PEDRO

GUERRA‘Elmonoespabilado’enelPilarBardem

IFESTIVALDEMÚSICACLÁSICAArantxaArmentia+FrullatoFluteEnsemble+ nynensemble+AtriumMÚSICACorodeRivas+Escuelaspara laVida+ConciertosnavideñosEMMESCENAFAMILIAR ‘100%burbujas’ + ‘Ferdinando’ + ‘LacancióndeNavidad’

11ºFESTIVALDECUENTACUENTOS

EstanavidadREGALACULTURA:REGALAELABONOTemporadaenero/junio2013

SÔBERConciertoacústicoenLaCasa+Grande

‘TÍOVANIA’TeatrodeL’Om-Imprebís

El cantautor tinerfeño Pedro Gue-rra presenta su último disco en elPilar Bardem el viernes 14de diciembre (20.00).

/ 2RIVASCULTURAL

ALDÍA DICIEMBRE2012

MIÉRCOLES5FESTIVALMÚSICACLÁSICA.ARANTXAARMENTIA: SOPRANO.Centro culturalGarcía Lorca. 20.00. 6 euros.

JUEVES6FESTIVALMÚSICACLÁSICA.FRULLATOFLUTEENSEMBLE.Centro culturalGar-cíaLorca. 20.00. 6 euros.

VIERNES7ECOLOGÍA.TALLERADORNOSNAVI-DEÑOS. Centro ChicoMendes. 11.00-13.00. Inscripción previa.

SÁBADO8FESTIVALMÚSICACLÁSICA.NYNEN-SEMBLE. Centro cultural García Lorca.20.00. 6 euros.

DOMINGO9FESTIVALMÚSICACLÁSICA. ‘VIAJE ALRENACIMIENTO’. Centro cultural Gar-cía Lorca. 12.00. 6 euros.

LUNES10LITERATURA. LUNESLITERARIOS:ROSASILVERIO. Centro cultural GarcíaLorca. 19.00.

MIÉRCOLES12LITERATURA. JOSÉR. DORREGO:‘¡¡PORÚLTIMA VEZ!!’. Sala polivalentecentro cultural García Lorca. 19.30.

JUEVES13ECOLOGÍA.TALLERREGALOSNATU-RALES. Centro ChicoMendes. Inscrip-ción previa. 17.00-19.00.

VIERNES14FESTIVALCUENTACUENTOS.SESIÓNINFANTIL. Biblioteca García Lorca.17.30.INFANTIL.PUERTASABIERTAS:RAYUELA. Centro infantil Rayuela.17.30-19.30.MÚSICA.ESCUELASPARALA VIDA.Centro cultural García Lorca. 20.00.MÚSICA.PEDROGUERRA. AuditorioPilar Bardem. 20.00. 12 euros (ver des-cuentos).

SÁBADO15ECOLOGÍA. TALLERCOMPRARES-PONSABLE. Recintomultifuncional.11.00-14.30. Inscripción previa.ECOLOGÍA. IVMERCADOSOSTENIBLEY AGROECOLÓGICO. Plaza de la Cons-titución. 11.00-14.30.FESTIVALCUENTACUENTOS:Centro cultural García Lorca. 18.00.TALLER INFANTIL. Biblioteca GarcíaLorca. 18.30-20.00.SESIÓNADULTOS. Sala polivalente delcentro cultural García Lorca. 19.00.MÚSICA.CORODERIVAS. CONCIERTODENAVIDAD. Auditorio Pilar Bardem.19.00. 5 euros.

DOMINGO16FESTIVALCUENTACUENTOS:SESIÓN INFANTIL. Sala polivalentecentro cultural García Lorca. 12.00.LIBRO-TRUEQUE. Centro culturalGarcía Lorca. 12.00-13.00.SESIÓNADULTOS. Sala polivalentecentro cultural garcía Lorca. 19.00.LIBRO-TRUEQUE. Centro cultural Gar-cía Lorca. 19.00-21.00.

LUNES17MÚSICA.ESCUELADEMÚSICA. GRU-POS. Centro cultural García Lorca.18.00-21.00.LITERATURA: LUNESLITERARIOS:EDUARDOGALEANO. Centro culturalGarcía Lorca. 19.00.

MARTES18ECOLOGÍA.ENTREGACOMPOSTADO-RES+CURSO. Centro ChicoMendes.17.00-18.30.MÚSICA.ESCUELADEMÚSICA: GRU-POS. Centro cultural García Lorca.19.30.MÚSICA.SÔBERENACÚSTICO. CentroLa Casa+Grande. 19.00. Entrada libre.

MIÉRCOLES19MÚSICA.ESCUELADEMÚSICA: GRU-POS. Centro cultural García Lorca.18.00-20.30.

JUEVES20TEATRO. ‘EL VALORDELASMUJERE-S’. Centro cultural García Lorca. 20.00.6 euros.

VIERNES21JÓVENES.FIESTADJs.I ANIVERSARIOSTYLO. La Casa+Grande. 17.30-23.00.INFANTIL.PRESENTACIÓN ‘AMIGODIVERSO’, DE FELIPEGALÁN. BibliotecaGarcía Lorca. 18.00.INFANTIL.PUERTASABIERTAS ENELBHIMA. Centro infantil Bhima Sangha.17.30-19.30.TEATRO. ‘TÍO VANIA’, DE L’OM-IMPRE-BÍS. Auditorio Pilar Bardem. 20.00. 12euros (ver descuentos).

DOMINGO23TEATROFAMILIAR. ‘FERDINANDO’.Centro cultural García Lorca. 7 euros.12.00 y 17.30.

MIERCOLES26INFANTIL. TALLER ARTESANAL. Cen-troCíviciodelCascoAntiguo. 17.00-21.00.

JUEVES27ECOLOGÍA. VISITA YACIMIENTOCAR-PETANODEMIRALRÍO. ParqueMiral-río. 11.00-12.30. Inscripción previa.INFANTIL. TALLER ARTESANAL. Cen-troCíviciodelCascoAntiguo. 17.00-21.00.MÚSICA.MICROABIERTO. Centro cul-tural García Lorca. 19.30.

VIERNES28ECOLOGÍA.PASEOCICLISTA LAGUNAELCAMPILLO. Salida:metro RivasVaciamadrid. 16.00-18.00. Inscripciónprevia.CIRCO.GRANGALA FINDEAÑO. Car-pa Arribas Circo. 19.00. 5-8 euros.

SÁBADO29MUSICAL. ‘LA CANCIÓNDENAVIDAD’.Auditorio Pilar Bardem. 17.30. 7 euros.JÓVENES.YTODOSCHRISTMASPARTY. La Casa+Grande. 17.30-23.00.

DOMINGO30ECOLOGÍA.MERCADOAGROECOLO-GÓCIO. Recintomultifuncional. 10.30-14.00.MUSICAL. ‘LA CANCIÓNDENAVIDAD’.Auditorio Pilar Bardem. 12.00. 7 euros.

VIERNES4ENEROESCENA. ‘100%BURBUJAS’. AuditorioPilar Bardem. 17.30. 7 euros.TEATRO. ‘ESCUADRAHACIA LAMUERTE’. Centro García Lorca. 20.00.

SÁBADO5ENEROCABALGATADEREYES.RIVASOESTE:Paseo de las Provincias-Plaza Consti-tución. 17.30-19.45.

MARTES8ENEROTEATRO. ‘ELLING’, CONCARMELOGÓEMZ.AuditorioPilarBardem.Entra-da libre previa retiradade invitación.

EXPOSICIONESARTE.MANUELARANA: ÓLEO YESMALTEAL FUEGO. Hasta 22 diciem-bre. Centro cultural García Lorca.ECOLOGÍA. ‘SEMILLASDELAESPE-RANZA’. Hasta 31marzo. Centro ChicoMendes.FOTOGRAFÍA.NAHUEL JIMENA. Has-ta 30 diciembre. La casa+Grande.CAMISETASMUSICALES.Hasta 30diciembre. Casa de laMúsica.‘DERECHOSDELA INFANCIA’. Hasta el4 de enero. Centro infantil BhimaSangha‘DERECHOSDELOSNIÑOSYLASNIÑAS’. Intervida. Hasta el 4 de enero.Centro infantil Rayuela.

OTROSPEQUELANDIA. 28 y 29 diciembre y 2,3 y 4 de enero. Centro infantil Rayuela.17.00-21.00. 6 euros. 2-12 años.

MÚSICA

/ 3RIVASCULTURAL

Cuatro años lleva el tinerfeñoPedro Guerra (Güímar,1966) sin ofrecer un con-

cierto propio en el auditorio PilarBardem, donde grabó en juniode 2008 ‘Vidas en vivo’, queincluía temas de su disco prece-dente, ‘Vidas’, y éxitos anterio-res. Aquel directo contó con laparticipación de Miguel Ríos,Bebe, Ismael Serrano, QuiqueGonzález y Luis Pastor.Después de tal festín musical,

el autor de trabajos tan emocio-nantes y solventes como ‘Golo-sinas’, ‘Raíz’ o ‘Hijas de Eva’ sededicó al bolero: grabó dosálbumes con temas de viejosmaestros (‘Alma mía’, 2009, y‘Contigo en la distancia’, 2011). Ytras su inmersión por génerotan caribeño, el canario se ence-rró a componer. De aquella fie-bre creadora salieron muchostemas, de los que 13 se plasma-

ron en ‘El mono espabilado’, quecuenta con las colaboracionesde Miguel Poveda e Iván Ferreri-ro, y que presentó en octubre de2011 en Madrid. Desde entonces,lo ha paseado por escenariosespañoles y latinoamericanos. Yahora recala en Rivas, ciudaddonde vive, y lugar donde clau-sura gira.

Será un recital acústico: elmúsico solo con su guitarra, sinacompañamientos. Una deci-sión que, tal como relata en laentrevista que se publica en‘Rivas al Día’ y donde desvelasus planes de futuro, obedece alas estrecheces a las que obligala crisis, que también golpea a laactividad musical.En cualquier caso, la soledad

escénica permite a Guerra tra-zar un concierto mucho másíntimo y cercano al público, don-de la improvisación brota con

espontaneidad porque no seestá sometido al guión preesta-blecido que supone todo con-cierto con banda.

MOMENTO DEL AÑOEn su recital, el canario abordatemas de su último álbum yotras canciones anteriores. Nofaltarán auténticas joyas de lacanción de autor española como‘El marido de la peluquera’,‘Raíz’ o ‘Daniela’. Sin duda, pue-de ser uno de los momentosmusicales más notables del añoque ahora acaba.

PedroGuerraMÚSICA>El cantautorofreceenelPilarBardemelúltimoconciertodesugira ‘Elmonoespabila-do’, queempezóenoctubrede2011 -Se tratadeunacústicodonde tocasolo consuguitarra

VIERNES 14 / 20.00.Auditorio Pilar Bardem. 20.00.12 euros. Anticipada: taquillajueves y viernes (19.00-21.00); yen Telentrada y 902 10 12 12,con gastos de gestión.

Pedro Guerra, en el auditorioPilar Bardem, tras la entrevistaconcedida a ‘Rivas al Día’ el 21de noviembre. JESÚS PÉREZ.

La soprano madrileña ArantxaArmentia, acompañada al pianode Aurelio Viribay, inaugura el IFestival de Música Clásica deRivas, que se celebra en el cen-tro cultural García Lorca delmiércoles 5 al domingo 9 dediciembre. Armentia ofrece unrecital, titulado ‘Un paseo porEuropa’, dividido en dos partes.En la primera canta piezas de

H. Wolf (‘Libro de cancionesespañolas’ y ‘Libro de cancionesitalianas’), A. Berg (‘Sieben Frühelieder’), F. Poulenc (‘Fiançaillespour rire’) y E. Satie (‘La Diva del’empire’). En la segunda parteentona canciones de E. Wolf-

Ferrari, E. Toldrá, J. Arambarri,A. García Abril, Manuel de Falla yla F. Obradors.

Armentia debutó en el TeatroReal de Madrid en la temporada1998-99 con la ópera ‘Elektra’ deStrauss. Ha formado parte de lacompañía Landestheater Linz(Austria). Desde 2006 perteneceal elenco estable de la ópera deHannover. También ha formadoel dúo Ama Lur con la pianistageorgiana Mzia Jajanidze.

/ 5RIVASCULTURAL/ 4RIVASCULTURAL

I FESTIVAL DE MÚSICA CLÁSICA DE RIVAS I FESTIVAL DE MÚSICA CLÁSICA DE RIVAS

ArantxaArmentia:sopranoCANTO>Lacantante, integrantedel elencoestablede laóperadeHannover, actúaenRivasconelpianistaAurelioViribay El cuarteto Frullato Flute

Ensemble, creado en 2010, inter-preta en su recital del jueves 6de diciembre a seis autores. Elconcierto arranca con la suite

número 2 para orquesta ‘de JSBach, a la que sigue la oberturade ‘Las bodas de Fígaro’ deMozart y la suite del ballet de ‘Elcascanueces’ de Tchaikovsky

(‘Obertura miniatura’, ‘Danzascaracterísticas’ y ‘Vals de las flo-res’). En la segunda parte sue-nan E. Bozza, el preludio de zar-zuela de ‘La revoltosa’, de Chapí,y ‘Divertimento de jazz’ de Guiot(‘Nice’, Le domaine forget’ y‘Javea’).Frullato Flute Ensemble está

integrado por cuatro flautas tra-veseras: Estefanía RodríguezMorán, Natalia de la Rosa de laCruz, Patricia Villar Vázquez yJorge García Cuenllas. Todosson compañeros de estudio delconservatorio. Su repertorio esecléctico, con “el peculiar y ater-ciopelado timbre que sugiere lafamilia de las flautas travese-ras”. En septiembre de 2012 fue-ron galardonados con el primerpremio del II Concurso de Inter-pretación Musical de Castillo deBayuela (Toledo).

CUARTETO>TocanpiezasdeMozart,Bach, TchaikowskyyChapí

FrullatoFlute:flautas traveseras

El cuerteto de flautas traveseras Frullato Flute Ensemble.

JUEVES 6 / 20.00.Centro García Lorca.6 euros.

Nynensemble es un cuartetoformado por Laura F. Organista(clarinete), Erica Ramallo (vio-lín), Jacobo Villalba (violonchelo)y Jorge Blasco (piano). Forma-dos en conservatorios de Madridy Salamanca y en la EscuelaSuperior de Música Reina Sofía,

han actuado en Francia, Italia,Polonia y Túnez. En Madrid hanpisado los escenarios del Audi-torio Nacional, el Teatro Monu-mental y el Teatro Real. Han rea-lizado grabaciones para RNE,TVE, Polskie Radio y para el sellodiscográfico Brilliant. Actual-

mente los cuatro son profesoresen los conservatorios de ArturoSoria y Federico Moreno Torrobade Madrid.Su concierto de Rivas se divi-

de en dos partes. La primerarecoge cuatro números. El pri-mero es ‘Dúos para clarinete yviolín’ (1932) de uno de los músi-cos alemanes más importantesdel siglo XX, Paul Hindemith(1895-1963); seguido de Tres Pie-zas Op. 11 (1914) de Webern(‘Mässige’, ‘Sehr bewegt’ y ‘Äus-serst ruhig’); ‘Kleine sonate’(1942), de nuevo de Hindemith,con violonchelo y piano; y ‘Sona-tine’ (1967) de Genzmer, divididaen tres movimientos: lento-alle-gro, adagio y vivace (para clari-nete y piano).

La segunda parte, en la queintervienen todos, aborda el‘Cuarteto’ (1938) de Hindemith.

nynensembleCUARTETO>ElgrupoquehaactuadoenelAuditorioNacional oel TeatroReal lo componenclarinete, violín, violonchelo ypiano

SÁBADO 8 / 20.00.Centro García Lorca.6 euros.

El cuarteto nynensemble.

MIÉRCOLES 5 / 20.00.Centro García Lorca.6 euros.

La soprano Arantxa Armentia inaugura el I Festival de Música Clásica.

5-9DICIEMBRE>

I FestivaldeMúsicaClásica:4 recitalesRivas vive del miércoles5 al domingo 9 dediciembre su primerFestival de Música Clá-sica, que organiza laConcejalía de Culturacon la coordinación dela Escuela Municipal deMúsica. Se trata de unciclo que incluye cuatrorecitales: tres parapúblico adulto y uninfantil, con el que pre-cisamente se cierra elfestival el domingo ensesión matinal.

Los tres conciertosprevios se celebran alas 20.00 (el viernes nohay programación). Ytodas las citas son en elsalón de actos del cen-tro cultural García Lor-ca. El precio de lasentradas es de 6 euros,y se pueden adquirir enel punto de informacióndel centro, los jueves yviernes, de 19.00 a 21.00,y los mismos días defunción desde una horaantes. El festival coinci-de con el puente dediciembre, por lo quesupone una buenaalternativa de ocio cul-tural para la ciudad.Con la creación de esteciclo, el Consistorio pre-tende ampliar su pro-gramación y satisfacera los aficionados de lamúsica clásica.

ENTRADAS: 6 euros.VENTA: jueves y viernes(19.00-21.00) y día defunción desde una horaantes, en el centro cul-tural García Lorca.

La clausura del I Festival deMúsica Clásica de Rivassupone un ‘Viaje al Renaci-miento’, el que emprende elpúblico infantil (+ de 5 años)con el trío Atrium: el pianistaTxema Cariñena, el guita-rrista José Luis Aguilar y laflautista Santa Egido. Se tra-

ta de un espectáculo peda-gógico-musical para públicofamiliar poblado de caballe-ros andantes, princesas,monjes y otros personajesde la época.

DOMINGO 9 / 12.00.Centro García Lorca. 6 euros.

PÚBLICOFAMILIAR>

‘ViajealRenacimiento’

/ 7RIVASCULTURAL/ 6RIVASCULTURAL

MÚSICAMÚSICA

Escuelas para la Vida es uncolectivo que lucha contra lamarginación social que apuestapor el compromiso social activo(no violento). Trabaja con jóvenes

que tienen diferentes tipos deproblemas, la mayoría de ellosrelacionados con las adiccionesque les impiden el éxito en lavida. Y entre sus propuestas cul-

turales de este año figura suConcierto de Navidad, que reúne18 villancicos latinoamericanos,regionales y clásicos interpreta-do por dichos jóvenes.

“Es un concierto sencillo,popular y con fuerza. Los alum-nos y educadores de Escuelaspara la Vida llevan esta actividada residencias, hospitales,pequeñas poblaciones rurales,compartiendo estas vivencias yexperiencias emocionales contodos”, aseguran sus promoto-res. Rivas los recibe el viernes 14(19.00, salón de actos del centroGarcía Lorca). Para preparar elrecital, el alumnado ha trabaja-do duramente, aprendiendo ellenguaje musical, y un instru-mento simple.

Escuelaspara laVidaVILLANCICOS>Jóvenesconproblemassocialesproponenunrecital enel que interpretan 18cancionesnavideñas

Una de las bandas de rockduro de referencia delpanorama español, Sôber,

ofrece un concierto acústico deentrada libre y gratuita elmartes18 de diciembre en el centrojuvenil municipal LaCasa+Grande (metro RivasVaciamadrid, Casco Antiguo).

Se trata de un recital enmar-cado en el convenio que el grupotiene firmado desde hace dosaños con la Concejalía de Infan-cia y Juventud, y por el cual laformación madrileña tiene comolocal de ensayo de referencia elequipamiento municipal. En elacuerdo suscrito figura, ade-más, que el cuarteto se compro-mete a ofrecer un recital anualen Rivas sin coste para el públi-co, por lo que la ciudadanía pue-

de disfrutar de una velada conuna de las bandas más impor-tantes del rock ibérico. Losorganizadores recuerdan, ade-más, que puede acceder públicode cualquier edad (si se trata deun menor deberá ir acompaña-do de un adulto).

Sôber ya ha actuados tresveces en la localidad. Dos deellas en el auditorio Miguel Ríos(en las fiestas de septiembre de2010 y en el Festival ‘En Vivo’ de2012) y la tercera en el escenarioque ahora vuelven a pisar en2011. Uno de los integrantes de labanda, el guitarrista Jorge Esco-bedo (relevante productor musi-cal además), reside en Rivas.

Sôber se creó en 1994 enMadrid por Carlos Escobedo (vozy bajo) y Antonio Bernardini (gui-

tarra), a los que se les uniríanJorge Escobedo y Elías Romero(batería). En 1998, Luis MiguelPlanelló sustituyó a Elías Rome-ro, y tras grabar el álbum 'Mor-fología' en 1999, Planelló aban-donó la banda, reemplazado porAlberto Madrid, quien permane-ció hasta 2005, año en que labanda decidió dejar de tocarpara volverse a unir en 2010, yacon Manu Reyes a las baquetas.

Hasta la fecha, Sôber ha edi-tado siete discos de estudio. Elprimero fue ‘Torcidos’ (1997), alque siguió ‘Morfología’ 1999) y‘Synthesis’ (2001). El éxito llegóen 2002 con 'Paradysso': más de100.000 copias vendidas y discoplatino. Con ‘Reddo’ (2004)alcanzaron los 50.000 ejempla-res. De aquí a la eternidad (2010)y ‘Superbia’ (2011) son sus últi-mos álbumes.

SôberenacústicoROCK>LabandamadrileñaofreceunconciertogratuitoenLaCasa+Grande, lugardeensayohabitual -El cuartetoactúaunavezal añoenel equipamientomunicipal , sin costeparael público

MARTES 18 / 19.00.La Casa+Grande. Entrada librehasta completar aforo. Para todaslas edades.

El cuarteto de rock y metal Sôber. Uno de sus guitarristas, Jorge Escobedo, reside en Rivas.

VIERNES 14 / 19.00.Centro García Lorca.Entrada libre.

Los integrantes de Escuelas para la Vida, durante una interpretación.

MICRO ABIERTO: CANTA Y CUENTA La sesión men-sual músico narrativa de ‘Micro abierto’ se celebra el jueves27 a las 19.30. Como siempre, quien quiera cantar o contarpuede subirse al escenario y regalar su arte sonoro al públi-co (entrada libre). En la sala polivalente del centro García Lor-ca, con servicio de cafetería.

El Coro de Rivas vuelve al audito-rio Pilar Bardem para ofrecer unconcierto que se ha convertidoen un clásico de la programa-ción local de diciembre.

Su concierto de Navidad secentra este año en La Adoración:el programa confeccionado porel director artístico de la agrupa-

ción, Rodrigo Guerrero, incluyepiezas vocales e instrumentalesde carácter profano y religioso,que van del siglo XVI al XXI, conautores como Corelli, Aichinger,Mendelssohn y Händel, entreotros. El coro actúa acompañadopor un cuarteto de cuerda ysolistas.

JALEO: JAZZ VOCALLa cita incluye, además, laactuación del quinteto vocal dejazz latino Jaleo, cuya música sebasa principalmente en los arre-glos, aunque incluyen elemen-tos de percusión vocal e imita-ción instrumental.

CorodeRivasHändel,MendelssohnyCorelliCONCIERTODENAVIDAD>Lacoral acudeasucitaanualdediciembreenelPilarBardemconuncuartetodecuerda

SÁBADO 15 / 19.00.Auditorio Pilar Bardem.5 euros. Anticipada: 7, 13 y 14de diciembre en taquilla (19.00-21.00). Día función: una horaantes. Solo pago en efectivo.

El Coro de Rivas, con su director Rodrigo Guerrero, en el centro.

La Escuela Municipal de Música(EMM) acude a su cita navideña,que en 2012 consta de tres sesio-nes que se celebran del lunes 17al miércoles 19 de diciembre, enel centro cultural García Lorca.El alumnado de los diversosgrupos actúa, según los casos,en el vestíbulo o salón de actosdel equipamiento municipal. Laentrada es libre y gratuita.

LUNES 1718.00. Vestíbulo. Grupo de violas

y grupo de clarisaxos.19.00. Vestíbulo. Coro infantilSaltarello, coro juvenil Atlas ycoro Ars Moderno.20.00. Salón de actos. Grupo deguitarras.20.30. Vestíbulo. Grupo de flau-tas.

MARTES 1819.30. Sala polivalente. Jam ses-sion titulada ‘Jam Vidad’. Pensa-da especialmente para alumnos,exalumnos y profesorado de la

Escuela Municipal de Música.

MIÉRCOLES 1918.00. Salón de actos. Música ymovimiento.18.30. Salón de actos. Grupos deMúsica para todos y Música ymovimiento 2 y 4.19.00. Vestíbulo. Orquesta juve-nil y grupos de lenguaje musi-cal.20.00. Salón de actos. Grupo depianos.

/ 8RIVASCULTURAL / 9RIVASCULTURAL

TEATROMÚSICA / TEATRO

Dicen que ‘Tío Vania’ (1899)es la obra más represen-tada del dramaturgo ruso

Anton Chejov. El escritor AndrésTrapiello la define como “unapoética y milagrosa pieza derelojería donde la trama, las ide-as y los sentimientos encajancon esa facilidad que soloencontramos en los versos másfelices”.

La versión que representa lacompañía L’Om-Imprebís, bajola dirección de Sergio Sánchez,se estrenó en 2011, y levantó eltelón de espacios emblemáticosde la cartelera madrileña comolos Teatros del Canal y el BellasArtes. La Concejalía de Culturaripense la programó para finalesde 2011, pero el cierre por obrasde mantenimiento del auditorioPilar Bardem pospuso su llega-da. Y es ahora, casi un año des-

pués, cuando el público localpuede asomarse a esta joya lite-raria que refleja con exquisita ydolorosa precisión el deterioroexistencial de la vida, con unospersonajes bordeando la deca-dencia existencial en una claus-trofóbica casa de campo dondese inflaman los reproches y ren-cores del pasado. De la miseriahumana que recarga el ambien-te dan buena cuenta los diálo-gos, demoledores por momen-tos. Elena: “Ya no hace tantocalor... Se ha quedado una tardeespléndida”. “Sí, para ahorcar-se”, responde Vania.

Ocho son los intérpretes quese suben a las tablas: RosanaPastor, ganadora de un Goya porsu papel en ‘Tierra y Libertad’ deKen Loach; Vicente Cuesta ySandro Cordero, que sorpren-dieron con sus trabajos en ‘Qui-

jote’ y ‘Calígula’ producidos porla misma compañía; tres acto-res valencianos (Carles Monto-liu, Carles Castillo y Xus Rome-ro) y las veteranas Paca Ojeda yCarmen Arévalo, especialistasen el autor ruso.Al crítico del diario El Mundo,

Javier Villán, este Chejov deImprebís le pareció “espléndiday conmovedora. Una lección deteatro que nadie debe perderse”.“Aquí todo es perfecto”, firmó elcrítico Enrique Centeno.

FICHA TÉCNICA:Autor: Anton Chejov.Dirección: Sergio Sánchez.Reparto: Rosana Pastor (HelenaAndreievna), Carles Montoliu (doctorastrov), Sandro Cordero (Tío Vania),Xus Romero (Sonia), Vicente Cuesta(profesor Serebriakov), Paca Ojeda(Marina), Carles Castillo (Teleguin) yCarmen Arévalo (María Vassilevna).

VIERNES 21 / 20.00.Auditorio Pilar Bardem. 12 euros.Anticipada: taquilla jueves y vier-nes (19.00-21.00), Telentrada y 90210 12 12 (en los dos últimos sesuman gastos de gestión).

‘TíoVania’TEATRO>LacompañíaL’Om-Imprebís representael clásicodeChejov, quedirigeSergioSánchez -Enescena, nueve intérpretes,entreellosRosanaPastor, SandroCordeooCarlesMontoliu

El elenco de ‘Tío Vania’, la obra de Chejov producida por L’Om-Imprebís y dirigida por Santiago Sánchez.

Lope de Vega (Madrid,1562–1635) fue uno de los másimportantes poetas y dramatur-gos del Siglo de Oro español y,por la extensión de su obra, unode los más prolíficos autores dela literatura universal. La com-pañía Trampolín Teatro se hafijado para representarla en lacomedia ‘El valor de las mujere-s’ (escrita entre 1613 y 1618 ypublicada en 1623), una obraapenas representada desde suestreno en tiempos del autor.

El texto cuenta la historia deun grupo de mujeres jóvenesque lucha por definir su identi-dad para encontrar su espacio.

Se trata de una tragicomediaque reivindica el amor libre yverdadero. Protagonizada pornueve intérpretes, tanto la esce-nografía como el vestuario soncompletamente contemporáne-os: gafas de sol, chupas de cue-ro, corbatas o pantalones cortosvisten a los personajes, dirigidospor Íñigo Rodríguez-Claro y Car-

lota Gaviño. La adaptación supo-ne una propuesta poco frecuen-te para el espectador: los intér-pretes, además de cantar y exhi-bir sus dotes en la danza, mane-jan las luces y sonido, pues lacabina técnica se ubica en elescenario.

DESPUÉS DE SHAKESPEAREEstrenada en Madrid el 20 deenero, la obra sucede en elrepertorio de Trampolín Teatro auno los de los clásicos del teatrode todos los tiempos: ‘El sueñode una noche de verano’, deShakespeare.

LopedeVega‘Elvalordelasmujeres’TEATRO>TrampolínTeatroadapta la comediadel dramaturgoespañoldelSiglodeOroy la sitúaen laépocaactual

Conciertosnavideñosde laEMMMÚSICA>El centro culturalGarcíaLorcaacogedurante tres tardes lasactuacionesdel alumnadode laescuelamunicipal, quecadaNavidadexhibesusdotessonoras

Elenco de ‘El valor de las mujeres’, obra adaptada de Lope de Vega por Trampolín Teatro.

JUEVES 20 / 20.00.Centro cultural García Lorca.6 euros. Anticipada: juevesy viernes (19.00-21.00).

El ‘Cuento de Navidad’ de Char-les Dickens es un clásico de laliteratura navideña que la com-pañía Cocido Teatro ha adaptadoen formato de pequeño musicalcon la intención de recordar alpúblico familiar que la festividadde diciembre es “algo más que

una excusa para consumir”.El montaje ideado por Jesús

Santos y Manel Romeu (adapta-ción, dramaturgia y dirección)combina música clásica deMozart o Schumann con notasoriginales compuestas para laocasión.

Sobre las tablas, cinco intér-pretes (Amalia Toba, VanesaCaballero, Ana Vilches, ManelRomeu y Jesús Santos) dan vidaal cásico del autor inglés delsiglo XIX.

Al coincidir con el períodovacacional escolar, esta funcióntiene representación doble: elsábado 29 (17.30) y domingo 30de diciembre (12.00)

/ 10RIVASCULTURAL / 11RIVASCULTURAL

ESCENAFAMILIARESCENAFAMILIAR

‘LacancióndeNavidad’MUSICAL>LacompañíaCocidoTeatroadaptael clásicodeDickensy lo convierteenunmontaje concancionesybailes

SÁBADO 29 / 17.30.DOMINGO 30 / 12.00.Auditorio Pilar Bardem. 7 euros.Anticipada: jueves y viernes(19.00-21.00); en Telentrada y 90210 12 12 se suman gastos de ges-tión.

Dos momentos del musical ‘Cuento de Navidad’, una adaptación del clásico de Charles Dickens.

Pompas de jabón de diversostamaños, formas y colores. Bur-bujas que se tragan a personas,se amontonan formando escale-ras, absorben objetos o se lle-nan de espuma. El prestidigita-dor David González Vega hace demago Merlín silencioso a partirde un solo elemento, el jabón, en‘100% burbujas’, un espectáculopoético y fascinante donde laspompas adquieren movimientosondulantes y reflejos tornasola-

dos, en un intervalo de vida efí-mera pero tan intensa comopara deslumbrar al público.El dominio de la burbuja es un

arte fugaz -la vida de una pompano es muy prolongada- que exi-ge un derroche de técnica quedesemboca casi siempre enescenas de gran belleza. Elespectáculo es para todos lospúblicos, y está ideado por quienlo interpreta, que es, ademásfundador de la compañía madri-

leña Made in Jabón, creada en2008, y responsable del montaje.Tiene una duración aproximadade 50 minutos.‘100% burbujas’ se estrenó en

España, pero a principios de2012 viajó a Argentina, con elnombre de ‘El señor de las bur-bujas’. En la otra orilla del Atlán-tico recibió buenas críticas de laprensa escrita (‘La Nación’ o‘Página 12’) tras su representa-ción en el Teatro Apolo de Bue-nos Aires. Con él, el Pilar Bar-dem inaugura el año 2013.

VIERNES 4 ENERO / 17.30.Auditorio Pilar Bardem. 7 euros.Anticipada: jueves y viernes (19.00-21.00); en Telentrada y 902 10 12 12se suman gastos de gestión.

‘100%burbujas’ESPECTÁCULO>ElprestidigitadorDavidGonzálezVegacreaunmontajepoético conaguay jabónenelquebrotanpompasquese traganpersonasyabsorbenobjetos -Para todos lospúblicos

El primer espectáculo que llega al auditorio Pilar Bardem en 2013 recrea el sorprendente mundo de las burbujas.

Ferdinando es un toro que viveen la dehesa. Ha crecido en elcampo y saborea cada uno delos olores que ha ido almace-nando con los años. Le gustaolfatear flores, sentarse a con-templar el paisaje... Un día lle-gan al campo unos hombresque buscan toros para la corri-da de Madrid. Ferdinando pre-

fiere retirarse: pero, sin darsecuenta, se sienta encima deuna avispa que le pica. Furioso,emprende una carrera paraaliviar el escozor y los ojeado-res creen haber encontrado elejemplar más fiero para elcoso madrileño. ¿Qué haráFerdinando en medio de la pla-za si a él no le gusta pelear?

Esa es la sinopsis del mon-taje ‘Ferdinando’, creado en2004 por la compañía Teatro deLa Luna, y que fue premiado en2005 como Mejor espectáculode títeres en la 14ª Feria Euro-pea de Teatro para Niños yNiñas (FETEN), celebrada enGijón.‘Ferdinando’ reúne títeres de

mesa, tallados a mano, y silue-tas de madera. Dura 50 minu-tos aproximadamente y estárecomendada para público apartir de los seis años. Basadoen el cuento ‘Ferdinando, eltoro’, de Munro Leaf, está diri-gida por Benjamín Alonso, yparte de una idea original de

‘Ferdinando’TÍTERES>Figurasdemesa, talladosamano, y siluetasdemaderaprotagonizanunmontajequedefiende la vidaanimal yse incluyeen laprogramacióndel ciclo ‘Teatroen familia’

Eulalia Domingo y JuanManuel Recover. Los actorestitiriteros son Belén Martínez y

Juan Manuel Recover. Lamúsica la compuso AlánRidout. Y los títeres y el telón

están inspirados en obras delescultor Alberto Sánchez.“En escena actores y títeres

construyen una pieza teatralllena de poesía. Los actoresmanipuladores son personajesque intervienen en la historia ycrean momentos de granbelleza plástica, esparcen aro-mas, les oímos cantar, cons-truyen una plaza de toros, tore-an y juegan”, dice la compañía.

DOMINGO23 / 12.00 y 17.30.Centro García Lorca. 7 euros (6euros, grupo). Solo pago efectivoReservas: 91 499 43 08 (lunes aviernes, 9.00-14.00).

El actor titiritero Juan Manuel Recover.

/ 13RIVASCULTURAL/ 12RIVASCULTURAL

ABONOENERO-JUNIOABONOENERO-JUNIO

12 euros. Se ponen a la venta eljueves 13 de diciembre, y el últi-mo día para adquirirlos finalizael viernes 25 de enero.

QUIÉNES VIENENLas compañías y músicos pro-gramados son: el virtuoso violi-nista libanés de origen armenioAra Malikian (domingo 27 deenero); la obra teatral de JuanMayorga ‘El chico de la últimafila’ (sábado 16 febrero); la can-tante de copla Martirio (sábado23 febrero); la comedia ‘Elmanual de la buena esposa’, conel trío de actrices Llum Barrera,Natalia Hernández y CristinaAlcázar (sábado 6 de abril); laobra ‘Fisterra’, con Ana Diosda-do y Eva Hache (viernes 10 demayo) y la actuación del jazzistaJavier Paxariño (viernes 14 de

junio), el único que se celebra enel centro cultural García Lorca.

MEDIO ABONO: 28 EUROSTambién existe la posibilidad deadquirir el medio abono por 28euros (cada espectáculo saldríaa 9,3 euros), pero en este casohay que elegir tres espectáculosde entre los siguientes empare-jamientos: Malikian o ‘Fisterra’;‘El manual de la buena esposa’ o

Martirio; ‘El chico de la últimafila’ o Javier Paxariño.

La compra se realiza en lataquilla de auditorio, que abrelos jueves y viernes, de 19.00 a21.00, y los días de función unahora antes de la misma. Conaforo completo, el auditorio tie-ne capacidad para 1.007 espec-tadores, que se reducen a 600cuando se representa una fun-ción de teatro o danza que porexigencias técnicas limitan lavisión desde los dos sectoreslaterales del patio de butacas.

Tras reabrir su telón oficial-mente con la obra ‘Un trozoinvisible de este mundo’, de

Juan Diego Botto, en noviembre,el auditorio Pilar Bardem reco-bra el pulso y ya tiene cerrada la

programación municipal del pri-mer semestre de 2013 con seisespectáculos contratados direc-tamente por el Ayuntamiento eincluidos dentro del abono detemporada que saca la Conceja-lía de Cultura a un precio espe-cial (solo uno de ellos se repre-senta en el centro cultural Gar-cía Lorca).

Como ya sucedía antes, otrosmontajes vendrán a los dos equi-pamientosmunicipales, pero conprecios diferentes y sin posibili-dad de incluirse en esta ofertaeconómica especial.

La Concejalía de Cultura hasacado dos abonos, el completoy el medio. El primero cuesta 48euros (8 por montaje), lo quesupone un descuento de hasta el30% sobre el precio de taquilla:

Arriba, desde la izquierda: Martirio, Javier Paxariño y ‘El chico de la última fila’.Abajo: Malikian, El manual de la buena esposa’ y ‘Fisterra’.

VENTA DE ABONOSDel 13 de diciembre al 25 deenero. Jueves y viernes, 19.00-21.00, en la taquilla. Los días defunción, una hora antes.

ESPECTÁCULOSDE ABONO

Música:Ara Malikian (violinista).Domingo 27 enero.

Teatro:‘El chicode la última fila’,de Juan Mayorga.Sábado 16 febrero.

Música:Martirio.Sábado 23 febrero.

Teatro: ‘El manualde la buena esposa’.Sábado 6 abril.

Teatro:‘Fisterra’,con Eva Hache yAna Diosdado.Viernes 10 mayo.

Música:Javier Paxariño.Viernes 14 junio.

Regalacultura,regalaelabonoAUDITORIOPILARBARDEM>Elabonoparael primersemestrede2013cuesta48eurose incluyeseisespectáculos -Martirio,AraMalikian yJavierPaxariñoponen lamúsica -Hay tresobras teatrales, condirectoresde la talladeJuanMayorgae intérpretes comoAnaDiosdadooEvaHache

Conelabonocompleto,cadaunodelosseis

montajessalea8euros,cuandoentaquillacuestan12.Alaventael13dediciembre

/ 14RIVASCULTURAL / 15RIVASCULTURAL

CABALGATA2013ÚLTIMAHORA

La cabalgata de los reyesmagos cambia este año derecorrido. El Ayuntamiento

ha decidido acortarlo y vincular-lo cada Navidad a uno de los tresgrandes barrios en los que se hadividido la ciudad: Rivas Oeste,Rivas Centro y Rivas Este. Enesta ocasión, la comitiva pasarápor las arterias principales deRivas Oeste.La caravana sale del paseo de

las Provincias (en el cruce con laavenida de Los Almendros) a las17.30. Y llega al recinto multifun-cional (junto a Correos) a las19.30. Melchor, Gaspar y Balta-sar saludan a los asistentes en laplaza de la Constitución a las19.45. El recorrido, antes de lle-gar al final pasa previamente porel paseo de las Provincias, aveni-das del Deporte, Covibar yMiguel Hernández para desem-bocar en la calle de la Fundición.

La decisión de reducir el tra-mo de la cabalgata lo explica elconcejal de Cultura y Fiestas,Curro Corrales: “El recorridorealizado los últimos años era

excesivamente largo (casi 8 kiló-metros), lo que alargaba dema-siado la duración de la cabalgatay dificultaba algunos factoresimportantes de su planificación ydesarrollo, como la accesibilidaden algunos tramos, el tráfico, laanimación o la producción”.

La nueva propuesta es quedesde 2013 se reduce el itinera-rio, dejarlo en 4 kilómetros apro-ximadamente y que cada tempo-rada se desfile por un barrio:Oeste, Centro y Este. “El cambiode recorrido supone una pro-puesta global con trazados yaprevistos para las futuras edicio-nes en el barrio Centro (2014) yEste (2015)”, avanza Corrales. Elobjetivo es generar una pro-puesta que se alterne en cada

uno de los grandes barrios, peroque, a su vez, permanezca y seaya conocida por el tejido social yla ciudadanía. La iniciativa hasido diseñada desde la Conceja-lía de Cultura y Fiestas con lacolaboración, el asesoramientoy el aval técnico de la PolicíaLocal, y compartida con el Con-sejo Municipal de Fiestas.

PROTAGONISMO SOCIALLo que no cambia es el protago-nismo social de la cabalgata. ElAyuntamiento mantiene su polí-tica de fomento de las entidadessociales, y concretamente lasAMPAS con la línea de subven-ciones a la realización de carro-zas, aunque se reducen un 20%por la crisis.

LacabalgatadeReyescadaañoiráporunbarrio: ahora,RivasOesteNOVEDAD>Lacomitivaacorta su rutaen4km-Cada temporadadesfilaráporunade las treszonasen losquesehadividido la ciudad:Oeste (2013), Centro (2014) yEste (2015)

La cabalgata de los Reyes Magos de 2012, a su paso por el barrio de Covibar.

RECORRIDO Y HORARIO. 17.30, salida desde el paseo de lasProvincias en el cruce con rotonda avenida de Los Almendros- avda del Deporte - avda de Covibar - avda de Miguel Her-nández - rotonda avda. de Los Almendros - calle Fundiciónplaza de la Constitución, con el saludo de Reyes Magos: 19.45.

Carmelo Gómez regresa en 2013a las tablas con la obra que yaestrenara en 2012, ‘Elling’, dirigi-da por Andrés Lima (Animalario)y adaptada al español por DavidSerrano (guionista de la película‘El otro lado de la cama’ y direc-tor de ‘Días de fútbol’).El montaje vuelve con cambios

en el reparto, del que se caeJavier Gutiérrez. Ahora el elencoqueda así: Carmelo Gómez, Jor-di Aguilar, Rebeca Montero,Chema Adeva y el pianistaMikhail Studyenov.Y como todo cambio de carte-

lera requiere ensayos nuevos, lacompañía ha elegido el auditorioPilar Bardem para preparar lasfunciones venideras. Y así, elmartes 8 de enero se enfrentana su primera actuación en públi-co, en el mismo lugar donde hanensayado: el auditorio Pilar Bar-dem.Basada en una novela del nor-

uego Ingmar Ambjornsen, cuyaadaptación cinematográfica optóal Óscar a la mejor películaextranjera en 2001, la obracuenta con humor y emoción larelación de convivencia entre

dos antiguos pacientes de unhospital psiquiátrico, Elling yKjell Jarne, quienes sin tener undiagnóstico claro son enviados aun piso de adaptación, dondereescribirán conceptos comocompañerismo, respeto y amis-tad. Carmelo Gómez es ganadorde dos premios Goya por ‘El

método’ y ‘Días contados’ y estu-vo nominado al Max de las ArtesEscénicas por ‘La cena’.

El colectivo Escuelas para laVida, que trabaja con jóvenescon problemas sociales, repre-senta la obra de Alfonsos Sastre‘Escuadra hacia la muerte’,escrita en 1952. Se trata de lasegunda actuación navideña deesta entidad (el viernes 14 dediciembre ofrece un recital devillancicos, ver página 6).

En esta ocasión, el colectivoaborda una obra breve pero

intensa en la que el autor sitúaal espectador en una fictia ter-cera guerra mundial. El textorecoge las discrepancias entrecinco soldados y su cabo Goban,mientras esperan el ataque delenemigo en la casa de un guar-dabosques. La rigidez e inflexióndel cabo crean un gran malestarentre los soldados, quienesfinalmente deciden asesinarlo.“Lo peculiar de la obra es que,

una vez muerta la autoridad, lossoldados no consiguen ponersede acuerdo respecto a su actua-ción posterior, temen un conse-jo de guerra, por lo que unosproponen la huida, otros asumirlo hecho y apechugar con el cas-tigo. Como no logran un acuer-do, cada uno tomará un camino,lo que señala un final desmem-brado, a pesar de que todosellos se dirigen a un mismolugar: "hacia la muerte", de ahíel título de la obra”, informa enun comunicado Escuelas para laVida.

‘Escuadrahacialamuerte’TEATRO>El colectivoEscuelaspara laVida representael4deenero laobradeescritaporAlfonsoSastreen 1952

CarmeloGómezenelPilarBardem: ‘Elling’PRÓXIMAMENTE>El intérprete, queensayaenel auditorio connuevo reparto laobra representadaen2012, actúael 8deenero

Carmelo Gómez y Chema Adeva.

ACTIVIDADES>

TalleresinfantilesdeNavidadporlaasociacióndeartesanosLa asociación de arte-sanos de Rivas vuelve aorganizar, como otrasnavidades, talleresinfantiles para niñas yniños demás de cuatroaños. No se requiereinscripción previa.

MIÉRCOLES 2617.00-21.00. Centrocívico del Casco Anti-guo.

JUEVES 2717.00-21.00. Centrocultural García Lorca.

MARTES 8 ENERO / 20.00.Auditorio Pilar Bardem.Entrada libre: retiradainvitación en taquilladesde jueves 3 enero.

VIERNES 4 ENERO / 20.00.Centro García Lorca. Gratuito.

La sala de exposiciones del cen-tro cultural Federico García Lor-ca acoge hasta el sábado 22 dediciembre la exposición másimportante realizada hasta lafecha del artista Manuel Arana,titulada ‘Óleo y esmalte al fuego(1974-2012)’. La retrospectivaabarca desde sus comienzoshasta sus últimos trabajos, ysupone un itinerario por sus dosgrandes pasiones: el óleo y elesmalte al fuego.

Este artista sevillano, afinca-do en Madrid desde hace yavarias décadas, bebe de la tradi-ción académica del color y eldibujo, tal y como se puede con-templar en el inicio del recorridoexpositivo. Pero su principal téc-nica durante más de 20 años hasido el esmalte al fuego. Unatécnica nacida en la Francia

medieval que recupera el senti-do más artesano del artista.Siempre investigando en cuantoa soportes y técnicas, el visitantecontempla no solo cuadros:también se exhiben esculturas yobras de orfebrería y joyería.

Y a la tradición se suma elgusto de Arana por lo exótico,por las diferentes culturas, porlo realista y lo abstracto. “Tradi-ción y experimentación vansiempre de la mano. Por eso elrecorrido cronológico nos mues-tra cómo el comienzo y el ahorase unen y cómo la rapidez delóleo vuelve a escena”, dice lacomisariada de la exposición,Anabel Arana.

/ 16RIVASCULTURAL / 17RIVASCULTURAL

EXPOSICIONES /LITERATURA LITERATURA

La asamblea generalde Naciones Unidasaprobó el 20 denoviembre de 1989 laConvención de losDerechos del Niño, eltratado internacionalmás ratificado de lahistoria y que Españaaprobó en 1990. El textorecoge los derechosque tiene la infancia delmundo.Para recordarlos, el

centro infantil BhimaSangha acoge unaexposición sobre losderechos de la infanciaque se prolonga hastael viernes 4 de enero(horario, de 10.00 a14.00 y de 17.00 a 20.00).

EXPOSICIÓN>

Conocelosderechosinfantiles

José Rodríguez Dorrego, vecinoripense, presenta su libro dememorias ‘¡¡Por última vez!!’,donde cuenta su vida desde lainfancia hasta su juventud (25años), vividas durante la guerracivil española y la posguerra.

Se trata de un relato donde lahistoria oral cobra sentido entrelos acontecimientos dramáticosde una época que el autor y sufamilia vivieron como una luchapor la supervivencia debido a lamiseria que envolvió a tantas

familias españolas. Por eso eltítulo supone una repulsa detodas las guerras.

El coloquio se complementacon la actuación de Quo Teatro,cuya representación escénicahomenajea al poeta Miguel Her-nández, otra víctima de la guerracivil.

Once años lleva Rivas organi-zando su Festival de Cuenta-cuentos ‘Lloviendo cuentos’, conprogramación para públicoinfantil y adulto. Este año la citase sucede del viernes 14 aldomingo 16 de diciembre en elcentro cultural García Lorca y subiblioteca (plaza de la Constitu-ción, 3).

Y como en ediciones anterio-res, las narraciones de cuentis-tas profesionales alternan segúnqué días con las de aficionadosque se hayan inscrito previa-mente para derrochar su arte

narrativo sobre el escenario.Quien quiera inscribirse (es gra-tuito) tiene de plazo hasta elmartes 11, y debe hacerlo en elcentro cultural.

VIERNES 14 / 17.30Biblioteca García Lorca.Sesión infantil: ‘Cuentos a dosvoces’. Historias contadas pordos o más personas y/o en dife-rentes idiomas. Presenta y cie-rra la sesión : grupo Tándem.

SÁBADO 1514.00. Plaza de la Constitución.

Representación del cuento ‘Laprincesa Rosamunda’, que cul-mina con el pregón del Festivalde Cuentacuentos por ‘El prego-nero 2.0’.18.00. Centro cultural GarcíaLorca. ‘Así cuento yo: experien-cias’. Por Charo Jaular y la com-pañía Borrón y Cuento Nuevo.19.00. Sala polivalente del cen-tro cultural García Lorca. Sesiónpara adultos: contadores inscri-tos en el Festival. Cierra lasesión Charo Jaular con ‘Entremujeres anda el cuento’.18.30-20.00. Taller para niños(previa inscripción): ‘Cuentos ytipografías’, por Mapalaga (Pau-la Carbonell y Margarita delMazo). En la biblioteca FedericoGarcía Lorca

DOMINGO 1612.00. Sala polivalente del cen-tro cultural García Lorca.Sesión infantil: contadores ins-critos en el festival más la nuevasección ‘Cuento con un cuento’(para aquellos que quieran con-tar con la ayuda de un libro). Cie-rra la sesión Borrón y CuentoNuevo con ‘Historias que cuen-tan’.12.00-13.00. Libro-trueque en elel centro cultural García Lorca.19.00. Sala polivalente del cen-tro cultural García Lorca.Sesión para adultos: contadoresinscritos. Cierra la sesiónBorrón y Cuento Nuevo con ‘Laparadoja de los deseos’.19.00-21.00. Libro-trueque en elcentro cultural Federico GarcíaLorca.

11ºFestival deCuentacuentosCERTAMEN>Del viernes 14al domingo 16sesucedenenel centroGarcíaLorca ysubiblioteca lasnarracionesorales

LITERATURA>

‘¡¡Porúltimavez!!’,memoriascontra laguerradeDorrego

LUNES 10 / 19.00.ROSA SILVERIO.La dominicana Rosa Silverio,Premio Nacional de Poesía ensu país 2011, es la escritora queacude al primer ‘Lunes litera-rio’ de diciembre. Silverio reci-tará poemas y cuentos. Yhablará del oficio de escribir yde las diferencias entre el mer-cado editorial de la isla caribe-ña y de España. Se proyectaránalgunos vídeos- performanceque se presentaron en la Fnacde Callao en verano con motivode la publicación de su poema-rio ‘Arma Letal’.

LUNES 17 / 19.00.EDUARDO GALEANOEl ‘Lunes literario’ despide elaño abordando la figura delescritor uruguayo EduardoGaleano, autor de obras como‘Las venas abiertas de AméricaLatina’, ‘Días y noches de amor yde guerra’ o ‘Memoria del fue-go’. Se comparten las experien-cias lectoras, vídeos del autor ytestimonios de una generaciónde sociólogos que vivieron suetapa de aprendizaje a través desus obras. Se invitará a cuenta-cuentos de la ciudad para cerraresta sesión.

ManuelArana:óleoyesmalteal fuegoEXPOSICIÓN>Elartista sevillanomuestraenel centroGarcíaLorcasu retrospectivamás importante, quevade 1974a2012

RosaSilverio,PremioNacionaldePoesía, yEduardoGaleanoLUNESLITERARIOS>Lapoeta dominicana charla conel público en la primera cita delmes:el lunes 10 -En la segunda, el día 17, se aborda la figuradel escritor uruguayo

Sesión infantil del Festival de Cuentacuentos de 2011.Eduardo Galeano.

HASTA 22 DICIEMBRESala exposiciones centrocultural García Lorca

MIÉRCOLES 12 / 19.30Sala polivalente del centroGarcía Lorca.

/ 19RIVASCULTURAL/ 18RIVASCULTURAL

INFANTILINFANTIL

El centro para la infancia Rayue-la abre en Navidad un espaciolúdico de encuentro y participa-ción para niñas y niños de 2 a 12años, que se llama Pequelandia2012-2013. El viernes 28 y sábado29 de diciembre y el miércoles 2,jueves 3 y viernes 4 de enero lapoblación infantil puede disfru-tar de hinchables, circuitos de‘crazy bikes’, camas elásticas,juegos de habilidad, talleres(pintura de caras, tarjetas navi-deñas, adornos y cajitas de

regalo) y cuentacuentos. El car-tero real visita, además, el cen-tro, para recoger las misivasinfantiles escritas para los reyes.

Se habilita un espacio paraque padres y madres puedanesperar “cómodamente” mien-tras sus hijos participan. Peque-landia abre por las tardes, de17.00 a 21.00, y el sábado tam-bién de 11.00 a 14.00. La entradacuesta 6 euros (adultos acompa-ñantes, gratis), y existe un bonode 15 euros para tres pases.

Del 17 al 31 de diciembre elcentro municipal BhimaSangha y el Rayuela abre elplazo para preinscribirse enlas plazas libres que quedendisponibles en las ludote-cas, pequetecas y bebetecaspara el segundo trimestredel curso 2012-2013.

Se trata de serviciospúblicos para edades com-prendidas entre los cuatromeses y los 12 años. Lareserva de plaza será pororden de preinscripción. Elprimer día (lunes 17), el pro-ceso comienza por la tarde,a las 17.00.

PREINSCRIPCIONES>

Plazas libresenludotecasypequetecasdelBhimaSangha

Pequelandia, unaNavidaddiferenteOCIO>El centroRayuela creaunespacio conactividades lúdicasnovedosas y divertidas para las vacacionesnavideñas

El campamento urbano de Navi-dad que cada año organiza laConcejalía de Infancia habilitaeste año tantas plazas comodemanda haya en dos turnos:del 24 al 28 de diciembre y del 31de diciembre al 4 de enero. Estádirigido a niñas y niños de entre3 y 12 años (de Educación Infan-til a 6º de Primaria).

El plazo para inscribirse vadel jueves 29 de noviembre allunes 10 de diciembre: en el

centro Bhima Sangha, de 10.00 a14.00 y de 17.00 a 20.00 (exceptoel primer día 10, que solo es de17.00 a 20.00). Las plazas seadjudican por orden de llegada.

El precio es de 70 euros paraempadronados y 80 con serviciode acogida (desde las 7.30 a las9.30). Para la infancia no empa-dronada, el precio sube hastalos 167 euros. El campamentotranscurre en el colegio públicoEl Olivar, de 9.30 a 17.30.

CampamentodeNavidad:plazascomodemandaOCIO> El plazo para inscribirse concluye el lunes 10 de diciem-bre - Lasplazas seasignanpor ordende llegada

Rivas cuenta con dos de los cen-tros municipales infantiles máscompletos de la Comunidad deMadrid. Y en diciembre se puedecomprobar fácilmente. Amboscelebran una jornada de puertasabiertas. Rayuela (plaza Ecópo-lis) lo hace el viernes 14. El Bhi-ma Sangha (avenida del Depor-

te, s/n), el viernes 21. De 17.30 a19.30, y si se tiene entre 4 mesesy 12 años, y siempre acompañdode un adulto, la población infan-til puede recorrer las instalacio-nes y hacer uso gratuito de susbebetecas, pequetecas, ludote-cas y más. Un espacio parajugar y aprender.

VISITA>Jornadasdepuertasabiertas losviernes14y21

ElBhimaSanghayRayuela teinvitanaconocerlospordentro

Las niñas y niños nacidosentre 2001 y 2009 y que esténempadronados en Rivaspueden apuntarse al tallerde dibujo y pintura que orga-niza la Concejalía de Infanciay que dura hasta junio. En elcaso del grupo de 4 a 7 añoshay siete plazas, y se impar-te los jueves de 17.30 a 20.30.El grupo de 8 a 12 años reci-be las clases los martes(una plaza) o miércoles (4vacantes), de 17.30 a 20.30.

El precio es de 125 euros.Inscripciones, en el Serviciode Información Juvenil delÁrea de Acción Social delParque de Asturias o en elsidaj1@rivasciudad.es En lasección de ‘Infancia’ de laweb www.rivasciudad.es sepuede descargar el formula-rio de solicitud.

INSCRIPCIONES>

Cursodepinturaparagruposde4a7añosyde8a12

La carpa circense de Rivascierra el año con una galacabaret de circo, con variosartistas invitados por lacompañía Kambahiota, ges-tora del recinto, utilizadocomo espacio formativopara la población infantil yjuvenil en las técnicas cir-censes y como espacio dereferencia para espectácu-los relacionados con elmundo de los malabares,trapecios, piruetas y demás.La función se representa

el viernes 28, a las 19.00, enla carpa (junto al centrojuvenil La Casa+Grande,metro Rivas Vaciamadrid,en el Casco Antiguo). Lasentradas cuestan 7 eurospara ripenses y socios (8euros para el resto), aunquehay descuentos para gru-pos.* Más información enwww.arribascirco.com y 618096 047.

TALLER: CIRKITOLa compañía circense localArribas Circo prosigue consus talleres de introducciónal circo para jóvenes deentre 4 y 14 años. Se puedeelegir entre dos días: lossábados de 11.30 a 13.30 ylos martes de 17.00 a 19.00.

El precio es de 45 eurosal mes para ripenses (30euros para el hermano) y 50euros para no ripenses (35el hermano). El lugar, lacarpa Arribas Circo, situadadetrás del centro juvenil Lacasa+Grande (junto almetro Rivas Vaciamadrid,en el Casco Antiguo).* Más información enwww.arribascirco.com y618 096 047 y 607 371 183.

GrangalacabaretdecircoOCIO> La carpa circenseprograma un espectáculocon varios artistas

Lospoemas infantilesdeFelipeGalánLITERATURA>El periodista deportivo y escritor ripensepresentasu tercer libro infantil, ‘Amigodi verso’

El periodista deportivo de Tele-madrid, novelista y escritorinfantil Felipe Galán, vecinoripense, presenta su libro ‘Ami-go di verso’ en la biblioteca Gar-cía Lorca el viernes 21 a las18.00. Dirigido a público familiar,“el libro es una colección deamigos, pero también un catálo-go de sueños para construir unmundo diverso y tolerante”.Las niñas y niños que se acer-

quen a disfrutar de las poesíasde Galán entenderán “que algu-nos compañeros de colegio hanllegado desde otros países paraenriquecer sus vidas con nuevascostumbres, pero que, en el fon-do, comparten con todos ellos lamisma inocencia y los mismossentimientos”.Galán ya ha editado otros librosinfantiles: ‘Pedro y el invento delsiglo' (2007) y 'Operación Ozono'(2009). Su primera incursión en

la literatura para adultos es ‘Lasombra de Nayá’ (AppaloosaEditorial), en la que, por primeravez, se aborda el misterio de'Popol Vuh', un libro conocidocomo 'la Biblia de los mayas'.

Portada del libro ‘Amigo di verso’.

Campamento urbano en un colegio público ripense, en 2007.

VIERNES 21 / 18.00.Biblioteca García Lorca.

/ 21RIVASCULTURAL/ 20RIVASCULTURAL

JÓVENES JÓVENES

Plazas libresenguitarra, break,baile, batería, voz, pinturaymásFORMACIÓN>Los talleresdedinamizacióncultural deJuventudaúnadmitennuevosparticipantes

Aún quedan plazas para lostalleresmunicipales que impartela Concejalía de Juventud de gui-tarra eléctrica, bajo, teclado,batería, voz, baile moderno, bre-ak dance, capoeira, dibujo y pin-tura. Las inscripciones, en elServicio de Información Juvenil(SIDAJ) del Área Social del Par-que de Asturias.

DE 13 A 30 AÑOSDirigidos a personas empadro-nadas de 13 a 30 años. Los cur-sos se imparten hasta junio. Lacuota anual es de 105 euros,excepto batería y pintura, quecuestan 125 euros.

FORMACIÓN>

Talleresdecircopara jóvenesapartir de 14años

La compañía circense ripen-se Kambahiota Trup impartetalleres de circo para jóvenesa partir de 14 años. Los cur-sos, que se celebran en laCarpa Arribas Circo (junto alcentro juvenil La Casa+Grande)son de iniciación al clown,trapecio mini, volante, aéreosfijos (telas y trapecio), acro-bacia, equilibrios y malaba-res. Los precios oscilan entrelos 50 y 55 euros, aunque haydescuentos para personasempadronadas.

Información e inscripciones:www.arribascirco.com,arribascirco@gmail.com y618 096 047.

La Escuela Municipal de Anima-ción de Rivas (EMAR), quedepende de la Concejalía deInfancia y Juventud, imparte uncurso demonitor de tiempo librecon el que los participantesobtienen el título expedido por laComunidad de Madrid que acre-dita para trabajar con grupos deniñas y niños y jóvenes en activi-dades de ocio y tiempo libre. Hay25 plazas, y los horarios y pre-cios estaban por determinar alcierre de esta edición.

120 HORAS PRÁCTICASEl curso lo componen 150 horasde sesiones en aula y otras 120de prácticas. Las preinscripcio-nes pueden realizarse durantediciembre en el Servicio deInformación Juvenil (SIDAJ) delÁrea Social del Parque de Astu-rias o a través del correo elec-trónico en sidaj1@rivasciudad.esEso sí, para apuntarse se exi-

gen unos requisitos: estar enposesión del título de la ESO,EGB o equivalente, y haber cum-plido los 18 años (o cumplirlosantes de comenzar la fase prác-tica). Más información y solicituden www.rivasciudad.es (sección‘Juventud’).

Cursodemonitordetiempo libre: 25plazasFORMACIÓN> LaspreinscripcionessepuedenrealizarporcorreoelectrónicooenelSIDAJ, durantediciembre

PARTICIPACIÓN>

ElForoJuvenilsiguemuyactivo:25plazas libresLa juventud ripense que tengaentre 13 y 18 años puedesumarse al Foro de Participa-ción Juvenil, una estructuramunicipal estable en la que seejercita la capacitación cívicadesde el análisis crítico delentorno. Se realizan propues-tas de mejoras sobre asuntosque afectan a la juventud.

Los participantes trabajantemas sugeridos por ellosmismos. Los chavales de 13 a15 años se citan los sábados(11.00-14.00) en LaCasa+Grande. Los de 16 a 18años, los viernes (17.00-20.00),en el Área Joven del Parquede Asturias.

Hay 25 plazas disponibles.Las inscripciones, en el Servi-cio de Información Juvenil(SIDAJ) del Área Social delParque de Asturias.

Un joven toca la batería en un taller de dinamización cultural.

La Casa+Grande acoge doseventos musicales en diciem-bre, que festejan aniversarios dedos colectivos musicales.

I ANIVERSARIO STYLOViernes 21 / 17.30-23.00.Fiesta de Djs de diferentes esti-los: reggaeton, latin, pop haou-se o tech house. Entre los pro-

tagonistas: Xema, Héctor Sáinz,Rubén DF, Javier Dejota y Dre-am Boy&Víctor GM.

YTODOS CHRISTMAS PARTYSábado 29 / 17.30-23.00.Festival de música electrónicapara celebrar el segundo ani-versario del Colectivo YTodos-DanceMusic.

‘LA FOTOGRAFÍA ENGAÑA’:NAHUEL JIMENADe miércoles a domingode 17.00 a 21.00.Hasta el domingo 30 dediciembre. La Casa+Grande.

CAMISETAS MUSICALES1-30 diciembre.Casa de la Música. Lunes adomingo, de 18.00 a 21.00.Muestra colaborativa de cami-setas de eventos musicales.

EXPOSICIONES>

Muestrasde fotografíay camisetasmusicales

La carpa Arribas Circo (junto alcentro juvenil La Casa+Grande,metro Rivas Vaciamadrid) despi-de el año con un espectáculocabaretero con varios artistasinvitados. Es el viernes 28 dediciembre, a las 19.00. El precio

para ripenses y socios, 7 euros.Para el resto, 8 euros.Hay descuentos para familias

de tres o más miembros y gru-pos de 5 o más personas: enambos casos, cada personapaga 5 euros.

ESCENA>El viernes28, a las 19.00: entradadesde7euros

Espectáculo circensedecabaréparadespedirel año

CONCIERTOS>Doscolectivossonoroscelebransusaniversarios

CitasmusicalesdeDJsenLaCasa+Grande

Monitores de tiempo libre, en un campamento urbano de Rivas.

/ 23RIVASCULTURAL/ 22RIVASCULTURAL

OFICINA DE ATENCIÓNA LA CIUDADANÍA010: desde Rivas.Móviles y otros municipios:91 666 90 06/07/08

CONCEJALÍA DE CULTURA91 660 27 25

AUDITORIO MUNICIPALPILAR BARDEMTaquilla: 91 660 29 97Oficinas: 91 660 27 25

BIBLIOTECASJ. SARAMAGO: 91 666 65 06GARCÍA LORCA: 91 660 27 33CASCO ANTIGUO: 91 67001 32

ESCUELA DEMÚSICA91 660 27 30

UNIVERSIDAD POPULAR91 660 27 31

CENTRO CULTURALGARCÍA LORCA91 660 27 25

ÁREASOCIALDELPARQUEDEASTURIAS91 6666907

CENTRO INFANCIABHIMASANGHA91 281 73 73

CENTRO INFANCIARAYUELA91 322 23 15

LA CASA+GRANDE91 322 23 07

CASA DE LA MÚSICA91 765 03 08

CONCEJALÍA MUJER91 666 68 66

CENTRO CHICO MENDES91 660 27 90-2-6

CASA DE ASOCIACIONES91 281 73 50

TELÉFONOS MUNICIPALES DE INTERÉS

ECOLOGÍA

Edita: Ayuntamiento deRivas Vaciamadrid.Gabinete de Prensay Comunicación.Plaza de la Constitución, 1.91 660 27 23-03.gprensa@rivasciudad.es

www.rivasciudad.esDirección: José Luis CorretjéRedacción: Nacho A. Andújar.Diseño: Luisa Ceballos.

Secretaría: Flor Gómez.Fotografía: Está x Ver.

Tirada: 26.000 ejemplares.Imprime: Pentacrom, SL.

Facebook: ‘Rivas al Día’y ‘Rivas Cultural’Twitter: @RivasAlDiaYouTube: Rivas al Día

ECOLOGÍA

RIVAS CULTURAL

La última entrega gratui-ta a vecinas y vecinos decompostadores y vermi-compostadores se reali-za el martes 18, y secomplementa con uncurso formativo paraaprender sobre este sis-tema de reciclaje quepermite al usuario crearen su propia casa abonoa partir de los residuosorgánicos y vegetalesque genera cada hogar.Quizá un dato anime ainscribirse: un madrileñogenera cada año 475 kgde residuos, de los cua-les el 44% es materiaorgánica.

MARTES18 / 17.00-18.30.Centro Chico Mendes.Requisito: ser vecino.Inscripción previa.

SOSTENIBILIDAD>

Entregadecompostadoresmáscurso

Excursión en bicicleta por lalaguna de El Campillo para dis-frutar de la fauna y flora queofrece este enclave del ParqueRegional del Sureste. Con para-da en el centro ambiental ElCampillo para profundizar en elconocimiento de este parajenatural. El último alto en elcamino sirve para observar elatardecer con la llegada de avesa las aguas de la laguna, que enesta época del año se pueblan

con especies procedentes delnorte de Europa. La salida, a las16.00, en el aparcamiento de laestación de metro del Casco(Rivas Vaciamadrid). Recomen-dado a partir de 7 años.

Paseociclistapor lalagunadeElCampilloRUTA>Paseoados ruedasparaobservar la flora y fauna

La laguna de El Campillo.

CREA TUS PROPIOSADORNOS NAVIDEÑOSViernes 7 / 11.00-13.00. +4 años.25 plazas. Inscripción previa.A pocas semanas de las fiestasnavideñas hay que poner a pun-to la casa para las visitas fami-liares. Desde el ChicoMendes seofrece la posibilidad de crearcon las manos, y sin coste algu-no, los adornos con materialesreciclados: espumillones, bolas,colgantes, estrellas, juguetes…Un taller que adquiere más rele-vancia si se tiene en cuenta que

el gasto medio familiar en Navi-dades fue en 2011 de 668 euros.

REGALOS NATURALESJueves 13 / 17.00-19.00. +10 años.25 plazas. Inscripción previa.Taller que enseña a elaborarregalos únicos, de manera arte-sanal y con ingredientes natura-les: cremas, bálsamos, ambien-tadores naturales. Y todo al mis-mo tiempo que se aprenden losbeneficios de usar este tipo deproductos y las propiedades queofrece la naturaleza.

Tallerdecompraresponsabley IVMercadoSostenibleyAgroecológicoVENTA+FORMACIÓN>Actividadesparaun consumomássano

SÁBADO 15IV MERCADO SOSTENIBLE YAGROECOLÓGICO. Plaza de laConstitución, de 11.00 a 14.30.TALLER ‘SUPERMERCADO CHI-CO’. Recinto multifuncional, de11.00 a 14.30.El sábado 15 de diciembre la pla-za de la Constitución acoge elcuarto Mercado Sostenible yAgroecológico, una cita que serepite cada Navidad. HabráONGs con puestos informativos,y un punto de trueque paraintercambiar discos, libros,juguetes...

Aprovechando el evento, elcentro Chico Mendes ofrece untaller de consumo responsableen el recinto multifuncional (jun-to a Correos). Se trata del llama-do ‘Supermercado Chico’, en elque se aprende a comprar demanera sana y responsable.Para participar en el taller, ins-cribirse previamente en el Chico

Mendes (91 660 27 90): 25 plazas(+10 años).

DOMINGO 30MERCADO AGROECOLÓGICO.10.30-14.00.Recintomultifuncional.Además de las dos iniciativasanteriores, Rivas recibe su tradi-cional mercado agroecológico,que suele organizarse el últimodomingo de cada mes en elrecinto multifuncional (junto aCorreos). Tenderos de toda laComunidad de Madrid y algunasprovincias limítrofes vendengran variedad de productos.

EXPOSICIÓN>

‘Semillasde laesperanza’, losprincipiosde laCartade laTierraEl centro ChicoMendes estre-na exposición trimestral, quepermanecerá abierta hasta el31 de marzo. Se llama ‘Semi-llas de la esperanza’, y revelaa través de paneles la impor-tancia de lograr un desarrollosostenible y responsable conel medio ambiente. Para ellomuestra los principios de laCarta de la Tierra a través dediferentes ejemplos e ideasrealizadas en distintos puntosde planeta. Un educadorambiental del centro dinami-za la visita, que se apoya endiferentes recursos didácti-cos adaptables a los gruposque la recorran (incluidoscentros educativos). La expo-sición la cede la asociaciónSoka Gakkai Internacional.

Talleres: adornosnavideñosy regalosnaturalesAPRENDIZAJE>ElChicoMendesimpartedossesionesformativasparacrearornamentosecológicosypresentesdeNavidad

VISITAGUIADA>

Viajea laEdaddeHierroporel yacimientoViaje a la Edad del Bronce y delHierro durante el que se visita elyacimiento carpetano del parqueMiralrío, que alberga los restosde una casa prerromana (2.400años de antigüedad) y su fielreconstrucción, con los utensi-lios propios de la época.Se trata de una visita ideal (se

completa con la proyección deun vídeo) para mostrar cómovivían los carpetanos, un puebloíbero que habitaba el centropeninsular.

JUEVES27 / 11.00-12.30.Parque Miralrío. 25 plazas porcada 30’. +10 años. Inscripciónprevia en el Chico Mendes.

VIERNES 28 / 16.00-18.00.Salida: metro RivasVaciamadrid. 25 plazas/ Inscripción:Chico Mendes, 91 660 27 90.

HASTA 31 MARZOCentro Chico Mendes.+7 años. 25 plazas por pase.10.00-14.30 y 17.00-20.00.