PROPERA TERTÚLIADIMECRES 1 D'OCTUBRE

Eulàlia Sariola va començar a dibuixar els seus records fa untemps, sense intenció de convertir­los en la seva primera novel∙lagràfica. La il∙lustradora, que fins ara ha nodrit l'imaginari infantilde dibuixos suculents, ha aconseguit a El món per un forat uninsòlit llibre de memòries en què la Barcelona de la postguerraespanyola és vista des de totes les cares: des de la intimitat liberal,des de la constricció educativa i des de la coacció policial.

El món per un forat, editat per Club Editor, és el primer títol queinaugura la nova col∙lecció de novel∙la gràfica de l'editorial.

TROBADA AMB L'AUTORA

Eulàlia Sariola (Barcelona 1944)

Neix al barri de Sarrià el 1944. Estudià Art a l’Escola Massana,Magisteri a la Universitat Autònoma de Barcelona, i FilologiaHebrea a la Universitat de Barcelona. S’ha dedicat bàsicament a lail∙lustració de llibres infantils i juvenils i hacol∙laborat en nombroses revistes i diaris.També ha realitzat treballs per a publicitat,jocs, cartells i per a la televisió. Ha treballatcom a professora donant classes en diferentstallers de plàstica a Espanya i a Israel, on vaestudiar a la Universitat Hebrea de Jerusalemper aprofundir en el coneixement de la llenguahebrea. També ha participat en exposicionstan de forma individual com a col∙lectives. Éstraductora de l’hebreu al català i al castellàAlgunes de les seves obres ha estat guardonada amb premisliteraris com ara:

Premi d’Honor a la pintura jove 1961.Premi CCEI 1969, per Todos tenemos hermanos pequeños.Premi de la Crítica Serra d’Or 1980.Finalista del Premi El Sol i la Lluna 1981.Premi UNICEF 1992.Premi Llista d’Honor de l’IBBY (Modalitat de traducció) 2000, perEl monstruo de la oscuridad de Uri Orlev.

Resum de l’article de Comicat. [en línea] consulta feta el 16­06­2014.[http://www.comicat.cat/2011/11/el­mon­per­un­forat­nova­novella.html]

Eulàlia Sariola ha explicat a VilaWeb que quan va començar adibuixar la novel∙la gràfica no ho va fer amb cap afany de denúnciani amb voluntat de narració històrica: "El procés creatiu éscomplexe i és difícil d'explicar, però el que em va passar és que vaigcomençar a imaginar­me les imatges d'aquesta història en forma devinyetes, com en un còmic. I em vaig posar a dibuixar. En la històriano dono gaire respostes, no és la meva intenció, sinó que vullmostrar el present a través del passat. A mesura que anava dibuixantla història d'aquesta nena anava recordant i fent memòria de la mevad'infantesa i joventut." Eulàlia Sariola diu que ha escrit la història decom una nena de postguerra va arribar a descobrir el món.

Segons Sariola, encara que s'expliquen coses que li van passar aella, prefereix dir que la protagonista és un personatge, perquèd'aquesta manera té més llibertat de moviments i de creació, "iperquè un cop et poses a narrar, la història agafa vida pròpia. A més,vull continuar el projecte." El llibre acaba quan la jove aconsegueixun visat per viatjar a Israel a viure en un kibutz. Sariola explica quehi ha moltes continuacions possibles, però que possiblementexplicarà les vivències al kibutz.

"Efectivament, Sariola continua: la generació que descric és unageneració de dones molt marcada. Hi ha amigues meves que diuenque no els va impactar tant, però, és clar, tot depèn de la sensibilitatque tinguis, i del contrast entre casa i escola, que a vegades eraterrible. A més, en aquella època, pel fet de ser dona tenies moltpoques possibiltiats d'estudiar, el que s'esperava d'una dona era quees casés."

T E R TÚL I E S L I T E R À R I E S 2 0 1 4

TERTÚLIES ANTERIORS

2013HELEN GARNER, LA HABITACIÓN DE INVITADOS; VÍCTOR DEL ÁRBOL, LA TRISTEZA

DEL SAMURAI; MONTSE BANEGAS, DOBLES PARELLES; TRUMAN CAPOTE, ASANG FREDA. DAVID SEDARIS, MI VIDA EN ROSE. JORDI PUNTÍ, MALETES

PERDUDES. MILAN KUNDERA, LA IGNORÀNCIA; JOAN SALES, INCERTA GLÒRIA;BALTASAR PORCEL, CAVALLS CAP A LA FOSCA; SÍLVIA ALCÀNTARA, OLOR DE

COLÒNIA; MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN, O CÉSAR O NADA

2014JOHN IRVING, UNA DONA DIFÍCIL; CARLOS ZANÓN, NO LLAMES A CASA; EMILY

BRONTË, CUMBRES BORRASCOSAS; CHRISTOPHER ISHERWOOD, ADÉU A

BERLÍN; GEORGIO BASSANI, EL JARDÍ DELS FINZI­CONTINI, DORIS LESSING, LA

GRIETA; SÁNDOR MÁRAI, L'ÚLTIMA TROBADA, ALBERT SÁNCHEZ PIÑOL, VICTUS

BIBLIOTECA

JORDI RUBIÓ I BALAGUER

Baldiri Aleu, 6­808830 Sant Boi de LlobregatTelèfon: 936 309 760Fax: 936 309 758b.st.boillo.jrb@diba.catwww.biblioteques­santboi.orgwww.culturasantboi.cat

HORARI

• Dilluns, de 15 a 21h• De dimarts a divendres, de 9 a 21h

• Dissabtes, d'11 a 19h

Horari d'estiu• De dilluns a dijous, de 14 a 21h

•Divendres, de 9 a 16h

Tancat• Diumenges i festius

• Setmana Santa de Dijous Sant a Dillunsde Pasqua

• Desembre del 24 al 31

Horari especial de matí de 9 a 16h23 de juny i 5 de gener