DESCRIPCIÓN GENERALLaunchpad S es un controlador único para Ableton Live, diseñado por Novation y Ableton. Esta 'Guía de introducción' le ayudará a configurar su Launchpad S y brevemente introduce sus capacidades. Cabe señalar que Launchpad S no se limita a utilizarse sólo dentro de Ableton Live. Launchpad S está ahora totalmente integrado con una serie de otras aplicaciones de creación musical.

CONFIGURACIÓN DE SOFTWARELaunchpad S es un dispositivo de clase obediente MIDI lo que no requiere la instalación del controlador. Ningún DVD se incluye en la caja. Ableton Live Lite y otros contenidos gratis están disponibles mediante el registro de su producto en el sitio web de Novation:• Valla a www.novationmusic.com/register• Siga las instrucciones que aparecen en pantalla e introduzca el código de la tarjeta de registro

suministrada.• Una vez registrado y conectado, todo el contenido y la documentación para su

Launchpad S estarán disponibles en su página 'Mi cuenta'

CONFIGURACIÓN DE HARDWAREConecte su Launchpad S a un puerto USB disponible en su Mac o PC mediante el cable USB suministrado. Hasta seis dispositivos conectados de forma simultánea se admiten en Ableton Live (NOTA: el uso de dispositivos múltiples Launchpad S puede requerir un concentrador USB, no incluido).

INSTALE ABLETON LIVE• En la página Mi cuenta, haga clic en Descargar junto al Ableton Live Lite• Haga clic en el enlace de descarga correspondiente para Mac o PC para

descargar el instalador Ableton Live Lite• Una vez finalizada la descarga, ejecute el instalador• La primera vez que inicie vivo 9 Lite, un diálogo de autorización se abrirá. Siga las

instrucciones para autorizar en vivo: https://www.ableton.com/en/articles/register-lite/• Cuando se le solicite, utilice el código de activación junto al Ableton Live Lite en su

página de mi cuenta en novationmusic.com

GUÍA DE INICIO

CONTROLADOR C/FUNDA MARCA NOVATION MODELO: NOVLPD02/NOVAC06Y/O NOVLPD02/NOVAC14. FAVOR DE LEER GUIA DE INICO EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: UTILIZA UN CABLE USB TENSION DE ALIMENTACIÓN 5 V cc , 50 a 200 mA

INSTALAR LAUNCHPAD S SESIÓN DE MUESTRA

PASO 1: Descarga el Proyecto de demostración de Launchpad desde la página 'Mi cuenta' y haga

doble clic en el archivo

PASO 2: se le pedirá de carga automática Ableton Live para guardar el paquete en vivo en su disco

duro local PASO 3: Seleccione "Archivo> Abrir conjunto en vivo ..." y vaya a la sesión

'LaunchpadDemo' en su unidad local.

CONFIGURACIÓN DE LAUNCHPAD S CON ABLETON LIVE1. Abra Preferencias de Live desde el

menú Live en OS X, o el menú deopciones en Windows

2. Vaya a la pestaña MIDI / Sync y seleccione elpuerto que el Launchpad S está conectado a la'entrada' y Selector de 'salida' en la parte superiorde la ventana.

3. A continuación, seleccione el preset Launchpad

en el selector "Control Surface''4. Bajo los puertos MIDI seleccionar ambos

Track 'On' y Remote 'On' en opciones comose muestra arriba.

VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO: ABLETON LIVEMODO DE SESIÓNCuando Launchpad es elegida como una superficie de control activo, un anillo aparece en la vista de sesión para indicar qué sección está actualmente controlada por la matriz de la almohadilla. Al pulsar un pad clip de lanzamiento dispara el clip en la ranura correspondiente clip en vivo. Golpear una ranura cargador vacío en una pista que no está armada detendrá el clip de reproducir en esta pista. Si la pista está armada para grabar, pulsar el botón grabar un nuevo clip.

Las flechas de dirección y el botón de sesión de aumentar el alcance de la cuadrícula de ocho por ocho navegando la vista de sesión en escenas y pistas. También puede disparar líneas horizontales de clips (escenas) con los botones en el lado derecho de Launchpad S.

Los botones de la matriz prenden en diferentes colores para que sepa lo que está pasando:

AMARILLO: Este esacio contiene una escena VERDE: Esta escena se está reproduciendo

ROJO: Esta escena se está grabando

SESIÓN DE VISÓN GENERALEl resumen de la sesión del Launchpad le permite navegar a través de grandes conjuntos en vivo rápidamente sin mirar a la pantalla del ordenador. Mantenga pulsado el botón de "sesión" y la matriz se aleja para revelar una visión general de

2

Red frame indicates currently controlled section

su vista de sesión. En el resumen de la sesión, cada pad representa un bloque de ocho por ocho de clips, que le da una matriz de 64 escenas por 64 pistas. En el resumen de la sesión, el código de colores es un poco diferente:

AMARILLO: Indica el bloque seleccionado de clips, que estará rodeado por el anillo en el software.

VERDE: Hay clips que juegan en ese bloque de clips (aunque esto puede no ser el bloque de clips seleccionados).

ROJO: T

aquí hay clips reproduciendose en ese rango.

SIN COLOR: No hay pistas o escenas en ese rango.

MODOS DE USUARIOUsuario1: Este modo se puede utilizar para reproducir batería en pistas Lives MIDI (si no hay asignaciones que han sido

hechas), o asignar libremente los botones Launchpad S a cualquier parámetro MIDI asignables en Live.

Usuario2: Este modo se puede utilizar como un lugar conveniente para acceder a Max para presets de Live (Si no se han

hecho asignaciones de aprendizaje), o asignar libremente a cualquier parámetro en Live.

MODOS DE MEZCLA

VISTA GENERAL DEL MEZCLADOR

Pulsando el botón de "mezclador" ofrece una visión general de los principales controles de Live. Las cuatro primeras filas de teclas indican el estado del volumen de la pista, pista pan, así como envía A y B, para cada pista. Estos botones actúan como botones de 'reset' para pistas en Ableton Live.Las cuatro filas inferiores de teclas proporcionan acceso directo a los controles para cada pista que incluyen: detener, activador de pista, solo y armar pista. Los cuatro botones inferiores de la derecha proporcionan un control adicional para cada pista:• el botón "stop" se detendrá todos los clips que se está

reproduciendo (Se puede prevenir mediante la función de re-asignación)

• el "trk en" botón prenderá todas las pistas (un-mute)

• el botón de "solo" será un-solo de todas las pistas en solo

• el botón "armar" desarmará todas las pistas armadas

Stop, Track activator, Solo and Track Arm controls

3

EL VOLUMEN / PAN / SNDA / PÁGINAS SNDB

Volumen Página Pan Enviar páginas A & B

Cuando el modo de mezclador está activo, pulse los botones de volumen / pan / snda o SNDB para entrar en el volumen, pan o enviar páginas en las que las ocho teclas de una columna se convierten en una pista continua "faders" para sus respectivos controles.

LAUNCHPAD S OFRECE DOS MODOS DE POTENCIAFuera de los valores predeterminados de cuadro en el modo de bajo consumo de energía. En el modo de alta potencia, los LEDs son mucho más brillante. Se recomienda este modo si el Launchpad S se utiliza con un ordenador de sobremesa / portátil estándar y sobre todo en la luz del día. El Launchpad S no funcionará con un iPad si está en modo de energía completa a menos que se utilice un concentrador USB con alimentación independiente.

Para cambiar de modo de poder seguir estos pasos

Presione la tecla de color verde para salir

USO DE ABLETON LIVE LITE 9Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso de Ableton Live Lite 9 se puede acceder a una guía de usuario completa en el menú "Ayuda" de Ableton Live.

CÓMO USAR LAUNCHPAD S CON OTRO SOFTWARE MUSICALLaunchpad S ahora tiene una estrecha integración con otro software de música. Por favor, compruebe el Novation Launchpad S páginas de productos en el sitio web de la lista de software integrado y más información.

www.novationmusic.com/Launchpad-S FA0826-04

Mantenga presionada la sesión, el usuario 1, usuario 2 y mezclador botones mientras se conecta el cable USB

A continuación, pulse cualquiera de las teclas de color rojo encendido para cambiar entre los modos