Guía del Cuidado del Cabello Otoño-Invierno 2010 - Philips Daisy Lowe. Se debe utilizar: ... Gira...

CONTENIDO

• Bienvenida Page03• Look1:Séaudaz Page04• Look2:Easy Glamour Page10• Look3:Gossip Girl Page16• Look4:Másalládelbrillo Page22• KitesencialparaesteOtoño-Invierno2010 Page28• Tendencia1:Devueltaalasraíces Page30• Tendencia2:QueratinaPro-Care Page32• Tendencia3:Lisonatural Page34• Derechosdeusoydatosdecontacto Page36

CADA DÍA PUEDE SER UN GRAN DÍA PARA TU CABELLO

OTOÑO/INVIERNO 2010GUÍA PHILIPS DE ESTILO Y CUIDADO DEL CABELLO

1

CABELLO0/12010BIENVENIDOSALAGUÍAPHILIPSDEESTILOYCUIDADODELCABELLOOTOÑO/INVIERNO2010

Laspasarelasdeestatemporadacobranvidaconunoscabellosflexibles,brillantesysanos,yestanuevaaproximaciónminimalistaalamodacapilarmehadadoquepensar.

Despuésdetodo,unpelosanoeslabasedeunmagníficopeinado.Losproductosytécnicasdeestilismopuedenenmascararmultituddepecadosperonohaynadacomouncabellosano.Literalmenteseveenplenaforma.

Teniendoestopresente,enlaGuíaPhilipsdeEstiloyCuidadodelCabellodeestatemporada,teenseñamoscómocuidarunactivotanpreciadoyhacerquetengaunaspectoradiante.Sientiendesycuidastucabello,teresultaráaúnmásfácilcrearellookdeseadodíatrasdía.

AndyUffelsPhilipsHaircareArtisticDirector

2 32

Conlacolaboraciónde

Ha cobrado popularidad en las pasarelas de O/I 2010 y actualmente lo lucen las famosas de todas las edades. “Sé audaz” es una elegante melena con un tupido flequillo.

Nuestra interpretación de este look es suave, femenina y revelará todo el potencial natural de tu cabello. El flequillo redondeado da un toque de chispa y modernidad a este look. ¡La intención no es parecerse a Cleopatra!

Duranteeldía,estelookpuedesersuave,originalyfemeninoaunquetambiénprofesional.Porlanoche,puedesarreglarloparaobtenerunresultadofinalimpecable,refinadoymoderno.

Lo lucieron:

ZooeyDeschanel,KatieHolmes,AnneHathaway,KeiraKnightleyyDaisyLowe.

Se debe utilizar: Philips SalonStraight Respect

LaplanchaSalonStraightRespectdePhilipsteofreceunpelolisoybrillante,conunosresultadosquedurantodoeldía.SufunciónúnicaCareTouch®tepermiterevigorizartuestiloparaunacabadoperfectodíaynoche,minimizandolosdañosquepuedeproducirlarepetidaexposicióndelcabelloafuentesdecalorduranteelpeinado.

Consejo:Tu mejor aliado para un cabello liso y cuidado:Leche alisadora Express Efecto Planchado fijación fuerte de la gama Fructis Hidra – Liso de Garnier.

Aplicadasobreelcabellohúmedoantesdecomenzarelpeinadoygraciasasufórmula,creadaapartirdeextractodebambúyagen-tesultrafijadoresdemicrocerasdefrutas,conseguirásunefectoplanchadodelargaduraciónsinencrespamientoyuncabellosanoybrillante.

Consigueellook

Antes

1. Tendrásqueempezaraalisarlascapasinteriores,asíqueponteunapinzaenelflequilloparadespejarlazonaapeinarydespuéshazlomismoconloslaterales.Empezandoporunlado,liberaunmechóndelaparteposterioryrecogeelrestoparadespejarlazonadeactuación.Estemechónhadeserpequeñoo,delocontrario,laplanchanoalcanzaráaalisarlotodo.

2. AplicasobreelcabellohúmedolaLecheAlisadoraExpressEfectoPlanchadodeFructisHidra–LisodeGarnier.Conseguirásunresul-tadoimpecable,yuncabellosano.

3. UtilizalaplanchaSalonStraightRespectdePhilipsparaalisarcadamechón,delaraízalaspuntas.Deslízalasuavementeporelcabelloconstantementeparaobtenerunresultadouniforme.

4. Porúltimo,suéltateelflequillo.Conunlookdeflequillopobladocomoéste,nointentesalisarlotododeunavez,sinosepáraloendosotrescapas.Giralaplanchahaciaadentroaldesplazarlaporelcabelloparadarleatuflequillolacaídahaciaadentroadecuada.Cuantomásnaturalseaelmovimientoylatexturaquedeseesobtener,máspequeñosdeberánserlosmechones.

LOOK1:SÉAUDAZ

SÉ AUDAZ

54



76


Consejos expertos:Comprende: Estelookempiezaconunimportantecorteyresultaidóneoparalamayoríadetiposdecabello,especialmenteparalosquesonligeramentegruesosyflexiblesyposeenunaondulaciónnatural.Setratatambiéndeunestiloincreíblementefavorece-dorparacualquieredadyaqueenmarcayacentúaelrostro.

Cuida: Conesteestilo,nocaigasenlatentacióndeutilizardemasiadosproductosparaelcabello,yaquesepuedereducirsubrillo.Dehecho,alutilizarunabuenaplanchaparaalisarelpelo–comoeselcasodelaplanchaSalonStraightRespectdePhilips–verásquenonecesitasusarmuchosproductosdeestilismo.Estoesmagníficoporqueseguroquequieresmantenerelcabelloflexibleysuave,asíquepodrássentirsuflexibilidadapesardellookliso.

Crea: Paraobtenerelresultado“acabodesalirdelapeluquería”,alísateelpeloenpequeñassecciones.Empiezacercadelaraízydeslizalaplanchahaciaabajoendirecciónalaspuntas,sinquedarteestáticaenningúnmomento.NoteolvidesdeusarlafuncióninteligenteCareTouch®parahacerpequeñosretoquesalolargodeldía.

98



Un modo increíblemente femenino de llevar el pelo largo y suelto. Este look se conoció como “Easy Glamour” durante la Semana de la Moda de París y es popular entre las famosas, entre ellas SJP y la estrella emer-gente Amanda Seyfried.

En este look, el cabello se deja románticamente “despeinado”, con parti-ciones gruesas y ondas naturales desarregladas, suaves y flexibles.

Duranteeldía,decántateporelpelosueltoconlarayaenmedioalestilodelossetentayondulacionesenlasseccionesinferiores.

Porlanoche,quítatelarayaypéinateelpelohaciaatrásohaciaunladoparaquelasondulacionescaigancomounacascada,sua-vementealolargodetodalaextensióndelcabello.

Lo lucieron:

AmandaSeyfried,KimKardashianySarahJessicaParkerenSexandtheCity2.

Se debe utilizar: Philips SalonDry AC

Darconelsecadorperfectoesenrealidadlaclaveparapodertecreartúmismaestelook.Buscaunsecadorcapazdemantenerlasaludyvitalidaddelcabello,asícomodeprotegerlodelosdañosyagresiones,comoelsecadorSalonDryACProdePhilips,queincorporatecnologíaBestCareTechnology®.

LatecnologíaBestCareTechnology®reportaunosrápidosresultadosdesecadoy,almismotiempo,proporcionaalcabellouncuidadoóptimo.ElsecadorutilizaunpotentemotorCAyunelementodecerámicaparaequilibrarelcalordesecadoconunmayorflujodeaire.TambiéndisponedeunbotónColdShotintensivoqueenfríarápidamenteelcabellodespuésdelsecadoytepermitedarletutoquemáspersonal.

Consejo:Tu mejor aliado para conseguir unos rizos bien definidos:La espuma Hidra Rizos Definidos Antiencrespamiento de la gama Fructis Hidra – Rizos de Garnier.

Aplicadaconelcabellohúmedoconlaayudadeunpeine,eslamejormaneradelograrunosrizosperfectossinapelmazamientoniencrespamientoyresistentesalahumedaddurante24horas.Conseguirásuncabellosanoyunosrizoselásticosyresistentescomoelbambú.

Consigueellook

Antes

1. AplicalaEspumaHidraRizosDefinidosdeFructisHidra-RizosdeGarnierparaconseguirunamayordefinicióndetusrizos.HaztelarayaenelmedioyutilizaelsecadorSalonDryACdePhilipsparasecarelcabellohastaun70–80%.

2. Ponteunapinzapararecogerlamitadsuperiordelcabello,demodoquepuedasseguirsecándolo,actuandoenlascapasinteriores,conuncepilloredondodetamañomedio.Envuelveunmechónenelcepilloyaplícaleelflujodeairemientrasenrollasydesenrollaselcabello.Estatécnicaañadeondulaciónalcabellosinencresparlo.Cuandoelmechónestéseco,vuelveaenrollarloalrededordelcepillo.Dejaqueelcabelloseenfríeantesdesoltarlo.

3. Repiteestatécnicasobretodaslascapasinterioresdepelo,despuésquítatelapinzaparaliberarlamitadsuperiorycontinúahastaquetodoelcabelloestéseco.

4. Moldealasondulacionesconlosdedosyaplicadespuésairefríoconelsecador.

EASY GLAMOUR

LOOK2:EASYGLAMOUR

1110



1312



Consejos expertos:Comprende: Estelookvabiencontodotipodelongituddecabello,desdeunamelenitahastaelpelolargo,yteayudaráacrearmovimientoycuerpoinclusoconcabellosfinosyligeramentedañados.

Cuida: Ajustalagraduacióndecaloratutipodecabello.Sitieneselcabellofino,secooteñido,aplicamenoscalorymanténsiempreelflujodeaireenmovimiento.Sitesecaselpeloconsecadormásdeunavezalasemana,esrecomendableutilizarunamascarillaacondicionadoraconregularidadparasustituirlapérdidadehumedaddelcabelloymantenerlosanoaltactoyalavista.

Crea: Elpuntoclavedeestelookesquemaximizaelmovimiento,asíqueevitaempleardemasiadosproductos.Laaplicacióndeunadosisdeespumaestodoloquenecesitassitucabellotieneunatexturafina.Vamuybienporqueledacuerpoycreavolumenyfirmezasinquequedepegajoso.Ofrecemejoresresultadoscuandoseutilizaconjuntamenteconunsecador.

14 15



El cabello liso con volumen fue uno de los looks estrella de los desfiles, con modelos de Blumarine, Balmain, Chloe y Aquascutum luciendo las distintas tendencias de forma resplandeciente y muy natural.

Uno de los looks más prácticos y populares del momento es el estilo liso natural, fantástico tanto a la vista como al tacto, pero, en ocasiones, difícil de conseguir. Ahora puedes lucir el look perfecto que está en boca de todos…

Duranteeldía,llevaelcabellosueltoconlaspuntashaciadentro.Porlanoche,maximizaelvolumenconlaspuntasymechonesdesfiladosydespuntados.

Lo lucieron:

PenélopeCruz,JessicaAlba,KateHudson,NicoleKidman,OliviaPalermoyCherylCole.Ennuestraopinión,BlakeLively,deGos-sipGirl,esquienmejorluceestelook.

Se debe utilizar: Philips Natural Straight

Alaparconlastendencias,PhilipsHaircarehadesarrolladoPhilipsNaturalStraight,unaherramientacompletamentenovedosadeusofácileintuitivo.

Olvídatedebatallarconinfinidaddeherramientas(elsecadorycepilloredondo,moldeadoresineficaces,etc.),elinnovadordiseñodelcepilloylaplanchadecerámicasuavizaelcabellomientrasrealzasuvolumenybrillonatural.Tambiénincorporauncontroldetensiónparaalisarsinenredar.

Consejo:Tu mejor aliado para un peinado con cuerpo y volumen:

Laca de Fijación y Flexibilidad Extra Fuerte de Fructis Style de Garnier.

Latecnologíaantihumedad,unidaalextractodebambú,permitecrearacabadosconunafijaciónperfecta,unpeinadoflexibleyunlooknaturaldurantetodoeldía,inclusoconhumedad.Sunuevafórmula,creadaapartirderesinadebambú,permitefijarelpeinadosinacartonarloylograunresultadobrillanteyuntactosuelto.

Consigueellook

Antes

1. AplicalaEspumaXXLVolumenFructisStylesobreelpeloreciénlavadoysecadoconunatoalla.Haztelarayaenmedioydespuésutilizaelsecadormientrasmoldeaselcabelloconlosdedosparaalisarlo.Levantaelcabellodesdelaraízparadarlevolumen.

2. Paramantenerelvolumendelcabelloalisado,esmejorempezarporlapartesuperior.Cogeunpequeñomechón,colocalaplanchabajolazona,juntoalaraíz.DeslizaPhilipsNaturalStraightporelcabello,haciaabajoydescribiendounarco.Estotepermitiráañadirvolumenamedidaquealisas.

3. Cuandohayasterminadoconlapartedearriba,enróllalaycolócalaenlapartesuperiordelacabeza,sujetándolaconunapinza.Asídespejaráslazonadetrabajoypodrásdarelvolumendeseadoalascapasinteriores.

4. Cuandohayasalisadotodoelcabello,péinaloconuncepillodecerdasnaturales.ParaunacabadoperfectoutilizalaLaca Extra Fuerte Fructis Style de Garnier.

LOOK3:GOSSIPGIRL

GOSSIPGIRL

1716



18 19



Consejos expertos:Comprende: Estelookfuncionaconlamayoríadetiposdecabello,especialmentelosmásgruesos,rizadosoligeramenteencrespados.

Cuida: Esteestiloradicaenuncabellollenodevidaycuerpo,porloquelatemperaturade200ºCdelsecadorNaturalStraightdePhilipseslaperfectaparacrearestepeinado.Sicalientasdemasiadoelcabelloadquiriráunaspectodemasiadolacioymateparapoderlucirconéxitoestelook.

Crea: Paradesenredaryalisarelcabello,cepíllalosuavementedesdelaraízhastalaspuntasconelsecadorNaturalStraightdePhilips.Paraañadirvolumen,péinalodelmismomodo,perodesdelascapasinterioresdelcabello.

2120



Un cabello brillante se asocia a salud y juventud. Tiene un aspecto glamuroso, exuberante y natural; el cabello de una mujer que disfruta de los placeres de la vida. No es de extrañar que en las pasarelas de moda (especialmente en el caso de la marca favorita de Madonna, D&G) desfile una modelo tras otra con unos cabellos tan brillantes que parecen imposibles. Esta nueva dimensión en el brillo es lo último en cabellos sanos y relucientes. Un mundo aparte, muy alejado de los peinados lisos e inexpresivos que marca-ron tendencia en la última década. El secreto de este look es el ingrediente que ha supuesto un antes y un después en el mundo de la belleza: la queratina.

Duranteeldía,recogeelpeloenunmoñoinformalquedaráatuca-bellounaspectouniformeybrillantedesdelaraízhastalaspuntas.Porlanoche,luceestelookbrillanteconlarayabajaaunladoolaclásicaysimétricarayaenmedio.

Lo lucieron:MileyCyrus,ClareDanes,DemiMoore,LivTyler,JenniferAnistonyJenniferLópez.

Se debe utilizar: Philips ProCare KeratinLaplanchaProCareKeratindePhilipsesidealparacrearunosestiloslisosimpresionantesconfiriendoalmismotiempoloscuidadosnecesa-riosatucabello.Estealisadorconstadeunasinnovadorasplacasvibradorasdecerámicaque,atravésdeunsuavemovimiento,aplicanqueratinaalcabello.Laadicióndequeratinaaumentalasuavidad,elbrilloyelmanejo,mientrassuspequeñasvibracionesgarantizanqueelmayornúmeroposibledecabellosrecibanysebeneficiendeltratamientoconestafantásticaproteína.LaplanchaProCareKeratindePhilipsincorporaasimismoelbotónes-pecialCareTouch®,quepermiterepasarelpeinadoydarleunacabadoperfectoalolargodetodoeldía.

Consejo:Tu mejor aliado para un pelo sano liso y brillante:Spray Termo – Alisador de Fructis Hidra – Liso.

Elextractodebambúproporcionaunaproteccióncontraelcaloryelencrespamientoyunalisadoin-stantáneoydelargaduración.Aplicandoelspraycomopartedelarutinatantodesecadocomodeplanchado,seconsigueuncabellosano,suaveybrillante.

Consigueellook

Antes

1. Antesdecomenzarapeinarprotegetucabellofrentealcalor:utilizaelSpray Termo-Alisador Fructis Hidra – Liso de Garnier.Deestamaneraprotegerástucabelloyelpeinadolucebrillanteysuelto.

2. Secaelcabellodearribaaabajoconunsecadoryuncepilloplanohastaqueestécompletamenteseco.

3. Alisaelcabelloenmechones,empezandocercadelaraíz.

4. Deslizalaplanchasuavementehaciaabajohastallegaralaspuntas.Repitelaoperaciónhastaquehayasconseguidoalisartodoelpelo.¡Asídefácil!

LOOK4:MÁSALLÁDELBRILLO

MÁS ALLÁ DEL BRILLO

22 23



24 25



Consejos expertos:Comprende: Laesenciadeestepeinadoeselpelolisoperoconmovimiento,flexibilidad,confianzay,naturalmente,increíblesdosisdebrillo.Laqueratina–componenteesencialyproteínaprimariaparatenerpiel,peloyuñassanos–hapasadoaserrecientementesinónimodecabellobrillante.Dehecho,laqueratinaestápresenteenalgunodelosmejoreschampús,acondicionadoresyproductosparaestilismocomercializadosenelmercado.

Philipshaañadidoahoraesteingredientenaturalyesencialasualisadormásinnovador.Juntoconfuncionesprofesionales,comolasvibracionessónicasyelacondicionadoriónico,elcabelloalcanzacotasdebrillodifícilmentesuperables.

Cuida: Utilizaunsprayprotectordelcaloralmoldeartucabelloparagarantizarquesemantengalomássanoposible.

Crea: Alalisar,deslizalaplanchadelaraízalaspuntasymantenlasiempreenmovimiento.

26 27


HERRAMIENTA1:PLANCHAPHILIPSSALONSTRAIGHTRESPECTLa plancha SalonStraight Respect de Philips ofrece un cabello liso y brillante, con unos resultados que duran todo el día.

SufunciónúnicaCareTouch®revigorizatuestiloparaunacabadoperfectodíaynoche,minimizandolosdañosquepuedeproducirduranteelpeinadolarepetidaexposicióndelcabelloafuentesdecalor.

Características clave:• NuevafuncionalidadCareTouch®pararepasarelpeinado

ydarleunacabadosano.• Planchasalisadorasdecerámicatourmalineparauncabello

reluciente,libredeencrespamientoeimpecable.• Acondicionadoriónicoparauncabellobrillanteysinen-

crespamiento.• LatecnologíaEHD+ evitalospuntoscalientes

enelprocesode alisadoparaconferirmayorprotecciónatu peloyunosresultadosaúnmásbrillantes.

• Incorporafunciones digitalesparaelajustedelcalor,calentamien- toinstantáneo(listoparausaren15segun- dos)yunestuchedealmacenamientocon resistenciatérmica.

HERRAMIENTA2:SECADORPHILIPSSALONDRYACEl secador profesional SalonDry AC Pro de Philips, que incorpora tecnología Best Care Technology®, ha sido desarrollado para contribuir a mantener la salud y vitalidad del cabello y, al mismo tiempo, protegerlo frente al deterioro durante el secado.

LatecnologíaBestCareTechnology®reportaunosrápidosresultadosdesecadoy,almismotiempo,proporcionaalcabellouncuidadoóptimo.ElsecadorutilizaunpotentemotorCAyunelementodecerámicaparaequilibrarelcalorconunmayorflujodeaire.TambiéndisponedeunbotónColdShotintensivoqueenfríarápidamenteelcabellodespuésdelsecadoypermitedarleeltoquepersonal.

Características clave:• LatecnologíaBestCareTechnology®equilibraelcalorde

secadoconunmayorflujodeaireparaunsecadonaturalmássano.

• MotorCAprofesionaldelargaduración,igualqueelqueutilizatuestilista.

• Elementocerámicoincorporadopara conferirunamayorsuavidadatucabelloy reducirlaelectricidadestática.

• Acondicionadoriónicoestándarparaunpelorelucientey libredeencrespamiento.

• Professional2000Wpara obtenerunosresultadosdignosdeunsalón depeluquería.

• Seisajustesflexiblesde velocidadytemperaturaparaun máximocontroldelmoldeado.

KITESENCIAL

HERRAMIENTA3:PLANCHAPHILIPSLISONATURALLa plancha Natural Straight de Philips es una herramienta mol-deadora completamente innovadora de uso fácil e intuitivo.

Olvídatedebatallarconinfinidaddeherramientas(elsecadorconelcepilloredondo,moldeadoresineficaces,etc.),elin-novadordiseñodelcepilloylaplanchadecerámicadePhilipsNaturalStraightsuavizaelcabellomientrasrealzasuvolumenybrillonatural.

Tambiénincorporauncontroldetensiónparaalisarsinenredar.

Características clave:

• Diseñoinnovadordelcepilloparaunpeinadofácildemoldearysinenredos.

• Sucontroldetensión,perfectoparapeinadoslisos,confiereunvolumennaturalalcabello.

• Lasplacascerámicasyelacondicionadoriónicoqueincorporapermitenundeslizamientofluidoyunosresultadosbrillantes.

• Lafuncionalidadtérmica digitalconcalorajustable(hasta200ºC) confierenelmáximocontrolyunos resultadosverdaderamenteprofesionales.

• LatecnologíaEHD+ofrece mayorproteccióneintensificaelbrillo.

• Funcióndecalentamiento instantáneo(listoparausaren15segundos) yestuchedealmacenamientoconresistencia térmica.

HERRAMIENTA4:PHILIPSPROCAREKERATINLa plancha ProCare Keratin de Philips es ideal para crear unos estilos lisos impresionantes confiriendo al mismo tiempo los cuidados necesarios a tu cabello.

Estealisadorconstadeunasplacasvibradorasúnicasdecerámicaqueaplicanqueratinaalcabello,loqueaumentalasuavidad,elbrilloyelmanejodelpelo,mientrassussuavesvibracionesgarantizanqueelmayornúmeroposibledecabellossebeneficiendeltratamientoconqueratina.

Laqueratina,uncomponenteesencialyunaproteínaprimariaparatenerunapiel,unpeloyunasuñassanos,hapasadoaserrecientementesinónimodecabellobrillante.EstaplanchaincorporaasimismoelbotónespecialCare-Touch®,quepermiteunacabadoperfectoalolargodetodoeldía.


• Lasplacascerámicasdequeratinasellanlascutículascapilares,aportandoalcabellohumedadybrillo.

• Sussuavesplacasvibratoriasdistribuyenuniformementeelpeloparaquetodoelcabellosebeneficiedelosefectospositivosdelaqueratina.

• NuevafunciónCareTouch®pararepasarelpeinadoydarleunacabadosano.

• Acondicionadoriónicoparaunpelorelucienteylibredeencrespamiento.

• LatecnologíaEHD+evitalospuntoscalientesenelprocesodealisadoparaconferirresultadosaúnmásbrillantes.

• Lafuncióntérmicadigitalconcalorajustable(hasta230ºC)ofreceunosresultadossuperbrillantes.

• Funcióndecalentamientoinstantáneo(en15segundos)yestuchedealmacenamientoconresistenciatérmica.

28 29


SegúnTonRetera“unpelosanoeslabasedeunmagníficopeinado.Si sólo hacemos hincapié en el estilismo, nos perdemos dos etapasvitalesenlacreacióndeuncabelloconunaspectoytactomaravillosos.Elestilismoesimportantepero,enprimerlugar,necesitamosentenderanuestrocabello:quéprecisaparaofrecerunaspectoyunatexturaóptimosycuidarloypeinarlo,sindañarlo,conlosproductosyaparatosidóneos.”

AndyUffelsestádeacuerdo:“Losproductosytécnicasdeestilismopuedenenmascararmultituddepecados,peronohaynadacomouncabellosano.Esimportantesabercuálserátuaspectounavezellookestéacabado,perotambiénloeselprocesoensímismo.Sientiendesycuidastupelo,teresultarámásfácilaúncrearellookdeseadodíatrasdía.”

Esta revelación no debería resultar sorprendente dado el interéscrecienteenunestilodevidasanoyholístico,peroesunprincipioquePhilipsHaircaresehatomadomuyenserio.

Así,lamarcaglobalespecializadaenelcuidadocapilarhareclutadolaexperienciadeTonReterayAndyUffelsconelfindecontribuiralacreacióndeunaseriedeaparatosparaelcabelloquevanmuchomásalládelmeromoldeadodelpeinado.

Unmagníficoejemplodeelloes lanuevaplanchaPro-CareKeratindePhilips.Múltiplesproductosnuevosdentrodelagamadelestilismohanempezadoadesarrollarelpoderdelaqueratina,peroestenuevoalisadordePhilipseselprimeraparatoeléctricocapazdeutilizarelpotencialdelaqueratinaenelmoldeadoeléctrico.

Laqueratinaesuncomponenteclavedeuncabellosanoybrillante.Esencialmente, cuanto más gruesa sea la capa de queratina, mássaludableseveráelcabello.Una faltadequeratinapuedeprovocarsequedadyrotura,asíqueesimportanteincrementaralmáximolosnivelesdequeratinadel cabello siempreque seaposible.YesestainnovadorapercepciónlaqueseocultatraslanovedosayavanzadaplanchaalisadoradePhilips.

LaplanchaProCareKeratindePhilipsconstadeunasplacasvibradorasúnicas de cerámica que, a través de un suavemovimiento, aplicanqueratinaalcabello,paraincrementarsusuavidad,brilloyfacilidaddemanejo.Tambiénincluyeunacondicionadoriónicoquecontribuyeafijarlahumedad,reducirelencrespamientoypotenciarlasuavidadyelbrillo.

Andy Uffels explica: “Philips ProCare Keratin es un ejemploperfectodeestanuevageneracióndeaparatosdelagamaPhilipsHaircare. Como estilista capilar, me encanta el hecho de quenohayaquedesistirdelusodealisadores,sinoque,encambio,se puedamodelar el peinado y cuidar el cabello, todoen uno.LaplanchaPro-CareKeratindePhilipsfuncionaalaperfecciónentodotipodecabellos–teñidosynaturales–,ylosresultadossoninmediatamentevisibles.”

Este avanzado alisador es sólo una pieza más dentro de unaampliagamadeproductos innovadoresdeestilismoquePhilipsdesarrollaráparacontribuiraunpeinadoquefavorezcalasaludcapilar.


1. Lasplacascerámicasdequeratinasellanlascutículascapilares,aportandoalcabellohumedadybrillo.

2. Sussuavesplacasvibratoriasdistribuyenuniformementeelpeloparaquetodoelcabellosebeneficiedelosefectospositivosdelaqueratina.

3. NuevafunciónCareTouch®pararepasarelpeinadoydarleunacabadosano.

4. Acondicionadoriónicoparaunpelorelucienteylibredeencrespamiento.

5. LatecnologíaEHD+evitalospuntoscalientesenelprocesodealisadoparaconferirmayorprotecciónatucabelloyunosresultadosaúnmásbrillantes.

6. Lafuncióntérmicadigitalconcalorajustable(hasta230ºC)ofreceunosresultadossúperbrillantes.

7. Funcióndecalentamientoinstantáneo(en15segundos)yestuchedealmacenamientoconresistenciatérmica.

Cabellos sanos en cifras• 120.000–150.000:elnúmerodecabellosindividualesquetienela

cabeza.Losrubiostienenmás,lospelirrojosmenosylasmujeressuelentenermásqueloshombres.

• 50–100:elnúmerodecabellosqueperdemoscadadíadeformanatural.

• 250:elnúmerodecabellosporcentímetrocuadradodecuerocabelludo.

• 30%:elporcentajedeaguaquepuedeabsorberelcabelloenbuenestado.

• 1cm:lalongituddecrecimientodelcabello,comomedia,cadames.

Estructura capilarElcabellocreceapartirdelosfolículoscutáneos.Lapartedelcabelloquesehallaenelinteriordelfolículopilosoeslaraízdelcabello,mientrasquelaquesobresale(lapartedelcabellovisible)sedenominafibracapilar.Estafibracontieneunaproteínallamadaqueratina,unasustanciaorgánicaquedalugaralaformacióndeaminoácidos.

Laqueratinización(oelprocesodeconversiónaqueratina)seproducecuandolascélulascambiandeformaalcreceratravésdelnúcleocapilaryabandonarelcuerocabelludo.

Cadanúcleocapilarestáformadopordoscapasesencialesdequeratina:

1. Cutícula. Unacoberturaexternadeescamasdequeratinasolapadas,quepuedencompararsealastejasdeterracotasolapadasenuntejadooalasescamasdeldorsodeunpez.

2. Corteza.Unacapacentraldelafibracapilarintegradaporunaúnicaproteína.Estaparteconfierealcabellosupigmento,fuerzayelasticidad.Puededescribirsecomoelcableenespiraldeunteléfono.

Setratadelacapamásexternadelejecapilar–lacutículaeslacapadurayresistente–delcabelloqueloprotegedelosdañosmecánicosyambientales.

Elcuidadodeestacapaesrealmenteimportante.Esesencialteneruncabellodeaspectorelucienteysaludable.

Cadacabelloatraviesatresfasesdecrecimiento:lafaseanágena,quedurahasta4años,cuandoelcabellocreceactivamente;lafasecatágena,quedurahasta20días,cuandoelcabellodejadecrecer,perolaactividadcelularprosigue;ylafasetelógena,quedurahasta90días,cuandoelcabellodejadecrecerporcompleto.Normalmente,el93%denuestrocabelloestáenlafaseanágena,el1%enlafasecatágenayel6%enlafasetelógena.

Tipos de cabello

• Eltipoylatexturadenuestrocabellosedeterminangenéticamentedesdeelnacimiento,peroexistenfactoresexternosquepuedenafectarasuaspectoytacto.Endiferentesetapasennuestrasvidas(p.ej.:cambiosenlosniveleshormonales,cuandotomamosmedicamentos,padecemosestrés,tenemosundéficitdenutrientesennuestradietaosimplementenossentimosabatidos),elestadodenuestrocabellovariará.Dehecho,elcabelloesunmuybuenindicadordelestadodesaludgeneraldeunapersona.

• Paradeterminartutipodecabello,arráncateunpeloyrómpelo.Siserompefácilmente,esprobablequeseafino.Sicuestamásromperlo,esprobablequetucabelloseadetexturamedia.Siesrealmentefuerteycasiimposiblederomper,tucabelloesgrueso.Estossonlostrestiposbásicosdecabello.

• Entrelasdiferentestexturascapilaresseincluyeelcabellorizado,afro,graso,delgado/frágilyteñido.

• Enfrentarsealaestructuracapilar–especialmenteloscomponentesesencialescomolaqueratina–esunadelasformasatravésdelascualeslaestrategiaentresfasesdePhilipspretendeayudaradesarrollarunamejorpercepcióndelcabello.

• Paramásinformación,conéctatealawebdePhilips.

Agentes agresores capilares• RadiaciónUV• Contaminación• Condicionesmeteorológicas

extremas• Calefaccióncentral• Situacionesestresantes• Excesivocaloralpeinarelcabello• Irritacióndelagua• Productosparaelcuidadocapilaragresivos

Consejos para lucir un cabello sano

Unadietanutritiva:loquecomemosdesempeñaunpapelsignificativoenladeterminacióndelasaluddenuestrocabelloynuestrocuerocabelludo.Hayqueintentarllevarunadietaricaenproteínas.Entrelasbuenasfuentesdeproteínasseincluyenlasaves,elpescado,elqueso,loshuevosylacarnemagra.Paraayudaraincrementarelbrilloylafortalezadelcabello,serecomiendaintensificarlaingestadepescado,frutossecos(almendrasynuecesdeBrasilenconcreto),yoguryalgasyreducirelconsumodecafeínayalcohol.

• Complementosvitamínicosyminerales:muchasdeficienciascapilaressonelresultadodedéficitsdevitaminasominerales.Loscomplementosdietéticoscomoelbetacaroteno,elcomplejodevitaminaB,lavitaminaC,omega-3,elselenioyelzincpuedenayudareneltratamientodemuchosproblemascomunescomolacaspaylaseborrea.

• Ejercicio:elcabellonecesitaoxígenoparamantenersesano.Practicarejercicioconregularidadcontribuiráaacelerarelflujosanguíneo,loqueesimportantedadoquelasangretransportaoxígenoynutrientesalasraícesdelcabello.

• Lasherramientasadecuadas:eligelosmejoresproductosdeestilismoylosaparatoseléctricosidóneosparatutipodecabello.PhilipsHaircareeslaúnicamarcacomprometidaconeldesarrollodeelectrodomésticosquemoldeanelcabellodeunmodoqueminimizalosdañosmaximizando,almismotiempo,subellezanatural.

Consejos de alisado para lucir un cabello sano

• Notealiseselpelohúmedoomojado.Esperasiempreaqueestésecoantesdealisarlo.

• Utilizasiemprelatemperaturamásadecuadaatutipodecabello.Andyrecomienda180gradosparaelcabellofinoyfrágilyhasta230gradosparauncabellomásgruesoyresistente.

• Eligeunsprayprotectoractivadodelcaloryaplícaloabundantementesobrelasuperficiecapilar.

• Alísateelcabelloenpequeñosmechones.Empiezacercadelaraízydeslizalaplanchahaciaabajoendirecciónalaspuntas.

Flexible, brillante, fuerte y sano, tanto al tacto como a la vista. ¿Quién se negaría a lucir un cabello así? Hoy nos tomamos muy en serio nuestro aspecto e invertimos cantidades considerables de tiempo y dinero en aras de un look impecable. El problema es que a menudo no acabamos de estar del todo satisfechos con nuestro peinado y la textura de nuestro cabello. El doctor especializado en problemas capilares, Ton Retera, y el estilista internacional, Andy Uffels, creen que necesitamos reevaluar la rutina de nuestro cabello para ir “de vuelta a nuestras raíces”:

Los fundamentos de un cabello sano

DEVUELTAALASRAÍCESLos expertos capilares Ton Retera y Andy Uffels explican por qué un cabello sano es la base de un peinado magnífico

Philips ProCare Keratin

LaplanchaProCareKeratindePhilipsesidealparacrearunosestiloslisosimpresionantesconfiriendoalmismotiempoloscuidadosnecesariosatucabello.

El modo más saludable de moldear tu peinado

30 31



Plancha Philips Pro-Care Keratin - Características clave:• Lasplacascerámicasdequeratinasellanlascutículascapilares,

aportandoalcabellohumedadybrillo.• Sussuavesplacasvibratoriasdistribuyenuniformemente

elpeloparaquetodoelcabellosebeneficiedelosefectospositivosdelaqueratina.

• NuevafunciónCareTouch®pararepasarelpeinadoydarleunacabadosano.

• Acondicionadoriónicoparauncabellorelucienteylibredeencrespamiento.

• LatecnologíaEHD+evitalospuntoscalientesenelprocesodealisadoparaconferirmayorprotecciónatucabelloyunosresultadosaúnmásbrillantes.

• Lafuncióntérmicadigitalconcalorajustable(hasta230ºC)ofreceunosresultadossúperbrillantes.

• Funcióndecalentamientoinstantáneo(en15segundos)yestuchedealmacenamientoconresistenciatérmica.

- Fin -

CADADÍAPUEDESERUNGRANDÍAPARATUCABELLOCONPHILIPSPRO-CAREKERATIN

Consigue el look ‘Más allá del brillo’ con Philips Pro-Care Keratin

Uncabellobrillanteseasociaasaludyjuventud.Tieneunaspectoglamuroso,exuberanteynatural,elcabellodeunamujerquedisfrutadelosplaceresdelavida.

NoesdeextrañarqueenlaspasarelasdemodadeO/I2010desfileunamodelotrasotraconcabellostanbrillantesqueparecenimposibles.

Nuestrainterpretacióndellook“Más allá del brillo”resideenuncabellosanoybrillantequeestáenunmundoaparte,nadaqueverconlospeinadoslisosinexpresivosquemarcarontendenciasenlaúltimadécada.Ylaclaveparaconseguirestelookeselnuevoingredientequehasupuestounantesyundespuésenelmundodelabelleza:laqueratina.

Laqueratinaesuncomponenteclaveparauncabellosanoybrillante.Esencialmente,cuantomásgruesasealacapadequeratina,mássaluda-bleseveráelcabello.Lafaltadequeratinapuedeprovocarsequedadyrotura,asíqueesimportanteincrementaralmáximolosnivelesdequeratinadelcabellosiemprequeseaposible.Yesestainnovadorapercepciónlaqueseocultatraslanovedosayavanzadaplanchaalisa-doradePhilips.

LaplanchaProCareKeratindePhilipsconstadeunasplacasvibrado-rasúnicasdecerámicaque,atravésdeunsuavemovimiento,aplicanqueratinaalcabello,paraincrementarsusuavidad,brilloyfacilidadde

manejo.Tambiénincluyeunacondicionadoriónicoquecontribuyeafijarlahumedad,reducirelencrespamientoypotenciarlasuavidadyelbrillo.

EstaplanchaincorporaasimismoelbotónespecialCareTouch®,quepermiterepasarelpeinadoydarleunacabadoperfectoalolargodetodoeldía.

Segúndeclaracionesdelestilistainternacional,AndyUffels:

“PhilipsProCareKeratinesunejemploperfectodeestanuevagenera-cióndeaparatosdelagamaPhilipsHaircarequeofreceunasposibilida-desdeestilismomássaludablesparatucabello.Meencantaelhechodequenohayaquedesistirdelusodealisadores,sinoque,encambio,sepuedamodelarelpeinadoycuidarelcabello,todoenuno.LaplanchaPro-CareKeratindePhilipsfuncionaalaperfecciónentodotipodecabellos–teñidosynaturales–,ylosresultadossoninmediatamentevisibles.”

Consigue el look perfecto: Más allá del brillo

Duranteeldía,luceestelookbrillanteconlarayabajaaunladoolaclásicaysimétricarayaenmedio.

Porlanoche,recógeteelpeloenunmoñoinformalqueofreceráatucabellounaspectouniformeybrillantedesdelaraízhastalaspuntas.

Consigue el look

Antes

1. AplicadeformaabundanteelSprayTermo-AlisadorFructisHidra–LisodeGarnierportodalasuperficiecapilar.

2. Sécateelcabellodearribaaabajoconunsecadoryuncepilloplanohastaqueestécompletamenteseco.

3. Vealisandoelcabelloenmechones,empezandocercadelaraíz.

4. Deslizalaplanchasuavementehaciaabajohastallegaralaspuntas.Repitelaoperaciónhastaquehayasconseguidoalisartodoelpelo.¡Asídefácil

Consejos expertos:Comprende: Laesenciadeestepeinadoeselpelolisoperoconmovimiento,flexibilidad,confianzay,naturalmente,increíblesdosisdebrillo.Laqueratina–componenteesencialyproteínaprimariaparatenerpiel,peloyuñassanos–hapasadoaserrecientementesinónimodecabellobrillante.Dehecho,laqueratinaestápresenteenalgunodelosmejoreschampús,acondicionadoresyproductosparaestilismocomercializadosenelmercado.

Philipshaañadidoahoraesteingredientenaturalyesencialasualisadormásinnovador.Juntoconfuncionesprofesionales,comolasvibracionessónicasyelacondicionadoriónico,elcabelloalcanzacotasdebrillodifícilmentesuperables.

Cuida Utilizaunsprayprotectordelcaloralmoldeartucabelloparagarantizarquesemantengalomássanoposible.

Crea: Alalisar,deslizalaplanchadelaraízalaspuntasymantenlasiempreenmovimiento.

32 33



Plancha Philips Natural Straight - Características clave:• Diseñoinnovadordelcepilloparaunpeinadofácilde

moldearysinenredos.• Sucontroldetensiónperfectoparapeinadoslisos,con-

fiereunvolumennaturalalcabello.• Lasplacascerámicasyelacondicionadoriónicoqueincor-

porapermitenundeslizamientofluidoyunosresultadosbrillantes.

• Lafuncióntérmicadigitalconcalorajustable(hasta200ºC)confiereelmáximocontrolyunosresultadosverdadera-menteprofesionales.

• LatecnologíaEHD+ofrecemayorproteccióneintensificaelbrillo.

• Funcióndecalentamientoinstantáneo(listoparausaren15segundos)yestuchedealmacenamientoconresistenciatérmica.

- Fin -

CADADÍAPUEDESERUNGRANDÍAPARATUCABELLOCONPHILIPSNATURALSTRAIGHT

Consigueellook “Gossip Girl” conPhilipsNaturalStraight

¿Quieresquetodoelmundohabledetisicomprometerlasaluddetucabello?

Unodeloslooksmásprácticosypopularesdelmomento,elestiloGossipGirl,parecefácilyextraordinario,peroesmuydifícildeconseguir.

Hastaahora.

Alaparconlastendencias,PhilipsHaircarehadesarrolladoPhilipsNaturalStraight,unaherramientacompletamenteinnovadoradeusofácileintuitivoquecausaagresionesmínimasalcabello.

ConPhilipsNaturalStraightyanohaynecesidaddebatallarconinfinidaddeherramientas(elsecadorconelcepilloredondo,moldeadoresineficaces,etc.),quepuedenresultarcomplejasydifícilesdeusarycausardañospotencialesatucabello.Encambio,PhilipsNaturalStraightsehadiseñadoparaprotegeryrespetarlasaluddelcabelloduranteelpeinado.

Unnuevomoldeadorverdaderamenteinnovador,PhilipsNaturalStraight,queincorporaundiseñoúnicoconuncepilloyunaplacacerámicaquealisaelcabelloy,alavez,realzasuvolumenybrillonatural.Tambiénincorporauncontroldetensiónparaalisarsinenredar.

Simplementeempiezaporlasraícesydesplazaelmoldeadoralolargodelcabelloparacrearunlooksuaveyuniforme,realzandoalmismotiempoelvolumennaturaldelcabello.

Consigue el look perfecto: Gossip Girl

Duranteeldía,llevaesteestilosuaveysueltoconlaspuntashaciadentro.

Porlanoche,maximizaelvolumenconlaspuntasymechonesdesfiladosydespuntados.

Consigue el look

Antes

1. AplicalaEspumaXXLVolumenFructisStylesobreelpeloreciénlavadoysecadoconunatoalla.Haztelarayaenmedioydespuésutilizaelsecadormientrasmoldeaselcabelloconlosdedosparaalisarlo.Levantaelcabellodesdelaraízparadarlevolumen.

2. Paramantenerelvolumendelcabelloalisado,esmejorempezarporlapartesuperior.Cogeunpequeñomechón,colocalaplanchabajolazona,juntoalaraíz.DeslizaPhilipsNaturalStraightporelcabello,haciaabajoydescribiendounarco.Estotepermitiráañadirvolumenamedidaquealisas.

3. Cuandohayasterminadoconlapartedearriba,enróllalaycolócatelaenlapartesuperiordelacabeza,sujetándolaconunapinza.Asídespejaráslazonadetrabajoypodrásdarelvolumendeseadoalascapasinteriores.

4. Cuandohayasalisadotodoelcabello,péinaloconuncepillodecerdasnaturales.ParaunacabadoperfectoutilizalaLaca Extra Fuerte Fructis Style de Garnier.

Consejos expertos:Comprende: Estelookfuncionaconlamayoríadetiposdecabello,especialmentelosmásgruesos,rizadosoligeramenteencrespados.

Cuida: Esteestiloradicaenuncabellollenodevidaycuerpo,porloquelatemperaturade200ºCdelsecadorNaturalStraightdePhilipseslaperfectaparacrearestepeinado.Sicalientasdemasiadoelcabelloadquiriráunaspectodemasiadolacioymateparapoderlucirconéxitoestepeinado.

Crear: Paradesenredaryalisarelcabello,cepíllalosuavementedesdelaraízhastalaspuntasconelsecadorNaturalStraightdePhilips.Paraañadirvolumen,péinalodelmismomodoperodesdelascapasinterioresdelcabello.

34 35


INFORMACIÓN DE CONTACTO DE PHILIPS

Gonzalo Condés de BethencourtPhilipsConsumoyEstilodeVida/Responsable de Relaciones PúblicasTel:915669443/[email protected]

Luis SuárezPhilipsConsumoyEstilodeVida/Relaciones PúblicasTel:915669017/[email protected]

INFORMACIÓN DE CONTACTO DE GARNIER

Nacho Mora ArizaGarnier/DirectordeComunicaciónTel:911778100/[email protected]

Mª Teresa SegoviaGarnier/RelacionesPúblicasTel:911778533/[email protected]

Royal Philips Electronics: RoyalPhilipsElectronics:RoyalPhilipsElearonics,deHolanda(NYSE:PHG,AEX:PHI)esunaempresacuyasactividadescubrentodoslosaspectosdelCuidadodelaSaludyelBienestar.conelobjetivodemejorarlacalidaddevidadelaspersonasofreciéndoleslasinnovacionesnecesariasenelmomentoadecuado.Comolíderglobalencuidadodelasalud,consumoyestilodevida.yalumbrado,Philipsintegratecnologiaydiseñoensolucionesdesarrolladasentornoalasnecesidadesdelaspersonasybasadasenunprofundoconocimientodelconsumidoryensupromesademarca“SenseandSimplicity”.ConsedeenHolanda,Philipstieneunaplantillade,aproximadamente,I16.000empleadosenmásde60países.Conunacifradeventasde23.000millonesdeeurosen2009,lacompañíaeslídermundialensistemasparacuidadoscríticosycardíacos,yparatelemonitorización,ensolucionesdealumbradobasadasenlaeficienciaenergéticayennuevasaplicacionesdeiluminaci6n,asícomoensolucionesdeconsumoparamejorarlacalidaddevidaylaofertadeociodelaspersonas,conunasó1idaposicióndeliderazgoentelevisoresplanos,afeitadoyaseomasculino,sistemasportátilesdeocioycuidadobucal.ParaconocerlasúltimasnoticiassobrePhilipsconsultelapáginawebhttp://www.philips.es

Garnier: Garnier es una marca especializada en tratamientos cosméticos innovadores basados en ingredientes activos narurales. Fundada en 1904 por Alfred Garnier, desde el lanzamiento del primer tónico capilar, elaborado a base de plantas naturales, muchos han sido los avances que han hecho de Garnier una marca cosmética completa, natural y de calidad.Tras más de 100 años de historia, la marca sigue manteniendo sus 3 pilares básicos de identidad: naturaleza, eficacia y accesibilidad. En la actualidad, Garnier es una marca fuerte y consolidada que ha logrado responder a las distintas necesidades del mercado. El equilibrio entre el avance científico y el desarrollo tecnológico de sus productos, los ingredientes activos naturales de sus fórmulas, la eficacia de sus tratamientos, la excelente relación calidad-precio de la marca y su apuesta por la protección del medio ambiente, han hecho posible que Gamier sea hoy un referente en el mercado del gran consumo. Para millones de personas, elegir productos Gamier se ha convertido en un sinónimo de compra inteligente.www.garnier.es

CADA DÍA PUEDE SER UN GRAN DÍA PARA TU CABELLO

OTOÑO/INVIERNO 2010GUÍA PHILIPS DE ESTILO Y CUIDADO DEL CABELLO

DERECHOS DE USOMedios internacionales TodaslasimágenescontenidasenlaGuíaPhilipsdeEstiloyCuidadodelCabelloyelCDROMexplicativoestánaseguradasmediantederechosparasuusoenlaprensayrevistasdetodoelmundoduranteelperíododeunaño.confechadeinicioIenerode2010.

¡LeinvitamosahacerusodelasimágenescontenidasenestaGuía,delaqueleofreceremosactualizacionesperiódicasenpróximascemporadas!.Además.todalainfonnadóncontenidaenlaGuíaPhilipsdeEstiloyCuidadodelCabello,incluidaslascitasylasprevisionesdetendencias,puedeserutilizadaencualquierpublicaciónsiempreycuandosecitelafuente:GuíaPhilipsdeEstiloyCuidadodelCabelloPRIMAVERA-VERANO2010.

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOSFotografías:Klaas Jan Kliphuis.Peluquería:Andy Uffels,embajadordePhilipsCuidadodelCabello.Maquillaje:Esther van Maanen.Estilismo:Miquel Mohamedjar.

Fotografíadelaspasarelas:Peter Stigter.

36


Guía del Cuidado del Cabello Otoño-Invierno 2010 - Philips Daisy Lowe. Se debe utilizar: ... Gira...

Documents

Transcript of Guía del Cuidado del Cabello Otoño-Invierno 2010 - Philips Daisy Lowe. Se debe utilizar: ... Gira...