Guía de plagas y enfermedades en cerezos

PROGRAMADE DIFUSIÓNTECNOLÓGICAEN CEREZOS

Gu

ía d

e p

lag

as y

en

ferm

edad

es e

n c

erez

os

2

Principales plagas del cerezo

Chape del cerezo (Caliroa cerasi)

• Trips californiano (Frankliniella occidentalis)• Escama de San José (Diaspidiotus perniciosus)• Falsa arañita roja de la vid (Brevipalpus chilensis)• Burrito de la vid (Naupactus xantographus)

• Chape del cerezo (Caliroa cerasi)• Eulias o enrolladores de hoja (Proeulia spp)• Langostino del manzano (Edwardsiana crataegi)• Arañita roja europea (Panonychus ulmi)• Chanchito blanco de la vid (Pseudococcus viburni)

•Presentadosgeneracionesportemporada.•Invernacomocapulloenelsuelo.•Las hembras adultas vuelan desde mediados de octubre colocando sus huevosencastradosenlashojas.

•Actividaddelarvascomienzaennoviembre.•Nosepuedemonitorearconferomonassexuales(asexual).

•Presenta al menos seis a siete generaciones portemporada.

•Invernacomohuevoendardosyramas.•Actividaddeestadosmóvilescomienzaenseptiembreycontinúahastamarzo.

•Depredadores fitoseidos son eficientes controladoresbiológicos.

•Plaga de importancia cuarentenaria para algunosmercados.

Arañita roja europea (Panonychus ulmi)

1

Eulias o enrolladores de hojas (Proeulia spp)

•Presentandosgeneracionesportemporada.•Invernancomolarvitasmuypequeñasenlasyemas.•Monitoreocon trampasde feromonas (PheroconTBM

para Proeulia auraria)odañodefrutos.•Larvasatacanlosfrutosduranteoctubre.•Plagadeimportanciacuarentenariaparaalgunos

mercados1 2

•Presentadosgeneracionesportemporada.•Invernacomohuevoencastradoenramillas.•Actividad de estados móviles comienza en octubre ycontinúahastamarzo.

•Monitoreoobservandoenvésdelashojasocontrampasamarillasadhesivas.

Langostino del manzano (Edwardsiana crataegi)

1 1

1 1

Gu

ía d

e p

lag

as y

en

ferm

edad

es e

n c

erez

os

3

P R O G R A M A D E D I F U S I Ó N T E C N O L Ó G I C A E N C E R E Z O S

Russetporalimentación Picaduras por oviposturas

Cydnodromuscalifornicus,ácarodepredadordelaarañitarojaeuropeaenfrutalesdehojacaduca.

Monitoreo de huevos en ramillas y estados móviles de arañitas en hojas:•Asalidasdeinviernoobservar100ramillasporcuartel,conpresenciademásde5%deramillasconhuevos,aplicaraceite.

•Desde primavera muestrear 20 árboles por cuartel, contando 20 hojas por árbol.Umbralesdedañoeconómicoparamanzanoycarozos2-3arañitas/hojayparaperal0,5arañitas/hoja.

•Un20%deenemigosnaturalesessuficienteparacontrolarlaplaga.

Monitoreo por sacudido y observación de flores y frutos:•Desde floración a cosecha muestrear 20 árboles porcuartel, contando el número de trips en 20 ramilletesfloralesofrutosporárbol.

•Períodos críticos de monitoreo: floración-cuaja(nectarines, cerezos y ciruelos) y pinta (nectarines,duraznos y cerezos). Población baja con capturas de1-5 tripsporsacudida (ramilletefloralo fruto), realizaraplicacionescada5-7días.Poblaciónaltaconcapturasdemásde10tripsporsacudida(ramilletefloralofruto),realizaraplicacionescada1-3días.

•Presentavariasgeneracionesportemporada.•Invernanenestadoadultoenfloresdeplantascultivadasymalezas.

•Las ninfas y adultos comienzana colonizar desdefloraciónhastacosecha.

Trips californiano (Frankliniella occidentalis)

1

Monitoreo de huevos y estados móviles de chanchito blanco en trampas de cartón corrugado:•Desdeprimaveracolocartrampasdecartóncorrugadoen20árbolesporcuartel.Umbraldedañoeconómicode50%detrampasconpresenciadecualquierestadodedesarrollodechanchitoblanco.

•Presenta varias generaciones por temporada, amplia-mentesolapadas.

•Invernancomomasasdehuevosengrietasyenformasubterráneaenraíces.

•Las ninfas comienzan a migrar desde octubre y seubican en sectores con poca luminosidad (cavidades de frutos).

•Plaga de importancia cuarentenaria para algunosmercados.

Muestreos con bandas de cartóncorrugado,instaladasdesde primavera y revisadas periódicamenteparaidentificarelmomentodelamigracióndelasninfas.

Chanchito blanco de la vid (Pseudococcus viburni)

1 1

1

1

2 2

Gu

ía d

e p

lag

as y

en

ferm

edad

es e

n c

erez

os

4

Otras plagas del cerezoEscama morada o coma(Lepidosaphes ulmi)

Polilla oriental de la fruta o Grafolita(Grapholita molesta)

•Presentatresgeneracionesportemporada.•Invernacomogorritanegra,perosihayaltatemperaturacontinúasudesarrollo.

•Actividaddemachosadultoscomienzaenseptiembre(primervuelo)ydiciembre(segundovuelo).

•Plaga de importancia cuarentenaria en algunosmercados.

•Presentahastacincogeneracionesportemporada.•Invernacomohembrafecundadaengrietasdelacorteza.•Monitoreoconlupadebrotes,hojasyfrutosdesdefloraciónenadelante.•Noproducedañosdetectables,peroesunaplagadeimportanciacuarentenariapara

varios mercados

•Ciclodevidademásdeunatemporada(unañoymedio).•Invernacomoestadosinmadurosdurantesudesarrollobajoelsuelo.•Emergenciadeadultosendosperíodosduranteprimaverayverano.•Plagadeimportanciacuarentenariaparaalgunosmercados

•Instalación de trampas a principios de septiembre ydiciembre.

•DeterminacióndeBiofix,iniciodecapturas.

•Aplicaciónmodelofenológicoparadeterminarmomentodeaplicación(umbraldedesarrollode10°C,aparicióndecrawlersalos200díasgradodespuésdelBiofix).

•Confirmarpresenciadecrawlersconcintaadhesiva.

Monitoreo con trampas cebadas con feromona sexual y/o cinta adhesiva

Escama de San José (Diaspidiotus perniciosus)

Falsa arañita roja de la vid (Brevipalpus chilensis)

Burrito de la vid (Naupactus xantographus)

Fotos: Eduardo Fuentes Contreras y Cristián Muñoz Morales, Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Talca.

Fuente: González, R.H. (1999) El trips de California y otros tisanópteros de importancia hortofrutícola en Chile (Thysanoptera: Thripidae). Serie Ciencias Agronómicas Nº1. Universidad de Chile. Santiago.

1 1

1

1 1 2 2

1

2

Gu

ía d

e p

lag

as y

en

ferm

edad

es e

n c

erez

os

5

P R O G R A M A D E D I F U S I Ó N T E C N O L Ó G I C A E N C E R E Z O S

Enfermedades presentes en el cerezo

• Agente causal: Agrobacteriumtumefaciens

Agente causal: Pseudomonas syringae pv. syringae

• Fuentes de inóculo primario: Suelos contaminados,saprofíticamente se encuentra en restos orgánicos enel suelo, asociadoa rizósferadeplantashospederas yeventualmente las agallas jóvenes que pueden servircomofuentedeinóculo.

• Diseminación:Agua(riegoolluvia),movimientodesuelocontaminado,comercializacióndeplantasenfermas

• Penetración: Sólo por heridas produciéndose com-puestos fenólicos que activan genes de patogenicidadfundamentales en el reconocimiento de la célulabacterianaalhospedero.

• Factores favorables:Cualquiermanejo de las plantasquesignifiqueherirlasraícesoelcuello.

• Síntomas: Disminución del crecimiento y vigor, parti-cularmente cuando lasagallas seubicanen la corona,menor vida útil de la planta en árboles severamente atacados,desarrollodetumoresoagallasenlasraícesycorona.

• Síntomas: Ataca la parte aérea del árbol; Cancroselípticos sobre el tronco, ramas madres y ramillas ocomo necrosis completa de una o más ramas o del árbol completo, producción de goma sobre tejido cancroso.

En primaveras lluviosas se pueden encontrar síntomasenhojasofrutos.

• Sobrevivencia y fuentes de inóculo primario: Cancros activos en especies leñosas, poblaciones epifitas(especiescultivadas,silvestresyenalgunasmalezas).

• Diseminación: Agua libre, comercialización de plantasenfermas, arrastre superficial desde cancros a ramillassanas, trasladosdeplantascon infecciones incipientes,posiblementeporalgunosinsectos.

• Factores favorables: Agua libre, temperaturastempladasafrías,adicionalmentetejidossuculentos(altadosis de nitrógeno), presencia de malezas alrededordelasplantas,edaddelostejidos(tejidosjóvenesmásvulnerables)ypresenciadeheridas(ramas:poda-flores-frutos;yhojas:heladas-granizos).

• Penetración: Ocurreporaberturasnaturales(lenticelas,estomas)oheridas.Lavíamásprobabledepenetración

Agallas de la corona

Cáncer bacterial

Gomosis y yemas muertas

Síntomaenfruto

Muertederamillasyramas,brotaciónretardada

Cancroselípticosenramillas

• Tratamientos pre plantación:1. Culturales:Usarplantaslibresdeagallas,seleccióndeplantassanas,rotacióndelcultivoconcerealesuotrasgramíneas destinado al vivero, patrones resistentes,controlarmalezas,esterilizacióndelossuelos.

2. Químicos:Tratarraícesporinmersiónencompuestosbactericidas.

3. Biológicos:UsopreventivodeA.radiobacterraza84.• Tratamientos post cosecha: Extirpar agalla por completo ytratarlaheridaantesde12horasconmetacresol+2,4xilenol.Desinfeccióndelmaterialdepoda.

Agallasenlasraíces Agallas en la corona

esatravésdelasheridasdejadasporlashojasalcaerenotoño,secundariamenteingresaporheridasprovocadasporpoda,helada,entreotros.

• Tizón de la flor (Monilinia laxa)• Pudrición o moho gris (Botrytis cinerea)• Plateado (Chondrostereum purpureum)

• Agallas de la corona (Agrobacteriumtumefaciens)• Cancer bacterial (Pseudomonas syringae pv syringae)• Pudrición de cuello y raíces (Phytophtora spp.)

Gu

ía d

e p

lag

as y

en

ferm

edad

es e

n c

erez

os

6

• Control pre-plantación:1. Control cultural: Produccióndeplantassanasenviverosubicadosenzonaspocofavorablesasudesarrollo,controlarmalezas(sobretodoalrededordeltronco),noplantarenzonasdondesonfrecuenteslasheladasenfloración,realizarpodaenmesesdemenorhumedad recubriendo los cortesdepodaconalgunapasta comercial,moderarel usodenitrógenoen losprimerosaños,podade formación, injertaciónalta,elegirportainjertospocosusceptiblesa laenfermedad.

2. Control Químico: Compuestosquímicosyantibióticos.Épocamáscríticaeslacaídadehojasenotoño.

• Control post-infecciónTratamientoscurativos:Podaenbrazosafectados,extirpacióndecancros,eliminacióndeplantasyreplante.

• Agente causal: Phytophtora spp.

• Agente causal: Monilinia laxa

• Síntomas: Brotación retardada, menor crecimiento yescasovigor,clorosisleveomoderada,muerteparcialototalderamasyramillas,pudricióndefrutos,necrosisypudriciónderaíces,cancrosenelcuelloyenlacorona,escasa formación de raíces secundarias, pudriciónradical,ennegrecimientode laraíz,zonaspardorojizasalrealizaruncorteconcuchilloaniveldecuelloytroncoubicadobajoelsueloestásáreassediferenciasde lassanas.

• Síntomas: En primaveras lluviosas el hongo provoca un severo atizonamiento de las flores y continúa hacialas ramillascon laconsecuentemuertedeestas.Si semantienen las condiciones de alta humedad aparecen masasdeesporasdecolorcafégrisáceosobrelasfloresafectadas y en menor frecuencia en ramillas. En lasramillasseformancancroselípticosdetamañovariableconexudadodegoma,enelfrutoseformanpodredumbrescircularesdecolorcaféclarodeconsistenciafirmeyseca(momificación de fruto) y tienen una rápida expansiónhastaquelleganacubrirelfrutocompleto.

Pudrición de cuello y raíces

Tizón de la flor

Escaso vigor

Atizonamientodelasflores

Cancro en el cuello

Frutosmomificados

• Factores favorables: Suelossaturados,suelosarcillosos, temperaturas templadas (10-25ºC),presenciadedaños,heridasenlasraícesycuello.

• Control:1. Cultural: Saneamiento del huerto (micronivelación, planificación del sistema de riego, plantación en camellones,descalzarlosárbolesadultos,produccióndeplantassanas),portainjertosresistentes,realizarmulchesorgánicosqueestimulaneldesarrollodelamicrofloraantagonista,inducemecanismosdedefensadelaplanta,entreotros.

2. Químico: Usodefungicidasespecíficos.3. Biológico: Trichodermaharzianum,Gliocladiumvirens,Streptomycesgriseoalbus.

• Sobrevivencia y fuentes de inóculo: Sobrevivecomomicelioenfrutosmomificadosycancrosdesarrolladosenramillasdemásdeunaño,elinóculoprimariosonlasconidiasdesarrolladasdesdefinesdeinvierno.

• Diseminación: Viento,salpicadoyescurrimientoproducidoporlaslluvias,poralgunosinsectos,porcontactodefrutossanosconenfermedadesenelhuertooenpostcosecha.

• Penetración: Directa(activa);floresyfrutos,indirecta(pasiva);floresyfrutos.• Control

1. Control cultural: Retirarlosfrutosmomificadosdelárbol,enlapodaeliminartodaramillaafectadayeliminartodoslosrestosdepodadelacercaníadelhuerto.

2. Control químico: Usodefungicidasenformapreventiva.

Gu

ía d

e p

lag

as y

en

ferm

edad

es e

n c

erez

os

7

P R O G R A M A D E D I F U S I Ó N T E C N O L Ó G I C A E N C E R E Z O S

• Agente causal: Botrytis cinerea

• Síntomas: Afecta principalmente al fruto provocandouna pudrición acuosa en el cual se produce bastanteesporulación del hongo. En primaveras muy lluviosasproduce el atizonamiento de flores y bajo estascondicionesdealtahumedadsepuedeobservar frutosreciéncuajadosconunapudriciónmarrón.

• Penetración: Ingresalaenfermedadatravésdeaberturasnaturalesoheridas.

• Diseminación: Conidiastransportadasporelviento.

Pudrición o moho gris

Pudriciónacuosaenfrutos

Plateadoencerezo

Botrytiscinereaenfrutos

Detalle de plateado en hojas

• Sobrevivencia: Micelio,conidiasoesclereciosenrestosdetejidosenfermosoenotrasplantashospederas.• Fuente de inóculo: Restosdetejidosenfermos.

• Control:1. Cultural: Eliminarrestosdepodadelascercaníasdelhuerto,evitarexcesosdevigorquecontribuyealsombreamientoentreyalinteriordelárbolprovocandoquelahumedadsemantengapormayortiempo.

2. Control químico: Usodefungicidas.

• Agente causal: Chondrostereum purpureum

• Síntomas: Hojas plateadas en apariencia con sus bordes curvadospara luegonecrosarse,morir y caer al suelo,luegolaramillaenteracomienzaadeteriorarseymueredurante la temporada o en las siguientes permaneciendo sushojasplateadas,vigorbajo,muertederamillas.

• Fuentes de inóculo: La principal fuente de inóculoson los troncos caídoso cortadosmuertos deálamo ysauce.

• Sobrevivencia: Saprofíticamente en árboles muertos,restosdepoda,postes,puntalesymaterialdesostén.

Plateado

• Factores favorables: Díashúmedosytemperados.• Diseminación: Viento,entreraícesdeárbolenfermoaárbolsano.• Penetración: Heridasproducidasporpoda,dañosmecánicos,fríoinvernal,entreotros.

• Control1. Control cultural: Plantarcerezossanos,quemarlosrestosdepoda,tratarcortesyheridasparaprevenirinfección,extirpaciónderamasybrazoshastaobservarlamaderasana,podarenclimaseco.

2. Control químico: Pastasopinturasprotectorasconfungicidasparacubrircortesdepodaenlamaderadedosañosomás,omaderaexpuestaluegodeunaextirpación.

Fotos: Andrés France. Ingeniero Agrónomo, Ph.D. - Fitopatología y Control Biológico. Investigador Dpto. Centro Tecnológico de Control Biológico (CTCB). INIA Quilamapu.

3

3 3

Guía de plagasy enfermedades

en cerezos

PROGRAMADE DIFUSIÓNTECNOLÓGICAEN CEREZOS