Guía de Beneficios & Servicios

de tu Cámara de Comercio de Puerto RicoActualizado al 5 de agosto de 2008

Todo empresario se beneficia de los servicios y actividades de la Cámara de Comercio de Puerto Rico. Entre los servicios principales se encuentran:

CREDICámara •TarjetadecréditoVISA •FinanciadaporelBancodeDesarrollo EconómicoparaPuertoRico(BDEPR) •Tasafijade9% •Cantidadmáximadecrédito$25,000 •AlianzaconelBDEPRparafinanciamiento dehasta$5,000,000enpréstamos. •Ciertasrestriccionesaplican.

PUBLICACIONES •CámaraenAcción(bimestral) •Comercio&Producción •DirectorioAnualdeSocios/Socias •The Business Register (Directorio empresarial/industrial de PR) •BoletíndelaAsociacióndeEconomistas dePR •InformeAnual •CalendarioDíasFeriados •Páginaelectrónica:www.camarapr.org •Entérate(boletín electrónico quincenal) •Noticámara(agenda electrónica semanal) •TuCámaraInforma (boletín electrónico semanal) •PresidenteInforma

REDDECONTACTOS (NETWORKING)Los(as)socios(as)seintegranytienenaccesoaunadelasredesderelacionescomercialesmásimpor-tanteyvariadadelmundoempresarialenP.R.

LISTADEENVÍOPORCORREOEl(la)socio(a)puedecomprarun“mailing”delamatrícula paraenviarpromocionesdesusser-viciosyproductos,mediantepeticiónescritaanuestraadministración.

COMITÉSDETRABAJO(en diferentes sectores de negocios) La labor diaria de laCámara deComercio dePuertoRicosellevaacaboatravésdesusComi-tésdeTrabajo.Comopartedesuencomienda,éstostienenacargoelestudiodelassituacionesy problemas que afectan directa o indirecta-mente el desarrollo de la empresa privada yofrecen,asuvez,solucionesoalternativasparaatenderlasnecesidadesdelosdiferentessectores.

ENCUESTASNuestraInstituciónllevaacaboypromuevelarealizacióndeencuestasperiódicassobretemasdeespecialinterésparaempresarios(as).

ORIENTACIÓNYASESORÍAS (limitadas) Libre de costo para los(as) socios(as) •ReglamentaciónyPermisos •Enlacesparaagilizartrámites •FomentoComercial •CETPymes •Bomberos •ARPE •Salud •Mercadeo •RelacionesPúblicas •PlandeNegocios •AsuntosLegalesyLeyesLocales •RecursosHumanos

USODELSALÓNDEREUNIONES/ACTIVIDADESEl(la)socio(a)puedealquilarel salónparare-unionesdenegociosoactividadescomerciales.(Máximode100personassentadastipoteatro).Contamosconunaterrazaconunahermosavis-taalaBahíadeSanJuan.

FOMENTO DE IMPORTACIÓNYEXPORTACIÓN •Participaciónenmisionescomercialesa mercadosextranjeros. •CertificadosdeOrigendeembarques paraexportadores(as). •Certificacióndelistasdeprecio •IntegraciónconCámarasdeComercio enlosEstadosUnidos,Latinoaméricay otrospaíses. •Impulsoalamanufacturalocale internacional. •Atencióndemisionescomerciales procedentesdeotrospaíses.

CENTRODERECURSOSDEINFORMACIÓNEMPRESARIAL(CRIE)Este servicio se compone de una fuente de re-cursoselectrónicosydebasesdedatosdeinfor-maciónestadísticadel censo. Proveemos infor-maciónsobredireccionesdepáginaselectrónicasdonde los socios y socias puedan obtener datospertinentesparasusnegociosendiferentesáreas,talescomo:informacióndemográfica,datoseco-nómicos, trámiteso informacióndeagenciasdegobierno estatales o federales, reglamentos, odocumentoselectrónicosdirigidosalempresariocomoherramientadecrecimiento,entreotros.

REFERIDOSCOMERCIALESPARANEGOCIOSEl (la) socio(a) se convierte en proveedor osuplidor potencial de sus productos o servicioscuandollamaanuestrasoficinassolicitandolis-tasdecomerciantesasociadosanuestraEntidad.Tendrálaoportunidaddeserreferidovariasve-cesalaño,yaquerecibimosllamadasypedidosdeempresasfueraydentrodePuertoRicointe-resados enobtener información sobrenuestroscomerciantesyprofesionales.

& Servicios& Serviciosde tu Cámara de Comercio de Puerto Ricode tu Cámara de Comercio de Puerto Rico

AUSPICIOSENACTIVIDADES La CCPR le ofrece la oportunidad deexponer la imagen de su empresa siendo aus-piciadores de nuestras actividades. Nuestraspropuestas de auspicio se caracterizan por serrazonablesyflexibles.

ANUNCIOSENCÁMARAENACCIÓN LaCCPRleofrecelaoportunidaddepro-mocionar su negocio entre nuestra matrícula,otrasempresasprivadasyagenciasdegobierno.Nuestrapublicacióntieneunaexcelentecalidadypresentación.

PROMOCIONESALAMATRÍCULA El(la)socio(a)tieneelbeneficiodepromo-cionarsusproductos oserviciosanuestrama-trículaa travésde laCámaradeComerciodePuertoRicoporunpreciorazonable.También,el(la)socio(a)sebeneficiadeunserviciodere-producción(tienecosto)dehojassueltas.

Oportunidades de Promoción y Mercadeo

E-MARKETINGE-COMMERCE Al realizar su promoción por estemedio,todoslosintegrantesdelaCCPRlarecibirán,loqueimplicaunaccesodirectoyeficienteamásde 2,000 direcciones de correo electrónico deempresasyprofesionalesendiferentessectorescomerciales.Nuestramatrículadesociosysociasesconsideradounodelosgruposdemayorpoderadquisitivoydecisionalenelpaís.Losrequisitossonlossiguientes: •Sumembresíadeberáestarvigente,ya queesunservicioexclusivoparasocios. •EscribirunacartadirigidaalVicepresi- denteEjecutivodelaCCPRindicando sudeseodeenviaralgunapromoción sobresuproductooservicio. •Enviarunamuestradelapromoción. •Elpersonaldesignadoparaestatareale

indicarásisupromociónhasidoapro-badaparaserenviada.Tambiénseleindicaráenquéformatoyresoluciónnosdebehacerllegarsupromoción.

•Lainversiónbásicaparaesteservicioes de:$325.00porenvío.

El Instituto de Competitividad es el organismo de la Cámara de Comer-cio responsable de conceptuar e implantar las gestiones y actividades formativas para el desarrollo de los(as) socios(as) y sus empresas. Ha sido desarrollado por la Cámara de Comercio con el fin de centralizar dichas funciones y de que nuestros(as) socios(as)cuenten con recursos de capacitación que respondan a sus necesidades. Para ello, contamos con redes de investigadores, profesionales y profesores que sirven como recursos educativos. Las mismas están dirigidas a capacitar para fortalecer la capacidad competitiva de los negocios afiliados.

CENTRODENEGOCIOS LaCámaradeComercioleofrecelaoportu-nidaddemercadearsusproductosyserviciosanteungrupode ejecutivos yoficialesdediferentesempresasinteresadasenescucharsuspropuestasdenegocio. ElCentrodeNegocios enunadelasactividadescumbredelaConvenciónAnual,dondeunavariedadde serviciosybeneficios lesonbrindados.Entreestosseencuentran: •ServiciosdelCentrolibredecostoalos sociosdelaCCPR. •Unmáximodecinco(5)citasdenegocio concompradoresprospectos. •Pareodecitasbasadoenbienesyservi- ciosidentificadosporsucompañía. •Orientaciónpreviadecómoredactary hacerunabuenapresentacióndeventas pormediodenuestrostalleres-seminarios. •Serviciosdeorientaciónconlasagencias gubernamentalesparticipantes. •Oportunidadde“networking”ymerca- deodurantelaactividaddecierre.

Instituto de Competitividad

TALLERFORODELAEMPRESAPRIVADACONELGOBIERNO El sector empresarial tiene la oportunidadde intercambiar ideas relacionadas con el de-sarrollo económico y el bienestar general de lacomunidad con funcionarios(as) y jefes(as) deagenciasdelGobiernodelEstadoLibreAsociadodePuertoRico.

ACTIVIDADESINSTITUCIONALES (brindanexposiciónanuestros(as)socios(as) •IniciacióndeNuevosSocios •AlmuerzoConozcaasusCandidatos paralaJuntaDirectiva •ActividadesCulturales •BusinessAfter6 •AlmuerzodeSocios •TallerFondosFederales •TorneodeGolf

CURRÍCULODEEDUCACIÓN Talleresyconferenciascubriendotemasdeactualidadenlasáreasde:•Salud•Energía•PerspectivasEconómicas•Publicidad•Laboral•Administración•Tecnología

CONVENCIÓNANUAL Actividad cumbre donde se reúnennuestros(as) socios(as) y candidatos(as) poten-ciales, con el fin de fortalecer e integrar nues-traentidadmediante laparticipaciónactivadeempresarios(as)yprofesionales. •AsambleadeSocios(as) •CentrodeNegocios •Forosobretemasdeactualidad •Exhibicionesdeproductosyservicios •Oradores(as)invitados(as) •Reconocimientosenhonorala excelenciaendiversascategoríasdel sectorempresarial.

ACTIVIDADESYSEMINARIOSEDUCATIVOSGRATISPARASOCIOS(AS) Estasactividadesrespondenalagestióndenuestrainstituciónporbrindaralsocio(a)servi-ciosqueaumenten lacalidaddesumembresía.Añotrasañonosesforzamosporbuscaralterna-tivasquebrindenvalorañadidoalamembresía. •BusinessAfterSix:actividadpara desarrollarredesdecontactos •SerieInstitutodeCompetitividad: seminariosquesuelenhacerseentemas relacionadosalambienteempresarialy almanejoefectivodelambienteinterno yexternodelasempresasyentidades. •SeminariosyForosenlaConvención •Torneosrecreativosdedominóybillar

ELCABILDEO La Cámara de Comercio de Puerto Rico(CCPR) es la asociación privada en nuestropaísquemáspresenciatieneantelaAsambleaLegislativa y el Congreso de los EstadosUni-dos,yaqueesrepresentativadetodos lossec-toresdenegociosenPuertoRico.Suliderazgoen lacomunidadempresarial sesustentaen laimportanciaque le concedeal cabildeo, comoprincipal servicio para proteger y defender losinteresesdedichosector.Esunadelasorgani-zacionesmásproactivasensometerlegislaciónbeneficiosaparaelmismo,tantoenPuertoRicocomoenelCongresodelosE.E.U.U.Tambiénesunadelasentidadesprivadasmásconsulta-dasporlascomisioneslegislativasconrelaciónalasmedidassometidasasuconsideración. Comonormageneral, laCCPRasumesuposiciónanteunproyectodeleyluegodeeva-luarsuimpactoenlaeconomíayenelcomer-cio, sinolvidar el impacto social y cultural enla comunidad puertorriqueña; manteniéndosefuera demotivaciones o consideraciones polí-

Cabildeo y Acción Legislativa

tico-partidistas. Nuestros logros demuestranque laCCPRha sido sumamente eficaz en laidentificacióndelegislaciónnocivaalacomu-nidad empresarial, antes de que la misma seconviertaenley,paraentoncesevaluarla,hacerllegarnuestroanálisisalascámaraslegislativasy,finalmente,impedirsuaprobación.Además,atravésdelosComitésdeTrabajo,laCCPRleofreceasussocios(as)laoportunidaddeexpo-nersusideassobremedidaslegislativasquesonnecesariasparapromoverelbienestarsocioeco-nómicodenuestropaís. Ladivulgacióndelainformaciónalama-trículasobreelprogresodelalegislaciónantelaconsideracióndeloscuerposlegislativossehaceatravésdeenvíopore-mails.Puedeaccesarlosmismosennuestrapáginadeinternet:

www.camarapr.org/alerta/ponencias.htm

¿ENqUÉCONSISTENUESTRAACCIÓNLEGISLATIVA? •Gestionarlegislaciónfavorablealos negocios. •Detenerlegislaciónnocivaalos negocios. •Prepararypresentarmemorialesante lascomisioneslegislativas. •Compareceravistaspúblicas,ya seanlegislativasoanteagenciasde gobiernoparaexponerlaposiciónde laCámara. •Informarsobrelalegislaciónenproceso. •Divulgarlasleyesaprobadasqueinciden sobreelsectordenegocios.

Para más información, se puede comunicar con el Departamento de Servicios Técnicos y Legislativos

787-721-6060, Ext. 2202.

Nuevo beneficio para los socios...

La Cámara de Comercio de Puerto Rico en su contínua búsqueda de satisfacer las necesidades de sus socios, ampliando el ofrecimiento de servicios a su matrícula, ha creado el Programa de Descuentos-Cámara Descuentos.

CÁMARADESCUENTOS Esunatarjetadiseñadaparaqueelsociopue-dabeneficiarsedeciertospreciosyofertasespe-cialesendiversosserviciosoproductos.Entrelosservicios que la tarjeta de descuentos ofrece, seencuentrandescuentosen: • Restaurantes • Hoteles–Alojamiento • ServiciosdeTransportación • Tiendas • Serviciosdeimpresión • ServiciosdeInternet,entreotros

El fin de esta tarjeta es promover los ser-vicios y productos de los socios de laCámaradeComercio entre toda lamatrícula.Ademásdeofrecerpreciosespecialesquebeneficiaránalempresarioensuscomprasynecesidadesespe-ciales.Latarjetaestaráidentificadaconelnú-merodesocioypodráserutilizadahastalafechaindicadaenlatarjeta.

¿CÓMOPUEDOSERPARTEDELOSPROVEEDORESDECÁMARADESCUENTOS? Para formarpartede losproveedoresde latarjetaCámara Descuentos,delaCámaradeCo-merciodePuertoRico,debecomunicarseconelDepartamentodeMercadeoal(787)721-6060,Ext.2225ó2212.Seráunaexcelenteoportuni-dad para promover sus productos o servicios ygenerarincrementoenventasparasuempresa.

Expira:00-00-00

CENTROde Resolución de COntROveRSIAS

Nuevo beneficio para los socios...

CASOS ELEGIBLES PARA MEDIACIÓN O ARBITRAJE

CobrosdeDinero

Arrendamientodebienesmuebleseinmuebles

ContratosdeSeguro

ContratosdeTransportación

ContratosdeDistribución

DañosyPerjuiciosdeíndolecomercial

Otrascontroversiasdeíndolecomercial

¿QUÉ ES EL CENTRO DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS (CRC) DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO?

Elusodelamediaciónyarbitrajesonformasefectivasdealiviar el apretado calendariode los tribunalesdel país. Laagilidaddelaactividaddenegocioshacenecesariocrearfór-mulasexpeditaspararesolverlascontroversiasquesegeneranenlasrelacionesdeintercambiocomercial.Porestasrazones,enmuchas jurisdicciones loshombresymujeresdenegocioshan encontrado en lamediación y arbitraje losmecanismosmásefectivosyeficientespararesolversuscontroversias.Anteestasituación,laCámaradeComerciodePuertoRicohaop-tadoporcreareimplantarmecanismosdemediaciónyarbi-trajeatravésdeunforo(CRC),paraayudaradecidirenformaflexible,económicayrápidalascontroversiascomercialesdesussocios,einclusivedelpúblicoengeneralantemediadoresoárbitrosimparciales.

¿QUÉ ES MEDIACIÓN?

LaMediaciónesunaformaenquelaspersonaspuedenre-solversuscontroversias.Atravésdeldiálogoyconlaayudadeunmediadoromediadoraimparcial,cadaunadelaspartesenunacontroversiatienelaoportunidaddepresentarsuopiniónsobredichoconflictoyparticiparvoluntariamenteparalograrunacuerdomutuamentesatisfactorio.

¿QUÉ ES ARBITRAJE?

Elarbitrajetienecomopropósitoelproveeralasparteslaoportunidaddepresentarsuversióndeloshechos,lasteoríasy laevidenciadentrodeunprocedimientoadjudicativomásrápidoeinformalqueeljudicial.Esteprocedimientoculminaconlaemisióndeunlaudoenelcualseresuelvelatotalidadde las controversias y los asuntos planteados al árbitro. Laspartestienenlapotestaddedecidirsisesometenonoaesteprocesodecarácterinapelable.

ALGUNAS VENTAJAS DE LA MEDIACIÓN Y ARBITRAJE:

RAPIDEZ:Permitesolucionesenplazosbreves,debidoalaceleridadensuprocesoydesarrollo.

IMPARCIALIDAD:Laspartesrecibenlaseguri-daddelaimparcialidadyprestigiodelosárbitrosymediadoresregistradosenlaCámaradeComercio,asícomodequeelfalloquedictaránserájusto.Laspartespuedenseleccionar,deunregistrodemedia-doresyárbitros,aunterceroneutral.

ECONOMÍA: La mediación y el arbitrajeson comparativamentemás económicos quelosprocesosjudiciales.

CONFIDENCIALIDAD: Permitemantenerestric-tareservadelconflicto,evitandoquesehagapúblico,enbeneficiodelaspartes.

CENTRO DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS (CRC)Teléfono:787-721-6082Fax:787-723-1891Correoelectrónico:crc@camarapr.net

1

234567

Planes de Seguro La Cámara de Comercio viabiliza a sussocios(as) la posibilidad de obtener toda lagama de seguros para salvaguardar los acti-vos de las empresas y atender eficazmente losriesgos. EsteservicioesfacilitadoatravésdeBonnetInsuranceBrokerageCorporation,unaempresa de corretaje de seguros establecidadesdehacemásdecuarentaycincoañosyqueestáreconocidaylicenciadaporlaOficinadelComisionadodeSegurosparaproveerymane-jartodaclasedesegurosyfianzas.Igualmente,losprofesionalesquelacomponenestánlicen-ciadoscomoCorredoresentodas las líneasdeseguros y en Seguros de Líneas Excedentes,lo que permite acceder a todos los mercadosmundiales de seguros cuando en Puerto Riconohayamercadoparaun riesgodeterminado.ComocorredoroficialdelaCámaradeComerciodePuertoRico,ofrecealosmiembrosbonafidedelaCCPRserviciodeconsultoríagratis.

Bonnet Insurance Brokerage Corporationes“onestopshop”enunsololugarustedobtienetodoslossegurosyfianzasdetodasclasesquene-cesitasuempresa,aligualquesegurospersonalesycomercialesdepropiedadycontingencia.Pode-mosasegurarsuautomóvil,sucasaysunegociocontrademandasderesponsabilidadcivilyporlascualesustedpuedeserlegalmenteresponsable.

Bonnet InsuranceBrokerageCorporationproveenproteccióncontracatástrofespensan-doensufuturodemaneraresponsable.Entrelagamadesegurosqueofreceseencuentran: • Propiedad • Automóvil • ResponsabilidadPúblicageneral • Contaminaciónambiental • ImpericiaProfesional • ResponsabilidadparaDirectores, OficialesySíndicos

• Responsabilidadporerroresyomisiones • Impericiaenprácticasobreropatronal • Responsabilidaddeproductos • Riesgosdeentretenimiento • Responsabilidadpúblicapor violenciaenelempleo • ResponsabilidadpúblicadeInternet • Fianzasdetodasclases • Responsabilidadpúblicapara embarcacionesmarítimasyaviación

Para más información puede comunicarse al 787-723-1950

o acceda a www.bonnetinsurance.comvazqueze@microjuris.com

La Cámara de Comercio de Puerto Rico, en la búsqueda de satisfacer las necesidades de sus socios, mientras amplía el ofrecimiento de servicios a los mismos, ha creado el programa de acreditación de socios suplidores.

¿QUÉ ES EL PROGRAMA DE ACREDITACIÓN DE SOCIOS SUPLIDORES?

El programa de Acreditación surge dela necesidad de nuestros socios de conseguirproveedores de productos o servicios con unaexcelentereputaciónentérminosdesudesem-peño.Deigualforma,quetenganlacapacidadderesponderasusclientesporlacalidaddedi-chosproductosyservicios.Lasáreasdeserviciodonde más necesidades se identificaron entrenuestros socios fueron: los servicios y sistemasde contabilidad, recursos humanos y procesa-mientodenóminas.

ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS

Incluye: Desarrollo y administración deun manual de empleados. Este manual debeincluirpolíticasyprocedimientosdemanejodis-ciplinario.Dichomanual, comomínimo, debeserdiscutidoporelproveedordeserviciosyelpatrono con cada empleado individualmente;debe también establecer ymantener un regis-tro de ausentismo; establecer y mantener unsistema para administrar los beneficios de losempleados,ycomomínimo incluirvacaciones,díasporenfermedad,compensaciónyadiestra-mientos.Elmismodebeincluirunaseccióndeevaluación de desempeño. Se requiere que elproveedor,ofrezcaasesoríaenasuntoslaborales,conaccesoilimitadodepersonalparaverificarelcumplimientodeleyesfederalesylocales.

CONTABILIDAD

Incluye: Establecimiento y revisión de losregistros de transacciones, mantenimiento delmayorgeneral,radicacióndetodalaplanillatri-mestralyanual,preparacióndeestadosfinancie-rosmensualesydesarrollodemanualdeprocedi-mientosdecontabilidad.

PROGRAMACIÓN

Seofrecerálaalternativadeprogramacióndeestosserviciosparaquepuedaser instaladaen los servidoresdenuestros socios tipo “hos-ting”.Estotienecomopropósitoqueelperso-naldelsociopuedarealizarestastareasdeformaautomatizada.

PROCESAMIENTO DE NÓMINAS

Incluye: Establecimiento de sistema paraadministraryrecopilardatadetiempotrabajado(“laborreportingsystem”).Procesarlanóminae imprimir los cheques de pago a empleados.Preparación y radicacióndedepósitos periódi-cos(e.g.segurosocial,contribucionesretenidas,cooperativas,etc).Preparaciónyradicacióndeplanillastrimestralesyanuales.Preparacióndeinformesdebeneficiosacumulados,vacacionesydíasporenfermedad.

BENEFICIOS QUE USTED OBTIENE AL RECIBIR UN SERVICIO DE UN SUPLIDOR ACREDITADO

CostocondescuentoespecialparasociosdelaCCPR.

Variossuplidoresacreditadosentreloscualespodráescogerelquemejorofertalepresente.

Calidadenservicios.

Flexibilidadenadaptacióndelserviciodeacuerdoalasnecesidadesdelsocio.

Exclusividadycompetitividad.

Estamos segurosqueestosnuevosbenefi-cios cumplirán con las necesidades de su em-presa.UnsuplidoracreditadoporlaCámaradeComerciodePuertoRicoesindicativoqueofre-ceráunserviciodeexcelenciaatodoslossociosysociasdenuestraInstitución.

Contamos conustedpara sugerencias.Deteneralgúncomentariodelserviciodeunsocioacreditado o necesitar mayor información delprogramadeacreditaciónpuedellamaral

787-721-6060, Ext. 2202Para un listado de nuestros socios acreditados:

www.camarapr.org

Importante: Esto es un resumen de beneficios, no es un contrato.En caso de existir discrepancias entre este resumen y el contrato, contrato prevalecerá.

*$25 si está referido por Teleconsulta **Por poliza anual por persona

Salud Integral Empresarial B

Individual

Pareja

Familia

Salud Integral Empresarial Opción A2- 50 empleados

Salud Integral Empresarial Opción B2- 50 empleados

Persona Individual(Pote)

Triple-S, Inc.

$245.70 $209.50 $177.05

$489.90 $417.50 $352.85 $589.75 $516.20 $439.70

Co-Pagos y DeduciblesCubierta básicaGeneralista: $10.00 $10.00 $0 para los servicios dentro de los

Centros de Cuidado Integrado$4 para servicios obtenidos fuera de la red.

Especialista: $15.00 $15.00 $15.00Subespecialista: $15.00 $15.00 $20.00Sala de emergencia: $50.00 $50 / $25 pre-cert* $50 / $25 pre cert* Lab. & Rayos-X-: 35% 30% 30%Pruebas diagnósticas: 35% 35% 40% Sonografía, medicina nuclear y otras pruebas

diagnósticas. 30% MRI, MRA & CT en Centro deImágenes Pref. 40% Centros Participantes.50% PET Scan (a través de centros exclusivos) & SPECT

Hospitalización: $50 parcial | $200.00 Regular $50 parcial | $200.00 Regular Hosp. Generales Básicos $50 Hosp. Generales $250

Otros Hosp. participantes $500

Tarifas vigentes del 1 de julio de 2008 al 30 de junio de 2009Para más información llame a: Carlos Rivera, Senior Account Executive, First Insurance Group

Teléfono: (787) 725-5880 | Fax: (787) 721-0959 | E-mail:first@firstinsurancepr.com

Farmacia: Medicamento genérico como primera opción en todas las alternativas

Marca o Genérico: 25% 20% min. $10 marca, $10 genérico $0-2,000=20% marca $5 GenéricoMedicamentos demantenimiento: 50% 20% min. $10 marca, $10 genérico $2,001- $3,000=30% marca $10 Genérico

$3,001- $4,000=50% marca $10 Genérico$200 Farmacias Especializadas

Programa Farmacia Expreso: 90 días 90 días 90 días38% marca o genérico 15% min. $20 marca, $20 genérico $0- $2,000=15% marca $10 Genérico

$2,001- $3,000=23% marca $20 Genérico$3,001- $4,000=38% marca $20 Genérico

Dental: D-63 D-63 D-64Servicios básicos y preventivos: 0% 0% 0%Resinas compuestas yCirugía oral: 30% 30% 30% Resinas y Cirugía Oral. 20% Mant. de EspacioMantenedoresde espacio fijo: 20% 20% 50% Prótesis

57% Prótesis removibles y Coronas

Gastos Médicos Mayores: MP-21 MP-39 MP-2720% max. 20% max. 20% max.

$1,000,000 por persona $500,000 por persona $250,000 por persona Trasplante de órganos

Incl. in MM max. $1,000,000 Max. $1,000,000 Max. $1,000,000 Seguro de vida: V-38 V-38 V-38

$5,000 muerte natural o $5,000 muerte natural o accidental $5,000 muerte natural o accidental accidental o desmembramiento o desmembramiento o desmembramiento

Para grupos nuevos Para grupos nuevos

“Step Pharmacy”

1 pruebapor región anatómicaEj. CT & MRI

Deducible inicial $150.00 por persona asegurada

Farmacia sin límite (sin tope)

ConcesionarioIndependiente deBlueCross BlueShieldAssociation

Novedosos planes ofrecidos a todos los socios y socias a través de nuestro corredor de seguros First Insurance Group, Inc., junto a la compañía Triple-S, Inc. como proveedor de servicios de salud. Hemos logrado la colaboración de estas dos corporaciones para asegurar un servicio de primera para nuestros socios y socias. Entre los servicios que contienen estas cubiertas están desde los beneficios médico-hospitalarios hasta dental, farmacia, y gastos médicos mayores.

CUBIERTAPARAEMPRESAS: Ennuestraofertadecubiertasdirigidasaempresasestán: 1.ProgramadeSaludIntegral Empresarial-OpciónA(SIE-A) 2.ProgramadeSaludIntegral Empresarial-OpciónB(SIE-B)

Las opciones de contratos que tienenson:individual,parejayfamiliar.Ustedpodráofrecerasusempleadosunacubiertacompletadependiendodesusnecesidadesypresupues-to. De cumplir con los requisitos necesarios,su empresa cualificaríapara tenerunadees-tascubiertasytambiénpodríateneraccesoalosserviciosdeunsistemadeinformaciónderecursos humanos en el cual podrá manejarla información ybeneficiosde sus empleadoscomovalorañadido.

Este servicio podrá ser accesado por susempleadosvíaInternetencualquiermomento.

CUBIERTAINDIVIDUAL: Los socios profesionales (individual) po-drántenerasudisponibilidaduncontrato:in-dividual,parejayfamiliar.Ustedpodráinscri-birseo realizarunaconversiónaestacubiertaduranteelmesdejulio,períododerenovacióndelacubierta.Personasquesolicitenestebene-ficiofueradelperíododelmesdejulio,podríanentrarsicumpliesenconciertascondicionesyrequisitosdelacompañíaaseguradoradelPlanMédico.

Para información detallada sobre las al-ternativas de cubierta y costos de renovacióne inscripción, favor de comunicarse al (787)725-5880conelSr.CarlosRiveraóescribaalasiguientedirecciónelectrónica:first@firstinsurancepr.com

DOCUMENTOSDEINSCRIP-CIÓNYREqUISITOSBÁSICOS: Para solicitar este servicio deber cumplirconlossiguientesrequisitos: Socios regulares: 1 SersociodelaCCPRconcuotaaldía. 2.Deberásolicitarunacartadecertifica- cióndesocioactivoal787-721-6060, lacualseráenviadadirectamentepor nuestrasoficinasaFirstInuranceGroup,Inc.

Planes de Salud

Nuevos Socios: 1.Deberáseguirlossiguientespasos: a. Completarunasolicituddeingresoyentregarlajuntoconelpagode cuotacorrespondientealGerentedeDesarrolloqueloorientóoal oficialdesignadodelaCCPRparatramitarsolicitudesdenuevoingreso. b. SusolicituddeberátenerelvistobuenodelComitédeMatrículay laaprobacióndelaJuntaDirectivadenuestraInstitución. c. Unavezpaseesto,podrásolicitarunacartadecertificaciónde socioactivoal787-721-6060,lacualseráenviadadirectamente pornuestrasoficinasaFirstInsuranceGroup,Inc.

Guías para renovación del plan: 1 Elsociodeberáestaraldíaenelpagototaldesucuotaanual. 2.ElsociodeberásolicitaralasoficinasdelaCCPRunacertifi-

cacióndemembresíaactiva,queseráenviadapornuestrasoficinasdirectamentealrepresentantedeFirstInsuranceGroup.Sinestacertificaciónlarenovaciónnopodrállevarseacabo.