Guía de reciclaje para después de las Navidades · Center durante el horario de ... Parque de...

1
Pilas SE DEBEN RECICLAR EN ESTOS LUGARES SOLAMENTE – NO en los recipientes de reciclaje que se dejan en la acera: Pilas recargables: Boulder County Hazardous Materials Management Facility Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público Pilas o baterías alkalinas: Consulte la lista de pilas en nuestra Guía de reciclaje A-Z: www.ecocycle.org/a-zguide Plástico con burbujas para envolver RECICLAR SOLAMENTE EN CHaRM – NO en los recipientes de reciclaje que se dejan en la acera. NO se aceptan material plástico de burbuja para envolver ni trocitos de espuma de poliestireno (consulte la lista de Trocitos para empacar). Aceite de cocina SE DEBEN RECICLAR SOLAMENTE EN ESTOS LUGARES – NO en los recipientes que se dejan en la acera: CHaRM (Boulder); el establecimiento cobra un cargo de $3 Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público Aparatos electrónicos y teléfonos celulares Ahora es ilegal desechar los aparatos electrónicos en Colorado. SE DEBEN RECICLAR EN CHaRM (Boulder; la empresa cobra un cargo) o con una empresa de reciclaje responsable que aparece en la Guía de reciclaje A-Z de Eco-Cycle en www.ecocycle.org/a-zguide (pulse el botón azul y seleccione “Electrónicos”). Sobres de colores oscuros NO SE PUEDEN RECICLAR SE PUEDEN CONVERTIR EN ABONO (consulte los lugares en donde se produce abono en la lista de Sobras de alimentos) No se pueden reciclar los sobres de colores oscuros, como los de color rojo o verde que a menudo se encuentran durante las fiestas de fin de año. Los sobres de papel blanco y de otros colores claros se pueden reciclar en el recipiente que se deja en la acera. Sobras de comida SE DEBEN CONVERTIR EN ABONO en los recipientes que se dejan en la acera o en los siguientes lugares: CHaRM (Boulder; se cobra un cargo) Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público Tarjetas de Navidad SE DEBEN VOLVER A USAR las tarjetas como etiquetas para los regalos del año entrante o como tarjetas de identificación para los comensales. RECICLE en los recipientes que se dejan en la acera y en los centros de reciclaje. NO se aceptan tarjetas con papel metálico u otros materiales. NO se aceptan artículos como cintas, fotografías o papel de fotografía. Cables de luces navideñas o cables de extensión SE PUEDEN RECICLAR COMO METAL DE CHATARRA EN LOS SIGUIENTES LUGARES SOLAMENTE (no se cobra cargo), NO en los recipientes que se dejan en la acera: CHaRM (Boulder) Nederland Transfer Station and Recycling Center Longmont Waste Diversion Center en un recipiente marcado específicamente durante el horario de atención al público SE PUEDEN dejar los bombillos o focos. Los cables se deben enrollar y atar con la punta suelta para que no se atasquen en la maquinaria de reciclaje. Trocitos de espuma de poliestireno SOLAMENTE SE DEBEN VOLVER A USAR. Se pueden llevar a la tienda de envíos. Puede encontrar lugares en www.ecocycle.org/a-zguide. Bolsas de papel para compras y cajas de cartón SE DEBEN RECICLAR en la acera o en los centros de reciclaje. ESTÁN BIEN los ganchos grandes y gráficos brillantes. SE DEBEN QUITAR de las bolsas las asas que no sean de papel (cuerda, etc.) y las arandelas. Bolsas de plástico INCLUYE BOLSAS DE MERCADO/ TIENDAS, BOLSAS DE LAVANDERÍA Y BOLSAS CON CIERRE SE DEBEN RECICLAR EN ESTOS LUGARES SOLAMENTE – NO en los recipientes de reciclaje que se dejan en la acera. Las bolsas deben estar limpias, secas y vacías. CHaRM (Boulder): el establecimiento cobra un cargo de $3 Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público Tiendas y supermercados participantes - Los lugares se pueden encontrar en www.ecocycle.org/a-zguide. NO se aceptan bolsas de basura negras ni cintas. Las bolsas de plástico NO se pueden reciclar en el recipiente de reciclaje que se deja en la acera. Papel de seda o papel tisú SE DEBEN CONVERTIR EN ABONO en los recipientes que se dejan en la acera o en los siguientes lugares: CHaRM (Boulder; se cobra un cargo) Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público NO se aceptan brillantes ni otros elementos que no sean de papel. Espuma de poliestireno Nº. 6 de color blanco y en bloques (aka Styrofoam ® ) SE DEBEN RECICLAR SOLAMENTE EN ESTOS LUGARES – NO en los recipientes que se dejan en la acera: CHaRM (Boulder); el establecimiento cobra un cargo de $3 Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público POR UN TIEMPO LIMITADO SOLAMENTE: DEL 25 DE DICIEMBRE AL 31 DE ENERO Por lo general, este material se usa para empacar computadoras, televisores, vino, etc. NO se aceptan recipientes de poliestireno para alimentos (recipientes de alimentos para llevar, bandejas de carne, cartones para huevos, tazas desechables, etc.), para proteger contra la humedad, cinta, trocitos para empacar (consultar la lista), plástico con burbujas (consultar la lista), espuma que se puede doblar, cualquier tipo de espuma de poliestireno fuera de la Nº. 6 de color blanco. Papel de regalo POR UN TIEMPO LIMITADO SOLAMENTE EN BOULDER Y LONGMONT: DEL 25 DE DICIEMBRE AL 31 DE ENERO SE DEBE RECICLAR SOLAMENTE EN ESTOS LUGARES (sin cargo) – NO en los recipientes de reciclaje que se dejan en la acera: Boulder County Recycling Center in the bin marked Boulder County Recycling Center en el recipiente marcado “Wrapping Paper” CHaRM en el recipiente marcado “Compost” Longmont Waste Diversion Center en el recipiente marcado “Wrapping Paper” No coloque el papel de regalo con el reciclaje de flujo único. Este material se aceptará durante un período de tiempo limitado, puesto que es un material de muy baja calidad y por lo general se considera un contaminante del reciclaje debido a su alto contenido de arcilla y tinta y bajo contenido de fibra. Por este motivo, le recomendamos enfáticamente usar alternativas al papel (consulte www.ecocycle.org/ holidayguide en donde se ofrecen sugerencias). NO se aceptan papel de regalo metálico, cintas, moños, decoraciones, papel de seda, papel fluorescente u oscuro o papel de regalo cubierto con cinta adhesiva. Por favor, elimine todas las guirnaldas, luces, soportes, etc. antes de reciclar su árbol. Le pedimos que no deje ninguna basura ni otros materiales en estos lugares. Condado y ciudad de Boulder Recogida de árboles: PARA AQUELLOS CON SERVICIO DE RECOGIDA DE COMPOSTAJE EN LA VEREDA, Western Disposal recogerá y reciclará los árboles depositados junto con los contenedores de compostaje en la vereda el día de recogida. Si no tiene servicio de recogida de compostaje o deposita su árbol junto con el reciclaje o lo deja fuera el día de recogida de basura, será tirado en el vertedero. Recogida de árboles: ciudad y Condado de Boulder ubicado en Western Disposal en el domicilio 5880 Butte Mill Road en Boulder, lunes-viernes 7 am – 5 pm y sábados 7am – 2 pm. Erie Reciclaje de árboles en: El programa anual de reciclaje de árboles es para residentes de Erie solamente desde el jueves 26 de diciembre, 2013 hasta el domingo 12 de enero, 2014 (en el parque Coal Creek ubicado en la intersección entre Cheesman y Kattell en la parte histórica del centro y la zona destinada para dejar los árboles está ubicada en el aparcamiento norte). Erie no acepta ningún otro tipo de ramas, troncos, hojas sueltas o en bolsas ni restos de jardinería o desechos caseros. Para más información, comuníquese con Gary Hegner, Superintendente de parques al 303-926-2887. Recogida de árboles: El grupo Boy Scout Troop 69 recogerá los árboles de residentes el 4 de enero por una donación de $10. Visite www.christmas-tree-pickup.com para hacer un pedido de recogida. Lafayette Reciclaje de árboles: programa anual gratuito de recogida de árboles de Navidad disponible para residentes de Lafayette solamente desde el 26 de diciembre hasta el 14 de enero, lunes a viernes 6:00 am – 2:30 pm en el centro de servicios de la ciudad (City Service Center) en el 1700 Avalon Avenue en Lafayette. Días adicionales de apertura: sábado 4 de enero y domingo 26 de enero, 9:00 am – 3:00 pm. Favor de recordar que NO se permiten decoraciones florales, coronas, materiales artificiales ni guirnaldas. Recogida de árboles: El grupo Boy Scout Troop 69 recogerá los árboles de residentes el 4 de enero por una donación de $10. Visite www.christmas-tree-pickup.com para hacer un pedido de recogida. Louisville Recogida de árboles: PARA AQUELLOS CON SERVICIO DE RECOGIDA DE COMPOSTAJE EN LA VEREDA, Western Disposal recogerá y reciclará los árboles depositados junto con los contenedores de compostaje en la vereda el día de recogida. Si no tiene servicio de recogida de compostaje o deposita su árbol junto con el reciclaje o lo deja fuera el día de recogida de basura, será tirado en el vertedero. El grupo Boy Scout Troup Pack 80 recogerá los árboles tirados en la vereda el sábado 4 de enero desde las 8 am. Llame al 303-335-4950 o envie un correo electrónico a: [email protected] a más tardar el 3 de enero para hacer un pedido. Favor de dejar su nombre, dirección y teléfono cuando llame. La donación recomendada es de $10. Recogida de árboles: el centro de recogida de árboles y ramas en Louisville estará abierto el sábado y el domingo 4 y 5 de enero, 8 am – 4 pm sólo para residentes. El centro está ubicado en la parte norte del cementerio de Louisville en Empire Road. Para más información llame al 303-335-4735. Lyons Recogida de árboles: Los árboles pueden ser llevados a la planta de tratamiento de aguas residuales (198 2nd Ave.) durante el horario abierto al público. Para más información llame al 303-823-6622. Superior Recogida de árboles: Los grupos Boy Scout Troop 575 ry 278 llevarán a cabo la recogida anual de reciclaje de árboles el sábado 4 de enero, 2014 para el pueblo de Superior. Para hacer un pedido de recogida visite la página http://superiorcolorado.gov y busque el enlace de Reciclaje de árboles de Navidad. También puede llamar al 720-353-4049. Reciclaje de árboles: El centro de recogida de árboles de Superior está ubicado en el 2125 Honey Creek Lane (entre los vecindarios de Horizons y Saddlebrooke) y está abierto de manera continua desde los días 26-31 de diciembre para la recogida de árboles. Para más información llame al 303-499-3675. Longmont Reciclaje de árboles: Favor de eliminar todas las luces y guirnaldas y no incluir otros materiales ni basura. 1. Longmont Waste Diversion Center (abierto todo el año). Leer la información en la parte superior. 2. Parque Roosevelt – Aparcamiento al sur de 8th Avenue. 3. Parque de beisbol Garden Acres – Parte oeste del aparcamiento de 18th Avenue. 4. Parque Kanemoto – Aparcamiento al sur de Pratt Parkway. 5. Parque Centennial – Aparcamiento en el lado este de Alpine Street. Para más información llame a la ciudad de Longmont al 303-651-8416 o visite www.ci.longmont.co.us o www.ecocycle.org/yourcommunity/longmont. Reciclaje de árboles ® ¡Esta Guía de Reciclaje de Navidad ha sido imprimida en papel 100% reciclado — sin árboles! Favor de reciclarla o usarla como papel para regalo después de leerla. ¡Esta es la temporada de reciclar todas las sobras de las Navidades! Así es como puede hacerlo. GUARDE Y ANUNCIE Guía de reciclaje para después de las Navidades Información sobre los centros de reciclaje: Boulder County Recycling Center 1901 63rd St., Boulder Abierto las 24 horas Boulder County Hazardous Materials Management Facility (HMMF) 1901 63rd St. – entre al Boulder County Recycling Center, siga las señales Abierto de miércoles a sábado, 8:30 am – 4 pm Eco-Cycle CHaRM: Center for Hard-to- Recycle Materials ¡NUEVA UBICACIÓN Y HORARIO! 6400 Arapahoe Ave., Boulder (ubicado en la propiedad de ReSource) Abierto de lunes a sábado, 9 am – 5 pm Domingo, 11 am - 4 pm Se cobran cargos para ciertos materiales. Visite nuestra página de Internet donde se encuentra una lista completa de los artículos difíciles de reciclar que se aceptan, pautas y precios. www.ecocycle.org/charm Longmont Waste Diversion Center Solamente para los residentes. Traiga su tarjeta de identificación y una factura reciente de uno de los servicios públicos para demostrar que es un residente que se subscribe a los servicios de basura de la ciudad de Longmont. 140 Martin St., Longmont Servicio de atención al público: De lunes a sábado, 7:45 am – 4:45 pm Está cerrado los domingos www.ecocycle.org/yourcommunity/longmont Obtenga más información en www.ecocycle.org/holidayguide. ¿Tiene preguntas sobre el reciclaje? Guía de reciclaje A-Z: www.ecocycle.org/ a-zguide Correo electrónico: [email protected] Línea de atención de Eco-Cycle Recycling: 303-243-5820

Transcript of Guía de reciclaje para después de las Navidades · Center durante el horario de ... Parque de...

Page 1: Guía de reciclaje para después de las Navidades · Center durante el horario de ... Parque de beisbol Garden Acres – Parte oeste del aparcamiento de 18th Avenue. 4. Parque Kanemoto

Pilas SE DEBEN RECICLAR EN ESTOS LUGARES SOLAMENTE – NO en los recipientes de reciclaje que se dejan en la acera:Pilas recargables:

• Boulder County Hazardous Materials Management Facility

• Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público

Pilas o baterías alkalinas: • Consulte la lista de pilas en

nuestra Guía de reciclaje A-Z: www.ecocycle.org/a-zguide

Plástico con burbujas para envolver RECICLAR SOLAMENTE EN CHaRM – NO en los recipientes de reciclaje que se dejan en la acera. NO se aceptan material plástico de burbuja para envolver ni trocitos de espuma de poliestireno (consulte la lista de Trocitos para empacar).

Aceite de cocina SE DEBEN RECICLAR SOLAMENTE EN ESTOS LUGARES – NO en los recipientes que se dejan en la acera:

• CHaRM (Boulder); el establecimiento cobra un cargo de $3

• Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público

Aparatos electrónicos y teléfonos celulares Ahora es ilegal desechar los aparatos electrónicos en Colorado.SE DEBEN RECICLAR EN CHaRM (Boulder; la empresa cobra un cargo) o con una empresa de reciclaje responsable que aparece en la Guía de reciclaje A-Z de Eco-Cycle en www.ecocycle.org/a-zguide (pulse el botón azul y seleccione “Electrónicos”).

Sobres de colores oscuros NO SE PUEDEN RECICLARSE PUEDEN CONVERTIR EN ABONO (consulte los lugares en donde se

produce abono en la lista de Sobras de alimentos) No se pueden reciclar los sobres de colores oscuros, como los de color rojo o verde que a menudo se encuentran durante las fiestas de fin de año. Los sobres de papel blanco y de otros colores claros se pueden reciclar en el recipiente que se deja en la acera.

Sobras de comida SE DEBEN CONVERTIR EN ABONO en los recipientes que se dejan en la acera o en los siguientes lugares:

• CHaRM (Boulder; se cobra un cargo)

• Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público

Tarjetas de Navidad SE DEBEN VOLVER A USAR las tarjetas como etiquetas para los regalos del año entrante o como tarjetas de identificación para los comensales.RECICLE en los recipientes que se dejan en la acera y en los centros de reciclaje. NO se aceptan tarjetas con papel metálico u otros materiales. NO se aceptan artículos como cintas, fotografías o papel de fotografía.

Cables de luces navideñas o cables de extensión SE PUEDEN RECICLAR COMO METAL DE CHATARRA EN LOS SIGUIENTES LUGARES SOLAMENTE (no se cobra cargo), NO en los recipientes que se dejan en la acera:

• CHaRM (Boulder) • Nederland Transfer Station

and Recycling Center • Longmont Waste Diversion

Center en un recipiente marcado específicamente durante el horario de atención al público

SE PUEDEN dejar los bombillos o focos. Los cables se deben enrollar y atar con la punta suelta para que no se atasquen en la maquinaria de reciclaje.

Trocitos de espuma de poliestireno SOLAMENTE SE DEBEN VOLVER A USAR. Se pueden llevar a la tienda de envíos. Puede encontrar lugares en www.ecocycle.org/a-zguide.

Bolsas de papel para compras y cajas de cartónSE DEBEN RECICLAR en la acera o en los centros de reciclaje. ESTÁN BIEN los ganchos grandes y gráficos brillantes. SE DEBEN QUITAR de las bolsas las asas que no sean de papel (cuerda, etc.) y las arandelas.

Bolsas de plásticoINCLUYE BOLSAS DE MERCADO/TIENDAS, BOLSAS DE LAVANDERÍA Y BOLSAS CON CIERRE SE DEBEN RECICLAR EN ESTOS LUGARES SOLAMENTE – NO en los recipientes de reciclaje que se dejan en la acera. Las bolsas deben estar limpias, secas y vacías.

• CHaRM (Boulder): el establecimiento cobra un cargo de $3

• Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público

• Tiendas y supermercados participantes - Los lugares se pueden encontrar en

• www.ecocycle.org/a-zguide. NO se aceptan bolsas de basura negras ni cintas. Las bolsas de plástico NO se pueden reciclar en el recipiente de reciclaje que se deja en la acera.

Papel de seda o papel tisú SE DEBEN CONVERTIR EN ABONO en los recipientes que se dejan en la acera o en los siguientes lugares:

• CHaRM (Boulder; se cobra un cargo)

• Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público

NO se aceptan brillantes ni otros elementos que no sean de papel. Espuma de poliestireno Nº. 6 de color blanco y en bloques (aka Styrofoam®) SE DEBEN RECICLAR SOLAMENTE EN ESTOS LUGARES – NO en los recipientes que se dejan en la acera:

• CHaRM (Boulder); el establecimiento cobra un cargo de $3

• Longmont Waste Diversion Center durante el horario de atención al público POR UN TIEMPO LIMITADO SOLAMENTE: DEL 25 DE DICIEMBRE AL 31 DE ENERO

Por lo general, este material se usa para empacar computadoras, televisores, vino, etc. NO se aceptan recipientes de poliestireno para alimentos (recipientes de alimentos para llevar, bandejas de carne, cartones para huevos, tazas desechables, etc.), para proteger contra la humedad, cinta, trocitos para empacar (consultar la lista), plástico con burbujas (consultar la lista), espuma que se puede doblar, cualquier tipo de espuma de poliestireno fuera de la Nº. 6 de color blanco.

Papel de regaloPOR UN TIEMPO LIMITADO SOLAMENTE EN BOULDER Y LONGMONT: DEL 25 DE DICIEMBRE AL 31 DE ENEROSE DEBE RECICLAR SOLAMENTE EN ESTOS LUGARES (sin cargo) – NO en los recipientes de reciclaje que se dejan en la acera:

• Boulder County Recycling Center in the bin marked Boulder County Recycling Center en el recipiente marcado “Wrapping Paper”

• CHaRM en el recipiente marcado “Compost”

• Longmont Waste Diversion Center en el recipiente marcado “Wrapping Paper”

No coloque el papel de regalo con el reciclaje de flujo único. Este material se aceptará durante un período de tiempo limitado, puesto que es un material de muy baja calidad y por lo general se considera un contaminante del reciclaje debido a su alto contenido de arcilla y tinta y bajo contenido de fibra. Por este motivo, le recomendamos enfáticamente usar alternativas al papel (consulte www.ecocycle.org/holidayguide en donde se ofrecen sugerencias). NO se aceptan papel de regalo metálico, cintas, moños, decoraciones, papel de seda, papel fluorescente u oscuro o papel de regalo cubierto con cinta adhesiva.

Por favor, elimine todas las guirnaldas, luces, soportes, etc. antes de reciclar su árbol. Le pedimos que no deje ninguna basura ni otros materiales en estos lugares.

Condado y ciudad de Boulder Recogida de árboles: PARA AQUELLOS CON SERVICIO DE RECOGIDA DE COMPOSTAJE EN LA VEREDA, Western Disposal recogerá y reciclará los árboles depositados junto con los contenedores de compostaje en la vereda el día de recogida. Si no tiene servicio de recogida de compostaje o deposita su árbol junto con el reciclaje o lo deja fuera el día de recogida de basura, será tirado en el vertedero. Recogida de árboles: ciudad y Condado de Boulder ubicado en Western Disposal en el domicilio 5880 Butte Mill Road en Boulder, lunes-viernes 7 am – 5 pm y sábados 7am – 2 pm.

Erie Reciclaje de árboles en: El programa anual de reciclaje de árboles es para residentes de Erie solamente desde el jueves 26 de diciembre, 2013 hasta el domingo 12 de enero, 2014 (en el parque Coal Creek ubicado en la intersección entre Cheesman y Kattell en la parte histórica del centro y la zona

destinada para dejar los árboles está ubicada en el aparcamiento norte). Erie no acepta ningún otro tipo de ramas, troncos, hojas sueltas o en bolsas ni restos de jardinería o desechos caseros. Para más información, comuníquese con Gary Hegner, Superintendente de parques al 303-926-2887. Recogida de árboles: El grupo Boy Scout Troop 69 recogerá los árboles de residentes el 4 de enero por una donación de $10. Visite www.christmas-tree-pickup.com para hacer un pedido de recogida.

Lafayette Reciclaje de árboles: programa anual gratuito de recogida de árboles de Navidad disponible para residentes de Lafayette solamente desde el 26 de diciembre hasta el 14 de enero, lunes a viernes 6:00 am – 2:30 pm en el centro de servicios de la ciudad (City Service Center) en el 1700 Avalon Avenue en Lafayette. Días adicionales de apertura: sábado 4 de enero y domingo 26 de enero, 9:00 am – 3:00 pm. Favor de recordar que NO se permiten decoraciones florales, coronas, materiales artificiales ni guirnaldas. Recogida de árboles: El grupo Boy Scout Troop 69 recogerá los árboles de residentes el 4 de enero por una donación de $10. Visite www.christmas-tree-pickup.com para hacer un pedido de recogida.

Louisville Recogida de árboles: PARA AQUELLOS CON SERVICIO DE RECOGIDA DE

COMPOSTAJE EN LA VEREDA, Western Disposal recogerá y reciclará los árboles depositados junto con los contenedores de compostaje en la vereda el día de recogida. Si no tiene servicio de recogida de compostaje o deposita su árbol junto con el reciclaje o lo deja fuera el día de recogida de basura, será tirado en el vertedero. El grupo Boy Scout Troup Pack 80 recogerá los árboles tirados en la vereda el sábado 4 de enero desde las 8 am. Llame al 303-335-4950 o envie un correo electrónico a: [email protected] a más tardar el 3 de enero para hacer un pedido. Favor de dejar su nombre, dirección y teléfono cuando llame. La donación recomendada es de $10. Recogida de árboles: el centro de recogida de árboles y ramas en Louisville estará abierto el sábado y el domingo 4 y 5 de enero, 8 am – 4 pm sólo para residentes. El centro está ubicado en la parte norte del cementerio de Louisville en Empire Road. Para más información llame al 303-335-4735.

Lyons Recogida de árboles: Los árboles pueden ser llevados a la planta de tratamiento de aguas residuales (198 2nd Ave.) durante el horario abierto al público. Para más información llame al 303-823-6622.

Superior Recogida de árboles: Los grupos Boy Scout Troop 575 ry 278 llevarán a cabo la recogida anual de reciclaje de árboles el sábado 4 de enero,

2014 para el pueblo de Superior. Para hacer un pedido de recogida visite la página http://superiorcolorado.gov y busque el enlace de Reciclaje de árboles de Navidad. También puede llamar al 720-353-4049. Reciclaje de árboles: El centro de recogida de árboles de Superior está ubicado en el 2125 Honey Creek Lane (entre los vecindarios de Horizons y Saddlebrooke) y está abierto de manera continua desde los días 26-31 de diciembre para la recogida de árboles. Para más información llame al 303-499-3675.

Longmont Reciclaje de árboles: Favor de eliminar todas las luces y guirnaldas y no incluir otros materiales ni basura.

1. Longmont Waste Diversion Center (abierto todo el año). Leer la información en la parte superior.2. Parque Roosevelt – Aparcamiento al sur de 8th Avenue.3. Parque de beisbol Garden Acres – Parte oeste del aparcamiento de 18th Avenue.4. Parque Kanemoto – Aparcamiento al sur de Pratt Parkway.5. Parque Centennial – Aparcamiento en el lado este de Alpine Street.

Para más información llame a la ciudad de Longmont al 303-651-8416 o visite www.ci.longmont.co.us o www.ecocycle.org/yourcommunity/longmont.

Reciclaje de árboles

®

¡Esta Guía de Reciclaje de Navidad ha sido imprimida en papel 100% reciclado — sin árboles! Favor de reciclarla o usarla como papel para regalo después de leerla.

¡Esta es la temporada de reciclar todas las sobras de las Navidades! Así es como puede hacerlo.

GUARDE Y ANUNCIE

Guía de reciclaje para después de las Navidades

Información sobre los centros de reciclaje:Boulder County Recycling Center1901 63rd St., BoulderAbierto las 24 horas

Boulder County Hazardous Materials Management Facility (HMMF)1901 63rd St. – entre al Boulder County Recycling Center, siga las señalesAbierto de miércoles a sábado, 8:30 am – 4 pm

Eco-Cycle CHaRM: Center for Hard-to-Recycle Materials¡NUEVA UBICACIÓN Y HORARIO! 6400 Arapahoe Ave., Boulder (ubicado en la propiedad de ReSource)Abierto de lunes a sábado, 9 am – 5 pmDomingo, 11 am - 4 pmSe cobran cargos para ciertos materiales. Visite nuestra página de Internet donde se encuentra una lista completa de los artículos difíciles de reciclar que se aceptan, pautas y precios. www.ecocycle.org/charm

Longmont Waste Diversion CenterSolamente para los residentes. Traiga su tarjeta de identificación y una factura reciente de uno de los servicios públicos para demostrar que es un residente que se subscribe a los servicios de basura de la ciudad de Longmont.140 Martin St., LongmontServicio de atención al público:De lunes a sábado, 7:45 am – 4:45 pmEstá cerrado los domingoswww.ecocycle.org/yourcommunity/longmont

Obtenga más información en www.ecocycle.org/holidayguide.

¿Tiene preguntas sobre el reciclaje? Guía de reciclaje A-Z: www.ecocycle.org/ a-zguide

Correo electrónico: [email protected]

Línea de atención de Eco-Cycle Recycling: 303-243-5820