GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

43
Resolución Ministerial N° 985-2021-MINSA GUÍA TÉCNICA PARA EL EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA SANITARIA POR COVID-19 SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL MEDIANTE CÁNULA NASAL DE ALTO FLUJO

Transcript of GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Page 1: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Resolución Ministerial N° 985-2021-MINSA

GUÍA TÉCNICA PARA EL

EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA SANITARIA POR

COVID-19

SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL MEDIANTE CÁNULA NASAL DE ALTO FLUJO

Page 2: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...
Page 3: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

GUÍA TÉCNICA PARA EL

EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA SANITARIA POR

COVID-19

SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL MEDIANTE CÁNULA NASAL DE ALTO FLUJO

Page 4: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Catalogación hecha por la Biblioteca Central del Ministerio de Salud

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N°. 2021- 09537ISBN: 978-9972-776-49-6

“GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL MEDIANTE CÁNULA NASAL DE ALTO FLUJO EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA SANITARIA POR COVID-19”

Ministerio de Salud. Dirección General de Operaciones en Salud MINSA / DGOSResponsable de la Elaboración: Dr. Edward Alcides Cruz Sánchez

Equipo de Trabajo: Dr. Wilfredo Santos Solis Tupes, DIEM-DGOSDra. Susana Emilia Castillo Calixtro, DIMON-DGOSDr. Jhon Ricardo Espinoza Lipa, DIMON-DGOS

Coordinación y Revisión:Asesor Dr. Luis Robles Guerrero, Secretaría GeneralAsesor Dr. Luis Melchor Loro Chero, Despacho Viceministerio de Prestaciones y Aseguramiento en SaludAsesora, Dra. Mónica Meza García, Despacho Viceministerial de Salud PúblicaAsesor Dr. Alcedo Nimer Jorges Melgarejo, Dirección General de Operaciones en Salud

Diseño Gráfico: Marcia Marynes Capuñay Morales

© MINSA, Setiembre 2021

Ministerio de SaludAv. Salaverry N° 801, Lima 11-PerúTelf.: (51-1) 315-6600https://www.gob.pe/minsa/[email protected]

1ª. edición, Setiembre 2021

Tiraje: 1,000 unidades

Industria Gráfica Dala´s E.I.R.L Jr.Recuay Nro.408, BreñaSe terminó de imprimir en el mes de Setiembre del año 2021.

Versión digital disponible: http://bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/5520.pdf

Esta publicación fue impresa con el apoyo financiero de Socios En Salud (SES), organización de Cooperación Internacional sin fines de lucro.

Guía técnica para el suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo en el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19 / Ministerio de Salud. Dirección General de Operaciones en Salud - Lima: Ministerio de Salud; 2021. 48 p. ilus.

CORONAVIRUS / IMPACTOS DE LA SALUD / PANDEMIAS / POBLACIONES VULNERABLES / INSUFICIENCIA RESPIRATORIA / TERAPIA POR INHALACIÓN DE OXÍGENO / EQUIPOS Y SUMINISTROS DE HOSPITALES / ATENCIÓN DIRIGIDA AL PACIENTE / ATENCIÓN DE EMERGENCIAS

Page 5: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Dr. Hernando Ismael Cevallos FloresMinistro de Salud

Dr. Gustavo Martín Rosell de AlmeidaViceministro de Salud Pública

Dr. Bernardo Ostos JaraViceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud

Abog. María Elena Juscamaita ArangüenaSecretaria General

Dr.Edward Alcides Cruz SanchezDirector General de Operaciones en Salud

Dr. Wilfredo Santos Solis TupesDirector Ejecutivo de Equipamiento y Mantenimiento

Dr. Percy Rojas RojasDirector Ejecutivo de Monitoreo y Evaluación de la Gestión en Salud

Page 6: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Sociedad de Medicina Intensiva

Dr. Samuel Santos Cosme

Dr. Ronald Eduardo Sumarán

Sociedad de Neumología

Dr. Edwin Hernando Herrera Flores

Sociedad de Emergencias y Desastres

Dr. Carlos Cabrera Ovalle

Dr. Omar Apolaya Rodríguez

Dr. Luis Melchor Loro Chero

Dr. Henry Yupanqui Calderón

Sociedad de Medicina Interna

Dr. Luis Enrique Paz Rojas

Hospital Nacional Dos de Mayo

Dr. Gino Patrón Ordóñez

Dra. Nataly Teresa Alonzo Ramos

Dr. William Lovel Torres Damas

Hospital Nacional Cayetano Heredia

Dra. Mónica Meza Ramos

Dra. Carolina Guerra Córdova

Dra. Maribel Juscamayta Tabraj

Dr. Jean Carlo Paredes Paredes

Hospital de Emergencias Villa El Salvador

Dr. Francisco Javier Zamudio Salazar

Colaboradores Expertos

Page 7: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Dirección General de Operaciones en Salud

Dr. Alcedo Nimer Jorges Melgarejo

Dra. Susana Emilia Castillo Calixtro

Dr. Jhon Ricardo Espinoza Lipa

QF. Mayela Olinda León Rivera

Apoyo Secretarial y Administrativo

Sra. Guisella Santos Izquierdo Morales

Sra. Liliana Margot Ramírez Figueroa

Sra. Liana Bertila Valera Saboya

Grupo Colaborador

Page 8: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...
Page 9: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Presentación

DR.EDWARD ALCIDES CRUZ SANCHEZDIRECTOR GENERAL

DIRECCIÓN GENERAL DE OPERACIONES EN SALUD

El primer caso de la pandemia de COVID 19 en Perú fue confirmado el 6 de marzo de 2020 en la

ciudad de Lima, y el inicio del brote epidémico llamado también «transmisión comunitaria» fue anunciado

el 17 de marzo de 2020; con el pasar del tiempo el brote se expandió en todo el territorio nacional.

Ante el escenario de una tercera ola pandémica, resulta necesario reforzar las acciones preventivas y de

respuesta para reducir el riesgo de propagación y el impacto sanitario causada por la COVID 19, en el

territorio nacional; así como ampliar y mejorar la respuesta de la atención prehospitalaria y hospitalaria,

mediante la disponibilidad y adecuado manejo del oxígeno.

El Ministerio de Salud mediante Resolución Ministerial N° 835-2021/MINSA aprueba el Plan de

Respuesta ante Segunda Ola y Posible Tercera Ola Pandémica por COVID 19 en el Perú 2021; siendo un

desafío la atención oportuna de pacientes que se encuentran en condiciones de moderados y graves. Por

el cual, la Dirección General de Operaciones en Salud, presenta a los profesionales de las Direcciones de

Redes Integradas de Salud de Lima Metropolitana, y los Gobiernos Regionales la guía técnica para el

suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo en el marco de la emergencia

sanitaria por COVID 19.

La finalidad de la presente guía técnica es contribuir a mejorar la atención de pacientes con infección

por COVID 19, que necesitan suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo, en

condiciones de seguridad y calidad en el marco de la Emergencia Sanitaria.

El sistema de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo, es una importante alternativa

terapéutica en pacientes que desarrollan insuficiencia respiratoria aguda severa causada por el

coronavirus (COVID-19), y requieren atención hospitalaria con requerimiento de dispositivos de

suplementación de oxígeno, ya que puede mejorar la eficiencia respiratoria al inundar el espacio

anatómico nasofaríngeo con gas limpio, y contribuir a disminuir el trabajo respiratorio; este tratamiento

contribuye a establecer mejores fracciones de gases alveolares, facilitando la oxigenación y pudiendo

mejorar teóricamente la eliminación de CO2.

15

Page 10: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...
Page 11: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

TABLA DE CONTENIDO

RESOLUCIÓN MINISTERIAL

I. Finalidad

II. Objetivos2.1 Objetivo General

2.2 Objetivo Específico

III. Ámbito de Aplicación

IV. Procedimiento a Estandarizar

V. Consideraciones Generales 5.1 Definiciones Operacionales

5.2 Requerimientos para el suministro de oxígeno medicinal mediante

5.3 Otras consideraciones

VI. Consideraciones Específicas 6.1 Criterios para la selección de pacientes para el inicio de suministro de

6.2 Criterios de evolución favorable para el suministro de oxígeno

6.3 Criterios de derivación a Unidad de Cuidados Intensivos o Intermedios

6.4 Del consentimiento informado

6.5 Procedimiento de suministro de oxígeno medicinal mediante cánula

6.6 Procedimiento para el monitoreo del suministro de oxígeno medicinal

6.7 Procedimiento de destete o retiro de la cánula nasal de alto flujo

25

21-23

252525

25

25

32

3333

33

33

34

34-35

36

36-37

2626-27-28

28-29-30-31cánula nasal de alto flujo, infraestructura, equipamiento biomédico, recurso humano

oxígeno mediante cánula nasal de alto flujo

medicinal mediante cánula nasal de alto flujo

nasal de alto flujo

mediante cánula nasal de alto flujo

Catalogación hecha por la Biblioteca Central del Ministerio de Salud

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N°. 2021- 09537ISBN: 978-9972-776-49-6

“GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL MEDIANTE CÁNULA NASAL DE ALTO FLUJO EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA SANITARIA POR COVID-19”

Ministerio de Salud. Dirección General de Operaciones en Salud MINSA / DGOSResponsable de la Elaboración: Dr. Edward Alcides Cruz Sánchez

Equipo de Trabajo: Dr. Wilfredo Santos Solis Tupes, DIEM-DGOSDra. Susana Emilia Castillo Calixtro, DIMON-DGOSDr. Jhon Ricardo Espinoza Lipa, DIMON-DGOS

Coordinación y Revisión:Asesor Dr. Luis Robles Guerrero, Secretaría GeneralAsesor Dr. Luis Melchor Loro Chero, Despacho Viceministerio de Prestaciones y Aseguramiento en SaludAsesora, Dra. Mónica Meza García, Despacho Viceministerial de Salud PúblicaAsesor Dr. Alcedo Nimer Jorges Melgarejo, Dirección General de Operaciones en Salud

Diseño Gráfico: Marcia Marynes Capuñay Morales

© MINSA, Setiembre 2021

Ministerio de SaludAv. Salaverry N° 801, Lima 11-PerúTelf.: (51-1) 315-6600https://www.gob.pe/minsa/[email protected]

1ª. edición, Setiembre 2021

Tiraje: 1,000 unidades

Industria Gráfica Dala´s E.I.R.L Jr.Recuay Nro.408, BreñaSe terminó de imprimir en el mes de Setiembre del año 2021.

Versión digital disponible: http://bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/5520.pdf

Esta publicación fue impresa con el apoyo financiero de Socios En Salud (SES), organización de Cooperación Internacional sin fines de lucro.

19

Page 12: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

VII. Recomendaciones

VIII. Anexos8.1 Componentes del equipo de suministro de oxígeno medicinal

8.2 Criterios de Selección de pacientes para inicio de suministro

8.3 Escala de HACOR

8.4 Escala de WOB

8.5 Hoja de Registro de Monitoreo inicial de suministro de oxígeno

8.6 Hoja de Registro de Seguimiento de suministro de oxígeno

IX. Bibliografía

37

3839

40

4142

43-44

45-46

47-48

de oxígeno medicinal mediante cánula de alto flujo

mediante cánula nasal de alto flujo

mediante cánula nasal de alto flujo

20

mediante cánula nasal de alto flujo

TABLA DE CONTENIDO

Page 13: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

21

Page 14: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

22

Page 15: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

23

Page 16: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

I. FINALIDAD

II. OBJETIVOS

III. ÁMBITO DE APLICACIÓN

GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL MEDIANTE CÁNULA NASAL DE ALTO FLUJO EN EL MARCO DE LA

EMERGENCIA SANITARIA POR COVID-19

IV. PROCEDIMIENTO A ESTANDARIZAR

KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de MedicinaIntensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021

Contribuir con mejorar la atención de pacientes con infección por COVID-19 que necesitan suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo, en condiciones de seguridad y calidad en el marco de la Emergencia Sanitaria.

2.1 OBJETIVO GENERALEstablecer los criterios de selección y los procedimientos para el suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo a los pacientes con insuficiencia respiratoria aguda secundaria en la COVID-19.

2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOSEstablecer los criterios de selección de pacientes con insuficiencia respiratoria aguda secundaria en la COVID-19 para el suministro de oxígeno medicinal mediante la cánula nasal de alto flujo.Establecer los procedimientos de suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo, a pacientes con insuficiencia respiratoria aguda secundaria en la COVID-19.

Estandarizar los procedimientos de suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo, a través de un adecuado criterio de selección; los cuales son desarrollados en la presente Guía Técnica.

La presente Guía Técnica es de aplicación en los ámbitos de los Establecimientos de Salud del segundo y tercer nivel de atención de las Direcciones de Redes Integradas de Salud de Lima Metropolitana, Direcciones Regionales de Salud, Gerencias Regionales de Salud, o las que hagan sus veces

1

2.2.1

2.2.2

25

Page 17: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, 1. Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, consciousness, oxygenation,and respiratory rate to predict noninvasive ventilation failure in hypoxemic patients, Intensive Care Med 43:192-199, Disponible en línea https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00134-016-4601-3.pdf 20 de julio 2021. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 Vega M, Sirotti C, Montiel G, Sandoval J, Baz M, Cohen M. Recomendaciones para el manejo invasivo y no invasivo de la insuficiencia respiratoria hipoxémica por COVID-19. ALAT.2020;12(1):1-30

2

3

4

5

V. CONSIDERACIONES GENERALES

c) Escala de WOB

5.1 Definiciones Operacionales

a) Suministro de oxígeno medicinal mediante la Cánula nasal de alto flujo (CNAF).

3

2

Es un soporte respiratorio no invasivo, que permiten calentar y humidificar flujos de aire para su administración a través de una cánula nasal, con los que se puede tolerar flujos entre 30 a 60L/min. Con este sistema de suministro de oxígeno medicinal se alcanzan una fracción inspirada de oxígeno FiO2 superiores al 0,50 (50%).

b) Escala de HACO(siglas en ingles Heart Rate, Acidosis, Consciousness, Oxygenation, Respiratory Rate) Es el indicador que se diseñó para predecir el fracaso de la ventilación mecánica no invasiva, definida como la necesidad de manejo avanzado de la vía aérea tras el manejoinicial con Ventilación Mecánica No Invasiva medicinal se alcanzan una fracción inspirada de oxígeno FiO2 superiores al 0,50 (50%).

(siglas en ingles Work of Breathing) Es la medición del trabajo respiratorio, el cual mide el curso de la falla respiratoria aguda,cuando los músculos respiratorios son incapaces de generar la fuerza suficiente para que provean una ventilación adecuada.

Es aquel que se suministra al paciente en forma gaseosa como el oxígeno medicinal y el óxido nitroso y que cumplen con las características de pureza y presentación para la administración a las personas.

Es la incapacidad del aparato respiratorio para mantener los niveles arteriales de oxígeno O2 y dióxido de carbono CO2 adecuados para las demandas de metabolismo celular

Es la concentración o proporción de oxígeno que hay en la mezcla del aire inspirado y se mide por porcentaje.

d) Fracción Inspirada de Oxígeno (FiO2)

e) Gas Medicinal

f) Insuficiencia Respiratoria

26

Page 18: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, 1. Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, consciousness, oxygenation,and respiratory rate to predict noninvasive ventilation failure in hypoxemic patients, Intensive Care Med 43:192-199, Disponible en línea https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00134-016-4601-3.pdf 20 de julio 2021. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 Vega M, Sirotti C, Montiel G, Sandoval J, Baz M, Cohen M. Recomendaciones para el manejo invasivo y no invasivo de la insuficiencia respiratoria hipoxémica por COVID-19. ALAT.2020;12(1):1-30

2

3

4

5

g) Índice de IROX(siglas en ingles Índex of Ratio de Oxigen Saturation)Es el índice que se utiliza para ayudar en la predicción de resultados clínicos de pacientes tratados con suministro de oxigenoterapia de alto flujo. Este se calcula por la relación de saturación de oxígeno (SatO2) medida por oximetría de pulso y la fracción inspirada de oxígeno (FiO2) sobre frecuencia respiratoria (FR).

Es el aporte artificial de oxígeno medicinal al paciente cuyo objetivo principal es la oxigenación apropiada, que se consigue cuando la presión parcial de oxígeno (PaO2) en la sangre supera los 60mmHg. Se utiliza en saturación menor de 95% o cuando el paciente empieza a presentar dificultad respiratoria.

Es el sistema de tuberías de un establecimiento de salud que enlaza la fuente de suministro ubicada en la central de gases con los dispositivos terminales o tomas murales, incluyendo todas las válvulas de aislamiento de ramales, así como los reguladores de presión en los puntos finales de aplicación de oxígeno medicinal

Son los sistemas de oxígeno medicinal que aportan flujos mayores a 30L/min como las cánulas nasales de alto flujo. El gas medicinal se humidifica (humedad relativa del 95-100%) y se calienta hasta un valor cercano a la temperatura corporal (34-40°C). Aporta al paciente tolerabilidad y confort.

Son los sistemas de oxígeno medicinal de tipo convencional que proporcionan un máximo de 15L/min de oxígeno. Dentro de este tipo de sistemas se encuentran las cánulas o puntas nasales, la máscara simple y máscara con reservorio

Es el parámetro de oxigenación arterial que evalúa a la función pulmonar.

h) Oxigenoterapia

4

i) Presión parcial de oxígeno (PaO2)

j) Red de distribución de oxígeno medicinal

k) Sistemas de oxígeno de alto flujo (SOAF)5

l) Sistemas de oxígeno de bajo flujo (SOBF)6

27

Page 19: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

7

3

Vega M, Sirotti C, Montiel G, Sandoval J, Baz M, Cohen M. Recomendaciones para el manejo invasivo y no invasivo de la insuficiencia respiratoria hipoxémica por COVID-19. ALAT.2020;12(1):1-30. Disponible en línea en https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/52228/PAHOCDE-CECOVID-19200029_eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y , el 20 de julio del 2021. Tomado de: https://www.digemid.minsa.gob.pe/UpLoad/UpLoad-ed/PDF/Establecimientos/Reuniones/Reunion_II/II_Sistema_de_Control_de_Aire_Ambiental.pdf, el 05 de agosto del 2021. Disponible en línea en https://www.vacuumscienceworld.com/blog/vacuum-technology-medical-applications , el 20 de julio del 2021

m) Sistemas de alta eficiencia de filtración de aire

n) Sistemas de vacío

Son sistemas de ventilación de suministro y extracción de aire, que cuentan con diferentes diseños mecánicos de distribución de aire (ductos de suministro, retorno, colector de polvos, filtros de alta eficiencia entre otros), presión estática y manejo de velocidad de aire constante. Estos sistemas están orientados a brindar eficiencia, eficacia y efectividad clínica en el control de medio ambiente a fin de evitar la dispersión de patógenos, propagación de generadores de partículas, control de la humedad, temperatura, entre otros

Son conexiones de vacío en la pared que suministra presión de vacío para la aspiración.El sistema de vacío es una herramienta en cirugía, anestesia y en salas de cuidados intensivos, así como otros servicios donde se requieran. Estas 'salidas' de vacío en las habitaciones de los pacientes y quirófanos están conectadas a un sistema de vacío central. Por lo general, se encuentran en el piso del sótano. Consisten en bombas de vacío, tanque de compensación y control. Para obtener redundancia y maximizar el tiempo de actividad, los sistemas tienen un mínimo de dos bombas de vacío y, en la mayoría de los casos, tres o cuatro. Las bombas se utilizan alternativamente o se ponenen marcha adicionalmente cuando se requiere más velocidad de bombeo.

El establecimiento de salud debe considerar un ambiente de oxigenoterapia de alto flujo, considerando un ambiente con presión negativa o con sistemas de alta eficiencia de filtración de aire que sea de 12 renovaciones de aire como mínimo,con extracción de aire a nivel de la cabeza del paciente. En caso los recursos sean limitados se recomienda que se cuente al menos con habitaciones individuales como último recurso y se sugiere considerar redes distribución de oxígeno medicinal, debidamente dimensionadas para la aplicación del suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo. En situaciones de emergencia se podrá considerar la implementación de camas con suministro de oxígeno medicinal de alto flujo en los ambientes de hospitalización temporal. Los establecimientos de salud deben contar con la instalación de redes de tuberías de oxígeno con paneles que contengan puntos de toma mural para gases medicinales de oxígeno y sistema del vacío próximos a las cabeceras de las camas de atención clínica. El establecimiento de salud debe evaluar su capacidad eléctrica para el funcionamiento de estos equipos de suministro de oxígeno medicinal de alto flujo por el alto consumo de energía eléctrica, que puede implicar la colocación adicional de uno a más generadores eléctricos.

5.2 Requerimientos para el suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo

Infraestructura, equipamiento biomédico, materiales, recurso humano

9

67

89

8

7

28

Page 20: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

KLGO. MSC. Daniel Arellano S. Hospital Clínico de la U. de Chile Director Científico SOCHIM Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea en https://www.medicinaintensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf ISO 13485:2016; ISO 9001:2015; IEC60601-1:2016

CÁNULA NASAL DE INTERFASE

SISTEMA DE SUMINISTRO DE ALTO FLUJO

SISTEMA DE ENTREGA DE HUMEDAD Y CALEFACCIÓN

CIRCUITO CON CABLE CALEFACTOR

OTROS EQUIPOS:-Monitor de Funciones vitales-Oxímetro de pulso

Materiales:

Material Médico No Fungible

- Controlador de flujo y FiO2- Sistema de humidificación activa

Los componentes del equipo de suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo , deben contar con estándares mínimos de calidad conforme a la normativa aplicable y vigente, considerados en los siguientes: ISO 13485:2016; ISO 9001:2015; IEC60601-1:2016 ; así como, características técnicas nacionales o internacionales, fabricados con materiales y partes originales de alta calidad que cuenten con autorización sanitaria (Registro Sanitario o Autorización excepcional). A continuación, se detallan los siguientes: (Ver anexo N° 1)

Estas cánulas difieren de las clásicas cánulas de oxígeno porque son más confortables y ajustables a la fosa nasal, lo cual mejora la tolerancia al equipo.

Son capaces de monitorizar el flujo generado, la temperatura y la fracción de oxígeno inspirada (FiO2). Se puede conectar a un flujómetro de oxígeno para entregar al paciente la FiO2 que requiera.

Incorporado al sistema de suministro de oxígeno medicinal de alto flujo, también se encuentra una base capaz de dar calefacción al gas a temperaturas entre 34º y 37ºC, con una humedad relativa cercana al 100%.

Comunica el sistema generador de alto flujo con la cánula nasal y trae incorporado un cable capaz de mantener la temperatura constante desde la salida del equipo hasta las fosas nasales del paciente. Esta característica permite la entrega con temperatura y humedad constante.

Dispositivo que normalmente se acopla al manorreductor y que permite controlar la cantidad de litros por minuto (flujo) que salen de la fuente de suministro de oxígeno (Flujómetro).

10

11

11

29

Page 21: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Materiales:

Material Médico Fungible

-Cánula de alto flujo de tamaño pequeño,

-Sistema de corrugados con filtro.-Filtro antibacterial. -Tubuladuras de conexión necesarias.-Sujetadores descartables.-Equipos de venoclisis.-Guantes descartables estéril, Talla 7, 7 ½. -Campo estéril unidad.-Agua estéril x 1000 Ml en frasco. -Parches hidrocoloides para protección facial.-Equipo de volutrol. -Líneas para las bombas de infusión.-Catéter venoso periférico N.º 20 o 22.-Equipos de venoclisis.

-Llaves de triple vía.-Sonda Foley N° 14, 16 x 2 vías.-Sonda nasogástrica N° 14,16 para adulto.-Máscara de oxígeno tipo Venturi adulto.-Máscara de oxígeno con bolsa de reservorio adulto. -Cánula binasal para oxígeno adulto.-Solución de lágrimas artificiales, frasco.-Tapones auditivos descartables para el paciente.

-Medicamentos Oxígeno Medicinal.Analgésicos opioides, no opioides. Sedantes.Antipiréticos.Soluciones Salinas, Solucioneshipertónicas.

Recurso Humano

Personal de salud supervisor del procedimiento

30

Personal de salud supervisor del procedimiento

mediano o grande según lo que requiera el paciente.

01 médico cirujano con especialidad en medicina intensiva o médico especialista afín, con experiencia en manejo de pacientes críticos y uso de ventilación no invasiva o invasiva mínimo 1 año, por cada 10 pacientes. Considerar que en situaciones de emergencia o desastres, por sobresaturación de servicios de salud, la relación médico intensivista a paciente puede cambiar en condiciones de emergencias o desastres, así como; debido a la oferta limitada de recursos humanos.

02 enfermeras especialistas en cuidados intensivos, o enfermera supervisora capacitada en manejo de pacientes críticos; mínimo 1 año de experiencia,por cada 6 pacientes. Considerar que esta relación: enfermera - paciente, puede cambiar en condiciones de emergencias o desastres, así como debido a la oferta limitada de recursos humanos.

Page 22: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Personal de salud supervisor del procedimiento

Personal de salud supervisor del procedimiento

Personal de salud supervisor del procedimiento

01 ingeniero o técnico biomédico. 01 químico farmacéutico.

Respir Med .2009 Oct;103(10):1400-5. doi: 10.1016/j.rmed.2009.04.007. Epub 2009 May 21. Research in high Flow therapy: mechanisms of action Kevin Dysart 1, Thomas L Miller, Marla R Wolfson, Thomas H Shaffer. Disponible en linea: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19467849/

12

01 médico cirujano titulado con especialidad afín a la medicina intensiva o capacitado en manejo de pacientes críticos por el personal supervisor del procedimiento de suministro de oxígeno medicinal con dispositivos de alto flujo, por cada 6 a 10 pacientes, según capacidad resolutiva del establecimiento de salud.

01 enfermera capacitada en manejo de pacientes críticos para el procedimiento de suministro de oxígeno medicinal con dispositivos de alto flujo, por cada 6 pacientes o según el grado de dependencia de los mismos.

01 - 02 técnicos de enfermería capacitados en manejo de pacientes críticos para el procedimiento de suministro de oxígeno medicinal con dispositivos de alto flujo, por cada 6 pacientes o según el grado de dependencia de los mismos.

Personal requerido para el control de los productos farmacéuticos, dispositivos médicos y equipos biomédicos para el suministro de oxígeno medicinal

mediante cánula nasal de alto flujo.

31

Page 23: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Fuente: Hospital de Emergencia Ate Vitarte

12 Respir Med .2009 Oct;103(10):1400-5. doi: 10.1016/j.rmed.2009.04.007. Epub 2009 May 21. Research in high Flow therapy: mechanisms of action Kevin Dysart 1, Thomas L Miller, Marla R Wolfson, Thomas H Shaffer. Disponible en linea: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19467849/

5.3 Otras consideraciones a tener en cuenta

Este sistema de suministro de oxígeno medicinal de alto flujo aporta una fracción más constante y elevada de oxígeno, reducen el espacio muerto, generan presión positiva y ofrecen comodidad y tolerabilidad al paciente.

Algunos beneficios descritos para el uso del suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo son los siguientes:

El sistema de oxígeno medicinal mediante cánula nasal puede mejorar la eficiencia respiratoria al inundar el espacio anatómico nasofaríngeo con gas limpio y contribuir a disminuir el trabajo respiratorio. Como en el caso de cualquier reducción del espacio muerto anatómico o fisiológico, este tratamiento contribuye a establecer mejores fracciones de gases alveolares, facilitando la oxigenación y pudiendo mejorar teóricamente la eliminación de CO2. Disminuye la resistencia respiratoria: Debido a que este dispositivo proporciona suficiente flujo como para igualar o exceder el flujo inspiratorio del paciente, favorece el paso de aire por la nasofaringe. Esto se traduce en un cambio en el trabajo de la respiración.

Brinda el calentamiento adecuado y la humidificación de las vías aéreas están asociados con una mejor compliance y elasticidad pulmonar en comparación con el gas seco y frío. Asimismo, los receptores de la mucosa nasal responden al gas frío y seco provocando una respuesta broncoconstrictora de protección en sujetos normales y asmáticos. Genera un efecto beneficioso, debido a que el aire es calentado y humidificado independiente de la concentración de oxígeno, sobre el movimiento ciliar y el aclaramiento de secreciones.

Reduce el trabajo metabólico necesario para calentar y humidificar el aire externo, más frío y seco que la temperatura y humedad corporal.

Aporta cierto grado de presión de distensión para el reclutamiento alveolar.

a)

b)

-

-

-

-

-

-

Fuente: Hospital de Emergencia Ate Vitarte

32

Page 24: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

6.1 Criterios para la Selección de pacientes para el inicio de suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo

6.2 Criterios de evolución favorable para el suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo

6.3 Criterios de derivación a Unidad de Cuidados Intensivos o Intermedios

VI. CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS

Los criterios a considerar cuando un paciente presenta una evolución desfavorable, son los siguientes:

CRITERIOS CLÍNICOS CRITERIOS GASOMÉTRICOS

Se recomienda considerar por lo menos 1 de los siguientes criterios para iniciar el suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo.

Los criterios a considerar, dependen de la oportunidad en la atención, selección y respuesta del paciente, tal como se detalla a continuación:

-Disminución de frecuencia respiratoria < 30 rpm. -Disminución de la frecuencia cardíaca de un 20% en comparación a la inicial. -Índice de ROX >4.88 a los 30 minutos, 2, 6 y 12 horas. -Escala de WOB < 4 puntos. -Escala de HACOR < 5 puntos. El uso del alto flujo en casos de insuficiencia respiratoria por

- Aumento del 20% en la frecuencia cardiaca y respiratoria comparada con la basal, o - PaO2/FiO2 < 150 a pesar del uso de la terapia de alto flujo. - Retención de CO2 mayor a 45 mmHg.- Escala de WOB > 4 puntos. - Escala de HACOR > 5 puntos. o Índice de ROX < 2.85/2.88 a los 30 minutos y a las 2 horas,

Duan J, Han X, bai L. Assessment of heart rate, acidosis, consciousness oxygenation, and respiratory rate to predict noninvasive ventilation failure in hypoxemic patients. Intensive Care Med (2017) 43:192-199

13

PaO2/FiO2 (>150 y < 300) o la necesidad de administrar una FiO2 de manera progresiva mayor a 40% para conseguir una SpO2 de al menos el 90% o pH < 7.35, PaCO2 >45 mmHg. Sin embargo, no es necesario disponer de gasometría inicial para el inicio de SOAF mediante CNAF, es recomendable considerar disponer de ello dentro de las primeras 24 horas

Disnea de moderada a grave con signos de trabajo respiratorio y uso de musculatura accesoria o movimiento abdominal paradójico (considerar la Escala WOB o Escala de HACOR)Taquipnea mayor a 30 respiraciones por minuto (rpm).Hipoxemia Grave: SpO2 menor del 90%

hipercapnia donde el problema principal es ventilatorio y los valores son mayores de 45 mmHg es controversial hasta el momento.

<3.47 a las 6 horas y < 3.85 a las 12 horas.

Hipoxemia persistente aún con FiO2> 80%.

-

-

-

-

33

Page 25: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

1415

Resolución Ministerial N° 839-2020/MINSA, Documento Técnico: Manejo de personas afectadas por COVID-19 en los servicios de hospitalización.NPO: siglas de Non per os, es una frase que proviene del latín que se traduce literalmente al español como "nada por ostoma", “nada por vía oral” , Disponible en línea: https://www.merriam-webster.com/medical/NPO

6.4 Del consentimiento informado

6.5 Procedimiento de suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo

El procedimiento se inicia cuando el médico responsable de la atención recepciona al paciente y posteriormente a su evaluación, define los criterios de selección para inicio de suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo. Este debe informar al paciente y/o familiar de los procedimientos a realizar, incluyendo la colocación de la cánula nasal de alto flujo. Se debe contar con un oxímetro de pulso para el paciente que recibe oxigenoterapia, el cual debe ser monitoreado con la saturación periférica de oxígeno SpO2; además, debe contar con exámenes de laboratorio e imágenes: gasometría arterial (no es condición para iniciar tratamiento, pero ideal disponerla al inicio y a las 4 - 6 horas, luego según indicación médica), hemograma, Tiempo de Protombina (TP), tiempo parcial de tromboplastina activada (TTPa), glucosa, urea, creatinina, electrolitos, calcio, perfil hepático, entre otros que se requieran.

Asimismo, debe considerarse marcadores de riesgo de progresión: proteína C reactiva (PCR), deshidrogenasa láctica (DHL), ferritina, dímero D, troponina, procalcitonina. Estudios adicionales: electrocardiograma, radiografía de tórax, tomografía espiral multicorte de tórax de alta resolución (si está disponible).

Colocar al paciente una vía endovenosa con dextrosa al 5% y electrolitos y dejar al paciente en NPO las primeras 24 a 48 horas. A partir de las 24 horas y dependiendo de la evolución del paciente el médico definirá dieta líquida y licuada los primeros días.

Para iniciar el suministro de oxígeno medicinal de alto flujo se debe conectar el equipo de venoclisis preparado de agua destilada a cámara de humidificador (no usar Cloruro de Sodio pues este puede causar obstrucciones por la cristalización del sodio al condensarse dentro de la cámara). Esta cámara de humidificación debe colocarse siempre por debajo del paciente con el fin de evitar que el agua drene hacia la nariz del paciente. La bolsa con agua estéril debe colgar lo más alto posible por encina de la cámara de humidificación, la cual se llenará a gravedad y se autolimitará su llenado por la válvula de esta. Posteriormente se coloca el sistema de corrugados, en lo que corresponda. Considerar que para ello se debe tener un filtro bacteriano antiviral para proteger el medio ambiente y que el oxígeno que está ingresando al paciente sea filtrado. Se coloca el corrugado corto y posteriormente el corrugado principal que tiene un sensor de temperatura con un conector tipo trébol universal (este conector se puede acondicionar a cualquier tipo de equipo de suministro de oxígeno). Por un lado, se conecta a la cámara y por el lado del conector del trébol se conecta al cable sensor del suministro. (Ver figura N° 1)

Este procedimiento al ser usado en pacientes hospitalizados y en caso de requerirse por emergencia, el paciente y/o familiar recibe la información detallada del procedimiento y firma el formato de consentimiento informado de conformidad a la indicación médica, que autoriza los procedimientos necesarios, con la finalidad de salvaguardar la vida del paciente.

a)

b)

c)

d)

e)

f)

34

Page 26: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

*Imágenes referenciales*

*Figura Nº2*

*Figura Nº1*

*Figura Nº3*

Uso de mascarilla para evitar dispersión de aerosoles

Equipo de suministro de alto flujo de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo

armado y colocado en paciente

Colocación de sistema de corrugados

D.A, Godoya, N.Granerosb, L. Oyarzabalb, F. Murillo-Cabezasc, (2021), Oxigenoterapia de alto flujo en insuficiencia respiratoria aguda hipoxémica secundaria a neumonía por COVID-19, Revista Medicina Intensiva, DOI: 10.1016/j.medin.2021.02.003, disponible en línea en: https://www.medintensiva.org/es-oxigenoterapia-alto-flujo-insuficiencia-respiratoria-avance-S021056912100019X, Fecha de Visita, 27.07.2021

Luego de conectar el equipo y los corrugados, se procede a colocar la cánula binasal al paciente, estas sujetarlas con las cintas de seguridad descartables al cuello del paciente. De preferencia colocar en posición prono vigil al paciente, si tolera en forma intermitente 3-4 horas alternando con supino por 1 -2 horas durante el día desde el ingreso del paciente. (Ver figura N° 2).

Luego de conectar el equipo de suministro de oxígeno medicinal, se debe ajustar la temperatura del humificador para mejorar las condiciones del aire inspirado. Esta revisión debe ser de forma diaria para constatar el nivel de agua dentro del humidificador

Colocar la mascarilla simple por encima de la cánula nasal de alto flujo. Se debe hacer un cambio diario de las mismas. (ver figura Nº 3)

Se procede a programar el flujo, de preferencia iniciar el suministro de oxígeno medicinal mediante CNAF en 20 L/min, luego esperar 2 o 3 minutos para aumentar a 30L/min y así regular según se requiera, hasta un flujo de oxígeno medicinal de 60 litros por minuto, según condición del paciente con una FIO2 de 100%.

El equipo de venoclisis, la cámara de humidificación, sistema de corrugados, son de uso exclusivo por paciente, posterior a ello se debe descartar.

16

g)

h)

i)

j)

k)

35

Page 27: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

6.6 Procedimiento para el monitoreo del suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo

6.7 Procedimiento de destete o retiro de la cánula nasal de alto flujo:

A B

El personal de salud a cargo del manejo del paciente (descritos en el ítem 5.2, d) debe monitorear en forma permanente la SpO2, FR, FC y Presión arterial, mediante monitor de funciones vitales.

El personal de salud operador del procedimiento (enfermera), registra de forma obligatoria el procedimiento del monitoreo en la “Hoja de Registro de Monitoreo Inicial de Suministro de Oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo” (ver anexo N°5).

El personal de salud operador del procedimiento (enfermera), registra de forma obligatoria el seguimiento de la administración de oxígeno medicinal en la “Hoja de Registro de Seguimiento del Suministro de Oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo” (ver anexo N.º 6).

Rotular el circuito del suministro de oxígeno medicinal mediante CNAF en la zona de mayor visibilidad, colocando fecha y hora cuando se inició el procedimiento.

Reevaluación médica en 2 horas posterior a la colocación de la CNAF.

Revisión constante y diaria del ajuste de suministro de oxígeno medicinal y adecuado flujo mediante las frecuencias respiratorias, la oximetría de pulso, mediante monitor multiparámetro y el examen clínico para evitar cualquier retraso en la intubación.

Atender las alarmas electrónicas de los equipos médicos rápidamente, y verificar la disponibilidad de oxígeno medicinal sobre el consumo de este suministro, ya que es alto y la presión del oxígeno medicinal puede disminuir, afectando el desarrollo de manera efectiva el procedimiento.

Retiro de cánula nasal de alto flujo

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

El personal de salud a cargo del paciente debe iniciar reduciendo la concentración de oxígeno medicinal hasta una FiO2 menor a 50% y después reducir el flujo de O2 (de 5 – 10 Lpm -Litros por minuto) hasta el nivel de inicio.

Considerar que el tiempo promedio de uso de la cánula de alto flujo es de 3 a 6 días y para el retiro progresivo o desescalamiento del suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo, se debe valorar la evolución recuperativa del paciente.

36

Page 28: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

C

D

VII. RECOMENDACIONES

Considerar la disminución del 5% de FIO2, según tolerancia del paciente, de forma paulatina y revisar cada 2 horas la mecánica de oxigenación,según índice de ROX, lo cual deberá ser verificado en cada turno por el personal a cargo del paciente.

De tolerar lo descrito en el literal b, evaluar la necesidad de seguir disminuyendo los parámetros de FIO2. Si a las 6 horas el Índice de ROX es mayor o igual a 4.88 y con un flujo de O2 ≤ 30 Lpm se podría considerar el paso a dispositivos de oxigenoterapia tradicional como mascarilla de reservorio, cánula binasal u otros y continuar evaluando la respuesta del paciente hasta retiro de suministro de oxígeno medicinal (ver figura N° 5).lo cual deberá ser verificado en cada turno por el personal a cargo del paciente.

Se recomienda el uso del suministro de oxígeno medicinal

de alto flujo mediante cánula nasal en los

establecimientos de salud de segundo y tercer nivel.

Se recomienda que el diámetro de la cánula binasal debe

ser el 50% del orificio nasal del paciente. Si no se coloca la

talla adecuada puede causar obstrucciones y fatiga del

paciente por la presión en caso sea pequeña para el

orificio nasal, o insuficiente aporte de oxígeno en fosas

nasales amplias.

Se recomienda seguir las instrucciones de mantenimiento

y periodicidad conforme a los manuales de fábrica de cada

equipo biomédico.

De preferencia el equipo de suministro de oxígeno

medicinal de cánula nasal de alto flujo debe encontrarse

en un mueble estable para evitar su desconexión, cuando

el paciente realice algún movimiento corporal.

Es recomendable que cada cama de paciente que brinde

suministro de oxígeno medicinal de alto flujo cuente con

un circuito eléctrico independiente, que esté respaldado

por un sistema de corriente ininterrumpida y un respaldo

de energía, que cuente con un sistema de puesta a tierra.

-

-

-

-

-

37

Page 29: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

VIII. ANEXOS

Anexo N° 1: Componentes del equipo de suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo. Anexo N° 2: Criterios Selección de pacientes para inicio de suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo.

Anexo N° 3: Escala HACOR, Escala de fracaso de la ventilación mecánica no invasiva.

Anexo N° 4: Escala de WOB, Escala clínica del trabajo ventilatorio.

Anexo N° 5: Hoja de Registro de Monitoreo inicial de Suministro de Oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo.

Anexo N° 6: Hoja de Registro de Seguimiento del Suministro de Oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo.

38

Page 30: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Componentes del equipo de suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo

ANEXO 1

Para la administración de suministro de oxígeno medicinal se requiere un sistema que necesita 4 componentes

A. Sistema de administración de alto flujo que permita controlar este y la FiO2 administrada.B. Sistema de entrega de humidificación y calefacción. C. Circuito corrugado, tubuladoras no condensantes, con calefacción dual. D. Cánula nasal de alto flujo.

Este equipo va conectado a un flujómetro para la administración de Oxígeno Medicinal.

39

Page 31: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Fuente: Duan J, Han X, bai L. Intensive Care Med (2017) 43:192-199WOB (Work of Breathing), IROX (Index of Ratio de Oxigen Saturation), HACOR (Heart rate, Acidosis, Consciousness,

Oxygenation, Respiratory Rate)

(*) INDICE DE ROXFormula de Índice de ROX (IROX) = SatO2 x FIO2 FRSatO2 : Saturación de OxígenoFIO2: Fraccion Inspirada de Oxígeno FR: Frecuencia Respiratoria

Criterios Selección de pacientes para inicio de suministro de oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo

ANEXO 2

40

Page 32: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

RPM: respiraciones por minutoDuan J, Han X, bai L. Intensive Care Med (2017) 43:192-199

Escala HACOR Escala de fracaso de la ventilación mecánica no invasiva.

ANEXO 3

41

Page 33: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Fuente: Apigo M. Critical Care. 2020;24;447

Escala de WOB Escala clínica del trabajo ventilatorio.

ANEXO 4

42

Page 34: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

ANEXO 5

Hoja de Registro de Monitoreo inicial de Suministro de Oxígeno medicinal mediante cánula nasal de alto flujo

43

Page 35: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

44

Page 36: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

ANEXO 6

45

Page 37: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

46

Page 38: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, consciousness, oxygenation, and respiratory rate to predict noninvasive ventilation failure in hypoxemic patients, Intensive Care Med 43:192-199,Disponible en línea: https://link.springer.com/content/pf/10.1007/s00134-016-4601-3.pdf 20 de julio 2021. Fecha de visita 24.04.2021

Vega M, Sirotti C, Montiel G, Sandoval J, Baz M, Cohen M. (2020). Recomendaciones para el manejo invasivo y no invasivo de la insuficiencia respiratoria hipoxémica por COVID-19. ALAT.2020;12(1):1-30. Disponible en línea: https://alatorax.org/index.php/es/publicaciones/respirar/numero/27/download/27_file_es_9GOHfB_respirar-insuf-resp-hipoxemica-covid19-29jul2020.pdf. Fecha de visita 24.04.2021

Masaji Nishimura, (2016), Terapia de oxígeno con cánula nasal de alto flujo en adultos: beneficios fisiológicos, indicación, beneficios clínicos y efectos adversos. Respir Care. 61 (4): 529-41. doi: 10.4187 / respcare.04577. Disponible en línea: https://www.medintensiva.org/es-papel-oxigenoterapia-alto-flujo-insuficiencia-articulo-S0210569115001217.Fecha de visita 24.04.2021 Kevin Dysart 1, Thomas L Miller, Marla R Wolfson, Thomas H Shaffer (2009). Research in high Flow therapy: mechanisms of action, Respir Med. Oct;103(10):1400-5. doi: 10.1016/j.rmed.2009.04.007. Epub 2009 May 21. Disponible en línea: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19467849/. Fecha de visita: 24.04.2021

KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021

Ben Hu, Hua Guo. (2020). Characteristics of SARS-CoV-2 and COVID-19. Nat Rev Microbiol. Oct 6:1–14. Disponible en línea: https://www.nature.com/articles/s41579-020-00459-7. Fecha de visita: 24.04.2021

Peter M. (2018). Reardon. Characteristics, Outcomes, and Cost Patterns of High-Cost Patients in the Intensive Care Unit. Crit Care Res Pract. Sep. 2. doi: 10.1155/2018/5452683. Disponible en línea https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30245873/,Fecha de visita: 24.04.2021

Giada Procopio. (2020). Oxygen therapy via high flow nasal cannula in severe respiratory failure caused by Sars-Cov-2 infection: a real-life observational study. Ther Adv Respir Dis. Jan-Dec 2020;14:1753466620963016. Disponible en línea https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33070706/. Fecha de visita: 25.04.2021

Matthew G Drake. (2018). High-Flow Nasal Cannula Oxygen in Adults: An Evidence-based Assessment. Ann Am Thorac Soc. 2018 Feb;15(2):145-155. Disponible en línea: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29144160/Fecha de visita: 25.04.2021

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

IX. BIBLIOGRAFÍA

47

Page 39: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

17)

Masaji Nishimura. (2015). High-flow nasal cannula oxygen therapy in adults. J Intensive Care. 2015 Mar 31;3(1):15. Disponible en línea https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25866645/ Fecha de visita 24.04.2021

Rosario Barranco. (2020). Covid-19 and infection in health-care workers: An emerging problem. Med Leg J. 2020 jul;88(2):65-66. Disponible en línea https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32441196/.Fecha de visita 24.04.2021

Elshof J, Hebbink RHJ, Duiverman ML, Hagmeijer R. (2020). High-flow nasal cannula for COVID-19 patients: risk of bio-aerosol dispersion. Eur Respir J. 2020;56(4):2003004. Published 2020 Oct 8.Disponible en línea:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7453729/.Fecha de visita 24.04.2021

Frat J-P, Thille AW; FLORALI Study Group; REVA Network. (2015). High-flow oxygen through nasal cannula in acute hypoxemic respiratory failure. N Engl J Med 2015;372:2185–2196. Disponible en línea https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa1503326.Fecha de visita 24.04.2021

Jones PG, Kamona S. (2016). Randomized Controlled Trial of Humidified High-Flow Nasal Oxygen for Acute Respiratory Distress in the Emergency Department: The HOT-ER Study. Respir Care 2016; 61:291–299.

Mellado-Artigas, R., Ferreyro, B.L., Angriman, F. et al. (2021). High-flow nasal oxygen in patients wit COVID-19-associated acute respiratory failure. Crit Care 25, 58 (2021). Disponible en lìnea en: https:/doi.org/10.1186/s13054-021-03469-w. Fecha de visita 24.04.2021

Macé J, Marjanovic N, Faranpour F, Mimoz O, Frerebeau M, Violeau M, Bourry PA, Guénézan J, Thille AW, Frat JP. (2019). Early high-flow nasal cannula oxygen therapy in adults with acute hypoxemic respiratory failure in the ED: A before-after study. Am J Emerg Med. 2019 Nov;37(11):2091-2096. doi: 10.1016/j.ajem.2019.03.004. Epub 2019 Mar 5. PMID: 3085791

D.A, Godoya, N.Granerosb, L. Oyarzabalb, F. Murillo-Cabezasc, (2021), Oxigenoterapia de alto flujo en insuficiencia respiratoria aguda hipoxémica secundaria a neumonía por COVID-19, Revista Medicina Intensiva, DOI: 10.1016/j.medin.2021.02.003, disponible en línea en: https://www.medintensiva.org/es-oxigenoterapia-alto-flujo-insuficiencia-respiratoria-avance-S021056912100019X, Fecha de Visita, 27.07.202

48

Page 40: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, 1. Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, consciousness, oxygenation,and respiratory rate to predict noninvasive ventilation failure in hypoxemic patients, Intensive Care Med 43:192-199, Disponible en línea https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00134-016-4601-3.pdf 20 de julio 2021. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 Vega M, Sirotti C, Montiel G, Sandoval J, Baz M, Cohen M. Recomendaciones para el manejo invasivo y no invasivo de la insuficiencia respiratoria hipoxémica por COVID-19. ALAT.2020;12(1):1-30

Page 41: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, 1. Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, consciousness, oxygenation,and respiratory rate to predict noninvasive ventilation failure in hypoxemic patients, Intensive Care Med 43:192-199, Disponible en línea https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00134-016-4601-3.pdf 20 de julio 2021. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 Vega M, Sirotti C, Montiel G, Sandoval J, Baz M, Cohen M. Recomendaciones para el manejo invasivo y no invasivo de la insuficiencia respiratoria hipoxémica por COVID-19. ALAT.2020;12(1):1-30

Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, 1. Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, consciousness, oxygenation,and respiratory rate to predict noninvasive ventilation failure in hypoxemic patients, Intensive Care Med 43:192-199, Disponible en línea https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00134-016-4601-3.pdf 20 de julio 2021. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 Vega M, Sirotti C, Montiel G, Sandoval J, Baz M, Cohen M. Recomendaciones para el manejo invasivo y no invasivo de la insuficiencia respiratoria hipoxémica por COVID-19. ALAT.2020;12(1):1-30

Page 42: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, 1. Duan J, Han X, bai L., (2017), Assessment of heart rate, acidosis, consciousness, oxygenation,and respiratory rate to predict noninvasive ventilation failure in hypoxemic patients, Intensive Care Med 43:192-199, Disponible en línea https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s00134-016-4601-3.pdf 20 de julio 2021. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 KLGO. MSC. Daniel Arellano, (2020), Recomendaciones de uso de cánula nasal de alto flujo en pacientes COVID19- Sociedad Chilena de Medicina Intensiva. Disponible en línea: https://www.medicina-intensiva.cl/site/covid/guias/Canula_Nasal_Alto_Flujo.pdf. Fecha de visita 24.04.2021 Vega M, Sirotti C, Montiel G, Sandoval J, Baz M, Cohen M. Recomendaciones para el manejo invasivo y no invasivo de la insuficiencia respiratoria hipoxémica por COVID-19. ALAT.2020;12(1):1-30

Page 43: GUÍA TÉCNICA PARA EL SUMINISTRO DE OXÍGENO MEDICINAL ...

Dirección General de Operaciones de SaludJr.Emilio Fernández Nº130-140

Lima - PerúTeléf: (511) 315 - 6600, Anexo 5145