Guía de planificación académica para la educación de...

Guía de planificación académica para la educación de preparatoria

en las Escuelas Públicas de Aurora 2015-16

Escuelas Públicas de Aurora 15701 East 1st Ave. Suite 206

Aurora, Colorado 80011 www.aurorak12.org

English

If you do not speak English and need an interpreter to communicate effectively with your

school, interpreter services are available to you at no cost. In addition, free translation of

some documents is also available. If you have questions about either translation or

interpreter services, please contact either the principal of your school or the Division of

Instruction.

Spanish - Español

Si usted no habla inglés y necesita un intérprete para comunicarse con efectividad con su

escuela, servicios de interpretación están disponibles para usted sin costo alguno.

Adicionalmente, la traducción gratis de algunos documentos también está disponible. Si

usted tiene preguntas sobre cualquier servicio de traducción o interpretación, por favor

comuníquese con el director de su escuela o al Departamento de Instrucción.

Vietnamese – Tiếng Việt

Nếu quí vị không nói được tiếng Anh và cần một thông dịch viên để giao tiếp một cách có

hiệu quả với trường của quí vị, thì sẽ có dịch vụ thông dịch miễn phí cho quí vị. Ngoài ra,

còn có cả dịch vụ phiên dịch miễn phí. Nếu quí vị có thắc mắc gì về dịch vụ thông dịch và

phiên dịch, quí vị có thể liên lạc với hiệu trưởng của trường hay một trong số các nơi sau

đây Division of Instruction (Phân ban về Chỉ dẫn)

Korean [한국어]

영어를 잘 구사하실 수 없으나, 귀하의 학교 측과 효율적 의사소통을 위해 통역사가 필요

하시면, 무료 통역 서비스를 제공해 드립니다. 또한, 일정 서류의 번역도 무료로 제공해

드립니다. 번역이나 통역 서비스에 대해 질문이 있으시면, 귀하의 학교 교장이나 아래

관계 부서에 연락하시기 바랍니다 지도 부서 [Division of Instruction].

Amharic - አማርኛ

እንግሉዝኛ የማይነጋገሩ ከሆኑና ከትምህርት ቤትዎ ጋር በሚገባ ሇመነጋገር እና ሇመግባባት አስተርጓሚ የሚያስፈልግዎ ከሆነ፡ የአስተርጓሚ አገልግሎት ያሇ ክፍያ ይቀርብልዎታል። በተጨማሪም፡ የአንዳንድ ጽሑፎች ትርጉሞችም በነፃ ይቀርባለ። ስሇ ጸሑፍ ትርጉምም ሆነ ስሇ ቃል ትርጉም አንዳች ጥያቄ ካሇዎ፡ የትምህርት ቤቱን ርዕሰ መምህር ያነጋግሩ ወይም የትምህርት ከፍለን Nepali - g]kfnL olb tkfO c+u|]hL jf]Ng'x'Gg eg] / ljBfno ;+u k|efjsf/L 9+udf ;+rf/ ug{sf nflu tkfOnfO{ bf]efif] rflxG5 eg] tkfOsf] vr{

gnfUg] u/L bf]efif]sf] ;]jfx? pknAw 5g\ . To:sf] ;fy} s]xL sfuhftx? lgMz'Ns cg'jfb ug]{ Joj:yf klg pknAw 5 . cg'jfb

jf bf]efif]sf] ;]jfx?sf ;DjGwdf olb tkfOsf s]xL k|Zgx? 5g\ eg] of t tkfOsf] ljBfnosf] k|frfo{;Fu ;Dks{ ug'{xf];\ jf

lgb]{zg dxfzfvfdf ;Dks{ ug'{xf];\ .

Dear High School Students, Parents, and Guardians:

Aurora Public Schools offers many opportunities for high school students to reach their fullest potential.

As we continue to refine and expand upon the programs within the high school experience, we realize

the importance of providing you a guide that will inform you of the requirements for graduation from

high school and describe the pathways to college and careers.

In this guide you will find a comprehensive approach to helping you develop the skills and knowledge to

be successful in high school, college, and your career. In order to achieve your goals, you need a plan.

This guide will help you develop a plan of study for your high school years and beyond. Included in this

guide are graduation requirements, college entry requirements, programs and pathways to college and

careers, and resources available to you.

Whatever future you choose, your teachers, principal, district administration, and board of education are

ready to support you and the goals you set in getting a quality high school education while preparing you

for the world which you are entering. We are committed to providing and supporting opportunities to

accelerate learning for every APS student, every day.

Sincerely,

D. Rico Munn Superintendent

Guía de planificación académica para la educación de preparatoria en las Escuelas Públicas de Aurora

Tabla de contenidos

5 6

7 8

11 13 14 17 18 19 21 23 25 26 27 29 30

32 33 36 45 49 53 59 61 69 70 78 87 93

102 116 117 129

Propósito y Programa de consejería para la preparatoria Colorado’s Individual Career & Academic Plan (ICAP) Initiative (Iniciativa del plan individual de carrera y académico de Colorado (ICAP por sus siglas en inglés) Requisitos de graduación Evaluaciones Adquisición del idioma inglés Servicios para estudiantes excepcionales, Servicios de educación especial Sendas académicas y de carreras Aurora LIGHTS Health Sciences Academy (Academia de ciencias de la salud Aurora LIGHTS) STEM: Science, Techology, Engineering and Math (STEM: Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) Programa de Bachillerato Internacional La preparatoria William Smith High School Oportunidades de post-preparatoria durante la preparatoria Colorado Career Cluster Model (Modelo de Grupos de Carreras de Colorado) Pickens Technical College Career Cluster Model (Modelo de Grupo de Carreras del Colegio Técnico Pickens) NCAA Eligibility Quick Reference Sheet (Hoja de referencia rápida de elegibilidad para NCAA) Descripción de cursos

Air Force Junior Reserve Officer Training Corps (Unidad de Adiestramiento de Futuros Oficiales de la Fuerza Aérea) Applied Technology (Tecnología aplicada) Aurora LIGHTS Health Sciences Academy (Academia de aiencias de la salud Aurora LIGHTS) Business and Technology (Negocios y tecnología) Electives (Cursos optativos) English Language Acquisition (Adquisición del idioma inglés) Fine Arts - Music (Bellas artes: Música) Fine Arts - Theatre (Bellas artes: Teatro) Fine Arts - Visual Arts (Bellas artes: Artes Visuales) Health (Salud) Language Arts (Lengua y literatura) Mathematics (Matemáticas) Physical Education (Educación física) Science (Ciencias) Social Science (Ciencias sociales) STEM: Science, Techology, Engineering and Math (STEM: Ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas) World Language (Idiomas del undo) Pickens Technical College (Colegio Técnico Pickens)

4


Propósito El propósito de esta guía es proporcionarles a los estudiantes, de forma sencilla y completa, una dirección clara para el éxito en la preparatoria, en su preparación para los estudios universitarios y para poder desempeñar un oficio. Esperamos que esta guía te ayude a ti y a tus padres a planificar tu programa de educación de preparatoria al proporcionarte información sobre los requisitos necesarios para graduarte y sobre el ingreso a la universidad y las carreras; y a la vez te describe los diferentes caminos que se pueden tomar. Tu experiencia en la preparatoria es crítica puesto que vas a tomar decisiones que afectarán tus metas académicas y profesionales. Junto con tus padres, vas a trabajar con tu consejero para crear un plan de estudios de cuatro años, usando un plan llamado Individual Career and Academic Plan (ICAP por sus siglas en inglés). También están disponibles para ayudarte con tu planificación los planes Explore, PLAN, Naviance y College in Colorado. Nuestra meta es que todos los estudiantes sean exitosos en alcanzar sus metas personales académicas y profesionales.

Programa de orientación académica para la preparatoria Para promover y mejorar el proceso de aprendizaje, el programa de orientación para la preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora facilita el desarrollo de los estudiantes en tres extensos ámbitos: lo académico, la carrera y lo personal/social. Los consejeros académicos se esfuerzan en ser firmes representantes de los estudiantes y los padres de familia a quienes sirven. Los consejeros académicos trabajarán con los padres, miembros del personal, estudiantes y la comunidad para proveer recursos y apoyo en estas áreas: Desarrollo de planificación académica Requisitos de graduación Planes de cuatro años Clases Avanzadas/Honores/IB Información sobre exámenes Opciones de post-preparatoria Pickens Technical College Pre-universitaria Inscripción simultánea Talleres para padres

Planificación de carrera Planificación para la universidad Ferias universitarias y visitas de sus representantes Información para la búsqueda de universidades Exámenes de admisión a la universidad Cartas de recomendación Pedidos para enviar expedientes académicos a las universidades Ayuda económica/becas Talleres de becas Centro de información NCAA Información de búsqueda de carrera Ejército/Academia Naviance College Opportunity Fund Carreras técnicas

Desarrollo personal/social Recursos Apoyo de crisis Consejería entre compañeros Intervenciones para problemas de drogas/alcohol Grupos para el éxito en la preparatoria

Los consejeros académicos proporcionan recursos invaluables y motivan a la comunidad de las Escuelas Públicas de Aurora a que utilicen los servicios que se ofrecen. Para poder aprovechar al máximo las oportunidades, está en el mejor interés del estudiante mantener una relación activa con el departamento de consejería académica.

5


Colorado’s Individual Career and Academic Plan (ICAP)

Plan individual de carrera y académico de Colorado Historia Durante la Sesión Legislativa de Colorado del año 2009, el Proyecto de Ley del Senado 09-256 fue aprobado como ley con el requisito que para septiembre de 2011 todos los estudiantes de los grados 9 al 12 tendrían acceso a un sistema dentro de sus escuelas preparatorias para crear y manejar un Plan individual de carrera y académico (ICAP, por sus siglas en inglés). La legislación también autorizó al consejo directivo de educación de Colorado a adoptar reglas para definir los requisitos y procesos para que los distritos cumplan esta tarea. En las Escuelas Públicas de Aurora, los siguientes elementos ICAP son abordados en los grados 6 al 12. Elementos requeridos de ICAP El ICAP de cada estudiante tiene que incluir un componente de planificación, de guía y de seguimiento, y un portafolio que refleja en lo mínimo:

• Documentación de los esfuerzos del estudiante en explorar carreras, incluyendo: una meta escrita de educación superior y de trabajo, parámetros anuales para alcanzar esa meta, encuestas de interés que el estudiante haya completado, y estudios anticipados de post-preparatoria;

• El progreso académico del estudiante, incluyendo los cursos tomados, cualquier curso de recuperación o recuperación de créditos, y cualquier crédito de inscripción simultánea que haya ganado;

• Una secuencia intencional de cursos reflejando el progreso hacia el cumplimiento de los objetivos del estudiante para la post-preparatoria y la fuerza laboral;

• Calificaciones de las evaluaciones relevantes; • Los planes y experiencias del estudiante en aprendizaje contextual y de servicio, si se aplica; • Un archivo de las solicitudes del estudiante a las universidades, o solicitudes alternativas, a medida que se van

preparando y enviando; • Los estudios de post-preparatoria del estudiante a medida que el estudiante va progresando en la preparatoria; • El progreso del estudiante hacia asegurar becas, estudio/trabajo, préstamos estudiantiles y subvenciones; • Otra información que refleje el progreso del estudiante hacia la preparación para la post-preparatoria y la fuerza

laboral, incluyendo el entendimiento del estudiante del impacto financiero de la educación post-preparatoria. Cada ICAP es accesible para los maestros, estudiantes, padres y/o tutores legales y proveedores de servicios de educación superior aprobados a través de Naviance. Naviance es fácilmente accesible en el sitio web de cada escuela. Los padres pueden tener acceso al obtener una clave de registro de parte del consejero del estudiante o por medio de utilizar la cuenta del estudiante. Cada portafolio ICAP es transferible, en forma impresa o electrónica, para uso interno y externo del distrito, para que cuando los estudiantes se transfieren de un distrito escolar a otro, sus planes de carrera y académicos los sigan.

6


Requisitos de graduación

El consejo directivo de educación de las Escuelas Públicas de Aurora establece los requisitos de graduación. Estos son los requisitos mínimos; a los estudiantes de las Escuelas Públicas de Aurora se les anima a tomar cursos rigurosos que cumplan con los requisitos de admisión universitaria. Los estudiantes que se inscriben en cursos adicionales y toman cursos de honores, AP (curso avanzado), IB (Bachillerato Internacional), y de post-preparatoria, tienen mejores posibilidades de tener éxito en una variedad de universidades y carreras.

Requisitos mínimos para graduarse de la preparatoria

Empezando con la clase de graduados del 2015

Language Arts (Lengua y literatura) 4.0 Math (Matemáticas) 4.0 Science (Ciencias) 3.0 Social Science (Ciencias sociales) 1.5 U.S. History (Historia de EE.UU.) 1.0 Civics (Cívica) 0.5 World Language (Idiomas del Mundo) 1.0 Electives(Clases optativas) o cursos académicos adicionales 7.0

Total 22

Por favor tenga en mente que la admisión a la universidad puede requerir créditos académicos adicionales.

Para mirar las respuestas a las preguntas más comunes sobre los requisitos de admisión a la universidad, visite la página de internet: http://highered.colorado.gov/academics/admissions/coursecompletion.html

7

http://highered.colorado.gov/academics/admissions/coursecompletion.html


Evaluaciones

La evaluación del conocimiento y las habilidades de los estudiantes es un componente crítico de la enseñanza y del aprendizaje durante toda la educación de los estudiantes. Los estudiantes deben esforzarse para rendir al máximo en todo tipo de evaluación. Las siguientes evaluaciones son las que les esperan a cada estudiante de la preparatoria.

Colorado Measures of Academic Success (CMAS) (Medidas del éxito académico de Colorado)

Las evaluaciones de CMAS para los grados 4, 7 en estudios sociales (SS, por sus siglas en inglés) y grados 5, 8 en ciencias serán por internet por primera vez en la primavera de 2014. En el otoño de 2014 la evaluación de SS y ciencias para el grado 12 también será por internet por primera vez. CMAS es la evaluación de SS y ciencias desarrollada en Colorado.

Historia

Colorado Measures of Academic Success (CMAS): Science and Social Studies es una evaluación en Colorado basada en estándares diseñada para medir los Estándares académicos de Colorado (CAS, por sus siglas en inglés) en las áreas de contenido de ciencias y estudios sociales. Un número muy pequeño de estudiantes con discapacidades cognitivas significantes pueden tomar el Colorado Alternate Assessment (CoAlt) (Evaluación alterna de Colorado) basado en los Extended Evidence Outcomes (EEOs) (Resultados de evidencia extendidos) de CAS. CMAS y CoAlt: Evaluaciones de ciencias y estudios sociales que son desarrollados por la colaboración del Departamento de Educación de Colorado, la comunidad de educadores de Colorado, y el contratista de la evaluación de ciencias y estudios sociales de Colorado, Pearson. Los datos deben ser utilizados para mantenerse al corriente del estudiante individual, la escuela, y el progreso del distrito hacia alcanzar niveles más altos en el rendimiento académico estudiantil. CMAS y CoAlt: Evaluaciones de ciencias y estudios sociales serán administradas por primera vez en el 2014. Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers (PARCC) (Alianza para la evaluación de la preparación universitaria y profesional)

En cumplimiento con la legislación, Colorado se unió al consorcio PARCC como un miembro gobernante en agosto de 2012. PARCC es un consorcio de evaluaciones en varios estados que está desarrollando evaluaciones compartidas del idioma inglés (ELA) y matemáticas.

Las evaluaciones PARCC del idioma inglés/alfabetización y matemáticas serán administradas en los grados 3-11 comenzando en el año escolar 2014-2015. Exámenes en cada nivel de grado serán basados en las Common Core State Standards (CCSS) (Normas estatales del plan común de estudios) para ese nivel de grado. En la preparatoria, los exámenes de matemáticas serán basados en CCSS diseñados para secuencias de dos cursos – una secuencia tradicional incluyendo Algebra I, Geometría, y Algebra II; y una secuencia integrada incluyendo Matemáticas 1, 2, y 3. Para más información sobre estándares de cursos de matemáticas en la preparatoria, los lectores deben referirse al Mathematics Model Content Frameworks (Marco de contenido del modelo de matemáticas) en http://www.parcconline.org/parcc-model-content-frameworks.

Para promover mejoramientos en el currículo y la instrucción, y para apoyar varias formas de responsabilidad, las evaluaciones PARCC están diseñadas para medir el rango completo de CCSS y una continuación completa de las habilidades de los estudiantes, incluyendo el rendimiento de estudiantes de rendimiento alto y bajo. Para efectivamente llevar acabo el diseño de PARCC, se administrarán evaluaciones en ambas áreas de contenido en dos componentes:

• Un componente de la evaluación basado en el rendimiento (performance based assessment, PBA), administrado después de aproximadamente 75% del año escolar, y

• Un componente de la evaluación al final del año escolar (end of year, EOY), administrado después de aproximadamente 90% del año escolar

8

http://www.parcconline.org/parcc-model-content-frameworks


English Language Proficiency Assessment (Evaluación de la aptitud en el idioma inglés) Aurora English Language Acquisition Continuum (ELA Continuum) (Continuo de adquisición del idioma inglés de Aurora) La legislación de Colorado proporcionó los fondos necesarios para proceder con la adopción de los nuevos exámenes de aptitud en el idioma inglés. Ambos exámenes de la evaluación World-Class Instructional Design and Assessment (WIDA) fueron implementados durante el año escolar 2012-2013. Para alinearse mejor con la decisión del consejo directivo de educación estatal del 2009 de adoptar los estándares de WIDA como los estándares de English Language Proficiency (CELP), Colorado hizo la transición de los exámenes Colorado CELAplace y CELApro a los exámenes WIDA W-APT (WIDA-ACCESS placement test [examen de colocación WIDA-ACCESS]) y el examen Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State for English Language Learners (ACCESS) for ELLs (Evaluando la comprensión y comunicación en Inglés, de estado a estado, para los aprendices del idioma inglés).

ASPIRE/ACT ASPIRE® y ACT® se usarán en combinación para enfocarse en cumplir con los estándares del rendimiento estudiantil y para apoyar a la diferenciación de la instrucción. Los Tests of Educational Development (Exámenes de desarrollo educacional) son por internet, de selección múltiple, y son para evaluar el desarrollo académico del estudiante en inglés, matemáticas, lectura, escritura, y ciencias. El puntaje, basado en puntos de referencia, indica la preparación probable de los estudiantes para el trabajo a nivel universitario en el momento en que se gradúen de la escuela preparatoria. Los estudiantes que tienen un puntaje al nivel del punto de referencia o superior a él, probablemente están en el camino apropiado para desarrollar las habilidades necesarias para tener éxito en cualquier curso de entrada a la universidad. ACT ASPIRE® La evaluación ACT ASPIRE® Summative toma el lugar de PLAN y EXPLORE. Es una evaluación en línea que proporciona una predicción de la trayectoria del estudiante (su gama de puntuación) para los próximos dos años y una predicción de su rendimiento en el examen ACT. ACT ASPIRE evalúa 5 áreas de contenido: escritura, lectura, inglés, matemáticas y ciencias y es basado en investigaciones válidas sobre la Preparación universitaria ACT (ACT College Readiness). El sistema de evaluación ACT ASPIRE proveerá reportes basados en estándares -- con las categorías reportadas basadas en los estándares de Preparación universitaria ACT -- y alineados con las Normas estatales del plan común de estudios (Common Core State Standards).

ACT® El programa American College Testing (ACT®) Program se administra a todos los estudiantes del grado 11 en Colorado. El examen ACT® evalúa el desarrollo general académico de los estudiantes de preparatoria y su habilidad para completar trabajo a nivel universitario. Éste mide la preparación académica para hacer transiciones exitosas a la educación superior. Esta evaluación se usa en forma general para la admisión a nivel universitario y para decisiones de colocación.

Accuplacer La evaluación Accuplacer es una evaluación computarizada de 90 minutos, administrada por todas las universidades comunitarias en Colorado. El Community College of Aurora (CCA), en colaboración con las Escuelas Públicas de Aurora, también usa esta evaluación con el propósito de colocación de cursos universitarios de CCA para los estudiantes calificados del 9º al 12º grado.

SAT I y II: Grados 11 y 12 El Scholastic Achievement Test se usa para determinar admisión en la universidad. Se usa el SAT 1 – Reasoning Test para medir el razonamiento crítico, la escritura, y el razonamiento matemático que se desarrollan con el tiempo. El SAT II – Subjects Test es principalmente un examen de opción múltiple que mide el conocimiento que tiene el estudiante sobre un tema en particular y su habilidad de aplicar ese conocimiento. Este examen es opcional y requiere una cuota. Visite el sitio de web de SAT para más información: http://www.collegeboard.com/.

9

http://www.collegeboard.com/


PSAT/NMSQT PSAT/NMSQT es una rigurosa evaluación nacional que mide las habilidades críticas en lectura, matemáticas y escritura que son importantes para el éxito en la universidad. Cuando se toma durante el tercer año de preparatoria, ésta les permite a los estudiantes entrar al certamen de becas del National Merit Scholarship Corporation. Los resultados de este examen también permiten a las escuelas guiar a los estudiantes en cuanto a la selección de cursos Advanced Placement (cursos avanzados) por medio del uso de AP Potential. Este examen es opcional y requiere una cuota.

CollegeInColorado.org Este sitio web ofrece preparación gratuita en línea para los exámenes ACT y SAT. Ésta herramienta, con todas las funciones, incluye preguntas para practicar, ampliación del vocabulario, ejemplos de exámenes con límite de tiempo, una función de consejería y más.

ASVAB Armed Services Vocational Aptitude Battery es una serie de exámenes, estandarizada nacionalmente, de aptitudes múltiples. Este examen fue desarrollado por el U.S. Department of Defense. La información de este examen fue diseñada para ayudar a todos los estudiantes, ya sea que estén planeando en tener algún empleo inmediatamente después de terminar su educación preparatoria en oficios civiles o militares, o más educación en una universidad, una universidad comunitaria o una institución vocacional. El ASVAB se puede tomar en los grados 10, 11 y 12.

Evaluaciones comparativas (Acuity) Las evaluaciones comparativas son evaluaciones de 50 o 60 minutos que serán administradas 3 veces al año a los estudiantes de los grados 3 al 10 en lectura, escritura y matemáticas. Tienen un formato similar al de TCAP con ambas respuestas de opción múltiple y respuestas por escrito (elaboradas). La diferencia más significante entre las evaluaciones comparativas y TCAP es que las evaluaciones comparativas no están aseguradas. Los maestros pueden usar los resultados del examen mirando áreas específicas para determinar dónde están los estudiantes y dónde necesitan estar en relación a los objetivos del distrito. Las evaluaciones de comparación se alinean tanto a las normas académicas de Colorado como a las normas del núcleo común de Colorado y pronosticarán la aptitud del estudiante en TCAP.

10


Adquisición del idioma inglés El programa de adquisición del idioma inglés (ELA, por sus siglas en inglés) en las escuelas preparatorias ofrece instrucción de alta intensidad en el idioma para los estudiantes que están inscritos en las Escuelas Públicas de Aurora y son identificados como English Language Learners (ELL) (aprendices del idioma inglés). El propósito de este programa es instruir a estos estudiantes en inglés de manera que puedan tener acceso a la materia de estudio regular lo antes posible con las habilidades necesarias en escuchar, hablar, leer y escribir. Se requiere que los estudiantes identificados como ELL tomen un curso de English Language Development (ELD) (Desarrollo del idioma inglés) al igual que cursos apropiados en lectura y contenido. Opciones de cursos ELD

• English Language Development (ELD) 1: Estudiantes de nivel entrante/emergente • English Language Development (ELD) 2: Estudiantes de nivel de desarrollo • English Language Development (ELD) 3: Estudiantes de nivel en expansión

Opciones de cursos de alfabetización Las descripciones completas de los cursos aquí abajo se pueden encontrar en la sección “English” de este guía.

• ELD 1 Literacy (Alfabetización ELD 1): o Para estudiantes de nivel entrante/emergente que también están inscritos en un curso de English

Language Development. • English 9, 10, 11, 12 with sheltered instruction (Inglés 9, 10, 11, 12 con instrucción situacional):

o Para estudiantes que también están inscritos en un curso de ELD 1, 2, o 3. • English/ELD 9, 10, 11, 12 (Inglés/ELD 9, 10, 11, 12):

o Este curso es específicamente para estudiantes en los niveles más altos de expansión del idioma, así como del nivel de establecimiento del idioma inglés.

o Este curso combina ambas la instrucción de alfabetización apropiada para el grado y English Language Development.

o Los estudiantes en este curso reciben crédito en inglés y servicios de ELD. La secuencia de las clases mencionadas arriba está basada en el desarrollo de la adquisición del inglés por parte del estudiante, en lugar del tiempo dentro de clase. Los estudiantes son transferidos a las clases regulares de inglés tan pronto como su progreso en el inglés lo permita. **Nota: Dos unidades de ESL English pueden contar para el Colorado Higher Education Admission Requirements (HEAR) cuando son combinadas con dos unidades de inglés para la preparación universitaria, si se completan exitosamente.

Clases de contenido académico Todos los English Language Learners necesitan y merecen el mismo contenido de nivel de grado que otros estudiantes. Por lo tanto, al inscribirse serán automáticamente inscritos en cursos de matemáticas, ciencias y ciencias sociales con estrategias de instrucción situacional que hacen que el contenido sea comprensible para mejor cumplir con sus necesidades.

Cursos ELD Cursos de alfabetización Nivel 1 Entrando ELD 1 ELD 1 Alfabetización

Nivel 2 Emergente ELD 2 ELD 1 Alfabetización

Nivel 3 Desarrollando ELD 3 Alfabetización Situacional

Nivel 4 Expandiendo NA Inglés/ELD – apropiado

para el nivel de grado Nivel 5 Alcanzando NA Inglés/ELD – apropiado

para el nivel de grado

11


La instrucción situacional aborda los mismos estándares estatales, excepciones de nivel de grado, y los mismos componentes esenciales encontrados en otras secciones del mismo curso. Los estudiantes ELL pueden ser agrupados en diferentes secciones de estas clases para que los maestros puedan aplicar diferentes niveles de instrucción situacional. Programación de clases para los aprendices del idioma inglés: Los horarios de clase son creados cuidadosamente para asegurar que todos los estudiantes aprendiendo inglés sean integrados con estudiantes hablantes nativos del inglés durante partes del día escolar que van aumentando.

12


Servicios para estudiantes excepcionales Servicios de educación especial

La participación en un programa de educación especial en una escuela preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora va de acuerdo con la Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) (Ley de educación para individuos con discapacidades) y la Exceptional Children’s Educational Act (ECEA) (Ley de educación para niños excepcionales). Los estudiantes con discapacidades recibirán programación, apoyos, y servicios de educación especial basándose en su Individualized Education Program (IEP) (Programa individualizado de educación).

Planificación de transición La planificación de transición tiene que empezar durante el año en que el estudiante cumple 15 años de edad o cuando entre al grado 9. El equipo de IEP (incluyendo al estudiante y tutor) desarrollarán un plan de transición para abordar lo siguiente:

• metas de transición post-preparatoria • plan de estudios • servicios de transición y actividades, incluyendo experiencias en la comunidad según sean relevantes • posibles agencias de asistencia/apoyo para los estudiantes

13


Sendas académicas y de carreras Las sendas académicas y de carreras consisten de planes de estudio integrados que avanzan el conocimiento y habilidades académicas de los estudiantes y a la vez proporcionan una educación contextual, exponen a los estudiantes a la fuerza laboral, y los preparan para el éxito durante la educación post-preparatoria y en carreras de habilidades altas, salarios altos, y carreras de alta demanda. Dentro del programa de Sendas académicas y de carreras, los estudiantes de preparatoria de APS pueden trabajar hacia el alcance de metas personales a través de planes educacionales que incluyen:

• Currículo riguroso para la preparación universitaria • Cursos optativos alineados dentro de un grupo de carreras • Oportunidades para calificar para recibir crédito universitario • Preparación para certificaciones que aumentan las cualificaciones para la fuerza laboral • Apoyo de parte de socios en la educación superior y en la industria

14


Los siguientes institutos y cursos optativos relacionados están disponibles en algunas preparatorias de APS:

HEALTH SCIENCE PATHWAY

(SENDA DE CIENCIAS DE LA SALUD) Ciencias biomédicas Principios de las ciencias biomédicas Sistemas del cuerpo humano Intervenciones médicas Innovación biomédica

Servicios de salud que requieren licencia Introducción a las ciencias de la salud Terminología médica Nutrición de los humanos Anatomía y fisiología de la medicina (2015-16)

Diseño e innovación biomédica Instrumentos para el descubrimiento biomédico Instrumentación médica (2015-16) Diseño para prácticas médicas (2016-17) Diseño para la innovación(2017-18)

STEM PATHWAY ** (SENDA STEM)

Engineering Institute (Instituto de Ingeniería)

Introducción a la ingeniería y diseño Principios de la ingeniería Electrónicos digitales Diseño y desarrollo de la ingeniería Ciencias de computación e ingeniería de programas

ARTS AND COMMUNICATION PATHWAY (SENDA DE ARTES Y COMUNICACIÓN)

Visual and Design Arts Institute (Instituto de Artes Visuales y Diseño)

Maya I y II Escultura de medios digitales Modelos 3D para videojuegos Conceptos visuales de diseño 3D Producción de animación Curso culminante

Audio/Visual Technology and Film Program (Programa de Tecnología audiovisual y Cinematografía)

Edición digital con Final Cut Pro Efectos digitales Producción de video I, II y III Estéticas de edición

Performing Arts Program (Programa de Artes Escénicas) Principiante en artes escénicas Conjunto de percusión Concierto/Banda de marcha Orquestra sinfónica Artes teatrales I Coro masculino Conjunto femenino Conjunto vocal – pop

Banda de Jazz Artes teatrales 2 y 3 Teatro técnico Apreciación de la música Historia de la música: medieval-clásica Historia de la música: romántica-actual Teoría de la música I y II

15


BUSINESS PATHWAY (SENDA DE NEGOCIOS)

Business Administration Institute (Instituto de administración de negocios)

Introducción a los negocios Especialista en Microsoft Office Comunicaciones y composiciones de reportes empresariales Principios de contabilidad I y II Entornos legales en los negocios Estadísticas de negocios

Business Management Institute (Instituto de gerencia de negocios)

Introducción a aplicaciones PC Introducción a los negocios Entorno legal de negocios Principios de contabilidad I Comunicaciones y composición de reportes empresariales Estadísticas de negocios

Marketing Management Institute (Instituto de gerencia de mercadeo)

Introducción a aplicaciones PC Introducción a los negocios Principios de mercadeo I y II Comportamiento del consumidor Aplicaciones de mercadeo

Business Education Institute Courses (Cursos del Instituto de educación de negocios)

Habilidades en tecnología de computación del siglo 21 Comunicaciones y composición de reportes empresariales Desarrollo de carreras Aplicaciones de computación Tecnología en computación Autoedición (Desktop Publishing) Gerencia financiera Introducción a los negocios Introducción a aplicaciones PC Gerencia de inversiones Entorno legal de los negocios Especialista en Microsoft Office Principios de contabilidad I Experiencia profesional y comunitaria Procesamiento de textos (Word Processing)

16


Aurora LIGHTS Health Sciences Academy (Academia de ciencias de la salud Aurora LIGHTS)

en Aurora Central High School, Hinkley High School, William Smith High School y Vista PEAK Preparatory

La Academia de ciencias de la salud Aurora LIGHTS ofrece oportunidades a los estudiantes de los grados 9-12. La academia incluye currículos rigurosos de preparación universitaria e instrucción que prepara a los estudiantes para su admisión en programas académicos de post-preparatoria en medicina, investigaciones y los campos aliados de ciencias médicas.

Cuando son admitidos en la Academia de ciencias de la salud Aurora LIGHTS, los estudiantes escogen una secuencia de cursos por cuatro años que excede los requisitos mínimos de graduación establecidos por el departamento de educación de Colorado y las Escuelas Públicas de Aurora. Además de los estudios académicos pre-universitarios requeridos, los estudiantes de la academia se benefician de estudios en las ciencias biomédicas y oportunidades únicas de investigación y otras formas de aprendizaje contextual en la comunidad profesional, incluyendo sitios del University of Colorado Denver Anschutz Medical Campus.

Características únicas de la Academia de ciencias de la salud Aurora LIGHTS • Comunidad pequeñas de aprendizaje • Un exigente currículo académico pre-universitario • Oportunidades para ganar créditos universitarios • Estudios especializados en ciencias biomédicas, cuidado de la salud, investigación e innovación • Exposición a la carrera a través de aprendizaje contextual, incluyendo pasantías y prácticas • Tutoría, asesoría y consejería universitaria • Interacción con socios universitarios y de la comunidad • Academia de innovación Aurora LIGHTS e Instituto de verano.

Trabajo de curso en la academia

• Clases avanzadas de inglés, matemáticas, ciencias, estudios sociales, idiomas del mundo y ciencias biomédicas Admisión La Academia de ciencias de la salud Aurora LIGHTS es académicamente competitiva y altamente exigente. La admisión en la academia, y el éxito subsiguiente, requerirán que los estudiantes hayan demostrado niveles altos de motivación académica, capacidad, y cumplimiento. Además, la inscripción exitosa en la academia exigirá un firme compromiso de parte del estudiante y sus padres y un continuo crecimiento y éxito académico y en el desarrollo personal, según cómo se midan en comparación con las normas establecidas sobre lo académico, la conducta y la asistencia escolar. La admisión inicial y el derecho de permanecer en la academia se basan en un portafolio del estudiante, del maestro y de información de los padres que puede incluir, sin limitarse a la siguiente información: puntuación en exámenes estandarizados, recomendaciones de parte de maestros, promedio de calificaciones, trabajo previo de cursos académicos, un ensayo personal, involucramiento en la comunidad, y la aprobación de los padres y su compromiso de apoyo. Los formularios de solicitud para Aurora LIGHTS Health Sciences Academy están disponibles en los sitios web de las preparatorias. Aurora Central High School Hinkley High School http://www.aurorak12.org/central http://hinkley.aurorak12.org/ William Smith High School Vista PEAK Preparatory http://www.aurorak12.org/wmsmith/site/ http://www.vistapeakcampus.org/

17

http://www.aurorak12.org/central

http://hinkley.aurorak12.org/

http://www.aurorak12.org/wmsmith/site/

http://www.vistapeakcampus.org/


STEM: Science, Technology, Engineering and Math (STEM: Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)

En Gateway High School, Rangeview High School y Vista PEAK Preparatory

La senda STEM ofrece planes de estudio de ingeniería de nivel intermedio y avanzado, Project Lead the Way (PLTW), el cual es un currículo práctico y exigente que cautiva a los estudiantes por medio de experiencias de aprendizaje contextual utilizando matemáticas, ciencia y tecnología en maneras significativas para resolver problemas del mundo real. Una variedad de experiencias basadas en carreras refuerzan la conexión entre la escuela y el trabajo. El método de aprendizaje de tres niveles fluye de cursos introductorios a cursos especializados a un curso culminante para finalizar. El currículo PLRW ofrece oportunidades de aprendizaje interesantes para los estudiantes creativos, que aprenden con la práctica y para estudiantes que disfrutan trabajar en equipo para resolver problemas de la vida real. Los estudiantes de la senda STEM se preparan para exigentes estudios de ingeniería de dos y cuatro años de universidad. Además de la oportunidad de aprender sobre las carreras en ingeniería, los estudiantes de la senda STEM pueden seguir estudios de la industria aeroespacial y de astronomía, con oportunidades de trabajar en problemas del mundo real, ganar una licencia FCC, y explorar las carreras de comunicación de radio y televisión, investigación y recuperación, y NASA.

18


International Baccalaureate Programme (Programa del Bachillerato Internacional)

En Hinkley High School y Gateway High School

Los Programas de Bachillerato Internacional (IB) que se ofrecen en las escuelas Gateway y Hinkley High School son parte de un programa riguroso a nivel mundial, con un currículo de preparatoria para la preparación para la universidad, y exámenes IB. Los programas de IB se enfocan en perspectivas internacionales de aprendizaje y enseñanza, y a la vez insisten en que los estudiantes exploren su cultura e idioma de origen. Los componentes básicos de los programas de IB animan a los estudiantes a que participen en actividades creativas y orientadas a servir, mientras que al mismo tiempo enfatizan la importancia de la reflexión a nivel personal y académico. Los estudiantes que tienen éxito en el IB Middle Years Program (MYP) (Programa IB de Años Intermedios) y el IB Diploma Program (Programa de Diploma IB), demuestran un fuerte compromiso al aprendizaje, ambos en términos del dominio del contenido de la materia y en el desarrollo de las habilidades de comunicación en lectura, escritura, oratoria, y en habilidades analíticas en todas las disciplinas necesarias para el éxito a nivel universitario, y en un mundo competitivo. Los estudiantes de noveno grado que ingresan a Hinkley o Gateway High School tienen la oportunidad de ser parte del Programa de años intermedios. El programa MYP es exigente, riguroso académicamente y está diseñado para preparar a los estudiantes para que tengan éxito en el IB Diploma Program durante los últimos dos años de preparatoria. REQUISITOS DE GRADUACIÓN PARA EL DIPLOMA DE APS Clase de 2015 Créditos Materia 4.0 Inglés 4.0 Matemáticas 1.5 Ciencias sociales 1.0 Historia de EE.UU. 0.5 Cívica 3.0 Ciencias 1.0 Idiomas del mundo 7.0 Créditos adicionales 22 Créditos en total

El plan del programa IB de 4 años cumplirá y excederá el número de créditos requeridos para el diploma de APS. Cursos requeridos para el Middle Years Programme (grados 9 y 10): Seis materias que se tomarán cada año del programa. (Las primeras 5 materias son requeridas cada año; y una sexta materia es escogida entre Artes, Educación Física o Tecnología)

• Lengua y literatura (Inglés) • Adquisición de idioma (un idioma nuevo que se tomará por cuatro años) • Individuos y sociedades • Ciencias • Matemáticas • Artes • Educación física y Educación de la salud • Diseño, Ciclo de diseño para planear y completar proyectos más grandes

Otros requisitos para los estudiantes de IB MYP incluyen actividades de acción y de servicio para ambos grados 9 y 10; y un proyecto personal (grado 10).

19


Cursos requeridos para estudiantes del Diploma Programme (grados 11 y 12): Seis materias más Theory of Knowledge Grupo 1 Idioma A (Inglés) Grupo 2 Adquisición de Idioma (Un idioma del mundo continuado por 4 años) Grupo 3 Individuos y sociedades Grupo 4 Ciencias Grupo 5 Matemáticas Grupo 6 Artes; o un curso IB adicional de los Grupos 1 al 5 TOK Theory of Knowledge (La teoría del conocimiento) Los candidatos para el diploma deben completar un curso de cada grupo mencionado arriba del 1 al 6, y:

• Tienen que tomar un mínimo de 3 cursos de alto nivel (Higher Level, HL) • Se recomienda que los estudiantes completen 3 cursos HL y 3 cursos SL (Nivel estándar); pero con

aprobación, un estudiante puede tomar 4 cursos HL y 2 cursos SL. • Los estudiantes también tienen que tomar el curso de Theory of Knowledge además de los 6 cursos HL/SL. • Otros requisitos para los estudiantes del IB Diploma Programme:

o Ensayo extendido o Un componente de creatividad, acción, y servicio

IB recomienda una completa concurrencia de aprendizaje durante los dos años del Dipolma Programme, con los estudiantes tomando todas las materias durante ambos grados 11 y 12. IB requiere un mínimo de 150 horas de instrucción en todos los cursos SL, y un mínimo de 250 horas en todos los cursos HL. Si el desarrollo de un estudiante es suficiente, puede tomar hasta dos exámenes SL al final del grado 11 como Anticipated Candidates (Candidatos anticipados). Cualquier examen SL restante y todos los exámenes HL se tienen que tomar al final del grado 12 como Diploma Candidates (Candidatos para el diploma).

20


William Smith High School

La preparatoria William Smith High School (WSHS, por sus siglas en inglés) es una escuela de Aprendizaje Expedicionario y ha sido reconocida, local y nacionalmente, por un programa ejemplar que resulta en un alto compromiso y rendimiento académico para todos los estudiantes. Nuestra escuela está dedicada a proporcionarle a nuestro cuerpo estudiantil diverso con una educación preparatoria excepcional a través de integrar arte, tecnología, servicio comunitario y aventuras a los proyectos clases académicas requeridas. Nos enfocamos en temas convincentes y utilizamos trabajo en el campo e invitados expertos que transforman el currículo en algo real. Los estudiantes desarrollan productos y presentaciones que utilizan las habilidades, el conocimiento y herramientas tecnológicas de profesionales en una variedad de carreras. William Smith High School sirve a los grados 9-12 y está abierta para todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Aurora por medio de un proceso de solicitud. No hay requisitos de admisión para WSHS. Si las solicitudes exceden el espacio de inscripción disponible, se hace una lotería de inscripción en marzo. Nuestra visión: Conectar los talentos y las pasiones de los estudiantes y apoyarlos a desarrollar sus habilidades, hábitos y cualidades personales, que les permitirán tener éxito más allá de la universidad y en las carreras que escojan. Nuestra misión: Apoyamos el aprendizaje y rendimiento estudiantil mediante: • Una comunidad poderosa de aprendizaje que se construye de virtudes y fomenta los talentos individuales de cada

estudiante • Experiencias intelectuales rigurosas • El desarrollo del conocimiento, las habilidades y razonamiento a través de proyectos académicos y la participación en

un amplio ámbito de entrenamiento en las artes contemporáneas • La oportunidad de aprender con, y de los expertos en ámbitos dentro, y relacionados, de los intereses de carrera del

estudiante Clases obligatorias en WSHS Cada año, los estudiantes de William Smith High School reciben crédito en cada una de las cuatro materias requeridas (matemáticas, Lengua y literatura, ciencias y estudios sociales). También se reciben créditos de instrucción en arte y comunicación digital, la cual es integrada en las clases requeridas. Clases de idiomas del mundo se ofrecen en español. Los estudiantes en los grados más altos son elegibles para inscribirse en cursos en el colegio técnico Pickens y el colegio comunitario de Aurora. Los graduados de William Smith reunirán todos los requisitos de graduación de las Escuelas Públicas de Aurora y serán elegibles para entrar a la universidad. Aurora LIGHTS William Smith es una de las preparatorias seleccionadas como Aurora LIGHTS Health Sciences Academy (LIGHTS). Los estudiantes de William Smith, que solicitan y son aceptados en LIGHTS, recibirán oportunidades y apoyo adicional para proseguir con la senda de estudio para el ingreso a escuelas de medicina o de investigaciones médicas. Este programa está asociado con el Anschutz Medical Center (centro médico Anschutz) y la CU School of Medicine (escuela de medicina de la Universidad de Colorado). Para más información acerca de Aurora LIGHTS, visite la página de internet: http://lights.aurora12.org. Preparación para la universidad Al graduarse, cada estudiante de William Smith estará preparado para asistir a la universidad. Mediante una clase diaria de asesoría, los maestros trabajarán con los estudiantes para completar proyectos incluyendo: inventarios de carreras, inventarios de talento y medios de aprendizaje, selección de universidades, composición de currículum profesional, y solicitudes de ayuda financiera y becas. Cómo solicitar Todo estudiante dentro de los límites de las Escuelas Públicas de Aurora es elegible para hacer una solicitud. Para empezar el proceso de solicitud, se puede obtener una solicitud en el sitio web en http://www.williamsmithhs.org o en la oficina de

21

http://lights.aurora12.org/

http://www.williamsmithhs.org/


consejería académica de cualquier escuela. Se tiene que enviar la solicitud completa a la oficina de William Smith High School a más tardar el 27 de febrero 2015. Las solicitudes incompletas no serán procesadas. Todos los puestos se llenan a través de una lotería, de acuerdo con la política de inscripción de la escuela. Para más información acerca de William Smith High School, visite el sitio web en http://www.williamsmithhs.org o llame al 303-364-8715 para coordinar una visita.

22


Oportunidades de post-preparatoria mientras asiste a la preparatoria

Adquisición de créditos universitarios mientras está en la escuela preparatoria Las Escuelas Públicas de Aurora animan a los estudiantes a que empiecen la planificación de sus carreras temprano en su experiencia de educación preparatoria. El consejo directivo de educación de las Escuelas Públicas de Aurora cree que los estudiantes que son capaces y quieren más retos académicos rigurosos y técnicos, deberían tener la oportunidad de seguir cursos a nivel universitario mientras asisten a la preparatoria. Hay varias opciones a la disponibilidad para los estudiantes que califican. Aquellos que participan en estos programas pueden recibir créditos para su diploma de preparatoria, y además, créditos para un título o licenciatura de post-preparatoria (universitario). Oportunidades de crédito dual son ofrecidas en las escuelas preparatorias asignadas a los estudiantes, en el colegio técnico Pickens o en la el colegio comunitario de Aurora, y en otras instituciones post-preparatorias. El crédito dual simplemente significa que el trabajo de curso puede contar para el expediente académico de preparatoria del estudiante y para el expediente académico en la institución post-preparatoria patrocinadora. Tome en cuenta que cada curso y programa tiene su propio proceso de solicitud y créditos específicos que ofrece, y podría exigir cobros adicionales. Los estudiantes deben contactar a sus consejeros académicos para enterarse más acerca de estas oportunidades. El programa PACESetter Program es una colaboración entusiasta entre el colegio comunitario de Aurora y las Escuelas Públicas de Aurora. Está diseñado para aumentar el número de estudiantes de preparatoria que obtienen créditos universitarios. El programa les permite a los estudiantes elegibles la oportunidad de ganar créditos universitarios mientras siguen sus estudios de preparatoria. APS y CCA forjaron esta asociación para presentarles a los estudiantes retos en tres maneras:

1. Inscripción simultánea en la preparatoria se ofrece a todo estudiante de preparatoria para obtener ambos, créditos de preparatoria y universidad. Los estudiantes tendrán la oportunidad de obtener expedientes académicos de ambos, la preparatoria y la universidad, por las clases enseñadas en la escuela a que pertenece, ya sea por un instructor de CCA o por un maestro de la preparatoria que ha obtenido el estatus de instructor universitario complementario. La matrícula por estudios de educación universitaria será pagada por APS, de acuerdo a las condiciones del PACESetter Program. Consulte con el consejero académico de su preparatoria o visite el sitio web de APS para ver un listado de clases en cada escuela preparatoria.

2. La inscripción simultánea en la Community College of Aurora se ofrece a todo estudiante elegible de preparatoria para que

tomen cursos en el plantel escolar del Community College of Aurora y recibir ambos, créditos de preparatoria y universidad. La matrícula por estudios de educación universitaria será pagada por APS de acuerdo a las condiciones del PACESetter Program. Para ver un listado de clases que se ofrecen, obtenga un paquete de solicitud de PACESetter por medio de su consejero académico de preparatoria.

3. El programa ASCENT (Accelerating Students Through Concurrent Enrollment” (programa de acelerar estudiantes a través de

la inscripción simultánea), le permite a los estudiantes elegibles continuar a tiempo completo en el Community College de Aurora o en Pickens Technical College por un quinto año de preparatoria. Hable con su consejero académico de preparatoria para detalles.

Los títulos AA (Associate of Arts) y AS (Associate of Science) (títulos de dos años universitarios) están diseñados para transferir y cumplir con los requisitos de los primeros dos años de educación general para la mayoría de especializaciones en las universidades, Colleges of Liberal Arts y Sciences (universidades de artes liberales y ciencias). Los títulos incorporados en todo el estado garantizan transferencia de cursos y son transferibles a instituciones de cuatro años. Mientras el trabajo de curso es transferible, la admisión de los estudiantes depende de la institución de cuatro años. Cuando se están escogiendo las clases optativas, es importante contactar un consejero y consultar la guía de transferencia de la institución a transferirse.

Associate of Art (AA) and Associate of Science (AS) degrees (Títulos de dos años en la universidad)

Área de Contenido AA Créditos Requeridos AS Créditos Requeridos Comunicación escrita 6 6 Comunicación oral 3 3 Matemáticas 3 3 Artes y humanidades 18 6 Ciencias sociales y de comportamiento

(Combinado) 6

Historia n/a 3 Ciencias naturales y físicas 7 12 Clases optativas 23 21

23


Pickens Technical College (colegio técnico Pickens) ofrece una gran variedad de programas de certificados, en áreas desde educación temprana hasta dibujo asistido por computadora y diseño gráfico. Estos programas les dan a los estudiantes la oportunidad de adquirir lo último en habilidades técnicas, conocimiento y habilidades que les dan más posibilidades para encontrar y mantener un empleo, y todo esto mientras aún están en preparatoria.

Todos los cursos proporcionan crédito para la graduación de la preparatoria asignada. Además, muchos programas de Pickens ofrecen crédito dual que se aplicaría al expediente académico de post-preparatoria. Los estudiantes que ganan una “C” o mejor en sus cursos, podrían transferir esos créditos a un título de Associate of Applied Science (AAS) (título universitario de dos años en ciencia aplicada) en cualquier universidad comunitaria. Refiérase a las páginas de Pickens Technical College en la sección Descripciones de los Cursos en esta guía, para información acerca de los muchos programas disponibles en Pickens Technical College y/o comuníquese con su consejero académico. El título AGS (Associate of General Studies) (título de dos años universitarios de estudios generales) proporciona a los estudiantes la flexibilidad de alcanzar metas profesionales individuales y personales, sin la necesidad de una especialización. Hasta 30 créditos de un certificado completado en Pickens Technical College*, pueden ser elegibles como clases optativas también. La intención de un título AGS no es para ser transferido a una institución universitaria de cuatro años; sin embargo, es posible que los cursos sean transferidos en base individual.

Título Associate of General Studies (AGS) Área de contenido Número de créditos necesarios Cursos optativos para el título de estudios generales (AGS) 30 (hasta 30 de PTC) Cursos optativos de educación general 15 Artes y humanidades 3 Ciencias sociales y de conducta 3 Ciencia física y natural 3 Matemáticas 3 Comunicación (inglés) 3

El título “AAS (Associate of Applied Science in Applied Technology) degree” (título de dos años universitarios de ciencias aplicada en tecnología aplicada) permite a los estudiantes la oportunidad de incorporar ambos, créditos de educación profesional/técnica y créditos para la educación general universitaria, hacia un título universitario de dos años. Está diseñado para dar a estudiantes habilidades que ellos necesitan para trabajo de principiante en el área ocupacional que elijan y para complementar certificados de programas obtenidos de la universidad Pickens Technical College*.

Título Associate of Applied Science – Applied Technology (AAS) Área de contenido Número de créditos necesarios Comunicación 3 Inglés 3 Matemáticas 3 Ciencias 3 Ciencias sociales y de comportamiento Créditos vocacionales

3 45

24

Postsecondary & Workforce ReadinessFoundation knowledge & skills for all career pathways include:

• Academic Content Knowledge • Civic Responsibility • Collaboration• Communication • Creativity & Innovation

• Critical Thinking/Problem Solving • Find/Use Information Technology• Global & Cultural Awareness • Personal Responsibility • Work Ethic

Specialized CTE Pathways include: Alternative Cooperative Education (ACE), FACS CORE & World of Work

Colorado Career Cluster ModelManagement and Administration• Administrative Services • Business Information

Technology• Corporate/General

Management• Human Resource

Management • Operations Management

Marketing• Marketing Communications • Marketing Management• Marketing Research • Merchandising• Professional Sales/Sales

Management

Finance• Accounting • Banking Services• Corporate Finance• Insurance• Securities & Investments

Government & Public Administration• Foreign Service• Governance• Legal Services• Planning• Public Management &

Administration• Regulation• Revenue & Taxation

Agriculture, Food & Natural Resources• Animal Science*• Agribusiness Systems• Food Products & Processing Systems*• Natural Resource & Environmental Systems*• Plant Science*• Power, Structural & Technical Systems*

Energy• Electromechanical Generation & Maintenance*• Electrical Energy Transmission & Distribution*• Energy Efficiency & Environmental Technology*• Fossil Energy Extraction, Processing & Distribution*• Renewable Energy Production*

* STEM affiliated pathway

STEM (Science, Technology, Engineering & Math)See also STEM affiliated pathways noted by *

• Research, Exploration & Innovation• Design, Development & Application

Arts, A/V Technology and Communication• Audio/Video Technology & Film• Journalism & Broadcasting• Performing Arts • Printing/Publishing• Visual & Design Arts

Information Technology• Information Support and Services• Interactive Media• Network Systems & Telecommunications*• Programming & Software Engineering*

Architecture & Construction• Construction• Design & Pre-construction*• Maintenance & Operations

Manufacturing• Health, Safety &

Environmental Assurance• Logistics & Inventory Control• Manufacturing Production• Maintenance, Installation &

Repair• Production/Process

Technology*• Quality Assurance

Transportation, Distribution & Logistics• Facility & Mobile Equipment

Maintenance• Health, Safety &

Environmental Management• Logistics, Planning &

Management Services• Planning, Management &

Regulation• Sales & Service• Transportation Operations• Transportation/Systems

Infrastructure • Warehousing & Distribution

Center Operations


Health Science• Biotechnology Research & Development*• Diagnostic Services*• Health Informatics• Supportive Services• Therapeutic Services*

Law, Public Safety, Corrections & Security• Correction Services• Emergency & Fire Management Services*• Law Enforcement Services• Security & Protective Services


Hospitality & Tourism• Lodging• Recreation, Amusements & Attractions• Restaurants, Food & Beverage Services• Travel & Tourism

Human Services• Consumer Services• Counseling & Mental Health Services• Early Childhood Development• Family & Community Services• Personal Care Services

Education & Training• Administration and Administrative Support• Professional Support Services• Teaching and Training

Hospitality, Human Services & Education

Business, Marketing & Public Administration

Health Science, Criminal Justice &

Public Safety

Agriculture, Natural Resources & Energy

Skilled Trades & Technical Sciences

STEM, Arts, Design & Information Technology

Revised February 9, 2010 - www.cccs.edu

Health Science•Dental Assisting•Foundations for Healthcare Professionals(First Responder and Nurse Aide)•Human Performance/Personal Trainer•Medical Assistant•Nurse Aide•Practical Nursing (post-secondary only)•Respiratory Care (post-secondary only)

Career Cluster Model

Health Science, CriminalJustice & Public Safety


Human Services•Early Childhood Education • Personal Care Services•Barber•Cosmetology•Esthetician•Nail Technician

Education & Training•Executive Internship(supports all career fields)

Hospitality & Tourism•Hospitality & Tourism


Management and Administration•Business & Computer Technology Agricultural, Natural

Resources & Energy

Agriculture, Food & Natural Resources•Landscape Management•Veterinary Assistant


STEM•General Electronics Technology

Arts, A/V Technology and Communication•Multimedia Design•Professional Photography

Information Technology•Mobile Apps•Computer Service Technician•Network Security Technician

Postsecondary & WorkforceReadiness

Foundation knowledge & skills for all pathways include:

• Academic Content Knowledge • Civic Responsibility • Collaboration •

Communication • Creativity & Innovation• Critical Thinking/Problem Solving • Find/Use

Information Technology • Global & Cultural Aware-ness • Personal Responsibility • Work Ethic

Specialized CTE Pathways include:

Alternative Cooperative Education (ACE), FACS CORE & World of Work


Architecture & Construction•Computer Aided Drafting•Construction Technology•Electrician Occupations•Heating & Air Conditioning•Property Maintenance Technician

Transportation, Distribution & Logistics•Automotive Technology•Collision Repair Technology•Diesel Power Mechanics•Power Sports Technology

Manufacturing•Precision Machining•Welding

Pickens Technical College (PTC) offers nearly 40 certificate programs to adults and high school students. We are a public institution, part ofboth Aurora Public Schools and the Colorado Department of Higher Education. Upon successful completion of most programs, students will receive a certificate, with postsecondary college credit transcripted from Pickens Technical College.

NOTE: Postsecondary credits may be transferrable to community colleges in Colorado toward an Associate of Applied Science (AAS) or anAssociate of General Studies Generalist (AGS-G) degree. See the Postsecondary Opportunities section of this planning guide for more degreeinformation….and always consult an advisor as you plan your educational pathway!

Watch for this symbol! It identifies PTC programs in which students can earn both high school credits and postsecondarycredits (an average of 8-16 credits/semester)—at the same time.

Dual Credit

NCAA ELIGIBILITY CENTER QUICK REFERENCE GUIDE

Core Courses: (16)

Initial full-time collegiate enrollment before August 1, 2016: o Sixteen (16) core courses are required (see chart below for subject-area requirements).

Initial full-time collegiate enrollment on or after August 1, 2016: o Sixteen (16) core courses are required (see chart below for subject-area requirements).

Ten (10) core courses completed before the seventh semester; seven (7) of the 10 must be in English, math or natural/physical science. These courses/grades are "locked in" at start of the seventh semester (cannot be repeated for

grade-point average [GPA] improvement to meet initial-eligibility requirements for competition). o Students who do not meet core-course progression requirements may still be eligible to receive athletics

aid and practice in the initial year of enrollment by meeting academic redshirt requirements (see below).

Test Scores: (ACT/SAT)

Students must present a corresponding test score and core-course GPA on the sliding scale (see Page No. 2). o SAT: critical reading and math sections.

Best subscore from each section is used to determine the SAT combined score for initial eligibility. o ACT: English, math, reading and science sections.

Best subscore from each section is used to determine the ACT sum score for initial eligibility. All ACT and SAT attempts before initial full-time collegiate enrollment may be used for initial eligibility.

Enter 9999 during ACT or SAT registration to ensure the testing agency reports your score directly to the NCAA Eligibility Center. Test scores on transcripts will not be used.

Core Grade-Point Average:

Only core courses that appear on the high school's List of NCAA Courses on the NCAA Eligibility Center's website (www.eligibilitycenter.org) will be used to calculate your core-course GPA. Use this list as a guide.

Initial full-time collegiate enrollment before August 1, 2016: o Students must present a corresponding test score (ACT sum score or SAT combined score) and core-course

GPA (minimum 2.000) on Sliding Scale A (see Page No. 2). o Core-course GPA is calculated using the best 16 core courses that meet subject-area requirements.

Initial full-time collegiate enrollment on or after August 1, 2016: o Students must present a corresponding test score (ACT sum score or SAT combined score) and core-course

GPA (minimum 2.300) on Sliding Scale B (see Page No. 2). o Core-course GPA is calculated using the best 16 core courses that meet both progression (10 before

seventh semester; seven in English, math or science; "locked in") and subject-area requirements.

NCAA Division I Initial-Eligibility Requirements

DIVISION I Core-Course Requirement (16)

4 years of English

3 years of math (Algebra I or higher)

2 years of natural/physical science (1 year of lab if offered)

1 year of additional English, math or natural/physical science

2 years of social science

4 years of additional courses (any area above, foreign language or comparative religion/philosophy)

DIVISION I – 2016 Qualifier Requirements

*Athletics aid, practice, and competition

16 core courses o Ten (10) core courses

completed before the start of seventh semester. Seven (7) of the 10 must be in English, math or natural/physical science. "Locked in" for core-course

GPA calculation.

Corresponding test score (ACT sum score or SAT combined score) and core-course GPA (minimum 2.300) on Sliding Scale B (see Page No. 2).

Graduate from high school.

DIVISION I – 2016 Academic Redshirt Requirements *Athletics aid and practice (no competition)

16 core courses o No grades/credits "locked in"

(repeated courses after the seventh semester begins may be used for initial eligibility).

Corresponding test score (ACT sum score or SAT combined score) and core-course GPA (minimum 2.000) on Sliding Scale B (see Page No. 2).

Graduate from high school.

http://www.eligibilitycenter.org/

[Type text]

Sliding Scale B Use for Division I beginning August 1, 2016

NCAA DIVISION I SLIDING SCALE Core GPA

SAT

Verbal and Math ONLY ACT Sum

3.550 400 37 3.525 410 38 3.500 420 39 3.475 430 40 3.450 440 41 3.425 450 41 3.400 460 42 3.375 470 42 3.350 480 43 3.325 490 44 3.300 500 44 3.275 510 45 3.250 520 46 3.225 530 46 3.200 540 47 3.175 550 47 3.150 560 48 3.125 570 49 3.100 580 49 3.075 590 50 3.050 600 50 3.025 610 51 3.000 620 52 2.975 630 52 2.950 640 53 2.925 650 53 2.900 660 54 2.875 670 55 2.850 680 56 2.825 690 56 2.800 700 57 2.775 710 58 2.750 720 59 2.725 730 60 2.700 740 61 2.675 750 61 2.650 760 62 2.625 770 63 2.600 780 64 2.575 790 65 2.550 800 66 2.525 810 67 2.500 820 68 2.475 830 69 2.450 840 70 2.425 850 70 2.400 860 71 2.375 870 72 2.350 880 73 2.325 890 74 2.300 900 75 2.299 910 76 2.275 910 76 2.250 920 77 2.225 930 78 2.200 940 79 2.175 950 80 2.150 960 81 2.125 970 82 2.100 980 83 2.075 990 84 2.050 1000 85 2.025 1010 86 2.000 1020 86

Sliding Scale A Use for Division I prior to August 1, 2016

NCAA DIVISION I SLIDING SCALE

Core GPA SAT ACT Sum Verbal and Math ONLY

3.550 & above 400 37 3.525 410 38 3.500 420 39 3.475 430 40 3.450 440 41 3.425 450 41 3.400 460 42 3.375 470 42 3.350 480 43 3.325 490 44 3.300 500 44 3.275 510 45 3.250 520 46 3.225 530 46 3.200 540 47 3.175 550 47 3.150 560 48 3.125 570 49 3.100 580 49 3.075 590 50 3.050 600 50 3.025 610 51 3.000 620 52 2.975 630 52 2.950 640 53 2.925 650 53 2.900 660 54 2.875 670 55 2.850 680 56 2.825 690 56 2.800 700 57 2.775 710 58 2.750 720 59 2.725 730 59 2.700 730 60 2.675 740-750 61 2.650 760 62 2.625 770 63 2.600 780 64 2.575 790 65 2.550 800 66 2.525 810 67 2.500 820 68 2.475 830 69 2.450 840-850 70 2.425 860 70 2.400 860 71 2.375 870 72 2.350 880 73 2.325 890 74 2.300 900 75 2.275 910 76 2.250 920 77 2.225 930 78 2.200 940 79 2.175 950 80 2.150 960 80 2.125 960 81 2.100 970 82 2.075 980 83 2.050 990 84 2.025 1000 85 2.000 1010 86

For more information, visit www.eligibilitycenter.org or www.2point3.org.


http://www.2point3.org/

NCAA ELIGIBILITY CENTER QUICK REFERENCE GUIDE

Core Courses

Division II currently requires 16 core courses. See the chart below.

Beginning August 1, 2018, to become a full or partial qualifier for Division II, all college-bound student-athletes must complete the 16 core-course requirement.

Test Scores

Division II currently requires a minimum SAT score of 820 or an ACT sum score of 68. Beginning August 1, 2018, Division II will use a sliding scale to match test scores and core-course grade-point averages (GPA). The sliding scale for those requirements is shown on Page No. 2 of this sheet.

The SAT score used for NCAA purposes includes only the critical reading and math sections. The writing section of the SAT is not used.

The ACT score used for NCAA purposes is a sum of the following four sections: English, mathematics, reading and science.

When you register for the SAT or ACT, use the NCAA Eligibility Center code of 9999 to ensure all SAT and ACT scores are reported directly to the NCAA Eligibility Center from the testing agency. Test scores that appear on transcripts will not be used.

Grade-Point Average

Be sure to look at your high school’s List of NCAA Courses on the NCAA Eligibility Center's website (www.eligibilitycenter.org). Only courses that appear on your school's approved List of NCAA Courses will be used in the calculation of the core GPA. Use the list as a guide.

The current Division II core GPA requirement is a minimum of 2.000. Division II core GPA required to be eligible for competition on or after August 1, 2018, is 2.200 (corresponding test-score requirements are listed on the Sliding Scale on Page No. 2 of this sheet).

The minimum Division II core GPA required to receive athletics aid and practice as a partial qualifier on or after August 1, 2018, is 2.000 (corresponding test-score requirements are listed on the Sliding Scale on Page No. 2 of this sheet).

Remember, the NCAA core GPA is calculated using NCAA core courses only.

DIVISION II 16 Core Courses

3 years of English.

2 years of mathematics (Algebra I or higher).

2 years of natural/physical science (1 year of lab if offered by high school).

3 years of additional English, mathematics or natural/physical science.

2 years of social science.

4 years of additional courses (from any area above, foreign language or comparative religion/philosophy).

Division II Initial-Eligibility Requirements


DIVISION II COMPETITION SLIDING SCALE

Use for Division II beginning August 1, 2018

Core GPA SAT ACT Sum Verbal and Math ONLY

3.300 & above 400 37

3.275 410 38

3.250 420 39

3.225 430 40

3.200 440 41

3.175 450 41

3.150 460 42

3.125 470 42

3.100 480 43

3.075 490 44

3.050 500 44

3.025 510 45

3.000 520 46

2.975 530 46

2.950 540 47

2.925 550 47

2.900 560 48

2.875 570 49

2.850 580 49

2.825 590 50

2.800 600 50

2.775 610 51

2.750 620 52

2.725 630 52

2.700 640 53

2.675 650 53

2.650 660 54

2.625 670 55

2.600 680 56

2.575 690 56

2.550 700 57

2.525 710 58

2.500 720 59

2.475 730 60

2.450 740 61

2.425 750 61

2.400 760 62

2.375 770 63

2.350 780 64

2.325 790 65

2.300 800 66

2.275 810 67

2.250 820 68

2.225 830 69

2.200 840 & above 70 & above

DIVISION II PARTIAL QUALIFIER SLIDING SCALE

Use for Division II beginning August 1, 2018

Core GPA

SAT Verbal and Math ONLY

ACT Sum

3.050 & above 400 37

3.025 410 38

3.000 420 39

2.975 430 40

2.950 440 41

2.925 450 41

2.900 460 42

2.875 470 42

2.850 480 43

2.825 490 44

2.800 500 44

2.775 510 45

2.750 520 46

2.725 530 46

2.700 540 47

2.675 550 47

2.650 560 48

2.625 570 49

2.600 580 49

2.575 590 50

2.550 600 50

2.525 610 51

2.500 620 52

2.475 630 52

2.450 640 53

2.425 650 53

2.400 660 54

2.375 670 55

2.350 680 56

2.325 690 56

2.300 700 57

2.275 710 58

2.250 720 59

2.225 730 60

2.200 740 61

2.175 750 61

2.150 760 62

2.125 770 63

2.100 780 64

2.075 790 65

2.050 800 66

2.025 810 67

2.000 820 & above 68 & above

For more information, visit the NCAA Eligibility Center website at www.eligibilitycenter.org.



Descripciones de los cursos

29

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora

Air Force Junior Reserve Officer Training Corps (AFJROTC) (Unidad de adiestramiento de futuros oficiales de la Fuerza Aérea)

El programa de Air Force Junior Reserve Officer Training Corps (AFJROTC) proporciona a los estudiantes una introducción al ambiente aeroespacial civil y militar e intenta preparar a los estudiantes para un ingreso eventual dentro de las comunidades civiles y militares, como ambos participante y líder. Se proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar habilidades de liderazgo. Ellos organizan y administran las actividades de clubes, funciones de entretenimiento, deberes del personal, paseos escolares, clases de liderazgo y el desarrollo del grupo en general. Los cadetes con potencial son asesorados y tienen oportunidades de ser nominados a las academias militares y a las becas universitarias de ROTC. Aquellos que desean entrar en las industrias aeroespaciales civiles o militares, reciben información relacionada a los requisitos de trabajo aplicables y, si es posible, paseos escolares.

Las preparatorias Aurora Central y Hinkley, solamente La misión de la Air Force Junior Reserve Officer Training Corps es desarrollar líderes de carácter, así como introducir a los estudiantes a lo relacionado con lo aeroespacial y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Esto se logra a través de: experiencia práctica, tales como vuelos en avionetas y paseos escolares, estudios de aviación, del espacio y de las culturas del mundo, y experiencia en liderazgo, marchas, entrenamiento físico/deportivo, servicio comunitario/escolar y trabajo en equipo individual y experiencia (discipulado y liderazgo). El tiempo de contacto de los estudiantes se divide de la siguiente manera: 40% en ciencia aeroespacial, 40% en capacitación en liderazgo e instrucción y de ejercicios de marcha y 20% en entrenamiento físico/deportivo.

En el primer año no es obligatorio para los estudiantes usar uniforme o cumplir con las normas de aseo personal (cortes de cabello, etc.) Los estudiantes NO ESTÁN obligados a unirse al ejército cuando participan en este programa; sin embargo, al completar los tres años del programa entrarán al ejército con un rango más alto y salario más alto. La participación en este programa, también aumenta las oportunidades del estudiante de recibir una beca universitaria de parte del ejército, u obtener un lugar en una academia militar, tal como la United States Air Force Academy en Colorado Springs.

El curso académico aeroespacial para el 2015-2016 será Aerospace Science: A Journey into Aviation History (Ciencia aeroespacial: un viaje en la historia de la aviación). Es un curso de historia de la aviación enfocado en el desarrollo del vuelo a través de los siglos. Empieza con las civilizaciones antiguas, luego el progreso con el tiempo hasta los días modernos. El énfasis es en las contribuciones civiles y militares a la aviación; el desarrollo, modernización y transformación de la fuerza aérea; y una breve historia de exploración astronómica y del espacio. Es intercalado con las perspectivas generales breves de los principios de vuelo, para incluir aeronáutica básica, movimiento y control del avión y de cohetes. Durante el curso hay lecturas, videos, actividades prácticas y ejercicios en el libro de trabajo y texto del estudiante, para guiarlo en el refuerzo del material.

Los objetivos del curso son: 1. Conocer los hechos históricos e impactos de los primeros intentos de volar. 2. Conocer los principales contribuyentes al desarrollo del vuelo. 3. Conocer las contribuciones del U.S. Airforce (fuerza aérea de EE.UU.) a la historia de aviación moderna. 4. Conocer los eventos clave de la historia de la exploración del espacio.

Solamente en la preparatoria Gateway High School Este curso está compuesto de un 40% en ciencia aeroespacial, 40% en capacitación en liderazgo y 20% en el bienestar físico. La parte del curso ciencia aeroespacial se enfocará en el manejo de la corporación. Habrá también un componente de educación de sobrevivencia. El componente de sobrevivencia incluirá elementos de sobrevivencia, así como también las habilidades necesarias para mantener la vida.

Durante este primer curso de liderazgo, el estudiante es introducido al programa Air Force Junior Reserve Officer Training Corps (AFJROTC). El curso incluye instrucción en ambos, la estructura de organización del cadete y del Air Force; uso del uniforme, costumbres, cortesías y otras tradiciones militares. El curso de ejercicios y ceremonias está integrado en este curso como parte de la capacitación de liderazgo. Se les provee a los cadetes una instrucción fundamental y profunda sobre los ejercicios y ceremonias del Air Force. El bienestar físico es una parte oficial del

30


programa Air Force Junior ROTC. Es un programa de ejercicio enfocado de acuerdo al nivel individual de mejoras, con la meta de alcanzar los estándares nacionales como está calculado de acuerdo a la edad y el género. La capacitación adicional en liderazgo del curso, examina el manejo financiero, cómo crear un presupuesto, cómo funciona el crédito, cómo mantener su dinero seguro, y cómo funciona el seguro. Se les dará la oportunidad a los estudiantes de estudiar utilizando un currículo especializado del National Endowment for Finacial Education (NEFE) (Legado nacional de educación financiera).

HAF1051 AFJROTC Drill Team Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Prerrequisito: Tiene que estar inscrito en AFJROTC.

HAF1032 AFROTC 3 Crédito: 1.0 Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Prerrequisito: AFJROTC 1 y/o 2 HAF1042 AFJROTC 4 Crédito: 1.0 Grado: 12 Término 2 Semestres Prerrequisito: AFJROTC 1 o 2 y 3

HAF1012 AFJROTC 1 Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Prerrequisito: Ninguno HAF1022 AFROTC 2 Crédito: 1.0 Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Prerrequisito: Ninguno

31


Applied Technology (Tecnología aplicada)

HAT3012 Woodworking Fundamentals (Fundamentos de carpintería) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este es un curso de carpintería en el cual los proyectos son el enfoque principal. Se enfatiza la instrucción en el uso seguro de herramientas manuales, herramientas manuales eléctricas y maquinaria de carpintería. El estudiante usará procedimientos apropiados de planificación e incorporará uniones básicas, acabados, objetos para sujetar y ferretería en los productos. El estudiante empezará con simples proyectos y después avanzará hacia los más difíciles en el segundo semestre. Se requerirá una cuota para los materiales. Prerrequisito: Ninguno.

32


Aurora LIGHTS Health Sciences Academy (Academia de ciencias de la salud Aurora LIGHTS)

La Academia de ciencias de la salud Aurora LIGHTS sirve a estudiantes de los grados 9-12. La academia ofrece un currículo riguroso de preparación para la universidad, e instrucción que prepara a los estudiantes para admisión a los programas educativos de educación post preparatoria en medicina y campos relacionados con las ciencias de la salud. Los estudiantes pueden escoger inscribirse en uno de los tres institutos de Aurora LIGHTS: el Biomedical Sciences Institute, el Licensed Heath Sciences Institute, o el Biomedical Design and Innovation Institute. La siguiente gráfica sirve como una guía para la selección de cursos dentro de los institutos de Aurora LIGHTS.

AURORA LIGHTS HEALTH SCIENCES PATHWAY

(SENDA DE CIENCIAS DE LA SALUD DE AURORA LIGHTS)

CIENCIAS BIOMÉDICAS

SERVICIOS DE SALUD QUE REQUIEREN

LICENCIA

DISEÑO E INNOVACIÓN BIOMÉDICO

ASCENT (5o año.)

ASCENT (5o año.)

ASCENT (5o año.)

12th

INNOVACIÓN BIOMÉDICA EN DESARROLLO LIDERAZGO DISEÑADO PARA LA

INNOVACIÓN

Verano/Institutos sabatinos (Desarrollo riguroso de las habilidades contextuales / prácticas)

11th

INTERVENCIÓN MÉDICA EN DESARROLLO DISEÑO PARA PRÁCTICA MÉDICA

Verano / Institutos sabatinos (Desarrollo de habilidades de laboratorio / Biotecnología / Bioingeniería)

10th

SISTEMAS DEL CUERPO HUMANO

PSICOLOGÍA MÉDICA Y ANATOMÍA INSTRUMENTACIÓN MÉDICA

Verano/Institutos sabatinos (Introducción / Sistemas / Consulta / habilidades leves)

9th

PRINCIPIOS DE LAS CIENCIAS

BIOMÉDICAS

INTRODUCCIÓN A CIENCIAS DE LA SALUD

INSTRUMENTOS PARA EL DESCUBRIMIENTO BIOMÉDICO

BOOT CAMP DE VERANO (Introducción a la Biología / Genética / Carreras / Innovación / Salud)

HSA2010 Principles of the Biomedical Sciences (Principios de las ciencias biomédicas) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso proporciona una introducción a las ciencias biomédicas a través de proyectos prácticos y problemas. Los estudiantes investigan conceptos de biología y medicina conforme exploran las condiciones de la salud, incluyendo enfermedad del corazón, diabetes, enfermedad de la célula falciforme, hipercolesterolemia y enfermedades infecciosas. Ellos determinarán los factores que condujeron a la muerte de una mujer ficticia, al mismo tiempo que juntan las evidencias encontradas en su historia médica y el reporte de su autopsia. Los estudiantes investigarán las opciones de estilos de vida y tratamientos médicos que podrían haber prolongado la vida de la mujer y demostrar cómo el desarrollo de la enfermedad está relacionado con los cambios de la fisiología humana, la biología básica, la medicina y el proceso de investigación que permite a los estudiantes a diseñar experimentos para resolver los problemas. Los conceptos biológicos clave incluyen el mantenimiento de la homeostasis en el cuerpo, el metabolismo, la herencia de los rasgos, la defensa contra las enfermedades, están integrados en el plan de estudios.

33


Este curso está diseñado para proporcionar una visión general de todos los cursos del programa de ciencias biomédicas y de sentar las bases científicas necesarias para el éxito del estudiante en los cursos posteriores.

XBIO106/HSA2050 Human Body Systems (Sistemas del cuerpo humano) Crédito: 1.0 o 1.5 Calificación ponderada Créditos de universidad: 4 horas Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Los estudiantes examinan las interacciones de los sistemas del cuerpo a medida que exploran la identidad, comunicación, energía, movimiento, protección y la homeostasis. Los estudiantes diseñan experimentos, investigan las estructuras y funciones del cuerpo humano y usan el software de adquisición de datos, para monitorear las funciones del cuerpo tales como el movimiento muscular, el reflejo y la acción voluntaria, y la respiración. Al explorar la ciencia en acción, los estudiantes construyen los órganos y tejidos de un maniquí de un esqueleto, trabajan a través de casos interesantes de la vida real, y frecuentemente juegan el papel de profesionales de la biomédica para resolver misterios médicos. Prerrequisito: Principles of Biomedical Sciences. Se requiere de una puntuación calificada en la prueba Accuplacer para obtener crédito dual del curso BIO 106-Basic Anatomy and Physiology en CCA.

HSA2060 Medical Interventions (Intervenciones médicas) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Los estudiantes investigan la variedad de intervenciones que se implican en la prevención, diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, mientras le dan seguimiento a las vidas de una familia ficticia. El curso es un manual de “cómo” mantener la salud en general y la homeostasis en el cuerpo, mientras los estudiantes exploran: cómo prevenir y combatir la infección; como detectar y evaluar el código en el ADN humano; como prevenir, diagnosticar y tratar el cáncer; y como prevalecer cuando los órganos del cuerpo empiezan a fallar. A través de estas situaciones imaginarias, los estudiantes son expuestos a un amplio rango de intervenciones relacionadas a la inmunología, cirugía, genética, farmacología, aparatos médicos y diagnósticos. Las opciones de estilo de vida y las medidas preventivas se enfatizan a través del curso, así como los papeles importantes que el pensamiento científico y los diseños de ingeniería juegan en el desarrollo de las intervenciones del futuro. Prerrequisito: Human Body Systems and Principles of Biomedical Sciences. Se requiere de una puntuación calificada en la prueba Accuplacer para obtener un crédito dual del curso BIO 160-Introduction to Biotechnology en CCA. HSA2070 Introduction to Health Science (Introducción a las ciencias de la salud) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso proporciona el fundamento para trabajo de curso adicional de la preparatoria y la educación post preparatoria que lleva a la certificación y a obtener una licencia en el campo de las carreras de la salud. El contenido incluye la historia de la medicina con las tendencias actuales, los estándares profesionales para los trabajadores del cuidado de la salud, exploración de la tecnología usada en las carreras de la salud, anatomía humana básica, y terminología médica. Los estudiantes que se inscriben en este curso se convertirán en miembros de la organización Health Occupations Students of America (HOSA) (profesiones de la salud para estudiantes de los Estados Unidos), una organización nacional para los futuros profesionales en el campo de la salud. La participación en HOSA apoya a los estudiantes a desarrollar importantes habilidades de liderazgo para las profesiones del campo de la salud.

HSA2080 Instrumentation for Biomedical Discovery (Instrumentación par el descubrimiento biomédical) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso sumergirá a los estudiantes en doce temas principales de tecnología, a través de ejemplos relacionados con la investigación y descubrimiento de la biomédica. Los estudiantes se involucrarán en los temas a través de prácticas iniciales de diseño y la construcción y prueba de aparatos. El contexto del pensamiento de practicar y diseñar, prepara a los estudiantes para trabajo de curso adicional de los estudios de preparatoria y de post-

34


preparatoria en diseño e innovación biomédica. Los temas del curso son: Medidas y estándares; Herramientas comunes; Materiales; Sistemas estructurales; Sistemas de energía; Componentes y medidas electrónicas; Sonido y ultrasonido; Sistemas ópticos; Sensores microscópicos y micro-manipulación; Sensores; Mecanismos de encendido; Mecanismos. HSA2090 Biomedical Innovation (Innovación biomédica) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 12 Término: 2 Semestres En este curso culminante, los estudiantes aplican su conocimiento y sus habilidades para contestar preguntas o resolver problemas relacionados a las ciencias biomédicas. Los estudiantes diseñan soluciones de innovación para los desafíos del siglo 21, a medida que tratan problemas difíciles y sin solución definitiva, abordando temas como medicina clínica, fisiología, ingeniería biomédica y la salud pública. Ellos tienen la oportunidad de trabajar en un proyecto independiente y pueden trabajar con un mentor o asesor de una universidad, hospital, oficina médica o la industria. Durante todo el curso, se espera que los estudiantes presenten su trabajo a una audiencia adulta, que puede incluir representantes de negocios locales y la comunidad del cuidado de la salud. Prerrequisitos: Principles of Biomedical Sciences, Human Body Systems and Medical Interventions. HPRX178 Medical Terminology (Terminología médica) Crédito de preparatoria: 0.5 Calificación ponderada Créditos de universidad: 2 horas Término: 1 Semestre (Otoño) Grados: 10, 11, 12 Este curso a nivel universitario, introduce al estudiante a la estructura de términos médicos, con énfasis en usar y combinar los prefijos, raíces y sufijos más comunes. Los términos incluidos están relacionados con los sistemas principales del cuerpo, oncología, psiquiatría, así como procedimientos de laboratorios clínicos y diagnósticos y resonancias. La estructura de la clase provee la pronunciación aceptada de los términos y el uso relativo en el ambiente del cuidado de la salud. Prerrequisito: Principles of Biomedical Sciences. Se da prioridad a los estudiantes del programa Aurora LIGHTS. Todos los estudiantes deberán tener una recomendación del maestro. Un Accuplacer calificativo es requerido para obtener crédito universitario. XHWE100 Human Nutrition (Nutrición humana) Crédito de preparatoria: 0.5 Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Término: 1 Semestre (Primavera) Grado: 10, 11,12 Este curso introduce los principios básicos de nutrición con énfasis en nutrición personal y satisface los requisitos de nutrición de los estudiantes entrando a las profesiones en el campo de la salud. Este curso está diseñado para proporcionarles a los estudiantes un entendimiento de los conceptos fundamentales de la nutrición humana, incluyendo la digestión, la absorción, el metabolismo y la función de los nutrientes y como se relacionan a la salud y enfermedad humana. El curso HWE es un curso de ciencias riguroso y demandante que cubre una significante cantidad de material. Prerrequisito: Principles of Biomedical Sciences. Un Accuplacer calificativo es requerido para obtener crédito universitario.

35


Business Education and Technology (Educación y tecnología de negocios)

BUSINESS PATHWAY (SENDA DE NEGOCIOS)

Cursos del Instituto de educación de negocios (Business Education Institute)

Habilidades de la tecnología informática del siglo 21

Comunicación de negocios y composición de informes Desarrollo de carreras

Aplicaciones de computación Tecnología informática

Autoedición (Desktop Publishing) Gerencia financiera

Introducción a los negocios Introducción a las aplicaciones PC

Gerencia de inversiones Entorno legal de los negocios

Especialista en Microsoft Office Principios de contabilidad I

Experiencia profesional y comunitaria Procesamiento de palabras (Word Processing)

Cursos del Instituto interactivo de medios de comunicación (Interactive Media Institute)

Adobe Photoshop Adobe Illustrator

Multimedia I Multimedia II Diseño web I Diseño web II

Hay crédito dual disponible para algunos de los cursos de educación de negocios. Los créditos de post preparatoria serán otorgados con una C o más. Puede haber requisitos adicionales para la otorgación de créditos, dependiendo de la institución que otorga el crédito. Contacte a su consejero para obtener información específica.

¡Ponga atención a este símbolo! Éste identifica cursos en los cuales los estudiantes pueden ganar ambos, créditos de preparatoria y de post-preparatoria al mismo tiempo.

Crédito dual

36


Business Education and Technology (Educación de negocios y tecnología)

Los cursos de negocios y tecnología ofrecen oportunidades para que todos los estudiantes puedan satisfacer las necesidades del mundo dinámico de carreras/negocios, mientras satisfacen sus requisitos de artes prácticas. Estos cursos ayudan a todos los estudiantes desarrollen su conocimiento, sus habilidades, y cualidades para tener éxito en un mundo siempre cambiante. La participación en Career Tech Student Organizations (organizaciones estudiantiles de carreras tecnológicas) como FBLA es parte del currículo. El currículo satisface las diversas necesidades de los estudiantes al prepararlos para:

manejar sus propios asuntos financieros; prepararse para trabajos de nivel principiante; y prepararse para la educación superior.

HBT3055 21st Century Computer Technology Skills (Habilidades de tecnología informática del siglo 21) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso mejora el conocimiento y las habilidades fundamentales del estudiante en internet, correo electrónico, y sus recursos. Los estudiantes aprenden de asuntos de privacidad y derechos de autor con la información obtenida en la Internet y experimentan el uso del comercio electrónico, multimedia, y correo electrónico. Los estudiantes exploran las implicaciones sociales, éticas y jurídicas relacionadas con el uso generalizado de las computadoras en nuestra sociedad. Los temas incluyen los códigos de conducta que se esperan del profesional de computación y asuntos más amplios que afectan a la sociedad en su conjunto. Estos asuntos son explorados por medio de lecturas, discusiones en clase, investigación por internet, conferencias dadas por invitados y estudios de casos. Prerrequisito: Ninguno. HBTR2091 Accessing Career and Employment (Acceso de carrera y empleo) Créditos: 1.0 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 año Este curso de Alternative Cooperative Education (ACE) (Educación cooperativa alternativa) les provee a los estudiantes que tienen un IEP un apoyo directo en el lugar de trabajo al igual que en las habilidades generales de transición. Se les proporciona a los estudiantes un contenido individualizado para el curso, basado en las metas y actividades de transición de su IEP. Los estudiantes escribirán su currículum, practicarán entrevistas de trabajo, llenarán solicitudes de trabajo, investigarán sobre la educación post-preparatoria y opciones de entrenamiento para entender cómo tener acceso a apoyo en una variedad de ambientes de la comunidad. Los estudiantes inscritos en este curso y que reciban una calificación para pasar también son elegibles para recibir crédito optativo para experiencia de trabajo a través de entregar la documentación apropiada de las horas trabajadas (hable con el instructor para los detalles). Se dará crédito a los estudiantes que exitosamente documenten un mínimo de 60 horas de experiencia de trabajo cada semestre. Los estudiantes pueden tomar este curso para recibir crédito más de una vez si sus metas de transición/IEP indican que es el procedimiento a seguir para el estudiante.

HBT4050 Adobe Illustrator 1 Crédito de preparatoria: 0.5 Créditos de universidad: 3 horas Grados: 9, 10, 11. 12. Término: 1 Semestre Este curso familiariza a los estudiantes con los procesos de un programa de dibujo de vectores en la computadora. Los estudiantes aprenden cómo usar las herramientas para crear un trabajo de arte digital que se puede usar en diseño web, medios impresos, y diseño en pantalla digital. Los estudiantes pueden ser elegibles para inscripción simultánea/crédito de la universidad. Hable con el instructor para más información. Prerrequisito: Ninguno.

Crédito dual

37


HBT4040 Adobe Photoshop 1 Crédito de preparatoria: 0.5 Créditos de universidad: 3 horas Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso se concentra en las habilidades avanzadas de software de edición de fotos de trama, como herramienta de ilustración, diseño y retoque de fotos. Los estudiantes exploran un amplio rango de técnicas de selección y manipulación que pueden ser aplicadas a fotos, gráficas y videos. Los estudiantes pueden ser elegibles para inscripción simultánea/crédito de la universidad. Hable con el instructor para más información. Prerrequisito: Ninguno.

BUSX217/HBUS217 Business Communications and Report Writing (Comunicaciones y composiciones de reportes empresariales) Crédito de preparatoria: 0.5 O 1.0* Crédito de universidad: 3 Grado: 12 Término: 1 Semestre O 2 Semestres (*Consulte con el consejero de su preparatoria para ver qué opciones hay disponibles en su escuela preparatoria). Este curso enfatiza la escritura comercial efectiva y cartas de presentación, escritos, reportes, cartas de solicitud y currículo vitae. Incluye los fundamentos de comunicación de negocios y una introducción a la comunicación internacional. Este curso está disponible para obtener crédito por inscripción simultánea a través de la asociación don el Community College of Aurora. Prerrequisito: Introduction to Business. HBT2091 Career Development (Desarrollo de la carrera) Crédito: 0.5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre A través del auto-análisis guiado y las encuestas de intereses, los estudiantes explorarán una variedad de grupos de carreras. Al analizar sus fortalezas y debilidades, los estudiantes desarrollarán un plan de carrera para alcanzar sus metas de carrera. Los estudiantes completarán una carta de solicitud, currículo vitae, formulario de solicitud y un simulacro de entrevista. Se enfatizarán las habilidades de relaciones humanas para el éxito laboral. Prerrequisito: Ninguno. CNGX260 CISCO Network Associate I (Especialista I en redes CISCO) Crédito de preparatoria: 2.0, Calificación ponderada Crédito de universidad: 5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso, de nivel universitario, introduce los fundamentos de las redes, el modelo OSI y los estándares de la industria, direcciones IP (redes secundarias ocultas) y diseño básico de redes. Prerrequisito: Ninguno. CNGX261 CISCO Network Associate II (Especialista II en redes CISCO) Crédito de preparatoria: 2.0, Calificación ponderada Crédito de universidad: 5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso, de nivel universitario, se enfoca en teoría y tecnología de router (buscador de rutas), incluyendo configuraciones de routers, protocolos, manejo de redes e introducción de cambios LAN. Prerrequisito: Ninguno. HBT3041 Computer Applications (Aplicaciones de informática) Crédito: 0.5 O 1.0* Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre O 2 Semestres. (*Consulte con el consejero de su preparatoria para ver qué opciones hay disponibles en su escuela preparatoria). Los estudiantes en este curso examinarán una variedad de aplicaciones de software, lo cual puede incluir el uso y seguridad de internet, word processing, hojas de cálculo, software de presentaciones, diseño web, multimedia y autoedición. Una perspectiva de paquetes de software será presentada y los estudiantes aplicarán sus habilidades básicas para completar los proyectos. Cuando los estudiantes completen este curso, serán capaces de tomar decisiones informadas para una futura selección de cursos y sendas de carreras. Prerrequisito: Ninguno.

Crédito dual

Crédito dual

Crédito dual

Crédito dual

38


HBT4011 Advanced Placement Computer Science A (Curso avanzado de ciencia de la computación A) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso enfatiza la metodología del lenguaje de programación conocido como “object-oriented programming” con una concentración en la solución de problemas y el desarrollo de algoritmos, y está destinado a ser el equivalente de un curso de primer semestre de nivel universitario en ciencias de la computación. También incluye el estudio de las estructuras de datos, diseño y abstracción. Para los estudiantes que toman el curso Advance Placement (AP) (avanzado), se espera que tomen el examen de Advanced Placement de esa materia, y dependiendo de su calificación en el examen, podrían recibir crédito universitario. Otra manera en que los estudiantes podrían recibir crédito universitario, para un curso AP, es si el instructor tiene un estatus auxiliar y si el estudiante tiene puntuación calificada en Accuplacer. Los estudiantes deben preguntarle al consejero en su preparatoria, para averiguar si su escuela ofrece éste curso con crédito dual. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HBT3052 Computer Technology (Tecnología en computación) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Los estudiantes en este curso examinarán una variedad de aplicaciones de software que puede incluir el uso y seguridad del internet, word processing, hojas de cálculo, software de presentaciones, diseño web, multimedia y autoedición. Una perspectiva de paquetes de software será presentada y los estudiantes aplicarán habilidades básicas para completar proyectos. Cuando los estudiantes completen este curso, serán capaces de tomar decisiones informadas para una futura selección de cursos y sendas de carreras. Prerrequisito: Ninguno. HETBT1010 Computer Technology STEM (Tecnología en computación STEM) Crédito: 1.0 Grado: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso está diseñado para los estudiantes que ya han adquirido la habilidad de mecanografía al tacto. Le les enseñarán aplicaciones como word processing, base de datos, hojas de cálculo, software de presentación y el Internet. Los estudiantes serán capaces de realizar operaciones de computación usadas comúnmente en la escuela/universidad, carreras, y en su vida personal. Se pondrá énfasis especial en software y programación, tal como en diseño web, multimedia, software de 3D, y software de simulacro como la base para los programas de ingeniería y matemáticas. Prerrequisito: Ninguno. MARX235/HMAR235 Consumer Behavior (El comportamiento del consumidor) Crédito de preparatoria: 0.5 Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Grado: 12 Término: 1 Semestre Este curso, de nivel universitario, le permite al estudiante entender las variables que afectan al comportamiento del consumidor en el mercado y las implicaciones de éste conocimiento en las decisiones y estrategias de mercadeo. Este curso está disponible para obtener crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Ninguno.

HBT2071 Consumer Law (Ley del consumidor) Crédito de preparatoria: 0.5 Créditos de universidad: 2 horas Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso le introduce a los estudiantes los derechos legales y responsabilidades personales. El estudio incluirá ley criminal juvenil y familiar, agravios, contratos de ventas, renta y posesión de propiedades de bienes raíces y observación de las salas de la corte. Se dedica especial atención a la ley familiar, a los derechos y responsabilidades de los empleados y las personas que rentan o compran una propiedad por primera vez. Los estudiantes desarrollarán las habilidades para

Crédito dual

Crédito dual

39


sobrevivir como consumidores en el mundo moderno y a navegar cuestiones básicas acerca del consumo básico y contratos. Este curso está disponible para obtener crédito por inscripción simultánea. Prerrequisito: Ninguno.

HBT3061 Desktop Publishing (Autoedición) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso introduce los conceptos y las aplicaciones para autoedición, utilizando software de word processing. Se enfatiza en la colocación y diseño de la página con técnicas para incorporar texto y gráficas, y la producción final de documentos impresos. Prerrequisito: Ninguno. IBT1010 MYP Honors Desktop Publishing (Autoedición de honores del MYP) Crédito: 0.5 Calificación ponderada Grados: 9, 10 Término: 1 Semestre Este curso está esencialmente interesado en resolver problemas en un esfuerzo por estimular la ingeniosidad de los estudiantes y para animarlos a combinar talentos intelectuales con habilidades prácticas. Este curso es valioso por reforzar e integrar habilidades aprendidas en otras disciplinas, especialmente en la presentación y el manejo de información y los procesos involucrados en el diseño y fabricación de un producto. Al mismo tiempo, éste fomenta conciencia de las implicaciones sociales y éticas del desarrollo tecnológico. En particular, los estudiantes son animados a demostrar su ingeniosidad y creatividad en la elaboración de soluciones prácticas a las tareas asignadas. Prerrequisito: Ninguno. MARX217/HMAR217 E-Commerce Marketing (Mercadeo de comercio electrónico) Crédito de preparatoria: 0.5 Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Grado: 11. Término: 1 Semestre Este curso, de nivel universitario, explora nuevas estrategias de mercadeo que han surgido a medida que áreas de tecnología de informática y el internet han evolucionado. Este curso examina conceptos tradicionales de mercadeo en cuanto a la conducta de compras, promoción, producción y otros, y después los redefine conforme se aplican al mercadeo en la web mundial. Serán examinados los fundamentos de la web, tendencias de comercio electrónico, estrategias, modelos e investigación. Este curso está disponible para obtener crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Ninguno. HBT2102 Entrepreneurship and Management (Emprendimiento y gerencia) Crédito: 1.0 Grados: 11, 12. Término: 2 Semestres. Post-preparatoria: 3 créditos de BUS 115 ¿Qué se necesita para convertirse en un exitoso propietario de una pequeña empresa? Los estudiantes en esta clase desarrollarán un plan de negocios para crear una empresa de su elección. Los estudiantes usarán auto-análisis y exploración de carreras para alcanzar las metas de la carrera y de negocios. Los estudiantes desarrollarán sus habilidades a través de trabajar en grupos para identificar los problemas y conseguir las soluciones de situaciones de negocios. Estas técnicas incluirán el uso de varios estilos de liderazgo para aprender las habilidades de gerencia. Este curso está disponible para obtener crédito por inscripción simultánea. Prerrequisito: Ninguno. HBT1060 Financial Management (Gerencia financiera) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso le proporcionará a los estudiantes el conocimiento financiero esencial que necesitan para vivir independientemente. Los estudios incluirán economía, específicamente el papel de mercados y precios en la economía de los Estados Unidos, modos de ingreso, ahorro y opciones de inversión, deducciones de planilla de pago y pagos de impuesto de la planilla de pago por el empleador, iniciativas empresariales, consumismo, operaciones bancarias, y el uso juicioso del crédito. Prerrequisito: Ninguno.

Crédito dual

Crédito dual

Crédito dual

40

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora BUSX115/HBUS115 Introduction to Business (Introducción a negocios) Crédito de preparatoria: 0.5 O 1.0*, Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Grado: 10 Término: 1 Semestre O 1 año. (*Consulte con el consejero de su preparatoria para ver qué opciones hay disponibles en su escuela preparatoria). Aviso: Es obligatorio que este curso se complete exitosamente antes de que los estudiantes se puedan inscribir en cualquier otro curso de negocios (BUS) de crédito dual/inscripción simultánea. Este curso se enfoca en la operación del sistema americano de negocios. Cubre los fundamentos de la economía, las carreras y oportunidades, el mercadeo, la gerencia, la producción, las regulaciones gubernamentales, las herramientas de negocios y las responsabilidades sociales. . Este curso está disponible para obtener crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Ninguno. CISX118/HCIS118 Introduction to PC Applications (Introducción a aplicaciones PC) Crédito de preparatoria: 0.5 O 1.0* Créditos de universidad: 3 horas Grado: 9 Término: 1 Semestres O 1 año. (*Consulte con el consejero de su preparatoria para ver qué opciones hay disponibles en su escuela preparatoria). Este curso introduce los conceptos y componentes de computación así como programas de aplicación y del internet. Incluye descripciones y práctica de word processing, hojas de cálculo, base de datos, ambientes de operación y otras aplicaciones de PC comunes. Este curso está disponible para crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Ninguno. HBT3161 Investment Management (Gerencia de inversión) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso le proporcionará a los estudiantes un entendimiento básico de cómo invertir y manejar el dinero. Los estudios incluirán economías del libre comercio, evaluaciones de ahorros y opciones de inversión, servicios provistos por instituciones financieras de depósito para transferencia de fondos, seguro, fideicomisos y testamentos en la planificación de patrimonios. Prerrequisitos: Ninguno. HBT4010 Job Experience I (Experiencia laboral I) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Para ganar crédito por experiencia de trabajo, los estudiantes tienen que estar simultáneamente inscritos en el curso de ACE Accessing Career Employment y obtener una calificación para pasar. Los estudiantes pueden ganar créditos optativos por experiencias laborales como pasantías, empleo competitivo y/o experiencia de voluntario en la comunidad. Se les dará crédito a los estudiantes que exitosamente documenten 60 horas de experiencia laboral durante el curso de un semestre. HBT4020 Job Experience II (Experiencia laboral II) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso es para estudiantes que ya han ganado 0.50 crédito por experiencia laboral en el semestre anterior. Los estudiantes tienen que estar simultáneamente inscritos en el curso ACE Career and Employment y obtener una calificación para pasar. Los estudiantes pueden ganar créditos optativos por experiencias laborales como pasantías, empleo competitivo y/o experiencia de voluntario en la comunidad. Se les dará crédito a los estudiantes que exitosamente documenten un mínimo de 60 horas de experiencia laboral durante el curso de un semestre.

Crédito dual

Crédito dual

41


BUSX216/HBUS216 Legal Environment of Business (Entorno legal de los negocios) Crédito de preparatoria: 0.5 O 1.0*, Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Grado: 11 Término: 1 Semestre O 1 año. (*Consulte con el consejero de su preparatoria para ver qué opciones hay disponibles en su escuela preparatoria). Este curso enfatiza la ley pública, las regulaciones de negocios, consideraciones éticas y varias relaciones existentes dentro de la sociedad, gobierno, y negocios. Se pone atención específica a la regulación económica, la regulación social y las leyes que impactan asuntos entre la fuerza laboral y la gerencia laboral, y preocupaciones referentes al medio ambiente. Los estudiantes desarrollan un entendimiento del papel de la ley en el cambio social, político y económico. Este curso está disponible para crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Introduction to Business.

MARX216/HBT2104 Marketing (Mercadeo) Crédito: 1.0, Calificación ponderada Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres En este curso el énfasis se pone en conceptos de mercadeo, tal como los procesos de compra y venta, publicidad y promoción, distribución, economía y el mercado mundial. El entendimiento de cómo funcionan los negocios ayudará a desarrollar las habilidades y actitudes necesarias para un empleo exitoso. Las actividades incluirán estudios de casos, investigación, diálogo, demostraciones, disertadores invitados y presentaciones. Esta clase es una clase co-curricular; DECA (Distributive Education Clubs of America) es un requisito de la clase. Este curso está disponible para crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Ninguno.

MARX238/HMAR238 Marketing Applications/Analysis (Aplicaciones/análisis de mercadeo) Crédito de preparatoria: 0.5, Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Grado: 12 Término: 1 Semestre En este curso, de nivel universitario, los estudiantes exploran la aplicación de las variables del mercadeo a través de clases y análisis de casos. Cada persona desarrolla un análisis de una situación o plan de mercadeo como un proyecto del semestre. Este curso está disponible para crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Ninguno. HBT3141 Multimedia 1 Crédito de preparatoria: 0.5 Créditos de universidad: 3 horas Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Multimedia es el uso de computadoras para integrar textos, gráficas, video, animación y sonido en una presentación. En este curso basado en proyectos, los estudiantes incorporarán técnicas de búsqueda avanzada por internet, el proceso de investigación y la creatividad personal para desarrollar una presentación visual. Los estudiantes editarán ambos fotogramas digitales e imágenes de movimiento para producir un producto final. Estas habilidades ayudarán a los estudiantes a ingresar a las carreras de negocios y computación/tecnología, y también son atractivas para los estudiantes con destino a la universidad. Los estudiantes pueden ser elegibles para inscripción simultánea/crédito de universidad. Hable con el instructor para más información. Prerrequisito: Computer Applications, Computer Technology, o la aprobación del maestro. MGDX122/HBT3151 Multimedia 2 Crédito de preparatoria: 0.5, Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Multimedia 2 es la continuación de Multimedia 1, con el uso adicional de aplicaciones de software tri-dimensionales para producir proyectos. En este curso, basado en proyectos, los estudiantes explorarán una variedad de maneras en que el software puede ser usado en juegos, animación, películas y más. Se usará la creatividad e innovación personal para

Crédito dual

Crédito dual

Crédito dual

Crédito dual

Crédito dual

42


explorar la amplia variedad de usos que estos tipos de aplicaciones de software pueden contribuir para mejorar presentaciones, películas y animación. Los estudiantes se familiarizarán con varias aplicaciones de software. Estas habilidades ayudarán a los estudiantes a ingresar en las carreras de negocios y computación/tecnología, y son atractivas para los estudiantes con destino a la universidad. Este curso está disponible para crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Ninguno. ACC121/HACC121 Accounting Principles I (Principios de contabilidad I) Crédito de preparatoria: 1.0, 1.5 Calificación ponderada Créditos de universidad: 4 horas Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso introduce al estudio de los principios de contabilidad para el entendimiento de la teoría y la lógica que hay debajo de los procedimientos y prácticas. Los temas principales incluyen el ciclo contable para empresas de servicios y comercialización, diarios especiales y libros de contabilidad complementarios, principios y prácticas de control interno, notas e interés, sistemas de inventarios y cálculos de costos, activos de las instalaciones y activos contables intangibles, y métodos y prácticas de depreciación Este curso está disponible para crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Ninguno. MANX226/HMAN226 Principles of Management (Principios de gerencia) Crédito de preparatoria: 0.5 Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Grade: 12 Término: 1 Semestre Este curso, de nivel universitario, presenta una inspección de los principios de la gerencia. El énfasis está en las funciones primarias de planificación, organización, liderazgo y control, con un equilibrio entre las estrategias del comportamiento y las operaciones. Este curso está disponible para crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Ninguno. MARX216/HMAR216 Principles of Marketing I (Principios de mercadeo I) Crédito de preparatoria: 0.5 Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Grado: 11 Término: 1 Semestre Este curso, de nivel universitario, presenta el análisis de procesos de mercadeo en teoría y estrategias de desarrollo del producto, precio, promoción y distribución, y sus aplicaciones a los negocios y al consumidor individual. Este curso está disponible para crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Ninguno. MANX156/HMAN156 Problem Solving – Business Environment (Solución del problemas – Entorno empresarial) Crédito de preparatoria: 0.5 Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Grade: 10 Término: 1 Semestre. Este curso, de nivel universitario, define los procesos de la solución de problemas y del proceso para tomar decisiones. Esos procesos incluyen: identificar elementos de decisión, reconocer características de buenas y malas decisiones, practicar varios enfoques de toma de decisiones, utilizar un proceso de 9 pasos para tomar decisiones de organización, explorar la naturaleza de los problemas, entender los factores de la situación de los problemas, identificar problemas, considerar el lado humano de la solución del problema y utilizar un proceso de solución del problema de 6 pasos. Este curso está disponible para crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Ninguno.

HBT2112 Professional and Community Experience (PACE) (Experiencia profesional y comunitaria) Crédito: 0.5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este es un programa de estudio independiente que se le ofrece a los estudiantes para que reciban crédito por la experiencia de un trabajo con sueldo, job shadow, pasantía y/o servicio voluntario en la comunidad. El crédito será

Crédito dual

Crédito dual

Crédito dual

Crédito dual

43


otorgado a los estudiantes que documenten apropiadamente 15 horas semanales de un trabajo con sueldo o 100 horas por semestre de servicio voluntario en una organización no lucrativa. El maestro que registra determinará la documentación adicional asociada con cada crédito otorgado. Los ejemplos incluyen pero no se limitan a: solicitudes, currículum vitae, ensayos relacionados con el trabajo, evaluaciones del supervisor y tareas de artículos relacionados con preparación para la fuerza laboral. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

MGDX141/HBT3131 Web Design 1 (Diseño web 1) Crédito de preparatoria: 0.5, Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Las páginas web no son sólo para las grandes compañías o para los ricos y famosos. En este curso, los estudiantes aprenderán a aplicar código HTML y las habilidades de planificar, producir y mantener un sitio web. Además, los estudiantes usarán gráficas, texto y creatividad individual para mejorar los diseños de páginas web. Las habilidades de este curso ayudan en el ingreso a la industria de diseño de gráficas y tecnología, y también son valiosas en otras carreras. Este curso está disponible para crédito por inscripción simultánea a través de la asociación con el Community College of Aurora. Prerrequisito: Computer Applications, Computer Technology, o la aprobación del maestro. MGDX241/HBT3133 Web Design 2 (Diseño web 2) Crédito: 0.5, Calificación ponderada Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Se les introduce a los estudiantes los principios de diseño intermedio utilizando los programas Dreamweaver, Fireworks y Photoshop con énfasis en Flash, para crear un sitio web dinámico. Durante el semestre, los estudiantes trabajan en actividades individuales y colaborativas en clase y en línea, presentaciones y proyectos individuales. Al final del curso los estudiantes serán capaces de crear sitios web intermedios y avanzados, los cuales incluyen los siguientes elementos HTML: tablas, capas, marcos, mapas de imagen, cambio de imagen, formas, gráficas, gifs animados, sonido y Java scripting. Este curso está disponible para crédito por inscripción simultánea. Prerrequisito: Web Design 1 o la aprobación del maestro.

HBT3030 Word Processing (Procesamiento de textos) Crédito: 0.5 Grado: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso es diseñado para el principiante en el uso de la computadora que necesita desarrollar habilidades en el teclado al pulso y habilidades básicas en word processing. Los estudiantes aprenderán a crear y formatear documentos básicos, incluyendo cartas, correspondencia entre oficinas, tablas y reportes. Las habilidades obtenidas en este curso beneficiarán a los estudiantes en futuro trabajo de cursos en la preparatoria y la universidad. Prerrequisito: Ninguno.

Crédito dual

Crédito dual

44


Electives (Cursos optativos) HEL 1510 Aviation Ground School (Escuela de aviación) Crédito: 0.25 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Trimestre (quarter) El curso de aviación fue diseñado para darle a los estudiantes un entendimiento básico de la física del vuelo. Los estudiantes aprenderán cómo un piloto planea y ejecuta una misión de aviación. Prerrequisito: Ninguno. HLA3181 Advanced Broadcast Writing and Television Production (Escritura avanzada de programas de emisión y producción de televisión) Crédito: 0.5 Grados: 11,12 Término: 1 Semestre Los estudiantes revisarán y ampliarán las habilidades aprendidas en Broadcast Writing and Television Production que son pertinentes a los aspectos escritos, verbales, y técnicos de la producción de televisión. Los estudiantes trabajarán en grupos y prepararán material escrito, grabarán programas y eventos co-curriculares, manejarán los aspectos técnicos de grabación, y completarán varios proyectos grandes cada año. Este curso requiere que los estudiantes sean disciplinados, motivados y comprometidos. Para completar los proyectos requeridos, cada estudiante debe estar disponible para asistir a eventos y para trabajar en el estudio fuera del tiempo de clases. Cada estudiante debe poder trabajar como parte de un equipo y demostrar una conducta profesional en frente de la cámara. Prerrequisito: Broadcast Writing and Television Production y aprobación del maestro. HLA3102 Commercial Broadcasting (Emisión comercial) Crédito: 1.0 Grados: 11,12 Término: 2 Semestres Commercial Broadcasting es una introducción, basada en el rendimiento, al medio de producción de videos comerciales como una forma de comunicación y de ingresos. Para demostrar su conocimiento del proceso de producción, los estudiantes planificarán, escribirán, producirán, y emitirán su propio programa de televisión para el cuerpo estudiantil. Para generar ingresos y para demostrar un entendimiento de la parte de negocios de la emisión de videos, los estudiantes venderán, producirán y emitirán comerciales al aire para negocios locales en el área. Los estudiantes serán responsables de cualquier daño sufrido. Esta clase, que ha ganado premios, también será responsable de producir proyectos de video para el distrito si son solicitados. Un elemento importante de este curso es que los estudiantes desarrollen habilidades de aprendizaje cooperativas a través de estándares de profesionalismo y de iniciativa propia. Prerrequisitos: Los estudiantes y los padres deben firmar un contrato. HLA5032 Competitive Speech (Oratoria competitiva) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11,12 Término: 1 Semestre Competitive Speech les proporciona a los estudiantes independientes y seguros, la oportunidad de participar en un medio competitivo a través de la oratoria original, discurso extemporáneo, interpretación a dúo, debate (interrogatorio, Lincoln-Douglas, y debate de políticas públicas), congreso estudiantil, concurso de oratoria ofrecido por grupos de servicio comunitario, e interpretación oral de drama, humor y poesía. Los estudiantes aplicarán habilidades de investigación como parte de la preparación de los discursos. El mirar y escuchar en forma crítica se aplicarán conforme los estudiantes analizan ideas y critican a otros oradores. Se requiere que los miembros participen en un mínimo de cuatro torneos, concursos y/o eventos comunitarios, obligatorios y asignados por semestre. Las reglas de la Colorado High School Activities Association (CHSSA) se aplicarán en todas las competencias. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

45


HLA3161 Contemporary Literature (Literatura contemporánea) Crédito: 0.5 Grados: 11,12 Término: 1 Semestre En este curso, los estudiantes leerán una variedad de selecciones, ambas de ficción y de no-ficción. La instrucción fortalecerá y desarrollará las habilidades de lectura con énfasis en comprensión y la aplicación de la información aprendida durante la lectura. Prerrequisito: Ninguno. HEL2091 College Prep (Preparación para la universidad) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11,12 Término: 1 Semestre Este curso desarrolla enfoques personalizados para aprender y superar con facilidad la transición a la universidad. Los temas incluyen establecimiento de metas, manejo efectivo del tiempo, cómo tomar notas, cómo tomar exámenes y estrategias de pensamiento crítico para el éxito del estudiante. Prerrequisito: Ninguno. HEL1224 Freshman Seminar (Seminario para estudiantes de noveno grado) Crédito: 0.5 Grado: 9 Término: 1 Semestre Los estudiantes que son nuevos en la preparatoria, revisarán, aplicarán y extenderán las habilidades necesarias para ser exitosos en la preparatoria. Los temas incluyen habilidades para tomar exámenes, formatos para tomar notas, consejos de organización, usar y crear herramientas de ayuda nemotécnica, establecimiento de metas y estrategias de lectura. Los estudiantes aplicarán técnicas, herramientas, y temas de la clase, en sus ambientes de aprendizaje. Este curso será calificado como Satisfactorio o Insatisfactorio. Se puede ganar un crédito optativo de 0.5 con una calificación de Satisfactorio, pero el curso no será calculado en el promedio de calificaciones del estudiante. Prerrequisito: Ninguno. HLA5051 Introduction to Speech (Introducción a la oratoria) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso proporciona una instrucción básica en técnicas de hablar y estrategias para una variedad de propósitos y audiencias. Las actividades son diseñadas para ayudarle a los estudiantes a fortalecer su confianza como oradores. Los estudiantes aprenderán estrategias de oratoria, tal como habilidades de discusión en grupo, conocimiento de la audiencia y organización, y técnicas de emisión de un discurso formal. Prerrequisito: Ninguno.

HLA6012 Journalism 1 (Periodismo 1) Crédito: 1.0 Efectivo después de la clase de graduados del 2016, este curso no se podrá tomar como crédito de Lengua y literatura. Grados: 9, 10, 11 Término: 2 Semestres Journalism 1 enseña las habilidades básicas del periodismo: estilo, estructura de historias nuevas, entrevista, escrituras editoriales, características, historias deportivas, títulos, edición, y procesos de impresión. Los estudiantes también estudian la historia del periodismo así como la ética, responsabilidad periodística y la ley. En todo momento se enfatizan las habilidades de escritura efectiva, precisa y basada en hechos. Journalism 1 es desafiante y le proporciona escritores enérgicos una oportunidad a los para avanzar a ser parte del personal del periódico. Este curso es considerado como un curso optativo académico por la Colorado Comission on Higher Education (comisión de educación superior de Colorado), y no cuenta como crédito de inglés, en cuanto a los requisitos de admisión a la universidad en Colorado. Empezando con la clase graduándose en el 2016, este curso tendrá crédito de curso optativo y no contará como crédito de Lengua y literatura en los requisitos de graduación de preparatoria en las Escuelas Públicas de Aurora. Prerrequisito: Ninguno.

46


HEL6042 Advanced Journalism/Newspaper (Periodismo/periódico avanzado) Crédito: 1.0 Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El curso de Advanced Journalism/Newspaper se extiende a temas tratados en Journalism 1, con énfasis en producir el periódico de la escuela. Los estudiantes son requeridos a aprender habilidades en fotografía, mercadotecnia, uso de programas de autoedición y a trabajar como un miembro productivo del equipo. El curso proporciona oportunidades de liderazgo, toma de decisiones y resolución de problemas. También existen oportunidades para ser escritores autónomos, talleres, conferencias dentro del distrito, y la exploración de carreras en periodismo. El curso de Advanced Journalism/Newspaper puede repetirse para obtener crédito. Prerrequisito: Journalism 1 y aprobación del maestro.

HEL2041 Mediation (Mediación) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre En esta clase los estudiantes aprenderán cómo mediar en conflictos entre compañeros. Por medio del uso de la técnica de negociación basada en intereses, los estudiantes aprenderán cómo ser una parte neutral en la disputa. Los estudiantes aprenderán a escribir acuerdos exactos, bien organizados, y claros que reflejen las decisiones de las partes en conflicto. Todos los estudiantes en la clase tienen que comprometerse a estar siempre “on-call” (accesibles) durante todo el año escolar y reportarán todos los contratos a la oficina del decano. Los estudiantes deben mantener un promedio de 2.0 y también deben de estar en el décimo grado o más. Prerrequisito: Ninguno. HEL1301 Office Intern (Pasante de oficina) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Los pasantes de oficina trabajan bajo la supervisión del personal de oficina y se espera que se involucren en la experiencia de “estudio/trabajo”. Este curso será calificado como Satisfactorio o Insatisfactorio. Un crédito optativo de 0.5 puede ser ganado con calificación de Satisfactorio, pero el curso no será calculado en el promedio de calificaciones del estudiante. Prerrequisito: Aprobación del personal. HEL2011 Peer Counseling (Consejería entre compañeros) Crédito: de 0.25 a 2.0 Grados: 11, 12 Término: 9 semanas, 4 Semestres El enfoque del curso Peer Counseling es entrenar a los estudiantes a formar relaciones de ayuda de uno-a-uno, proveer liderazgo de discusión de grupo, mediación de conflictos y hacer las referencias apropiadas. El consejero entre compañeros será supervisado por el personal profesional de consejería. El curso y programa no complementarán la consejería profesional en ninguna manera. Después de completar el trabajo introductorio del curso, los estudiantes trabajan en el plantel escolar como consejeros de compañeros. Este curso será calificado como Satisfactorio o Insatisfactorio. Un crédito optativo de 0.25 a 2.0 puede ser ganado con una calificación de Satisfactorio, pero el curso no será calculado en el promedio de calificaciones del estudiante. Prerrequisito: Aprobación del consejero. HEL2021 Peer Mentor (Mentor entre compañeros) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso proporciona a los estudiantes oportunidades de explorar carreras en educación. A través de la participación dentro de clases sobre la concientización de carreras y sobre las oportunidades de post-preparatoria de carreras en educación superior, los estudiantes deberían tener una más fuerte comprensión de las muchas opciones que existen en el campo de estudio de la educación. Una parte integral de esta clase es el contacto del estudiante con ACHS, en el entorno de primaria. Los estudiantes serán puestos en pareja con los educadores de la escuela Peoria Elementary, para una pasantía docente. Prerrequisito: Ninguno.

47


HEL1281 Peer Tutor (Tutor de compañeros) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Los tutores de compañeros tienen la oportunidad de ayudar a otros estudiantes en su comprensión de las materias. La aprobación del maestro es requerida para poder servir como tutor de compañeros. Este curso será calificado como Satisfactorio o Insatisfactorio. Un crédito optativo de 0.5 puede ser ganado con una calificación de Satisfactorio, pero el curso no será calculado en el promedio de calificaciones del estudiante. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HLA5061 Public Speaking (Hablar en público) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10,11, 12 Término: 1 Semestre Public Speaking proporciona experiencias avanzadas para estudiantes preuniversitarios u orientados a una carrera para desarrollar, analizar y perfeccionar la comunicación y las habilidades de la comunicación verbal. Los estudiantes pueden aplicar tecnología y habilidades de investigación, en la preparación de las presentaciones. Prerrequisito: Ninguno. HLA5071 Student Congress and Debate (Congreso estudiantil y debate) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Student Congress and Debate proporciona una oportunidad retadora para estudiantes avanzados, para explorar el arte de la argumentación y persuasión, a través del discurso extemporáneo, congreso estudiantil, debate Lincoln-Douglas, políticas públicas en el foro de debate, e interrogatorio. Este curso ayudará a los estudiantes a analizar problemas actuales para desarrollar y presentar argumentos lógicos en apoyo a un particular punto de vista. Los estudiantes usarán habilidades de investigación, conforme ellos analizan problemas y desarrollan argumentos. Prerrequisito: Ninguno. HEL1291 Teacher Assistant (Asistente de maestro) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Los asistentes de maestro son responsables de ayudar a los maestros dentro de los salones de clase. Un máximo de 1.0 crédito en Teacher Assistant puede ser aplicado a los 22 créditos mandatorios para la graduación. Este curso será calificado como Satisfactorio o Insatisfactorio. Un crédito optativo de 0.5 puede ser ganado con una calificación de Satisfactorio, pero el curso no será calculado en el promedio de calificaciones del estudiante. Prerrequisito: Ninguno. HEL6062 Yearbook Production (Producción del anuario) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Yearbook Production es una situación de laboratorio que incluye composición, fotoperiodismo, trazo, diseño, presupuesto, ventas, propaganda y autoedición. Puede que el crédito de este curso no aplique a los requisitos de Lengua y literatura, pero se aplicará al total de las unidades de crédito necesarias para la graduación. Yearbook Production puede volver a tomarse para obtener un crédito optativo. Prerrequisito: Aprobación del maestro; Se recomienda el curso Journalism 1.

48


English Language Acquisition (Adquisición del idioma inglés)

*Nivel entrante/emergente del idioma: 9º – 12º grado *Nivel de desarrollo del idioma: 9º – 12º grado

ELD 1 (Desarrollo del idioma inglés) (1 crédito optativo)


ELD 1 Alfabetización (1 crédito de Lengua y literatura) (Instrucción apropiada utilizando técnicas situacionales) Este curso puede repetirse una vez y puede recibir crédito de lengua y literatura en ambos años. No está aprobado por NCAA.

Lengua y literatura (English 9 u otra clase de English apropiada con instrucción usando técnicas situacionales)

Matemáticas (instrucción apropiada al nivel de grado usando técnicas situacionales)

Matemáticas (instrucción apropiada al nivel de grado usando técnicas situacionales)

Ciencias (instrucción apropiada al nivel de grado usando técnicas situacionales)

Ciencias (instrucción apropiada al nivel de grado usando técnicas situacionales)

Estudios sociales (instrucción apropiada al nivel de grado usando técnicas situacionales)

Estudios sociales (instrucción apropiada al nivel de grado usando técnicas situacionales)

*Nivel de expansión del idioma: 9º – 12º grado *Nivel de establecimiento del idioma: 9º – 12º grado


Lengua y literatura (English 9 o clase apropiada de English usando técnicas situacionales)

Lengua y literatura – Inglés/Desarrollo del idioma inglés* Este curso apoya ambos grados de Alfabetización y Desarrollo del idioma inglés. Los estudiantes en este nivel no toman un curso adicional de ELD.

Matemáticas (instrucción al nivel de grado con la posibilidad de usar técnicas situacionales)

Matemáticas (instrucción al nivel de grado con la posibilidad de usar técnicas situacionales)

Ciencias (instrucción al nivel de grado con la posibilidad de usar técnicas situacionales)

Ciencias (instrucción al nivel de grado con la posibilidad de usar técnicas situacionales)

Estudios sociales (instrucción al nivel de grado con la posibilidad de usar técnicas situacionales)

Estudios sociales (instrucción al nivel del grado con la posibilidad de usar técnicas situacionales)

*NOTA: Todos los estudiantes que se han identificado con otro idioma en el hogar diferente al inglés, son evaluados para determinar su proficiencia del idioma por medio del uso del WIDA ACCESS Placement Test (W-APTA) (examen de colocación WIDA ACCESS o W-APTA, por sus siglas en inglés). Los cursos arriba indicados son recomendados para los estudiantes que obtienen la puntuación en estos niveles específicos de lenguaje. Los padres de familia pueden solicitar más información a los consejeros acerca de los niveles del idioma y resultados del W-APTA/ACCESS de su hijo.

• “Nivel de grado utilizando sheltered instruction (instrucción situacional)” significa que el maestro está consciente de los niveles de los estudiantes en la adquisición del idioma inglés y proporciona instrucción de una manera que hace la materia comprensible para esos estudiantes. Eso no significa que debe ser una clase especial específicamente para los aprendices del idioma inglés, aunque puede ser la más apropiada para estudiantes de nivel Entering/Emerging o Developing Language (entrante/emergente o desarrollando el idioma inglés).

• Los niveles de adquisición pueden originalmente estar basados en la asignación determinada por el W-APT y ACCESS, pero deberían ser flexibles, con la colocación del estudiante evaluado usando como guías el continuo de ELD y otras evaluaciones. La reevaluación de la colocación debería ocurrir, por lo mínimo, cada trimestre.

• Los horarios individuales de los estudiantes pueden ser ajustados basándose en los requisitos de graduación. Los estudiantes deben consultar con su consejero académico sobre cambios sugeridos en el horario de arriba.

49


English Language Acquisition (Adquisición del idioma inglés)

HES1206 ELD 1 (Desarrollo del idioma inglés 1) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso está diseñado para estudiantes de niveles emergente y entrante en el desarrollo del idioma inglés. Los English Language Proficiency Standards (CELPS) (estándares de competencia del idioma inglés en Colorado, CELPs, por sus siglas en inglés), guían la instrucción de la sesión ELD 1 y son usados para monitorear el progreso a través del tiempo. La instrucción cotidiana se enfoca en las formas y funciones del idioma inglés y en las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir.

HES1205 ELD 1 Literacy (Alfabetización de desarrollo del idioma inglés 1) Crédito: 1.0 Lengua y literatura Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso está diseñado para proveer ambas instrucción directa del idioma y habilidades de alfabetización apropiadas para la edad, enfocándose en fortalecer las habilidades del estudiante de leer y escribir a través del método Readers/Writers Workshop (taller de lectores y escritores). El Readers/Writers Workshop organiza el tiempo de instrucción y materia para asegurarse que los estudiantes tengan períodos extendidos de tiempo para leer, escribir y hablar acerca de su aprendizaje. Los estudiantes tienen acceso a una gran variedad de textos enriquecidos y otros recursos para la lectura. El taller emplea una mezcla de instrucción con toda la clase, grupos pequeños, parejas e instrucción individualizada, que se concentra en conversaciones significativas acerca de la materia, estrategias y presentaciones de cómo funcionan los lectores, escritores y textos. Esta parte del currículo está de acuerdo con los estándares y puntos de referencia estatales de Colorado.

HES1208 ELD 2 (Desarrollo del idioma inglés 2) HES1222 ELD 3 (Desarrollo del idioma inglés 3) Crédito: 1.0 para cada curso Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres para cada curso En estos cursos los estudiantes continúan desarrollando su inglés. Estos cursos son diseñados para English language learners (aprendices del idioma inglés) de niveles en desarrollo, expansión y establecimiento, del idioma inglés, que mejorarán su comprensión en presentaciones orales, hacer conversación tanto en situaciones sociales y académicas, poner en práctica sus habilidades de lectura en una variedad de material escrito y escribir para una variedad de propósitos. La instrucción cotidiana se enfoca en las formas y funciones del idioma inglés y en las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir. Los estudiantes inscritos en esta clase generalmente también están inscritos en una sección de instrucción adaptada de English 9, 10, 11 o 12.

Language Arts – English/ELD (Lenguaje y literatura: Inglés/desarrollo del idioma inglés)

HLAELD1150 English 9 (Inglés 9) Crédito: 1.0 Lengua y literatura Grado: 9 Término: 2 Semestres English/ELD 9 se enfoca en fortalecer las habilidades de los English Language Learners (aprendices del idioma inglés), a través del método Readers/Writers Workshop. Este curso está diseñado para el nivel más alto de expansión del idioma, así como el nivel de establecimiento del idioma inglés para los aprendices del idioma inglés. El Readers/Writers Workshop organiza el tiempo de instrucción y proporciona acceso a la materia del grado junto con la instrucción explícita del idioma inglés, que incluye las formas y funciones del idioma. Durante este curso, se proporciona tiempo a los estudiantes para aprender, practicar y aplicar cómo el idioma inglés funciona, para asegurar que los estudiantes tengan amplias oportunidades para leer, escribir, pensar y hablar acerca de su aprendizaje. Los estudiantes tienen acceso a una variedad de textos complejos y recursos para la lectura, y reciben instrucción apropiada sobre las habilidades y estrategias para fortalecer sus habilidades de alfabetización y apoyar sus procesos de lectura y escritura, así como su desarrollo del idioma inglés. El taller usa una mezcla de instrucción con toda la clase, en grupos pequeños, parejas e instrucción individualizada, que se concentra en conversaciones significativas acerca de la materia, estrategias y presentaciones de cómo funcionan los lectores, escritores y los libros. Las prioridades del plan de estudios de English/ELD 9, están alineadas con el Colorado Academic Standards (estándares académicos de Colorado) y los Colorado English Language Proficiency Standards (estándares de competencia del idioma inglés, conocido por sus siglas en inglés como CELPS). La meta más importante de

50


English/ELD 9 es el desarrollo de lectores, escritores y pensadores independientes, a un nivel equivalente al de sus compañeros que hablan completamente en inglés.

HLAELD2150 English 10 (Inglés 10) Crédito: 1.0 Lengua y literatura Grado: 10 Término: 2 Semestres English/ELD10 continúa el enfoque en fortalecer las habilidades de leer y escribir en los estudiantes aprendices del idioma inglés a través del método Readers/Writers Workshop (taller de lectores y escritores). Este curso está diseñado para el nivel más alto de expansión del idioma, así como para el nivel de establecimiento del idioma, para los aprendices del idioma inglés. Los estudiantes en English/ELD10 continúan teniendo acceso a la materia del nivel de grado junto con la instrucción explícita del idioma inglés, en cuanto a las formas y funciones del idioma, y el tiempo para aprender, practicar y aplicar cómo el idioma inglés funciona, para asegurar que los estudiantes tengan amplias oportunidades para leer, escribir, pensar y hablar acerca de su aprendizaje. Ellos tienen acceso a los textos cada vez más complejos, de todo tipo, y los recursos enriquecidos para la lectura, y ellos reciben instrucción apropiada en las habilidades y estrategias para perfeccionar sus habilidades de alfabetización y apoyar sus procesos de lectura y escritura, así como el apoyo continuo para el desarrollo del idioma inglés. El taller usa una mezcla de instrucción con toda la clase, en grupos pequeños, parejas e instrucción individualizada, que se concentra en conversaciones significativas acerca de la materia, estrategias y presentaciones de cómo funcionan los lectores, escritores y los libros. Las prioridades del plan de estudios de English/ELD 10, están alineadas con el Colorado Academic Standards (estándares académicos de Colorado) y los Colorado English Language Proficiency Standards (estándares de competencia del idioma inglés, conocido por sus siglas en inglés como CELPS). La meta más importante de English/ELD 10 es el desarrollo de lectores, escritores y pensadores independientes, a un nivel equivalente al de sus compañeros que hablan completamente en inglés.

HLAELD3150 English 11 (Inglés 11) Crédito: 1.0 Lengua y literatura Grado: 11 Término: 2 Semestres Este curso apoyará a los estudiantes aprendices del idioma inglés a leer, escribir, hablar y escuchar en el contexto del mundo real, usando tecnología del siglo 21, mientras reciben instrucción explícita del idioma inglés en formas y funciones del lenguaje para acelerar el aprendizaje. Este curso está diseñado para el nivel más alto de expansión del idioma, así como el nivel de establecimiento del idioma, para los English Language Learners. Los estudiantes tendrán acceso equitativo a la materia del nivel de grado y a las oportunidades de aprender, practicar y aplicar cómo funciona el idioma inglés. Los estudiantes desarrollarán las habilidades de cambiar flexiblemente entre ficción y no ficción, en ambos, pasado y presente, leer, pensar, discutir y escribir críticamente acerca de las ideas, trabajar individualmente y en colaboración para construir nuevos conocimientos acerca de los contextos generales sociales, políticos y culturales, en los cuales ellos viven y contribuyen; y preparar a los estudiantes para que estén listos para la post preparatoria y la fuerza laboral. English/ELD 11 continua el enfoque en el fortalecimiento y perfección de los procesos de lectura y escritura, así como en el desarrollo del idioma inglés de los estudiantes a través del método Readers/Writers Workshop (taller de lectores y escritores), incluyendo un enfoque integrado en los estándares estatales de Colorado, los Colorado English Language Proficiency Standards (estándares de competencia del idioma inglés, conocido por sus siglas en inglés como CELPS), los CDE Post-Secondary/Workforce Readiness Standards (estándares del CDE para la preparación para post preparatoria/fuerza laboral) y los ACT College Readiness Standards (estándares del ACT para la preparación para la universidad).

HLAELD4150 English 12 (Inglés 12) Crédito: 1.0 Lengua y literatura Grado: 12 Término: 2 Semestres Este curso apoyará a los estudiantes aprendices del idioma inglés a leer, escribir, hablar y escuchar en el contexto del mundo real, usando tecnología del siglo 21, mientras reciben instrucción explícita del idioma inglés, en formas y funciones del lenguaje para acelerar el aprendizaje. Este curso está diseñado para el nivel más alto de expansión del idioma, así como el nivel de establecimiento del idioma, para los aprendices del idioma inglés. Los estudiantes tendrán acceso equitativo a la materia del nivel de grado y a las oportunidades de aprender, practicar y aplicar cómo función del idioma inglés. Los estudiantes desarrollarán habilidades, cada vez más sofisticadas, de cambiar flexiblemente entre ficción y no ficción, en ambos, pasado y presente, leer, pensar, discutir y escribir críticamente acerca de ideas, trabajar individualmente y en colaboración para construir nuevos conocimientos acerca de los contextos generales sociales, políticos y culturales, en los cuales ellos viven y contribuyen; y preparar a los estudiantes para que estén listos para la post preparatoria y la fuerza laboral. English/ELD 12 continua el enfoque en el fortalecimiento y perfección de los procesos de lectura y escritura, así como en el desarrollo del idioma inglés de los estudiantes a través del método Readers/Writers Workshop (taller de lectores y escritores), incluyendo un enfoque integrado en los estándares estatales de Colorado, los Colorado English Language Proficiency Standards (estándares de competencia del idioma inglés, conocido por sus siglas en inglés como CELPS), los CDE Post-Secondary/Workforce Readiness Standards

51


(estándares del CDE para la preparación para post preparatoria/fuerza laboral) y los ACT College Readiness Standards (estándares del ACT para la preparación para la universidad).

52


Fine Arts (Bellas Artes) Music (Música) Todas las clases de música son optativas y los estudiantes que deseen participar en música pueden encontrar una clase para satisfacer sus necesidades, tengan o no alguna capacitación formal en música. Las clases disponibles que no requieren interpretaciones de los estudiantes incluyen: principiante de instrumentos musicales, principiante en piano y principiante en guitarra. Las clases disponibles que requieren dar interpretaciones incluyen: coro, banda, conjunto de jazz y orquesta. La meta del departamento de música es ampliar los cursos musicales que se ofrecen para que los estudiantes que no dan interpretaciones, así como los estudiantes que tradicionalmente elijen estas clases, puedan participar. HMU1012 Beginning Instruments and New Instrument Survey (Instrumentos principiantes y Estudios de nuevos instrumentos) Crédito: 0.5 o 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 o 2 Semestres Esta clase es para cualquier estudiante que quiera empezar a estudiar algún instrumento o empezar a estudiar un segundo instrumento. La instrucción será individualizada para cumplir con las necesidades del estudiante. Prerrequisito: Ninguno. HMU2102 Beginning Performing Arts (Principiante en artes escénicas) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Esta clase es una exploración de las artes escénicas e implica ambos, la actuación y canto. Las unidades pueden incluir: una exploración de estilos musicales, teoría musical básica, improvisación, pantomima, juegos teatrales, interpretación de música coral en conciertos escolares y elementos de producción. Todos los estudiantes inscritos en Beginning Performing Arts participarán en o asistirán a cuatro producciones teatrales y participarán en o asistirán a cuatro conciertos escolares. Prerrequisito: Ninguno. HMU3052 Advanced Performing Arts (Artes escénicas avanzadas) Crédito: 1.0 Grados: 11, 12 o Aprobación del maestro Término: 2 Semestres Esta clase puede ser repetida para obtener crédito. Esta clase combina la actuación y el canto con el fin de proporcionarle al estudiante avanzado una exploración profunda de las artes escénicas. Las unidades pueden incluir: el estudio y análisis de varios estilos de producción dramática; interpretación de monólogos, escenas en dueto, mini musicales, música de jazz y canto coral; la participación en y la dirección de obras teatrales de un solo acto; y el estudio de una variedad de géneros teatrales y musicales. Los estudiantes inscritos en Advanced Performing Arts participarán en o asistirán a cuatro producciones teatrales y/o serán responsables de asistir o participar en cuatro conciertos de la escuela. Prerrequisito: Ninguno. HMU2011 Class Voice (Voz de clase) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Class Voice incluye un estudio de habilidades de interpretación vocal del cantante joven a través de los principios de buena postura, respiración eficaz, una rica calidad tonal y comunicación efectiva. Se enfatizarán los cuatro elementos de canto: respiración, entonación, resonancia y articulación. Se requieren interpretaciones limitadas para completar este curso. Prerrequisito: Ninguno.

53


HMU2022 Concert Choir (Coro de conciertos) Crédito: 1.0 Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres En este curso se estudia todo tipo de música, incluyendo música folklórica, sacra, secular, tradicional y moderna. La teoría musical y la lectura de vista son partes integrales del programa de enseñanza. Este coro interpreta en varias funciones escolares y comunitarias; todo estudiante debe participar en estas interpretaciones. Se espera que cada miembro del coro, practique adicionalmente fuera de clase. Los requisitos mínimos para este curso incluyen la participación en un máximo de tres festivales y/o competencias y cuatro conciertos en la escuela. Prerrequisitos: Aprobación del maestro y una audición. Los estudiantes del noveno grado pueden ser incluidos, con la aprobación del maestro. HMU1022 Concert/Marching Band (Banda de concierto/de marcha) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Ésta es principalmente una banda en entrenamiento que se concentra en el desarrollo de habilidades a través de la práctica. Una meta importante es mejorar el rendimiento del individuo y del grupo hasta la medida que los estudiantes puedan participar en la Symphonic Band (Banda sinfónica). La teoría elemental, incluyendo los términos musicales, se repasa y estudia según las necesidades individuales y las del grupo. Se requiere que los estudiantes participen en conciertos y festivales de la escuela. Las reglas de elegibilidad de Colorado High School Activities Association (CHSAA) se aplican para los eventos competitivos patrocinados por la CHSAA. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HMU3011 Guitar 1 (Guitarra 1) Créditos: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Ésta clase es una introducción a la guitarra. Se enseñarán acordes y rasgueados básicos así como los fundamentos musicales necesarios para permitirle al estudiante progresar hacia el desarrollo de técnicas. Es necesario tener una guitarra. Prerrequisito: Ninguno. HMU3021 Guitar 2 (Guitarra 2) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestres Es la continuación del desarrollo de la técnica y la habilidad musical, llevando al estudiante a crecer según sus intereses lo indiquen. Es necesario tener una guitarra. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HMU3031 Guitar 3 (Guitarra 3) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Ésta clase es la continuación de Guitar 2. El estudiante estará apto para leer y tocar notas y acordes en cualquier posición, así como para ser capaz de crear o improvisar patrones de puntear y rasguear como para acompañamiento. Todas las claves mayores y menores serán utilizadas en conjunto con modulaciones y armonizaciones. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HMU3041 Guitar 4 (Guitarra 4) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Ésta clase es la continuación de Guitar 3. El estudiante se convertirá proficiente en leer y tocar notas y acordes en cualquier posición, así como para ser capaz de crear o improvisar patrones de puntear y rasguear como para acompañamiento. Todas las claves mayores y menores serán utilizadas en conjunto con modulaciones y armonización. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

54


HMU3062 Introduction to Dance (Introducción al baile) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Introduction to Dance está diseñado para introducir varios aspectos diferentes del baile a los estudiantes que tienen poco o nada de entrenamiento formal en el baile. Cada bailarín aprenderá los pasos, términos y técnicas básicos de estilos específicos de baile, incluyendo ballet, tap, jazz, baile moderno, ballroom, funk, contemporáneo y teatral. Además del entrenamiento físico del baile, los estudiantes estudiarán la historia del baile y sobre coreógrafos notables. Cada estudiante aprenderá a coreografiar bailes de cada uno de los estilos específicos estudiados. Los estudiantes presentarán en un recital al final de cada semestre. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisitos: Ninguno. HMU3064 Advanced Dance (Baile avanzado) Créditos: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Advanced Dance es la continuación de Introduction to Dance. Además de los estilos presentados en la clase principiante, los bailarines avanzados trabajarán más con piezas individuales de coreografía que serán presentadas en un recital. Los estudiantes también aprenderán técnicas y habilidades de nivel avanzado. Prerrequisito: Introduction to Dance o una audición. HMU1032 Jazz Ensemble (Conjunto de jazz) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Éste es un conjunto pequeño, altamente selecto que estudia el estilo popular e instrumental y materiales del jazz. En la mayoría de los casos, estos estudiantes serán seleccionados de los conjuntos de interpretación más grandes. Los estudiantes en esta clase son obligados a participar en presentaciones co-curriculares (una combinación de festivales, conciertos y concursos). Prerrequisito: Aprobación del maestro y una audición. HMU2122 Men’s Choir (Coro varonil) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Ésta clase incluye un estudio de habilidades de recitación vocal del joven cantante, a través de los principios de la buena postura, respiración eficaz, una rica calidad tonal y la comunicación efectiva. Se enfatizarán los cuatro elementos del canto: respiración, entonación, resonancia y articulación. Este grupo interpretará, por semestre, en cuatro conciertos en la escuela y dos en la comunidad. No es necesaria una audición para tomar ésta clase. Prerrequisito: Ninguno. HMU2052 Mixed Chorus (Coro mixto) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Éste es principalmente un coro de entrenamiento que está diseñado para ofrecer a los estudiantes la oportunidad de cantar música coral específicamente apta para sus habilidades, necesidades e intereses. Se da atención especial al cambio de voz y a los fundamentos básicos de la producción de voz. Se enfatizarán procedimientos de ensayos, actitudes, literatura de la canción, y conocimiento general de la música. Se requiere que los estudiantes participen en cuatro conciertos en la escuela. Prerrequisito: Ninguno. IMU2115 IB Music (Música IB) Crédito: 1.0 Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres La música puede variar considerablemente de una cultura musical a otra; aun así la música comparte similitudes. Tal riqueza ofrece una variedad de maneras de encontrarse y engranarse en un mundo que cambia constantemente. Una educación musical vibrante fomenta curiosidad y se abre a ambos mundos musicales, el familiar y el desconocido. A través de tal estudio de la música, nosotros aprendemos a escuchar relaciones de tono del sonido, patrón en el ritmo y despliegue de estructuras sónicas. A través de participar en el estudio de la música, nosotros somos capaces de explorar

55


similitudes, diferencias y enlaces en la música, de dentro de nuestra propia cultura y la de los demás, a través del tiempo. El compromiso musical bien fundado y activo, nos permite explorar y descubrir las relaciones entre la experiencia humana vivida y específicas combinaciones de sonido y tecnologías, por lo tanto nos informa más completamente del mundo a nuestro alrededor y de la naturaleza de la humanidad. Prerrequisito: Ninguno. HMU2092 Music Theatre (Teatro musical) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Esta clase es enseñada por un equipo de maestros, combinando las áreas de música, coreografía y teatro para dar al estudiante más avanzado, una vista a la forma de arte americano más original. La clase examinará el género de música teatral desde los puntos de vista históricos, de presentaciones y perspectivas críticas. Durante el transcurso de este curso, los estudiantes verán, escucharán y leerán piezas de ópera, opereta, y teatro musical. Ellos prepararán y presentarán escenas y piezas completas y crearán sus propias piezas. Un coreógrafo estará disponible para enseñar coreografía. El proyecto final del grupo consistirá en hacer una presentación ante una audiencia. Prerrequisito: Ninguno. MUSX110 Music Theory I (Teoría de la música I) Crédito de preparatoria: 1.0, Calificación ponderada Créditos de universidad: 3 horas Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso, de nivel universitario, presenta fundamentos de música, armonía diatónica de cuatro partes, análisis, entrenamiento del oído y armonía del teclado. Prerrequisito: Aprobación del maestro. MUSX111 Music Theory II (Teoría de la música II) Crédito: 0.5 Optativo, Calificación ponderada (3 CTE) Grado: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso, de nivel universitario, presenta armonía cromática de cuatro partes, análisis, entrenamiento del oído, y armonía del teclado. Prerrequisito: Aprobación del maestro. MUSX120 Music Appreciation (Apreciación de la música) Crédito de preparatoria: 0.5, Calificación ponderada Crédito de universidad: 3 horas Grado: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso, de nivel universitario, cubre los materiales básicos de música, formas musicales, medios, géneros y períodos musicales. Enfatiza el desarrollo de herramientas para audición y apreciación inteligente. Prerrequisito: Aprobación del maestro. MUSX121 Music History I (Historia de la música I) Crédito: 0.5 Optativo, Calificación ponderada Grado: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso de nivel universitario estudia los diferentes períodos de historia de la música en relación a los compositores, estética, formas, y géneros de cada período. Considera la música de la Edad Media hasta el Período Clásico. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

56


MUSX122 Music History II (Historia de la música II) Crédito: 0.5 Optativo, Calificación ponderada Grado: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso de nivel universitario estudia los diferentes períodos de historia de la música en relación a los compositores, estética, formas, y géneros de cada período. Considera la música de inicios del Período Romántico a la actualidad. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HMU5012 Music Theory (Teoría de la música) Crédito: 1.0 Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El material que se trata en esta clase incluye claves, notación, tonos, conceptos de ritmo y compás fundamentales, intervalos, tríadas, función de acordes, entrenamiento del oído, lectura a la vista, armonía del teclado, la revisión de estilos, y formas históricas. Este curso también trata prácticas armónicas modernas y la introducción a la expresión creativa. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HMU5015 Advanced Placement Music Theory (Curso avanzado de teoría de la música) Crédito: 1.0, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso integra los aspectos de melodía, armonía, textura, ritmo, forma, análisis musical, composición elemental e historia y estilo. Las habilidades de los músicos, tal como el dictado y otras habilidades de escuchar, cantar a simple vista a la música, y armonía con el teclado, se consideran una parte importante del curso teórico. Otra manera en que los estudiantes podrían obtener crédito universitario para un curso AP, es si el instructor tiene estatus de profesor complementario y si el estudiante tiene una calificación calificativa en Accuplacer. Los estudiantes deberán averiguar con su consejero de la preparatoria si su preparatoria ofrece este curso para crédito dual. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HMU1062 Percussion Ensemble (Conjunto de percusión) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Percussion Ensemble, está diseñado para proporcionar oportunidades de presentación musical a través del medio de percusión. La clase comparte muchas características con ambas la clase de banda de concierto y la de orquesta de cuerdas, en el sentido que está orientado a la presentación y aplica conceptos musicales hacia una pieza musical dada. Los conceptos de presentación se aplicarán a los varios instrumentos de la familia de percusión incluyendo: la marimba, vibráfono, xilófono, campanas orquestales, timbres, tambor con bordón, tambor bajo, címbalo, juego de batería y percusión auxiliar. El curso culmina con la presentación de un concierto una vez cada semestre. Prerrequisito: Ninguno.

HMU4011 Piano 1 (Piano 1) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Esta clase está dirigida para el estudiante principiante en piano. La instrucción familiarizará al estudiante con técnicas del teclado y lectura de música. Cada estudiante necesitará comprar un libro de tareas. Prerrequisito: Ninguno.

HMU4021 Piano 2 (Piano 2) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Es una continuación de los principios y las técnicas empezadas en Piano 1. Cada estudiante necesitará comprar un libro de tareas. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

57


HMU3075 The School of Rock, Jazz, and Rap (La escuela de rock, jazz y rap) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso está diseñado para estudiantes con por lo menos un año de experiencia en música formal o informal, incluyendo guitarra, teclado, bajo, percusión y vocal, así como instrumentos de banda y cuerdas. Los estudiantes tendrán la oportunidad de trabajar tanto en la música de su interés, individualmente, como en grupos pequeños dentro de un horario alterno. Por ejemplo, un saxofonista puede ser parte del cuarteto de saxofón en una parte del período de clase y después incluir al baterista, guitarrista y al trompetista en un conjunto de jazz, por el tiempo restante del período de clase, o en otro día. Todos los estilos musicales son fomentados, incluyendo rock, jazz, rap, country y otros. Además, los estudiantes tendrán acceso al equipo de mezcla y grabación; y tendrán oportunidades para grabar y mezclar sus propios ensayos y presentaciones. Las oportunidades de hacer presentaciones, incluirán conciertos por la noche y conciertos escolares informales, durante el día escolar. Prerrequisito: Aprobación del maestro. Los estudiantes con menos de un año de experiencia, pueden ser incluidos con la aprobación del maestro(s). HMU1042 Symphonic/Marching Band (Banda sinfónica/de marcha) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre La banda sinfónica enfatizará una variedad de música. Una meta principal es obtener el dominio que se adquiere a través de presentaciones. Se enfatizan la teoría y la lectura a la vista. Se requiere a los estudiantes participar en las siguientes actividades co-curriculares: partidos de fútbol en la escuela, festivales de concierto, conciertos de la escuela, desfiles en la comunidad y funciones de banda de ánimo. Se aplican las reglas de elegibilidad de la Colorado High School Activities Association (CHSAA) para eventos de competencia patrocinados por CHSAA. Prerrequisito: Aprobación del maestro y una audición. Los estudiantes del noveno grado pueden ser incluidos, con la aprobación del maestro. HMU1052 Symphonic Orchestra (Orquesta sinfónica) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El estudio de instrumentos de cuerda de la orquesta es ofrecido a todos los estudiantes interesados y reúnen los requisitos. Se pone énfasis en el desarrollo de habilidades específicas a través de material cuidadosamente seleccionado, para cumplir con las necesidades del individuo y del grupo. Se requiere que todos los estudiantes participen en presentaciones co-curriculares (una combinación de festivales, conciertos y concursos). Se pueden substituir tareas alternas por ausencias autorizadas y coordinadas de antemano, de actividades co-curriculares. La orquesta del distrito está compuesta de estudiantes de las preparatorias del distrito. Para ser seleccionado para la Orquesta del distrito se requiere una audición. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HMU2062 Vocal Ensemble – Madrigal (Conjunto vocal: Madrigal) Crédito: 1.0 Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este es un pequeño conjunto altamente selecto que estudia y presenta motetes, madrigales y otras formas de música de cámara. Este grupo frecuentemente da presentaciones en eventos comunitarios y se espera que los estudiantes asistan a cada presentación. Los estudiantes para este grupo serán seleccionados de la membresía de los grupos corales más importantes. Los requisitos mínimos para este curso incluyen participación del estudiante en un mínimo de un festival y/o competencia y cuatro conciertos en la escuela. Se esperará la participación en un mínimo de ocho conciertos comunitarios por semestre, para sacar una calificación más alta que la de aprobada. Se aplican las reglas de elegibilidad de la Colorado High School Activities Association (CHSAA) para eventos de competencia patrocinados por la CHSAA. Prerrequisito: Aprobación del maestro y una audición.

58


HMU2072 Vocal Ensemble – Pop (Conjunto vocal: Pop) Crédito: 1.0 Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este es un pequeño conjunto altamente selecto que estudia el jazz vocal, Broadway y música popular. De preferencia, los estudiantes seleccionados pueden tocar un instrumento además de cantar. Este grupo frecuentemente da presentaciones para funciones comunitarias, y se espera que los estudiantes asistan a cada presentación. Los estudiantes serán seleccionados de la membresía de los grupos corales más importantes. Los requisitos para este curso incluyen participación en un mínimo de un festival y/o competencia y cuatro conciertos en la escuela. Se esperará del estudiante la participación en un mínimo de ocho conciertos comunitarios por semestre, para sacar una calificación más alta que la de aprobado. Se aplican las reglas de elegibilidad de la Colorado High School Activities Association (CHSAA) para eventos de competencia patrocinados por la CHSAA). Prerrequisito: Aprobación del maestro y una audición. HMU2132 Women’s Chorus (Coro femenino) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres La literatura para este grupo será escogida de composiciones escritas específicamente para cantantes femeninas. Se enfatizarán la ubicación y apoyo vocal. Se incorporarán las habilidades de la teoría musical y la lectura a la vista en cada período de clase. Se requerirá a los estudiantes participar en cuatro conciertos de la escuela. Prerrequisito: Ninguno. HMU2112 Women’s Ensemble (Conjunto femenino) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este es un conjunto selecto que ofrece un rico y variado programa de música, incluyendo canciones de tres y cuatro tiempos de todos los periodos de la historia musical. En esta clase se repasa y estudia teoría básica y elemental, incluyendo términos musicales, a través de los materiales usados en esta clase. Los requisitos para este curso incluyen la participación en un mínimo de un festival y/o concurso y cuatro conciertos en la escuela. Se aplican las reglas de elegibilidad la Colorado High School Activities Association (CHSAA) para eventos de competencia patrocinados por la CHSAA. Prerrequisito: Aprobación del maestro y una audición. Theatre (Teatro) El programa de teatro ofrece a los estudiantes la experiencia de prepararse para estudiar la profesión o para ser miembros conocedores y responsables de una audiencia teatral. Lo que ofrece este curso incluye oportunidades para crear la auto confianza, ambos individualmente y dentro de un grupo; para estudiar actuación, dirección, y técnicas teatrales, o historia teatral; y para leer, ver y analizar obras de teatro. Dos cursos semestrales se pueden tomar en un semestre, con el permiso del instructor. HFA7012 Introduction to Theatre Arts (Introducción a las artes teatrales) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Introduction to Theatre Arts, proporciona a los estudiantes las oportunidades para explorar, investigar y experimentar muchos aspectos del teatro para convertirse en teatro aficionados, conocedores responsables e informados participantes de teatro. Las unidades pueden incluir: improvisación, pantomima y juegos de teatro; movimiento y actuación en el escenario; lectura y análisis de obras; y elementos de producción. Todos los estudiantes inscritos en clases de Theatre Arts en todos los niveles, participarán en o asistirán a por lo menos cuatro producciones teatrales o completarán una tarea alternativa aprobada por el maestro. Puede requerirse una cuota para materiales. NO SE PUEDE tomar Introduction to Theatre Arts para crédito de Lengua y literatura. Prerrequisito: Introduction to Theatre Arts/o la aprobación del maestro.

59


HFA7052 Technical Theatre (Teatro técnico) Crédito: 1.0 Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Los estudiantes tendrán la oportunidad de estudiar una obra, desde el libreto hasta la producción. Las unidades pueden incluir: diseño escenográfico, construcción, pintura, iluminación, sonido, guardarropa y administración de teatro. Todos los estudiantes inscritos en clases de Theatre Arts en todos los niveles, participarán en o asistirán a cuatro producciones teatrales o completarán una tarea alternativa aprobada por el maestro. Se puede tomar esta clase por dos años con la aprobación del maestro. NO SE PUEDE usar Technical Theatre para crédito de Lengua y literatura. Prerrequisito: Ninguno.

HLA7022 Theatre Arts 1 (Artes teatrales 1) Crédito: 1.0 Optativa Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Theatre Arts 1, examina el desarrollo de la historia del teatro. Los estudiantes también estudian estilos de actuación de varios periodos históricos. Las unidades adicionales pueden incluir improvisación, pantomima, lectura y análisis de obras y elementos de producción. Todos los estudiantes inscritos en las clases de Theatre Arts en todos los niveles participarán en o asistirán a por lo menos cuatro producciones teatrales o completarán una tarea alternativa aprobada por el maestro. Este curso es considerado un curso optativo académico por la Colorado Comission on Higher Education (comisión de educación superior de Colorado) y no cuenta como crédito de English, en los requisitos de admisión de las universidades de Colorado. A partir de la clase graduándose en el 2016, este curso llevará crédito optativo y no contará para el crédito de Lengua y literatura requerido para la graduación en las Escuelas Públicas de Aurora. Prerrequisito: Introduction to Theatre Arts y/o aprobación del maestro. IMU1010 MYP Honors Theatre Arts 1 (Artes teatrales I de honores del MYP) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grado: 10 Término: 2 Semestres El curso Theatre Arts 1, examina el desarrollo de la historia del teatro. Los estudiantes también estudian los estilos de actuación de varios períodos históricos. Las unidades adicionales pueden incluir improvisación, pantomima, lectura y análisis de obras, y elementos de producción. Todos los estudiantes inscritos en las clases de Theatre Arts en todos los niveles participarán en o asistirán a por lo menos cuarto producciones teatrales o completarán una tarea alternativa aprobada por el maestro. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HFA7032 Theatre Arts 2 (Artes teatrales 2) Crédito: 1.0 Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Theatre Arts 2 incluye el estudio y análisis de los estilos de producción teatral. Los estudiantes leerán, analizarán y escogerán escenas para presentar en diferentes estilos. Ellos aprenderán el dialecto de foro y desarrollarán escenas para presentar individualmente y en conjunto. Los estudiantes también prepararán un currículo vitae y desarrollarán material para audiciones. Todos los estudiantes inscritos en las clases de Theatre Arts en todos los niveles, participarán en o asistirán a por lo menos cuatro producciones teatrales o completarán una tarea alternativa aprobada por el maestro. NO SE PUEDE tomar Theatre Arts 2, para crédito de Lengua y literatura. Prerrequisito: Theatre Arts 1 y/o aprobación del maestro. IMU1012 IB Theatre 2 (Teatro 2 del IB) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grado: 11 Término: 2 Semestres Esta clase combina actuación y canto, para proporcionar al estudiante avanzado una profunda exploración de las artes escénicas. Las unidades pueden incluir: el estudio y análisis de varios estilos de producción de drama; presentación de monólogos, escenas a dúo, mini musicales, música jazz y canto coral; participación en y dirección de producciones de un solo acto; y el estudio de una variedad de géneros teatrales y musicales. Los estudiantes participarán o asistirán a cuatro

60


producciones teatrales y serán responsables por el análisis de la obra en los grupos de estudio. Prerrequisito: Aprobación del maestro y Theatre Arts 1. HFA7042 Theatre Arts 3 (Artes teatrales 3) Crédito: 1.0 Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Los estudiantes seleccionarán un estilo, un movimiento o un dramaturgo para investigar, para compartir con otros estudiantes, actuar y dirigir. Los estudiantes dirigirán una escena larga o una obra de un solo acto, desarrollando un libreto de director, como parte del proyecto. Los estudiantes también desarrollarán un plan de carrera. Todos los estudiantes inscritos en Theatre Arts 3, participarán en un mínimo de una producción escolar y asistirán por lo menos a otras tres más. NO SE PUEDE tomar Theatre Arts 3 como crédito de Lengua y literatura. Prerrequisito: Theatre Arts 1, Theatre Arts 2 y/o la aprobación del maestro. IMU1022 IB Theatre 3 (Artes teatrales 3 del IB) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Esta clase es la continuación de IB Theatre 2, con un estudio y análisis de la obra, más profundo. Los estudiantes completarán un diario, dirigirán ya sea una clase avanzada de artes escénicas o una obra de la escuela, y harán un proyecto de investigación y un proyecto de estudio independiente. Prerrequisito: Aprobación del maestro y IB Theatre 2. Visual Arts (Artes visuales) Las artes visuales son lo básico para una educación completa, brindando a los estudiantes una oportunidad única para desarrollar habilidades en el uso de los medios, herramientas, técnicas y proceso de pensamiento crítico, que son importantes para el éxito en nuestro mundo rápidamente cambiante. Conforme los estudiantes vayan haciendo conexiones culturales e históricas a las obras de arte, ellos descubren su propia herencia y aprenden a comprender y valorar las culturas de otros. Una educación en las artes visuales:

• prepara a los estudiantes para el éxito en un mundo cambiante; • ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades de pensamiento, conocimiento, aprendizaje y comunicación; • promueve la presentación efectiva de ideas; • estimula el pensamiento que puede llevar a soluciones creativas; • aumenta la perspicacia de decisiones informadas; • crea conexiones culturales e históricas; • fomenta el reconocimiento de cosas en común y diferencias; y • compromete, inspira y obliga a los estudiantes a aprender a lo largo de sus vidas.

Para obtener un listado completo de los estándares estatales de arte, por favor visite el sitio del Colorado Department of Education (departamento de educación de Colorado) en: http://www.cde.state.co.us/cdeassess/standards/pdf/visarts.pdf. Cuotas: Será necesario que el estudiante que toma estos cursos pague una cuota para los materiales. Los costos variarán. Los estudiantes deben comunicarse con el contador de la escuela antes de inscribirse para determinar el costo aproximado de los materiales que se necesitan en los cursos en los cuales estén interesados. Prerrequisitos: Todos los prerrequisitos deben ser completados con una calificación calificativa de nota C o mejor. IAR2012 IB Art 1 (Arte IB IB) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grado: 11 Término: 2 Semestres IB Art 1 se enfocará en el desarrollo de las facultades estéticas, imaginativas y creativas del estudiante a nivel avanzado. El programa estimulará y capacitará conciencia visual, percepción y crítica de las artes de varias culturas. Los estudiantes explorarán expresión artística en varios medios. Los cursos constan de dos partes: trabajo en estudio (práctica) y libro de investigación (dibujos, auto evaluaciones o reflexiones, historia del arte, crítica, investigación estética). Al final de este

61

http://www.cde.state.co.us/cdeassess/standards/pdf/visarts.pdf


curso los estudiantes pueden completar los requisitos del examen IB, para el nivel estándar. Se cobrará una cuota de $30.00. Prerrequisito: Aprobación del maestro. IAR3012 IB Art 2 (Arte IB 2) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Este curso es la continuación de IB Art 1. Los estudiantes pueden completar los requisitos del examen IB en un alto nivel. Se cobrará una cuota de $30.00. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HAR2011 Ceramics 1 (Cerámica 1) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Los estudiantes harán ollas y figuras de arcilla, usando ambos métodos, tallado a mano y tallado en rueda. La cristalización y decoración de la arcilla se tratan en este curso también. Se pone énfasis especial en la creatividad individual. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ninguno. HAR2021 Ceramics 2 (Cerámica 2) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre El estudiante avanzado será capaz de escoger y especializarse ya sea en tallar las figuras a mano o usar la rueda de alfarero, para hacer ollas de arcilla. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ceramics 1. HAR2031 Ceramics 3 (Cerámica 3) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre La especialización continuada ya sea en tallado a mano o en la rueda de alfarero será la base de esta clase. Se enfatizan la dirección individual y el desarrollo. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ceramics 2. HAR2041 Ceramics 4 (Cerámica 4) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre El enfoque de este curso avanzado es la expresión personal. Los estudiantes continuarán desarrollando su propio estilo, así como explorando las técnicas sofisticadas de la cerámica. Los estudiantes tendrán un portafolio de su trabajo, cuando el curso sea completado. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ceramics 3. HAR1012 Design: An Introduction to Art (Diseño: Una introducción al arte) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Design es el curso de introducción al arte. Se enseña a los estudiantes los elementos y principios del diseño a través del uso de una variedad de materiales y técnicas de arte. El diseño proporciona el fundamento de otros cursos de arte. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ninguno. IAR1013 MYP Honors Design (Diseño de honores del MYP) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 9, 10 Término: 2 Semestres Design es el curso de introducción al arte. Los estudiantes desarrollarán una mejor comprensión de los elementos del arte y los principios del diseño a través de una variedad de actividades de producción bidimensional y tridimensional, que permite a los estudiantes crear sus propias figuras de arte visual. Conforme los estudiantes practican, desarrollan y mejoran sus habilidades de producción, se les pide recordar los conceptos clave de diseño y que los apliquen a sus

62


propios productos. Los estudiantes luego deben deliberadamente evaluar su propio trabajo y el de otros, a la luz de estas cualidades expresivas. Los estudiantes crearán un libro de trabajo de desarrollo, con un énfasis especial dado a la integración de bocetos, autoevaluación/reflexión, historia del arte, crítica del arte y producción en el estudio. Este curso proporciona un fundamento para el estudio avanzado de arte, así como para los cursos de arte a nivel estándar del IB y a alto nivel. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HAR3011 Drawing 1 (Dibujo 1) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre En este curso, los estudiantes trabajan con una variedad de medios de dibujo y técnicas fundamentales de dibujo: valor (sombreado), contorno (línea continua), perspectiva (figura tridimensional) y gesto. El dibujo es presentado de ambas maneras, como una herramienta que puede ser usada en otros cursos de arte, y como una forma de arte en sí misma. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ninguno. HAR3021 Drawing 2 (Dibujo 2) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre En este nivel, los estudiantes trabajan con problemas y técnicas de dibujo más complicados. Se enfatizan todos, las habilidades avanzadas de dibujo, el uso de materiales nuevos y la presentación de trabajos. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Drawing 1. HAR3031 Drawing 3 (Dibujo 3) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre En este curso, los estudiantes trabajarán en el desarrollo de un estilo individual a través de la expresión personal y explorarán técnicas de dibujo más sofisticadas. Oportunidades para trabajo independiente son presentadas. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Drawing 2. HAR3041 Drawing 4 (Dibujo 4) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre El enfoque de este curso avanzado es la expresión personal. Los estudiantes continuarán desarrollando su propio estilo, así como explorando técnicas sofisticadas de dibujo. Los estudiantes tendrán un portafolio de su trabajo, cuando finalicen el curso. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Drawing 3. HAR1013 Introduction to Art 2D (Introducción al are 2D) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Se les enseña a los estudiantes los elementos y los principios del diseño a través del uso de una variedad de materiales de arte y técnicas que se enfocan en los medios de dos dimensiones. Este curso proporciona la fundación para otros cursos de arte. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ninguno. HAR1014 Introduction to Art 3D (Introducción al are 3D) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Se les enseña a los estudiantes los elementos y los principios del diseño a través del uso de una variedad de materiales de arte y técnicas que se enfocan en los medios de tres dimensiones. Este curso proporciona la fundación para otros cursos de arte. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ninguno.

63


HAR4011 Jewelry 1 (Joyería 1) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre El diseño, la fabricación y la fundición de piezas de joyería con una variedad de materiales, proporciona lo fundamental para este curso. El énfasis es en las técnicas básicas: i.e. fundición de resina, soldadura de plata y la perforación de metal utilizando ambos materiales preciosos y no preciosos. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ninguno. HAR4021 Jewelry 2 (Joyería 2) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Los estudiantes fabricarán y fundirán una variedad de joyería usando diseños, materiales y técnicas contemporáneos. Los procesos más complicados, tales como soldadura y colocación de piedras, se introducen con énfasis en aumentar las habilidades y los niveles de diseño. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito. HAR4031 Jewelry 3 (Joyería 3) Crédito: 0.5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre El estudio y desarrollo, independientes, de un estilo personal, se enfatizan en este nivel, junto con otros procesos más complicados. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Jewelry 2. HAR4041 Jewelry 4 (Joyería 4) Crédito: 0.5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre El enfoque de este curso avanzado es la expresión personal. Los estudiantes continuarán desarrollando su propio estilo, así como explorando técnicas sofisticadas de joyería. Los estudiantes tendrán un portafolio de su trabajo, cuando el curso sea completado. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Jewelry 3. HAR5011 Painting 1 (Pintura 1) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre En este curso, los estudiantes estudian la teoría del color, mezclan pinturas y experimentan con varias técnicas de pincel y espátula. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ninguno. HAR5021 Painting 2 (Pintura 2) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Los estudiantes son estimulados a trabajar con sus propias ideas artísticas y a estudiar técnicas usadas por artistas de otras épocas y lugares. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Painting 1. HAR5031 Painting 3 (Pintura 3) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Se espera que los estudiantes en este curso trabajen en el desarrollo de un estilo individual y que continúen la exploración de técnicas de pintura más sofisticadas. Se presentan oportunidades para trabajo independiente. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Painting 2.

64


HAR5041 Painting 4 (Pintura 4) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre El enfoque de este curso avanzado es la expresión personal. Los estudiantes continuarán desarrollando su propio estilo, así como explorando técnicas de pintura sofisticadas. Los estudiantes tendrán un portafolio de su trabajo, cuando el curso sea completado. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Painting 3. HAR6011 Photography 1 (Fotografía 1) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso es una introducción a la fotografía como un medio de las bellas artes y desarrolla las habilidades necesarias para la operación básica de cámara de película y digital. Los estudiantes experimentan una evolución de desarrollo de habilidades, incluyendo trabajo de cámara, técnicas de composición, desarrollo de la película, impresión y otras técnicas del cuarto oscuro y digitales. El énfasis es en la producción de fotografías de calidad que son visualmente estimulantes y técnicamente firmes. El trabajo del curso será hecho en un híbrido de técnicas de blanco y negro, y digitales. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ninguno. HAR6021 Photography 2 (Fotografía 2) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Se introducen enfoques más sofisticados a las técnicas y medios de fotografía. Los estudiantes continúan trabajando con ambas cámaras, de 35mm y digital. Se enfatiza un profundo entendimiento de los aspectos mecánicos de la fotografía, así como de las posibilidades artísticas. Las ideas individuales y la auto expresión son estimuladas. Los estudiantes continúan trabajando en blanco y negro, así como en fotografía digital y el programa Adobe Photoshop. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Photography 1. HAR6031 Photography 3/4 (Fotografía 3/4) Crédito: 0.5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Una variedad de técnicas avanzadas son introducidas en este nivel. Los estudiantes son estimulados a realizar ideas en una base más sofisticada e independiente. La fotografía digital y el conocimiento del programa Adobe Photoshop, se incorporarán junto con la impresión de blanco y negro. Este curso puede ser repetido por crédito. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Photography 2. HAR6035 Photography 5/6 (Fotografía 5/6) Crédito: 0.5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Los estudiantes explorarán habilidades avanzadas en la cámara, con una amplia variedad de cámaras. La composición y el concepto son el enfoque de esta clase, para que los estudiantes aprendan a no limitarse a las funciones básicas de la cámara. Los estudiantes aprenderán a manipular equipo de fotografía, para que puedan ser capaces de producir trabajo de arte esmerado, basado en un entendimiento avanzado de tendencias actuales e históricas de fotografía. Los estudiantes trabajarán en desarrollar un portafolio con vista profesional, de su cuerpo de trabajo, que pueda ser usado para solicitudes a la universidad y oportunidades de carrera fotográfica. Los estudiantes desarrollarán un uso competente de cámara DLSR y el uso de software profesional para preparación de fotos, (Photoshop CS5.1) y otros productos Adobe. Esta clase da la oportunidad a los estudiantes de fotografía, de demostrar dominio de las habilidades apropiadas de fotografía.

65


HAR7011 Sculpture 1 (Escultura 1) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Los estudiantes trabajan con técnicas de escultura aditiva y deductiva y son introducidos a varios medios. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Ninguno. HAR7021 Sculpture 2 (Escultura 2) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre El énfasis en este curso es en los usos de varios métodos de construcción tri-dimensional. Técnicas más complicadas son presentadas. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Sculpture 1. HAR7031 Sculpture 3 (Escultura 3) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Se espera que los estudiantes realicen sus ideas utilizando una o más técnicas de escultura de los cursos previos. El estudio independiente y el desarrollo del estilo personal son enfatizados a este nivel junto con otros procesos más complicados. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Sculpture 2. HAR7041 Sculpture 4 (Escultura 4) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre El enfoque de este curso avanzado es la expresión personal. Los estudiantes continuarán desarrollando su propio estilo así como explorando las técnicas sofisticadas de escultura. Los estudiantes tendrán su propio portafolio de trabajo cuando el curso sea completado. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Sculpture 3. HAR8015 Advanced Placement Studio Art: 2D (Curso avanzado de arte en el estudio: 2D) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El programa Advanced Placement Studio Arts está hecho para el estudiante que está seriamente interesado en practicar el arte como una carrera. Usando lineamientos específicos, el estudiante debe completar un portafolio que será presentado para evaluación a través del programa nacional AP (avanzado). El portafolio 2D demuestra el conocimiento del estudiante de los principios del diseño al aplicarlos a una superficie de dos dimensiones. Cualquier proceso 2D o medio, puede ser presentado, incluyendo pero no limitado a: diseño gráfico, imagen digital, fotografía, diseño de collage de telas, tejido, ilustración, pintura, grabado, etc. La experiencia en algunos cursos de arte es deseada. Algunos estudiantes aseguran el curso avanzado y/o crédito de universidad en arte, en muchas universidades. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HAR8020 Advanced Placement Studio Art: 3D (Curso avanzado de arte en el estudio: 3D) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El programa Advanced Placement Studio Arts, está hecho para el estudiante que está seriamente interesado en practicar el arte y manufactura como una carrera. Usando lineamientos específicos, el estudiante debe completar un portafolio que será presentado para evaluación a través del programa nacional AP. El portafolio 3D demuestra el conocimiento de los estudiantes, en los principios diseñados relacionados con profundidad y espacio. Ejemplos de enfoques incluyen escultura figurativa y no figurativa, modelos arquitectónicos, trabajo en metal, cerámica y artes de fibra en tres dimensiones, entre otras. La experiencia en algunos cursos de arte es deseada. Algunos estudiantes aseguran el curso avanzado y/o crédito de universidad en arte, en muchas universidades de dos años o universidades generales. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

66


HAR8025 Advanced Placement Studio Art: Drawing (Curso avanzado de arte en el estudio: Dibujo) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El programa Advanced Placement Studio Arts, está hecho para el estudiante que está seriamente interesado en practicar el arte y manufactura como una carrera. Usando lineamientos específicos, el estudiante debe completar un portafolio que será presentado para evaluación a través del programa nacional AP. El portafolio de dibujo está diseñado para tratar una interpretación extensa de problemas de dibujos y medios. La luz y sombra, calidad de la línea, interpretación de la línea, composición, manipulación de la superficie e ilusión de profundidad, son problemas de dibujo que pueden ser tratados a través de una variedad de medios, los cuales pueden incluir pintura, grabado, medios mezclados, etc. Experiencia en varios cursos de arte es deseado. Algunos estudiantes aseguran el curso avanzado y/o crédito de universidad en arte en muchas universidades de dos años o universidades generales. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HAR8021 Independent Studio (Estudio independiente) Crédito: 0.5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Los estudiantes trabajan en el área de estudio de su preferencia. La materia de esta experiencia de estudio independiente, será determinada por el estudiante y su maestro supervisor. El curso se puede repetir por crédito adicional. Es requerido que los estudiantes completen todos los cuatro niveles de cualquier área de arte, que se ofrece, antes de tomar Independent Studio. Se requerirá una cuota para materiales. Prerrequisito: Aprobación del maestro. FVMX164 Digital Editing Final Cut Pro (Edición digital usando Final Cut Pro) Crédito: 0.5, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso de nivel universitario introduce conceptos básicos y habilidades para la edición no lineal usando Final Cut Pro. El estudiante demostrará comprensión en diferentes técnicas de edición, aplicando el conocimiento adquirido a los ejercicios en la clase. El estudiante analizará el trabajo de otro editor para encontrar mérito estético y técnico y desarrollará un entendimiento de los estándares y expectativas de la industria. Los temas de capturar, producir e integración de software son cubiertos. Este curso es parte de Audio/Visual Technology y Film Program of the Arts and Communication Pathway (Programa de tecnología audio/visual y cinematografía de la senda de arte y comunicación). Prerrequisito: Ninguno.

FVMX264 Digital Effects (Efectos digitales) Crédito: 0.5, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso de nivel universitario presenta el software de efectos digitales y los métodos para crear efectos digitales en el ambiente de post producción. Los estudiantes lograrán ser expertos en animación sencilla y comprenderán los principios de animación, como es definido históricamente. Los estudiantes analizarán estética de estilo y emocional y aprenderán a apoyar la historia por medio de la sintetización de elementos de video con efectos. El curso de trabajo cubre, canales alpha, efectos de 2 y 3 dimensiones. Este curso es parte de Audio/Visual Technology y Film Program of the Arts and Communication Pathway (Programa de tecnología audio/visual y cinematografía de la senda de arte y comunicación). Prerrequisito: Ninguno.

FVMX105 Video Production I (Producción de video I) Crédito: 0.5, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Esta introducción a la narración de historia visual, proporciona a los estudiantes la oportunidad de identificar los componentes y explorar los elementos visuales expresivos que implican figuras animadas. Los estudiantes trabajan en grupos y/o pares estructurando y lanzando ejercicios y proyectos originales para ser editados en FVT/FVM 160 (el cual debe ser tomado simultáneamente). Con un énfasis en crear conexiones emocionales entre personaje y audiencia; este curso ayudará a los estudiantes a aprender técnicas para crear e ilustrar historias efectivas y dimensionales. Los

67


estudiantes también aprenderán el arte de colaboración, el cual es necesario para la producción de video. Este curso es parte de Audio/Visual Technology y Film Program of the Arts and Communication Pathway (Programa de tecnología audio/visual y cinematografía de la senda de arte y comunicación). Prerrequisito: Ninguno.

FVM200 Video Production II (Producción de video II) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Esta clase a nivel universitario cautiva a los estudiantes en producciones más avanzadas, ayudándolos a desarrollar y demostrar un dominio, en la variedad de habilidades necesarias para hacer películas efectivas y exitosas. Traduce conocimiento, métodos y conceptos desarrollados en cursos previos, en una experiencia creativa, de solución donde se aprende cinematografía por medio de la práctica. Este curso es parte de Audio/Visual Technology y Film Program of the Arts and Communication Pathway (Programa de tecnología audio/visual y cinematografía de la senda de arte y comunicación). Prerrequisito: Ninguno. FVMX267 Editing Aesthetics (Estética en la edición) Crédito: 0.5, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Esta clase de nivel universitario busca descubrir los conceptos fundamentales, decisiones personales, y prácticas que hacen el arte de editar. Introduce aplicaciones contemporáneas del ritmo, paso, estructura y reglas generales para el cortar y examina el desarrollo histórico del arte. Los estudiantes analizan las técnicas de la narración de historias de los maestros de edición en una variedad de géneros para ayudarlos en descubrir su propia voz editorial. Este curso es parte de Audio/Visual Technology y Film Program of the Arts and Communication Pathway (Programa de tecnología audio/visual y cinematografía de la senda de arte y comunicación). Prerrequisito: Ninguno. FVMX270 Film/Video Production III (Producción de películas/video III) Crédito: 0.5, Calificación ponderada Grado: 9, 10, 11, 12 Término: 1 Semestre En esta clase a nivel universitario, los estudiantes mejoran el guion, terminan el reparto de papeles, la dirección de arte, la exploración de lugares, listado de tomas, estudio de lugares, planificación de puestos, ensayo, desarrollo de diagramas de actuación y dirección y realización de producciones. Los estudiantes de Directing (dirección), Producing (producción), Cinematography (cinematografía), Post (puesto) y Acting (actuación) colaboran en crear películas y videos que demuestran la calidad más alta de producción profesional y los valores de la narración de historias en sus proyectos finalizados. Los estudiantes completan una edición de montaje, programan y ejecutan cualquier pequeña producción durante el curso. Este curso es parte de Audio/Visual Technology y Film Program of the Arts and Communication Pathway (Programa de tecnología audio/visual y cinematografía de la senda de arte y comunicación). Prerrequisito: Ninguno.

68


Health (Salud) HHE1011 Health (Salud) Crédito: 0.5 Grados: 9, 10 Término: 1 Semestre El curso Health aborda cuatro temas principales relacionados con el bienestar personal. Los temas son nutrición, salud emocional, relaciones, y la sexualidad humana. Además, toma de decisiones, establecimiento de metas y la salud del consumidor son remarcada a través del curso. Prerrequisito: Ninguno. HHE1021 Health Issues (Cuestiones de salud) Crédito: 0.5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Health Issues trata los siguientes temas relacionados con el bienestar personal: toma de decisiones, establecimiento de metas, comunicación, salud emocional y mental, relaciones, medicamentos y drogas, crecimiento, y sexualidad humana y nutrición. Prerrequisito: Ninguno.

69


Opciones de cursos de Language Arts (Lengua y literatura)

Requisitos de graduación en APS La mayoría de universidades de 4 años Universidades altamente selectivas

4.0 créditos 4.0 créditos 4.0 créditos incluyendo cursos Honors y/o AP

9º English 9 o

Honors English 9 (1.0)

English 9 o Honors English 9

(1.0)


(1.0)

10º English 10 o

Honors English 10 (1.0)

English 10 u Honors English 10

(1.0)


(1.0)

11º

English 11 u Honors English 11 o

AP Language and Composition (1.0)

English 11 o Honors English 11 o

AP Language and Composition (1.0)

English 11 o Honors English 11 o AP Language and

Composition (1.0)

12º

English 12 u opciones de cursos de Language Arts

o Honors English 12 o AP Literature and Composition

(1.0)



(1.0)



(1.0)

70


Language Arts (Lengua y literatura) 9º grado Los estudiantes deben tomar English 9 o Honors English 9. Los estudiantes en el 9º grado NO PUEDEN tomar Journalism o Theatre Arts para crédito de Lengua y literatura. Si los estudiantes del 9º grado escogen tomar estos cursos, contarán para créditos adicionales.

HLA1012 English 9 (Inglés 9) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura Grado: 9 Término: 2 Semestres Este curso se enfoca en fortalecer las habilidades de lectura y escritura de todos los estudiantes a través del método Readers/Writers Workshop (taller de lectores y escritores). El Readers/Writers Workshop, organiza el tiempo de instrucción y la materia para asegurarse que los estudiantes tengan períodos extendidos de tiempo para leer, escribir y hablar acerca de su aprendizaje. Los estudiantes tienen acceso a una variedad de textos enriquecidos y recursos para la lectura. Ellos reciben instrucción apropiada en habilidades y estrategias para fortalecer sus habilidades de alfabetismo y apoyar sus procesos de lectura y escritura. El taller emplea una mezcla de instrucción con toda la clase, en grupos pequeños, en parejas e individualmente, que se concentra en conversaciones significativas acerca de la materia, estrategias y presentaciones de cómo funcionan los lectores, escritores y textos. Las prioridades del programa de estudios de English 9, están de acuerdo con los estándares y puntos de referencia estatales de Colorado. La meta más importante de English 9, es el desarrollo de lectores, escritores y pensadores independientes. Prerrequisito: Ninguno.

HLA1022 Honors English 9 (Inglés 9 de honores) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura, Calificación ponderada Grado: 9 Término: 2 Semestres Honors English 9 es diseñado para el estudiante altamente motivado que demuestra habilidad e interés fuerte en un plan de estudios acelerado. El curso requiere un estándar de desempeño más alto, a través de una variedad de contextos, que el English 9. El curso es enseñado con un método de Readers/Writers Workshop (taller de lectores y escritores) con énfasis en habilidades de lectura y escritura avanzadas, a través de un rango amplio de textos y experiencias desafiantes en escritura. Los estudiantes tienen acceso a textos y recursos enriquecidos de lectura cada vez más complejos. Ellos reciben la instrucción apropiada para refinar sus habilidades de alfabetismo y apoyar sus procesos de lectura y escritura en textos complejos. Se espera que los estudiantes se comprometan más críticamente con los textos para que los conceptos y temas sean tratados con una profundidad y complejidad más grande. Escribir para una variedad de propósitos y audiencias en Honors English 9, también refleja una aumentada sofisticación. Las prioridades del programa de estudios de Honors English 9, están alineadas con los estándares y puntos de referencia estatales de Colorado para el 9º grado. La meta más importante de Honors English 9, es aumentar la sofisticación de lectores, escritores y pensadores independientes. Prerrequisito: Aprobación del maestro. ILA1013 MYP Honors English 9 (Inglés 9 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura, Calificación ponderada Grado: 9 Término: 2 Semestres MYP Honors English 9 está diseñado para el estudiante altamente motivado, que demuestra fuerte habilidad académica e interés en un plan de estudio acelerado. El curso requiere un estándar más alto de presentación que English 9 y es enseñado a través del enfoque de Readers/Writers Workshop (taller de lectores y escritores). Se espera que los estudiantes se comprometan más críticamente con los textos, así los conceptos y tópicos son enfatizados con mayor profundidad y complejidad. Este curso se enfocará en estas metas principales: mejorar la habilidad del estudiante para leer, analizar, y evaluar una variedad de materiales de literatura; perfeccionar las habilidades del estudiante en escritura, ayudar a los estudiantes a aprender las herramientas de investigación efectiva y procedimientos; explorar la condición humana a través de trabajo de lectura alrededor del mundo; y preparar a los estudiantes para trabajar en el programa IB. Las prioridades del plan de estudio de MYP Honors English 9, están alineadas con los estándares y puntos de referencia estatales de Colorado para el 9º grado.

NCAA

NCAA

NCAA

71


10º grado Los estudiantes deben tomar English 10 o Honors English 10. Los estudiantes en el 10º grado NO PUEDEN tomar journalism o theatre arts para recibir crédito en Lengua y literatura. Si los estudiantes de 10º grado escogen tomar estos cursos, estos créditos contarán como créditos adicionales.

HLA2042 English 10 (Inglés 10) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura Grado: 10 Término: 2 Semestres English 10 continúa el enfoque en el fortalecimiento de las habilidades de lectura y escritura de todos los estudiantes a través del enfoque del Readers/Writers Workshop (taller para lectores/escritores). Los estudiantes de English 10, continúan teniendo períodos extendidos de tiempo para lectura, escritura y expresión oral acerca de su aprendizaje. Ellos tienen acceso a textos cada vez más complejos, de todo tipo y valiosos recursos de lectura, y ellos reciben instrucción apropiada en habilidades y estrategias para perfeccionar sus habilidades de alfabetización y apoyar sus procesos de lectura y escritura. El taller usa una mezcla de una clase completa, grupo pequeño, pareja e instrucción uno a uno, la cual se centra en significantes conversaciones acerca de la materia, estrategias, y demostraciones de cómo los lectores, escritores y el texto funciona. Las prioridades del plan de estudios de English 10, están alineadas con los estándares y puntos de referencia estatales del Colorado para el 10º grado. La meta más importante de English 10 es el desarrollo de lectores, escritores y pensadores independientes. Prerrequisito: English 9 o Honors English 9. HLA2022 Honors English 10 (Inglés 10 de honores) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura, Calificación ponderada Grado: 10 Término: 2 Semestres Honors English 10 es diseñado para el estudiante altamente motivado que demuestra una fuerte habilidad académica e interés en un plan de estudios acelerado. El curso requiere un estándar más alto de rendimiento a través de una variedad de contextos que English 10. El curso es enseñado en un enfoque de Readers/Writers Workshop (taller para lectores/escritores), con un énfasis en lectura avanzada y habilidades de escritura a través de una amplia variedad de textos difíciles y experiencias de escritura. Los estudiantes tienen acceso a aumentar más textos difíciles y valiosos recursos para lectura, incluyendo estudio específico de la literatura americana, clásica y contemporánea. Ellos reciben instrucción apropiada para perfeccionar sus habilidades de alfabetización y apoyar sus procesos de lectura y escritura en textos difíciles. Se espera que los estudiantes se comprometan más seriamente con los textos, así los conceptos y temas son abordados con mayor profundidad y complejidad. Escribir para una variedad de propósitos y audiencias en Honors English 10, también refleja un aumento de elegancia. La prioridad del plan de estudios de Honors English 10, está alineada con los estándares y puntos de referencia de Honors English 10, en el estado de Colorado. La meta más importante de Honors English 10, es aumentar la elegancia de los lectores, escritores y pensadores independientes. Prerrequisito: Honors English 9 o English 9 y aprobación del maestro. ILA2013 MYP Honors English 10 (Inglés 10 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura, Calificación ponderada Grado: 10 Término: 2 Semestres MYP Honors English 10, está diseñado para un estudiante altamente motivado, que demuestra fuerte habilidad académica e interés en un programa de estudios acelerado. El curso requiere un estándar más alto que el de English 10. El curso es enseñado en un enfoque de Readers/Writers Workshop (taller para lectores/escritores), con énfasis en lectura avanzada y en habilidades de escritura a través de una amplia variedad de textos difíciles y experiencias de escritura. Los estudiantes tienen acceso a textos cada vez más complejos y enriquecidos recursos de lectura. Se espera que los estudiantes se comprometan más seriamente con los textos, así los conceptos y temas son abordados con mayor profundidad y complejidad. Las prioridades de escribir para una variedad de propósitos y audiencias en el plan de estudios de MYP Honors English 10, está alineada con los estándares y puntos de referencias del 10º grado, en el estado de Colorado. Prerrequisito: MYP Honors English 9 o English 9 o aprobación del maestro.

NCAA

NCAA

NCAA

72


11º grado Los estudiantes deberían tomar English 11, Honors English 11, o AP Language and Composition. Otros cursos de English disponibles para estudiantes del 11º grado están listados bajo Language Arts Course Options. El estudiante puede recibir hasta 1.0 crédito de Language Arts por Journalism 1, Theatre Arts 1 o cursos en Speech, después de recibir 1.0 créditos en Lengua y literatura, el resto de estas clases contarán como crédito adicional. Empezando con la clase graduándose en el 2016, los cursos de Journalism y Theatre no podrán ser tomados para crédito de Lengua y literatura. HLA3122 English 11 (Inglés 11) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura Grado: 11 Término: 2 Semestres Este curso va a apoyar a los estudiantes a leer, escribir e interactuar en un contexto de la vida real, usando tecnología del siglo 21. Los estudiantes desarrollarán habilidades para cambiar flexiblemente entre ficción y no ficción, el pasado y el presente, leer, pensar, dialogar, y escribir de una manera crítica acerca de ideas; trabajar individualmente y en colaboración con otros para construir nuevos entendimientos acerca de los grandes contextos sociales, políticos, y culturales en los cuales ellos viven y contribuyen; y preparar a los estudiantes para estudios universitarios y la fuerza laboral. English 11 continua el enfoque, fortaleciendo y perfeccionando el proceso de lectura y escritura de todos los estudiantes a través de Readers/Writers Workshop (talleres de escritura y lectura), incluyendo un enfoque integrado en los estándares del estado de Colorado, estándares de post preparatoria de CDE/trabajo laboral, y estándares en preparación para la universidad ACT. Prerrequisito: English 10 o Honors English 10. HLA3142 Honors English 11 (Inglés 11 de honores) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura, Calificación ponderada Grado: 11 Término: 2 Semestres Honors English 11, está diseñado para el estudiante altamente motivado que demuestra una habilidad académica y un interés en un plan de estudios avanzado. Este curso incluye un estudio a profundidad de una variedad de tópicos, que cada vez son más complejos en literatura, retórica, composición, y vocabulario. Los estudiantes van a hacer un proyecto investigativo documentado y practican las habilidades necesarias para completar los exámenes de ACT y SAT. Lectura y escritura extensa son requeridas de los estudiantes. La materia de esta clase es considerada un prerrequisito para Advanced Placement Literature and Composition. Prerrequisito: Honors English 10 o English 10 y aprobación del maestro. ILA3012 IB English 11 (Inglés 11 del IB) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura, Calificación ponderada Grado: 11 Término: 2 Semestres IB English 11, está diseñado para estudiantes altamente motivados que demuestran una habilidad académica e interés en un plan de estudios acelerado. El enfoque de esta clase va a ser el desarrollar habilidades de pensamiento crítico y analítico a través del estudio de poesía y prosa. Los estudiantes aprenderán estrategias que les ayudarán a analizar el trabajo. Ellos trabajaran en ambas comunicación oral y escrita. La comunicación oral va a ser enfatizada mientras los estudiantes trabajan en expresar pensamientos críticos en una manera clara y detallada. Las evaluaciones acerca de la clase incluirán, actividades escritas y orales. Los estudiantes completarán las evaluaciones de presentación oral y comentario oral para el diploma del Bachillerato Internacional. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

NCAA

NCAA

NCAA

73


HLA4122 Advanced Placement Language and Composition (Curso avanzado de lenguaje y composición) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura, Calificación ponderada Grado: 11 Término: 2 Semestres El curso Advanced Placement Language and Composition, está diseñado para ayudar a que los estudiantes se vuelvan hábiles en leer prosa escrita, de una variedad de periodos, disciplinas, y contextos retóricos. También está diseñada para ayudar a que los estudiantes se vuelvan escritores hábiles, que puedan escribir para una variedad de propósitos. Se pedirá a los estudiantes escribir de diferentes formas como narrativas, expositoras y argumentativas; y en una variedad de temas. Los estudiantes escribirán ensayos que pasaran bajo varias etapas de borradores, con revisión de sus compañeros y el instructor. El curso AP Language and Composition, esta intencionado para estudiantes que ya leen a nivel universitario. Se esperara que los estudiantes tomando un curso en AP tomen el examen de AP, en el curso respectivo, y dependiendo del punteo en el examen, el estudiante puede recibir crédito universitario. Otra manera en que los estudiantes pueden recibir crédito universitario por una clase de AP, es si el instructor tiene estado de maestro complementario y el estudiante obtiene una calificación calificativa en el examen de Accuplacer. Los estudiantes deberían consultar con el consejero de su escuela secundaria, para averiguar si su escuela ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Honors English 10 o English 10 y aprobación del maestro.

12º grado Cuando seleccione cursos del 12º grado, los estudiantes deberían leer las descripciones de los cursos cuidadosamente y consultar con sus maestros de inglés y sus consejeros, para asegurarse que los cursos que seleccionen llenen los requerimientos de su carrera futura y de los planes de educación, habilidades, e intereses. Los estudiantes pueden escoger English 12 o considerar escoger un curso de escritura y/o un curso de literatura u oratoria. Los estudiantes del doceavo grado pueden seleccionar más clases del número requerido. Los estudiantes que llenen los prerrequisitos pueden escoger el curso de Advanced Placement Literature and Composition o Honors English 12. Los estudiantes pueden llenar el requerimiento para graduación de 4.0 créditos de lengua y literatura tomando cualquier curso de Journalism 1, Theatre Arts 1, o cursos adicionales de oratoria. Un estudiante puede recibir hasta 1.0 crédito de Language Arts por tomar el curso de Journalism 1, Theatre Arts 1, o cursos de oratoria, después de los cuales estos cursos contarán como créditos adicionales. Empezando con la clase graduándose en el 2016, los cursos de Journalism y Theatre no pueden ser tomados par crédito de Lengua y literatura.

HLA4130 English 12 (Inglés 12) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura Grado: 12 Término: 2 Semestres Este curso va a continuar apoyando a los aprendices a leer, escribir e interactuar en un contexto de la vida real, usando tecnología del siglo 21. Los estudiantes desarrollarán habilidades sofisticadas que incrementarán gradualmente para cambiar entre ficción y no ficción, el pasado y el presente, leer, pensar, dialogar, y escribir de una manera crítica acerca de ideas; trabajar individualmente y en colaboración con otros para construir nuevos conocimientos acerca de los grandes contextos sociales, políticos, y culturales, en los cuales ellos viven y contribuyen, y preparara estudiantes para estudios universitarios y la fuerza laboral. English 12 continua el enfoque fortaleciendo y perfeccionando el proceso de lectura y escritura de todos los estudiantes a por medio de un enfoque de Readers/Writers Workshop (talleres de escritura y lectura), incluyendo un enfoque integrado en los estándares estatales de Colorado, estándares de preparación para estudios universitarios y trabajo laboral de CDE, y estándares de preparación para exámenes de la universidad, ACT. Prerrequisito: English 11 o Honors English 11.

HLA4132 Honors English 12 (Inglés 12 de honores) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Honors English 12, es un curso de lenguaje que desarrolla habilidades en lectura, escritura, expresión oral, audición y observación, investigación, y pensamiento complejo. El curso es una continuación de Honors English 9, 10 y 11; como

NCAA

NCAA

NCAA

74


tal, el rendimiento del estudiante va a ser evaluado a un nivel avanzado. En cuanto a la materia, el curso estudia las preguntas surgidas por las humanidades (literatura, drama, música, pintura, escultura, fotografía, arquitectura, y baile) en el desarrollo histórico de las culturas del mundo. Prerrequisito: Aprobación del maestro; se sugiere Honors 11 o AP Language and Composition. ILA4012 IB English 12 (Inglés 12 IB) NCAA Crédito: 1.0 Lengua y literatura, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Los estudiantes seguirán desarrollando sus habilidades de pensamiento analítico y crítico, a través del estudio de literatura mundial. Los estudiantes continuarán aprendiendo las estrategias que les ayuden a analizar un trabajo literario. Se enfatizará la comunicación escrita conforme los estudiantes trabajan en desarrollar ensayos argumentativos en ambas tareas cronometradas o a largo plazo. Las evaluaciones en clase incluirán ambas actividades orales y escritas. Los estudiantes completarán los escritos de literatura mundial y las evaluaciones de exámenes para el diploma de Bachillerato Internacional. Prerrequisito: Aprobación del maestro/aprobación de los padres. Opciones de cursos de Language Arts (Lengua y literatura) HLA3151 Broadcast Writing and Television Production (Producción de escritura de difusión y televisión) Crédito: 0.5 Lengua y literatura Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Broadcast Writing and Television Production, explora los rigurosos elementos de producción de noticias de televisión y el estudio de los medios de comunicación en nuestras vidas. Para ilustrar el conocimiento del proceso de producción, los estudiantes planearán, escribirán, producirán y evaluarán sus propias tareas de televisión. Un elemento importante de este curso es para que los estudiantes desarrollen sus habilidades de aprendizaje en conjunto. Prerrequisito: Ninguno. HLA4031 Creative Writing (Escritura creativa) NCAA Crédito: 0.5 Grados: 12 Término: 1 Semestre Creative Writing incluye un breve estudio del proceso creativo con un énfasis primordial en escribir carácter sketches (descripciones de personajes), poesía, historias cortas, y obras de un solo acto. La escritura será basada en literatura. Los estudiantes completarán varios proyectos en varios géneros. Prerrequisito: Ninguno. ENGX121 English Composition I (Composición en inglés 1) NCAA Crédito de Preparatoria: 0.5 de Lengua y literatura, Calificación ponderada Crédito universitario: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario, enfatiza la planificación, escritura y revisión de las composiciones, incluyendo el desarrollo de las habilidades del pensamiento crítico y lógico. Los estudiantes redactarán ensayos que aborden escritura analítica, evaluativa y persuasiva/argumentativa.

NCAA

NCAA

NCAA

75


ENGX122 English Composition II (Composición en inglés II) NCAA Crédito de Preparatoria: 0.5 de Lengua y literatura, Calificación ponderada Crédito universitario: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario expande y perfecciona los objetivos de English Composition I. Enfatiza el pensamiento y lectura crítico y lógico, definición del problema, estrategias de investigación y escritura analítica, evaluativa y/o escritos persuasivos que incorporen investigación. HLA4081 Essay and Research (Ensayo e Investigación) NCAA Crédito: 0.5 Grados: 12 Término: 1 Semestre Essay and Research es diseñado para los estudiantes con destino a la universidad que han dominado las habilidades básicas de composición. Los estudiantes perfeccionan las habilidades de investigación, conforme ellos desarrollan apoyo para usar en varias tareas de escritura y se preparan para un ensayo de investigación. El uso de la forma de ensayos es revisado y aplicado a través de tareas de escritura para una variedad de audiencias y propósitos. Estos pueden incluir ensayos persuasivos, argumentativos, comparar/contrastar, causa/efecto y de proceso, así como también un ensayo de investigación y una carta comercial. Prerrequisito: Ninguno. HLA4091 Humanities (Humanidades) NCAA Crédito: 0.5 Grados: 12 Término: 1 Semestre Humanities explora la influencia de varios períodos de la civilización del oeste en la sociedad americana moderna, y como se refleja en la literatura y en las artes (drama, poesía, pintura, escultura, arquitectura, filosofía, grabación, fotografía, danza y música). Incluida en la literatura están las selecciones de la mitología griega y de la Biblia. Los estudiantes perfeccionarán las habilidades de escuchar y mirar, conforme ellos aprenden acerca de las artes. Prerrequisito: Ninguno. HUMX122 Humanities: Medieval-Modern (Humanidades: Medieval-Moderno) NCAA Crédito: 0.5 de Lengua y literatura Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Examina textos escritos, visuales y composiciones musicales, para analizar y reflexionar la evolución y confluencia de las culturas en Europa, Asia y las Américas, desde los años 800 a 1750. HUMX123 Humanities: Modern World (Humanidades: Mundo moderno) NCAA approval pending Crédito: 0.5 de Lengua y literatura, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso a nivel universitario examina las culturas de los siglos 17 hasta el 20, enfocándose en las interrelaciones de las artes, las ideas y la historia. Considera la idea de la industrialización, el desarrollo científico y personas no europeas.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

76


LITX115 Introduction to Literature I (Introducción a la literatura I) NCAA Crédito de preparatoria: .5 de Lengua y literatura, Calificación ponderada Crédito universitario: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario expande y perfecciona los objetivos de English Composition I. Enfatiza el pensamiento y lectura crítica y lógica, definición del problema, estrategias de investigación, y escritura analítica, evaluativa y/o escritos persuasivos que se incorporan a la investigación.

HLA3171 Multicultural Perspectives in Literature (Perspectivas multiculturales en la literatura) NCAA Crédito: 0.5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Los estudiantes leen poesía, drama, historias cortas y novelas de varias culturas y usan la literatura para entender aquellas culturas diferentes, así como la propia. Los estudiantes analizarán la literatura relacionada con experiencias de su propia vida y con la materia estudiada, para identificar temas e ideas que son compartidas por las diferentes culturas representadas en la literatura. Actividades adicionales pueden incluir escritura creativa y expositiva, investigación, actuación, trabajo en grupo, o presentaciones de multimedia, conforme ellos la aplican al estudio de literatura. Prerrequisito: Ninguno.

HLA4112 Advanced Placement Literature and Composition (Curso avanzado de literatura y composición) NCAA Crédito: 1.0 de Lengua y literatura, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Advanced Placement Literature and Composition, proporciona un programa acelerado para estudiantes con aptitud, interés y habilidad especial en lenguaje, composición y literatura. Las selecciones de literatura son representantes de los autores más destacados del mundo de las novelas, drama, teatro, poesía, historias cortas y prosa en general. Las oportunidades son provistas para la perfección de las habilidades escritas y orales. Se esperará que los estudiantes que tomen esta clase tomen el examen College Board Advanced Placement (curso avanzado del consejo directivo de la universidad), y dependiendo de los resultados del examen, pueden recibir crédito universitario. Otra manera que los estudiantes pueden recibir crédito universitario al tomar un curso AP, es si el instructor tiene un estatus de maestro complementario y el estudiante ha obtenido una calificación calificativa en Accuplacer. Los estudiantes deberían revisar con su consejero en la escuela preparatoria para averiguar si su escuela preparatoria ofrece este curso con crédito dual. NOTA: Las escuelas en lo individual, pueden tener un proceso especial para inscribirse en este curso. Los estudiantes deben averiguar con su consejero o el maestro de AP de su escuela. Prerrequisito: Honors English 11 o English 11 y la aprobación del maestro. La finalización de AP Language and Composition, es recomendada.

NCAA

NCAA

NCAA

77


Mathematics Course Options (Opciones de cursos de Matemáticas) Possible Pathways (Sendas posibles)

Por favor tome nota: No todos los cursos son ofrecidos en todas las escuelas preparatorias.

Requisitos de graduación en APS

La mayoría de universidades de 4 años Universidades altamente selectivas

3.0 créditos Efectivo para la clase de graduados de 2015, 4.0

créditos de matemáticas serán un requisito de

graduación

4.0 créditos 4.0 créditos incluyendo honores y/o cursos AP

8º • Integrated Math 8

• Integrated Math 8

• Honors Integrated Algebra/ Geometry 1 o 2 o Integrated Math 8

• Integrated Math 8

9º • Integrated Algebra/

Geometry 1

• Integrated Algebra/Geometry 1 or • Integrated Algebra/Geometry 2

(Con recomendación del maestro)

• Honors Integrated Algebra/ Geometry 2 o

• Honors Geometry o • Honors Integrated Algebra

/Geometry/Trig 3

10º • Integrated Algebra/

Geometry 2

• Integrated Algebra/Geometry 2 or • Integrated Algebra/Geometry/

Trigonometry 3

• Honors Integrated Algebra/ Geometry/Trigonometry 3 o

• Honors Algebra 2 o • Integrated Algebra/Geometry/

Trigonometry 3 o • Honors Integrated Algebra/

Geometry/Pre-Calculus 4

11º

• Integrated Algebra/ Geometry / Trigonometry 3

• Integrated Algebra/Geometry/ Trigonometry 3 o

• Integrated Algebra/Geometry/ Pre-Calculus 4 o

• Dos de los siguientes cursos semestrales: o Integrated Algebra/Geometry/

Trigonometry 4 (semester) o Integrated Geometry/Pre-Calculus 4

(semestre) o Discrete Math (semester) o Probability and Statistics (semester)

• Honors Integrated Algebra/ Geometry/Pre-Calculus 4 o

• Honors Trigonometry/Math Analysis o

• AP Calculus AB or BC

12º

• Integrated Algebra/Geometry/ Pre-Calculus 4 o

• Dos de los siguientes cursos semestrales: o Integrated Algebra/Geometry/

Trigonometry 4 (semester) o Integrated Geometry/Pre-Calculus 4

(semester) o Discrete Math (semester) o Probability and Statistics (semester)

• Honors/AP Statistics and/o • Intermediate Algebra and/o • College Algebra and/o • College Trigonometry

• AP Calculus AB or BC y/o • Honors/AP Statistics y/o • College Algebra y/o • College Trigonometry

78


Mathematics (Matemáticas) La necesidad de las matemáticas en la vida diaria y en el trabajo, nunca ha sido mayor y continuará aumentando. En este mundo innovador, todos los estudiantes deben entender y ser capaces de trabajar matemáticas. Las Escuelas Públicas de Aurora, proporcionan cursos de matemáticas para preparar a los estudiantes para mejorar las oportunidades y opciones de influenciar su futuro. Las ofertas de cursos en matemáticas proporcionan oportunidades para los estudiantes de preparación para la universidad y las carreras. Se ofrecen cursos de matemáticas de honores y avanzados, para los estudiantes que demuestran habilidades avanzadas e interés en matemáticas. Estos cursos avanzan a un ritmo acelerado y el trabajo asignado es más difícil. Es altamente recomendado que todos los estudiantes compren una calculadora gráfica TI83 o TI84, como parte integral de la instrucción en matemáticas al nivel de la escuela preparatoria. HMA1010 Integrated Algebra/Geometry 1 (Algebra/Geometría 1 e integrada) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas Grado: 9 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). Este es el primer curso de un programa integrado de cuatro años de matemáticas. El curso enfatiza modelización matemática y conceptos de modelización delineados de álgebra y sus funciones (modelos linear, exponencial y cuadrática), de geometría (figuras de visualización y de espacio y sus propiedades), de estadísticas y probabilidad (análisis de información, espacios de muestras y métodos de simulación) y de matemáticas discretas (vértices gráficos y de recursividad). Prerrequisito: Ninguno. HMA1011 Honors Integrated Algebra/Geometry 1 (Álgebra/Geometría 1 de honores e integrada) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grados: 8, 9 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). Honors Integrated Algebra/Geometry 1, es el primero de cuatro cursos. Este curso enfatiza modelización matemática y conceptos de modelización delineados de álgebra y sus funciones (modelo linear y exponencial), de geometría (figuras de visualización y espacio y sus propiedades), de estadísticas y probabilidad (análisis de información, espacios de muestras y métodos de simulación), y de matemáticas discretas (vértices gráficos y de recursividad). Este curso se enfocará en la misma materia matemática de Integrated Algebra/Geometry 1, pero en un nivel más profundo y más analítico. Como consecuencia, el trabajo asignado será más desafiante. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HMA1013 Integrated Algebra/Geometry 2 (Álgebra/Geometría 2 integrada) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas Grados: 9, 10 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). Este es un segundo curso del programa integrado de matemáticas de cuatro años. El curso enfatiza modelización matemática y conceptos de modelización, y modelos delineados de álgebra y sus funciones (modelos lineales y no lineales, incluyendo funciones cuadráticas, funciones logarítmicas y variación inversa), de geometría y trigonometría (modelo de coordinación, transformacional y trigonométrico), de estadísticas y probabilidad (correlación y modelos lineales menos cuadrados, eventos independientes y dependientes), y de matemáticas discretas (modelos matrices y contactos de optimización). Prerrequisito: Integrated Algebra/Geometry 1.

NCAA

NCAA

NCAA

79

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora HMA1012 Honors Integrated Algebra/Geometry 2 (Álgebra de honores/Geometría 2 de honores e integrada) NCAA Crédito: 1.0 de Math (Matemáticas), Calificación ponderada Grados: 8, 9, 10 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). El curso Honors Integrated Algebra/Geometry 2, es el segundo de cuatro cursos. El curso enfatiza modelización matemática y conceptos de modelización derivados de algebra y funciones (modelos lineales y no lineales, incluyendo funciones cuadráticas, funciones logarítmicas y variación inversa), de geometría y trigonometría (modelos de coordenadas, modelos transformacionales, y modelos trigonométricos), de estadísticas y probabilidad(correlación y modelos lineares de regresión del mínimo, distribuciones de probabilidad de forma geométrica y eventos independientes y dependientes), y de matemática discreta (modelos de matrices y optimación de la red). Este curso va a enfocarse en la misma materia matemática que Integrated Algebra/Geometry 2 pero en un nivel más profundo y analítico. Consecuentemente, el trabajo asignado va a ser más desafiante. Prerrequisito: Integrated Algebra/Geometry 1. IMA1023 MYP Honors Integrated Algebra/Geometry 2 (Álgebra /Geometría 2 de honores de MYP de honores e integrada) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grado: 9 Término: 2 Semestres Este curso está diseñado para familiarizar a los estudiantes con el pensar y comunicarse de una forma matemática. Los estudiantes van a desarrollar una confianza en sus habilidades matemáticas y van a obtener conocimiento de sus intereses en la matemática. El curso es un enfoque integrado con álgebra y geometría e incluye teoría conjunta, estadísticas, lógica, polinomios, el resolver problemas y ecuaciones cuadráticas. Prerrequisito: la finalización exitosa de matemáticas del 8º grado. HMA1014 Integrated Algebra/Geometry/Trigonometry 3 (Álgebra /Geometría/Trigonometría 3 integrada) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). Este es el tercer curso de un programa de matemáticas integradas de cuatro años. El curso enfatiza el razonamiento y prueba, desigualdades y programación lineal, patrones de variación, funciones circulares, funciones polinomiales y racionales, funciones repetitivas, funciones logarítmicas y funciones trigonométricas inversas. Prerrequisito: Integrated Algebra/Geometry 2. HMA1015 Honors Integrated Algebra/Geometry/Trigonometry 3 (Álgebra/Geometría/trigonometría 3 de honores e integrada) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grados: 8, 9, 10, 11 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). Este es el tercer curso de un programa de matemáticas integradas de cuatro años. Este curso enfatiza razonamiento y prueba, desigualdades y programación lineal, patrones de variación, funciones circulares, funciones polinomiales y racionales, funciones repetitivas, funciones logarítmicas y funciones trigonométricas inversas. Este curso se enfocará en la misma materia matemática que Integrated Algebra/ Geometry/Trigonometry 3, pero a un nivel más profundo y analítico. Consecuentemente, el trabajo asignado va a ser más desafiante. Prerrequisito: Honors Integrated Algebra/Geometry 2 o Integrated Algebra/ Geometry 2 con aprobación del maestro.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

80

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora IMA1033 MYP Honors Integrated Algebra/Geometry 3 (Álgebra/Geometría 3 MYP de honores e integrada) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grado: 10 Término: 2 Semestres Este curso es en continuación de MYP Algebra/Geometry 2. El curso trata Algebra 2 y temas avanzados de geometría. Prerrequisito: Finalización exitosa de MYP Honors Algebra/Geometry 2. HMA1016 Integrated Algebra/Geometry/Pre-Calculus 4 (Álgebra/Geometría/Pre- Cálculo 4 integrada) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). Este es el cuarto curso de un programa de matemática integrada de cuatro años. El curso enfatiza la velocidad de cambios, vectores en dos dimensiones, funciones logarítmicas, modelos de contabilidad, funciones polinómicas y racionales, geometría en espacio tridimensional, distribución binomial e inferencia estadística. Prerrequisito: Integrated Algebra/Geometry/Trigonometry 3. HMA1017 Honors Integrated Algebra/Geometry/Pre-Calculus 4 (Álgebra/Geometría/Pre-cálculo 4 de honores e integrada) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). Este es el cuarto curso de un programa de matemática integrada de cuatro años. El curso enfatiza la velocidad de cambios, vectores en dos dimensiones, funciones logarítmicas, modelos de contabilidad, funciones polinómicas y racionales, geometría en espacio tridimensional, distribución binomial e inferencia estadística. Este curso se enfocará en la misma materia matemática que Integrated Algebra/Geometry/Pre-Calculus 4, pero a un nivel más profundo y analítico. Consecuentemente, el trabajo asignado va a ser más desafiante. Prerrequisito: Honors Integrated Algebra/Geometry/Trigonometry 3 o Integrated Algebra/Geometry/ Trigonometry 3, con aprobación del maestro. MATX055 Algebraic Literacy (Alfabetización de Algebra) Crédito de preparatoria: 1.5 Crédito de universidad: 4 horas Grados: 11, 12 Este curso de nivel universitario, desarrolla las habilidades necesarias para manipular expresiones y resolver ecuaciones. Los temas en este curso incluyen radicales, números complejos, polinomios, factorización, expresiones racionales, ecuaciones cuadráticas, ecuaciones de valores absolutos y desigualdades, sistemas o ecuaciones lineales, aplicaciones relacionadas, y estrategias para aprender matemáticas. Esto curso prepara a los estudiantes para College Algebra y Finite Math. MATX025 Algebraic Literacy lab (Laboratorio de alfabetización de algebra) Crédito de preparatoria: .5 Matemáticas Crédito de universidad: 1 hora Grados: 11, 12 Este curso de nivel universitario apoya el desarrollo de habilidades para estudiantes inscritos en MAT055 Algebraic Literacy. Los temas en este curso incluyen aquellos definidos en MAT055 y/o cualquier habilidad de prerrequisito que el estudiante necesite. Para los estudiantes con una calificación calificativa de Accuplacer, este curso es un co-requisito requerido con MAT 055 Algebraic Literacy.

NCAA

NCAA

NCAA

81

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora IMA1042 IB Trigonometry/Pre-Calculus – Math SL (Trigonometría/Pre-cálculo del IB: Matemáticas SL) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grado: 11 Término: 2 Semestres Este curso está diseñado para proporcionar un fondo de pensamiento matemático y competencia matemática razonable para estudiantes que planean seguir estudios universitarios en química, biología, economía, geografía, o materias similares. Este curso es un enfoque integrado en matemática que involucra álgebra, geometría, vectores, trigonometría, probabilidad, funciones, cálculo, y geometría analítica. Prerrequisito: aprobación del maestro o la finalización exitosa de MYP Honors Algebra/Geometry 3. IMA2010 IB Math Studies (Estudios de matemáticas IB) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Este curso es una continuación del curso IB Trigonometry/Pre-Calculus, e incluye más análisis estadístico, trigonometría (incluyendo los vectores), matemática financiera, probabilidad, y lógica, como también diagramas de Venn. Este curso prepara a los estudiantes para el examen requerido de IB en estudios matemáticos. Prerrequisito: Aprobación del maestro y finalización exitosa de IB Trigonometry/Pre-Calculus. HMA1172 Honors Geometry (Geometría de honores) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso enfatiza el estudio de figuras de dos y tres dimensiones y sus propiedades. Se enfatiza el razonamiento deductivo e inductivo, así como estrategias exploradoras para sacar conclusiones. Las propiedades y relaciones entre objetos geométricos incluyen el estudio de: puntos, líneas, ángulos y planos; polígonos, con un enfoque especial en cuadriláteros, triángulos, triángulos rectángulos, y trigonometría de triángulos rectángulos; círculos y poliedros y otros sólidos. Un entendimiento de pruebas y lógica va a ser desarrollado. El curso se extenderá a geometría Euclidiana, simetría, y transformaciones. Prerrequisito: Integrated Algebra/Geometry 1, o la aprobación del maestro. IMA1034 MYP Honors Geometry (Geometría de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grados: 9, 10 Término: 2 Semestres Este curso enfatiza el estudio de figuras de dos y tres dimensiones y sus propiedades. Se enfatiza el razonamiento deductivo e inductivo, así como estrategias exploradoras para sacar conclusiones. Propiedades y relaciones entre objetos geométricos incluyen el estudio de: puntos, líneas, ángulos, y planos; polígonos, con un enfoque especial en cuadriláteros, triángulos, triángulos rectángulos, y trigonometría de triángulos rectángulos; círculo y poliedros y otros sólidos. Un entendimiento de pruebas y lógica va a ser desarrollado. El curso se extenderá a geometría Euclidiana, simetría, y transformaciones. Prerrequisito: Integrated Algebra/Geometry 1, o aprobación del maestro. IMA1024 MYP Honors Algebra 2 (Álgebra 2 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). Este curso enfatiza el estudio de sistemas de números complejos, manipulación simbólica, y funciones, matrices, sistemas de ecuaciones; funciones lineares, cuadráticas, exponenciales, logarítmicas, polinómicas, y racionales. Prerrequisito: Honors Geometry o la aprobación del maestro.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

82

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora HMA1232 Honors Algebra 2 (Álgebra 2 de honores) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grado: 9, 10, 11 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). Este curso enfatiza el estudio de sistemas de números complejos, manipulación simbólica, y funciones, matrices, sistemas de ecuaciones; funciones lineares, cuadráticas, exponenciales, logarítmicas, polinómicas, y racionales. Prerrequisito: Honors Geometry o la aprobación del maestro. IMA1052 IB Calculus – Math SL (Cálculo del IB: Matemáticas SL) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Este curso es parte del programa de diploma de IB y prepara a los estudiantes para el examen de IB Mathematics SL. El curso trata el primer semestre de un curso típico de cálculo, un estudio de cambio de costos, aplicaciones de los derivados y una introducción a cálculo integral. Otros temas que se tratan incluyen análisis del error, geometría coordinada, teorema de binomio, trigonometría, vectores, matrices, probabilidad y estadísticas. Este curso prepara a los estudiantes para el examen requerido de IB en Matemáticas/Cálculo. Prerrequisito: Aprobación del maestro y finalizar con éxito el IB Trigonometry/Pre-Calculus o Integrated Algebra/Geometry/Pre-Calculus 4. IMA1053 IB Calculus - Math HL 1 (Cálculo del IB: Matemáticas HL 1) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Este curso es parte del programa de diploma de IB y prepara a los estudiantes para el examen de IB Mathematics SL. El curso trata el primer semestre de un curso típico de cálculo, un estudio de cambio de costos, aplicaciones de lo derivados y una introducción a cálculo integral. Otros temas que se tratan incluyen análisis del error, geometría coordinada, teorema de binomio, trigonometría, vectores, matrices, probabilidad y estadísticas. Este curso prepara a los estudiantes para el examen requerido de IB Mathematics/Calculus. Prerrequisito: Aprobación del maestro y finalizar con éxito el IB Trigonometry/Pre-Calculus o Integrated Algebra/Geometry/Pre-Calculus 4. IMA1054 IB Calculus - Math HL 2 (Cálculo del IB: Matemáticas HL 2) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Este curso es parte del programa de diploma IB y es para los estudiantes con buenos antecedentes en matemáticas, que son competentes en una variedad de habilidades analíticas y técnicas. Se espera que la mayoría de estos estudiantes incluyan matemáticas como un componente principal en sus estudios universitarios, ya sea como material sólo o incluido en cursos como física, ingeniería y tecnología. Otros pueden tomar esta materia, porque tienen un gran interés en matemáticas y disfrutan cumpliendo con sus retos e involucrándose con sus problemas. Este curso se enfoca en desarrollar conceptos matemáticos importantes de una manera comprensible, coherente y rigurosa. Los temas que se estudian en este curso son estudios tradicionales que se estudian después de cálculo e incluyen tres vectores dimensionales, matrices, estadísticas, probabilidad, conjuntos, relaciones, grupos, matemática discreta, primer orden diferencial de ecuaciones y números complejos. Prerrequisito: Aprobación del maestro y finalizar con éxito IB Calculus o Integrated Algebra/Geometry/Pre-Calculus 4.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

83

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora HMA4062 Honors Trigonometry/Math Analysis (Trigonometría de honores/Análisis matemático) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (T183 o T184). Este curso enfatiza el estudio de las funciones de trigonometría, geometría analítica, matemáticas discretas e introducción a cálculo. Entre los temas estudiados se encuentras identidades, soluciones de triángulos, vectores, estadísticas, probabilidades, diferenciación y límites. Prerrequisito: Honors Algebra 2, o la recomendación del maestro. HMA4082 Honors Statistics (Estadística de honores) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Se necesita calculadora gráfica (TI83 o TI84). Este curso es un nivel alto de introducción a temas en probabilidad y estadísticas. La materia incluye problemas en estadísticas descriptivas y de inferencia, así como búsqueda de medidas comunes de tendencia central. El curso se enfocará en evaluaciones diseñadas a investigar y analizar información para poder hacer predicciones. Las calculadoras gráficas y las aplicaciones de computación se usan como herramientas para completar los proyectos en internet. Se espera tener una buena comprensión de álgebra. Prerrequisito: Honors Algebra 2 o Integrated Algebra/Geometry 3. HMA4072 Advanced Placement Statistics (Curso avanzado de estadística) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). El curso Advanced Placement Statistics, familiariza a los estudiantes con los conceptos mayores y herramientas para recopilar, analizar y sacar conclusiones basadas en la información. El curso tendrá un marco de base de datos que requerirá a los estudiantes trabajar en proyectos que involucren reunir y analizar información del mundo real, haciendo uso completo de la información disponible en el internet. El amplio uso de la computadora y calculadora permitirá que los estudiantes se enfoquen en conceptos clave en estadísticas. Se esperará que los estudiantes que toman el curso avanzado, tomen el examen de curso avanzado en dicha materia y dependiendo en la calificación del examen, pueden recibir crédito universitario. Otra manera que los estudiantes pueden recibir crédito para un curso AP es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante tiene la puntuación adecuada en Accuplacer. Los estudiantes deberían verificar con su consejero de preparatoria para ver si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Honors Algebra 2, Integrated Algebra/Geometry 3, o la aprobación del maestro. HMA4142 Advanced Placement Calculus AB (Curso avanzado de cálculo AB) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grados; 11, 12 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). El curso Calculus AB es el curso en cálculo con una sola variable, que incluye técnicas y aplicaciones de los derivados, técnicas y aplicaciones del integral definitivo y el Teorema Fundamental de Cálculo. Es equivalente a por lo menos un semestre de cálculo en la mayoría de universidades de dos años y otras universidades, tal vez un año de cálculo en algunas. Se enfatizan las representaciones algebraicas, numéricas y gráficas, a través del curso. Se espera que los estudiantes que toman un curso avanzado tomen el examen de curso avanzado en la materia y dependiendo de la calificación en el examen, podrían recibir un crédito universitario. Otra manera que los estudiantes pueden recibir

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

84

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora crédito de un curso AP es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante ha logrado la puntuación adecuada en Accuplacer. Los estudiantes deberían verificar con su consejero de preparatoria para ver si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Honors Trigonometry/Math Analysis, Integrated Algebra/Geometry/Pre-Calculus 4 o la aprobación del maestro. HMA4152 Advanced Placement Calculus BC (Curso avanzado de cálculo BC) NCAA Crédito: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Se necesita una calculadora gráfica (TI83 o TI84). Calculus BC, es un curso con una sola variable en cálculo que incluye todos los temas de Calculus AB (técnicas y aplicaciones de los derivados, técnicas y aplicaciones de lo integral definitivo y del Teorema Fundamental de Cálculo) además temas adicionales de diferenciales y cálculo integral (incluyendo funciones paramétricas, polares y vectoriales) y las series. Es equivalente a por lo menos un año de cálculo en la mayoría de universidades de dos años y otras universidades. Durante el curso se enfatizan representaciones algebraicas, numéricas y gráficas. Se espera que los estudiantes que toman un curso avanzado, tomen el examen de curso avanzado de esa materia y dependiendo de la puntuación del examen pueden recibir crédito de universidad. Otra manera que los estudiantes pueden recibir crédito por un curso AP es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante ha logrado la puntuación adecuada en Accuplacer. Los estudiantes deberían verificar con su consejero de preparatoria para ver si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Honors Trigonometry/Math Analysis o Integrated Algebra/Geometry/Pre-Calculus 4. HMA4201 Discrete Math (Matemáticas discretas) NCAA Crédito: 0.5 de Matemáticas Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Se necesita una calculadora gráfica (TI83). Este curso de un semestre enfatiza la lógica y la resolución de problemas a través de modelos matriz, modelos discretos de cambio, incluyendo repetición, la teoría de conjuntos, y modelos de conteo. Prerrequisito: Haber completado o estar inscrito en Integrated Algebra/Geometry/Trigonometry 3. HMA1040 Probability and Statistics (Probabilidad y estadística) NCAA Crédito: 0.5 de Matemáticas Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Se necesita una calculadora gráfica (TI83). En este curso de un semestre, los estudiantes aprenderán como recopilar información usando métodos imparciales y obtendrán los antecedentes estadísticos necesarios para analizar información. Llevarán a cabo encuestas y experimentos y utilizaran métodos estadísticos para interpretar los resultados de su trabajo. Los estudiantes también obtendrán un mejor entendimiento de cómo se recopila y usa la información en un contexto del mundo real y aprenderán cómo pensar de una manera crítica, acerca de cómo se presenta la información en el medio. Prerrequisito: Haber completado o estar inscrito en Integrated Algebra/Geometry/Trigonometry 3. HMA1020 Integrated Algebra/Geometry/Trigonometry 4 (Algebra/Geometría/Trigonometría 4, integradas) NCAA Crédito: 0.5 de Matemáticas Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Se necesita una calculadora gráfica (TI83). Este curso de un semestre enfatiza el inverso de las funciones, funciones logarítmicas, polinomiales y racionales, números complejos y funciones trigonométricas. Prerrequisito: Integrated Algebra/Geometry/Trigonometry 3.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

85

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora HMA1030 Integrated Geometry/Pre-Calculus 4 (Geometría Integrada/Pre-cálculo 4) NCAA Crédito: 0.5 de Matemáticas Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Se necesita una calculadora gráfica (TI83). Este curso de un semestre se enfatiza en las tasas de cambio, derivados, vectores de dos dimensiones y geometría de espacio tridimensional. Prerrequisito: Integrated Algebra/Geometry/Trigonometry 3. MATX099 Intermediate Algebra (Algebra intermedia) Crédito: 0.5 de Matemáticas Grados: 11, 12 Este curso de matemáticas a nivel universitario se enfatiza en resolver problemas con estudio adicional de ecuaciones, desigualdades de declives, polinomios, ecuaciones cuadráticas, expresiones racionales, expresiones radicales, gráfica y aplicaciones. Se requiere una calculadora gráfica. MATX121 College Algebra (Algebra de la universidad) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Matemáticas, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 4 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario incluye un breve repaso de algebra intermedia, ecuaciones y desigualdades, funciones y sus gráficas, funciones exponenciales y logarítmicas, sistemas lineales y no lineales, selección de temas entre gráficas de secciones cónicas, introducción a secuencias y series, permutaciones y combinaciones, el teorema de binomio y teoría de ecuaciones. Se requiere una calculadora gráfica. MATX122 College Trigonometry (Trigonometría de la universidad) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Matemáticas, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario incluye funciones trigonométricas (con gráficas y funciones inversas), identidades y ecuaciones, soluciones de triángulos, números complejos y otros temas que el tiempo permita. Se requiere una calculadora gráfica. MATX135 Introduction to Statistics (Introducción a estadística) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Matemáticas, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario incluye presentación de información y resumen, introducción a conceptos de probabilidad y distribuciones, inferencia estadística de estimación, prueba de hipótesis, comparación de población, correlación y regresión. Se requiere calculadora gráfica. MATX201 Calculus I (Cálculo I) NCAA Crédito de preparatoria: 1.0 de Matemáticas, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 5 horas Grados: 11, 12 Este curso de nivel universitario presenta cálculos, variables individuales y geometría analítica. Incluye límites, continuidad, derivados y aplicaciones de derivados así como integrales indefinidos y algunas aplicaciones. Se requiere calculadora gráfica.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

86


Physical Education (Educación Física)

Educación física Nivel 1

(1 crédito)


(.5 crédito)


(.5 crédito)


(.5 crédito)

Health and Activity for Life

The Biggest Winner ó

Competitive Sports

Lifetime Sports

Swimming

BodyNMind

Dance4Fit

Strength &Conditioning

Positive PE Intern

Every”Body” Fitness

XFitness

Sports Medicine 1

Sport Specific Strength and Conditioning

Lifeguard/CPR/First Aid Certification

Sports Medicine 2 Water Safety Instructor

Sports Medicine 3/4 (Intern)

Adventure Sports

Positive Physical Education

Special needs Students

87


Physical Education (PE) (Educación física)

Physical Education 1 (Educación física 1)

HPE1015 Health and Activity for Life: “Get Movin” (Salud y actividad para la vida: “A moverse”) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Health and Activity for Life es para el estudiante de primer año de PE y está diseñado como una introducción a los deportes competitivos y de toda la vida, deportes de aventura, actividad para estar en forma, natación, fortaleza y preparación, nutrición y salud para promover buena forma para toda la vida. Los estudiantes que completen este curso tendrán las herramientas necesarias para tomar decisiones con conocimiento, sobre su bienestar físico, social, emocional y mental, para vivir un estilo de vida saludable. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE.

IPE1011 MYP PE Credit: 0.5 Grade: 9 Term: 1 Semester Este curso es exclusivo para estudiantes del MYP. RPE0042 Positive Physical Education (Educación física positiva) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12, solo para estudiantes con necesidades especiales Término: 2 Semestres Este curso está diseñado para aumentar relaciones interpersonales entres estudiantes con necesidades especiales y estudiantes de clases regulares, mientras participan en una variedad de actividades de educación física. Las actividades consistirán en lo siguiente: entrenamiento físico, bádminton, raqueteo, tenis, natación principiante, baloncesto, volibol, boliche, softbol, aeróbicos de bajo impacto, futbol y salud relacionada con recreación y de tiempo libre para toda la vida. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en la clase de PE. Esta clase es para estudiantes de educación especial solamente. Prerrequisito: Ninguno. HPE1018 The Biggest Winner: “Mind and Body Transformation” (El mayor ganador: “Transformación de la mente y el cuerpo”) Crédito: 1.0 Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres ¡Bienvenido al Rancho! Este curso ofrece a los estudiantes una transformación de mente y cuerpo que empieza hoy. Este curso está diseñado para enseñar a los estudiantes cómo llevar un estilo de vida saludable. El enfoque principal de esta clase será nutrición, control de peso y una actividad física individualizada. Los estudiantes que completen esta clase habrán mejorado la imagen corporal, mejorando la autoestima y el conocimiento de desarrollar un plan personal de nutrición y buena forma, que les permita vivir un estilo de vida saludable y activo. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE.

Physical Education 2 (Educación física 2)

HPE1020 Dance4Fit: “Shake it to Lose it” (Baile para estar en forma: “Muévalo para bajarlo”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso proporcionará oportunidades de quemar 300 a 500 calorías y ponerse en forma mientras se divierte. Experimente la alegría de moverse con ejercicios de baile mientras mejora su nivel de ponerse en forma. Los estudiantes avanzarán y dominarán sus habilidades en Zumba, Hip Hop, aeróbicos, estilos de baile, Tae Bo y rutinas de brincar cuerda. Los estudiantes que completen exitosamente esta clase, serán capaces de usar ejercicios de baile para llevar un estilo de vida saludable. Prerrequisito: El completar exitosamente de un curso de Physical Education

88

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora Level 1, los estudiantes pueden repetir este curso por crédito. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE.

HPE1026 Lifetime Sports: “Games for Life” (Deportes para toda la vida: “Juegos para la vida”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre ¿Quiere enfocarse en la diversión de los juegos y no en la competencia? Este curso proporcionará oportunidades para que el estudiante avance y domine habilidades en deportes tales como kickball, softball, voleibol, golf, frisbee golf, bocce, juegos modernos, speedminton, badminton, pickle ball, balónmano, racquetball, boliche, pin pon y tenis. El énfasis será disfrutar los juegos y actividades toda la vida. Los estudiantes que completen esta clase aprenderán las habilidades, conceptos y tácticas que ellos necesitan para participar en deportes y actividades de recreo. Se puede requerir una cuota para ciertas actividades. Prerrequisito: Al completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1, los estudiantes pueden repetir este curso por crédito. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE.

HPE3031 Swimming: “Eat my Bubbles” (Natación: “Cóme mis burbujas”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre ¡Nade sin pena y feliz! Este curso proporcionará oportunidades a los estudiantes para desarrollar aún más sus habilidades de natación. Este curso pude incluir un nivel de principiantes para estudiantes con habilidades de natación limitadas o sin habilidades y un nivel avanzado para estudiantes que ya son nadadores experimentados. El énfasis será en la mecánica y la perfección de natación, juegos de agua, clavados, clavados de trampolín, buceo y canotaje. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1. Los estudiantes pueden repetir este curso por crédito. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE.

HPE3061 Strength and Conditioning: “Build Muscle – Boost Metabolism” (Fuerza y acondicionamiento: “Aumentar músculo; estimular el metabolismo”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre ¿Buscando cambiar de cuerpo con grasa a un cuerpo fabuloso? Este curso proporcionará la base para desarrollar aún más los componentes y habilidades de buena forma física relacionados con ponerse en forma. Se hará énfasis en las técnicas apropiadas de levantar pesas, técnicas de apoyo adecuadas, buena forma cardiovascular, poder, fuerza y prácticas de resistencia. Los estudiantes que completen esta clase tendrán las habilidades que necesitan para diseñar un plan de buena forma que puedan llevar a cabo a través de su vida. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1. Los estudiantes pueden repetir este curso por crédito.

HPE1028 Competitive Sports: “Bring Your “A” Game” (Deportes competitivos: “Traiga su juego ‘A’”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre ¿Puede saborear la victoria? Este curso proporcionará a los estudiantes oportunidades para avanzar y dominar habilidades en deportes competitivos en equipo, tales como baloncesto, hockey sobre hierba, flag football, hockey de piso, lacrosse, futbol, softball, speedball, balónmano en equipo, frisbee moderno y voleibol. Se hará énfasis en la buena forma física, desarrollo de habilidades, estrategia y participar en juegos. Los estudiantes que completen esta clase tendrán las habilidades, conceptos y tácticas para concursar a un nivel competitivo. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1. Los estudiantes pueden repetir este curso por crédito. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE.

HPE1029 X-Fitness: “Get Ripped” (Forma física X: “Tonifícate”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre ¡Volvámonos locos! Este curso les proporcionará oportunidades a los estudiantes para avanzar y dominar habilidades en los componentes y habilidades de buena forma física relacionados con la salud. Se enseñará una amplia variedad de actividades, tales como kick boxing, insanity, CrossFit, body pump, P90X, entrenamiento con pesas y red de entrenamiento. Se hará énfasis en preparación aeróbico y anaeróbico, tonificación del cuerpo y nutrición. Los estudiantes que

89

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora completen esta clase, mejorarán la imagen corporal y autoestima, desarrollarán confianza y desarrollarán la capacidad de motivar a otros a estar en buena forma física toda la vida. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1. Los estudiantes pueden repetir este curso por crédito. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE. HPE 1035 Every Body Fitness: “Small Steps to Big Success” (Buena forma física para todo cuerpo: “Pasos pequeños para un gran éxito”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre ¡La clase de ejercicio para todos! Este curso proporcionará a los estudiantes oportunidades para participar en actividad física diaria. Una amplia variedad de actividades físicas serán ofrecidas desde aeróbicos de bajo impacto, aeróbicos de pasos, Zumba, Pilates, Yoga, ejercicios de peso para la fuerza/cuerpo central, redes de entrenamiento, juegos de ejercicios, entrenamiento de resistencia y más. Los estudiantes que completen esta clase, mejorarán la imagen corporal, mejorarán la autoestima, desarrollarán confianza y la capacidad de motivar a otros a estar en buena forma física toda la vida. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE.

HPE1038 BodyNMind: “Reach for your Power Within” (Cuerpo en mente: “Alcance su poder interior”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Tranquilice el parloteo de la vida diaria, alivie el estrés y siéntase bien. Este curso se enfoca en mejorar su flexibilidad, fuerza y equilibrio, mientras realza su postura, coordinación y concentración mental a través de yoga, Pilates, estiramiento, escritura del diario, caminata y ejercicios de respiración. Los estudiantes que completen este curso tendrán un mejor entendimiento de los patrones de movimiento, técnicas apropiadas de respiración y alineación del cuerpo, todo esto mientras tonifican sus cuerpos. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE.

HPE4031 Sports Medecine 1: “Response to Injury” (Medicina deportiva 1: “Respuesta a una lesión”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso está diseñado para ayudar a los estudiantes a desarrollar un entendimiento básico de la evaluación, tratamiento y rehabilitación de las lesiones deportivas relacionadas al atletismo. Los estudiantes demostrarán un entendimiento académico de anatomía y fisiología, primeros auxilios corrientes y técnicas de entrenamiento atlético. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1. Puede requerirse una cuota para ciertas actividades. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE.

HPE4021 Positive Physical Education Intern: “Students Helping Students” (Pasantía de educación física positiva: “Estudiantes ayudando estudiantes”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso está diseñado para mejorar las relaciones interpersonales entre estudiantes con necesidades especiales y estudiantes de educación regular, mientras ellos participan en una variedad de actividades de educación física. Se espera que los estudiantes en educación regular ayuden y contribuyan con los estudiantes de menos habilidades. Las actividades consisten en lo siguiente: entrenamiento de buena forma física, badminton, redes de entrenamiento, racquetball, tenis, principiantes de natación, baloncesto, voleibol, boliche, softball, aeróbicos de bajo impacto, futbol y actividades relacionadas con recreación, para toda la vida y de tiempo disponible. Este curso es para estudiantes maduros de educación regular, que aspiran a carreras en campos que son orientados a trabajar con personas, por ejemplo: enseñanza, consejería, servicios de personal médico, cuidado de niños y servicios humanos. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE.

90


Physical Education 3 (Educación física 3) HPE1045 Sport Specific Strength and Conditioning: “Take Your Game to the Next Level (Fuerza y preparación específicas para deportes: “Lleve su juego al próximo nivel”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Atletas, ¿quieren mejorar su juego? Este curso es para todos los atletas en todos los deportes y proporcionará oportunidades para perfeccionar y dominar habilidades en los componentes de buena forma física relacionados con la salud: fuerza muscular, resistencia, flexibilidad y resistencia cardiovascular. También enfatizará los componentes de buena forma física relacionados con habilidades: agilidad, equilibrio, coordinación, poder, tiempo de reacción y velocidad. Los estudiantes serán capaces de trabajar en el desarrollo de un régimen de entrenamiento que encaje con sus necesidades individuales. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1 y Strength and Conditioning. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE. HPE3041 Lifeguard/CPR/First Aid Certification: “Save Lives” (Salvavidas/Resucitación cardiopulmonar/Certificación de primeros auxilios: “Salva vidas”) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre ¿Necesita un trabajo de verano? El prerrequisito para que un estudiante pueda tomar esta clase es: que tiene que ser capaz de nadar 300 yardas continuamente usando ambos estilos de frente (estilo libre) y de pecho y ser capaces de hacer clavados de 7 a 10 pies para recuperar un ladrillo de 10 libras. Los estudiantes que completen exitosamente este curso obtendrán el certificado de la Cruz Roja Americana de salvavidas, resucitación cardiopulmonar y primeros auxilios. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1 y Swimming, o la aprobación del maestro. Se requiere de una cuota para la certificación de la Cruz Roja. Los estudiantes tienen que tener 15 años de edad, cuando terminen este curso. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE. HPE3051 Water Safety Instructor Certification (Certificación de instructor de seguridad en el agua) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Los estudiantes aprenderán las habilidades y técnicas de brazadas involucradas con enseñar clases básicas de natación. Los estudiantes necesitarán compran libros y materiales. Los estudiantes deben tener 16 años de edad, para entrar al curso y pasar ambos pre exámenes escritos y de habilidades. Prerrequisito: HPE 3031 Swimming, o la aprobación del maestro. Se requiere una cuota para la certificación de la Cruz Roja. Los estudiantes tienen que tener 16 años de edad cuando terminen este curso. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE. HPE4041 Sports Medicine 2 (Medicina deportiva 2) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso permitirá a los estudiantes desarrollar más su conocimiento, destrezas y habilidades en el campo del entrenamiento deportivo. Las áreas de énfasis serán: principios de rehabilitación, principios de evaluación de heridas y atención de emergencias; modalidades y curativos, otras condiciones de salud relacionadas con deportes, heridas deportivas específicas relacionadas con deportistas de preparatoria, habilidades apropiadas de vendar y otras experiencias de práctica de primera mano. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1 y Sports Medicine 1.

91


Physical Education 4 HPE1030 Adventure Sports (Deportes de aventura) Crédito: 0.5 Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso proporcionará oportunidades para los estudiantes para avanzar y dominar habilidades en deportes, tales como bicicleta, canotaje, senderismo, esquí de fondo, pesca con mosca, patinaje sobre hielo, exploración, escalar, patinaje, defensa personal, patineta, snorkel, raqueta de nieve y natación. Se hará énfasis en actividades para toda la vida. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1. Los estudiantes pueden repetir este curso por crédito. Puede requerirse una cuota para ciertas actividades. Es un requisito que todos los estudiantes vistan ropa adecuada para participar en una clase de PE. HPE4045 Sports Medicine 3 y 4 (Medicina deportiva 3 y 4) Crédito: 0.5 Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso proporcionará oportunidades para los estudiantes de tener una pasantía en medicina deportiva. Ellos estarán trabajando con un entrenador deportivo en el campo de entrenamiento atlético. El estudiante será responsable por documentar 90 horas de entrenamiento con un entrenador deportivo, para ganar 0.5 crédito por semestre, para este curso. Prerrequisito: Completar exitosamente un curso de Physical Education Level 1, Sports Medicine 1 y Sports Medicine 2.

92


Science (Ciencias) Possible Pathways (Sendas posibles)

Requerimientos de graduación de APS

En la mayoría de universidades de 4 años Universidades altamente selectivas

2.5 créditos Empezando con la clase de

graduados de 2015, se requerirá 3.0 créditos de

ciencias para la graduación

3.0-4.0 credits 3.0-4.0 créditos incluyendo cursos de honores y/o AP

9º Physical Science (1.0) Physics 1 (1.0)

Physical Science o Honors (1.0) Physics 1 o Honors (1.0)

Honors Physical Science (1.0) Physics 1 o Honors (1.0)

10º Biology 1 (1.0) Chemistry (1.0) or Honors

Biology 1 o Honors (1.0) Chemistry (1.0) o Honors

Honors Biology 1* (1.0) Chemistry (1.0) o Honors

11º Alguno de los siguientes: Biology 2*

Earth Science* Environmental Science

(0.5) Biology (1.0)

Chemistry 1* o Honors*

(1.0) Biology (1.0)

Physics 2 (1.0)

Biology (1.0)

Honors Chemistry* (1.0)

Biology (1.0)

12º Uno de los siguientes: Physics 2 Chemistry

AP Chemistry* AP Biology*

Observational Astronomy

(1.0) O

1-2 de los siguientes:

Chemistry 2* Biology 2*

Earth Science* (0.5)

Uno de los siguientes: Physics 2

AP Physics* AP Environmental

Science* Chemistry*

Observational Astronomy

(1.0) O

1-2 de los siguientes: Biology 2*

Earth Science* (0.5)

1-2 de los siguientes: Physics 2*

AP Biology* AP Chemistry*

AP Physics* (1.0)

*Prerrequisito obligatorio. Por favor vea las descripciones de los cursos para saber los prerrequisitos específicos de los cursos.

93


Science (Ciencias) Las ciencias proporcionan oportunidades para los estudiantes de familiarizarse con las formas y funciones en la tierra y el universo que nos rodea, la diversidad de la vida y cómo funciona, procesos químicos y físicos de la materia, el papel del hombre como inventor y el uso de los métodos científicos. ASTX101 Astronomy I (Astronomía I) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 4 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario se enfoca en la historia de la astronomía, las herramientas del astrónomo, y el contenido del sistema solar, incluyendo planetas, lunas, asteroides, cometas y meteoritos. Se incorpora experiencia en el laboratorio. ASTX102 Astronomy II (Astronomía II) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 4 horas Grados: 11, 12 Astronomía II enfatiza la estructura y el ciclo de vida de las estrellas, el sol, las galaxias y el universo como un todo, incluyendo cosmología y relativismo. Se incorpora experiencia en el laboratorio. HSC1042 Biology 1 (Biología 1) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso de dos semestres con un enfoque al trabajo en el laboratorio, está diseñado como un estudio de los seres vivientes y el proceso de sus vidas. Los temas incluyen el proceso científico, la estructura y función de la célula, herencia, la unidad y diversidad de la vida, sistemas del cuerpo humano y evolución. Prerrequisito: Ninguno. HSC1062 Honors Biology (Biología de honores) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso de dos semestres con un enfoque de trabajo en el laboratorio trata los mismos temas que Biology 1, pero está diseñado para los estudiantes con una fuerte habilidad académica e interés por un plan de estudio acelerado. Los temas serán tratados a un nivel más profundo y complejo y/o a un ritmo más rápido. Prerrequisito: Aprobación del maestro es requerida para el 9º grado. ISC1013 MYP Honors Biology (Biología de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grado: 9 Término: 2 Semestres El estudio del método científico, laboratorio de medidas y bioquímica, prepararán al estudiante para el estudio de química en el segundo año de ciencias. El contenido biológico servirá como un vehículo para desarrollar un pensamiento complejo y preparará a los estudiantes para el curso de nivel más alto que les espera en el año de graduación. Los temas de este curso incluirán la estructura celular, procesos metabólicos, genética y reproducción, evolución, grupos taxonómicos, biología humana y ecología. Prerrequisito: Ninguno.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

94


HSC1071 Biology 2 (Biología 2) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso intensivo y rigoroso enfatiza los procesos científicos y la experimentación. Los temas pueden incluir genética, conducta, microbiología, metabolismo, y forense. Se asumirá que el estudiante tiene una formación básica en biología. Se anima a los estudiantes a completar la clase de química. Prerrequisito: Pasar con calificación de aprobación para un curso de Biology y la aprobación del maestro. ISC4011 IB Biology SL 1 (Biología SL1 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grados: 11 Término: 2 Semestres En este primer año de un plan de estudios de dos años para IB Biology SL, los estudiantes desarrollarán un conocimiento firme de un cuerpo limitado de hechos, acerca de la vida y naturaleza de organismos vivos, incluyendo los seres humanos, y al mismo tiempo, desarrollarán un conocimiento amplio de los conceptos fundamentales de la biología. Este curso es basado en laboratorio y los estudiantes aplicarán su conocimiento mediante experiencias de primera mano. A través de los dos años de SL1 y SL2, los estudiantes estarán completando un total de 40 horas de trabajo de laboratorio práctico que es evaluado internamente, incluyendo un Group 4 Project, de 10 horas, una experiencia de solución de problemas que enfatiza el proceso de la ciencia. Hay cinco temas principales del currículo a presentar a través de los dos años del curso: las células; la química de la vida; la genética; la ecología y evolución; y, la salud y fisiología humana, también dos temas electivos, que serán seleccionados por el maestro y los estudiantes. Prerrequisito: Aprobación del maestro. ISC4022 IB Biology SL2 (Biología SL2 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres En este curso con duración de un año, los estudiantes desarrollarán un conocimiento concreto del cuerpo limitado de hechos, acerca de la vida y la naturaleza de los organismos vivientes incluyendo humanos, y al mismo tiempo, desarrollarán un mejor entendimiento de los conceptos fundamentales de biología. Este curso está enfocado en el trabajo de laboratorio, y los estudiantes aplicarán su conocimiento a través de experiencias de primera mano. Hay cinco temas principales en este plan de estudio: células, química de la vida, genética, ecología y evolución; y salud y fisiología humana, a su vez, tendrán dos temas opcionales que decidirán cada año. Los estudiantes completarán trabajos de laboratorio prácticos que se evaluarán internamente junto con un proyecto de nivel cuatro, que será evaluado externamente por IBO con tres escritos que se entregarán al final del curso. Prerrequisito: Aprobación del maestro. ISC4023 IB Biology HL1 (Biología HL1 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres El curso IB HL Biology es muy importante para aquellos estudiantes que desean especializarse en biología o desean una carrera en medicina o en otro campo de la ciencia de la biología. Les proporciona a los estudiantes un entendimiento de la historia pasada y la naturaleza de la biología de hoy en día, así como el conocimiento que incluye temas tales como anatomía y fisiología, permitiéndoles apreciar el universo global de conceptos biológicos. La mayoría de los temas son estudiados más a profundidad que en el curso Biology SL. Este curso está basado en el trabajo del laboratorio y los estudiantes aplicarán su entendimiento a través de experiencias de primera mano. Durante los dos años que los estudiantes toman SL1 y SL2, ellos completarán un total de 60 horas de trabajo de laboratorio práctico, el cual es evaluado internamente, incluyendo un proyecto llamado Group 4 Project de 10 horas, una experiencia de resolver problemas enfatizando el proceso de la ciencia. Los temas primordiales del plan de estudio son: respiración de

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

95


la célula y fotosíntesis y la ciencia de las plantas. El programa principal es complementado con dos temas opcionales que son escogidos por el maestro y los estudiantes. Prerrequisito: Aprobación del maestro. ISC4025 IB Biology HL 2 (Biología HL2 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Este curso es la continuación de ISC4023 IB Biology HL1. Los estudiantes realizan más estudio de las células, la química de la vida, genética, ecología y evolución, salud y fisiología humana, ácidos nucleicos y proteínas, respiración de células y fotosíntesis, y ciencia de las plantas. Además, los estudiantes estudian dos opciones a elegir de: evolución; neurobiología y conducta; microbios y biotecnología; ecología y conservación del medio ambiente; o fisiología humana. Los estudiantes completarán el resto de sus 60 horas de trabajo de laboratorio práctico, que es evaluado internamente, incluyendo 10 horas para el Group 4 Project. Los estudiantes también serán evaluados externamente por el IBO, con tres ensayos al final de este curso. Prerrequisito: Completar el curso de IB Biology HL1. HSC1082 Advanced Placement Biology (Curso avanzado de biología) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Advanced Placement Biology, proporciona un programa acelerado para estudiantes con aptitudes especiales, intereses y habilidades en el estudio de la ciencia. La expectativa para los estudiantes que toman cursos avanzados es que tomen el examen de curso avanzado y dependiendo de su calificación, pueden recibir crédito universitario. Prerrequisito: Un curso de Biology y un curso de Chemistry. HSC2012 Chemistry 1 (Química 1) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso está basado en trabajo de laboratorio y está diseñado para preparar a los estudiantes para la universidad o para tener un entrenamiento adicional en los campos científicos y técnicos. Los temas incluyen, los fundamentos de las reacciones químicas y los cálculos asociados, la estructura atómica, familias de elementos y técnicas de laboratorio. Estos fundamentos son utilizados para desarrollar un entendimiento profundo de los principios químicos tales como vinculación, teoría moderna basada en el ácido, teoría molecular y el impacto de la producción y desecho de los químicos. Prerrequisito: Algebra 1 o Integrated Algebra/Geometry 1. HSC2021 Chemistry 2 (Química 2) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso basado en trabajo de laboratorio es un estudio de la química orgánica, cualitativa y/o cuantitativa. Este curso exigente está diseñado para el estudiante con automotivación. Prerrequisito: Chemistry 1 y la aprobación del maestro. HSC2040 Honors Chemistry (Química de honores) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso de 2 Semestres, basado en el trabajo de laboratorio, trata los mismos temas de Chemistry 1, con materia avanzada adicional y oportunidades de enriquecimiento. Este curso está diseñado para estudiantes con una fuerte habilidad académica y con interés en un plan de estudio acelerado. Los temas serán tratados con mayor profundidad y complejidad y/o a un ritmo más rápido. Prerrequisito: Integrated Algebra/Geometry 2 o Honors Geometry y la aprobación del maestro.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

96


ISC2013 MYP Honors Chemistry (Química de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grado: 10 Término: 2 Semestres Este curso de 2 Semestres, basado en el trabajo de laboratorio trata los mismos temas de Chemistry 1 con materia avanzada adicional y oportunidades de enriquecimiento. Este curso está diseñado para estudiantes con una fuerte habilidad académica y con un interés en un plan de estudio acelerado. Los temas serán tratados con mayor profundidad y complejidad y/o a un ritmo más rápido. Prerrequisito: Ninguno. ISC2015 IB Chemistry SL (Química SL del IB) Petición sometida a NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grado: 11 Término: 2 Semestres Química es una ciencia experimental que combina estudio académico con la adquisición de habilidades prácticas y de investigación. Fuera de ser un tema digno de ser estudiado en su propio derecho, química es un prerrequisito para muchos otros cursos de nivel superior, como medicina, ciencia biológica y ciencia ambiental. También sirve como una preparación útil para el empleo. Los temas de estudio incluyen la teoría atómica, periodicidad, vínculos, estados de la materia, energética, cinética, equilibrio, ácidos y bases, oxidación/reducción, química orgánica y stoichiometry. Los estudiantes serán requeridos a hacer un proyecto de investigación. Este curso prepara a los estudiantes para el examen requerido de IB en química. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HSC2042 Advanced Placement Chemistry (Curso avanzado de química) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Advanced Placement Chemistry, proporciona un programa acelerado para estudiantes con aptitudes, intereses y habilidades especiales en el estudio de la ciencia. Se espera que los estudiantes que toman cursos avanzados, tomen el examen avanzado del curso y dependiendo de sus calificaciones podrán recibir crédito universitario. Otra manera de poder recibir crédito para la universidad para en un curso AP, es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante tiene una calificación calificativa en Accuplacer. Los estudiantes deben verificar con su consejero de preparatoria para averiguar si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Chemistry 1. HSC1011 Earth Science (Ciencias de la tierra) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias Grado: 11, 12 Término: 1 Semestre Un curso avanzado de Earth Science, ofrece temas selectos de geología, paleontología, astronomía, oceanografía, meteorología y geología de Colorado. Existe la opción de especializarse en una división particular. Entre las actividades incluyen estudios de campo y oradores invitados. HSC1021 Earth Science – Astronomy (Ciencias de la Tierra: Astronomía) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre El curso Earth Science – Astronomy es un curso de un semestre que trata los conceptos principales de astronomía. Los conceptos incluyen astronomía de observación, la historia de la astronomía, el sistema solar, las características y vidas de las estrellas, cosmología y SETI (Search for Extra-Terrestrial Life) (búsqueda de vida extraterrestre). La especialización en una división en particular es posible. Prerrequisito: ninguno.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

97


HSC1031 Earth Science – Geology (Ciencias de la Tierra: Geología) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre El curso Earth Science – Geology, ofrece temas selectos de geología, paleontología, meteorología, y geología de Colorado. Los temas pueden incluir sistemas de la tierra, minerales, rocas, tiempo geológico, terremotos y la estructura de la tierra, estructuras geológicas, elementos, agua fresca, agua subterránea, glaciares y las eras de hielo, desiertos y el viento, cuencas oceánicas y el fondo del mar, océanos y líneas costeras y la atmosfera de la tierra. La especialización en una división en particular es posible. Prerrequisito: Ninguno.

HSC5012 Energy, Resources, and Environment (Energía, recursos naturales y el medio ambiente) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres En este curso se revisan los conceptos básicos de energía y recursos. También incluye las influencias de la economía y la población, para resolver problemas ambientales. Los estudiantes investigan problemas, predicen resultados y sacan conclusiones. Prerrequisito: Ninguno.

HSC5021 Environmental Science (Ciencias del medio ambiente) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias Grados: 10, 11, 12 Término: 1 Semestre Los estudiantes estudiarán tres categorías de problemas ambientales: deploración de recursos naturales, contaminación y extinción. Ellos examinarán estos problemas desde múltiples perspectivas (incluyendo científicas, económicas, legales, y sociales) y determinarán los efectos de las prácticas y decisiones humanas en esos problemas. Prerrequisito: Ninguno.

HSC5022 Advanced Placement Environmental Science (Curso avanzado de ciencias del medio ambiente) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Advanced Placement Environmental Science, proporciona a los estudiantes principios científicos, conceptos y metodologías, requeridas para entender las interrelaciones del mundo natural; para identificar y analizar los problemas ambientales, causados naturalmente o humanamente; para evaluar los riesgos relativos asociados con estos problemas y para examinar soluciones alternativas para resolver y/o prever estos problemas. Se espera que los estudiantes que tomen este curso avanzado, tomen el examen avanzado que corresponde al curso y dependiendo de la calificación, pueden recibir crédito universitario. Otra manera de poder recibir crédito universitario para un curso AP, es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante tiene una calificación calificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deben verificar con sus consejeros de preparatoria para averiguar si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

ISC4050 IB Environmental Systems and Societies (Sistemas medioambientales y sociedades, del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso proporciona una perspectiva holística de las interrelaciones entre los sistemas ambientales y las sociedades, permitiéndoles adaptar una conocida respuesta personal, a la gran variedad de problemas ambientales que inevitablemente llegarán a encarar. Los estudiantes explorarán continuamente su propia relación con el ambiente y el significado de sus elecciones y decisiones que hacen en sus propias vidas. Ellos examinarán las perspectivas

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

98


económicas, históricas, socio-políticas y científicas en los problemas ambientales que nos afectan hoy en día. Prerrequisito: Ninguno. HSC3012 Physical Science (Ciencias física) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso de 2 Semestres, basado en trabajo de laboratorio trata los siguientes temas: la naturaleza de la ciencia, geología, hidrología, meteorología, astronomía, estructura de la materia, reacciones químicas y equilibrio, energía y la estructura y fuerza del universo. Este curso proporciona una base para estudio adicional de cursos como química y física. Prerrequisito: Ninguno.

HSC3022 Honors Physical Science (Ciencias física de honores) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso de 2 Semestres, basado en trabajo de laboratorio trata los mismos temas que Physical Science. Este curso está diseñado para estudiantes con una fuerte habilidad académica e interés en un plan de estudio acelerado. Los temas serán tratados con mayor profundidad y dificultad y/o a un ritmo más rápido. Este curso proporciona una base para estudio adicional de cursos como química y física. Prerrequisito: Ninguno.

HSC1009 Physics 1 (Física 1) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias Grado: 9 Término: 2 Semestres Physics 1 es una clase de física a nivel de preparatoria, basada en trabajo de laboratorio, que desarrolla un entendimiento cualitativo de la física. Los estudiantes experimentan con las tres leyes de Newton y las aplican en varios contextos de la vida real. Los estudiantes describen la interacción entre las partículas en términos de las fuerzas gravitacionales, eléctricas y nucleares. Las predicciones cualitativas y cuantitativas son hechas en un sistema cerrado con discusión en los efectos de un sistema abierto. Los estudiantes forman conclusiones en relación a la longitud de la onda, frecuencia y resonancia, así como también el uso del modelo de onda, para mostrar algunas características de radiación electromagnética y el uso del modelo de partículas, para describir otras características. Los estudiantes explican por qué las ondas y sus interacciones con la materia han permitido la creación y desarrollo de herramientas para producir, transmitir, almacenar e interpretar la información.

HSC1109 Honors Physics 1 (Física de honores 1) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grado: 9 Término: 2 Semestres Este curso de dos semestres, basado en trabajo de laboratorio cubre el mismo tema de Physics 1, con materia avanzada adicional y oportunidades para enriquecimiento. Este curso está diseñado para estudiantes con una fuerte habilidad académica e interés en un plan de estudios acelerado. Los temas serán tratados con una mayor profundidad y complejidad y/o un ritmo más rápido.

HSC4012 Physics 2 (Física 2) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Physics 2 es una clase de física a nivel de preparatoria, basada en trabajo de laboratorio que desarrolla un entendimiento cuantitativo de la física. Los estudiantes experimentan con las tres leyes de Newton y las aplican a través de la física cuántica a objetos muy pequeños o muy rápidos. Los estudiantes describen la radiación en términos de la fuerza de interacciones nucleares, hacen cálculos que dan cuenta de los factores que ocurren en un sistema

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

99


abierto, y desarrollan un entendimiento conceptual así como computacional de las leyes de termodinámica. Los estudiantes desarrollan un entendimiento de la teoría de ondas, en términos de interferencia y dispersión, así como los modelos matemáticos que lo apoyan. Prerrequisito: Algebra 2 o Integrated Algebra/Geometry 2. Los estudiantes deberían de haber completado o estar inscritos en Algebra/Geometry/Trigonometry 3.

ISC1060 MYP Honors Physics (Física de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias Grado: 9 Término: 2 Semestres El curso MYP Honors Physics, está basado en trabajo de laboratorio que toma un enfoque basado en investigación de temas en fuerza, moción, energía, ondas, electricidad, magnetismo y óptica. El curso es enseñado basado en problemas usando algebra y los fundamentos de trigonometría. Además, MYP Honors Physics, tiene un componente adicional de investigación científica, en la cual los estudiantes deben desarrollar, diseñar, llevar y reportar los resultados de sus investigaciones científicas aprobadas, totalmente independiente. Prerrequisitos: Completar satisfactoriamente o estar inscrito en CORE 2 Math.

HSC4032 Advanced Placement Physics (Curso avanzado de física) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Advanced Placement Physics, proporciona un programa acelerado para estudiantes con aptitudes, intereses y habilidades en el estudio de la ciencia. Se espera que los estudiantes que tomen este curso avanzado, tomen el examen avanzado del curso y dependiendo de la calificación pueden recibir crédito universitario. Otra manera de poder recibir crédito universitario para un curso AP es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante tiene una calificación calificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deben verificar con sus consejeros de preparatoria para averiguar si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Physics y aprobación del maestro. Los estudiantes deberían haber completado o estar inscritos en Honors Trigonometry/Math Analysis o Integrated Algebra/Geometry/Trigonometry 3.

ISC3020 IB Physics SL (Física SL del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres En este curso de física, de un año, los estudiantes estudian un programa de estudio fundamental que es complementado por el estudio de dos temas electivos. Este curso se basa en el laboratorio y los estudiantes aplican su conocimiento a través de experiencias de primera mano. Hay ocho temas fundamentales del programa de estudio a estudiar: la física y medición física; mecánica; física térmica; oscilaciones y ondas; corrientes eléctricas; campos y fuerzas; física atómica y nuclear; también energía, poder y cambio del clima. Dos temas adicionales serán escogidos por el maestro y los estudiantes, de lo siguiente: fenómenos de vista y ondas, física cuántica y física nuclear, tecnología digital, relatividad y física de partículas, astrofísica, comunicaciones u ondas electromagnéticas. Los estudiantes completarán un total de por lo menos 40 horas de trabajo de laboratorio práctico, que es evaluado internamente, el cual incluye 10 horas para el Group 4 Project. Los estudiantes también serán evaluados externamente por el IBO, con tres ensayos escritos de examen al final de este curso. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

HSC3092 Observational Astronomy (Astronomía de observación) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Observational Astronomy es un curso de un año que, trata los conceptos principales de astronomía. Algunos de estos conceptos incluyen observación del cielo en la noche, constelaciones, los ciclos de las fases de la luna, eclipses, sistema solar, estrellas, evolución estelar, galaxias y cosmología. También examinaremos como el descubrimiento de planetas solares ha cambiado nuestra teoría de información del sistema solar. Los estudiantes aprenderán cómo cargar, fotografiar, revelar e imprimir sus propias fotografías en blanco y negro con un énfasis en astrofotografía. Los

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

100


estudiantes serán obligados a asistir a clase los lunes en la noche, para observar y para sesiones de astrofotografía. Otras actividades en Observational Astronomy incluirán un viaje al Jefferson County School District Planetarium (Planetario del distrito de escuelas del condado de Jefferson) y al Outdoor Education Lab Observatory en Evergreen (Laboratorio de observación de educación al aire libre de Evergreen). Prerrequisito: Ninguno. 101


Social Science (Ciencias sociales) Opciones de cursos

Por favor note: No todos los cursos son ofrecidos en todas las preparatorias. Requisitos para graduarse de APS

3.0 créditos 9º Geography (1.0) o Honors Geography* (1.0)

10º U.S. History♦ (1.0) o Honors U.S. History♦ (1.0) 11º Civics (0.5)♦o

Law and Government (1.0)♦ o American Government (0.5) o American State & Local Government (0.5)

Si selecciona Civics, u otro curso de un semestre, el estudiante deberá tomar otro curso de un semestre del 11º y 12º grado del listado de abajo (0.5) para completar los 3.0 créditos de Social Science requeridos para graduarse.

Opciones de cursos para el

11º grado y 12º grado

(cursos de un semestre 0.5)

• Economics • History of World Religions • Twentieth Century Conflict • Latin American History • Ancient World 3000BC – 500 AD • Medieval History and Conflicts • Western Civilization 1300 AD – 1900 AD

Opciones de

cursos para el 11º grado y 12º grado

(cursos de un año completo

1.0)

• AP World History* • AP Government and Politics: United States*♦ • AP Comparative Government and Politics* • AP European History* • U.S. History • Honors U.S. History* • AP U.S. History*♦ • Psychology • AP Psychology* • AP Microeconomics and AP Macroeconomics* • African-American Studies • Law and Government♦ • AP Human Geography

*La aprobación del maestro es requerida para estos cursos. Vea la descripción del curso para saber los prerrequisitos.

♦Requisitos específicos para graduarse: Los requisitos para Civil Government pueden ser cumplidos después de completar exitosamente uno de

los siguientes cursos: • Civics • Law and Government • AP Government and Politics: United States

Los requerimientos para U.S. History pueden ser cumplidos después de completar exitosamente uno de los siguientes cursos:

• United States History • Honors United States History • AP United States History

102


Social Science (Ciencias sociales) El propósito del estudio de las ciencias sociales es para ayudar a los jóvenes a desarrollar las habilidades necesarias para tomar decisiones conocidas y racionales para el bienestar del público. Los estudiantes de hoy en día son miembros de una sociedad culturalmente diversa, que existe en un mundo que a cada momento es más independiente. A su vez, ellos también son futuros votantes en una democracia que continuará, solamente con la participación de los ciudadanos. La educación de ciencias sociales proporciona conocimiento de:

• los ideales de la democracia y los derechos y responsabilidades de los ciudadanos; • la filosofía del gobierno americano; • relaciones geográficas y culturales; • eventos históricos y relaciones cronológicas; • el proceso de análisis histórico y puntos de vista diversos; • sistemas políticos y económicos históricos y actuales; • sistemas sociales y creencias, históricas y actuales; • la influencia de grupos y culturas en las perspectivas americanas.

HISX250 African American History (Historia afro-americana) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario explora las experiencias y contribuciones de los afro-americanos desde la época colonial, la republica de antaño, la guerra civil y reconstrucción, hasta el movimiento de los derechos civiles en el siglo 20 y los problemas actuales. HSS5062 African-American Studies (Estudios afro-americanos) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres En esta clase, los estudiantes podrán rastrear el desarrollo de la cultura afro-americana, desde sus orígenes complejos en África, hasta los cambios sufridos por la mezcla de elementos culturales europeos y nativo americanos, en el continente americano. Los estudiantes recibirán un conocimiento fuerte de una variedad de cosas maravillosas y prometedoras que las personas de descendencia africana han hecho. POSX111 American Government (Gobierno americano) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso a nivel universitario incluye los antecedentes de La Constitución de los EEUU, la filosofía del gobierno Americano, los principios generales de La Constitución, el federalismo y las libertades civiles. Los estudiantes examinarán la opinión pública y la participación de los ciudadanos, los partidos políticos, los grupos de interés y el proceso electoral, y la estructura y funciones del gobierno nacional.

NCAA

NCAA

NCAA

103


POSX125 American State and Local Government (Gobierno local y estatal en América) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso pone énfasis en la estructura y función de los gobiernos estatales, de los condados y municipales, incluyendo sus relaciones entre uno y otro y con el gobierno nacional. Éste también incluye un estudio del gobierno y la política de Colorado.

HSS1017 Ancient World 3000 BC-500 AD (Mundo antiguo 3000AC-500DC) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso está diseñado para examinar los comienzos de la civilización humana; la transformación de una cultura de caza, uniéndose a una sociedad que podía producir su propia comida; la evolución de la civilización y la creación de los primeros imperios en el mundo. El estudiante verá como los sistemas de creencias afectan a la civilizaciones y como impactan ya sea positiva o negativamente a las sociedades.

HSS1021 Civics (Cívica) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales Grado: 11 Término: 1 Semestre Todos los estudiantes serán miembros futuros de una democracia que sólo puede existir con la participación ciudadana. Un fuerte fundamento en los principios cívicos americanos, incluyendo la Declaración de la Independencia y la Constitución, es necesario para producir ciudadanos informados, capaces de tomar decisiones responsables y votar. Un conocimiento de las reglas, derechos y responsabilidades del ciudadano, ayuda a crear una cultura política común que continúa los ideales americanos de democracia e igualdad. La finalización exitosa de este curso satisface el requisito de Civil Government, que es necesario para graduarse. Prerrequisito: Ninguno.

HSS1041 Honors Civics (Cívica de honores) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grado: 11 Término: 1 Semestre Este curso está diseñado para ser un curso avanzado del 11º grado y requiere a los estudiantes usar habilidades avanzadas de lectura y escritura. En este curso, los estudiantes estudiarán y evaluaran los principios de la democracia americana, incluyendo la Declaración de la Independencia y la Constitución. Todos los estudiantes serán futuros miembros de una democracia, que sólo puede existir con la participación de los ciudadanos. Un fuerte fundamento en principios cívicos americanos, es necesario para producir ciudadanos informados capaces de tomar decisiones responsables y votar. Un conocimiento de las reglas, derechos, responsabilidades de ciudadanos y cultura política, prepara a los estudiantes para un entendimiento más profundo de la historia y conducta humana. Los estudiantes leerán intensamente, investigaran, escribirán, y harán pensamiento crítico en este curso. La finalización exitosa de este curso, satisface el requisito de Civil Government, que es necesario para graduarse. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

HSS1023 Advanced Placement Comparative Government and Politics (Curso avanzado de gobierno y política comparativa) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Advanced Placement Comparative Government and Politics es un curso difícil que está diseñado para ser el equivalente a un curso de primer año en la universidad y los estudiantes pueden obtener crédito universitario. Este curso también está diseñado para proporcionar a los estudiantes de conceptos fundamentales, usados por científicos políticos, para estudiar los procesos y resultados de la política en una variedad de países. Este curso se esfuerza en ilustrar la diversidad en la vida política, mostrar otras alternativas institucionales disponibles, explicar las diferencias en los procesos y los resultados

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

104


de las políticas, y para comunicar la importancia de cambios políticos y económicos globales. Además de la comparación de los sistemas políticos, la efectividad de la política y la conexión para el bienestar económico, el curso introduce y se enfoca en China, Gran Bretaña, México, Nigeria, Irán, y Rusia. Se espera que los estudiantes que tomen este curso avanzado, tomen el examen avanzado del curso y dependiendo de la calificación puedan recibir crédito de la universidad. Otra manera de poder recibir crédito de la universidad para un curso AP es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante tiene una calificación calificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deben verificar con su consejero de preparatoria para averiguar si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

ISS1062 IB Contemporary World History (Historia mundial contemporánea) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grado: 11 Término: 2 Semestres Los estudiantes estudiarán una selección de temas de historia mundial del siglo 20 que incluye: causas, prácticas y efectos de las guerras, el ascenso y el régimen de un sólo estado y la Guerra Fría. Se usará un enfoque holístico con problemas políticos, sociales, económicos, culturales y de géneros integrados en el estudio de cada tema, donde y cuando sea apropiado. El principal enfoque será el entendimiento de los diferentes métodos de recopilación de datos, la descripción y análisis usados en los estudios de la sociedad, y las maneras en que las hipótesis son probadas, y la información compleja y como los materiales de recurso son interpretados. Los estudiantes desarrollarán la habilidad para usar y comunicar conocimiento histórico y entendimiento. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

HSS1013 Economics (Economía) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre El curso Economics es un curso de un semestre y está diseñado para familiarizar a los estudiantes con los conceptos básicos y principios de ambos macro y micro economics. Economics es el estudio de cómo las personas tratan de satisfacer su aparente lista sin fin de necesidades, con recursos limitados. Este problema causa escasez, en el cual ambos, los individuos y las sociedades, deben elegir o tomar decisiones de quién recibe los recursos y quién no recibe nada. Los estudiantes aprenderán como estas decisiones son tomadas y quiénes son las que las toman. Además, los estudiantes usarán juegos para aprender el plan de estudio, mientras analizan las situaciones de cada día. Los estudiantes tomarán decisiones durante la clase que les provocará una manera de pensamiento económico.

HSS5200 AP Microeconomics (Curso avanzado de microeconomía) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre

HSS5201 AP Macroeconomics (Curso avanzado de macroeconomía) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre El curso AP Economics está dividido en dos partes. El primer semestre es llamado Microeconomía y el segundo semestre es llamado Macroeconomía. Estas dos clases están diseñadas para ser el equivalente a clases de economía de primer y segundo año en la universidad. Este curso demanda un nivel alto de madurez, habilidades avanzadas en lectura y escritura y una cantidad considerable de tiempo para hacer tareas y estudiar. Es una clase llena de cálculo, resolver problemas, juegos y más graficas de las que uno pueda imaginar. Este curso estudiará conceptos básicos de economía, teorías de juegos, escasez, mercados, elasticidad, monopolios, oligopolios, competencia perfecta, exterioridades, precios, abastecimiento y demanda, banca, dinero, políticas monetarias, políticas fiscales, impuestos, reserva federal, gastos del gobierno, economía a largo y corto plazo, agregados, ingresos, trabajo, inflación, GDP, índices, comercio internacional y muchos otros temas. Se pondrá énfasis en el pensamiento crítico y evaluativo. Se espera que los estudiantes que tomen esta clase de dos partes, también tomen ambos exámenes de AP Microeconomics y AP Macroeconomics y dependiendo de la calificación del examen, pueden recibir crédito de la universidad. Otra manera de poder recibir crédito de la universidad para un curso AP es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante tiene una calificación calificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deben

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

105


verificar con su consejero de preparatoria si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HSS4101 Honors Micro/Macro Economics (Micro/macro economía de honores) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Macroeconomics se enfoca en el estudio de la economía americana, enfatizando la interrelación de los sectores entre la casa, los negocios y el gobierno. Explora las decisiones de ahorros e inversiones, desempleo, inflación, contabilidad de ingresos nacionales, políticas de impuestos y gastos, los límites de mercado y el gobierno, la teoría pública de la opción, el sistema de reserva federal, dinero y banca y comercio internacional. Microeconomics se enfoca en el consumidor, la firma, la naturaleza del costo, y como estos se relacionan con la economía como un todo. Analiza modelos económicos del consumidor, la competencia perfecta, el monopolio, oligopolio y competencia monopolística y explora los asuntos económicos incluyendo el poder del mercado, crecimiento demográfico, exterioridades positivas y negativas, distribución de ingresos, pobreza y bienestar, discriminación e independencia económica internacional. ECOX201 Principles of Macroeconomics (Principios de macroeconomía) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario se enfoca en el estudio de la economía americana, abordando la interrelación entre los hogares, negocios y sectores de gobierno. Este curso explora las decisiones de ahorro o inversión, desempleo, inflación, la contabilidad del ingreso nacional, políticas de impuestos y gastos, los límites del mercado y gobierno, teoría de elección pública, el sistema de la reserva federal, dinero y banca y comercio internacional. ECOX202 Principles of Microeconomics (Principios de microeconomía) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario se enfoca en el consumidor, la firma, la naturaleza del costo y como se relacionan estas con la economía en general. Analiza los modelos económicos del consumidor, competencia perfecta, monopolio, oligopolio y competencia monopolista y explora los problemas económicos incluyendo el poder del mercado, crecimiento de la población, exterioridades positivas y negativas, distribución de ingresos, pobreza y asistencia social, discriminación e interdependencia económica internacional. PHIX112 Ethics (Ética) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario examina la vida humana, la experiencia y el pensamiento para descubrir y desarrollar los principios y valores para poder perseguir una existencia más plena. Se aplican teorías diseñadas para aplicar juicios éticos a una selección de problemas contemporáneos, personales y sociales.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

106


HSS1022 Advanced Placement European History (Curso avanzado de historia europea) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grado: 11, 12 Término: 2 Semestres El curso The Advanced Placement European History, cubrirá la historia europea desde el Renacimiento hasta hoy en día. Los estudiantes repasarán conceptos sociales, políticos, y económicos durante este tiempo. Se espera que los estudiantes tomen el examen de este curso avanzado y dependiendo de la calificación pueden recibir crédito de la universidad. Otra manera de poder recibir crédito de la universidad por un curso AP, es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante tiene una calificación calificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deberían verificar con su consejero de preparatoria para averiguar si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HSS1011 Geography (Geografía) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales Grado: 9 Término: 2 Semestres Este curso proporcionará a los estudiantes una base para entender el mundo en que vivimos, su ambiente físico, su gente y la manera en que la gente interacciona con el ambiente. El entendimiento y valorización de otras culturas es importante para las sociedades que son diversas en gran manera. Los estudiantes necesitarán entender los diseños globales de la forma de la tierra, clima, población, transporte, comunicación, conexiones economía y diseños culturales. Los estudiantes deberán leer extensamente, investigar, escribir y pensar críticamente. Prerrequisito: Ninguno. HSS1031 Honors Geography (Geografía de honores) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales Grado: 9 Término: 2 Semestres Este curso está diseñado para ser un curso avanzado del 9º grado, y requiere que los estudiantes usen habilidades avanzadas en lectura y escritura. Este curso proporcionará a los estudiantes una base para entender el mundo en que vivimos, su ambiente físico, su gente y la manera en que la gente interacciona con el ambiente. El entendimiento y valorización de otras culturas es importante para las sociedades que son diversas en gran manera, y los estudiantes necesitarán entender los diseños globales de la forma de la tierra, clima, población, transporte, comunicación, conexiones económicas y diseños culturales. Los estudiantes deberán leer extensamente, investigar, escribir y pensar críticamente. Prerrequisito: Aprobación del maestro. ISS1022 MYP Honors Geography (Geografía de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grado: 9 Término: 2 Semestres Este curso está diseñado para ser un curso avanzado del 9º grado y requiere que los estudiantes usen habilidades avanzadas en lectura y escritura. Este curso proporcionará a los estudiantes una base para entender el mundo en que vivimos, su ambiente físico, su gente y la manera en que la gente interacciona con el ambiente. El entendimiento y valorización de otras culturas es importante para las sociedades que son diversas en gran manera. Los estudiantes entenderán los diseños globales de la forma de la tierra, clima, población, transporte, comunicación, conexiones económicas y diseños culturales. Los estudiantes deberán leer extensamente, investigar, escribir y pensar críticamente. Prerrequisito: Ninguno.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

107


HSS1024 Advanced Placement Government and Politics: United States (Curso avanzado de gobierno y política: Estados Unidos) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso explora la teoría política y la práctica de todos los días, que dirige la operación diaria de nuestro gobierno que a su vez forman nuestras políticas públicas. Este curso es enseñado a nivel universitario y requiere una cantidad substancial de lectura, escritura y preparación para cada clase. Los estudiantes desarrollarán un entendimiento crítico de las fortalezas y debilidades del sistema político americano, al igual que sus derechos y responsabilidades como ciudadanos. Se espera que los estudiantes tomen el examen de este curso avanzado y dependiendo de la calificación puedan recibir crédito de la universidad. Otra manera de poder recibir crédito de la universidad para un curso AP, es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante tiene una calificación calificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deberían verificar con su consejero de preparatoria para averiguar si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. El completar este curso exitosamente satisface el requerimiento de Civil Government que es necesario para graduarse. Prerrequisito: Aprobación del maestro. ISS1130 IB History of the Americas HL (Historia de las américas HL, del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Este curso trata los desarrollos principales en la región desde el año 1760 al año 2000 en Latinoamérica, los Estados Unidos y Canadá que incluye: los movimientos para independizarse, los retos de construir una nación, los conflictos más grandes entre países de las Américas, el surgimiento de América en asuntos globales, la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría y el impacto en la región y la transición al siglo 21. Se consideran dentro de cada sección los problemas políticos, económicos y sociales y cuándo sea relevante, los aspectos culturales también serán considerados. IB Contemporary World History HL y IB History of the Americas HL, es un curso de alto nivel con duración de 2 años que son requeridos para obtener el diploma del IB Diploma Program. HISX101 History of Western Civilization I (Historia de la civilización occidental I) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario estudia un número de eventos, personas, grupos, ideas, instituciones y tendencias, que han formado la civilización occidental desde la era prehistórica hasta los 1650. Refleja las múltiples perspectivas del género, clase, religión y grupos étnicos. El enfoque principal en este curso es desarrollar, practicar y fortalecer las habilidades que los historiadores usan, a la vez que se construye el conocimiento en esta disciplina. HISX102 History of Western Civilization II (Historia de la civilización occidental II) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario estudia un número de eventos, personas, grupos, ideas, instituciones y tendencias que han formado la civilización occidental desde la era prehistórica de 1650 hasta el presente. Refleja las múltiples perspectivas del género, clase, religión y grupos étnicos. El enfoque principal en este curso es desarrollar, practicar y fortalecer las habilidades que los historiadores usan, a la vez que se construye el conocimiento en esta disciplina.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

108


HISX111 History of World Civilization I (Historia de la civilización del mundo I) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario permite al estudiante ver la historia desde los 1500 AC, en un sentido global amplio. Se enfoca en los denominadores comunes entre toda la gente. Este enfoque va más allá de las fronteras políticas, para proporcionar una mejor apreciación de las diferentes culturas. HISX112 History of World Civilization II (Historia de la civilización del mundo II) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario permite a los estudiantes ver la historia de los 1500 AC, en un sentido global. Se concentra en los comunes denominadores entre toda la gente. Este enfoque va más allá de las fronteras políticas, para proporcionar una mejor apreciación de las diferentes culturas. HSS1014 History of World Religions (Historia de las religiones del mundo) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Los estudiantes entenderán el desarrollo histórico de seis religiones principales (Judaísmo, Cristianismo, Islam, Hinduismo, Budismo y Taoísmo) y sus poderosas fuerzas a través de la historia. Los estudiantes aprenderán cómo la expresión artística literaria, refleja las creencias religiosas y las filosofías; explica cómo a través de la historia, el poder del estado ha sido derivado de ambos, autoridad religiosa y/o en conflicto con la autoridad religiosa; y cómo la religión ha influenciado varios aspectos de la sociedad a través de la historia. HSS1026 Advanced Placement Human Geography (Curso avanzado de geografía humana) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El propósito del curso de AP Human Geography, es presentar a los estudiantes el sistema de estudio de patrones y procesos que han definido el entendimiento, uso y ajuste humano en la faz de la tierra. Los estudiantes emplearán conceptos del espacio y análisis de escenarios para examinar la organización social humana y sus consecuencias ambientales. Ellos también aprenden acerca de métodos y herramientas que los geógrafos usan en su ciencia y práctica. Prerrequisito: Aprobación del maestro. PSYX235 Human Growth and Development (Crecimiento y desarrollo humano) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario incluye estudios del desarrollo humano desde la concepción hasta la muerte, enfatizando los factores físicos, cognitivos, emocionales y psicológicos.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

109


HSS1050 Latin American History (Historia latinoamericana) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Los principales temas para ser tratados son la América Precolombina (incluyendo nativos americanos), la colonización, las revoluciones, políticas y los gobiernos, y los aspectos culturales de latino américa. Los estudiantes identificarán y explicarán relaciones históricas de eventos significantes y gente de la historia de las Américas. Los estudiantes sabrán y serán capaces de describir las interacciones y contribuciones de varios personajes y culturas que han habitado, colonizado o fueron traídas a las Américas. Se estudiarán los aspectos políticos, ideológicos, sociales y económicos, que han impactado y cambiado la diversidad de las Américas a través del tiempo. HSS5082 Law and Government (Ley y gobierno) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres A través de este curso, los estudiantes ganarán un entendimiento del sistema legal de los Estados Unidos, su relación con los valores democráticos y la constitución, y cómo los problemas legales pueden afectar la vida diaria del estudiante en América. Serán investigados los problemas relacionados a ley criminal y civil, decisiones de la Corte Suprema y los asuntos internacionales. La finalización exitosa de este curso, satisface los requisitos de graduación de Civil Government. Prerrequisito: Ninguno. HSS1018 Medieval History and Conflicts (Historia y conflictos medievales) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso está diseñado para ver cómo los principales sistemas religiosos y los sistemas de creencia filosófica de las diferentes civilizaciones interactuaron. El estudiante examinará los varios sistemas políticos y económicos, que fueron desarrollados durante esta época y cómo interactuaron. El estudiante entenderá el impacto que la religión tiene en la sociedad y como las diferencias en religión pueden llevar al conflicto. El estudiante entenderá cómo las diferentes sociedades se expandieron en civilización e hicieron mejoras en tecnología, y cómo esas mejoras fueron adaptadas a otras sociedades, a través de contacto e interacción. PHIX111 Introduction to Philosophy (Introducción a la filosofía) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario presenta significantes preguntas humanas y enfatiza el entendimiento del significado y métodos de filosofía. Incluye la condición humana, conocimiento, libertad, historia, ética, el futuro y la religión. HSS5092 Psychology (Psicología) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Debido a la complejidad de la sociedad moderna y las muchas opciones que enfrenta cada individuo, los estudiantes pueden usar conocimiento de psicología para entenderse mejor a sí mismos y su relación con los demás. A través del estudio de psicología, los estudiantes aprenderán a maximizar su potencial completo, tomar decisiones apropiadas basadas en su propia conciencia y enfrentar mejor las situaciones de la vida. Prerrequisito: Ninguno.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

110


ISS1072 IB SL Psychology (Psicología SL del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso introducirá a los estudiantes a varios métodos del cuestionamiento psicológico con un énfasis particular en la psicología empírica (científica) y cubrirá una perspectiva biológica, cognitiva/memoria y social/cultural del comportamiento humano. Un tema adicional de la conducta humana será estudiado a profundidad, tal como los desórdenes mentales y sus tratamientos. Los estudiantes en este curso serán requeridos a reproducir un experimento psicológico simple, que es referido como un examen interno, además se hará un examen de IB Psychology en mayo. Al tomar este curso, los estudiantes tendrán un mejor conocimiento de la naturaleza humana, en ambos, como personas individuales y como miembros de grupos sociales. Los estudiantes desarrollarán una apreciación de la psicología como una disciplina académica así como un cuerpo de conocimiento que va a ser relevante para la propia vida del estudiante. Este curso prepara a los estudiantes para los exámenes de IB en psicología. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

HSS1073 IB HL Psychology 1 (Psicología 1 HL del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grado: 11 Término: 2 Semestres

HSS1074 IB HL Psychology 2 (Psicología 2 HL del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres El curso IB Psychology HL, es un curso de dos años que se enfoca en el estudio sistemático de los procesos y conducta y mentales. La psicología tiene sus raíces en ambas, las ciencias sociales y naturales que conllevan a una variedad de diseños de investigación y aplicaciones, y que también proporcionan un enfoque único de entendimiento de la sociedad moderna. IB Psychology, examina la interacción biológica, cognitiva y las influencias socioculturales en la conducta humana, lo cual permite que adopte un enfoque integral. El entendimiento de cómo el conocimiento psicológico es generado, desarrollado y aplicado, permite a los estudiantes lograr un conocimiento más grande de ellos mismos y aprecian la diversidad de la conducta humana. Las inquietudes éticas surgidas por la metodología y la aplicación de la investigación psicológica, son consideraciones clave en IB Psychology. Además, el curso de HL ofrecerá tres opciones de temas adicionales (anormal, desarrollo, relaciones de salud y/o psicología de los deportes), toma una vista profunda a la investigación metodológica cualitativa y reproduce un experimento sencillo de psicología. HSS5102 Advanced Placement Psychology (Curso avanzado de psicología) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso presenta a los estudiantes los varios métodos de cuestionamiento que se usan en la psicología. Advanced Placement Psychology es un curso retador, equivalente a un curso de primer año de la universidad. Las habilidades avanzadas en lectura y escritura son necesarias, así como la voluntad de dedicar tiempo considerable para la tarea y estudiar. Se hace énfasis en las habilidades de pensamiento crítico y de evaluación y la interpretación de la información. Los estudiantes tendrán una mejor apreciación de la naturaleza de los seres humanos, tanto como individuos y como miembros de grupos sociales. Los estudiantes desarrollarán una apreciación de la psicología tanto como una disciplina académica y como un cuerpo de conocimiento que ayudará a los estudiantes a lograr un cuerpo de conocimiento, el cual es relevante para su propia vida. Se espera que los estudiantes que tomen un curso avanzado, tomen el examen avanzado de esa clase y dependiendo de la calificación recibirán crédito de la universidad. Otra manera de recibir crédito de la universidad para un curso AP, es si el instructor tiene estado de maestro complementario y el estudiante tiene una calificación calificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deberían verificar con su consejero de preparatoria para saber si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

111


PSYX101 General Psychology I (Psicología general I) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario incluye el estudio científico de la conducta, incluyendo la motivación, emoción, psicología psicológica, estrés y como hacer frente a situaciones, métodos de investigación, conciencia, sensación, percepción, aprendizaje y memoria. PSYX102 General Psychology II (Psicología general II) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario incluye el estudio científico de la conducta, que incluye la cognición, el lenguaje, la inteligencia, la evaluación psicológica, la personalidad, la psicología anormal, la terapia, el desarrollo de la vida, la psicología social y la sexualidad. PSYX249 Abnormal Psychology (Psicología anormal) NCAA Crédito de preparatoria: de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario incluye el estudio de la conducta anormal y sus clasificaciones, diagnósticos, causas, prevención y tratamiento. SOCX101 Introduction to Sociology I (Sociología I) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario examina los conceptos básicos, teorías y principios de sociología y al mismo tiempo estudia las culturas humanas, grupos sociales y los problemas sociales tales como edad, género, clase y raza. HSS4032 Student Leadership (Liderazgo del estudiante) Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres La habilidad de comunicarse y trabajar eficientemente con personas puede asegurar el éxito en la escuela, carrera y vida familiar. Este curso desarrollará habilidades interpersonales y de liderazgo, necesarias para que los estudiantes sean productivos como líderes dentro y fuera de la escuela. Los estudiantes aplicarán las habilidades aprendidas en la clase a una variedad de actividades dentro de la escuela y en la comunidad. Prerrequisito: Aprobación del maestro. ISS1081 IB Theory of Knowledge 1 (Teoría del conocimiento 1 del IB) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grado: 11 Término: 1 Semestre El objetivo del programa de la teoría del conocimiento no es para que los estudiantes adquieran conocimiento nuevo, sino incrementar su entendimiento de lo que ya ha aprendido, cómo lo han aprendido y ayudarlos a reflejarlo. Este proceso de reflexión puede, sin embargo, requerir un nuevo concepto de lenguaje y pensamiento en conocimiento, las exigencias de rigor lógico del conocimiento, y sistemas de conocimiento y juicios valiosos en el conocimiento. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

112


ISS1091 IB Theory of Knowledge 2 (Teoría del conocimiento 2 del IB) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 1 Semestre Este curso es la continuación de IB Theory of Knowledge 1. Prerrequisito: Aprobación del maestro y haber completado IB Theory of Knowledge 1. HSS1015 Twentieth Century Conflict (Conflicto del siglo veinte) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Los temas principales para ser tratados en este curso son los conflictos: La Primera Guerra Mundial, La Segunda Guerra Mundial y el ascenso y la caída del comunismo. Los estudiantes analizan el siglo más violento en la historia humana, desde múltiples perspectivas históricamente objetivas. ¿Por qué los humanos y sociedades pelean?; los factores políticos, ideológicos, sociales y económicos que conllevan a estos conflictos y el impacto de las guerras y la diplomacia. Los estudiantes utilizarán información histórica para evaluar e interpretar las decisiones y políticas relativas al genocidio, terrorismo y las guerras pasadas y presentes. HSS3012 United States History (Historia de los Estados Unidos) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales Grados: 10, 11 Término: 2 Semestres El estudio de la historia proporciona a la gente de una memoria común acerca de donde han estado y que decisiones del pasado contribuyen a las circunstancias del presente. A través de la exploración de problemas americanos recurrentes y temas significativos, los estudiantes examinarán contactos e intercambios entre grupos y culturas, y como estas han influenciado las perspectivas americanas. Usando eventos importantes, los estudiantes formularán preguntas históricas, evaluarán fuentes e información usando puntos de vista diversos, haciendo hipótesis, sacando conclusiones, y analizando problemas acerca de la experiencia americana. Prerrequisito: Ninguno. HSS3022 Honors United States History (Historia de los Estados Unidos de honores) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 10, 11 Término: 2 Semestres La materia de este curso será el mismo de United States History, pero las expectativas acerca del rendimiento de los estudiantes van a ser significativamente diferentes. La lectura va a ser en cantidades mayores y más complicada, requiriendo habilidades avanzadas. La habilidad de producir ensayos bien desarrollados y organizados es un prerrequisito, así como el deseo de participar en discusiones con propósito, pensamientos complejos, interpretación y análisis. Prerrequisito: Aprobación del maestro. ISS1044 MYP Honors United States History (Historia de los Estados Unidos de honores MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grado: 10 Término: 2 Semestres Los estudiantes tratan el enfoque general de la historia de los Estados Unidos, evaluando materiales históricos analítica y críticamente, determinando su relevancia al problema dado, su confiabilidad e importancia y pesando la evidencia histórica e interpretaciones presentadas en la escolaridad histórica. Los estudiantes aprenderán a construir ensayos efectivos y persuasivos y desarrollarán las habilidades de pensamiento y escritura requeridas para la escritura histórica de primera clase. Habilidades avanzadas en escritura y lectura son requeridas, así también como una apertura a dedicar tiempo considerable para hacer tareas y estudiar (particularmente lectura regular diaria). El enfoque es que el estudiante desarrolle las habilidades y conocimiento para funcionar como un historiador. Prerrequisito: Ninguno.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

113


HSS3032 Advanced Placement United States History (Curso avanzado de historia de los Estados Unidos) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Advanced Placement United States History, es una clase de un grado de dificultad más alto, diseñada para ser el equivalente de una clase del primer año universitario. Este estudio de la historia de los Estados Unidos que dura dos semestres empieza con la Era de la Exploración y termina con problemas y eventos del presente. Las habilidades avanzadas en lectura y escritura son necesarias, así también como la voluntad para dedicar tiempo considerable para hacer tareas y estudiar. El énfasis es colocado en habilidades de pensamiento crítico y evaluativo e interpretación de documentos originales. Se espera que los estudiantes que estén tomando un curso avanzado, tomen el examen avanzado en la materia y dependiendo de la calificación, pueden recibir crédito de la universidad. Otra forma que los estudiantes pueden recibir crédito de la universidad por una clase AP es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante obtiene una calificación calificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deberían de verificar con el consejero de su preparatoria para averiguar si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Tarea escrita y la aprobación del maestro. HISX121 U. S. History to Reconstruction (Historia de EE.UU. hasta la reconstrucción) NCAA Crédito: .5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre. Explora eventos, tendencias, personas, culturas, ideas e instituciones en la historia de Norte América y Estados Unidos, incluyendo las múltiples perspectivas del género, clase y etnicidad entre el período cuando los indígenas americanos, eran los únicos habitantes de Norte América y la American Civil War (guerra civil americana). HISX122 U.S. History Since Civil War (Historia de EE.UU. desde la guerra civil) NCAA Crédito: .5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre. Este curso a nivel universitario explora eventos, tendencias, personas, grupos, culturas, ideas e instituciones en la historia de Estados Unidos, incluyendo las múltiples perspectivas de género, clase y etnicidad, entre el período de la American Civil War (guerra civil americana) y el tiempo presente. HSS1019 Western Civilization 1300 AD-1900 AD (Civilización occidental 1300 AC-1900 DC) NCAA Crédito: 0.5 de Ciencias sociales Grados: 11, 12 Término: 1 Semestre Este curso está diseñado para enseñar cómo es que nuevas ideas fueron asimiladas y regadas, y como la expansión europea, a través del nacionalismo e imperialismo, afectaron las sociedades del mundo. El estudiante aprenderá como Europa se convirtió en una influencia mayor en el mundo a través de su crecimiento en cambios económicos, religiosos, y gubernamentales. El estudiante aprenderá como la revolución industrial impactó el mundo, no solo en la economía, sino a través del estudio de nuevos métodos para gobernar. HISX205 Women in World History (La mujer en la historia del mundo) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario estudia los papeles, experiencias, y contribuciones de las mujeres en la historia del mundo y explora maneras en las que la historia de las mujeres, modifica las interpretaciones tradicionales de eventos históricos.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

114


HSS1025 Advanced Placement World History (Curso avanzado de la historia del mundo) NCAA Crédito: 1.0 de Ciencias sociales, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El curso de un año completo de Advanced Placement World History, enfatiza la historia no-occidental, siguiendo el desarrollo humano desde la fundación de ciudades hasta el presente. El curso se enfoca en habilidades de análisis y escritura, necesarias para el éxito en las clases a nivel universitario. Hay tiempo considerable dedicado al uso y análisis de documentos de fuentes de primera y segunda clase, discusiones y debates, ensayos cortos, exámenes objetivos, y preguntas basadas en documentos. Se espera que los estudiantes que toman un curso avanzado, tomen el examen avanzado de la materia y dependiendo de la calificación, pueden recibir crédito de la universidad. Otra forma en que los estudiantes pueden recibir crédito de la universidad por un curso avanzado es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante obtiene una calificación calificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deberían de verificar con el consejero de su preparatoria para averiguar si su preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Aprobación del maestro.

NCAA

115


STEM: Science, Technology, Engineering and Math (STEM: Ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas)

Los estudiantes aceptados en este programa, tomarán los siguientes cursos: HET1020 Introduction to Engineering and Design (Introducción a ingeniería y diseño) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Los estudiantes usan un modelo de resolver problemas para mejorar productos existentes e inventar nuevos productos. Ellos aprenden como aplicar este modelo para resolver problemas dentro y fuera del salón de clase. Los estudiantes comunicarán los detalles de los productos usando programas sofisticados tridimensionales. El énfasis es analizar soluciones potenciales y comunicar ideas a otros. HET1050 Principles of Engineering (Principios de ingeniería) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso preliminar explora la amplia variedad de carreras en ingeniería y tecnología y trata sistemas diversos de tecnología y procesos de manufacturación. Usando actividades, proyectos y problemas, los estudiantes aprenden de primera mano cómo los ingenieros y técnicos usan matemáticas, ciencias y tecnología, en un proceso para resolver problemas en ingeniería, para beneficiar a la gente. El curso también trata inquietudes acerca de consecuencias políticas y sociales como resultado de cambios en la tecnología. Prerrequisito: Introduction to Engineering and Design. HET1060 Digital Electronics (Electrónica digital) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El curso Digital Electronics es el fundamento de todos los dispositivos modernos como celulares, tocadores de MP3, computadoras portátiles, cámaras digitales y televisiones de alta definición. El principal enfoque de la clase Digital Electronics es exponer a los estudiantes al proceso de diseño lógico combinado y secuencial, trabajar en equipo, métodos de comunicación, expectativas en ingeniería y documentación técnica. Prerrequisito: Principles of Engineering. HET1090 Aerospace Engineering (Ingeniería aeroespacial) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Aerospace Engineering explora la evolución de la aviación, navegación y control, fundamentos de la aviación, materiales aeroespaciales, propulsión, viajes por el espacio y mecánica orbital. Además, este curso introduce aplicaciones alternativas para los conceptos de ingeniería aeroespacial. Los estudiantes analizan, diseñan y construyen sistemas aeroespaciales. HET1210 Computer Science and Software Engineering (Ciencias de computación y software de ingeniería) Crédito: 1.0 Calificación ponderada Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres PLTW Computer Science and Software, es un nuevo agregado al currículo de STEM. Está diseñado para estudiantes interesados en proseguir educación superior en una carrera de ciencias de computación. El curso está construido de cuatro materias principales: gráficas, la web, minería y modelado. Los estudiantes aprenderán como construir sitios web complicados que recopilen, guarden e intercambien información, crear aplicaciones Android, entender seguridad en internet y construir modelos de computadora y simulaciones.

116

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora World Language (Idiomas del mundo)

Empezando con la clase graduándose en el 2015, 1.0 unidad de crédito en World Language será requisito de graduación. El conocimiento de un idioma del mundo se ha convertido en algo sumamente importante en nuestra sociedad ambulante. Las grandes corporaciones mundiales prefieren candidatos al trabajo con conocimiento de un segundo idioma. Muchas universidades requieren o recomiendan dos o más años del mismo idioma para la admisión. El conocimiento de un idioma mundial es importante no sólo para estudiantes con destino a la universidad, sino para todos los estudiantes, ya que el contacto personal con personas de otros países es cada vez mayor. El énfasis en el moderno programa de idiomas del mundo, es la comunicación con las personas y la proficiencia. El estudio de idiomas del mundo es para todo aquel que está interesado en gente y comunicación. Si usted está actualmente tomando un curso de idiomas del mundo y está interesado en tomar otro, usted debería hacerlo después de completar exitosamente su segundo año del idioma del mundo que está estudiando ahora. Los niveles tercero, cuarto y quinto de los cursos, están programados como clases separadas cuando haya suficiente número de estudiantes que elijan el curso. Para decidir qué idioma tomar, su interés en el idioma y cultura es lo más importante. A este interés debería también ser agregado las consideraciones de universidad o carrera y su propia herencia cultural. IFL3046 MYP Honors Chinese 1 (Chino de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso es una introducción al chino mandarín. Los estudiantes aprenderán pronunciación básica de los tonos chinos y cómo componer oraciones simples. El énfasis está en hablar y comprender una amplia variedad de conversaciones. Los temas incluyen cultura, sociedad, familia e historia china. Los estudiantes también empezarán a escribir y leer caracteres chinos. Ellos dominarán cerca de 200 caracteres en el primer año. Como parte del programa de estudios del programa Middle Years Program (programa de los años intermedios) (MYP), los estudiantes aprenderán el idioma chino en el contexto de varios enfoques para aprender comunidad y servicio, salud y educación social, ambiente e ingenio humano. Al hacer proyectos en cada una de estas áreas los estudiantes aumentarán su entendimiento de la contribución china a la comunidad global. Prerrequisito: Ninguno. IFL3047 MYP Honors Chinese 2 (Chino 2 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Los estudiantes aumentarán grandemente su fundamento en hablar, escuchar, leer y escribir chino mandarín. Los estudiantes serán requeridos de empezar leyendo y entendiendo una amplia variedad de materiales tales como revistas y letras de canciones. El curso se enfocará en explorar la cultura e historia china. Los proyectos se enfocarán en áreas de interacción MYP (programa de los años intermedios). Además al aprender cerca de 400 caracteres, los estudiantes aumentarán su conocimiento de gramática y estructura de la oración. Los viajes de estudio, clases y actividades adicionales, ayudarán a los estudiantes a expandir su entendimiento de los problemas que rodean a la población china en la comunidad global. Prerrequisito: Finalización exitosa de MYP Honors Chinese 1.

NCAA

NCAA

117

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora IFL3048 IB Chinese 3 (Chino 3 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Los estudiantes aumentarán grandemente su fundamento en hablar, escuchar, leer y escribir chino mandarín. Los estudiantes serán requeridos de empezar leyendo y entendiendo una amplia variedad de materiales tales como revistas y letras de canciones. El curso se enfocará en explorar la cultura e historia china. Los proyectos se enfocarán en áreas de interacción de IB. Este curso aumentará el conocimiento de los estudiantes en gramática y estructura de la oración. Los viajes de estudio, clases y actividades adicionales, ayudarán a los estudiantes a expandir su entendimiento de los problemas que rodean a la población china en la comunidad global. Prerrequisito: Finalización exitosa de MYP Honors Chinese 2.

IFL3049 IB Chinese 4 (Chino 4 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Los estudiantes se enfocarán en expresión oral, lectura y escritura avanzada para prepararse para el examen IB (Bachillerato internacional) Las lecciones se enfocarán en lecturas de artículos de revistas y periódicos, discusiones de escenarios cotidianos y expansión del vocabulario. Los estudiantes serán capaces de recordad el conocimiento previo y aprender nuevo vocabulario, para explicar una amplia variedad de situaciones, por ejemplo: viajar a un país extranjero y pedir información, describir a su familia y amigos, entender y explicar la cultura china. Siguiendo las rúbricas B de idioma IB, los estudiantes aprenderán a determinar su competencia en evaluación formativa y sumativa. Prerrequisito: Finalización exitosa de MYP Honors Chinese 3.

HFL1012 French 1 (Francés 1) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Los estudiantes de French 1, aprenden a dominar el sistema de sonido de un nuevo idioma y escuchan, leen, escriben y se comunican en un nivel básico, interactuando en situaciones reales y relevantes. Los estudiantes también descubren y exploran la cultura y civilización del mundo que habla francés. Prerrequisito: Ninguno.

IFL3013 MYP Honors French 1 (Francés 1 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 9 Término: 2 Semestres Los estudiantes trabajarán hacia ser proficientes en francés a través de construir habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir. El curso enfatizará la participación diaria y las demostraciones regulares de competencia en todas las habilidades arriba descritas. Los estudiantes aprenderán y dominarán verbos apropiados, estructuras gramaticales, expresiones, vocabulario e información cultural necesaria para llevar acabo funciones de comunicación simple. Prerrequisito: Ninguno.

HFL1022 French 2 (Francés 2) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Como en French 1, el objetivo de French 2 es la comunicación. Con la adquisición de nuevo vocabulario y conceptos gramaticales, los estudiantes aprenden a expresarse ellos mismos más libremente, ambos oralmente y por escrito. La cultura y civilización continúa jugando un papel muy importante. Prerrequisito: French 1 o la aprobación del maestro.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

118

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora IFL3023 MYP Honors French 2 (Francés 2 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 10 Término: 2 Semestres Los estudiantes expandirán el uso de las habilidades básicas respondiendo a estímulos más complejos de escuchar y leer, con respuestas escritas más largas y complicadas. Se presentarán estructuras gramaticales más complejas, conforme sea apropiado en los temas de discusión o composición. Se explorarán más profundamente, los aspectos culturales de los países, ciudades y comunidades de habla francesa en todo el mundo. Prerrequisito: Aprobación del maestro y finalización de French 1. HFL1032 French 3 (French 3) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres En French 3, los estudiantes continúan aprendiendo nuevo vocabulario y conceptos de gramática. Hay un aumento en el énfasis de hacer que los estudiantes sean proficientes, haciendo que ellos participen en situaciones auténticas simuladas. Se mantiene como objetivo importante el crear conciencia de la relación entre el idioma, civilización y cultura. Prerrequisito: French 2 o la aprobación del maestro. IFL3025 MYP Honors French 3 (Francés 3 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 9, 10 Término: 2 Semestres Los estudiantes continuarán expandiendo sus habilidades de responder a actividades de fuentes auténticas de lectura y escucha. El énfasis se hará en la producción de lenguaje creativo como en lo opuesto a vocabulario memorizado. El estudio de estructuras gramaticales será usado para reforzar una mejor escritura y habilidades de hablar. El estudio de los aspectos culturales será incorporado en actividades de leer, escuchar, hablar y escribir; incluyendo pasajes de trabajos literarios, música, videos, etc. Prerrequisito: Aprobación del maestro o el equivalente a French 2. IFL3032 IB French 3 (Francés 3 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11. Término: 2 Semestres Los estudiantes continuarán expandiendo sus habilidades de responder a actividades de fuentes auténticas de lectura y escucha. El énfasis se hará en la producción de lenguaje creativo como en lo opuesto a vocabulario memorizado. El estudio de estructuras gramaticales será usado para reforzar una mejor escritura y habilidades de hablar. El estudio de los aspectos culturales será incorporado en actividades de leer, escuchar, hablar y escribir; incluyendo pasajes de trabajos literarios, música, videos, etc. Prerrequisito: Aprobación del maestro y el equivalente a French 2. HFL1042 French 4 (Francés 4) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres La competencia a un nivel más sofisticado es el objetivo de French 4. Los estudiantes revisan las habilidades básicas aprendidas en French 1, 2 y 3. Los nuevos conceptos de gramática continúan siendo introducidos. Prerrequisito: French 3 o la aprobación del maestro.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

119

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora IFL3030 MYP Honors French 4 (Francés 4 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Ser proficiente a un nivel más sofisticado es el objetivo de French 4. Los estudiantes repasan las habilidades básicas aprendidas en French 1, 2 y 3. Los nuevos conceptos de la gramática y el vocabulario continúan siendo presentados. Prerrequisito: French 3 o la aprobación del maestro. IFL3042 IB French 4 (Francés 4 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Esta clase es conducida principalmente en francés y los estudiantes deben sentirse cómodos expresándose a sí mismos en francés. Se espera que los estudiantes descifren el significado y discutan una variedad de material de lectura, así como aprendan gramática intermedia, tal como los tiempos de los verbos en subjuntivo, presente perfecto y condicional. Prerrequisito: Aprobación del maestro y el equivalente a French 3. HFL1052 French 5 (Francés 5) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Esta es primordialmente una clase de estudio literario conducida en su totalidad en francés, con estudios profundos de una variedad de selecciones de literatura. El tiempo es también dedicado a la revisión gramatical y la conversación práctica. Prerrequisito: French 4 o la aprobación del maestro. IFL3043 IB French 5 (Francés 5 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Esta es una clase a nivel avanzado donde los estudiantes reforzarán la gramática aprendida en French 4 y leen literatura como: poesía, cartas, lectores avanzados y periódicos auténticos. Se espera que los estudiantes hagan proyectos de investigación durante el año. Esta clase es conducida en su totalidad en francés y los estudiantes deberían sentirse cómodos expresándose en francés. Prerrequisito: Aprobación del maestro y la terminación de French 4. IFL3044 IB French 6 (Francés 6 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Este curso es primordialmente un estudio de literatura, conducido en su totalidad en francés, con estudios de una variedad de selecciones de literatura. Prerrequisito: Aprobación del maestro y la terminación de French 5. Los estudiantes deben poseer excelentes habilidades de francés y la capacidad de trabajar independientemente.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

120

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora Advanced Placement French (Curso avanzado de francés) Los estudiantes que se inscriban en Advanced Placement French, deberían tener desde ya un buen dominio de gramática y vocabulario en francés, y tener la aptitud de escuchar, leer, hablar y escribir. Aunque estas cualidades pueden ser alcanzadas en una variedad de maneras, es asumido que la mayoría de estudiantes estén en sus fases finales del entrenamiento de la escuela secundaria y que haya tenido un significante curso de trabajo en el lenguaje. HFL1063 Advanced Placement French Language (Curso avanzado de idioma francés) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres El curso enfatiza el uso del lenguaje para una comunicación activa y ayuda a los estudiantes a desarrollar lo siguiente:

• la habilidad de entender el francés hablado en varios contextos; • un vocabulario francés suficientemente amplio para leer artículos de periódico y revistas, textos literarios y

otras lectura no técnicas, sin depender de un diccionario y • la habilidad de expresarse coherente y eficientemente y con razonable fluidez y exactitud, tanto en francés

escrito y hablado. El curso busca el desarrollo de habilidades del lenguaje (lectura, escritura, escuchar y hablar), esto puede ser usado en varias actividades y disciplinas, en vez de cubrir cualquier elemento específico de la materia. El entrenamiento extenso en la organización y escritura de composiciones, es también enfatizado. La materia del curso, puede reflejar intereses intelectuales compartidos por los estudiantes y el maestro (las artes, eventos actuales, literatura, deportes, etc.) Los materiales pueden incluir grabaciones acústicas y de video, películas, periódicos y revistas. Se espera que los estudiantes que toman un curso de avanzad, tomen el examen avanzado en esa materia y dependiendo del resultado, pueden recibir crédito de la universidad. Otra manera que los estudiantes pueden recibir crédito de la universidad por un curso AP, es si el instructor tienen un estado de maestro complementario y el estudiante tenga una calificación calificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deberían revisar con su consejero de escuela preparatoria, para saber si su escuela ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: French 4 o la aprobación del maestro. FREX211 French Language III (Idioma francés III) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario continúa la secuencia para que los estudiantes avancen en su estudio del entendimiento y pronunciación del francés. Se enfoca en vocabulario, gramática y expresiones, a nivel intermedio. FREX212 French Language IV (Idioma francés IV) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario continúa con French Language I, II y III, en el desarrollo del incremento de competencia funcional en escuchar, hablar, leer y escribir el idioma francés. HFL2012 German 1 (Alemán 1) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres En el primer año de alemán, los estudiantes aprenden las habilidades fundamentales de escuchar, hablar, leer y escribir, a través del uso regular de alemán en la clase, reforzado por discos compactos de nativo hablantes. Los estudiantes pueden experimentar la cultura alemana a través de presentaciones, videos, discos compactos y programas de computación. Se usan varias actividades en el salón de clase para aumentar el interés, participación y comunicación. Prerrequisito: Ninguno.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

121

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora HFL2022 German 2 (Alemán 2) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El curso German 2 continúa con las habilidades fundamentales de escuchar, hablar, leer y escribir a través del uso regular de alemán en la clase, reforzado por discos compactos de nativo hablantes. Los estudiantes pueden experimentar la cultura alemana a través de presentaciones, videos, discos compactos y programas de computación. Varias actividades en clase son usadas para aumentar el interés, participación y comunicación. Prerrequisito: German 1 o la aprobación del maestro. HFL2032 German 3 (Alemán 3) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres El curso de German 3, está diseñado para los estudiantes que han completado dos niveles de alemán de la escuela preparatoria o su equivalente. Este curso está diseñado para dar un claro enfoque en el alemán de hoy. El objetivo primario es presentar lecturas, estudio del vocabulario, oportunidades de conversación y práctica gramatical. Esto guiará a los estudiantes a involucrarse a sí mismos sobre una base continua con el alemán y su cultura. Prerrequisito: German o la aprobación del maestro. HFL2042 German 4 (Alemán 4) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres El curso de German 4, es un curso diseñado para enfocarse en mundo hablante de alemán. El objetivo de las lecturas, estudio de vocabulario, actividades, oportunidades de conversación y presentaciones de gramática, es para aumentar el entendimiento y apreciación de los estudiantes, de los países que hablan alemán, y para abrirles nuevas avenidas de pensamiento, nuevas experiencias y nuevas vistas de la vida. Saber el alemán y entender la cultura alemana, también aumentará las opciones de carreras para los estudiantes. Prerrequisito: German 3 o aprobación del maestro. HFL2052 German 5 (Alemán 5) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Esta clase es primordialmente un estudio de literatura conducido en su totalidad en alemán, con profundos estudios de una variedad de selecciones literarias. Se incluyen revisiones de la gramática y la conversación práctica. Prerrequisito: German 4 o la aprobación del maestro. HFL2072 Advanced Placement German Language (Curso avanzado de idioma alemán) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres El curso AP German, enfatiza el uso del idioma para una comunicación activa. Los objetivos del curso son:

• fuerte dominio del vocabulario y su estructura; • comprensión del alemán hablado en varias situaciones conversacionales;

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

122

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora • habilidad de leer artículos de periódico y revistas, ficción contemporánea y escritura no técnica, sin el uso del

diccionario; y • fluidez y exactitud en expresar ideas oralmente y por escrito.

La materia de instrucción reflejará los intereses compartidos por los estudiantes y el maestro (las artes, eventos actuales, literatura, deportes, etc.) Además de los libros de texto regulares y antologías, los materiales pueden incluir materiales de audio y video, periódicos, revistas y literatura contemporánea. El curso busca desarrollar habilidades de lenguaje que sean útiles por sí mismas y que puedan ser aplicadas a varias actividades y disciplinas, antes que sean limitadas a cualquier órgano específico de la materia. La extensa práctica en la organización y escritura de composiciones, es también enfatizada. Los estudiantes que se inscriben en AP German, deberían tener ya un dominio de gramática y vocabulario alemán y ser proficientes en escuchar, leer, hablar y escribir. Aunque estos requisitos pueden ser obtenidos en una variedad de maneras, se asume que la mayoría de estudiantes estarán en las fases finales de su entrenamiento de secundaria y han tenido un considerable trabajo de curso en el idioma. Se espera que los estudiantes que toman un curso avanzado, tomen el examen avanzado en tal materia, y dependiendo de la calificación, pueden recibir crédito de la universidad. Otra manera que los estudiantes podrían tener crédito de la universidad, es si el instructor tiene un estado de maestro complementario y el estudiante tiene una calificación calificativa en el Accuplacer. Prerrequisito: German 4 o aprobación del maestro. GERX111 German Language I (Idioma alemán I) NCAA Crédito de preparatoria: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 5 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario, presenta una secuencia que trata con el desarrollo de la competencia funcional en escuchar, hablar, leer y escribir el idioma alemán. GERX112 German Language II (Idioma alemán II) NCAA Crédito de preparatoria: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 5 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario continúa Foreign Language I en el desarrollo de competencia funcional en escuchar, hablar, leer y escribir el idioma alemán. GERX211 German Language III (Idioma alemán III) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 d de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario continúa la secuencia de los estudiantes a avanzar en su estudio del entendimiento y hablar alemán. Se enfoca en vocabulario de nivel intermedio, la gramática y las expresiones. HFL5012 Spanish 1 (Español I) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres El dominio del sistema de sonido de español y la fluidez en el uso de un número limitado de formas estructurales, son el enfoque de Spanish I. Se utilizan las conversaciones involucrando situaciones cotidianas y ejercicios de gramática oral, para conseguir estas habilidades. Hay contacto con la cultura y civilización de los países hispano hablantes. Prerrequisito: Ninguno.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

123

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora IFL1013 MYP Honors Spanish 1 (Español 1 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 9 Término: 2 Semestres Los estudiantes trabajarán hacia la competencia de hablar español a través del desarrollo de habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir. El curso enfatizará la participación diaria y las demostraciones regulares de competencia en todas las habilidades de arriba. Los estudiantes aprenderán y dominarán verbos apropiados, estructuras gramaticales, expresiones, vocabulario e información cultural necesaria para exteriorizar funciones de comunicación simple. Prerrequisito: Ninguno. HFL5022 Spanish 2 (Español 2) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Español 2 es la continuación de Spanish 1. Los estudiantes aprenderán por sí mismos con más libertad y entenderán y escucharán con más confianza. Los estudiantes lograrán un mejor uso del vocabulario a través de la práctica continua. Ellos adquieren más exposición a la cultura de las personas hispano hablantes. Prerrequisito: Spanish 1 o la aprobación del maestro. IFL1023 MYP Honors Spanish 2 (Español 2 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 9, 10 Término: 2 Semestres Los estudiantes expandirán su uso de habilidades básicas respondiendo a estímulos de escuchar y leer más complejos, con respuestas orales y escritas más largas y más complicadas. Las estructuras gramaticales más complejas serán establecidas apropiadamente a los temas de discusión o de composición. Los aspectos culturales de los países, ciudades y comunidades hispano hablantes alrededor del mundo, serán exploradas más a profundidad. Prerrequisito: Equivalente de MYP Honors Spanish 1. HFL5032 Spanish 3 (Español 3) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo Grados: 9, 10, 11, 12 Término: 2 Semestres En el tercer año, los estudiantes continúan desarrollando fluidez a través de la conversación. El énfasis es en comunicar las ideas y en adquirir un más profundo conocimiento de estructuras gramaticales. Prerrequisito: Spanish 2 o la aprobación del maestro. IFL1025 MYP Honors Spanish 3 (Español 3 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 9, 10 Término: 2 Semestres Los estudiantes continuarán expandiendo sus habilidades respondiendo a auténticas fuentes de actividades de lectura y escucha. Se hará hincapié en más producción de lenguaje creativo, en lugar de vocabulario memorizado. El estudio de las estructuras gramaticales será usado para reforzar mejores habilidades de escritura y expresión oral. El estudio de los aspectos culturales será incorporado dentro de las actividades de leer, escuchar, hablar y escribir, incluyendo extractos de trabajos literarios, música, videos, etc. Prerrequisito: Aprobación del maestro y Spanish 2.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

124

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora IFL1032 IB Spanish 3 (Español 3 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 9, 10, 11 Término: 2 Semestres Los estudiantes continuarán expandiendo sus habilidades respondiendo a auténticas fuentes de actividades de lectura y escuchar. Se hará hincapié en más producción de lenguaje creativo, en lugar de vocabulario memorizado. El estudio de las estructuras gramaticales será usado para reforzar mejores habilidades de escritura y expresión oral. El estudio de los aspectos culturales será incorporado dentro de las actividades de leer, escuchar, hablar y escribir, incluyendo extractos de trabajos literarios, música, videos, etc. Prerrequisito: Aprobación del maestro y Spanish 2.

HFL5042 Spanish 4 (Español 4) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 10, 11,12 Término: 2 Semestres El curso Spanish 4 es la continuación del tercer año del programa con desarrollo adicional de comprensión, hablar, leer y escribir. Los estudiantes estudian una variedad de selecciones diferentes en estilo u dificultad. Las discusiones en español y las tareas escritas son un refuerzo adicional de gramática. Prerrequisito: Spanish 3, o la aprobación del maestro.

IFL1030 MYP Honors Spanish 4 (Español 4 de honores del MYP) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 10, 11,12 Término: 2 Semestres El curso Spanish 4 es la continuación del tercer año del programa con desarrollo adicional de comprensión, hablar, leer y escribir. Los estudiantes estudian una variedad de selecciones diferentes en estilo y dificultad. Las discusiones en español y las tareas escritas son un refuerzo adicional de gramática. Prerrequisito: Spanish 3, o la aprobación del maestro.

IFL1042 IB Spanish 4 (Español 4 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 10, 11,12 Término: 2 Semestres El énfasis principal en este curso será la preparación para el examen IB. Serán revisadas las estructuras gramaticales. Las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir, se aumentarán en dificultad, a través del uso de una amplia variedad de textos y materiales. Prerrequisito: Aprobación del maestro y Spanish 3.

HFL5052 Spanish 5 (Español 5) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Este es primordialmente una clase de estudio de literatura se enseña totalmente en español, con estudios de una variedad de selecciones literarias. Se incluye la revisión de la gramática y la conversación práctica. Prerrequisito: Spanish 4 o la aprobación del maestro.

IFL1052 IB Spanish 5 (Español 5 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grados: 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso revisa las estructuras gramaticales e introduce más formas complejas. Se hará hincapié en lectura y escritura de diferentes tipos de textos. Prerrequisito: Aprobación del maestro y la terminación de Spanish 4.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

125

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora IFL1053 IB Spanish 6 (Español 6 del IB) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres Este curso es primordialmente un curso de estudio de literatura, conducido en su totalidad en español, con estudios de una variedad de selecciones literarias. Prerrequisito: Aprobación del maestro y la terminación de Spanish 5. HFL5062 Spanish Literacy for Spanish Speakers 1 (Alfabetización en español 1 para hispano hablantes) Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Esta clase de español está diseñada para hispano hablantes que deseen aumentar sus habilidades de alfabetización en español. Los estudiantes en esta clase se enfocarán en habilidades avanzadas de lectura, tal como seleccionar, comprender, analizar y usar información para una variedad de propósitos. Las habilidades de escribir, son también practicadas. Los estudiantes de esta clase pueden ser elegibles para tomar el examen avanzado en español. Prerrequisito: Aprobación del maestro. HFL5063 Spanish Literacy for Spanish Speakers 2 (Alfabetización en español 2 para hispano hablantes) Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo Grados: 10, 11, 12 Término: 2 Semestres Este curso de español es diseñado para hispano hablantes con niveles intermedios de alfabetización en español. Los estudiantes en esta clase se enfocarán en habilidades avanzadas de lectura, como significados de interpretación literal e indirecta, y composiciones de varios párrafos. Los estudiantes en esta clase pueden ser elegibles para tomar el examen de Advanced Placement Spanish Language o el examen de International Baccalaureate Spanish. AP Spanish (Cursos avanzados de español) Los estudiantes que se inscriben en AP Spanish, deberían tener ya un buen dominio de gramática y vocabulario en español y ser proficientes en escuchar, leer, hablar y escribir. Aunque estas cualidades pueden ser obtenidas en una variedad de maneras, es asumido que la mayoría de estudiantes estén en las fases finales de su entrenamiento de escuela secundaria y tendrán un sustancioso trabajo del curso en cuanto al idioma. HFL5053 Advanced Placement Spanish Language (Curso avanzado de idioma español) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Grado: 12 Término: 2 Semestres El curso Advanced Placement Spanish Language, es comparado a un curso universitario de nivel avanzado de (5º o 6º semestre o su equivalente) de idioma español. Enfatizando el uso del español para una activa comunicación que incluye habilidades auditivas/orales, lectura, comprensión, gramática y composición. Los objetivos del curso son para ayudar a los estudiantes a:

• comprender español hablado formal e informal; • adquirir vocabulario y una comprensión de la estructura que permite la lectura fácil y precisa de artículos del

periódico y revistas, así como de la literatura moderna en español; • redactar pasajes para exposición ; y • expresar ideas verbalmente con precisión y fluidez.

El curso busca desarrollar habilidades del idioma que son útiles en sí mismas y que pueden ser aplicadas a varias actividades y disciplinas, en vez del dominio específico de una materia. Entrenamiento extenso en la organización y escritura de composiciones, es la parte integral de este curso AP. Los estudiantes que se inscriban en AP Spanish, deberían tener ya un buen dominio de gramática y vocabulario de español y ser proficientes en escuchar, leer, hablar y escribir. Aunque estas cualidades pueden ser adquiridas en una variedad de maneras, es asumido que la mayoría de los estudiantes estarán en las fases finales de un sustancioso trabajo de clase en el idioma. Se esperará que los estudiantes que toman el curso avanzado, tomen el examen avanzado en la materia y dependiendo del resultado del examen, pueden recibir crédito universitario. Otra manera que los estudiantes podrían recibir crédito universitario

NCAA

NCAA

126

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora por un curso AP es si el instructor tiene estado de maestro complementario y el estudiante tiene una calificacióncalificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deberían revisar con su consejero de escuela preparatoria para verificar si su escuela preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Spanish 4 o la aprobación del maestro. HFL5054 Advanced Placement Spanish Literature (Curso avanzado de literatura en español) NCAA Crédito: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Término: 2 Semestres Un curso Advanced Placement Spanish Literature es comparable al curso de tercer año de universidad, Hispanic Literature (Literatura hispana). Está basado en un listado obligatorio de lectura. Los trabajos en el listado son de transcendencia en la literatura y representar diferentes períodos históricos, movimientos literarios, géneros, áreas geográficas y grupos demográficos dentro del mundo hispano hablante. El objetivo del curso es ayudar a los estudiantes a interpretar y analizar literatura en español. Se esperará que los estudiantes que toman el curso avanzado, tomen el examen avanzado en la materia y dependiendo del resultado del examen, pueden recibir crédito de la universidad. Otra manera que los estudiantes podrían recibir crédito de la universidad por un curso AP es si el instructor tiene estado de maestro complementario y el estudiante tiene una calificación calificativa en el Accuplacer. Los estudiantes deberían revisar con su consejero de escuela preparatoria para verificar si su escuela preparatoria ofrece este curso con crédito dual. Prerrequisito: Spanish 4 o la aprobación del maestro SPAX111 Spanish Language I (Idioma español I) NCAA Crédito de preparatoria: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 5 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario presenta una secuencia que trata con el desarrollo de la competencia funcional para escuchar, hablar, leer y escribir el idioma español. SPAX112 Spanish Language II (Idioma español II) NCAA Crédito de preparatoria: 1.0 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 5 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario continúa con Spanish Language I, en el desarrollo de la competencia funcional para escuchar, hablar, leer y escribir el idioma español. SPAX211 Spanish Language III (Idioma español III) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario continúa con la secuencia para los estudiantes, para avanzar en su estudio del entendimiento y expresión oral del español. Se enfoca en vocabulario de nivel intermedio, gramática y expresiones. SPAX212 Spanish Language IV (Idioma español IV) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario es continuación de Spanish Language I, II and III, en el desarrollo de la aumentada competencia funcional en escuchar, hablar, leer y escribir el idioma español.

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

NCAA

127

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora SPAX261 Grammar for the Heritage Language Speaker (Gramática para el hablante del español de patrimonio) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 11, 12 Este curso a nivel universitario proporciona instrucción gramatical formal para los estudiantes de idioma extranjero, ya sean nativos o bilingües que quieran desarrollar su ya existente competencia en el idioma objetivo. SPAX262 Composition for the Heritage Language Speaker (Composición para el hablante del español de patrimonio) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 9, 10, 11, 12 Este curso a nivel universitario, proporciona instrucción formal de composición para los estudiantes de idioma español, ya sean nativos o bilingües, que quieren desarrollar su ya existente competencia en el idioma objetivo. SPAX235 Spanish Reading-Writing (Lectura y escritura en español) NCAA Crédito de preparatoria: 0.5 de Idiomas del mundo, Calificación ponderada Crédito de la universidad: 3 horas Grados: 9, 10, 11, 12 Este curso a nivel universitario destinado para los no nativos hablantes, aumenta el vocabulario y desarrolla estrategias de lectura y escritura en español, para ser capaz de analizar textos de ficción y no ficción y ganar una mejor comprensión cultural del mundo hispano.

NCAA

NCAA

NCAA

128

Health Science•Dental Assisting•Foundations for Healthcare Professionals(First Responder and Nurse Aide)•Human Performance/Personal Trainer•Medical Assistant•Nurse Aide•Practical Nursing (post-secondary only)•Respiratory Care (post-secondary only)

Career Cluster Model

Health Science, CriminalJustice & Public Safety


Human Services•Early Childhood Education • Personal Care Services•Barber•Cosmetology•Esthetician•Nail Technician

Education & Training•Executive Internship(supports all career fields)

Hospitality & Tourism•Hospitality & Tourism


Management and Administration•Business & Computer Technology Agricultural, Natural

Resources & Energy

Agriculture, Food & Natural Resources•Landscape Management•Veterinary Assistant


STEM•General Electronics Technology

Arts, A/V Technology and Communication•Multimedia Design•Professional Photography

Information Technology•Mobile Apps•Computer Service Technician•Network Security Technician

Postsecondary & WorkforceReadiness

Foundation knowledge & skills for all pathways include:

• Academic Content Knowledge • Civic Responsibility • Collaboration •

Communication • Creativity & Innovation• Critical Thinking/Problem Solving • Find/Use

Information Technology • Global & Cultural Aware-ness • Personal Responsibility • Work Ethic

Specialized CTE Pathways include:

Alternative Cooperative Education (ACE), FACS CORE & World of Work


Architecture & Construction•Computer Aided Drafting•Construction Technology•Electrician Occupations•Heating & Air Conditioning•Property Maintenance Technician

Transportation, Distribution & Logistics•Automotive Technology•Collision Repair Technology•Diesel Power Mechanics•Power Sports Technology

Manufacturing•Precision Machining•Welding

Pickens Technical College (PTC) offers nearly 40 certificate programs to adults and high school students. We are a public institution, part ofboth Aurora Public Schools and the Colorado Department of Higher Education. Upon successful completion of most programs, students will receive a certificate, with postsecondary college credit transcripted from Pickens Technical College.

NOTE: Postsecondary credits may be transferrable to community colleges in Colorado toward an Associate of Applied Science (AAS) or anAssociate of General Studies Generalist (AGS-G) degree. See the Postsecondary Opportunities section of this planning guide for more degreeinformation….and always consult an advisor as you plan your educational pathway!

Watch for this symbol! It identifies PTC programs in which students can earn both high school credits and postsecondarycredits (an average of 8-16 credits/semester)—at the same time.

Dual Credit


Descripciones de los programas para el 2015-2016 Para información más detallada del programa de carreras, por favor comuníquese con el

consejero de su escuela preparatoria con el consejero de Pickens Technical College.

Automotive Technology (Tecnología automotriz) Término: 2 años VTT6934 (Año 1) 2.0 Optativo + VTT6942 (Año 1)1.0 de Matemáticas = 3.0 créditos VTT6926 (Año 2) 3.0 • Programa de dos años, certificado por ASE • Diseñado para estudiantes que quieren un entrenamiento profundo en diagnóstico y

reparación del motor • Adquiera habilidades para el empleo en concesionarios de automóviles, garajes

privados y empresas con flotas automovilísticas Grados: 11 (16 años de edad), 12 Precio: (Año 1) $65 requisito; (Año 2) $0 requisito

Barber (Barbero) (sólo en horario de la tarde) Término: 1.5 años (3 semestres) VCO8018 (Año 1) 4.0 de Optativo VCO8028 (Año 2) 2.0 de Optativo (1 Semestre) • Prepárese para el empleo en un salón • Adquiera las siguientes habilidades: corte de cabello, rasurado, coloración de cabello,

permanentes, relajantes químicos, masaje facial y cuidado de la piel • Prepárese para tomar el examen estatal de Colorado para recibir una licencia Grados: 11, 12 Precio: (Año 1) $455 requisito; $105 opcionales – (Año 2) $0 requisitos; $105 opcionales

Business & Computer Technology (Tecnología de negocios y computadoras) Término: 1 año

VBO2243 2.5 de Optativo + VBO2242 0.5 de Lengua y literatura = 3.0 créditos • Desarrolle habilidades para una variedad de posiciones de oficina, tal como especialista

en apoyo administrativo y asistente de oficina • Utilice software de negocios, tecnología web básica, escritura técnica y contabilidad • Prepárese para entrar en un ambiente de negocios Grados: 10, 11, 12 Precio: $0 requisito Collision Repair Technology (Tecnología de reparación de colisión) Término: 1 o 2 años VTT6834 (Año 1) 2.0 de Optativo + VTT6842 (Año 1) 1.0 de Matemáticas = 3.0 créditos VTT6826 (Año 2) 3.0 de Optativo • Experimente un ambiente de trabajo simulado, de taller de carrocería • Prepárese para empleo como ayudante en un taller de carrocería y/o ayudante para

renovar el acabado de automóviles Grados: 10, 11, 12 Precio: (Año 1) $33 requisitos; (Año 2) $0 requisitos

Preparatoria 3 créditos/año

Post preparatoria 48 créditos

Crédito dual

Preparatoria 4 créditos (Año 1) 2 créditos (Año 2/ último semestre) Post preparatoria 53 créditos

Crédito dual

Todas las cuotas son estimadas. Están sujetas a cambio y puede haber cuotas adicionales. Por favor comuníquese con nuestro Advising Department (Departamento de Consejería) al (303) 344-4910, ext. 27732.

Preparatoria 3 créditos

Post-preparatoria 27 créditos

Crédito dual


Post preparatoria 26 créditos/año

Crédito dual

130


Computer-Aided Drafting (Dibujo asistido por computadora) Término: 1 o 2 años VTO6634 (Año 1) 2.0 de Optativo + VTO6623 (Año 1) 1.0 de Matemáticas = 3.0 créditos VTO6636 (Año 2) 3.0 de Optativo • Desarrolle habilidades de dibujo asistido por computadora para empleo en la industria

de diseño por computadora. Estos diseñadores comúnmente trabajan en oficinas de ingeniería con los ingenieros y diseñando, y puede ser un primer paso hacia una educación superior en ingeniería.

• Aprenda a usar el software de impresión AutoCAD (2D/3D), Revit (Architectural 3D), Solidworks (Mechanical 3D), y 2D/3D y junto con el diseño/dibujo mecánico y/o de arquitectura.

Grados: 11, 12 Cuotas: (Año 1) $0 requisito; (Año 2) $0 requisito

Computer Service Technician (Técnico en servicio de computadora) Término: 1 Semestre VET6155 1.5 de Optativo • Solucione y repare sistemas de microcomputadoras y sus periféricos • Aprenda cómo construir su propia computadora en la clase. • Prepárese para el examen de certificación A+. Grados: 10, 11, 12 Precio: $0 requisito; $277 opcional.

Recomendación: También inscríbase en Network Technician (Técnico en redes) por un semestre.

Construction Technology (Tecnología de construcción) Término: 1 o 2 años VBT3416 (Año 1) 3.0 de Optativo VBT3426 (Año 2) 3.0 de Optativo • Aprenda a leer planos, seguridad en herramientas de mano y eléctricas, estructuras de

casas, trabajo de acabados exteriores e interiores • Construya una casa en el sitio de construcción del PTC Grados: 11, 12 Precio: (Año 1) $178 requisito; (Año 2) $0 requisito

Cosmetology (Cosmetología) Término: 2 años VCO8118 (Año 1) 4.0 de Optativo VCO8128 (Año 2) 4.0 de Optativo • Año 1: Empiece con una introducción al cabello, la piel y las uñas, a través de teoría y

un laboratorio usando maniquíes • Año 2: Aprenda entrenamiento intermedio y avanzado utilizando teoría con

entrenamiento clínico • Experimente en un ambiente de salón • Prepárese para tomar el examen estatal de Colorado para recibir la licencia Grados: 11, 12 Precio: (Año 1) $485 requisito; $386 opcional – (Año 2) $0 requisito; $273 opcional

Preparatoria 1.5 crédito


Crédito dual


Post-preparatoria 28 créditos (Año1) 26 créditos (Año 2)

Crédito dual


Post preparatoria 28 créditos (Año 1) 27 créditos (Año 2)

Crédito dual



Crédito dual

131

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora Dental Assisting (Asistente de dentista) Término: 2 años + 6 semanas en la clínica* VHO2166 (Año 1) 3.0 de Optativo VHO2167 (Año 2) 3.0 de Optativo • Prepárese para tomar el examen de certificación nacional de asistente de dentista • Reciba la certificación CPR (resucitación cardiopulmonar) Grados: 11, 12 Precio: (Año 1) $3 requisito; $331 opcional – (Año 2) $75 requisito; $326 opcional Para inscribirse, los estudiantes de asistente de dentista deben tener 18 años de edad antes de su semestre final.

*Nota: La práctica clínica dental que es requerida para este certificado es programada después de la finalización de todo el trabajo de curso en PTC, a un costo adicional para el estudiante.

Diesel Power Mechanics (Mecánica de energía diésel) Término: 2 años VTT7015 (Año 1) 3.0 de Optativo VTT7017 (Año 2) 3.0 de Optativo • Trabaje con equipo de diésel en un ambiente de taller • Prepárese para posiciones de principiante de la mecánica diésel Grados: 11, 12 Precio: (Año 1) $20 requisito, (Año 2) $0 requisito

Early Childhood Education (Educación de la primera infancia) Término: 1 año VSD8536 3.0 de Optativo • Experimente Kids Tech, nuestro propio centro de cuidado de niños • Prepárese para trabajar en un ambiente de un centro de cuidado de niños, una escuela

preescolar, o ambiente de escuela primaria • Se les motiva a que se inscriban los estudiantes que están considerando una carrera en

educación, psicología infantil, medicina pediátrica, trabajo social u otra ocupación relacionada con niños

Grados: 10, 11, 12 Precio: $20 requisito + el costo de CPR ($30 aproximadamente) Edad: Tiene que tener 16 años de edad

Nota: Para poder ser un “Early Childhood Teacher” (un maestro principal que enseña su propia clase) en Colorado, usted TIENE QUE tomas cursos universitarios. Éste curso (en combinación con 1920 horas de experiencia trabajando con niños) cumple con los requisitos universitarios para que los estudiantes se conviertan en un maestro principal de pre-escolar. Después de terminar el programa, los estudiantes que completen el programa ECE con un 80%/B, o mejor calificación, pueden vincular los créditos a cualquier colegio comunitario de Colorado como curso ECE 101 (3 créditos). Sin embargo, esto no sucede automáticamente. Los estudiantes tienen que presentar la finalización del curso y documentación de calificaciones a la universidad, para que el crédito de post post-preparatoria le sea otorgado. La oportunidad de los créditos caduca 3 años después de la graduación. Electrician Occupations (Ocupaciones de electricista) Término: 1 año VBT3612 (Año 1/S1) 1.0 de Optativo + VBT3611 (Año 1/S1) 0.5 de Matemáticas + VBT3613 (Año 1/S2) 1.5 de Optativo = 3.0 créditos • Aprenda el conocimiento básico de la teoría eléctrica, generación de corrientes AC y

distribución • Planifique, diseñe, e instale conductos y haga la verificación final en una residencia

familiar y en un edificio comercial. Grados: 11, 12 Precio: (Año 1) $190 requisito; (Año 2) $0 requisito


Post preparatoria No créditos de post preparatoria* (Pero vea la nota especial)



Crédito dual



Crédito dual

Preparatoria 3 créditos/ año

Post preparatoria 26.5 créditos (Año1) 27.0 créditos (Año 2)

Crédito dual

Todas las cuotas son estimadas. Están sujetas a cambio y puede haber cuotas adicionales. Por favor comuníquese con nuestro Advising Department (Departamento de Consejería) al (303) 344-4910, ext. 27732. 132


Esthetician (Esteticista) Término: 1 año VCO8216 3.0 de Optativo • Capacítese en el cuidado de la piel, cosméticos, depilación, y faciales y tratamientos

para el cuerpo de spa • Prepárese para tomar el examen estatal de Colorado para recibir la licencia Grado: 12 Precio: $486 requisito; $222 opcionales

Executive Internship (Pasantía ejecutiva) Término: 1 Semestre VEI1031 y VEI1062 (1er semestre) VEI1061 (2º semestre) • Los estudiantes del grado 12 trabajan de 8-24 horas por semana con un profesional en

un sitio de pasantía • Completan trabajos asignados, asisten a reuniones y desarrollan proyectos • Experiencia del mundo real en un campo de carrera elegido • Executive Internship NO ES una calificación ponderada Grado: 12 Precio: $15 requisito; $24 opcionales

Foundations for HealthCare Professionals (Fundamentos para profesionales del cuidado de la salud) Término: 2 Semestres VHO1720 Nurse Aide (auxiliar de enfermería) 1.5 de Optativo VHO1725 First responder (primero en responder) 1.5 de Optativo • Aprenda CPR, habilidades de Nurse Assistant y de First Responder • Experiencia en clase y práctica activa • Lectura extensa e interactuación con las ciencias e información médica Grados: 11, 12 (Los candidatos tienen que tener un mínimo de 2.5 de promedio acumulado para solicitar) Precio: (NA) $130 requisito; $180 opcionales (FR) $50 requisito; $201 opcionales

General Electronics Technology (Tecnología electrónica general) Término: 1 Semestre o 1 año Analógico: VET5210 0.5 de Optativo + VET5230 1.0 de Matemáticas = 1.5 créditos Digital: VET4225 1.0 de Optativo + VET4250 0.5 de Matemáticas = 1.5 créditos • Aparatos análogos: Introducción a los componentes, métodos de análisis y diseño, y los

principios e infraestructuras para crear circuitos electrónicos. Construya, pruebe y arregle varios circuitos electrónicos, incluyendo pero no limitándose a: lámparas LED, fuentes de energía, amplificadores de transistor, amplificadores de audio, y Op-Amps.

• Aparatos digitales: Introducción a los componentes básicos de sistemas electrónicos digitales y aprenda a usar estos componentes para diseñar sistemas digitales más complejos. Aprenda sobre las funciones básicas de componentes digitales (incluyendo gates, flip flops, counters, y otros aparatos), use estos aparatos como bloques de construcción para diseñar circuitos más complejos e implementar estos circuitos usando aparatos programables. Aprenda a programar, diseñar y construir robots y sistemas de control en un ambiente de laboratorio y de salón de clase.

Grados: 9, 10, 11, 12 Precio: $ 40 requisito



Crédito dual

Preparatoria Variable hasta 3 créditos

Post preparatoria No créditos de post preparatoria

Preparatoria 1.5 créditos/semestre

Post preparatoria 13.5 créditos (Nurse Aide) 14.5 créditos (First Responder)

Crédito dual

Preparatoria 3 créditos/semestre

Post preparatoria 15 créditos/semestre

Crédito dual

133


Heating & Air Conditioning (Calefacción y aire acondicionado) Término: 1 año VTO6515 3.0 de Optativo • Aprenda ambos la teoría y la aplicación de los principios básicos en el

acondicionamiento del aire: refrigeración, calefacción, filtrado y humedad • Diagnostique el mal funcionamiento, revise, repare y ajuste varias unidades de

sistemas de enfriamiento o calefacción Grados: 11, 12 Precio: $3 requisito; $423 opcional Hospitalidad y Turismo Término: 2 Semestres VAS1050 (Crédito de preparatoria solamente, no crédito de post-preparatoria) • Requisito de una pasantía en un hotel del área metropolitana de Denver (individual en

el sitio, recorridos pre-planificados, y sesiones programadas para aprender habilidades) • El material del curso se presenta con exámenes de certificación al final de cada

semestre • Miembros de DECA, que compiten en eventos relacionados con la hospitalidad y el

turismo • Desarrolle habilidades y conocimiento en las áreas de hospedaje, atracciones,

transportación, y comida y bebidas Grados: 12, preferido Precio: $175 requerido (membrecía, libros de trabajo); $75 adicionales, opcional

Human Performance/Personal Trainer (Rendimiento Humano/Personal) Término: 2 Semestres VHO 4060 (Crédito de preparatoria solamente, no crédito de post-preparatoria) • Prepara a los estudiantes para carreras en entrenamiento personal, rehabilitación,

ambientes de bienestar públicos y privados, y programas de fuerza y acondicionamiento.

• Los estudiantes aprenden las filosofías, procedimientos, y prácticas relacionadas con el manejo de su propia salud y bienestar, al igual que el conocimiento necesario para poder obtener futuros entrenamientos y varias certificaciones exitosamente. Los estudiantes estudiarán los aspectos de pesas apropiadas y entrenamiento físico, exámenes físicos, nutrición, anatomía, fisiología, y bienestar.

• Los estudiantes completando el programa pueden recibir certificación de CPR y pueden estar preparados para una carrera como entrenador personal.

Grados: 11, 12 Precio: $150

Landscape Assistant (Asistente de jardinero paisajista) Término: 1 o 2 años VSD5314 (Año 1) 2.0 de Optativo VSD5324 (Año 2) 2.0 de Optativo • Este es un programa de asistente de horticultura, diseñado para una variedad de

aprendices diversos. Grados: 9, 10, 11, 12. Precio: $0 requisito; $45 opcional


Post preparatoria 2 créditos /año

Crédito dual



Crédito dual


Post-Preparatoria No créditos de post-preparatoria


Post-Preparatoria No créditos de post-preparatoria


134


Landscape Management (Gerencia de paisajismo) Término: 1 o 2 años VSD5250 (Año 1)1.5 de Optativo + VSD5251 (Año 1)0.5 de Matemáticas + VSD5243 (Año 1)1.0 de Ciencias = 3.0 créditos VSD5244 (Año 2)2.0 de Optativo + VSD5245 (Año 2)/0.5 de Ciencias + VSD5271 (Año 2)0.5 de Matemáticas = 3.0 créditos • Estudie materiales, operaciones y prácticas de negocios de paisajismo/jardinería,

invernadero, vivero y paisajismo interior de plantas • Aprenda diseño de paisajismo usando CAD software • Prepárese para un trabajo como principiante Grados: 11, 12 Precio: (Año 1) $0 requisito; (Año 2) $0 requisito

Medical Assistant (Asistente médico) Término: 1 año VHO2210 3.0 de Optativo

• Aprenda las habilidades de atender una oficina de recepción médica, apuntar pacientes, mecanografiar, archivar informes y expedientes médicos y otras tareas administrativas útiles

• Aprenda habilidades de trabajo interno de la clínica: primeros auxilios, flebotomía, electrocardiograma, radiología, preparación de muestras, esterilización, dosis y procedimientos de emergencia.

• Se requiere lectura extensa y relacionarse con información médica y de ciencias Grados: 11, 12 (Los candidatos tienen que tener un mínimo de 2.5 de promedio de calificaciones para solicitar) Precio: $0 obligatoria

Mobile Apps (Aplicaciones móviles) Término: 1 año VET6550 3.0 de Optativo La meta de este curso es aprender Object Oriented Programming. Object-oriented programming se usa para desarrollar muchas aplicaciones; aplicaciones sencillas y complejas, aplicaciones para negocios, y juegos para aparatos móviles. Usted aprenderá sobre varias herramientas diferentes para desarrollar aplicaciones móviles incluyendo Eclipse, Android SKD, y otras. Grados: 10, 11, 12 Precio: $0 requisito

Multimedia Design (Diseño de multimedia) Término: 1 o 2 años VCT0414 (Año 1) 3.0 de Optativo VCT0411 (Año 2) 3.0 de Optativo • Prepárese para entrar al mundo de arte y diseño gráfico • Enfóquese en los principios del diseño y aprenda habilidades profundas de diseño • Cree proyectos usando programas de software de diseño gráfico Grados: 11, 12 Precio: (Yr.1) $78 requisito; (Año 2) $0 requisito



Crédito dual


Post preparatoria 35 créditos (Año 1) 36 créditos (Año 2)

Crédito dual



Crédito dual



Crédito dual

135

Guía de planificación del programa de preparatoria de las Escuelas Públicas de Aurora Nail Technician (Técnico de las uñas) Término: 1 año VCO8414 3.0 de Optativo • Entrénese en manicuras, peducuras, uñas acrílicas, uñas de gelatina, enrollados de

seda, arte de las uñas y tratamientos de parafina • Prepárese para tomar el examen estatal de Colorado para recibir una licencia Grados: 11, 12 Precio: $394 requisito; $232 opcional

Network and Security Technician (Técnico de redes y seguridad) Término: 1 Semestre VET625 1.5 de Optativo • Aprenda a conectar computadoras (LANs) y poner cables de redes entre compañeros y

redes TCP/IP • Obtenga un entendimiento de cómo funcionan y cómo son conectan las topologías de

las computadoras Grados: 10, 11, 12 Precio: $0 requisito; $146 opcional

Recomendación: También inscríbase en Computer Service Technician por un semestre.

Power Sports Technology (Tecnología de vehículos deportivos) Término: 1 año VTT7134 (Año 1) 2.0 de Optativo + VTT7142 (Año 1) 1.0 de Matemáticas = 3 créditos • Descubra los elementos básicos de la tecnología de vehículos deportivos, trabajando

con motocicletas, motos de nieve, vehículos de todo terreno y vehículos acuáticos personales

• Prepárese para empleo como principiante en la industria Grados: 10, 11, 12 Precio: $20 requisito; $129 opcional

Practical Nursing (Enfermería práctica) Término: 1 año Ningún crédito para la preparatoria/Programa de post-preparatoria solamente • Programa intensivo de 1 año diseñado para estudiantes que quieren entrar en la

profesión de enfermería rápidamente; que frecuentemente escogen continuar con un título de educación para RN

• Típicamente empleado en centros de cuidado a largo plazo, agencias de cuidado de salud en el hogar, clínicas y hospitales seleccionados

• Es requisito tomar ENG 121 y BIO 106 para completar los prerrequisitos de la universidad. También requiere un certificado de CNA antes de aplicar para el programa.

Grado: Post-preparatoria

Nota: El programa es elegible para Federal Student Aid. Visite a los consejeros para más información.

Preparatoria 1.5 créditos


Crédito dual



Crédito dual



Crédito dual




136


Precision & Computer Aided Machining (Maquinaria de precisión y asistida por computadora) Término: 1, 2 o 3 años VTO6735 (Yr1) 2.5 Optativo + VTO6741 (Yr1) 0.5 Math = 3.0 Credits VTO6815 (Yr2) 2.5 Optativo + VTO6821 (Yr2) 0.5 Math = 3.0 Credits VTO6831 (Yr3) 3.0 Optativo (3er año opcional—con aprobación del maestro) • Aprenda a diseñar y fabricar partes mecánicas de encargo usadas en automóviles,

manufacturación industrial e industrias aeroespaciales, usando taladros, tornos y rectificadoras

• Aprenda programación, organización y operación de equipo de Computer Numerical Control (CNC)

• Prepárese para el empleo como maquinista principiante Grados: 10, 11, 12 Precio: (Año 1) $20 requisito; (Año 2) $0 requisito

Professional Photography (Fotografía profesional) Término: 1 año VCT0404 3.0 de Optativo • Aprenda lo básico de la teoría de exposición a través del color, diseño, imagen digital,

iluminación de estudio y retrato • Use programas de software basados en la industria, para realzar y cambiar imágenes

fotográficas • Esté preparado para comenzar su propio negocio de fotografía Grados: 11, 12 Precio: $0 requisito; $30 renta de cámara, por semestre, opcional

Property Maintenance Technician (Técnico en mantenimiento de propiedad) Término: 1 Semestre VBT3625 1.5 de Optativo • Aprenda el mantenimiento básico de carpintería, plomería, electricidad,

electrodomésticos, HVAC, y otros sistemas mecánicos • Prepárese para el empleo en mantenimiento de propiedad residencial y comercial • Es una buena clase para explorar habilidades usadas en una variedad de oficios

relacionados con la construcción. Grados: 11, 12 Precio: $20 requisito

Respiratory Therapy (Terapia respiratoria) TÉRMINO: 21 MESES Ningún crédito para la preparatoria/Programa de post-preparatoria solamente • Es un programa intensivo diseñado para preparar estudiantes para proporcionar

cuidado respiratorio, típicamente en un hospital o de cuidado en el hogar • Es parte de un programa en conjunto con CCA. Los estudiantes completarán el

programa PTC además de clases en CCA para obtener un AAS en cuidado respiratorio (estándar de la industria de empleo) y prepararse para el examen del consejo nacional, obligatorio para la licencia en el campo

• Es requiere los prerrequisitos antes de ser considerado para inscipción. Verifique con Pickens Tech los requisitos actuales.

Grado: Post-preparatoria

Nota: El programa es elegible para ayuda Federal Student Aid. Hable con los consejeros y/o la oficina de ayuda financiera para más información.

Preparatoria 1.5 créditos


Crédito dual



Crédito dual


Post-preparatoria 25 créditos (Año 1) 23 créditos (Año 2)

Crédito dual

Preparatoria 0 Créditos

Post-preparatoria 53 créditos en PTC + 26 Créditos en CCA 79 créditos en total para finalizar el AAS

137


Veterinary Assistant (Asistente de veterinaria) Término: 1 año VSD1813 1.0 de Ciencias + VSD1822 1.0 de Matemáticas

+ VSD1832 1.0 de Lengua y literatura = 3.0 créditos • Aprenda el manejo, cuidado, salud y nutrición de animales • Obtenga habilidades de administración de oficina y estudie los estándares y

regulaciones pertinentes • Buena preparación para los estudiantes que se están dedicando a carreras de

veterinaria, zoología o biología marina Grados: 11, 12 Precio: $50 requisito

Nota: Los estudiantes deben estar dispuestos a manejar animales vivos, incluyendo serpientes y artrópodos y deben ser capaces de levantar 20 libras.

Welding (Soldadura) Término: 1, 2, o 3 años VTO6916 (Año 1) 3.0 de Optativo VTO6926 (Año 2) 3.0 de Optativo VTO6936 (Año 3) 3.0 de Optativo (3er año es opcional, con aprobación del maestro) • Aprenda a usar los diferentes procesos de soldadura para unir diferentes metales y de

diferentes grosores, en las cuatro posiciones básicas de soldadura • Entrénese para empleo industrial a nivel de principiante. Grados: 10, 11, 12 Precio: (Año 1) $50 requisito; (Año 2) $0 requisito

Para obtener información adicional sobre Pickens Technical College e información de un programa específico, por favor visite al consejero de la escuela preparatoria a la que pertenece, o visítenos en el sitio web en: www.pickenstech.org.

Pickens Technical College ofrece una amplia variedad de programas de certificación. La mayoría de los programas en Pickens proporcionan crédito dual, que serán aplicados en el expediente académico de PTC. Los estudiantes que obtienen una calificación “C” o mejor y terminan el programa de certificación pueden transferir esos créditos hacia su título Associate of Applied Science (AAS)/Applied Technology (título de dos años de universidad, en ciencia aplicada o tecnología aplicada), en cualquier universidad comunitaria del estado. Un AAS consiste de 60 créditos de universidad; los estudiantes pueden aplicar hasta 45 créditos de certificación de Pickens. Típicamente, los créditos de PTC NO son transferibles a una universidad que ofrece diplomas de 4 años.


Post-preparatoria 29 créditos (Año 1) 24 créditos (Año 2)

Crédito dual



Crédito dual


138

http://www.pickenstech.org/

Guía de planificación académica para la educación de...

Documents

Transcript of Guía de planificación académica para la educación de...