GUÍA DIDÁCTICA CUADROS DE UNA EXPOSICIÓNcuadros o escenas, con una des-cripción acabada, que es...
10
GUÍA DIDÁCTICA CUADROS DE UNA EXPOSICIÓN Módest Mussorsky Ilustración: Carola Josefa
Transcript of GUÍA DIDÁCTICA CUADROS DE UNA EXPOSICIÓNcuadros o escenas, con una des-cripción acabada, que es...
GUIacuteA DIDAacuteCTICA
CUADROS DEUNA EXPOSICIOacuteN
Moacutedest Mussorsky
Ilus
trac
ioacuten
Car
ola
Jose
fa
3
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
Ilus
trac
ioacuten
Car
ola
Jose
fa
4
MUNICIPAL DE SANTIAGO
GUIacuteADE AUDICIOacuteNMoacutedest Mussorgsky escribioacute esta
obra como un homenaje a su amigo
Viktor Hartmann artista y arqui-
tecto quien murioacute repentinamente
Por lo mismo se organizoacute de forma
poacutestuma una exposicioacuten de sus
dibujos acuarelas y apuntes de
vestuario y Mussorgsky decidioacute
ldquodibujar en muacutesicardquo lo que eacutel alliacute vio
El resultado fue una suite para
piano en la que se reproducen diez
cuadros o escenas con una des-
cripcioacuten acabada que es capaz de
llevarnos de Paris a Kiev y reflejar la
imagen de nintildeos viejos y criaturas
fantaacutesticas Es tan bella la obra que
muchos compositores quisieron rea-
lizar una versioacuten para orquesta de
esta pieza Sin duda la adaptacioacuten
maacutes conocida es la del compositor
Maurice Ravel pero tambieacuten hay
versiones de otros famosos muacutesicos
como Leopold Stokowsky o Nikolaacutei
Rimski-Koacutersakov Incluso se han
hecho versiones para bandas de
jazz o de trash metal
PromenadeAllegro giusto nel modo russico senza allegrezza ma poco sostenuto (Forma ABA)La obra se inicia con el Paseo que representa a las personas que recorren la exposicioacuten y sus distintos estados de aacutenimo Hay quienes ven en esta seccioacuten un autorretrato musical de Mussorgsky que se repite en medio de los distintos cuadros reflejando al compositor en su aspecto externo como tambieacuten interno por eso tiene variaciones
De los cuadros que inspiraron la suite soacutelo se conservan seis
GnomusVivo (Forma ABAB)El primer cuadro que se ha perdido repre-senta a un duende maligno un troll en un ambiente oscuro y que corre con sus piernas torcidas Al parecer era un disentildeo para un cascanueces en el que el gnomo partiacutea las caacutescaras con sus largos dientes La muacutesica en compaacutes de frac34 refleja los movimientos bruscos del maligno gnomo
Promenade IIModerato comodo assai e con delicatezza (Forma ABA)
Il vequio castelloAndante (Forma ABA)Esta es la uacutenica seccioacuten con tiacutetulo en italiano de toda la obra No se conserva el original pero se trata de una acuarela en la que hay un trovador que canta a los pies de un cas-tillo a alguien que lo escucha en un balcoacuten Musicalmente el tiacutetulo en italiano es una ironiacutea una protesta de Mussorgsky por la influencia italiana en la muacutesica rusa No hay que olvidar que el compositor era un hombre nacionalista muy orgulloso de las tradiciones y melodiacuteas de su paiacutes
El canto del trovador es representado por una suave melodiacutea en 68
Promenade IIIModerato non tanto pesante (Forma AA)
TulleriacuteasAllegretto non troppo capriccioso(Forma ABArsquo)Una acuarela que tampoco ha sido conservada En el jardiacuten de las Tulleriacuteas en Pariacutes una multitud de nintildeos juegan con gran energiacutea vigilados atentamente por sus nintildeeras Muss-orgsky lo subtitula como ldquoUna pelea de nintildeos tras el juegordquo
BydloSempre moderato pesante (Forma ABA)Bydlo (del polaco ldquoganadordquo) Nos muestra una pesada carreta arrastrada por dos bueyes Lentamente se acerca hacia quien escucha indicando todo el esfuerzo y la vida dura de los campesinos Una vez que la muacutesica llega a un fortissimo la carreta se aleja y el volumen comienza a disminuir Una seccioacuten donde la dinaacutemica nos sugiere el movimiento del carro
LA GALERIacuteA DE HARTMANNMUSSORGSKY
5
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
Promenade IVTranquillo (Forma AArsquo)
Baile de los pollitos en su cascaroacuten Scherzino Vivo leggiero (Forma ABA)Si bien este movimiento nos sugiere lo que dice el tiacutetulo de la seccioacuten con muacutesica saltarina y alegre en 24 que imita el piar de los pollitos en el dibujo que es una tinta china que se conserva se ve un disentildeo de vestuario para un ballet que se presentoacute en el Teatro Bolshoi de Moscuacute El boceto de vestuario hecho para un nintildeo muestra al pollito saliendo del cascaroacuten
Samuel Goldenberg ySchmuyleAndante (Forma AB ndash contrapunto AB)Tambieacuten conocido como El judiacuteo rico (Gol-denberg) y el judiacuteo pobre (Schmuyle) al parecer hacen referencia a dos cuadros pertenecientes a Mussorgsky que en la actualidad se conser-van y que representan a dos judiacuteos polacos Goldenberg se identifica en la primera parte
con una melodiacutea arrogante y pomposa y Sch-muyle el mendigo se oye en la segunda parte con una melodiacutea nerviosa y de sonidos cortos En la tercera parte ambos temas aparecen en forma simultaacutenea tratando de establecer un diaacutelogo pero el oyente puede darse cuenta de la diferencia de ambos mostrando la imposibilidad de comunicarse y llegar a un punto comuacuten Finalmente Goldenberg tiene la uacuteltima palabra
El mercado de LimogesAllegretto vivo sempre scherzando(Forma AArsquo y coda) Este cuadro desaparecido mostraba a dos mujeres conversando en el mercado de la ciudad francesa de Limoges En la muacutesica podemos escuchar las personas que van y vienen con gran actividad y bullicio y en primer plano a estas dos mujeres comentando el chisme de la semana
lt El baile de los pollitos en su cascaroacuten gt lt Schmuyle (el judiacuteo pobre) gt lt Goldenberg (el judiacuteo rico) gt
6
MUNICIPAL DE SANTIAGO
CatacumbasSepulcro romanondashcum mortis in lingua morta En esta pintura Hartmann se adentra con dos personas maacutes en las misteriosas catacumbas de Pariacutes acompantildeados de una linterna
La muacutesica tiene dos secciones En la pri-mera de ellas Sepulcro Romano Mussorgsky se reuacutene con los muertos su amigo Hartmann entre ellos en una melodiacutea solemne que evoca la quietud y grandeza de las catacumbas En la segunda parte Cum mortis in lingua mortua se escucha el tema del Paseo pero en una versioacuten maacutes fantasmal
La cabantildeacon patas de gallinaAllegro con brio feroce(Forma Intro + ABArsquo)La bruja Baba-yaga es un personaje tradicional de los cuentos rusos El cuadro es un disentildeo de Hartmann para un reloj que muestra la cabantildea en la que vive la malvada bruja la que puede trasladarse a donde quiera gracias a sus patas de gallina En la muacutesica Mussorgsky toma la idea del terror que ella produce a los nintildeos y la muacutesica es feroz sugiriendo el vuelo de la bruja y sus malignas actividades
La gran puerta de KievAllegro alla breve MaestosoCon grandezza Esta es una visioacuten maacutes caracteriacutestica de Hart-mann como arquitecto El propone construir un gran arco del triunfo donde conmemorar la grandeza del zar en la ciudad de Kiev Tiene un estilo muy ruso con una cuacutepula caracteriacutestica A pesar de eso la puerta nunca se construyoacute
Mussorgsky termina la obra con un movimiento solemne y majestuoso en que el Paseo se transforma en un himno triunfal
iquestPodriacuteas pintar tu propiaversioacuten de estos cuadrosPuedes hacerlo como Hartmann en acuarela tinta china u oacuteleo O bien puedes usar nuevas tecnologiacuteas hacer un cuadro digital un coacutemic o una fotografiacutea Aniacutemate a hacerlo y enviacutea una fotografiacutea de tu obra a educacionmunicipalcl Los mejores cuadros seraacuten expuestos durante las funciones del concierto Cuadros de una exposicioacuten que presenta el Pequentildeo Municipal iexclEsperamos tu obra
lt Catacumbas gt
lt La gran puerta de Kiev gtlt La cabantildea con patas de gallina gt
7
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
ENERO | La Cenicienta Ballet
MARZO | Raymonda Ballet
ABR - MAY | Cuadros de una exposicioacuten
Concierto dramatizado
JUNIO | Las maderas de Robin Wood
Concierto dramatizado - Sala Arrau
JUNIO | El oro del Rin Oacutepera
JUL - AGO | El rey que queriacutea ser muacutesico
Concierto dramatizado - Sala Arrau
AGOSTO | El paacutejaro de fuego Ballet
OCTUBRE | La italiana en Argel Oacutepera
NOVIEMBRE | La Sylphide Ballet
PEQUENtildeO MUNICIPAL
Ilu
stra
cioacute
n
Ca
rola
Jo
sefa
WWWMUNICIPALCL
8
MUNICIPAL DE SANTIAGO
Ante cualquier sugerencia comentario o consulta por este material o una de las actividades que realizamos no dude en contactarse con nosotros Estamos dispuestos a recibir cual-quier inquietud de su parte
Ademaacutes nos gustariacutea conocer sus ideas la manera en que utiliza el material y las dificultades y logros en la implemen-tacioacuten Consideramos muy importante que comparta su experiencia con nosotros
Cuando nos escriba incluya todos sus datos nombre correo electroacutenico teleacutefono establecimiento educacional comuna nivel de ensentildeanza y subsector de aprendizaje para ingresarlo a la base de datos del Servicio de Educacioacuten y Participacioacuten y acceder a distintos beneficios que tenemos especialmente para los docentes
Contaacutectesecon nosotros
Coordinacioacuten Servicio de Educacioacuten y ParticipacioacutenMunicipal de Santiago Oacutepera Nacional de ChileAgustinas 794 middot Santiagomiddot Chileeducacionmunicipalcl(+56-2) 2 463 1000
educacionmunicipalcl
3
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
Ilus
trac
ioacuten
Car
ola
Jose
fa
4
MUNICIPAL DE SANTIAGO
GUIacuteADE AUDICIOacuteNMoacutedest Mussorgsky escribioacute esta
obra como un homenaje a su amigo
Viktor Hartmann artista y arqui-
tecto quien murioacute repentinamente
Por lo mismo se organizoacute de forma
poacutestuma una exposicioacuten de sus
dibujos acuarelas y apuntes de
vestuario y Mussorgsky decidioacute
ldquodibujar en muacutesicardquo lo que eacutel alliacute vio
El resultado fue una suite para
piano en la que se reproducen diez
cuadros o escenas con una des-
cripcioacuten acabada que es capaz de
llevarnos de Paris a Kiev y reflejar la
imagen de nintildeos viejos y criaturas
fantaacutesticas Es tan bella la obra que
muchos compositores quisieron rea-
lizar una versioacuten para orquesta de
esta pieza Sin duda la adaptacioacuten
maacutes conocida es la del compositor
Maurice Ravel pero tambieacuten hay
versiones de otros famosos muacutesicos
como Leopold Stokowsky o Nikolaacutei
Rimski-Koacutersakov Incluso se han
hecho versiones para bandas de
jazz o de trash metal
PromenadeAllegro giusto nel modo russico senza allegrezza ma poco sostenuto (Forma ABA)La obra se inicia con el Paseo que representa a las personas que recorren la exposicioacuten y sus distintos estados de aacutenimo Hay quienes ven en esta seccioacuten un autorretrato musical de Mussorgsky que se repite en medio de los distintos cuadros reflejando al compositor en su aspecto externo como tambieacuten interno por eso tiene variaciones
De los cuadros que inspiraron la suite soacutelo se conservan seis
GnomusVivo (Forma ABAB)El primer cuadro que se ha perdido repre-senta a un duende maligno un troll en un ambiente oscuro y que corre con sus piernas torcidas Al parecer era un disentildeo para un cascanueces en el que el gnomo partiacutea las caacutescaras con sus largos dientes La muacutesica en compaacutes de frac34 refleja los movimientos bruscos del maligno gnomo
Promenade IIModerato comodo assai e con delicatezza (Forma ABA)
Il vequio castelloAndante (Forma ABA)Esta es la uacutenica seccioacuten con tiacutetulo en italiano de toda la obra No se conserva el original pero se trata de una acuarela en la que hay un trovador que canta a los pies de un cas-tillo a alguien que lo escucha en un balcoacuten Musicalmente el tiacutetulo en italiano es una ironiacutea una protesta de Mussorgsky por la influencia italiana en la muacutesica rusa No hay que olvidar que el compositor era un hombre nacionalista muy orgulloso de las tradiciones y melodiacuteas de su paiacutes
El canto del trovador es representado por una suave melodiacutea en 68
Promenade IIIModerato non tanto pesante (Forma AA)
TulleriacuteasAllegretto non troppo capriccioso(Forma ABArsquo)Una acuarela que tampoco ha sido conservada En el jardiacuten de las Tulleriacuteas en Pariacutes una multitud de nintildeos juegan con gran energiacutea vigilados atentamente por sus nintildeeras Muss-orgsky lo subtitula como ldquoUna pelea de nintildeos tras el juegordquo
BydloSempre moderato pesante (Forma ABA)Bydlo (del polaco ldquoganadordquo) Nos muestra una pesada carreta arrastrada por dos bueyes Lentamente se acerca hacia quien escucha indicando todo el esfuerzo y la vida dura de los campesinos Una vez que la muacutesica llega a un fortissimo la carreta se aleja y el volumen comienza a disminuir Una seccioacuten donde la dinaacutemica nos sugiere el movimiento del carro
LA GALERIacuteA DE HARTMANNMUSSORGSKY
5
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
Promenade IVTranquillo (Forma AArsquo)
Baile de los pollitos en su cascaroacuten Scherzino Vivo leggiero (Forma ABA)Si bien este movimiento nos sugiere lo que dice el tiacutetulo de la seccioacuten con muacutesica saltarina y alegre en 24 que imita el piar de los pollitos en el dibujo que es una tinta china que se conserva se ve un disentildeo de vestuario para un ballet que se presentoacute en el Teatro Bolshoi de Moscuacute El boceto de vestuario hecho para un nintildeo muestra al pollito saliendo del cascaroacuten
Samuel Goldenberg ySchmuyleAndante (Forma AB ndash contrapunto AB)Tambieacuten conocido como El judiacuteo rico (Gol-denberg) y el judiacuteo pobre (Schmuyle) al parecer hacen referencia a dos cuadros pertenecientes a Mussorgsky que en la actualidad se conser-van y que representan a dos judiacuteos polacos Goldenberg se identifica en la primera parte
con una melodiacutea arrogante y pomposa y Sch-muyle el mendigo se oye en la segunda parte con una melodiacutea nerviosa y de sonidos cortos En la tercera parte ambos temas aparecen en forma simultaacutenea tratando de establecer un diaacutelogo pero el oyente puede darse cuenta de la diferencia de ambos mostrando la imposibilidad de comunicarse y llegar a un punto comuacuten Finalmente Goldenberg tiene la uacuteltima palabra
El mercado de LimogesAllegretto vivo sempre scherzando(Forma AArsquo y coda) Este cuadro desaparecido mostraba a dos mujeres conversando en el mercado de la ciudad francesa de Limoges En la muacutesica podemos escuchar las personas que van y vienen con gran actividad y bullicio y en primer plano a estas dos mujeres comentando el chisme de la semana
lt El baile de los pollitos en su cascaroacuten gt lt Schmuyle (el judiacuteo pobre) gt lt Goldenberg (el judiacuteo rico) gt
6
MUNICIPAL DE SANTIAGO
CatacumbasSepulcro romanondashcum mortis in lingua morta En esta pintura Hartmann se adentra con dos personas maacutes en las misteriosas catacumbas de Pariacutes acompantildeados de una linterna
La muacutesica tiene dos secciones En la pri-mera de ellas Sepulcro Romano Mussorgsky se reuacutene con los muertos su amigo Hartmann entre ellos en una melodiacutea solemne que evoca la quietud y grandeza de las catacumbas En la segunda parte Cum mortis in lingua mortua se escucha el tema del Paseo pero en una versioacuten maacutes fantasmal
La cabantildeacon patas de gallinaAllegro con brio feroce(Forma Intro + ABArsquo)La bruja Baba-yaga es un personaje tradicional de los cuentos rusos El cuadro es un disentildeo de Hartmann para un reloj que muestra la cabantildea en la que vive la malvada bruja la que puede trasladarse a donde quiera gracias a sus patas de gallina En la muacutesica Mussorgsky toma la idea del terror que ella produce a los nintildeos y la muacutesica es feroz sugiriendo el vuelo de la bruja y sus malignas actividades
La gran puerta de KievAllegro alla breve MaestosoCon grandezza Esta es una visioacuten maacutes caracteriacutestica de Hart-mann como arquitecto El propone construir un gran arco del triunfo donde conmemorar la grandeza del zar en la ciudad de Kiev Tiene un estilo muy ruso con una cuacutepula caracteriacutestica A pesar de eso la puerta nunca se construyoacute
Mussorgsky termina la obra con un movimiento solemne y majestuoso en que el Paseo se transforma en un himno triunfal
iquestPodriacuteas pintar tu propiaversioacuten de estos cuadrosPuedes hacerlo como Hartmann en acuarela tinta china u oacuteleo O bien puedes usar nuevas tecnologiacuteas hacer un cuadro digital un coacutemic o una fotografiacutea Aniacutemate a hacerlo y enviacutea una fotografiacutea de tu obra a educacionmunicipalcl Los mejores cuadros seraacuten expuestos durante las funciones del concierto Cuadros de una exposicioacuten que presenta el Pequentildeo Municipal iexclEsperamos tu obra
lt Catacumbas gt
lt La gran puerta de Kiev gtlt La cabantildea con patas de gallina gt
7
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
ENERO | La Cenicienta Ballet
MARZO | Raymonda Ballet
ABR - MAY | Cuadros de una exposicioacuten
Concierto dramatizado
JUNIO | Las maderas de Robin Wood
Concierto dramatizado - Sala Arrau
JUNIO | El oro del Rin Oacutepera
JUL - AGO | El rey que queriacutea ser muacutesico
Concierto dramatizado - Sala Arrau
AGOSTO | El paacutejaro de fuego Ballet
OCTUBRE | La italiana en Argel Oacutepera
NOVIEMBRE | La Sylphide Ballet
PEQUENtildeO MUNICIPAL
Ilu
stra
cioacute
n
Ca
rola
Jo
sefa
WWWMUNICIPALCL
8
MUNICIPAL DE SANTIAGO
Ante cualquier sugerencia comentario o consulta por este material o una de las actividades que realizamos no dude en contactarse con nosotros Estamos dispuestos a recibir cual-quier inquietud de su parte
Ademaacutes nos gustariacutea conocer sus ideas la manera en que utiliza el material y las dificultades y logros en la implemen-tacioacuten Consideramos muy importante que comparta su experiencia con nosotros
Cuando nos escriba incluya todos sus datos nombre correo electroacutenico teleacutefono establecimiento educacional comuna nivel de ensentildeanza y subsector de aprendizaje para ingresarlo a la base de datos del Servicio de Educacioacuten y Participacioacuten y acceder a distintos beneficios que tenemos especialmente para los docentes
Contaacutectesecon nosotros
Coordinacioacuten Servicio de Educacioacuten y ParticipacioacutenMunicipal de Santiago Oacutepera Nacional de ChileAgustinas 794 middot Santiagomiddot Chileeducacionmunicipalcl(+56-2) 2 463 1000
educacionmunicipalcl
4
MUNICIPAL DE SANTIAGO
GUIacuteADE AUDICIOacuteNMoacutedest Mussorgsky escribioacute esta
obra como un homenaje a su amigo
Viktor Hartmann artista y arqui-
tecto quien murioacute repentinamente
Por lo mismo se organizoacute de forma
poacutestuma una exposicioacuten de sus
dibujos acuarelas y apuntes de
vestuario y Mussorgsky decidioacute
ldquodibujar en muacutesicardquo lo que eacutel alliacute vio
El resultado fue una suite para
piano en la que se reproducen diez
cuadros o escenas con una des-
cripcioacuten acabada que es capaz de
llevarnos de Paris a Kiev y reflejar la
imagen de nintildeos viejos y criaturas
fantaacutesticas Es tan bella la obra que
muchos compositores quisieron rea-
lizar una versioacuten para orquesta de
esta pieza Sin duda la adaptacioacuten
maacutes conocida es la del compositor
Maurice Ravel pero tambieacuten hay
versiones de otros famosos muacutesicos
como Leopold Stokowsky o Nikolaacutei
Rimski-Koacutersakov Incluso se han
hecho versiones para bandas de
jazz o de trash metal
PromenadeAllegro giusto nel modo russico senza allegrezza ma poco sostenuto (Forma ABA)La obra se inicia con el Paseo que representa a las personas que recorren la exposicioacuten y sus distintos estados de aacutenimo Hay quienes ven en esta seccioacuten un autorretrato musical de Mussorgsky que se repite en medio de los distintos cuadros reflejando al compositor en su aspecto externo como tambieacuten interno por eso tiene variaciones
De los cuadros que inspiraron la suite soacutelo se conservan seis
GnomusVivo (Forma ABAB)El primer cuadro que se ha perdido repre-senta a un duende maligno un troll en un ambiente oscuro y que corre con sus piernas torcidas Al parecer era un disentildeo para un cascanueces en el que el gnomo partiacutea las caacutescaras con sus largos dientes La muacutesica en compaacutes de frac34 refleja los movimientos bruscos del maligno gnomo
Promenade IIModerato comodo assai e con delicatezza (Forma ABA)
Il vequio castelloAndante (Forma ABA)Esta es la uacutenica seccioacuten con tiacutetulo en italiano de toda la obra No se conserva el original pero se trata de una acuarela en la que hay un trovador que canta a los pies de un cas-tillo a alguien que lo escucha en un balcoacuten Musicalmente el tiacutetulo en italiano es una ironiacutea una protesta de Mussorgsky por la influencia italiana en la muacutesica rusa No hay que olvidar que el compositor era un hombre nacionalista muy orgulloso de las tradiciones y melodiacuteas de su paiacutes
El canto del trovador es representado por una suave melodiacutea en 68
Promenade IIIModerato non tanto pesante (Forma AA)
TulleriacuteasAllegretto non troppo capriccioso(Forma ABArsquo)Una acuarela que tampoco ha sido conservada En el jardiacuten de las Tulleriacuteas en Pariacutes una multitud de nintildeos juegan con gran energiacutea vigilados atentamente por sus nintildeeras Muss-orgsky lo subtitula como ldquoUna pelea de nintildeos tras el juegordquo
BydloSempre moderato pesante (Forma ABA)Bydlo (del polaco ldquoganadordquo) Nos muestra una pesada carreta arrastrada por dos bueyes Lentamente se acerca hacia quien escucha indicando todo el esfuerzo y la vida dura de los campesinos Una vez que la muacutesica llega a un fortissimo la carreta se aleja y el volumen comienza a disminuir Una seccioacuten donde la dinaacutemica nos sugiere el movimiento del carro
LA GALERIacuteA DE HARTMANNMUSSORGSKY
5
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
Promenade IVTranquillo (Forma AArsquo)
Baile de los pollitos en su cascaroacuten Scherzino Vivo leggiero (Forma ABA)Si bien este movimiento nos sugiere lo que dice el tiacutetulo de la seccioacuten con muacutesica saltarina y alegre en 24 que imita el piar de los pollitos en el dibujo que es una tinta china que se conserva se ve un disentildeo de vestuario para un ballet que se presentoacute en el Teatro Bolshoi de Moscuacute El boceto de vestuario hecho para un nintildeo muestra al pollito saliendo del cascaroacuten
Samuel Goldenberg ySchmuyleAndante (Forma AB ndash contrapunto AB)Tambieacuten conocido como El judiacuteo rico (Gol-denberg) y el judiacuteo pobre (Schmuyle) al parecer hacen referencia a dos cuadros pertenecientes a Mussorgsky que en la actualidad se conser-van y que representan a dos judiacuteos polacos Goldenberg se identifica en la primera parte
con una melodiacutea arrogante y pomposa y Sch-muyle el mendigo se oye en la segunda parte con una melodiacutea nerviosa y de sonidos cortos En la tercera parte ambos temas aparecen en forma simultaacutenea tratando de establecer un diaacutelogo pero el oyente puede darse cuenta de la diferencia de ambos mostrando la imposibilidad de comunicarse y llegar a un punto comuacuten Finalmente Goldenberg tiene la uacuteltima palabra
El mercado de LimogesAllegretto vivo sempre scherzando(Forma AArsquo y coda) Este cuadro desaparecido mostraba a dos mujeres conversando en el mercado de la ciudad francesa de Limoges En la muacutesica podemos escuchar las personas que van y vienen con gran actividad y bullicio y en primer plano a estas dos mujeres comentando el chisme de la semana
lt El baile de los pollitos en su cascaroacuten gt lt Schmuyle (el judiacuteo pobre) gt lt Goldenberg (el judiacuteo rico) gt
6
MUNICIPAL DE SANTIAGO
CatacumbasSepulcro romanondashcum mortis in lingua morta En esta pintura Hartmann se adentra con dos personas maacutes en las misteriosas catacumbas de Pariacutes acompantildeados de una linterna
La muacutesica tiene dos secciones En la pri-mera de ellas Sepulcro Romano Mussorgsky se reuacutene con los muertos su amigo Hartmann entre ellos en una melodiacutea solemne que evoca la quietud y grandeza de las catacumbas En la segunda parte Cum mortis in lingua mortua se escucha el tema del Paseo pero en una versioacuten maacutes fantasmal
La cabantildeacon patas de gallinaAllegro con brio feroce(Forma Intro + ABArsquo)La bruja Baba-yaga es un personaje tradicional de los cuentos rusos El cuadro es un disentildeo de Hartmann para un reloj que muestra la cabantildea en la que vive la malvada bruja la que puede trasladarse a donde quiera gracias a sus patas de gallina En la muacutesica Mussorgsky toma la idea del terror que ella produce a los nintildeos y la muacutesica es feroz sugiriendo el vuelo de la bruja y sus malignas actividades
La gran puerta de KievAllegro alla breve MaestosoCon grandezza Esta es una visioacuten maacutes caracteriacutestica de Hart-mann como arquitecto El propone construir un gran arco del triunfo donde conmemorar la grandeza del zar en la ciudad de Kiev Tiene un estilo muy ruso con una cuacutepula caracteriacutestica A pesar de eso la puerta nunca se construyoacute
Mussorgsky termina la obra con un movimiento solemne y majestuoso en que el Paseo se transforma en un himno triunfal
iquestPodriacuteas pintar tu propiaversioacuten de estos cuadrosPuedes hacerlo como Hartmann en acuarela tinta china u oacuteleo O bien puedes usar nuevas tecnologiacuteas hacer un cuadro digital un coacutemic o una fotografiacutea Aniacutemate a hacerlo y enviacutea una fotografiacutea de tu obra a educacionmunicipalcl Los mejores cuadros seraacuten expuestos durante las funciones del concierto Cuadros de una exposicioacuten que presenta el Pequentildeo Municipal iexclEsperamos tu obra
lt Catacumbas gt
lt La gran puerta de Kiev gtlt La cabantildea con patas de gallina gt
7
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
ENERO | La Cenicienta Ballet
MARZO | Raymonda Ballet
ABR - MAY | Cuadros de una exposicioacuten
Concierto dramatizado
JUNIO | Las maderas de Robin Wood
Concierto dramatizado - Sala Arrau
JUNIO | El oro del Rin Oacutepera
JUL - AGO | El rey que queriacutea ser muacutesico
Concierto dramatizado - Sala Arrau
AGOSTO | El paacutejaro de fuego Ballet
OCTUBRE | La italiana en Argel Oacutepera
NOVIEMBRE | La Sylphide Ballet
PEQUENtildeO MUNICIPAL
Ilu
stra
cioacute
n
Ca
rola
Jo
sefa
WWWMUNICIPALCL
8
MUNICIPAL DE SANTIAGO
Ante cualquier sugerencia comentario o consulta por este material o una de las actividades que realizamos no dude en contactarse con nosotros Estamos dispuestos a recibir cual-quier inquietud de su parte
Ademaacutes nos gustariacutea conocer sus ideas la manera en que utiliza el material y las dificultades y logros en la implemen-tacioacuten Consideramos muy importante que comparta su experiencia con nosotros
Cuando nos escriba incluya todos sus datos nombre correo electroacutenico teleacutefono establecimiento educacional comuna nivel de ensentildeanza y subsector de aprendizaje para ingresarlo a la base de datos del Servicio de Educacioacuten y Participacioacuten y acceder a distintos beneficios que tenemos especialmente para los docentes
Contaacutectesecon nosotros
Coordinacioacuten Servicio de Educacioacuten y ParticipacioacutenMunicipal de Santiago Oacutepera Nacional de ChileAgustinas 794 middot Santiagomiddot Chileeducacionmunicipalcl(+56-2) 2 463 1000
educacionmunicipalcl
5
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
Promenade IVTranquillo (Forma AArsquo)
Baile de los pollitos en su cascaroacuten Scherzino Vivo leggiero (Forma ABA)Si bien este movimiento nos sugiere lo que dice el tiacutetulo de la seccioacuten con muacutesica saltarina y alegre en 24 que imita el piar de los pollitos en el dibujo que es una tinta china que se conserva se ve un disentildeo de vestuario para un ballet que se presentoacute en el Teatro Bolshoi de Moscuacute El boceto de vestuario hecho para un nintildeo muestra al pollito saliendo del cascaroacuten
Samuel Goldenberg ySchmuyleAndante (Forma AB ndash contrapunto AB)Tambieacuten conocido como El judiacuteo rico (Gol-denberg) y el judiacuteo pobre (Schmuyle) al parecer hacen referencia a dos cuadros pertenecientes a Mussorgsky que en la actualidad se conser-van y que representan a dos judiacuteos polacos Goldenberg se identifica en la primera parte
con una melodiacutea arrogante y pomposa y Sch-muyle el mendigo se oye en la segunda parte con una melodiacutea nerviosa y de sonidos cortos En la tercera parte ambos temas aparecen en forma simultaacutenea tratando de establecer un diaacutelogo pero el oyente puede darse cuenta de la diferencia de ambos mostrando la imposibilidad de comunicarse y llegar a un punto comuacuten Finalmente Goldenberg tiene la uacuteltima palabra
El mercado de LimogesAllegretto vivo sempre scherzando(Forma AArsquo y coda) Este cuadro desaparecido mostraba a dos mujeres conversando en el mercado de la ciudad francesa de Limoges En la muacutesica podemos escuchar las personas que van y vienen con gran actividad y bullicio y en primer plano a estas dos mujeres comentando el chisme de la semana
lt El baile de los pollitos en su cascaroacuten gt lt Schmuyle (el judiacuteo pobre) gt lt Goldenberg (el judiacuteo rico) gt
6
MUNICIPAL DE SANTIAGO
CatacumbasSepulcro romanondashcum mortis in lingua morta En esta pintura Hartmann se adentra con dos personas maacutes en las misteriosas catacumbas de Pariacutes acompantildeados de una linterna
La muacutesica tiene dos secciones En la pri-mera de ellas Sepulcro Romano Mussorgsky se reuacutene con los muertos su amigo Hartmann entre ellos en una melodiacutea solemne que evoca la quietud y grandeza de las catacumbas En la segunda parte Cum mortis in lingua mortua se escucha el tema del Paseo pero en una versioacuten maacutes fantasmal
La cabantildeacon patas de gallinaAllegro con brio feroce(Forma Intro + ABArsquo)La bruja Baba-yaga es un personaje tradicional de los cuentos rusos El cuadro es un disentildeo de Hartmann para un reloj que muestra la cabantildea en la que vive la malvada bruja la que puede trasladarse a donde quiera gracias a sus patas de gallina En la muacutesica Mussorgsky toma la idea del terror que ella produce a los nintildeos y la muacutesica es feroz sugiriendo el vuelo de la bruja y sus malignas actividades
La gran puerta de KievAllegro alla breve MaestosoCon grandezza Esta es una visioacuten maacutes caracteriacutestica de Hart-mann como arquitecto El propone construir un gran arco del triunfo donde conmemorar la grandeza del zar en la ciudad de Kiev Tiene un estilo muy ruso con una cuacutepula caracteriacutestica A pesar de eso la puerta nunca se construyoacute
Mussorgsky termina la obra con un movimiento solemne y majestuoso en que el Paseo se transforma en un himno triunfal
iquestPodriacuteas pintar tu propiaversioacuten de estos cuadrosPuedes hacerlo como Hartmann en acuarela tinta china u oacuteleo O bien puedes usar nuevas tecnologiacuteas hacer un cuadro digital un coacutemic o una fotografiacutea Aniacutemate a hacerlo y enviacutea una fotografiacutea de tu obra a educacionmunicipalcl Los mejores cuadros seraacuten expuestos durante las funciones del concierto Cuadros de una exposicioacuten que presenta el Pequentildeo Municipal iexclEsperamos tu obra
lt Catacumbas gt
lt La gran puerta de Kiev gtlt La cabantildea con patas de gallina gt
7
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
ENERO | La Cenicienta Ballet
MARZO | Raymonda Ballet
ABR - MAY | Cuadros de una exposicioacuten
Concierto dramatizado
JUNIO | Las maderas de Robin Wood
Concierto dramatizado - Sala Arrau
JUNIO | El oro del Rin Oacutepera
JUL - AGO | El rey que queriacutea ser muacutesico
Concierto dramatizado - Sala Arrau
AGOSTO | El paacutejaro de fuego Ballet
OCTUBRE | La italiana en Argel Oacutepera
NOVIEMBRE | La Sylphide Ballet
PEQUENtildeO MUNICIPAL
Ilu
stra
cioacute
n
Ca
rola
Jo
sefa
WWWMUNICIPALCL
8
MUNICIPAL DE SANTIAGO
Ante cualquier sugerencia comentario o consulta por este material o una de las actividades que realizamos no dude en contactarse con nosotros Estamos dispuestos a recibir cual-quier inquietud de su parte
Ademaacutes nos gustariacutea conocer sus ideas la manera en que utiliza el material y las dificultades y logros en la implemen-tacioacuten Consideramos muy importante que comparta su experiencia con nosotros
Cuando nos escriba incluya todos sus datos nombre correo electroacutenico teleacutefono establecimiento educacional comuna nivel de ensentildeanza y subsector de aprendizaje para ingresarlo a la base de datos del Servicio de Educacioacuten y Participacioacuten y acceder a distintos beneficios que tenemos especialmente para los docentes
Contaacutectesecon nosotros
Coordinacioacuten Servicio de Educacioacuten y ParticipacioacutenMunicipal de Santiago Oacutepera Nacional de ChileAgustinas 794 middot Santiagomiddot Chileeducacionmunicipalcl(+56-2) 2 463 1000
educacionmunicipalcl
6
MUNICIPAL DE SANTIAGO
CatacumbasSepulcro romanondashcum mortis in lingua morta En esta pintura Hartmann se adentra con dos personas maacutes en las misteriosas catacumbas de Pariacutes acompantildeados de una linterna
La muacutesica tiene dos secciones En la pri-mera de ellas Sepulcro Romano Mussorgsky se reuacutene con los muertos su amigo Hartmann entre ellos en una melodiacutea solemne que evoca la quietud y grandeza de las catacumbas En la segunda parte Cum mortis in lingua mortua se escucha el tema del Paseo pero en una versioacuten maacutes fantasmal
La cabantildeacon patas de gallinaAllegro con brio feroce(Forma Intro + ABArsquo)La bruja Baba-yaga es un personaje tradicional de los cuentos rusos El cuadro es un disentildeo de Hartmann para un reloj que muestra la cabantildea en la que vive la malvada bruja la que puede trasladarse a donde quiera gracias a sus patas de gallina En la muacutesica Mussorgsky toma la idea del terror que ella produce a los nintildeos y la muacutesica es feroz sugiriendo el vuelo de la bruja y sus malignas actividades
La gran puerta de KievAllegro alla breve MaestosoCon grandezza Esta es una visioacuten maacutes caracteriacutestica de Hart-mann como arquitecto El propone construir un gran arco del triunfo donde conmemorar la grandeza del zar en la ciudad de Kiev Tiene un estilo muy ruso con una cuacutepula caracteriacutestica A pesar de eso la puerta nunca se construyoacute
Mussorgsky termina la obra con un movimiento solemne y majestuoso en que el Paseo se transforma en un himno triunfal
iquestPodriacuteas pintar tu propiaversioacuten de estos cuadrosPuedes hacerlo como Hartmann en acuarela tinta china u oacuteleo O bien puedes usar nuevas tecnologiacuteas hacer un cuadro digital un coacutemic o una fotografiacutea Aniacutemate a hacerlo y enviacutea una fotografiacutea de tu obra a educacionmunicipalcl Los mejores cuadros seraacuten expuestos durante las funciones del concierto Cuadros de una exposicioacuten que presenta el Pequentildeo Municipal iexclEsperamos tu obra
lt Catacumbas gt
lt La gran puerta de Kiev gtlt La cabantildea con patas de gallina gt
7
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
ENERO | La Cenicienta Ballet
MARZO | Raymonda Ballet
ABR - MAY | Cuadros de una exposicioacuten
Concierto dramatizado
JUNIO | Las maderas de Robin Wood
Concierto dramatizado - Sala Arrau
JUNIO | El oro del Rin Oacutepera
JUL - AGO | El rey que queriacutea ser muacutesico
Concierto dramatizado - Sala Arrau
AGOSTO | El paacutejaro de fuego Ballet
OCTUBRE | La italiana en Argel Oacutepera
NOVIEMBRE | La Sylphide Ballet
PEQUENtildeO MUNICIPAL
Ilu
stra
cioacute
n
Ca
rola
Jo
sefa
WWWMUNICIPALCL
8
MUNICIPAL DE SANTIAGO
Ante cualquier sugerencia comentario o consulta por este material o una de las actividades que realizamos no dude en contactarse con nosotros Estamos dispuestos a recibir cual-quier inquietud de su parte
Ademaacutes nos gustariacutea conocer sus ideas la manera en que utiliza el material y las dificultades y logros en la implemen-tacioacuten Consideramos muy importante que comparta su experiencia con nosotros
Cuando nos escriba incluya todos sus datos nombre correo electroacutenico teleacutefono establecimiento educacional comuna nivel de ensentildeanza y subsector de aprendizaje para ingresarlo a la base de datos del Servicio de Educacioacuten y Participacioacuten y acceder a distintos beneficios que tenemos especialmente para los docentes
Contaacutectesecon nosotros
Coordinacioacuten Servicio de Educacioacuten y ParticipacioacutenMunicipal de Santiago Oacutepera Nacional de ChileAgustinas 794 middot Santiagomiddot Chileeducacionmunicipalcl(+56-2) 2 463 1000
educacionmunicipalcl
7
MATERIAL PEDAGOacuteGICO 2019
ENERO | La Cenicienta Ballet
MARZO | Raymonda Ballet
ABR - MAY | Cuadros de una exposicioacuten
Concierto dramatizado
JUNIO | Las maderas de Robin Wood
Concierto dramatizado - Sala Arrau
JUNIO | El oro del Rin Oacutepera
JUL - AGO | El rey que queriacutea ser muacutesico
Concierto dramatizado - Sala Arrau
AGOSTO | El paacutejaro de fuego Ballet
OCTUBRE | La italiana en Argel Oacutepera
NOVIEMBRE | La Sylphide Ballet
PEQUENtildeO MUNICIPAL
Ilu
stra
cioacute
n
Ca
rola
Jo
sefa
WWWMUNICIPALCL
8
MUNICIPAL DE SANTIAGO
Ante cualquier sugerencia comentario o consulta por este material o una de las actividades que realizamos no dude en contactarse con nosotros Estamos dispuestos a recibir cual-quier inquietud de su parte
Ademaacutes nos gustariacutea conocer sus ideas la manera en que utiliza el material y las dificultades y logros en la implemen-tacioacuten Consideramos muy importante que comparta su experiencia con nosotros
Cuando nos escriba incluya todos sus datos nombre correo electroacutenico teleacutefono establecimiento educacional comuna nivel de ensentildeanza y subsector de aprendizaje para ingresarlo a la base de datos del Servicio de Educacioacuten y Participacioacuten y acceder a distintos beneficios que tenemos especialmente para los docentes
Contaacutectesecon nosotros
Coordinacioacuten Servicio de Educacioacuten y ParticipacioacutenMunicipal de Santiago Oacutepera Nacional de ChileAgustinas 794 middot Santiagomiddot Chileeducacionmunicipalcl(+56-2) 2 463 1000
educacionmunicipalcl
8
MUNICIPAL DE SANTIAGO
Ante cualquier sugerencia comentario o consulta por este material o una de las actividades que realizamos no dude en contactarse con nosotros Estamos dispuestos a recibir cual-quier inquietud de su parte
Ademaacutes nos gustariacutea conocer sus ideas la manera en que utiliza el material y las dificultades y logros en la implemen-tacioacuten Consideramos muy importante que comparta su experiencia con nosotros
Cuando nos escriba incluya todos sus datos nombre correo electroacutenico teleacutefono establecimiento educacional comuna nivel de ensentildeanza y subsector de aprendizaje para ingresarlo a la base de datos del Servicio de Educacioacuten y Participacioacuten y acceder a distintos beneficios que tenemos especialmente para los docentes
Contaacutectesecon nosotros
Coordinacioacuten Servicio de Educacioacuten y ParticipacioacutenMunicipal de Santiago Oacutepera Nacional de ChileAgustinas 794 middot Santiagomiddot Chileeducacionmunicipalcl(+56-2) 2 463 1000
educacionmunicipalcl
educacionmunicipalcl
