empresas locales mientras que SOK es una empresa finlandesa y RIMI, una empresa conjunta sueco-finlandesa, cuya sede para los Países Bálticos está en Letonia. Otras empresas en este sector con unas cuotas algo menores son: OG Electra y Comarket, ambas estonias; VP-MARKET, lituana, y STOCKMANN, finlandesa. La cadena alemana LIDL planea abrir su primera tienda en Estonia en la primavera de 2008. *Bienes de consumo Las principales empresas de distribución de bienes de consumo son los grandes almacenes Kaubamaja y Stockmann y los hipermercados Prisma (SOK), Maksimarket (ETK) y Rimi, existiendo también numerosas tiendas de pequeño tamaño dedicadas a muebles y decoración interior. Las principales empresas de ferretería y materiales de construcción son Ehituse ABC, Rautakesko, Espak y Decora. La tendencia del mercado es a la concentración, de forma que la cadena de distribución es cada vez más corta y el precio es, en la mayoría de los casos, el factor dominante. Sin embargo, tanto los minoristas tradicionales como los grandes almacenes e hipermercados utilizan múltiples estrategias de canal, importando a veces directamente y otras utilizando agentes; este último caso es más frecuente en lo que a marcas reconocidas se refiere. Además se da el hecho de que, cada vez con mayor frecuencia, las marcas se integran hacia un mayor control de la cadena y ya no son sólo los productos diarios los que destacan


22

en el fenómeno de marca blanca o del distribuidor sino también en confección, calzado, textiles para el hogar, cubertería, etc. *Productos industriales En la distribución de productos industriales se suelen utilizar tres principales canales: venta directa al cliente final, agente o importador/distribuidor. Dado el reducido tamaño del mercado estonio, es frecuente que el agente o importador exijan exclusividad. Aunque actualmente la figura del agente comercial no es tan habitual en el mercado de bienes de consumo, sí lo es en lo que a productos industriales se refiere. Es importante que el cliente final pueda tener buen servicio post-venta y que el posible agente posea la capacidad técnica necesaria. En cuanto a tipos de contratos con importadores/distribuidores, en Estonia no existe ninguna ley específica que los regule pero se suelen respetar los principios de “La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías” (www.uc3m.es/cisg/textoc.htm.) Asimismo, Estonia cumple con la normativa comunitaria en cuanto a contratos con agentes (Directiva del Consejo 86/653/CEE).

5. MARCO PARA LA INVERSIÓN

5.1. Legislación sobre Inversiones Extranjeras Las inversiones extranjeras están reguladas por la Ley de Inversiones Extranjeras de 11-9-1991 (texto en Inglés: http://www.legaltext.ee/text/en/x1036k1.htm). La Ley señala que las posibles formas de establecimiento por parte de los inversores extranjeros son: oficina de representación, creación de una entidad autorizada por las autoridades estonias y participación en empresas locales. El Decreto de Gobierno 112 de 6-4-1992 limita la inversión extranjera en determinados sectores; así, se necesita autorización especial del Ministerio de Economía en los de minería, aprovisionamiento y energía, gas, telecomunicaciones y mantenimiento y ampliación o reconstrucción de la red de comunicaciones. Oficina de representación La Ley de Inversiones da la posibilidad a los inversores extranjeros de establecer oficinas de representación a condición de que se sometan a las disposiciones reglamentarias estonias, como el Decreto del Gobierno de 14-9-1990, que estipula la necesidad de contar con la autorización de los Ministerios de Economía y Asuntos Exteriores. Previamente a su apertura, la oficina de representación debe ser registrada en el Registro de Sociedades. Establecimiento de una empresa El inversor extranjero utilizará esta modalidad cuando desee crear una empresa mixta con un socio estonio o crear una empresa conforme al derecho estonio. Los tipos de empresas autorizadas son: sociedad colectiva, sociedad comanditaria, sociedad anónima de carácter privado y sociedad anónima de carácter público. Las sociedades anónimas de carácter privado o público, similares a la S.A. española salvo por la exigencia mínima de capital, son las formas jurídicas de empresa más extendidas. Participación en una empresa local El inversor extranjero podrá, salvo estipulaciones especiales fijadas en los estatutos de la empresa, adquirir acciones de una sociedad estonia, cualquiera que sea su forma. Legislación disponible en inglés y de defensa de la competencia en:


23

http://www.konkurentsiamet.ee

5.2. Legislación mercantil Las sociedades estonias están reguladas por dos decretos: el de Asociaciones Económicas, de 13-6-1990, y el de Sociedades Anónimas, de 23-11-1989. Para formar una sociedad se debe solicitar un permiso de establecimiento, variando los pasos a seguir antes de solicitar dicho permiso en función del tipo de actividad que se quiera emprender. Tras la solicitud del permiso de establecimiento, las reglas son similares independientemente de la actividad. Una vez obtenido el permiso, la sociedad debe ser fundada y registrada; si la actividad a desarrollar se incluye entre las que precisan licencia, ésta debe solicitarse antes de proceder a su registro. El Ministerio de Economía, del que depende la concesión de licencias, debe responder en el plazo de un mes. Las actividades que requieren licencia son las relacionadas con la minería, producción de energía, transportes y comunicaciones. Con fecha 1-9-1992 se promulgó la Ley de Quiebra, por la cual se establecen los procedimientos para instar la quiebra de una sociedad por impago; está inspirada en su homónima sueca y establece con claridad cómo proceder en estos casos. El Código de Comercio fue promulgado por el Parlamento el 15-2-1995 y entró en vigor el 1-9-1995; establece cinco formas de empresas: sociedad colectiva, sociedad comanditaria, sociedad anónima de carácter privado, sociedad anónima de carácter público y filial o sucursal de empresa extranjera. Además, establece la creación del Registro de Comercio y prescribe los requisitos relativos al capital mínimo (40.000 EEK para la sociedad anónima de carácter privado y 400.000 EEK para la de carácter público) y un período de transición de cuatro años para alcanzar estos fines. En el siguiente vínculo puede encontrarse su traducción inglesa: http://www.legaltext.ee

5.3. Legislación fiscal La ley que describe el sistema fiscal estonio, así como sus impuestos locales, puede encontrarse en inglés en: http://www.legaltext.ee. A continuación se exponen sus rasgos más destacados: Impuesto sobre la Renta Desde el 1-1-2000 se aplica la nueva ley del Impuesto sobre la Renta, siendo los sujetos pasivos del impuesto todos los perceptores de renta, sean personas físicas o jurídicas. En el caso de la renta personal, al igual que en la renta de sociedades, se aplica un tipo único del 26%, con un mínimo exento. El año fiscal coincide con el año natural; no obstante, las empresas están obligadas a presentar trimestralmente ante las autoridades fiscales la documentación contable en la forma establecida por la Oficina de Estadísticas y su incumplimiento puede acarrear multas elevadas. En cuanto a la renta de sociedades, la base imponible se calcula descontando de la cifra de negocios, incluyendo los beneficios financieros, los gastos incurridos para su obtención. Los beneficios no distribuidos, reinvertidos o no, no están sometidos a tributación. Impuesto sobre el Valor Añadido Este impuesto grava todas las transacciones de bienes y servicios, siendo su tipo general del 18% y su estructura, similar a la de otros países de la UE. Un tipo reducido, del 5%, se aplica en los siguientes casos: libros y revistas; productos, equipos y dispositivos médicos


24

aprobados por el Ministerio de Asuntos Sociales; productos biocidas para el control de plagas especificados por el Ministerio de Asuntos Sociales; servicios de tratamiento de residuos peligrosos; servicios y productos funerarios; combustible para sistemas de calefacción; servicios de alojamiento suministrados por establecimientos registrados. Impuestos Especiales Diferentes Impuestos Especiales se aplican a tabaco, bebidas alcohólicas, envases de bebidas, carburantes y vehículos. (http://www.legaltext.ee/text/en/x40007k9.htm)

5.4. Legislación laboral Las relaciones laborales se rigen por la ley de Contratos de Trabajo, que entró en vigor el 1-6-1992 (http://www.legaltext.ee). No fija tiempo de preaviso para despedir a un trabajador, pudiendo procederse así en cualquier momento si se trata de un contrato de trabajo individual; si se trata de un contrato sujeto a un convenio colectivo, el empleador debe comunicarlo al sindicato con un preaviso de dos meses y el sindicato debe dar su consentimiento. Los contratos de trabajo deben hacerse por escrito si la duración es superior a dos semanas y, en general, el marco legal del mercado de trabajo es bastante similar al de los países nórdicos. El patrón pagará el 33% del salario bruto como importe del denominado “Impuesto Social”, destinándose el 20% a la Seguridad Social y el 13% restante, al Fondo de Enfermedad. En el Estonian Legal Language Centre puede encontrarse legislación laboral traducida al inglés: contratos de trabajo, retribuciones, convenios colectivos, vacaciones, horarios de trabajo, prestación por desempleo: http://www.legaltext.ee

5.5. Legislación sobre propiedad intelectual La legislación sobre propiedad intelectual se concreta en derechos de autor, marcas y patentes. Para el caso de los derechos de autor, la ley los garantiza durante la vida del mismo y setenta años después de su muerte. La legislación sobre marcas comerciales garantiza la exclusividad del uso de la marca por períodos de diez años, prorrogables. Ley sobre derechos de autor: http://www.legaltext.ee Leyes sobre propiedad industrial en inglés: http://www.patentlib.ee

5.6. Costes de establecimiento: de personal, alquileres, suministros y otros Costes de personal En general, los salarios son bajos aunque han ido aumentando en los últimos años, especialmente en el sector servicios. Según la Oficina de Estadísticas de Estonia, el salario bruto medio en 2005 fue 515 €, dándose los salarios más bajos en servicio de hoteles y restaurantes y los más altos, en las empresas de servicios financieros. Otros costes El precio de la electricidad depende del momento en que se consuma y del tipo de cliente, habiendo tarifas diurnas y nocturnas y para uso doméstico e industrial. Para uso industrial, el precio de la electricidad oscila entre 0,03 y 0,07 €/kwh. Otro tanto sucede con el consumo de gas: para uso industrial, el precio del gas oscila entre 0,16 y 0,30 €/m3. Las tarifas de suministro de agua y tratamiento de aguas residuales dependen de la localización, oscilando entre 1,0 y 1,8 €/m3 de agua y 1,32 y 2,8 €/m3 por la depuración de aguas residuales, correspondiendo las más caras a la capital, Tallinn.


25

Los costes de telecomunicaciones también son muy variables. En telefonía fija hay operando actualmente tres operadores importantes con costes medios aproximados de 2-3 céntimos de € por minuto para llamadas locales y 10-15 céntimos para llamadas a móviles, oscilando los precios para llamadas al exterior entre 8 céntimos y 1,6 € por minuto más un fijo de 3 céntimos. Los operadores móviles ofrecen tarifas situadas entre 7 y 40 céntimos de € por minuto.

6. INFORMACIÓN DE CARÁCTER PRÁCTICO

6.1. Formalidades de entrada y salida Para entrar en Estonia los españoles precisan pasaporte en vigor, a pesar de la reciente incorporación del país en la Unión Europea en mayo de 2004, pues Estonia no se ha incorporado aún al Acuerdo Schengen, aunque se espera que cumpla los requisitos necesarios y entre a formar parte de dicho Acuerdo a finales de 2008. Entradas y salidas de divisas: debe declararse toda cantidad igual o superior a 80.000 coronas estonias. En caso que la cantidad exceda de 200.000 coronas estonias, se deberá justificar documentalmente el origen de dicha cantidad.

6.2. Horario local y días festivos Hora: GMT + 2 horas. Días festivos: las fiestas nacionales son: 1º de enero, 24 de febrero (día de la Independencia), Viernes Santo, 1º de mayo, 23 de junio (día de la Victoria), 24 de junio (San Juan), y 25 y 26 de diciembre. Comercios: por regla general, abren de 9.00 a 18.00 y los sábados, de 9.00 a 15.00; los grandes almacenes, de 9.00 a 20.00 y los sábados, de 9.00 a 17.00/18.00. En la mayoría de los restaurantes el almuerzo se sirve a partir de las 11 horas siendo la hora de cena variable, pero situándose tradicionalmente entre las 19.00 y 20.00 horas.

6.3. Condiciones climáticas Los inviernos son fríos y los veranos templados; el mes más frío es febrero, con una temperatura media de -5,8°C, y el más cálido, julio, con una temperatura media de +16,4°C, aunque excepcionalmente la temperatura puede alcanzar los 30°C en verano o descender a - 35°C en invierno. Es conveniente llevar ropa de abrigo en invierno, incluyendo prenda para la cabeza, y gabardina y paraguas en verano.

6.4. Hoteles en las principales ciudades del país TALLINN Park Consul Schlössle ****** Pühavaimu 13/15. Tallinn 10123 tel. (+372) 699 77 00 fax (+372) 699 77 77 e-mail: [email protected]


26

www.schlossle-hotels.com Grand Hotel Tallinn ***** Toompuiestee, 27. Tallin tel. (+372) 667 70 00 fax (+372) 667 70 01 e-mail: [email protected] http://www.grandhotel.ee Radisson SAS ***** Rävala pst. 3. Tallinn 10143 tel. (+372) 669 00 00 fax (+372) 669 00 01 e-mail: [email protected] www.radissonsas.com St. Petersbourg ***** Rataskaevu 7. Tallinn tel. (+372) 628 65 00, fax (+372) 628 65 65, e-mail: [email protected] www.consul-hotels.com Olümpia ***** Liivalaia 33. Tallin 10118 tel. (+372) 631 53 33 fax (+372) 631 56 75 e-mail: [email protected] www.revalhotels.com Scandic Hotel Palace Tallinn **** Vabaduse väljak 3, Tallinn 10141 phone +372 6407200, +372 6407300 e-mail: [email protected] www.scandic-hotels.com


27

Park Hotell & Casino **** Kreutzwaldi 23, Tallinn 10147 phone +372 6305305 e-mail: [email protected] www.parkhotel.ee Hotell Imperial **** Nunne St. 14, 10133 Tallinn Tel: +372 627 4800 Fax: +372 627 4801 E-mail: [email protected] Web: http://www.imperial.ee Meriton Old Town Hotel (Tourist Class) Lai 49, 10133 – Tallinn Tel: +372 66 77 007 / 006 Fax: +372 66 77 001 E-mail: [email protected] Nordic Hotel L’Ermitage Toompuiestee 19 Tallinn Tel: +372 699 64 00 Fax: +372 699 64 01 E-mail: [email protected] Web: http://www.nordichotels.ee Old Town Maestro’s Suur-Karja St., 10140 – Tallinn Tel: +372 626 20 00 (reception) / +372 626 20 01 (reservations) Fax: +372 631 33 33 E-mail: [email protected] Web: http://www.maestrohotel.ee Olevi Residents Olevimägi 4, 10123 – Tallinn Tel: +372 627 76 50


28

Fax: +372 627 76 51 E-mail: [email protected] Web: http://www.olevi.ee Sokos Hotel Viru Viru Väljak 4, 10111 – Tallinn Tel: +372 680 93 00 / 50 Fax: +372 680 92 36 E-mail: [email protected] Web: http://www.viru.ee Üllemiste Hotel Lennujaama tee 2, Tallinn Tel: +372 603 26 00 Fax: +372 603 26 01 E-mail: [email protected] Web: http://www.ylemistehotel.ee Uniquestay Hotel Paldiski mnt. 1, Tallinn Tel: +372 660 07 00 Fax: +372 661 61 76 E-mail: [email protected] Web: http://www.uniquestay.com Villa Stahl Hotel Narva mnt. 112, 10127 Tallinn Tel: +372 603 17 30 Fax: +372 603 17 40 E-mail: [email protected] Web: http://www.villahotel.ee Metropol*** Mere pst., 8b. Tallinn 10111 tel. (+372) 667 45 00, fax (+372) 667 46 00,


29

e-mail: [email protected] www.metropol.ee Central *** Narva mnt 7c, Tallinn 10117 phone +372 6339966 e-mail: [email protected] www.revalhotels.com Viru Hotel *** Viru väljak 4, Tallinn 10111 fel. (+372) 6301390 fax (+372) 630 1303 e-mail: [email protected] www.viru.ee Susi *** Peterburi tee 48, Tallinn 11415 phone +372 6303300 e-mail: [email protected] www.susi.ee Scandic Hotel St.Barbara Roosikrantsi 2a, Tallinn 10119 phone +372 6313991 e-mail: [email protected] www.scandic-hotels.com Ecoland ** Randvere tee 115, Tallinn 11913 phone +372 6051999 e-mail: [email protected] www.ecoland.ee Mihkli ** Endla 23, Tallinn 10122


30

phone +372 6664800 e-mail: [email protected] www.mihkli.ee Reval Expresshotel ** Sadama 1, Tallinn 10111 phone +372 6678700 e-mail: [email protected] www.revalhotels.com Stroomi ** Randla 11, Tallinn 10315 phone +372 6304200 e-mail: [email protected] www.stroomi.ee Kelluka * Kelluka tee 11, Tallinn 12014 phone +372 6238811, +372 6006555 e-mail: [email protected] www.kelluka.ee Ilmarine Residence Põhja pst., 23. Tallinn 10414 tel. (+372) 614 09 00 fax (+372) 614 09 01 e-mail: [email protected] www.ilmarine.com Pirita Regati pst 1, Tallinn 11911 phone +372 6398600, +372 6398811 e-mail: [email protected] Dzingel Männiku 89, Tallinn 11213


31

phone +372 6105201 e-mail: [email protected] www.dzingel.ee Rotermanni Hotell Mere pst 6a, Tallinn 10111 phone +372 6137900 e-mail: [email protected] www.rotermanni.ee Rotermanni Viiking Hotel Mere pst 6a, Tallinn 10111 phone +372 6601934 e-mail: [email protected] www.vikinghotel.ee Hermes Sütiste 21, Tallinn 13419 phone +372 6268111 e-mail: [email protected] www.hermes.ee Tähetorni Tähetorni 16, Tallinn 11625 phone +372 6779100, +372 6779110 e-mail: [email protected] www.thotell.ee PÄRNU Best Western Hotel Pärnu Rüütli 44. Pärnu tel. (+372-44) 78 911 fax (+372-44) 78 905 e-mail: [email protected] Bristol


32

Rüütli 45. Pärnu tel. (+372-44) 31 450 fax (+372-44) 43 415. Rannahotell Ranna pst. 5. Pärnu tel. (+372-44) 38 950/ 42 955 fax (+372-44) 38 318. Strand A. H. Tammsaare pst. 27d. Pärnu tel. (+372-44) 39 333 fax (+372-44) 39 211 e-mail: [email protected] Victoria Kuninga 25. Pärnu tel. (+372-44) 43 412 fax (+372-44) 43 415. TARTU Barclay Ülikooli 8. Tartu tel. 44 71 00, fax 44 71 01. Carolina Kreutzwaldi 15. Tartu tel./fax 42 20 70, e-mail: [email protected] Eha Suija Bed &Breakfast Tamme pst. 73ª. Tartu tel./fax 47 15 67/250 86 834, e-mail: [email protected]


33

Domina Tammsaare 8. Tartu tel./fax 42 25 75, tel. 8 250 59 862. Draakon Raekoja Plats 2. Tartu tel44 20 45, fax 43 45 40, e-mail: [email protected] E-Turist Jaani 4. Tartu tel. 44 16 87, fax 44 19 56, e-mail: [email protected] Ihaste Pallase pst. 25/27. Tartu tel. 33 10 60, fax 33 10 48. Kantri Riia 195. Tartu tel. 38 30 44, fax 47 72 13, e-mail: [email protected] Pallas Riia 4. Tartu tel. 30 12 00 fax 30 12 01 [email protected] Rehe Hotel Võru mnt. 235. Tartu


34

tel. 41 22 34/41 24 10 fax 41 23 55

6.5. Comunicaciones

6.5.1. TelecomunicacionesPara llamar desde el exterior, marque el código de acceso a línea exterior, después el código de Estonia (372), después el código del área y a continuación el número del suscriptor. Tallinn no tiene código de área; el de Narva es el 35; el de Tartu, el 34 y el de Pärnu,el 44. Para llamadas desde Estonia: En Tallinn, simplemente marque el número (excepto si llama desde un móvil, que debe marcar el cero, a no ser que llame a otro móvil). Para llamadas interurbanas, marque el código de área y después el número del suscriptor anteponiéndole el 0. Para llamar a Tallinn desde otra ciudad en Estonia, simplemente anteponga el 0 al número del suscriptor (excepto cuando llame desde un móvil, entonces debe suprimir el cero). Todos los números de Tallinn tienen siete dígitos. Los números de móviles tienen siete u ocho dígitos y comienzan por cero. Hay accesos públicos a internet en la biblioteca central y en el aeropuerto así como en diversos cibercafés. Es posible la conexión inalámbrica en multiples puntos de Tallinn (www.wifi.ee ) y se puede conseguir una cuenta de acceso a un PSI con relativa facilidad. Números de utilidad gratuitos: 112, Ambulancia 110, Policía 112, Bomberos Teléfonos de información: Infotelefon, 6261111, gratuito Express hotline 1182; 0,16 € por minuto

6.5.2. Comunicaciones por vía aérea El aeropuerto de Tallinn, recientemente modernizado, tiene conexión diaria con Helsinki por medio de Estonian Air y Finnair; también operan Lufthansa, SAS, Aeroflot y LOT, con vuelos a otras ciudades europeas y de la antigua Unión Soviética. Además, ahora también se puede ir a Tallinn por helicóptero desde Helsinki. Para mayor información, consulte la página web del aeropuerto de Tallinn, http://www.estnet.ee/tallinn-airport Líneas aéreas: Estonian Air Lennujaama tee 2 11101 Tallinn Tel.:+372-6401101


35

Fax.:+372-6312740 Estonian Air Cargo AS Lennujaama tee 2 11101 Tallinn Tel.: +372-6401401 Fax.: +372-6401408 Finnair Liivalaia 14 10118 Tallinn Tel.:+372-6311455 Fax.:+372-6311223 Finnair Cargo Kanali tee 1 10112 Tallinn Tel.: +372-6389146 Fax.: +372-6389101 SAS Roosikrantsi 17 10119 Tallinn Tel.:+372-6312240 Fax.:+372-6312242 Helicóptero: Copterline Oy Helsinki – Malmi airport FI-00700 Helsinki Tel: +358 9 350 52 10 Fax: +358 9 374 3377 E-mail: [email protected] Web: www.copterline.com


36

6.5.3. Comunicaciones por carretera Se puede llegar por carretera desde Rusia y Letonia. A finales de 2004 Estonia disponía de 56.800 kms, de los que 16.459 kms. eran carreteras nacionales.

6.5.4. Comunicaciones por vía férrea Las líneas más importantes van de este a oeste y unen los principales puertos estonios con Rusia a través de las rutas Tallinn-Tapa-Narva y Tallinn-Tapa-Tartu-Orava. El ancho de vía es el mismo que en Rusia, Letonia, Finlandia y España. Estonian Railway Travel Service Railway Station Tallinn Tel.:+372-6401610 Fax.: +372-6401710

6.5.5. Comunicaciones por vía marítima Por vía marítima existe conexión diaria con Helsinki mediante ferry y durante el verano se añade el hidrofoil. También hay conexión marítima con Estocolmo, Rostock y Kiel. Líneas marítimas ferries e hidrofoil: www.tallink.ee www.silja.ee www.njl.ee www.lindaline.ee www.vikingline.ee

6.6. Taxis y otros transportes internos Las tarifas varían entre las diferentes compañías de taxi, aunque en la mayoría la bajada de bandera es 10 EEK y la carrera mínima, 35. Una carrera desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad suele costar en torno a 80-100 EEK y, desde el puerto hasta el centro, 40-50 EEK. Compañías de taxis Tullika Takso Tel: 6 12 00 00 /12 00 [email protected] www.tulikatakso.ee Linnatakso Tel: 6 4424 42/12 42 [email protected]


37

www.Linnatakso.ee ETX Takso Tel. 1700/605 97 00 [email protected] www.takso.ee Kiisu Takso Tel. 655 07 77/91555 [email protected] www.hot.ee/kiisutakso Krooni Takso Tel. 638 11 11/056 60 60 00 [email protected] www.kroonitakso.ee I.R. Takso (5 EEK/km) Tel. 638 00 00/63813 31 [email protected] www.hot.ee/irtakso VIP Takso Tel: 6 555 555 Para el transporte por el interior pueden utilizarse las líneas de autobuses y tren. La principal red de carreteras está en buenas condiciones. Es posible alquilar un automóvil a compañías internacionales o de ámbito local a través de hoteles o agencias de viaje. Autobuses: MOOTOR Pärnu mnt. 24 10141 Tallin Tel.:+372-2-442349


38

6.7. Otros datos de interés

6.7.1. MonedaEl tipo de cambio de la corona estonia estaba ligado por ley, desde su creación, al marco alemán (1 DEM = 8 EEK). A partir del 1º de enero de 2002, la corona estonia se liga al euro (1 € = 15,6466 EEK). Las tarjetas de crédito internacionales más conocidas son aceptadas en la mayoría de los hoteles, restaurantes, grandes almacenes, comercios y agencias de alquiler de automóviles. Bancos estonios: EESTI ÜHISPANK (Union Bank of Estonia) Tornimäe 2 15010 Tallinn Tel: +372 665 51 00 Fax: +372 665 51 02 E-mail: [email protected] Web: http://www.eyp.ee HANSAPANK Liivalaia 8 15040 Tallinn Tel: +372 631 0310 Fax. +372 631 0410 E-mail: [email protected] Web: http://www.hansa.ee/en/ TALLINA ÄRIPANGA AKTSIASELTS (Tallinn Business Bank Ltd.) Vana-Viru 7 10111 Tallinn Tel: +372 668 8000 Fax: +372 668 8001 E-mail: [email protected] Web: http://www.tbb.ee EESTI KREDIIDIPANK (Estonian Credit Bank) Narva mnt. 4


39

15014 Tallinn Tel: +372 669 0900 Fax: +372 661 6037 E-mail: [email protected] Web: http://www.krediidipank.ee SAMPO PANK Narva mnt 11 15015 Tallinn Tel. +372 630 2100 Fax: +372 630 2200 E-mail: [email protected] Web: http://www.sampo.ee AS SBM Pank Roosikrantsi 2 10119 Tallinn Tel: +372 611 0500 Fax: +372 611 0501 E-mail: [email protected] Web: http://www.sbmbanak.ee Bancos extranjeros con sucursal: NORDEA (MERITA BANK Plc Estonian Branch) Hobujamaa 4 15068 Tallinn Tel: +372 6 283 200 / 283 233 Fax. +372 6 283 201 E-mail. [email protected] Web: http://www.nordea.ee PAREX BANKA ESTONIAN RANCO Roosikrantsi 2 15091 Tallinn Tel: +372 611 0201 Fax: +372 61 0244


40

E-mail: [email protected] Web: http://www.parex.ee Vereins Und Westbank AG Tallinn Branch Liivalaia 13/15 10118 – Tallinn Tel: +372 668 8300 Fax: +372 668 8309 E-mail: [email protected] Web: http://www.vuw.ee Bancos extranjeros con oficina de representación: AKCIJU KOMERCBANKA BALTIKUMS REPRESENTATIVE OFFICE FOR ESTONIA Tuukri tn 58-4 10120 Tallinn Tel: +372 662 3304 Fax. +372 662 3367 E-mail: [email protected] Web. http://www.baltikums.ee INTERNATIONAL BANK OF ST. PETERSBURG ESTONIA REPRESENTATIVE OFFICE FOR ESTONIA Rävala 3 10143 Tallinn Tel: +372 626 0401 Fax: +372 626 0403 E-mail: [email protected] Web: www.ibsp.ru HSH NORDBANK AG TALLINN REPRESENTATIVE OFFICE Roosikrantsi 2 10119 Tallinn Tel: +372 611 0670 Fax: +372 611 0671 E-mail: [email protected] Web: http://www.hsh-nordbank.de


41

NORD/LB NORDDEUTSCHE LANDESBANK GIROZENTRALE TALLINN REPRESENTATIVE OFFICE Pärnu mnt 15 10141 Tallinn Tel: +372 667 9630 Fax: +372 667 9631 E-mail: [email protected] Web: http://www.nordlb.de OKO BANK TALLINN REPRESENTATIVE OFFICE Harju 6 10130 Tallinn Tel: +372 631 0590 Fax: +372 631 0594 E-mail: [email protected] Web: http://www.okobank.com

6.7.2. Precauciones sanitarias Para urgencias médicas durante el transcurso de visita de negocios, llamar al 003 o requerir asistencia en la recepción del hotel.

6.7.3. Seguridad ciudadana Adoptar las precauciones propias de cualquier ciudad en relación con carteristas y evitar en lo posible zonas poco iluminadas y periféricas de noche en la capital.

6.8. Direcciones de utilidad

6.8.1. Embajada y Consulado de España EMBAJADA DE ESPAÑA EN TALLINN Excmo. Sr. D. Miguel Bauzá Liivalaia 13/5 10118 Tallinn Tel. +372 631 36 61 / 631 37 67 Fax. +372 631 37 67 CONSULADO HONORARIO EN TALLINN Sr. D. Toomas Sildmäe


42

Parnu nmt, 22a 10141 Tallinn Tel. +372 6 407 444 Fax: +372 6 407 333

6.8.2. Oficina Económica y Comercial OFICINA COMERCIAL DE ESPAÑA EN HELSINKI Pohjoisesplanadi 27 C 00100 Helsinki Tel. +358 9 685 0530 Fax. +358 9 685 053 53 Email: [email protected]

6.8.3. Cámara de Comercio Española

6.8.4. Principales Organismos oficiales en el país PARLAMENTO (Riigikogu) Lossi plats 1ª 15165 Tallinn Tel. +372 631 6331 Fax. +372631 6334 E-mail: [email protected] http://www.riigikogu.ee MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMUNICACIONES (Majandus-ja kommunikatsiooniministeerium) Harju str. 11, 15072 Tallinn Tel.: +372 6256342 Fax: +372 6 313 660 http://www.mkm.ee E-mail: [email protected] MINISTERIO DE HACIENDA (Rahandusministeerium) Suur-Ameerika 1 15006 Tallinn


43

Tel: +372 611 3558 Fax: +372 696 6810 E-mail: [email protected] Web: http://www.fin.ee MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES (Välisministeerium) Islandi Väljak 1 15049 Tallinn Tel: +372 631 7000 Fax: +372 63107099 E-mail: [email protected] Web: http://www.vm.ee CONSEJO TRIBUTARIO Y DE ADUANAS Narva mnt 9a 15176 Tallinn Web: http://www.ma.ee Tributario: Tel: +372 683 5700 Fax: +372 683 5709 E-mail: [email protected] Aduanas: Tel: +372 696 7435 E-mail: [email protected] OFICINA NACIONAL DE PATENTES Toompuiestee 7 15041 Tallinn Tel: +372 627 7900 Fax: +372 645 1342 E-mail: [email protected] Web: http://www.epa.ee OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Endla 15 15174 Tallinn


44

Tel: +372 625 9300 Fax: +372 625 9370 E-mail: [email protected] Web: http://www.stat.ee OFICINA NACIONAL DE LICENCIAS Rävala 9 15047 Tallinn Tel: +372 231 7670 Fax: +372 231 7672 OFICNA NACIONAL DE ASUNTOS PESQUEROS Lai 39/41 10133 – Tallinn Tel: +372 260 9682 Fax: +372 231 7672 CONSEJO DE TURISMO Roosikrantsi 11 10119 Tallinn Tel: +372 627 9700 Fax: +372 6279427 E-mail: [email protected] Web: http://www.eas.ee CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ESTONIA Toom-Kooli 17 10130 Tallinn Tel: +372 646 0244 Fax: +372 646 0245 Web: http://www.koda.ee BANCO DE ESTONIA (Eesti Pank) Estonia pst 13 15095 Tallinn Tel: +372 631 0911


45

Fax: +372 631 0836 Web: http://www.eestipank.info AYUNTAMIENTO DE TALLINN Vabaduse Väljak 7 15199 Tallinn Tel +372 640 4141 Fax: +372 640 4327 E-mail: [email protected] / [email protected] Web: http://www.tallinn.ee CONSEJO DE EXPORTACIÓN DE ESTONIA Roosikrantsi 11 10119 Tallinn Tel: +372 627 9440 Fax: +372 627 9427 Web: http://www.export.ee INSTITUTO ESTONIO PARA INVESTIGACIÓN DE MERCADO Väike-Karja 1 10140 Tallinn Tel: +372 681 4650 Fax: +372 667 8399 ENTERPRISE ESTONIA Roosikrantsi 11 10119 Tallinn Tel: +372 627 9400 Fax: +372 627 9427 E-mail: [email protected] Web: http://www.eas.ee ESTONIAN INVESTMENT AGENCY Roosikrantsi 11 10119 Tallinn Tel: +372 627 9420


46

Fax: +372 627 9427 Web: http://www.investinestonia.com Organismos internacionales: BERD Roosikrantsi 11, 4th floor 10119 Tallinn Tel: +372 641 8548 Fax: +372 641 8552 Web: http://www.ebrd.org FMI Estonia pst 13 15095 Tallinn Tel: +372 668 0972 / 668 0629 Fax: +372 668 0979 E-mail: [email protected] Web: http://www.imf.org DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA Kohtu 10 10130 Tallinn Tel: +372 646 0230 Fax: +372 646 0239 Web: http://www.euroopaliit.ee

6.8.5. Direcciones de los principales Organismos del país en España EMBAJADA DE ESTONIA C/ Claudio Coello 91. 1º Dcha. 28006 Madrid Tel: +34-91-4261671 Fax: + 34-914261672 E-mail: [email protected] Web: http://www.estemb.es


47

7. GUÍA DE DIRECCIONES DE INTERÉS DEL PAÍS EN INTERNET - Representación de la Comisión Europea (Delegation of the European Commission in Estonia) http://www.euroopaliit.ee - Ministerio de Asuntos Exteriores: Estonia y la Unión Europea (Estonia and the European Union) http://www.vm.ee - Comisión Europea – Ampliación (Directorate General for Enlargement) http://www.europa.eu.int/comm/enlargement/index.htm - Oficina de Cooperación EuropeAid (parte de la Comisión Europea) (EuropeAid Co-Operation Office) http://europa.eu.int/comm/europeaid/ - El Parlamento Europeo y la ampliación de la Unión Europea (Enlargement of the European Union) http://www.europarl.eu.int/enlargement/ NOTICIAS EN INGLÉS The Baltic Times http://www.baltictimes.com/ Baltic Markets http://www.balticmarkets.com/ Estonia Times http://www.estoniatimes.com/ News2biz (suscripción) http://www.news2biz.com/ The Baltics Worldwide http://www.balticsww.com/index.html Vaba Eeesti Sona http://home.earthlink.net/~nordicpress/ Baltic Business News http://www.balticbusinessnews.com/mod/onl_news.pl Interfax http://www.interfax-news.com/ ADMINISTRACIÓN PÚBLICA - Direcciones de interés sobre el Gobierno en Estonia (Governments on the WWW Estonia) http://www.gksoft.com/govt/en/ee.html - Página Oficial del Estado de Estonia (Estonia - Official State Web Centre)


48

http://www.riik.ee/en/ - Presidencia de la República (President of the Republic) http://www.president.ee/eng/ - Gobierno de Estonia (Estonian Government) http://www.riik.ee/valitsus/ - Oficina del Primer Ministro (Prime Minister of Estonia) http://www.peaminister.ee - Cancillería (The State Chancellery of the Republic of Estonia) http://www.riigikantselei.ee - Parlamento (Parliament) http://www.riigikogu.ee - Ministerio de Educación e Investigación (Ministry of Education and Research http://www.hm.ee/ - Ministerio de Justicia (Ministry of Justice) http://www.just.ee - Ministerio de Defensa (Ministry of Defence) http://www.mod.gov.ee - Ministerio de Medio Ambiente (Ministry of the Environment) http://www.envir.ee - Ministerio de Cultura (Ministry of Culture) http://www.kul.ee - Ministerio de Economía y Comunicación (Ministry of Economic Affairs and Communications) http://www.mkm.ee - Ministerio de Agricultura (Ministry of Agriculture) http://www.agri.ee - Ministerio de Finanzas (Ministry of Finance) http://www.fin.ee - Ministerio de Interior (Ministry of Internal Affairs) http://www.sisemin.gov.ee - Ministerio de Asuntos Sociales (Ministry of Social Affairs) http://www.sm.ee - Ministerio de Asuntos Exteriores (Estonian Ministry of Foreign Affairs) http://www.vm.ee - Tribunal Superior de Estonia (The Supreme Court of Estonia) http://www.nc.ee


49

- Banco de Estonia (Bank of Estonia) http://www.bankofestonia.info - Oficina de Contratación Pública (Public Procurement Office) http://www.rha.gov.ee/ - Agencia Tributaria (Tax Board) http://portal.ma.ee/servlet/page?_pageid=1150&_dad=portal30&_schema=PORTAL30 - Agencia de la Competencia (Estonian Competition Board) http://www.konkurentsiamet.ee - Oficina de Patentes (The Estonian Patent Office) http://www.epa.ee - Agencia de la Seguridad Social (Social Insurance Board) http://www.ensib.ee - Agencia estatal de medicamentos (State Agency of Medicines) http://www.sam.ee - Agencia de Defensa del Consumidor (Estonian Consumer Protection Board) http://www.consumer.ee/ - Agencia de Registro e Información Agrícola (Estonian Agricultural Register and Information Board) http://eng.pria.ee/ - Agencia de Veterinaria y Alimentación (Veterinary and Food Board) http://www.vet.agri.ee ESTADÍSTICAS E INSTITUTOS DE INVESTIGACIÓN ECONÓMICA - Oficina de Estadísticas de Estonia (Statistical Office of Estonia) http://www.stat.ee - Banco de Estonia (Bank of Estonia) http://www.bankofestonia.info - Informe del Banco Mundial sobre Estonia (Estonia at a glance) http--www.worldbank.org-data-countrydata-aag-est_aag.pdf - OECD – Estonia (OECD – Estonia) http://www.oecd - Centro Estonio del Lenguaje Legal (Estonian Legal Language Centre) http://www.legaltext.ee - Defensor del Pueblo (Chancellor of Justice) http://www.oiguskantsler.ee - Despacho de abogados Raidla & Partners (Raidla & Partners)


50

http://www.raidla.ee/ - Hough, Hübner, Hütt & Partners (Hough, Hübner, Hütt & Partners) http://www.hough-hubner-attorneys.ee COMERCIALES - Cámara de Comercio e Industria de Estonia (Eesti Kaubandus-Tööstuskoda) http://www.koda.ee - Consejo Estonio de Comercio (Estonian Trade Council) http://www.etc.ee - Cámara de Comercio Americana en Estonia (ACCE Home) http://www.acce.ee/ - Centro de Registros (Centre of Registers) http://www.eer.ee - Autoridad de Supervisión Financiera (Financial Supervisión Authority) http://www.fi.ee - Ferias (Eesti Näitused) http://www.fair.ee/ PARA INVERTIR - Empresa Estonia (Enterprise Estonia) http://www.investinestonia.com/ - Inspección de Trabajo (Labour Inspectorate) http://www.ti.ee BANCOS - Hansapank (Hansapank) http://w.hansa.ee - Eesti Ühispank (Eesti Ühispank) http://www.eyp.ee - Estonian Credit Bank (Eesti Krediidipank) http://www.krediidipank.ee - Tallinn Business Bank (Tallinna Äripank) http://www.tbb.ee - Nordea (Nordea) http://www.nordea.ee - Sampo (Sampo) http://www.sampo.ee ASOCIACIONES - Asociación Estonia de Bancos (Estonian Banking Association)


51

http://www.pangaliit.ee - Asociación Estonia de Consignatarios (Estonian Freight Forwarders Association) http://www.effa.ee - Asociación de Empresas de Telecomunicación y de Tecnologías de la Información (Association of Estonian Information Technology and Telecommunications Companies) http://www.itl.ee/english/general/index.asp - Asociación de Fabricantes de Material de Construcción (Association of Construction Material Producers in Estonia) http://www.hot.ee - Estonian Constructional Steelwork Association (Estonian Constructional Steelwork Association) http://www.teras.ee/ - Asociación Estonia de la Industria Forestal (Estonian Forest Industries Association) http://www.emtl.ee - Asociación Estonia de Comerciantes (Estonian Traders Association) http://www.kaupmeesteliit.ee - Asociación Estonia de Consultores (Estonian Consultants Association) http://www.eka.ee INFORMES Y GUÍAS GENERALES - WÄRAV – Beginning of Internet (WÄRAV – Beginning of Internet) http://www.ee/welcome.html - Buscador estonio (Estonia Wide Web) http://www.ee/www/welcome.html - Buscador estonio (NETI – Estonian Search Engine) http://www.neti.ee/odp/ - Compilación de webs sobre Estonia (Internet Resources for Estonian Studies) http://www.slavweb.com - Instituto de Estonia (Estonian Institute) http://www.einst.ee/ - Información General Estonia (ESTONICA – Enciclopedia about Estonia) http://www.estonica.org/ - Información Económica sobre Estonia – U.S. Department of Commerce (CEEBIC - - Central and Eastern Europe Business Information Center) http://www.mac.doc.gov - Estonia y el Fondo Monetario Internacional (Republic of Estonia and the IMF) http://www.imf.org - Estonia y el Banco Mundial (Estonia and the World Bank Group)


52

http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/ECAEXT/ESTONIAEXTN/0,,menuPK:301079~pagePK:141159~piPK:141110~theSitePK:301074,00.html INFORMACIÓN PRÁCTICA Y TURÍSTICA - Consejo Estonio de Turismo (Estonian Tourist Board) http://www.eas.ee - Viajar a Estonia (Estonia Travel) http://www.budgettravel.com - Estonia – CountryNet (Estonia – CountryNet) http://www.countrynet.com/ - Guía de los Países Bálticos (The Baltic News Service) http://www.bns.ee/ Tallinn - Página Oficial de Tallinn (Tallinn) http://www.tallinn.ee - Tallinn In Your Pocket (Tallinn In Your Pocket) http://www.inyourpocket.com - Digital Tallinn (Digital Tallinn - city guide of the Capital of Estonia) http://www.tallinn.info/ - Puerto de Tallinn (Port of Tallinn) http://www.ts.ee/ Traslado de residencia a Estonia - Agencia de Nacionalidad y Migración (Citizenship and Migration Board) http://www.mig.ee


53

8. ANEXOS

Instituciones y Organizaciones Internacionales de las que el País es miembroEstonia es miembro de los siguientes organismos internacionales: BIS, Naciones Unidas (17-9-91), IMF, IBRD, IFC, Consejo de Europa, Council of the Baltic Sea States, Consejo de Cooperación Aduanera, EBRD, Euro- Atlantic Partnership Council, Organismo Internacional para la Energía Atómica, Organización de la Aviación Civil Internacional, UNCTAD, FAO, IOC, ISO, ITU, OPCW, OSCE, PFP, UNESCO, UNMIBH, UNTSO, UPU, WEU (Estado asociado), WHO, WIPO, WMO, WTO (11-99) y OTAN (29-3- 2004).

Organigrama de la Administración Económica y Comercial Organigrama del Ministerio de Hacienda: http://www.fin.ee Organigrama del Ministerio de Economía y Comunicaciones: http://www.mkm.ee


54

Cuadro 1: DATOS BÁSICOS

Superficie 43.432 km2

Situación En la orilla este del mar Báltico; limita al este con la Federación Rusa y al sur, con Letonia; sus costas están bañadas por las aguas del Golfo de Finlandia.

Capital Tallinn (396.193 habitantes al 01-01-06)

Principales ciudades Tartu, Narva, Kothla-Järve, Parnu y Viljandi

Clima Los inviernos son fríos y los veranos templados; el mes más frío es febrero (temperatura media: -5,8ºC) y el más cálido, julio (temperatura media: +16,4ºC) , aunque excepcionalmente la temperatura puede alcanzar 30ºC en verano o descender a - 35ºC en invierno.

Población 1.344.684 habitantes (01-01-06)

Densidad de población 31 hab / km2

Crecimiento de la población -0,64% (01-01-06)

Esperanza de vida Hombres, 66,58 años; mujeres, 77,83 años (01-01-06)

Grado de alfabetización 100%

Tasa bruta de natalidad (1/1000) 10,04 (01-01-06)

Tasa bruta de mortalidad (1/1000) 13,25 (01-01-06)

Idioma Estonio, 68%; ruso, 26%

Religión Evangélica luterana, 15%; ortodoxa, 14%; católicos, 0,5%

Moneda Corona estonia. Su tipo de cambio está ligado al euro (1 € = 15,6466 EEK)

Peso y medida Sistema métrico decimal

Diferencia horaria con España Gmt+2

Fuentes: Oficina de Estadística de Estonia; CIA: World Fact Book


55

Cuadro 2: INDICADORES ECONÓMICOS 2002 2003 2004 2005

INFLACION (2) Media anual 3,6 1,3 3,0 4,1 Fin de período 2,7 1,1 2,2 3,6

TIPO DE INTERÉS DE REFERENCIA (3) Media anual (TALIBOR a tres meses) 3,9 2,9 2,6 2,0 Fin de período 3,5 2,6 2,4 2,2

EMPLEO Y TASA DE PARO (4) Población (x 1.000 habitantes) 1.361,2 1.356,0 1.351,0 1347,5 Población activa ((x 1.000 habitantes) 652,7 660,5 663,1 Nd % Desempleo sobre población activa 10,3 10,0 9,7 7,9

DÉFICIT O SUPERÁVIT PÚBLICOS (5) % del PIB 1,4 + 3,1 + 1,8 + 1,5+

DEUDA PÚBLICA (6) millones € 393,6 428,6 435,8 673,5 en % del PIB 5,3 5,3 4,9 5,5

EXPORTACIÓN DE BIENES (7) millones € 3.642,4 3.996,5 4.703,4 6.218,2 tasa de variación respecto a período anterior -1,5 9,7 17,7 32,2

IMPORTACION DE BIENES (8) millones € 5.079,2 5.733,5 6.727,1 8.186,4 tasa de variación respecto a período anterior 5,9 12, 9 17,3 21,7

SALDO B. COMERCIAL (9) (bienes y servicios) millones € -531,6 -645,6 -659,4 -671,3 en % del PIB 7,1 8,0 7,4 6,4

SALDO B. CUENTA CORRIENTE (10) millones € -759,4 -1.058,6 -1.117,5 -1.104,6 en % del PIB 10,2 13,2 12,7 10,5

DEUDA EXTERNA (11) millones € 4.490,3 5.657,7 7.478,4 9.472,4 en % del PIB 60,1 70,4 84,1 89,9

SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA (12) millones € 357,1 530,0 663,7 Nd. en porcentaje de exportaciones de bienes y servicios 6,5 8,8 9,4

RESERVAS INTERNACIONALES (13) millones € 957,6 1.098,2 1.316,9 1.629,0 en meses de importación de bienes y servicios 1,9 2,0 2,0 2,4

INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA (14) millones € 306,8 797,1 742,2 2.231,4

TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR ( €/$ ) (15) media anual 0,946 1,131 1,243 1,190 Fin de período 1,018 1,229 1,340 1,136

Fuentes: (1), (2), (4), (5), (7), (8) y (9): Oficina de Estadísticas de Estonia

(3), (6), (10), (11), (12), (13), (14) y (15): Banco de Estonia

PIB (1) PIB ( millones de € a precios corrientes) 7.469,3 8.042,1 8.893,3 10.538,3 Tasa de variación real 7,2 5,1 6,2 9,6 Tasa de variación nominal 12,0 7,7 10,6 18,5


56

Cuadro 3:BALANZA DE PAGOS (Datos en millones de €)

2002 2003 2004 2005

-

CUENTA CORRIENTE -759,4 -1.058,6 -1.117,5 -1.104,6

Balanza de Bienes (Saldo) -1.150,1 -1.396,4 -1.576,0 -1.473,4

Balanza de Servicios (Saldo) 618,5 751,0 916,6 802,1

Turismo y Transporte 565,9 525,0 655,6 634,2

Otros Servicios 52,6 226,0 261,0 167,9

Balanza de Rentas (Saldo) -346,6 -507,3 -583,5 -523,1

Del trabajo 10,5 22,7 80,1 156,7

De la inversión -357,1 -530,0 -663,7 -679,8

Balanza de Transferencias (Saldo) 118,8 94,4 125,6 89,8

Administraciones Públicas 99,0 69,9 110,8 39,4

Resto Sectores (Remesa de Trabajadores, otras) 19,8 24,5 14,8 50,4

CUENTA DE CAPITAL 20,4 35,1 67,4 112,1

Transferencias de capital 20,4 38,3 70,7 102,4 Enajenación/Adquisición de activos inmateriales no producidos 0,0 -3,2 -3,3 9,7

CUENTA FINANCIERA 793,8 1.178,0 1.251,3 978,0

Inversiones directas 166,8 666,7 533,9 1.743,6

Inversiones en cartera 152,2 152,8 568,3 -1.699,0

Otras inversiones 474,8 359,5 149,7 1.251,7

Derivados financieros -4,1 -1,3 -0,5 -5,5

Variación en Reservas -59,3 -147,7 -219,0 -312,1

Errores y Omisiones 4,5 -6,7 17,7 14,4 Fuente: Banco de Estonia


57

Cuadro 4: PIB (POR SECTORES DE ORIGEN) 2002 %

2003 %

2004 %

2005 %

Agricultura 3,9 3,4 3,6 3,5 Pesca 0,3 0,2 0,2 0,2 Minería 1,1 1,1 1,1 1,0 Manufacturas 18,1 17,7 17,1 16,7 Electricidad, gas y suministro de agua 5,9 3,6 3,5 3,4 Construcción 5,6 6,7 6,5 7,3 Comercio 13,8 14,2 14,5 15,2 Hoteles y restaurantes 1,5 1,4 1,5 1,6 Transporte y comunicaciones 13,0 12,8 12,3 12,1 Actividad inmobiliaria y otros negocios 18,2 18,4 18,9 18,8 Intermediación financiera 4,2 3,9 3,9 3,8 Administración 13,6 13,7 13,6 13,0 Otros servicios 3,1 3,3 3,3 3,3

Fuente: Oficina de Estadísticas de Estonia

Guía País Estonia - Principal · Embajada y Consulado de España 41 6.8.2. Oficina Económica y...

Documents

Transcript of Guía País Estonia - Principal · Embajada y Consulado de España 41 6.8.2. Oficina Económica y...