guia temàtica

centenari d’una tragèdia I Guerra Mundial

1914-1918

La I Guerra Mundial   “La  Gran  Guerra  estalló  cuando  el  heredero  al  trono  austro‐húngaro,  el archiduque Francisco Fernando y su esposa Sofía fueron asesinados en Sarajevo por nacionalistas  serbios. Austria pidió  entonces ayuda a  su aliada Alemania para cargar contra Serbia. Rusia salió en defensa de Serbia con el respaldo de Francia. Austria declaró  la guerra a Serbia, y Alemania a Rusia y Francia, que pidió  a  su  vez  auxilio  a  Gran  Bretaña.  Cuando  Alemania  invadió  la  neutral Bélgica, Gran Bretaña  irrumpió  a  su  vez  en  un  conflicto  que  se  extendió  por Europa como una catástrofe inusitada. Y todo se escapó de control en sólo 37 días.” 

Margaret MacMillan  “Tot  i  que  el  desencadenant  de  la  guerra  va  ser  l'assassinat  de  l'arxiduc Francesc Ferran,  l'hereu de  la corona austrohongaresa el 28 de  juny de 1914, les  causes  indirectes  de  la  guerra  van  ser  la  competència  econòmica,  les rivalitats colonials entre els estats europeus, el rearmament constant  i molt accelerat a Europa i els conflictes a la zona dels Balcans.  La guerra va començar com un enfrontament entre  l'imperi Austrohongarès  i Sèrbia, però després de  la declaració de  guerra  austrohongaresa  a Rússia  l'1 d'agost de 1914, el  conflicte es va  transformar en un enfrontament militar a escala europea. Finalment es van incrementar les hostilitats fins a convertir‐se en una guerra mundial en  la qual van participar 32 nacions. Vint‐i‐vuit d'elles, denominades «aliats»,  i entre  les quals hi havia  França,  Itàlia, el Regne Unit, Rússia  i  els  Estats  Units,  van  lluitar  contra  la  coalició  de  les  «Potències Centrals», integrada per Àustria‐Hongria, Alemanya, l'imperi Otomà i Bulgària.” 

 Vikipèdia 

LLIBRES d’HISTÒRIA 

 

 La Gran Guerra : la Primera Guerra Mundial al descubierto Barcelona : Plaza & Janés, 2013 9(4)"19" Gra  

El  llibre aprofundeix en els antecedents  i conseqüències del conflicte, en  les diferents  àrees  de  l’espectre  polític,  econòmic  i  social;  i  amb  una  especial atenció a com afectà el conflicte a la població civil.  

 ARÓSTEGUI, Julio La Europa de las Grandes Guerras : 1914‐1945 Madrid : Anaya, 2004 9(4)"19" Aro 

 Recorregut històric pel període que va des de la I Guerra Mundial (1914‐1918) fins  a  la  II Guerra Mundial  (1939‐1945):  les  causes  de  la  ‘Gran Guerra’,  la reconstrucció  de  la  pau,  l’enfrontament  d’ideologies  oposades,  la  gran depressió econòmica, el moviments cap a una nova guerra...  

 ASTORRI, Antonella Atlas ilustrado de la Primera Guerra Mundial  Madrid : Susaeta, [s.a.].  9(4)"19" Ast 

 Guia  per  a  conèixer  les  devastadores  conseqüències  de  la  ‘Gran  Guerra’ mitjançant més  de  400  imatges; mapes,  gràfics  i  taules  cronològiques;  70 fitxes temàtiques que aprofundeixen en les armes, batalles i protagonistes del conflicte. 

    

  

   

 CASTELLÓ, José Emilio La Primera Guerra Mundial : la Gran Guerra Madrid, Anaya, 2010 9(4)"19" Cas  

Anàlisi didàctic de  les causes de la ‘Gran Guerra’, l’evolució del conflicte  i les conseqüències directes, com  la pèrdua del  l’hegemonia mundial d’Europa,  i les que s’han derivat fins els dia d’avui.   

GILBERT, Martin Atlas Akal de la Primera Guerra Mundial Tres Cantos : Akal, 2003.  9(4)"19" Gil 

 164 mapes detallats amb  informació  reveladora des dels  inicis del  conflicte fins a les seves més terribles conseqüències: orígens i desenvolupament de la guerra,  la  vida  en  el  front,  l’economia  i  industria  lligada  a  la  guerra,  la tecnologia i els nous horrors destructius...  

 STEVENSON, David 1914‐1918 : historia de la Primera Guerra Mundial  Barcelona,  Debate, 2013.  9(4)"19" Ste  

David  Stevenson  analitza  i  reexamina  les  causes,  el  transcurs  i  el  impacte d’aquesta  «guerra  que  acabarà  amb  totes  les  guerres»,  situant‐la  en  el context de la seva època i revelant els seus conflictes ocults.  

REVISTES d’HISTÒRIA 

“La  Gran  Guerra  y  el  petróleo:  El  papel  determinante  del crudo en  la  I Guerra Mundial” a: Historia y vida. Núm. 549, des. 2013. Barcelona: Gaceta Ilustrada, 1968—. R 9 His       

DOCUMENTALS 

  La Primera Guerra Mundial en color  Barcelona : Track Media, 2006 DVD 9(4)"19" Pri 

     Perspectiva  històrica  utilitzant  imatges  colorades  i  inèdites  de  Rússia, Alemanya, França,  Itàlia, Estats Units  i Regne Unit, dels  fets ocorreguts entre 1914  i  1918,  en  els  que  65 milions  d’homes  van  anar  a  la  guerra,  en  una col∙lecció de tres dvd:  1. Catástrofe. Matanza en las trincheras 2. Sangre en el aire. Asesinos en el mar 3. Caos en el frente oriental. Victoria y desesperación 

NOVEL∙LES 

 

CHEVALLIER, Gabriel La Por  Barcelona: Quaderns Crema, 2009 N Che  

Novel∙la, en part autobiogràfica,  sobre  les vivències d’un  soldat  francès a  la Primera  Guerra Mundial:  el  front,  la  convalescència  a  l’hospital,  la  por,  la gana... Un relat cru  i realista sobre  l’absurditat de  la guerra,    lluny de  la  idea mística i patriòtica que moltes pel∙lícules ens presenten sobre les guerres.  

 

FOLLET, Ken 

 

La Caída de los gigantes Barcelona: Plaza & Janés, 2010 N Fol  

La Caiguda dels gegants Barcelona: Rosa dels Vents, 2010 N Fol 

Novel∙la  que  narra  la  vida  d’unes  famílies  americanes,  britàniques,  russes  i alemanyes,  amb  els  transfons  de  la  Primera  Guerra Mundial  i  la  Revolució Russa, i els profunds canvis socials que portaren. 

 

HEMINGWAY, Ernest A Farewell to Arms  New York: Scribner, 2003 NE Hem  

Història d’amor entre un  jove soldat  idealista  i una  infermera a  la  Itàlia de  la Primera  Guerra  Mundial.  Aquesta  novel∙la  de  Hemingway,  en  gran  part autobiogràfica,  ofereix  un  relat  bèl∙lic molt  realista  i  cru  de  la  guerra,  i  les dificultats del jove soldat per allunyar‐se de les armes.        

NOVEL∙LES QUE POEU TROBAR A ALTRES BIBLIOTEQUES DE BARCELONA 

BOYNE, John Quedaos en la trinchera y luego corred Barcelona : Nube de Tinta, 2013. JN Boy  

Quedeu‐vos a la trinxera i després correu  Barcelona : Fanbooks, 2013. JN Boy 

 

El jove Alfie sap de l’amargor de la guerra: veïns que desapareixen, la tristesa i el cansament reflectits al rostre de la mare, els diaris fent recompte de morts...  

ECHENOZ, Jean 14 Barcelona : Anagrama, 2013. N Ech 

 

14 Barcelona : Raig Verd, 2013. N Ech 

 

Relat que ens mostra  l’avançament d’un grup de soldats en  les seves  llargues marxes  pels  països  en  guerra,  en  mig  d’una  massa  indiscernible  de  carn  i metall.  

  FAULKNER, William La Paga de los soldados Barcelona : RBA, 2010. N Fau  

Un  soldat  ferit  regressa  a  casa  al  final  de  la  I  Guerra  Mundial, l’acompanya un veterà de guerra i una vídua que ha perdut al seu marit durant la guerra. No  imagina que  la seva promesa  li ha estat poc fidel durant  la seva absència, ni que la vídua descobrirà uns sentiments insospitats. 

  FAULKS, Sebastian La Canción del cielo Barcelona : Seix Barral, 2009. N Fau  

Un  jove  anglès  viatja  a  França  per  estudiar  el  funcionament  d’una  empresa tèxtil, hi viurà una  inoblidable història d’amor amb  la filla de  l’amo. Quan ella l’abandona tornarà destrossat al seu país. Anys més tard tornarà a França per a combatre a la Gran Guerra... 

FOLLETT, Ken L'Home de Sant Petersburg Barcelona : Edicions 62, 2010. N Fol 

 

El Hombre de San Petersburgo Barcelona : Planeta, 2008. N Fol 

 

Primavera de 1914, Europa bull. Alemanya vol la guerra, Rússia vol els Balcans, i Anglaterra  vol  el  suport  de  Rússia  contra  Alemanya.  L’home  de  Sant Petersburg, un anarquista  idealista, està decidit a  trencar  l’aliança de Rússia  i l’Imperi Britànic per tots els mitjans...  

HEMINGWAY, Ernest Un Adéu a les armes Barcelona : Proa, 1999. N Hem 

 

Adiós a las armas Barcelona : Lumen, 2013. N Hem 

 

Història d’amor entre un  jove soldat  idealista  i una  infermera a  la Itàlia de  la I Guerra  Mundial.  Novel∙la  de  Hemingway,  en  gran  part  autobiogràfica,  que ofereix un relat bèl∙lic molt realista  i cru de  la guerra,  i  les dificultats del  jove soldat per allunyar‐se de les armes. 

  KÖPPEN, Edlef Parte de guerra Barcelona : Sajalín, 2012. N Kop  

El jove Adolf Reisiger s’allista a la I Guerra Mundial com a voluntari i és destinat al  front,  on  patirà  els  horrors  de  la  primera  guerra moderna.  L’entusiasme inicial del  jove s’anirà convertint en angoixa  i animadversió cap a  l’estupidesa humana i l’absurditat de la guerra.  

 LUSSU, Emilio Un Año en el altiplano Barcelona : Libros del Asteroide, 2010. N Lus  Emilio Lussu rememora les seves experiències al front italo‐austríac 

durant la Primera Guerra Mundial des de juny del 1916 fins a juliol de 1917.    

  

MANNING, Frederic La Part que ens toca Martorell : Adesiara, 2011. N Man  

 

Tardor  de  1916,  en  el  front  del  Somme,  un  soldat  ofereix  un  testimoni clarivident del dia a dia de  les  tropes britàniques en  la Gran Guerra. Quan  la violència és  tan monstruosa com  inútil, quan el desastre esdevé quotidià, els homes es converteixen en fantasmes i només poden esperar, fastiguejats, que els obusos no els encertin fora de la trinxera.   

 MARCH, William Compañía K  Barcelona : Libros del Silencio, 2012. N Mar  

Col∙lecció de 113 estampes titulades amb els noms i cognoms de cadascun dels soldats que  formaven  la unitat en  la que va combatre March. Una visió de  la guerra  realista  i  humana,  un  retrat  de  l’estupidesa  i  la  violència  a  la  que  es veuen obligats els homes quan són portats als límits de la raó.  

 MOLESINI, Andrea Entre enemigos Barcelona : Lumen, 2011. N Mol  

Entre  enemigos  és  la  història  de  la  Primera  Guerra Mundial  vista  des  de  la finestra  d’una  gran  mansió  ocupada  per  l’enemic,  on  la  família  haurà  de compartir llit i taula amb les tropes estrangeres, recorrent a la troca de gallines i petons per a sobreviure amb certa dignitat.  

  REMARQUE, Erich Maria Sin novedad en el frente Barcelona : Edhasa, 2001. N Rem 

 

Aquest clàssic de la literatura antimilitarista és un relat inclement i veraç de la vida quotidiana d’un soldat durant la Primera Guerra Mundial: la desesperació, la por, la mort, i l’abisme del dolor.  

PEL∙LÍCULES 

  

Cuatro de infantería  dir. Georg Wilhem Pabst Regia, 2009. DVD Cua  

  

Doctor Zhivago      dir. David Lean 

Warner, 2001. DVD Doc    

Dolorosa indiferencia  dir. Aleksandr Sokurov Intermedio, 2005. DVD Dol 

   

Gallipoli      dir. Peter Weir 

Paramount,  2006. DVD Gal    

La Gran ilusión  dir. Jean Renoir Universal, 2008. DVD Gra  

   

Lawrence de Arabia     dir. David Lean 

Sony, 2009. DVD Law    

 Senderos de gloria dir. Stanley Kubrick MGM, 2004. DVD Sen   

            Vida y muerte del coronel Blimp          dir. M. Powell i E. Pressburger         Filmax, 2005. DVD Vid   

 La Vida y nada más  dir. Bertrand Tavernier Barcelona : Filmax, 2005. DVD Vid 

   

    

 

War Horse dir. Steven Spielberg Dreamworks, 2012. DVD War 

                    

SOBRE LA GUERRA  

 

BLACK, Jeremy Las Setenta grandes batallas de todos los tiempos  Barcelona : Blume, 2009. 355.48 Bla 

Selecció  de  batalles  que  han  significat  fites  importants  a  la  Història.  Inclou algunes de la I Guerra Mundial, com la de Tannenberg (1914), Verdum (1916), o el Front Occidental (1918). 

 

HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Jesús ¡Es la guerra! : las mejores anécdotas de la historia militar Barcelona : Inédita, 2007. 355.48 Her  

Tot i la destrucció que suposen, les guerres són una gran font de fets curiosos. Aquest llibre narra de manera amena però rigorosa episodis sorprenents de la història militar, dedicant‐li un capítol a la I Guerra Mundial. 

  PARKER, Geoffrey (Ed.) Historia de la guerra Tres Cantos : Akal, 2010. 355.48 His  

El present llibre parteix a la Grècia i la Roma clàssiques, recorre l’Edat Mitjana i l’Edat Moderna,  arriba  fins  a  la mecanització  de  Ia  guerra  amb  les  Guerres Mundials,  i fins arribar als conflictes bèl∙lics actuals. 

SCAHILL, Jeremy Blackwater : el auge del ejército mercenario más poderoso del mundo Barcelona: Paidós, 2010. 355.3 Sca

Scahill  revela  els  secrets  de  l’empresa  de  mercenaris  Blackwater,  el  nou  i terribles rostre de  la maquinària bèl∙lica dels EUA  i  les seves vinculacions amb les esferes governamentals de Washington. 

SOBRE LA PAU 

Feministes contra la guerra : entre matar i morir hi ha una altra lògica: viure.  Barcelona: DonesXDones, 2006. 355 Fem 

 

Llibre que mostra les experiències de  les dones enfront de  les violències, a  les guerres i fora d’elles, partint d’una postura en positiu, afavorint‐ne la gestió i la transformació dialogada i creativa. 

  GANDHI, Mahatma Gandhi y la no‐violencia : una selección de los escritos de Mahatma Gandhi.  Bcn : Oniro, 2004. 172 Gan  

Thomas  Merton  recopila  i  comenta  en  aquest  llibre  les  més  significatives declaracions de Gandhi sobre la seva dostrina de l’acció no‐violenta.  

  

KURLANSKY, Mark Noviolència : història d'una idea perillosa Lleida : Pagès, 2012. 327 Kur 

 

La noviolència és una de les idees revolucionàries de debò, una idea que aspira a canviar del tot la naturalesa de la societat, una amenaça a l’ordre establert. 

 

  

 OLIVERES, A.; ORTEGA, P. (Eds.) El Militarismo en España : balance del ciclo armamentista español hasta 2007 Barcelona : Icaria, 2007. 355 Mil

En un món  interdependent  la pròpia  seguretat no  es pot  construir  contra  la seguretat dels altres. Dins el procés de militarització, tenir industries de guerra o invertir en armament, no ajuda a la pau mundial, tot el contrari, contribueix a la inseguretat global. 

CÒMIC 

   

TARDI, Jacques La Guerra de las trincheras : 1914‐1918 Barcelona : Norma, 2009. C Tar

Mitjançant  els  històries  curtes  d’aquest  llibre,  Jacques  Tardi  descriu mil∙limètricament  la  brutalitat  d’un  conflicte  interminable,  la  misèria  de  la condició humana,  i  la pressió a  la que es  veien exposats els  soldats,  carn de canó d’aquesta barbàrie. 

      

 TARDI, Jacques ¡Puta guerra! : 1914‐1919 Barcelona : Norma, 2010. C Tar  

Tardi torna a fer una denúncia antibèl∙lica amb la I Guerra Mundial com a teló de  fons.  En  aquest  còmic  descriu  les misèries  i  sofriments  que  patiren  els soldats anònims en la I Guerra Mundial.   

  

LLIBRES INFANTILS 

 

MALAM, John Primera Guerra Mundial : 11 de noviembre de 1918 León : Everest, 2004. I9(4)"19" Mal 

 

Llibre  didàctic  que  explica  l’evolució  del  conflicte  bèl∙lic  i  les  seves conseqüències mitjançant  fitxes  temàtiques,  una  cronologia,  un  glossari  i  un índex analític. 

 

CONTES INFANTILS SOBRE LA GUERRA 

  

CALÌ, Davide L'Enemic Barcelona : Takatuka, 2008. I** Cal  

Hi ha una guerra. Es veu un lloc que és com un desert amb dos forats. Dins dels forats, dos soldats. Són enemics...  

  

CARBALLEIRA, Paula Començar Barcelona : Hipòtesi, 2012. I** Car 

 

Història il∙lustrada amb un preciós detallisme que vol ser un petit homenatge a la tendresa, a la imaginació i a la fortalesa humana enfront d’una gran tragèdia com és una guerra.  

FOREMAN, Michael El Jardí feliç Barcelona : Intermón Oxfam, 2009.  I* For  

En un poble reduït a runa i enderrocs, un filat separa un nen dels turons per on en altres temps li agradava passejar. Pot un minúscul rebrot portar esperança a aquest  paisatge  desolat  per  la  guerra?  Un  conte  bellament  il∙lustrat  sobre l’esperança, guarició i el poder de l’esperit humà.  

FRANCK, Ed Tinka Barcelona : Cruïlla, 2007. I*** Fra  

La  ciutat de  la Tinka pateix  cada dia el  foc de  l’enemic.  La  vida en una  ciutat assetjada és difícil: no hi ha menjar, a  l’hivern es passa molt fred. Quan sembla que no hi ha perill la Tinka surt a jugar al carrer... 

  FRANCOTTE, Pascale Lluny del meu país Barcelona : La Galera, 2008. I* Fra  

Una  nena  veu  com  la  violència  fa  que  el  pare  hagi  de  marxar  del  país.  La separació familiar  i  l'horror de  la guerra  li fa perdre  l'esperança de recuperar  la felicitat. Però, sorgeix l'oportunitat de trobar‐se amb el pare i deixar el conflicte bèl∙lic, però també els amics, la casa... 

  

MACKEE, David Negros y blancos Madrid : Anaya, 2008. I* Mac  

Fa molt de temps, tots els elefants eren blancs o negres, i s’odiaven entre sí. La guerra no va trigar en esclatar, i durant molt de temps no s’hi va tornar a veure cap elefant sobre la Terra. Fins que un dia... 

  PRATS, Joan de Déu El Senyor Guerra i la senyora Pau Barcelona : Edebé, 2004. I* Pra  

El  senyor  Guerra  vivia  en  un  turonet  on  sempre  plovia  i  tronava;  tenia  una mansió atrotinada i moltes males puces. Però un dia, es llogà la casa del costat. I allí hi va anar a viure la senyora Pau...  

 

SHARAFEDDINE, Fatima Hi ha guerra Barcelona : Cruïlla, 2008. I* Sha  

En aquesta història veiem com és la vida d'una nena en una ciutat ocupada d'un país en guerra. 

RECURSOS A LA XARXA SOBRE LA I GUERRA MUNDIAL 

100 Years LegaciesMosaic  interactiu  en  anglès  del  The  Wall  Street  Journal  on  analitza  cent innovacions que el conflicte va deixar com a llegat  A multimedia history of World War OneWeb multimèdia en anglès sobre la I Guerra Mundial  BBC. World War One i  BBC. Mapes animatsWeb interactiva en anglès sobre la I Guerra Mundial realitzada per la BBC                Cent anys de la Primera Guerra MundialWeb multimèdia de la revista Sàpiens sobre la I Guerra Mundial  First World War.comWeb en anglès amb informació, fotos, àudios...    La Gran Guerra 1914‐1918Bloc dedicat a la I Guerra Mundial  The Great War and the shaping of the 20th Century Web interactiva en anglès sobre la I Guerra Mundial  Infantry ManWeb interactiva en anglès sobre la I Guerra Mundial  

 Interactive WWI TimelineCronologia interactiva en anglès al web del National World War I Museum  La Primera Guerra Mundial A Viquipèdia  La Primera Guerra MundialA l’XTEC                  Primera Guerra MundialWeb interactiva del Grup informatiu xilè El Mercurio sobre la I Guerra Mundial  Un siglo de la Gran Guerra  Programa especial de  La Noche Temàtica, amb  l’emissió de dos documentals Las huellas de la guerra i 1914‐18 El ruido y la furia. que es poden visualitzar en línia (fins el 13 de juliol)  War diary ‐ Una web on recullen tots els diaris de soldats a diferentes guerres (en anglès)Web en anglès que recull els diaris de soldats a diferents guerres  World War I, 1914‐1918Mapes animats en anglès sobre la I Guerra Mundial  

     

BBIIBBLLIIOOTTEECCAA  TTRRIINNIITTAATT  VVEELLLLAA  Galícia, 16 ‐  08033  Barcelona 

℡ 93 676 29 68       

 b.barcelona.tv@diba.cat

www.bcn.cat/bibtrinitatvella

 

 

 

HHOORRAARRII::   

Matins:  dimarts, dimecres, dijous i dissabtes de 10 a 14h. Tardes: de dilluns a divendres de 16 a 20.30 h. 

   

TTRROOBBAA’’NNSS  AALL  FFAACCEEBBOOOOKK    

    

La cultura al teu abast amb   www.mesbiblioteques.com