Page

1

G U Í A D E L C O M P R A D O R J E E P® W R A N G L E R 2 0 1 4

Page

3

Page

2

EstE dispuEsto avEnturEro llEga complEtamEntE blindado para conquistar El podEroso

camino rubicon. WranglEr rubicon® y unlimitEd rubicon fuEron crEados con

difErEncialEs dE EnganchE ElEctrónico tru-lok®, ruEdas grandEs, placas protEctoras

y la caja dE transfErEncias lEgEndaria rock-trac®.

r u b i c o n®

> Motor Pentastar® 3.6L V6 con transmisión manual de 6 velocidades

> Sistema de tracción en las 4 ruedas Rock-Trac®

> Diferenciales de enganche frontal y trasero Tru-Lok®

> Sistema de desconexión de la barra estabilizadora frontal

> Eje frontal y trasero de alta resistencia Dana® 44

> Amortiguadores de un solo tubo de alta presión con válvulas que se pueden afinar

> Sistema de suspensión de alto desempeño

> Control electrónico de estabilidad (ESC)1*

> Asistente de arranque en pendiente (HSA) y Mitigación de volteo electrónica (ERM)

> Inmovilizador del motor anti robos Sentry Key®

> Asientos bordados “Rubicon”

> Placas protectoras para el tanque de combustible y la caja de transferencia

> Ganchos para remolque trasero y frontal

> Retención del flujo de aire retirable

> Rieles de protección contra rocas

> Techo blando Sunrider®

> Uconnect® 130

> Sistema de sonido premium Alpine®

> Radio satelital SiriusXM2

> Consola central completa con almacenamiento con cierre

> Volante forrado en cuero con controles de velocidad y audio

> Grupo eléctrico de comodidad, incluyendo ingreso al vehículo remoto sin llave y sistema de seguridad (en los modelos Unlimited solamente)

> Ruedas grises de aluminio pulido de 17 pulgadas

ad

or

no

intE

rio

r

EstÁ

nd

ar

1

2

3

4

1 Tela Sedosa/tela Rivet: negra con costuras en gris pizarra claro, panel de instrumentos superior e inferior negro (Estándar)

2 Tela Sedosa/tela Rivet: negra con costuras en marrón oscuro, panel de instrumentos superior negro e inferior marrón oscuro (Estándar)

3 Forrado en cuero McKinley: negro con costuras en gris pizarra claro, panel de instrumentos superior e inferior negro (Disponible)

4 Forrado en cuero McKinley: marrón oscuro con costuras en negro, panel de instrumentos superior negro e inferior marrón oscuro (Disponible)*Nota acerca de este folleto: Todas las declaraciones y advertencias legales se pueden encontrar en la contraportada.

Page

5

Page

4

> Motor Pentastar® 3.6L V6 con transmisión manual de 6 velocidades

> Sistema de tracción en las 4 ruedas Command-Trac®

> Eje trasero de alta resistencia Dana® 44

> Eje frontal Dana

> Control electrónico de estabilidad (ESC)1

> Asistente de arranque en pendiente (HSA) y Mitigación de volteo electrónica (ERM)

> Inmovilizador del motor anti robos Sentry Key®

> Placas protectoras para el tanque de combustible y la caja de transferencia

> Ganchos para remolque trasero y frontal

> Retención del flujo de aire removible

> Estribos laterales tubulares

> Ensanchamiento del guardabarros en el color de la carrocería

> Techo blando Sunrider®

> Puertas desmontables de estructura completa3

> Uconnect® 130

> Sistema de sonido de alta calidad Alpine®

> Radio satelital SiriusXM2

> Asientos bordados "Sahara"

> Consola central completa con almacenamiento con cierre

> Volante forrado en cuero con controles de velocidad y audio

> Ruedas de 18 pulgadas en plateado chispeante

> Grupo eléctrico de comodidad, incluye ingreso al vehículo remoto sin llave y sistema de seguridad

s a h a r a®

la capacidad dE autEnticidad rEfinada con EnsanchamiEnto dEl guardabarros

En El color dE la carrocEría, los acEntos platEados satinados y los Estribos

latEralEs tubularEs lE otorgan a sahara® y a unlimitEd sahara su atractivo

EspEcial. circulE sobrE vías pavimEntadas y caminos difícilEs con El mismo Estilo

dE las ruEdas EstÁndarEs dE 18 pulgadas.

ad

or

no

intE

rio

r

EstÁ

nd

ar 1 Tela Sedosa/tela Rivet: negra en gris

pizarra claro, panel de instrumentos superior e inferior en negro (Estándar)

2 Tela Sedosa/tela Rivet: negra con costuras en marrón oscuro, panel de instrumentos superior negro e inferior en marrón oscuro (Estándar)

3 Forrado en cuero McKinley: negro con costuras en gris pizarra claro, panel de instrumentos superior e inferior negro (Disponible)

4 Forrado en cuero McKinley: marrón oscuro con costuras en negro, panel de instrumentos superior en negro e inferior en marrón oscuro (Disponible)

1

2

3

4

Page

7

Page

6

s p o r tavEntúrEsE a ÁrEas dEsconocidas con los modElos WranglEr sport y unlimitEd

sport. El podEroso motor pEntastar® v6 dE 3.6l unido a un sistEma dE tracción En

las 4 ruEdas command-trac® lE ofrEcE lo nEcEsario para ir adElantE con confianza.

no lE tEndrÁ miEdo al fango con su intErior lavablE con manguEra.

1 Tela Sedosa/Tela Jeep Hex — negra con paneles de instrumentos superior e inferior (Estándar)

> Motor Pentastar® 3.6L V6 con transmisión manual de 6 velocidades

> Sistema de tracción en las 4 ruedas Command-Trac®

> Eje trasero de alta resistencia Dana® 44

> Eje frontal Dana

> Control electrónico de estabilidad (ESC)1

> Asistencia al arranque en pendiente (HSA)

> Mitigación de volteo electrónica (ERM)

> Inmovilizador del motor anti robos Sentry Key®

> Placas protectoras para el tanque de combustible y la caja de transferencia

> Ganchos para remolque trasero y frontal

> Retención del flujo de aire retirable

> Volante forrado en cuero con controles de velocidad y audio (Sport “S”)

> Faros antiniebla y faros delanteros de halógeno

> Techo blando Sunrider®

> Puertas retirables de estructura completa3

> Uconnect® 130

> Radio opcional Uconnect 430 AM/FM, CD/DVD/MP3, enchufe para audio, puerto USB, pantalla de toque de 6.5 pulgadas, controles musicales en el volante

> Sistema de audio de seis bocinas

> Asientos de tela

> Consola central completa con almacenamiento con cierre

> Alfombrilla para carga reversible con el logotipo de Jeep

®

> Interior lavable con manguera con tapones de drenaje y alfombra retirables

> Rueda pintada de acero con radios en ranura de 16 pulgadas

> Rueda de aluminio pintada en plateado chispeante de 17 pulgadas con 5 radios (Sport “S”)

ad

or

no

intE

rio

r

EstÁ

nd

ar

1

Page

9

Page

8

co

lor

Es EXtEr

ior

Es

1 Blanco brillante 2 Yunque3 Negro 4 Amp’d5 Plateado metálico6 Rojo fuego 7 Granito cristal metálico8 Perla hidroazul* 9 Cobre perlado10 Duna

ru

Eda

s

1. De 16 pulgadas con radios ranurados estilo de acero, pintadas en color plateado Argent (estándar en el modelo Sport) 2. Moab de 17 pulgadas de aluminio fundido, pintada en plateado chispeante (opcional en el modelo Sport) 3. De 18 pulgadas de aluminio pulido en plateado chispeante (estándar en el modelo Sahara®) 4. De 18 pulgadas de aluminio pulido (opcional en el modelo Sahara) 5. De 17 pulgadas de aluminio pulido en gris mineral (estándar en el modelo Rubicon®) 6. De 17 pulgadas de aluminio pulido en negro brillante (estándar en el modelo Rubicon X) *Retraso en la disponibilidad.

4

3

61

25

1

2

4

6

7

8

910

5

3

Page

11

Page

10

puEr

tas tEc

ho

s

tEcho rígido frEEdom top®

Para un paseo sólido y seguro. Disfrute lo mejor de los mundos de los techos rígidos y blandos cuando elige el Grupo de techo doble (opcional).

tEchos rígidos frEEdom top disponiblEs En El color dE la carrocEría

Ahora puede combinar el color de su techo rígido con el color de la carrocería de los modelos Sahara,® Sahara Unlimited, Rubicon® o Rubicon Unlimited.

guardabarros disponiblEs En El color dE la carrocEría

Opte por guardabarros con colores combinados para completar el paquete de su Rubicon o Rubicon Unlimited.

tEcho blando sunridEr®

A prueba de agua y fácil de plegar (estándar).

tEcho blando sunridEr prEmium

Le agrega un nivel adicional de durabilidad y amortiguación del sonido para una travesía más silenciosa (opcional).

puErtas dE Estructura complEta

Retirables,3 con ventanas mecánicas, y ventanas y cierres eléctricos disponibles. Bolsillos para mapas con redecillas para asegurar su capacidad de lavado con manguera. Las bisagras forjadas en aluminio se usan en los modelos Wrangler y Wrangler Unlimited (estándar en todos los modelos).

mEdias puErtas dE mEtal

Retirable3 con característica de cierre manual. Puede retirar las puertas completamente para obtener una máxima sensación de libertad al aire libre (Opcional).

Page

13

Page

12

sistEma dE tracción En las 4 ruEdas (caja de transferencia)

NV241 GII Command-Trac® (incluye la placa derrapante para todo terreno), de tiempo parcial, de 2 velocidades, con cambios en movimiento y proporción de engranaje bajo de 2.72:1 ______ Estándar — Todos excepto el modelo Rubicon

NV241 OR Rock-Trac® (incluye la placa derrapante para todo terreno), de tiempo parcial, de 2 velocidades, con cambios en movimiento y proporción de engranaje bajo de 4.0:1 ___________________________________________________ Estándar. — Rubicon

carrocEría/suspEnsión/chasis (2 puertas/4 puertas)

Diseño de la carrocería ____________ Estructura de acero en caja con puntas de rieles frontales hidro formadas colapsables

Suspensión __________ Ejes sólidos independientes, frontal/trasero de 5 eslabones, amortiguación del resorte, brazos de dirección, barras estabilizadoras y amortiguador frontal en el volante

Dirección ___________________________________ hidráulica, de bola circulante con amortiguador Gira (cierre a cierre) ______________________________________________________ 3.5/3.1 Diámetro de giro (de cuneta a cuneta, con llantas P225/75R16) (pies) _____________________34.3/40.1

Sistema de frenos ________________hidráulica con discos en las 4 ruedas, de asistencia motorizada, 11.9" frontal/12.4" trasera sólida

trEn motrizMotor Pentastar® V6 3.6LDesplazamiento (pulgadas cuadradas) ___________________________________________________ 219.9 Potencia en caballos de fuerza (SAE a rpm) _____________________________________________285 a 6,350 Torque (SAE neto en lb-pie a rpm) _________________________________________________ 260 a 4,200 Proporción en el eje (:1) Manual de 6 velocidades _____________________3.21 estándar, 3.73 opcional (4.10 estándar — Rubicon®) Automática de 5 velocidades _____ 3.21 estándar, 3.73 opcional (3.73 estándar, 4.10 opcional — Rubicon)Sistema de combustible __________________________ de multipunto secuencial, inyección electrónica

Transmisión Manual de 6 velocidades con sobremarcha, sincronizada en todos los cambios,

sistema de cambios de multi riel con palanca de cambios montada en la parte superior ________ Estándar

Automática de 5 velocidades con activación hidráulica de embrague en sobremarcha, Control de descenso en pendiente, embrague convertidor controlado electrónicamente _____Opcional (Estándar en los modelos de conducción en la mano derecha)

Sistema eléctrico Alternador ________________________________________________________________ 160 amperios Batería _____________________________________ 600 amperios para el arranque, sin mantenimiento Ventilador ___________________________________Bajo A solicitud, de pulsos con electricidad modulada datos para

El rEmolquE (libras)

Capacidad de remolque*

De 2 puertas/4 puertas (con el Grupo de remolque para tráiler, no está disponible para el modelo RHD) 2,000

De 4 puertas (con el Paquete de remolque máximo) 3,500

Límite de carga en la lengüeta 350

EspE

cif

ica

cio

nEs

proporción dE EngranajEsModelo Engranaje de primera* Caja de transferencia (4LO) Eje Lento

Rubicon 4.46 4.00 4.10 73.1Unlimited Rubicon 4.46 4.00 4.10 73.1Sahara® 4.46 2.72 3.21 38.9Unlimited Sahara 4.46 2.72 3.21 38.9Sport 4.46 2.72 3.21 38.9Unlimited Sport 4.46 2.72 3.21 38.9*Transmisión manual.

capacidadEs/pEsos (4WD) (de 2 puertas/4 puertas; libras a menos que se indique de otro modo)

Tanque de combustible (gal) ___________18.6/22.5Peso de base, 4WD __________________3,849/4,231Capacidad de carga (con todos los ocupantes y la carga) _________ 1,000Clasificación de peso bruto en el vehículo (cuando está equipado adecuadamente) __5,000/5,500

índicE dE rampa ramp travEl indEX (rti) (rampa de 20°; barra estabilizadora conectada /desconectada)

Rubicon® ____________________________ 638/822Unlimited Rubicon ____________________ 484/644

EXtErior (De 2 puertas/4 puertas Rubicon; en pulgadas a menos que se indique de otro modo)

Base de ruedas _____________________95.4/116Longitud total ___________________164.2/184.8Anchura total ____________________________73.9Rastreo _____________________________61.9Altura __________________________ 73.5/73.7Distancia del suelo (con peso base) ____________10Ángulo de acercamiento _________________ 42.2°Ángulo de rompimiento ______________25.8°/21°Ángulo de salida ______________________32.1°Profundidad de vadeo en agua4 ____________30

intErior (De 2 puertas/4 puertas; en pulgadas a menos que se indique de otro modo)

Capacidad de asiento: 2 puertas frontales/traseras ______________2/2 Adultos 4 puertas frente /parte atrás ______ 2/3 Adultos

Espacio para la cabeza: asiento frontal __ 42.1/42.3 asiento trasero____________________40.8/41.7

Espacio para las piernas: asiento frontal _____40.9 asiento trasero __________________34.6/36.3

Espacio para los hombros: asiento frontal ____ 55.8 asiento trasero ___________________59.6/55.8

Espacio para las caderas: asiento frontal ____ 53.2 asiento trasero____________________ 43.3/54.1

Recorrido del asiento frontal _______________9.2Índice de volumen del asiento frontal

(pies cúbicos) _____________________ 54.4/55Índice de volumen del asiento trasero

(pies cúbicos)_______________________44.1/48Volumen de la carga (pies cúbicos):

asiento trasero plegado ____________ 55 /70.6 detrás del asiento trasero __________ 12.8/31.5

Altura de elevación del maletero ______30.5/30.8

*Cuando está debidamente equipado.

Page

15

Page

14

opc

ion

Es

capacidad

Eje — Parte delantera sólida Dana® 30 • • • • • • •

— Parte delantera sólida para trabajos pesados Dana 44 • •

— Parte trasera sólida para trabajos pesados Dana 44 • • • • • • • • •

Relación de ejes — 3.21:1 • • • • • •

— 3.73:1 (Estándar en el Rubicon para el motor 3.6L A5, opcional en los demás y empacado con el Paquete de remolque máximo para 4DR)

B B B • B B B • •

— 4.10:1 (Estándar en el Rubicon para el motor 3.6L M6 y opcional para el motor 3.6L A5)

• •

Diferenciales traseros — Trac-Lok® de derrape limitado O O O O O O

Bloqueo electrónico a distancia Tru-Lok® delantero y trasero • •

Sistema de tracción en las 4 ruedas — Command-Trac® NV241 GII, manual, tiempo parcial, caja de transferencia de cambios sobre la marcha

• • • • • • •

— Rock-Trac® NV241 o manual, tiempo parcial, caja de transferencia de cambio sobre la marcha; relación de marcha baja 4:1

• •

Tren motriz — motor 3.6L V6 SMPI con transmisión manual de 6 velocidades • • • • • • • •

— Motor Pentastar® 3.6L V6 SMPI con transmisión automática de 5 velocidades O O O O O O O O •

Rieles de protección contra rocas — Acero pintado en negro, trabajo pesado, protector • •

Desconexión de barra estabilizadora — controlada electrónicamente, frontal • •

Grupo de remolque — Incluye gancho para remolque de Clase II, adaptador de 4 polos, control de balanceo del tráiler y relación del eje de 3.21:1 (no está disponible en los modelos RHD)

O O O O O O O

Paquete de remolque máximo — Incluye gancho para remolque, Clase II, adaptador de 4 polos, control de balanceo del tráiler y relación del eje de 3.73 (o 4.10 si está equipado para Rubicon)

O O O O

WRANGLERWRANGLER UNLIMITED

SPOR

T

SAHA

RA®

RUBI

CON®

SPOR

T

SAHA

RA

RUBI

CON

RHD

B S G R C S G R U

WranglerWrangler Unlimited

SPOR

T

SAHA

RA®

RUBI

CON®

SPOR

T

SAHA

RA

RUBI

CON

RHD

B S G R C S G R U

WranglerWrangler Unlimited

SPOR

T

SAHA

RA

RUBI

CON

SPOR

T

SAHA

RA

RUBI

CON

RHD

B S G R C S G R U

WranglerWrangler Unlimited

SPOR

T

SAHA

RA

RUBI

CON

SPOR

T

SAHA

RA

RUBI

CON

RHD

B S G R C S G R U

EXtErior

Medias puertas — Retirables3, de metal de medio marco con ventanas plásticas (requiere el techo blando, no está disponible con ventanas o puertas eléctricas)

O O O O O

Ensanchamiento del guardabarros — Negro, moldeado en color • • • • • • •

— Color de carrocería • O • O

Vidrio — Bloqueador con tintado profundo trasero y un cuarto O • O • • •

Estribos — Estribos laterales tubulares, con patrón de superficie de diamante O • O •

Ruedas — P225/75R16 Goodyear® (Wrangler ST, BSW para todo terreno) • • •

— P255/75R17 Goodyear (Wrangler SR-A, OWL, para todo terreno) • •

— P255/70R18 Bridgestone® Dueler A/T, OWL, para todo terreno • •

— LT255/75R17 BFGoodrich® para terreno fangoso, BSW, todoterreno • •

Techos — Techo blando plegable Sunrider® en negro con característica de techo panorámico

• • • • • • • •

— Techo blando Sunrider Premium en negro con característica de techo panorámico

O O O O O O O O

— Techo rígido Freedom Top® en negro con 3 piezas modulares, limpiavidrios traseros, descongelador trasero, puertas de estructura completa y bolsa de almacenamiento Freedom Panel

O O O O O O O O •

— Techo rígido del color de la carrocería O O O O

— Grupo de techo doble, incluye el techo rígido (negro o del color de la carrocería) y el techo blando

O O O O O O

intErior

Tomacorriente de 115 voltios — Para alimentar artículos del hogar, laptops ( tomacorriente de 12 voltios estándar en todos los modelos)

• • • •

Aire acondicionado — Controles manuales de la temperatura O • • • • • • • •

— Controles automáticos de la temperatura O O O O

Iluminación — Área de carga trasera con interruptor de encendido/apagado • • • • •

Sistema de encendido remoto — Controles remotos tipo llavero integrados (requiere del Grupo eléctrico de comodidad y transmisión automática)

O O O O

Asientos — Forrados en cuero O O O O

Asientos delanteros con calefacción — Incluidos con tapizado en cuero B B B B

Asiento trasero — Respaldo plegable, extraíble • • • •

— Soportes para la cabeza plegables con autoarticulador5 • • • • •

Alfombras — Alfombras resistentes para todos los climas con puntos de retención doble para que se mantengan en su lugar

O O O O O O O O O

Control de velocidad — Integrado en el volante • • • • • • • • •

Volante — Forrado en cuero (incluido con el Grupo de conectividad) O S • • O S • •

sEguridad y protEcción

Airbags6 — Suplementarias en los laterales de los asientos delanteros O O O O O O

Control de descenso de pendientes (HDC) — Se incluye con transmisión automática de 5 velocidades

S S S S S S S S •

uconnEct®

Radio Uconnect 130 AM/FM/CD/MP3 — Incluye enchufe para la entrada de audio • • • • • • • • •

Uconnect 430 CD/DVD/MP3 O O O O

Radio Uconnect 430N — AM/FM, CD/DVD/MP3, enchufe para audio, puerto USB, pantalla de toque de 6.5 pulgadas, controles de música en el volante, Navegador Garmin®, Radio satelital SiriusXM 2 y SiriusXM Travel Link2 con 1 año de prueba incluido. Opcional: Bluetooth® Streaming Audio, puertos USB adicionales

O O O O

Radio Uconnect 730N — AM/FM, CD/DVD/MP3, enchufe para audio, puerto USB, comando de voz Uconnect con Bluetooth, Bluetooth Streaming Audio, puerto USB adicional, pantalla de toque de 6.5 pulgadas, controles de música en el volante, navegación GPS mejorada, radio satelital SiriusXM,2 SiriusXM Travel Link2 y SiriusXM Traffic2 con 1 año de prueba incluido

O O O O

Sistemas de audio — 6 altavoces • • • • •

— 7 altavoces Alpine® con subwoofer y amplificador de 368 W O • • O O • •

Radio satelital SiriusXM2 — Incluye 1 año de suscripción O O • • O O • •

Comando de voz Uconnect — Llamadas a manos libres con libreta de direcciones7 y Bluetooth P P P P P P P P

Conexión a Internet Uconnect Web8 — Y red WiFi. Accesorios auténticos Jeep® por

Mopar® instalados por el concesionario. Se requiere suscripción; se venden por separado O O O O O O O O O

paquEtEs

Grupo de apariencia en negro — Incluye los estribos laterales tubulares negros, puerta negra para llenar combustible y protectores negros para las luces traseras (accesorios auténticos de Jeep por Mopar)

O O O O

Grupo de conectividad — Incluye el Centro de información electrónica del vehículo (EVIC), Comandos de voz Uconnect y volante forrado en piel

O O O O O O O O

Grupo eléctrico de comodidad — Seguros eléctricos, espejos térmicos, ventanas eléctricas con funcionamiento de un toque en el frente, entrada remota sin llaves y alarma de seguridad (requiere puertas de estructura total)

O • O • • • •

Grupo de fumadores — Elemento para encendedor y cenicero retirable O O O O O O O O O

Chrome Edition Group — Incluye estribos laterales tubulares de cromo, extremo de tubo de escape de cromo puerta con llenador de combustible de cromo (no esta disponible con el Grupo de apariencia en negro (accesorios auténticos Jeep por Mopar)

O O O O O O

Grupo cromado premium — Incluye las tapas de espejos exteriores de cromo y la parrilla de cromo (requiere el grupo Chrome Edition Group) (accesorios auténticos Jeep por Mopar)

O O O O O O O O

Grupo de techo doble — Incluye techo duro de 3 piezas e negro y techo blando premium Sunrider en negro, techo duro del color de la carrocería en los modelos Sahara o Rubicon

O O O O O O O

• = Incluido. O = Opcional. P = Disponible en el paquete señalado. B = Opcional y disponible en un paquete.

Page

17

Page

16

opc

ion

Es paquEtE rubicon ® X

rubicon ® paquEtE X

EXtErior

> Cofre de domo motorizado con ventilaciones y drenaje funcional

> Parachoques frontal todoterreno de acero con tapas de los extremos retirables, luces para niebla y capacidad de gancho motorizado de remolque

> Parachoques trasero todoterreno de acero con capacidad para llevar una llanta de repuesto

> Rieles de protección contra rocas más anchos y sólidos

> Ruedas de superficie pulida y de color negro brillante medio

> Ganchos rojos para remolque trasero y frontal

> Techo blando de alta calidad con ventanas de tintado profundo

> Puerta de llenado de combustible negra

intErior > El panel de control es negro con asientos con

adornos de piel negra

> Asientos con calefacción

> Centro de información para el vehículo de alta calidad

> Espejo retrovisor electrocromático con luces LED para mayor iluminación

> Sistema de sonido de alta calidad Alpine® de 7 altavoces

> Grupo eléctrico de comodidad y Grupo de conectividad (incluye Uconnect®)

> Alfombrillas antiprotectoras — Alfombrillas de alta resistencia para todo tipo de clima

> Acentos interiores plateados

Page

19

Page

18

garantías.

Los vehículos de la marca Jeep® están cubiertos

por una garantía limitada básica de 3 años o 36,000 millas (no incluye los artículos de mantenimiento y desgaste normal), al igual que una garantía limitada en el tren motriz de 5 años o 100,000 millas que es totalmente transferible. Consulte al vendedor para obtener los detalles completos y una copia de la garantía limitada por 5 años/100,000 millas del tren motriz.

mopar oWnEr connEct.tm

La propiedad de su vehículo Jeep® le ofrece las credenciales para poder obtener acceso a la página de Internet segura para "propietarios solamente". Una vez que se ha registrado, obtendrá acceso directo a su historial de servicio, amplia información sobre el vehículo y ofertas especiales exclusivas. Se invita a los propietarios a registrar su vehículo de la marca Jeep en moparownerconnect.com

automobility.

El programa Automobility de Chrysler Group LLC ofrece incentivos de reembolsos después de la venta en equipos de actualización adaptables al vehículo para ayudarle a obtener modificaciones seguras y confiables en su vehículo, aumentando la accesibilidad para todas las personas. Para más información, llame al (800) 255-9877 o visite chryslerautomobility.com

jEEp mastErcard.®

Gánese tres puntos por cada $1 de compra que califique en los concesionarios Chrysler Group LLC, 2 puntos por cada $1 de compra de viajes que califiquen, 1 punto por cada $1 de compra que califique en cualquier otro lugar utilizando la nueva tarjeta Jeep MasterCard. Los puntos pueden ser reembolsados en su concesionario local por dinero en efectivo de descuento en su vehículo nuevo o

usado, en accesorios, partes o servicio — incluyendo su siguiente cambio de aceite. O elija entre cientos de otras recompensas, incluyendo viajes, reembolsos a su

cuenta, mercancías o tarjetas de regalo.9 Para más información o para aplicar, visite jeepcard.com

mopar® vEhiclE protEction.tm

Mopar Vehicle Protection es la única protección

extendida que respalda el fabricante. Chrysler Group LLC brinda apoyo a Mopar Vehicle Protection con técnicos certificados formados en la fábrica y piezas únicas de Mopar, así como servicio en cualquier concesionario de los Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico y México. Asegúrese de pedir el plan de Mopar Vehicle Protection en su concesionario, llame al (800) 442-2666 o visite moparvehicleprotection.com

la marca jEEp® lE ofrEcE

lo mEjor dE nosotros,

incluyEndo algunos dE los

mEjorEs programas dE apoyo

al propiEtario disponiblEs En

cualquiEr lugar.

productos jEEp .

Exprese su verdadera naturaleza: descubra una extensa línea de artículos divertidos que se ha desarrollado exclusivamente para el entusiasta de la marca Jeep. Desde los productos consumibles auténticos hasta los regalos exclusivos, todos los artículos son tan sólidos y duraderos como su vehículo de la marca Jeep. La vida ofrece más cuando puede expresar lo que realmente le interesa. Obtenga más información en jeep.com/gear

Page

21

Page

20

usE su móvil.Realice un interesante recorrido de multimedios de su vehículo desde su dispositivo móvil. Visite la página de Chrysler Group LLC en iTunes® desde su smartphone o tableta para descargar las aplicaciones más actualizadas sobre todos los vehículos de la compañía. Ingrese al sitio móvil jeep.com para una revisión completa, en un solo vistazo revise lo que necesita saber sobre su vehículo Jeep

®. Experimente

demostraciones visuales e interactivas de la línea entera, ganando acceso a información del producto al alcance de sus manos, donde quiera que vaya.

mEdalla dE honor jEEp®.Presentamos una nueva comunidad en línea que invita a los fanáticos del todoterreno a inscribirse, ingresar, descargar la aplicación de teléfono inteligente y participar en los caminos de todoterreno legendarios por todo los Estados Unidos, considerados por la Medalla de honor Jeep. Los miembros pueden descubrir caminos y mapas especiales, ganar puntos y rangos en la comunidad, compartir fotografías y obtener más información sobre las clasificaciones de los caminos para Jeep. Conéctese con amigos aventureros que comparten sus ideas en jeep.com/badge-of-honor

fEstividadEs jEEp®. Para aquellos que les inspira su espíritu de aventuras, les invitamos a unirse a nosotros en el camino. Puede ir en búsqueda de lugares desconocidos o regresar a los lugares familiares y divertidos. Jeep Jamboree USA ofrece fines de semana de aventura en todoterreno que reúne a personas que les encanta la naturaleza y la simplicidad además de sus vehículos Jeep 4WD. Lo invitamos a explorar las áreas rurales de los Estados Unidos, en donde se realizan excelentes amistades y recuerdos.

avEnturas socialEs jEEp®.Amplíe sus horizontes e incluya las comunidades auténticas y activas Jeep en línea. Publique historias, comparta fotos, mire videos y obtenga las últimas noticias de los aficionados e ingenieros de Jeep. Los demás entusiastas de Jeep están esperándole en Facebook (facebook.com/Jeep), Twitter (twitter.com/Jeep) y YouTube (youtube.com/TheJeepChannel). Únase, póngase en contacto con nosotros y sumérjase en el mundo virtual donde cada día ocurren aventuras emocionantes.

profundicE En la marca jEEp® con una

amplia gama dE mEdios socialEs, compras

y rEcursos para El propiEtario. adEmÁs,

dEscubra EvEntos EXclusivos quE puEdEn

crEar conEXionEs dE por vida. EXpanda

sus avEnturas En todas las dirEccionEs

visitando jEEp.com

Page

23

Page

22

póngasE a la altura dE la avEntura.

Page

24

jeep.com (800) 925- jEEp(1) Ningún sistema, no importa lo sofisticado que sea, puede revocar las leyes de la física o superar acciones negligentes de conducción. El rendimiento está limitado por la tracción disponible, la cual se puede ser afectada por la nieve, el hielo y otras condiciones. Cuando la luz de advertencia del control electrónico de estabilidad (ESC) parpadea, el conductor debe disminuir la velocidad y adaptar la conducta y la velocidad de manejo a las condiciones imperantes del camino. Maneje siempre con cuidado y de acuerdo con las condiciones. Utilice siempre el cinturón de seguridad. (2) El servicio SiriusXM requiere una suscripción, que se vende por separado, luego de un periodo de prueba de 12 meses incluido con la compra del vehículo. Si decide continuar su servicio al final de la suscripción de prueba, el plan que elija se renovará automáticamente y se facturará a las tarifas actuales en ese momento, hasta que llame a SiriusXM al 1-866-635-2349 para cancelar. Consulte nuestro Acuerdo con el cliente para ver los términos completos en www.siriusxm.com. Programación sujeta a modificaciones. El servicio por satélite Sirius está disponible solo para mayores de 18 años en los Estados Unidos continentales, el Distrito de Columbia y Puerto Rico (con limitaciones de cobertura). SiriusXM Traffic disponible en mercados selectos. Visite siriusxm.com/traffic para obtener más información. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas de fábrica de SiriusXM Radio Inc. (3) Asegúrese de seguir todas las instrucciones del Manual del propietario para retirar el techo y las puertas, y para bajar el parabrisas. Conducir sin puertas y con el parabrisas abajo es para uso exclusivo en todo terreno. (4) No intente usar la capacidad de vadeo, a menos que sepa que la profundidad es inferior a 30 pulgadas. Atravesar agua puede causar daños que no estén cubiertos por la garantía del nuevo vehículo. Haga siempre recorridos todoterreno con responsabilidad, en áreas aprobadas. (5) Siempre siéntese de forma apropiada con el soporte para la cabeza bien ajustado. Nunca ponga nada frente al soporte de la cabeza. (6) Las bolsas de aire delanteras avanzadas de este vehículo están certificadas de conformidad con las nuevas normativas federales de los EE.UU. para bolsas de aire avanzadas. Los niños de hasta 12 años de edad deben viajar siempre en el asiento trasero con el cinturón de seguridad abrochado. Los bebés y niños pequeños ubicados en sistemas de sujeción infantiles que miran hacia atrás nunca deben viajar en el asiento delantero de un vehículo que tenga bolsa de aire para el pasajero delantero. Todos los ocupantes deben usar siempre los cinturones de regazo y hombro correctamente. (7) El teléfono debe ser compatible con el Perfil de acceso a la libreta de direcciones de Bluetooth (PBAP). (8) La característica Uconnect Web no es para su uso por parte del conductor mientras el vehículo está en marcha. Siempre maneje con cuidado. Se requiere suscripción. (9) MasterCard es marca registrada de MasterCard International Incorporated. Esta tarjeta es emitida por First Bankcard, una división de First National Bank of Omaha, relacionada con una licencia de MasterCard International Incorporated.

Este folleto es una publicación de Chrysler Group LLC. Todas las ilustraciones y especificaciones del producto están basadas en información actualizada al momento de la aprobación de la publicación. Chrysler Group LLC se reserva el derecho de realizar cambios ocasionalmente, sin aviso ni obligación, en los precios, especificaciones, colores, materiales y de cambiar o descontinuar modelos, que se consideren necesarios para la mejora del producto o por razones de diseño y/o marketing. Chrysler, Jeep, the Jeep Grille, Rubicon, Sahara, Wrangler, Command-Trac, Freedom Top, Mopar, Pentastar, Rock-Trac, Sentry Key, Trail Rated, Tru-Lok y Uconnect son marcas registradas, y Mopar Vehicle Protection y Mopar Owner Connect son marcas registradas de Chrysler Group LLC. Alpine y el logotipo de Alpine son marcas registradas de Alpine Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. BFGoodrich es marca registrada de Goodrich Corporation. Bluetooth es marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. “Bridgestone” y cualquiera de los productos o servicios Bridgestone son marcas registradas de Bridgestone Corporation. Dana y Trac-Lok son marcas comerciales registradas de Dana Corporation. Facebook es marca registrada de Facebook, Inc. Garmin y el logotipo de Garmin son marcas registradas de Garmin, Ltd. o de sus subsidiarios y están registrados en uno o más países, incluyendo los Estados Unidos. Goodyear es marca registrada de The Goodyear Tire & Rubber Company. Instagram es marca registrada de Instagram, Inc. iPad, iPhone, iPod y iTunes son marcas registradas de Apple Inc. MasterCard es marca registrada de MasterCard International Incorporated. Esta tarjeta es emitida por First Bankcard, una división de First National Bank of Omaha, relacionada con una licencia de MasterCard International Incorporated. Pinterest es marca registrada de Pinterest, Inc. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de SiriusXM Radio Inc. Sunrider es marca registrada de Bestop, Inc. El nombre, logotipo de Twitter, Twitter T, Tweet y el pajarito Twitter son marcas registradas de Twitter, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. YouTube y el servicio social Google+ son marcas registradas de Google Inc. © 2013 Chrysler Group LLC. Todos los derechos reservados.