GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico •...

22
G U I D E MEXICO CITY MILANO 10-14 OCTUBRE OCTOBER 2018 DESIGN GUIDE

Transcript of GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico •...

Page 1: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

G U I D E

MEXICOCITYMILANO

10-14 OCTUBREOCTOBER 2018

DESIGN GUIDE

Page 2: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

ARCHIVODiseño y Arquitectura

11 de octubre/October 11th 2018 - 11:30 am

presentación del número monográfico de octubre dedicado a Méxicopresentation of the October monographic issue dedicated to Mexico

INTERNI | UNITED MEXICAN DESIGNtercera edición/third edition

Calle General Francisco Ramírez 4Col. Ampliación Daniel Garza

Ciudad de México

© R

icar

do

Ber

nal

1

Director ejecutivo/EditorGILDA [email protected]

Edición de/Edited byCRISTINA [email protected]@mondadori.itSILVIA [email protected]

Nuestra corresponsal en la Ciudad de México Our correspondent in Mexico CityPAULINA ROCHA CITO - TRES PICOS [email protected]

Diseño gráfico/LayoutMAURA [email protected] STEFANIA [email protected] [email protected]

Secretaría de redacción/Editorial secretariatALESSANDRA [email protected]

Revisión inglés/Revision of English textsTRANSITING S.PICCOLO

INTERNITHE MAGAZINE OF INTERIORS AND CONTEMPORARY DESIGNvia Mondadori 1 Cascina Tregarezzo20090 Segrate MITel. +39 02 75421Fax +39 02 75423900

© Copyright 2018ARNOLDO MONDADORI EDITORE20090 Segrate (Milano)Todos los derechos de propiedad literaria y artística reservados.All literary and artistic rights reserved.

Impreso por/Printed by ELCOGRAF S.p.A.via Mondadori 15 - VeronaStabilimento di VeronaAgosto/August 2018

Guía on line/Online guideConsultable/View www.internimagazine.com

Nuestro agradecimiento a:Thanks for the guide to:RICARDO SALAS - Director de la Escuela de Diseño de la Universidad Anáhuacwww.frontespizio.com.mx

El editor queda disponbible para citar cualquier autor no identificadoThe editor is available for naming any unidentified author

ÍNDICE CONTENTS

Design Week Mexico 2018: Programa/Program Información de la ciudad/City Info Mexico City: Mapas tiendas de diseñoDesign store mapsTiendas de diseño/Flagship & monobrand storesTiendas de diseño/MultistoresGalerías de arte y diseño/Art & design galleriesMuseos/MuseumsHoteles/HotelsRestaurantes/RestaurantsArquitectos y diseñadores/Architects & designersEscuelas de diseño/Design schools

236

813192225293540

COLOFÓN/COLOPHON

2235

En la portada: Alebrije, ilustración digital (2018) por Martin Lopeztovar: ícono surrealista de la cultura mexicana,

los alebrijes son figuras típicas del folklore local; representan animales totémicos y encarnan demonios benevolentes

que aparecen en los sueños como espíritus conductores.On the cover: Alebrije, digital illustration (2018)

by Martin Lopeztovar: surreal symbol of Mexican culture, alebrijes are typical figures of local folklore, totemic

animals that embody benevolent demons that appear in dreams, acting as spirit guides.

19

13

25

8

Page 3: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

2 PROGRAMA/PROGRAM DESIGN WEEK MEXICO

10 MIÉRCOLESWEDNESDAY

MUSEO TAMAYOReforma 51 - Col. Bosque de Chapultepec

• Proyecto Tamayo| Inauguración/Opening: 10 oct, 19 h| Exhibición/Exhibition: 10 oct 2018-mar 2019 | Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 10-18 h

• Inédito| Inauguración/Opening: 10 oct, 19 h| Exhibición/Exhibition: 10-21 oct 2018 | Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 10-18 h

MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍAReforma y/and Calzada Gandhi s/nCol. Chapultepec Polanco

• Visión y Tradición| Inauguración/Opening: 10 oct, 9 h| Exhibición/Exhibition: 10-28 oct 2018 | Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 9-17 h

12 VIERNESFRIDAY

DESIGN HOUSEMonte Líbano 930 - Col. Lomas de Chapultepec

• Design House| Inauguración/Opening: 12 oct, 19 h| Exhibición/Exhibition: 12-28 oct 2018 | Horarios/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 10-19 h

EXPO REFORMAMorelos 67 - Col. Juárez

• Expo DW| Exhibición/Exhibition: 12-14 oct 2018 | Horarios/Hours: Vier-Sáb/Fri-Sat 11-20 h; Dom/Sun 11-18 h

FORO CULTURAL CHAPULTEPECGeneral Mariano Escobedo 665 - Col. Anzures

• Creativity & Change| Exhibición/Exhibition: 12 oct 2018 | Horarios/Hours: Vier/Fri 10-17 h

AUDITORIO JAIME TORRES BODETMuseo Nacional de AntropologíaReforma y/and Calzada Gandhi s/nCol. Chapultepec Polanco

• Documentales| Exhibición/Exhibition: 12 oct 2018 | Horarios/Hours: Vier/Fri 18-20 h

13 SÁBADOSATURDAY

PARQUE LINCOLNCol. Polanco, III Secc., Del. Miguel Hidalgo

• Diseño Contenido| Exhibición/Exhibition: 13-14 oct 2018 | Horarios/Hours: Sáb-Dom/Sat-Sun 10-19 h

• Estructuras Efímeras| Exhibición/Exhibition: 13-14 oct 2018 | Horarios/Hours: Sáb-Dom/Sat-Sun 10-19 h

• Expo Torre de Reloj| Inauguración/Opening: 13 oct, 12 h| Exhibición/Exhibition: 13-21 oct 2018 | Horarios/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 10-18 h

• Ruta del DiseñoPunto de partida/Starting Point: Parque Lincoln| Exhibición/Exhibition: 13 oct 2018 | Horarios/Hours: Sáb/Sat 11–18 h

DIFERENTES UBICACIONESDIFFERENT LOCATIONSDelegaciones Miguel Hidalgo y Cuauhtémoc

• Territorio Urbano| Exhibición/Exhibition: 13-14 oct 2018

DESIGN WEEK MEXICO1O-14 OCTUBREOCTOBER 2018

www.designweekmexico.com

Información de la CDMX• Área 1.485 km² • Población 22 millones de habitantes en el área metropolitana (2014). 8% de la población nacional vive en la CDMX. 8,918,653 de habitantes en la CDMX, 47.4% hombres y 52.6% mujeres (Julio 2018 INEGI)• Códigos telefónicos +52 55 (código de área teléfonos fijos); +52 1 (para celular)• Tiempo GMT -6 horas (CDMX tiene 7 horas de retraso con respecto a Italia). Octubre amanece 7.20 y anochece 19.50• Moneda Peso (MXN) • Idioma Español (92,7%)• Clima variable, entre 12º C y 25º C • Altura 2,412 m sobre el nivel del mar• Wi-Fi Puede cobrarse o no dependiendo de cada hotel. En la mayoría de los restaurantes, cafés y bares es gratis pero hay que pedir siempre una clave de acceso

Direcciones útilesEmbajada de Italia en la Ciudad de MéxicoPalmas 1994 • Col. Lomas de Chapultepec • 11000 CDMX • Tel. +52 55 55963655 • [email protected] Italiano de Cultura Francisco Sosa 77 • Col. Coyoacán • 04010 CDMX • Tel. +52 55 55540044 • [email protected] - Agencia Italiana para el Comercio ExteriorCampos Elíseos 385 - Piso 6 • Col. Polanco • 11560 CDMX • Tel. +52 55 52808425 • [email protected]ámara de Comercio Italiana en MéxicoPresidente Masaryk 490 - Oficina 801 • Col. Polanco • 11550 CDMX •Tel. +52 55 52822500 • [email protected] de TurismoNuevo León 56 • Col. Condesa • 0610 CDMX • Tel. +52 01800 0089090 • www.mexicocity.gob.mx

Servicios de emergenciaEmergencias sanitariasPara médico, dentista, hospital, etc., dirigirse a su propia embajadaEmbajada de Italia Ciudad de México • Paseo de las Palmas 1994 • Col. Lomas de Chapultepec • 11000 CDMX • Tel. +52 55 55963655Atención sanitaria• Centro Médico ABC • Campus Observatorio Sur 136 #116 • Col. Las Américas • 01120 CDMX • Tel. +52 55 52308000 • www.abchospital.com con médicos que hablan inglés• Hospital Ángeles • Tel. +52 55 56526987 • www.hospitalangeles.com• Hospital Español • Tel. +52 55 52559600 • www.hespanol.comAmbulancias• Medical Care 911 (24 h. Servicio Privado) • Tel. +52 55 56015191 • www.medicalcare911.com.mx• Sumedic (Servicio Privado) • Tel. +52 55 49912958 • www.sumedicambulancias.comPatrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 • Policía • Tel. 066, 060Bomberos • Tel. 068 • Emergencias • 911 (sólo de teléfonos celulares)Ángeles Verdes • Tel. 078 • Emergencias vialesLocatel • Tel. +52 55 56581111 • Emergencias, información y localización de personasAgencia del Ministerio Público Amberes 54 • Tel. +52 55 55334444 • 24h • Agencia especializada en la atención al turista donde es posible denunciar delitos y recibir asistencia

City info Mexico City• Area 1,485 km² • Population 22 million inhabitants in the metropolitan area (2014). 8% of the population of Mexico lives in Mexico City. 8,918,653 inhabitants in Mexico City, 47.4% male and 52.6% female (July 2018 INEGI)• Telephone codes +52 55 (area code); +52 1 (to call mobile phone)• Time GMT -6 hours (Mexico City is 7 hours behind Italy). October dawn 7:20 a.m., sunset 7:50 p.m.• Currency Peso (MXN) • Language Spanish (92.7%)• Weather variable, between 12º C and 25º C • Altitude 2,412 m above the sea level • Wi-Fi There may or may not be a charge, depending on the hotel. It is free in most restaurants, cafes and bars, but users must ask for an access code

Useful addressesItalian Embassy in Mexico CityPalmas 1994 • Col. Lomas de Chapultepec • 11000 CDMX • Tel. +52 55 55963655 • [email protected] Cultural InstituteFrancisco Sosa 77 • Col. Coyoacán • 04010 CDMX • Tel. +52 55 55540044 • [email protected] Trade AgencyCampos Elíseos 385 - Floor 6 • Col. Polanco • 11560 CDMX • Tel. +52 55 52808425 • [email protected] Chamber of Commerce in MexicoPresidente Masaryk 490 - Office 801 • Col. Polanco • 11550 CDMX •Tel. +52 55 52822500 • [email protected] Office Nuevo León 56 • Col. Condesa • 0610 CDMX • Tel. +52 01800 0089090 • www.mexicocity.gob.mx

Emergency servicesHealth emergencies For doctors, dentists, hospitals, etc., ask your own country’s embassy.Italian Embassy Mexico City • Paseo de las Palmas 1994 • Col. Lomas de Chapultepec • 11000 CDMX • Tel. +52 55 55963655Health care • Centro Médico ABC • Campus Observatorio Sur 136 #116 • Col. Las Américas • 01120 CDMX • Tel. +52 55 52308000 • www.abchospital.com with English-speaking doctors• Hospital Ángeles • Tel. +52 55 56526987 • www.hospitalangeles.com• Hospital Español • Tel. +52 55 52559600 • www.hespanol.comAmbulances• Medical Care 911 (24 h. Private Service) • Tel. +52 55 56015191 • www.medicalcare911.com.mx• Sumedic (Private Service) • Tel. +52 55 49912958 • www.sumedicambulancias.comTourist assistance patrols • Tel. +52 55 52508221Judicial police • Tel. 061 • Red Cross • Tel. 065 • Police • Tel. 066, 060Fire Department • Tel. 068 • Emergencies • 911 (only from mobile phone) Ángeles Verdes • Tel. 078 • Roadside emergencyLocatel • Tel. +52 55 56581111 • Emergencies, information and missing personsAgency of the Public Ministry Amberes 54 • Tel. +52 55 55334444 • 24h • Specialized agency for tourists to report crimes and receive assistance

Án

gel d

e la

Inde

pen

den

cia

en P

aseo

de

la R

efor

ma

INFORMACIÓN DE LA CIUDAD CITY INFO

Page 4: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

4 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 5

FarmaciasDirigirse solamente a farmacias confiables como:• las que están en el interior de grandes tiendas Sanborns • www.sanborns.com.mx • Farmacia París • República de El Salvador 75 • Col. Centro Histórico • 06080 CDMX • Tel. +52 55 57095000 • Horarios: Lun-Sáb 8-21 h; Dom 9-18 h • www.farmaciaparis.com Farmacias 24 h• Farmacia San Pablo • Newton 158 • Col. Polanco • Tel. +52 55 35549000 • www.farmaciasanpablo.com.mx• Farmacia Benavides • Benjamín Franklin 99-PB • Col. Condesa • Tel. +52 55 52768523 • www.benavides.com.mx• Farmalisto (farmacias online) • Tel. +52 55 67321100 • www.farmalisto.com.mx

Oficinas postalesLista de las oficinas de correo de la capital en el web • www.correosdemexico.com.mxOficinas postales • Palacio de Correos (oficina de correo principal en un suntuoso edificio) • Tacuba 1 • Centro Histórico • www.correosdemexico.gob.mx• Oficina Postal • Prado Norte 525 • Col. Lomas de Chapultepec • Tel. +52 55 55200830• Oficina Postal • Tíber 87 • Col. Cuauhtémoc • Tel. +52 55 52077666

TransportesAeropuerto Internacional Benito Juárez • Capitán Carlos León s/n • Col. Peñón de Los Baños • Tel. +52 55 24822424 • www.aicm.com.mxDos terminales conectados por autobús de pago y por un aerotrén, reservados a los pasajeros con boletoOficina Alitalia • Del. Miguel Hidalgo 11510 • Col. Los Morales - Polanco • Tel. +52 55 52823184 • [email protected] • www.alitalia.comAerolíneas • Aeroméxico • Tel. +52 55 51334000 o 51334010 atención las 24 horas • Horarios: Lun-Dom 4.30-22.30 h • https://aeromexico.com• Air France • Tel. 001 800 2660048 • Horarios: Lun-Dom 8-1 h • www.airfrance.com • Alitalia • Tel. +52 55 25991482 o 01 800 1124852 • Horarios: Mar, Jue y Dom 19-24 h. • www.alitalia.com• American Airlines • Tel. +52 55 52091400 • Horarios: Lun-Vier 8-17 h • www.aa.com• British Airways • Tel. +52 55 57858714 o 57857669 • Horarios: Lun, Miér, Vier y Dom 16.30-21 h (horario de verano: Lun, Mar, Miér, Vier y Sáb 16.30-22 h) • www.britishairways.com• Iberia • Tel. +52 55 11634665 • Horarios: Lun-Vier 8-16.30 h • www.iberia.com• Interjet • Tel. +52 55 11025511 o 01 800 3225050 • Horarios: Lun-Vier 9-18 h • www.interjet.com• Volaris • Tel. +52 55 11028000 o 001 800 1228000 • Horarios: Lun-Dom 24 h • www.volaris.com.mx• KLM • Tel. 001 800 2660049 • Horarios: Lun-Dom 8-13 h • www.klm.comTaxiUtilizar solamente taxis autorizados, los únicos seguros y confiables, que funcionan con un sistema de tarifas fijas. Evitar los taxis rojos y amarillo oro que circulan por las calles. Puede haber riesgos de agresiones. Los radiotaxis cuestan más pero garantizan seguridad y confiabilidad.• Radio Maxi Seguridad • Tel. +52 55 57688557• Radio Unión • Tel. +52 55 55147861 • www.taxisradiounion.com.mx• Sitio Parque México • Tel. +52 55 57688557 • www.taxisparquemexico.com.mx • Taxi Mex • Tel. +52 55 91718888 • www.taximex.com.mx• Uber México App descargable • Cabify México App descargableMetroEvitar horas pico 7-9/18-20 h. No llevar paquetes grandes. Abierto de 5 a 24 h (Sábados de 6 a 24 h, Domingos de 7 a 24 h) • $5.00 (MXN) = 0.23 (euros) • www.metro.df.gob.mxMetrobúsCamión con varias líneas convenientes que van por las principales avenidas de la ciudad. Se puede usar la Línea 4 que conecta las dos terminales del aeropuerto con el centro de la ciudad. Terminal 1 en puerta 7; Terminal 2 en puerta 2 Horario: 4:30 h a 24 h (Domingos de las 5 h a 24 h), sale cada 15 min $30.00 (MXN) = 1.35 (euros) • www.metrobus.df.gob.mx

Casas de cambio• Globo Cambio Llegadas Internacionales Aeropuerto Internacional Benito Juárez Local R-1 (frente a la recepción de maletas) • www.globocambio.com.mx• CI Banco • Palmas 215 • Col. Lomas de Chapultepec • Tel. +52 55 11031220 • www.cibanco.com • HSBC México • Reforma 505 • Col. Cuauhtémoc • Tel. +52 55 57213390 • www.hsbc.com.mx

Tarjetas de crédito• American Express • Tel. 001 800 5040400 • Mastercard • Tel. 001 866 3159843 • VISA • Tel. 001 800 8472911

Renta de celularesDe venta en tiendas de conveniencia: OXXO, 7 Eleven, Circulo K• Telcel venta de chip; SIM para celular: 50 pesos más la recarga de tiempo aire• Virgin venta de chip; SIM para celular: 50 pesos más la recarga de tiempo aire• Movistar venta de chip; SIM para celular: 60 pesos más la recarga de tiempo aire

Mensajería• DHL Worldwide Express • Tel. +52 55 53457000 • www.dhl.com.mx • UPS • Tel. 001 800 7433877 • www.ups.com/mx • Fedex • Tel. 001 800 0033339 • www.fedex.com/mx • Estafeta • Tel. 001 800 3782338 • www.estafeta.com

Costo de la vidaTaxi • Aeropuerto Intern. B. Juárez (Terminal 1) al centro de la CDMX: 129-199 pesos• Aeropuerto Intern. B. Juárez (Terminal 2) al centro de la CDMX: 224-329 pesos• Aeropuerto Intern. de Toluca (A. López Mateos) al centro de la CDMX: 750-850 pesosCafé americano Starbucks: 30 pesos Cerveza: 43 pesos apróxPaquete de cigarros: 54 pesos apróxPeriódico: 15 pesos Quesadilla: 15 pesos Hamburguesa con queso de McDonalds: 40 pesos apróxPropina: 10% a 15% según el servicio

Espacios públicos de interés• Ángel de la Independencia • Reforma y Río Tíber• Alameda Central • Hidalgo y Juárez 16 • Col. Centro Histórico• Antiguo Colegio de San Ildefonso • Justo Sierra 16 • Col. Centro Histórico • www.sanildefonso.org.mx• Av. Masaryk • Glorieta de Arquímedes y Polanquito • Col. Polanco• Basílica de Guadalupe • Las América 1 • Col. Villa de Guadalupe • www.virgendeguadalupe.mx• Bosque y Castillo de Chapultepec • Reforma s/n • Col. Bosque de Chapultepec • www.chapultepec.org.mx• Catedral Metropolitana • Plaza de la Constitución • Col. Centro Histórico • www.arquidiocesismexico.org.mx• Mercado de la Ciudadela (artesanías) • Balderas s/n • Col. Centro Histórico • www.laciudadela.com.mx• Mercado de San Juan (comida) • Arcos de Belén s/n • Col. Centro Histórico • www.mercadogourmetpugibet.com • www.mercadosanjuan.galeon.com• Monumento a la Revolución • República s/n • Col. Centro Histórico • www.mrm.mx• Museo Anahuacalli • Museo 150 • Col. Coyoacán • www.museoanahuacalli.org.mx• Palacio de las Bellas Artes • Hidalgo 1 • Col. Centro Histórico • www.palacio.bellasartes.gob.mx• Palacio Nacional • Plaza de la Constitución • Col. Centro Histórico • www.palacionacionaldemexico.mx• Plaza Garibaldi • Caminito s/n • Col. Centro Histórico • Templo Mayor • Seminario 8 • Col. Centro Histórico • www.templomayor.inah.gob.mx/• Torre Latinoamericana • Eje Central Lázaro Cárdenas 2 • Col. Centro Histórico • www.torrelatino.com

PharmacyAlways use dependable pharmacies such as: • the ones inside department stores Sanborns • www.sanborns.com.mx • Farmacia París • República de El Salvador 75 • Col. Centro Histórico • 06080 CDMX • Tel. +52 55 57095000 • Hours: Mon-Sat 8-21 h.; Sun 9-18 h. • www.farmaciaparis.com 24 h pharmacies• Farmacia San Pablo • Newton 158 • Col. Polanco • Tel. +52 55 35549000 • www.farmaciasanpablo.com.mx• Farmacia Benavides • Benjamín Franklin 99-PB • Col. Condesa • Tel. +52 55 52768523 • www.benavides.com.mx• Farmalisto (online pharmacy) • Tel. +52 55 67321100 • www.farmalisto.com.mx

Post OfficesList of post offices in the capital found on the website • www.correosdemexico.com.mxPost offices • Palacio de Correos (main post office in an opulent historic building) • Tacuba 1 • Centro Histórico • www.correosdemexico.gob.mx• Oficina Postal • Prado Norte 525 • Col. Lomas de Chapultepec • Tel. +52 55 55200830• Oficina Postal • Tíber 87 • Col. Cuauhtémoc • Tel. +52 55 52077666

TransportationAeropuerto Internacional Benito Juárez • Capitán Carlos León s/n • Col. Peñón de Los Baños • Tel. +52 55 24822424 • www.aicm.com.mxTwo terminals connected by a pay-to-ride bus and by the aerotrén people mover, only for passengers with a ticket Alitalia Office • Del. Miguel Hidalgo 11510 • Col. Los Morales - Polanco • Tel. +52 55 52823184 • [email protected] • www.alitalia.com Airlines• Aeroméxico • Tel. +52 55 51334000 or 51334010 24-hour assistance • Hours: Mon-Sun 4.30-22.30 h. • https://aeromexico.com• Air France • Tel. 001 800 2660048 • Hours: Mon-Sun 8-1 h • www.airfrance.com• Alitalia • Tel. +52 55 25991482 or 01 800 1124852 • Hours: Tue, Thu and Sun 19-24 h • www.alitalia.com• American Airlines • Tel. +52 55 52091400 • Hours: Mon-Fri 8-17 h • www.aa.com• British Airways • Tel. +52 55 57858714 or 57857669 • Hours: Mon, Wed, Fri and Sun 16.30-21 h (summer hours: Mon, Tue, Wed, Fri and Sat 16.30-22 h) • www.britishairways.com• Iberia • Tel. +52 55 11634665 • Hours: Mon-Fri 8-16.30 h • www.iberia.com• Interjet • Tel. +52 55 11025511 or 01 800 3225050 • Hours: Mon-Fri 9-18 h • www.interjet.com• Volaris • Tel. +52 55 11028000 or 001 800 1228000 • Hours: Mon-Sun 24 h • www.volaris.com.mx• KLM • Tel. 001 800 2660049 • Hours: Mon-Sun 8-1 h • www.klm.comTaxiUse only authorized taxis (taxis autorizados), the only ones that are safe and reliable. They work on a system of fixed rates. Avoid the red and golden yellow taxis you may see on the street; there is a risk of assault. Radiotaxis are more expensive but ensure greater safety and reliability• Radio Maxi Seguridad • Tel. +52 55 57688557• Radio Unión • Tel. +52 55 5514786 • www.taxisradiounion.com.mx• Sitio Parque México • Tel. +52 55 57688557 • www.taxisparquemexico.com.mx • Taxi Mex • Tel. +52 55 91718888 • www.taximex.com.mx• Uber México App to download • Cabify México App to downloadSubwayAvoid rush hour 7-9 a.m./6-8 p.m. Do not bring large packages. Open from 5 a.m. to midnight (Sat from 6 a.m., Sun from 7 a.m.) • $5.00 (MXN) = 0.23 (euros) • www.metro.df.gob.mxMetrobúsBus that has very convenient lines that transit in all the principal streets of the city. It can be use Line 4 that connect the two airport terminals to downtown. Terminal 1, door 7; Terminal 2 door 2 Open: 4:30 h. to 24 h (Sundays from 5 h to 24 h), every 15 min $30.00 (MXN) = 1.35 (euros) • www.metrobus.df.gob.mx

Exchange offices• Globo Cambio Benito Juárez International Airport Arrivals Local R-1 (in front of the baggage desk) • www.globocambio.com.mx• CI Banco • Palmas 215 • Col. Lomas de Chapultepec • Tel. +52 55 11031220 • www.cibanco.com • HSBC México • Reforma 505 • Col. Cuauhtémoc • Tel. +52 55 57213390 • www.hsbc.com.mx

Credit cards• American Express • Tel. 001 800 5040400 • Mastercard • Tel. 001 866 3159843 • VISA • Tel. 001 800 8472911

Cellphone rentalPoints of sale at convenience stores: OXXO, 7 Eleven, Circulo K• Telcel purchase of chip; SIM for cellphone: 50 pesos plus cost of airtime• Virgin purchase of chip; SIM for cellphone: 50 pesos plus cost of airtime• Movistar purchase of chip; SIM for cellphone: 60 pesos plus cost of airtime

Courier service• DHL Worldwide Express • Tel. +52 55 53457000 • www.dhl.com.mx • UPS • Tel. 001 800 7433877 • www.ups.com/mx • Fedex • Tel. 001 800 0033339 • www.fedex.com/mx • Estafeta • Tel. 001 800 3782338 • www.estafeta.com

Cost of livingTaxi • Benito Juárez Intern. Airport (Terminal 1) to downtown Mexico City: 129-199 pesos• Benito Juárez Intern. Airport (Terminal 2) to downtown Mexico City: 224-329 pesos• Toluca Intern. Airport (A. López Mateos) to downtown Mexico City: 750-850 pesosStarbucks American coffee: 30 pesos Beer: 43 pesosPack of cigarettes: 54 pesos approxNewspaper: 15 pesosQuesadilla: 15 pesos McDonalds cheeseburger: 40 pesos approxTips: 10% to 15% depending on the service

Public spaces of interest• Ángel de la Independencia • Reforma y Río Tíber• Alameda Central • Hidalgo y Juárez 16 • Col. Centro Histórico • Antiguo Colegio de San Ildefonso • Justo Sierra 16 • Col. Centro Histórico • www.sanildefonso.org.mx• Av. Masaryk • Glorieta de Arquímedes y Polanquito • Col. Polanco• Basílica de Guadalupe • Las América 1 • Col. Villa de Guadalupe • www.virgendeguadalupe.mx• Bosque y Castillo de Chapultepec • Reforma s/n • Col. Bosque de Chapultepec • www.chapultepec.org.mx• Catedral Metropolitana • Plaza de la Constitución • Col. Centro Histórico • www.arquidiocesismexico.org.mx• Mercado de la Ciudadela (handicrafts) • Balderas s/n • Col. Centro Histórico • www.laciudadela.com.mx• Mercado de San Juan (food) • Arcos de Belén s/n • Col. Centro Histórico • www.mercadogourmetpugibet.com • www.mercadosanjuan.galeon.com• Monumento a la Revolución • República s/n • Col. Centro Histórico • www.mrm.mx• Museo Anahuacalli • Museo 150 • Col. Coyoacán • www.museoanahuacalli.org.mx• Palacio de las Bellas Artes • Hidalgo 1 • Col. Centro Histórico • www.palacio.bellasartes.gob.mx• Palacio Nacional • Plaza de la Constitución • Col. Centro Histórico • www.palacionacionaldemexico.mx• Plaza Garibaldi • Caminito s/n • Col. Centro Histórico • Templo Mayor • Seminario 8 • Col. Centro Histórico • www.templomayor.inah.gob.mx• Torre Latinoamericana • Eje Central Lázaro Cárdenas 2 • Col. Centro Histórico • www.torrelatino.com

Page 5: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

CERVECERIAMODELO

WORLDTRADECENTER

Bosque deChapultepec Jardín Ramón

López Velarde

Parque de laJuventud

ParqueMéxico

JardínRepública delLíbano

ParqueLira

ParqueEspaña

Jardin WinstonChurchill

Parque de losEspejos

ParqueLincoln

Parque AlfonsoEsparza Oteo

Deportivo

Jardin delArte

JuniorClub

ParqueAmérica

Camellon

Plaza Río deJaneiro

JardínRepública delPerú

Area VerdeSin Nombre

Parque JameTorres Bodet

ParqueEscandón

JoséClementeOrozco

ParqueBiombo

ParqueMelchorOcampo

Plaza LuisCabrera

Hipódromo delas Américas

DeportivoShcp

EstadioAzulPlaza

Libertador

B E N E M E R I T AE S C U E L AN A C I O N A L D EM A E S

U N I V D E LE J É R C I T O YF U E R Z A A É R E A

U N I V E R S I D A DL A S A L L EU N I D A D I I

BO

UL

EV

AR

D A

DO

LF

O L

ÓP

EZ

MA

TE

OS

AVEN I DA DE LAS TORRESCALZADA MINAS

DE A R EN A

Ani

llo P

e ri f

é ri c

o

A v e n i d a O b s e r v a t o r i o

Su r

1 22

E j e 5 S u r

C a m i n o a S a n t a

F e Escuad r ó n 2 0 1

Can

a ri o

A v . de las To r re s

A v e n i d a A n t i g u a V í a a l a V e n t a A v . N i c a r a g u e n s e s

Aven i d a Cen t r a

l

A v e n i d a V a s c o d e Q u i r o g a

C a l l e 1 0

Cam i n o R ea l

a T o l u c a

Un idad San ta Fé Imss

Un idad

Hab i t ac i ona l

Be lum

Ave n

i da l

a Cu

r va

Un idad

To r res

de S

an Antonio

Gene ra l Fe l i pe Ánge les

Los

Pos tes

Be lén de

las

Ros

as

Zenzontle

Aven ida To l t ecas

Campo F lo r ido

Aven ida Mex i canos

Ca l l e Ha lcón

San José

Paseo San Mar t í n Caba l l e

ro

Circuito Lomas

de

B e c e r r a

C h i cago

Aven ida P res iden te Juá rez

San Marcos

Ca l l e Oru reños

Aven ida Ch i cagoAven ida Ch i cago

J i l gue ro

Aven ida Pa ra íso

Gue r re renses

Pro longac ión Ca l l e 4

Ca l l e 16

3 ra Cer rada de Minas

Gru

po 2

4

Pavo Rea l

Rosas de Be lé n

Av. Roque Ve lasco Cerón

Ca l l e Ve rac ruzanos

Lam

inad

o ra

Bol i v ia nos

I t a l ian os

Aven ida Ja rd ín

Belgas

Ecua to r ianos

Lu i s Gonzaga Urb ina

Mi ra so l

Uruguayos

Fran cesesChecos l ovacos

Cal

le F

e rro

car r

i l de

C

uern

avac

a

San t a I s abe l

Ca l l e 18

Rosa r i nos

Chi lenos

A r gen ti nos

San ta Rosa

C a l l e S i c i l a n o s

Cal le G

ar za

Cañada Ve rde

Santa Te res i t a

VenusPeruanos

Otiapan

Sur

112

Ca l l e Fa i sán

M ine rosM ina Zoyopan

Paso Hondo

A r t i f ic i os

Ap te r i k

O japan

Já l t i pan

Mar te

Sur

110

Paso Rea l

San t a C la r a

Cal

le G

ruta

s

L i na res

Av . de l a s P resas

C a l l e C a p a

Sur 1

14

J úp i te r

Sur 1

16

1 9 d e Ma r zo

Cubanos

Ga l l a re ta

Aven ida Tosc anos

Sur 1

18

Sono ra

D i v i s i ón de l Nor t e

San Pedro

Aven i da Río Bece r ra

Ca l l e f

Ca l l e E ta

Ca l l e 3

C laveles

P lomo

Mer cur io

Toscanos

Ca l le 1

Ru i seño r

P ara l e l a 7

Ca l l e

Águ i l a

Aven ida Pó l vo ra

C a l le

a

R ío San to

Dom

ingo

Ca l l e 4

Ja la lpa

Ca l le Romanos

Aven ida

Cen t ral

Re a l d e

Bos q u e

B e l u m

Av.

de la

s Ros

a s

Gr u

p o

2 5

Gr u

p o

1Gr u

p o

1 7

H ér o

e s d

e 1 9

1 4

3 d e

M

a yo C a l l e

P i u r a n o s

L a

F á b r i c a

Min

a

Dolo

res

U ni d

a d

S an t

a

F é Imss

Su r 1 2 2

Su r 1 28

A v . O b s e r v a t o r i o

Acueduc to

LeonesAr t i f i c

i osBo ndo j i t o

Pon ien te 83Pon ien te

85

Sur

1 12 - a

Sur

114

Hu i c hapa n de León

P on ien te 79

Sur

116

B i znaga

F loren c i o Miranda

Sur

112

P o n i e n t e 8 1

E l Ch i co

Lino

Jaca r andas

Sur 1

1 4-

a

Sur 136I x t l e

Sur 132

Bejuco

J azmín

Calle Palom

a

A v . d e l a s T o r r e s

VIA

DU

CT

O R

ÍO B

EC

ER

RA

E J E 5 S U R

AV

EN

IDA

AVENIDA

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NT

ES

SU

R

EJE

1 P

ON

IEN

TE

E JE 6 SUR

EJ E 5 SUR

Ameya l co

T i n t o r e t o

Ma t

e os

Aven id a 11 de Ab r i l

Ej e

3 P

oni e

n te

Av e

n id a

Am

o re s

Ej e

2 P

oni e

n te

E j e 6 S u r

E j e 5

S u r

A v e n i d a C o l o n i a d e l V a l l e

Adol

fo

Pri e

to

Nic

o lás

Sa

n Ju

an

Man

uel

Lópe

z C

o ti l l

a

Sanz

Pat r

i ci o

Sanz

Pat r

i ci o

Sa

nz

Aven

i da

San

F ran

c isc

o

Aven ida Eugen ia

Aven

ida

Mag

dale

na

Concepc ión Be i s tegu i

Aven ida

San Bo r j a

Agus

t ín

Gon

zále

z de

Cos

s io

To r res

Ada l i d

Sacra

men

to

Luz Sav iñon

San ta

Mar

gar i t

a

Bar t

o lac

he

Prov

iden

c ia

San ta Ca talin

a

Mi ra f l o res

D íaz

Mar

t ín

Men

dald

e

Ore

gon

P at r

i ot i s

mo

Rev

o lu c

i ón E j e 6 S u r

Leonardo Da Án

gel

Wa t

teau

Ca l l e T in to re to

B o t t i c e l l i

U ce l

l oC a

l l e

T ie p

o lo

Concepc ión

D i a g o n a l S a n A n t o n i o

L u z S a v i ñ o n

Eje

2

Po n

i en t

e

Ave n i d a C

o y o a cá n

C a l l e T o r r e s A d a l i d

Ave

n id a

Am

o re s

X o l a

Calle

Enrique

Rebsam

en

P itá

gora

s

Pitá

gora

s

Ped ro Romero

de Te r re ros

Anax

agor

as

José

En

r ique

Pe

s ta l

ozz i

Nicolás

San Juan

Concepc ión Be i s tegu i

Mie

r y

Pesa

doPat r

i ci o

Sa

nzPr

ovid

enc i

a

Heriberto

Frias

Luz Sav iñon

Juan

S á

nche

z Az

con a

A v. S

a n

F ra n

c is c

oPr

iva d

a X o

l a

Nu e va Y o r k

F i l a d e l f i a

Dako t

a

Da ko t

a

Y o s e m i t e

E j e 5 S u r

O h i o

Viaducto R

ío Becerra

Pennsy l van iaN

ebraska

A labama

Georg ia

Ch icago

Kansas

Eje 6

Su r

A r i zona

Ok lahomaTexas

A l tadena

Roches te r

Ind ianapo l i s

Lou i s i ana

Wiscons in

Mi lw

aukee

Ve rmon t

Miam

i

A r kansas

Mon tec i t o

Mar i copa

Tennessee

I l l in o i s

Nueva Yo rk

Dako t

a

A v . E u g e n i aA

ven i

da P

a tr i

o ti s

mo

Av e

n id a

Re v

o lu c

i ón

C a l l e 1 0

Aven

ida

2

A ven

ida

2

Aven

ida

P ri m

ero

de

May

o

Ave

n ida

1

Los

P ino

s

Ca l l e 13

Ca l l e 15

Ca l l e 3

Ca l l e 9

Ca l l e 23

Ca l l e 5

Aven

ida

3

Aven

ida

3

Ca l l e 25

Ca l l e 17

Ca l l e 20

Ca l l e 27

Ca l le 18

C a l l e 2 2

Ca l l e 4

Ca l l e 1

Ca l l e 2

Ca l l e 21

Ca l l e 19

Río

Bec

e rr a

Ca l l e 8

A v . 1 1 d e A b r i l

O b r e r o M u n d i a l

A v e n i d a l a

M o r e n a

Pit

ágo r

a s

Ga b

r ie l

M

anc e

r a

Av e

n id a

A

mo r

e s

Ana

xago

ras

José E

nrique P

estalozziC

alle Enrique

Rebsam

enNic

o lás

Sa

n Ju

an

Her

ibe r

to

Fria

s

Juan

nche

z A z

cona

E spe ranza

Mie

r y

Pesa

do

Ado l

f o

P ri e

to

Tona

P itá

g ora

sA v

e ni d

a U n i

v er s

i da d

Yaca

tas

I xc a

t eo p

a n

C a l l e Max im ino Á v i l a C a m ac ho

Cal l e

Indi ana

E j e 5 S u rE j e 6 S u r

Pitá

gora

sAn

axag

o ras

Av . San Bor j a

Jos é

En r

i qu e

P e

s ta l

o zz i

Me t

robu

s 1

Me t

robu

s 1

Me t robus 2

Met robus 2

V I A D U C T O

AVENIDA CHAPULTEPEC

AVENIDA CHAPULTEPEC

E JE 3 SUR

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NTE

S C

EN

TRO

C AL LE MAEST RO A NTO NIO C A SO

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NTE

S S

UR

QUERÉT ARO

CALLE JAMES SULLIVAN

EJE 3

PONIENTEEJE

2 SUR

EJ E

4 SU

R

J os é

V as c

o nc e

l os

A v . P a r q u e V í a

Ams t

e rda

m

A l f o n s o

R e y e s

Aven i da

T amau l i pa s

A v e n i d a M i c h o a c á n

Avenida N

uev o

L e ó n

C a l l e C a m p e c h e

Aven

i da

Maz

a tl á

n A v en i d a S on o r a

A v e n i d a G e n e r a l B e n j a m í n H i l l

C a l l e A g u a s c a l i e n t e s

C a l l e T l a x c a l aCh oa p a n

C e l a y a

Aven ida

Méx

ico

Fe rnando

Mon tes de Oca

Av . V i cen te

Suá rez

Pach

uca

A tl i x

co

Cal l e

Yau t

epec

Cal l e

Cuau

t l a

Cal l e

Amat

l án

Ca ll e

Ense

nada

Zam

ora

Ca l

l e

Cho l

u la

Ca l l e Mex i ca l i

Ca ll e

Joju

t l aCa

l l e

Par r

a l

Ca l l e Campeche

Car l o

s b

Z et i n

a

C a ll e

T ul a

R i b e r a

d e S a n C o s m e

S o r J u a n a I n é s d e l a C r u z

G u i l l e r m o P r i e t o

Man

uel

Ma r

í a

Co n

t re r

a s

A l f o n s o

H e r r e r a

José

R

o sa s

M

o re n

o

Doc

tor

At l

J aim

e T o

r re s

B

ode t

V i r gi n

i a F a

b re g

a s

Velá

zque

z de

Le

ón

Gab

ino

Bar r

eda

Igna

c io

Man

uel

A lt a

mi ra

noM

igue

l e

Schu

l t zSe

rap i

o

Ren

dón

Sant

a M

aría

l a

Rib

e ra

A m a d o N e r v o

Amado

Sad i

Ca

rno t

Cal le

N

aran

jo

Ca l

l e

Ced

ro

Ca l

l e

Nog

a l

Ca l

l e

Sab i

no

Ca l

l e

F res

no

Ho r tens ia

Cal

le P

ino

A ve l

lano

O r o z c o y B e r r a

Or i z a b a

C a l l e

C o a h u i l aE j e

2 a

Eje

3 P

o n i e n t e

Ej e 2

Po n i e n t e

C a l l e T l a x c a l a

Ave n i d a Y u c a t á n

C a l l e A g u a s c a l i e n t e s

Ja la pa

Q u e r é t a r o

Ca l l e

Ch iapas

Ca l l e Tep ic

Ca l l e Campeche

Tona lá

Ca l le

Manzan i l l o Ca l l e Naya r i t

Ca l l e Tepe j i

Jala

pa

C a l l e

I x t l á n

P a se o d e l a R e f o r m a

R í o L e r m a

R í o L e r m a

M a n u e l V i l l a l o n g í n

R í o

N a z a s

Río T i b e r

R í o

Rh i n

E j e 3 P o n i e n te

R í o

P á n u c o

Río Danub ioR ío

Ba l sas

Río

T ig r i s

R ío N i l o

R ío Ebro

Río Po

R ío

Vo lga

R ío

A toyacRío

Sena

Río Neva

R ío T í be r

R ío E l b a

R í o

N i á g a r a

R í o

d e l a P l a t a

R í o M a r n e

R ío

U ss u

r i

R í o

E u f r a t e s

Pla z

a G r i j a l v a

A v e n i d a Á l v a r o O b r e g ó n

C o l i m a

P u e b l a

Fron t e r a

Mé r i d a

J a l a p aEj e

2 Po n i e n t e

Ch ihuahua

Tabasco

Córdoba

Tona lá

Guana jua to

Zaca tecas

Pomona

C a l l e

C a l l e S a l v a d o r D í a z M i r ó n

Jaim

e T o

r re s

Ca l

l e

F res

no

Ca l

l e

Sab i

no

Ca l

l e

Ced

ro

Ca l

l e

Ca l l e M i r t oCal

le

P u e b l a

S i n a l o a

Av en i d a V e r a c r u z

C o l i m a

Aven i da O

a x a c a

Av e n i da O

a x a c a

Ave n i d a

S ono r a

Eje 3 P

o n i e n t e

A v . M

a za t

l án

Eje 2

Pon i e n t e

Z am

o ra

Pac h

u ca

D u r a n g o

Parq

ue

E s p a ñ aJuan de l a Ba r re ra

Cozume l

Va l l ado l i d

An ton io So la

Tabasco

Medel l ín

Gu adal a j a ra

Oco t l án

S ina loa

Ezeq

u ie l

L u c e r n a

Din ama r c a

G e n e r a l P r i m

C a l l e R o m a

Nápo l e s

N i z a

L i ve rpoo l

Marse l l a

Lond res

Ber l ín

Hav re

H a m b u r g o

H a m b u r g o

P a seo

d e l a

R e f o r m a

F lo r e n c i a

N i z a

Se v i l l a

L i e j aBu r d e o s

H a v r e

Lond res

Londres

L ive rpoo l

Tok io

Varsov i a

P raga

To ledo

Ox fo rd

C a l l e

B a j í oC a l l e Q u i n t a n a R o oCal l e T l a c o t a l p a n

E j e 4 S u r

T o r r e ó nE j e 2 P o n i e n t e

Ca l l e Tehuan tepec

Cal le

TuxpanC

a l l e Anáhuac

Tona lá

Igua la

C a l l e

T o l u c a

E je 4

Cal l e Cu l i a c án

Me t robus 2

Me t robus 2

Aven i d a

N u e v o L e ó n

Sad i

Car

not

P a s e o d e l a R e f o rma

M a d r i d

Noga les

Av . Nu e v o L e ó n

Me t

robu

s

1

Me t

robu

s

1

d e

l a s F u e n t e s

Bouleva

rd

Man

uel Á

v il a

Cam

a cho

I n gen ie ros Zapado res

Fue n te de

los L

eo nes

las Á gu i l as

Ca l le

San tana

Ca l l e

Tecamacha lco

Fuen te de l a J uven t ud

Ca l l e Agua Ca l ien te

Fue n te del Mo l i no

Ca l l e H

u i t lapexc

o

Ca l l e A t l a

l t unco

Aven ida Narc i so Mendoza

Av. Po.

de l

P

í p i l a

Gen

era l

Mi g

ue l

Av . Dam i án

Ca rm

onaA v e

n id a F

u e n t e

d e lo s T

r i to n e

s

F u e n t e E l M

i rado

r

F u e n t e

d e l N i ñ o

PASEO DE

LA REFO

RMA

PASEO D

E LA

RE

FOR

MA

PA

SE

O D

E L

A R

EF

OR

MA

BO

ULE

VA

RD

AD

OL

FO

PE

Z M

AT

EO

S

V IA DU CT O P RE SI DEN TE M I GU EL

ALEMÁN

AVENIDA CONSTITUYENTES

AVENIDA C

ONST ITUYENTES

AVENIDA C ONS TITUYENTES

CIR

CU

ITO

IN

TE

RIO

R

AV . M

ELCH

OR

OC

AM

PO

AVENIDA R ÍO SA N JO AQ UÍN

AVENIDA EJÉRCITO NACIONAL

TO

LS TOIP ASEO DE L A REFO RMA

NACIONAL

CA

LZ

AD

A G

EN

ER

AL

MA

RIA

NO

ES

CO

BE

DO

JOS

É V

AS

CO

NC

ELO

S

EJE

4

SUR

AV

EN ID A

THIERS

CA

LZA

DA C

HIVA

T ITO

AVENIDA CONSTITUYENTES

Instituto Técnic o

Industrial

A n i l l o P e r i f é r i c o

J o s é Ma r

í a V e l a s c o

Av.

R e volu

c ió n

C i r cu i

t o I n

t er i o

r

A v e n i d a E j é r c i t o N a c i o n a l

A v e n i d a E j é r c i t o N a c i o n a l

A v e n i d a P

a se o de

l as

Palm

a s

A v e n i d a H o r a c i o A v e n i d a H o r a c i o

A v e n i d a H o m e r o A v e n i d a H o m e r o

B o u l e v a r d M i g u e l d e C e r v a n t e s

S a a v e d r a

A v e n i d a P r e s i d e n t e M a s a r y kA v e n i d a

P r e s i d e n t e M a s a r y k

la R e f o r m a

S i e r r a T a r a h u m a r a

Ave n i da d

e l o

s A

l pes

A v e n i d a

d e l o s A l p e s

Aven i d a

P r a d o N o r t e

Ave

n ida

M

o li e

r e

M o n t e L í b an o

A v e n i d a L o m a s d e Sot e

l o

Av e n i d a R o d o l f o Ga o n a

S i e r r a A c o n c a g u a

Pre

sa F

a lc ó

n

A v e n i d a R u b é n

D a r í o

Fe r r o c a r r i l d e C u e r n a v ac a

Pro

long

a ci ó

n M

o li e

r e

P r e s a S a l i n i l l a s Cal

z a d a L e g a r i a

Jul i o

Ve r

n e

A v e n i d a R í o S a n

J o a q u í n

S i e r r a G o r da

Av . E x p l a nada

Arq

u ím

ede s

A v e n i d a C a m p o s

E l í s e os

B a r r i l a c o

Fer r

o ca r

r i l d

e C u e r n

a v a c a

Aven id

a I ndus

t r ia M

i l it a

r

Sie

rra

Pa r

a ca i

ma

S ie r

ra

Pa rac

a ima

Mon

te C

auca

so

Mon

t e C

auca

s o

S ie r ra

S ie r ra

Nevada S ie r r a Nevada

S ie rra

Mo jada

Sier

ra

Ven t

ana

S i er ra

Ven tana

Sier

ra V

enta

na

Sier

ra L

eona

S i e r ra Leona

Ca l l e C i ce rón

Avenida

la M

a r t ine

Aven ida

I saac

Newton

Sier ra

Grande

Ave

nida

Ir r

i ga c

ión

Hospital

M i l i t ar

Parqu e

V ía

Refo

rma

Cal

le

Pres

a D

on M

art í

n

Ar i

s tót

e les

Heg

elH

ege l

Ga l

i l eo

Ga l

i l eo

Schi

l l er

Sch

i l le r

Ca l

l e

Edg

ar

A ll a

n Po

e

Ol iv

e r

Go l

dsm

i thBa ta l l a

de Ce laya

Aven

i d

a

Mon tes

Auve rn ia

Aven ida Co rd i l l e ra de los And

es

Hip

ó li t o

Ta

ineCal

le

Sóc

rate

s

Lope

de

V

ega

Ca l

l e

P la t

ón

Av.

Ca l

deró

n de

la

Bar

ca

P res

a la

Ang

o st u

ra

Mon te A ra r a t

S ie r ra Gamon

Francisco P

etrarca

3 er

Ani l l

o de C

i r cun

val a

c ió n

Sud

erm

ann

Mon tañas

Cal i z

as

T res P i cos

Tem

ísto

c les

Mon te

E lb ruz

Gene ra l I l de fonso V ázquez

Mon

te C

h i mborazo

Ca l l e Mon t es Ura les Nor te

Aven id a

Tecamacha lco

Cal

le

Sófo

c le s

Lago

Zu r

i ch

Cal

l e

Pl i n

io

Em

erson

Ca l

l e

Pre

sa E

l Pa l

mito

Ca l

le

Pre

sa E

l Azú

car

S i e rra d

e G

uada

r ram

a

Ca lzada Maha tma Gandh i

Torcuato Tasso

S i e r ra Negra

Ce r ro

de M

ayka

Sier

ra

Co t

opax

i

Ca l

l e S

énec

a

S i er ra

F r ía

Sierra Frí a

C o fre

de

P e r o t e

Genera l F ranc i sco Murgu ía

S ier ra

I xt lán

Laguna de l a Mancha

Sier

ra

T ezo

nco

Privada

Sa n I s i d r o

Car l os D i ckensPo lan co

Mon

te

P a rnaso

S ie r ra

Ca n

de la

A ven i da Mon t e B l a nco

Lago

Vi c

t or i

a

Gene ra l Garc ía Conde

S ie r ra

San ta

Rosa

C a l l e E m i l i o C a s t e l a r

Alfredo de

Musset

Lago

Mer

u

A ven ida Casa de l a

MonedaRoseda l

Spen

cer

Bla

s P a

sca l

Mon te An tuc o

D i eg o G a r c i a C on de

Luis

Vi

ves

Lago

Ban

g ueo

l o

L ago San José

Lago

Tan

gañi

ca

Sier

ra M

azap

i l

Ca l

l e

Ana

tole

Fr

a nc e

S ierr

a Ve

rti e

n te s

S ier

ra V

e r

t ien tes

Ca l l e 7

Calle

7

Ca l l e 1 6

Lord By ron

P r e s a D a n x h o

Ca l l e Esopo

S ie r ra Tey ra

Calle

6

P r i v ada Re f o rma

Calle

8

A rbo leda

Sén

eca

Ca l l e

9

Ca l l e 3Cal le

10

Ca l l e

1 4

Ca l l e 1

Ale

jand

r o

Dum

as

Ca l l e 4

T lac

oyun

ga

Juan

de

La

f on t

aine

A v . Mon tañas Roca l losas

Alfr

edo

Tenn

yso n

C a l l e L a g o

Juan

Vázq

uez

de l a

Me l

l a

Eug

enio

Su

e

Anil l o

Pe r i f é r i co

Can t i l

Aven

i da

de

l os

Alpe

s

Aven

ida

de l o

s Alpes

A v.

Mo l

i ere

Mon te

L íbano

Fer roca r r i l de Cue rnavaca

Sier

ra

Gor

d a

S ie r

ra

Go rda

Aven ida Campos E l í seos

Boul

e v a r d Solís

B o u l e v a r d G e n e r a l

J u a n

C a b r a l

Jaim

e Ba

lme s

C e r r a d a S i e r r a V e r t i e n t e

Juan

Rac i

n e

S ie r

r a

G e n e r a l

C e s a r e o C a s t r o

R i n c ó n

d e l B o s q u e

Pres

a Te

soy o

L ag o

N eu c

h at e

l

L ag o

O

n eg a

M o n t e

I r a z ú

Lago

N arg

i s

B o u l e v a r d

d e

l o s

Vi r

r ey e

s

A v e n i d a P r a d o

S u r

Aven

i da

E xp l

anad

a

A ven

i da

Mo n

t e

Bla

nco F e r n a n d o A l en c a s t r e

Cal

le

P e d r e g a l

Aven ida

Igna

c io

Zara

goza

C i r cu i to Joaqu ín C lause l l

Ca l zada Lomas

Calzada Lom

as

Paseo de l a Re fo rm

a

Ca lle

Mon

te

Ca rpa t os

S ie r ra Madre S ie r ra

Madre

Paseo

Lomas A l t a

s

Avenida Cum

bre s

d e Acu l t z ingo

Mon tes P i r i neos

Mon te A thos

Mon

te

E ver

est

Monte

Him

alaya

C al le 10

A ven ida To luca

Aven ida Cor re

g idores

Aven ida Cor re

g ido res

Mon te

Tau roM o n te L í ba no

M i l Cumbres Cer

r ada Rosaleda

Juan O ' Dono jú

Montes

Urales

Acueduc to

Río H

ondo

S i e r ra de l a B re ña

Agu ia r y Se i j as

Fray p de R ive ra

Jos é

Ma r ía Ve lasco

Jo sé Mar ía Ve lasco

Anton io de M

endoza

Av . Mon t e s Apa l ache s

Alic

aM

o rva

nTo

p il e

j o

Rosa leda

B ou leva rd

de

l os V

i r rey

es

J u a n d e A c u ñ a

H e r n á n C o r t é s

Palo

Sant

o

L om

a B o

n it a

Lag o

C

h iem

A v e n i d a L a g o A l b e r t o

C r u z C a c a l c o

Lago

M

ask

L a g o G r a n O s o

Cal

l e L

a go

Co m

o

A v .

R í o

S an J o a q u í n

Ca l z a d a L e g a r i aC a l l e F e l i p e C a r r i l l o P u e r t o

Bou l

e va r

d L a

g o H

i el m

a r

Ca l

l e

Lago

C

ons t

anza

L ago Bo lsena

Laguna de Té rm in os

Nor te 4

Lago

A t i t l án

Lago

W

ette

r

Ca l

l e

Lago

Gua

naca

cha

Ca l l e

Lago

G ineb ra

Cal

le G

o lfo

San

La

go

One

ga

Ca l

l e

Lago

Zu

r ic h

Lago Ladoga

Ca l

l e C

asa

Amar

i l la

Ca l

l e L

ago

San

Pedr

o

Lago

Ko l i nd

Cal

le

Lago

Ern

e

Ca l l e Lago Ga rda

Ca l l e Lago Ness

Cal

le

Lago

M

ayor

Lago

B i

wa

Lago Naur

Cal

le

2 Ca l l e Lago Su i za

Lago

E r

ne

Lago W

enner

Ca l

l e L

ago

de F

ondo

Lago

M

ayo r

Ca l

l e

1

Dan

iel

Cab

rera

Ca l

l e 3 Lago AmmerCa l l e

6

Poni

ente

119

Lago

Fo

ndo

Lago

At te

r

Lago

Nes

s

Poniente 117

L ago T ras imeno

Lago

Car

t i na

Lago

Va l

len

Ca l

l e

Lago

Pe

ypus

Cal l e

Lag

o Yo

j oa

Caca l co

Lago

M

a la r

C a l z a da Mé x i c o T a c u b a

Ca l z ad a Mé x i c o T a c u b a

Ave

n ida

de

l os

Ma e

s tr o

s

L ago

P

á tz c

u aro

L ag o

Z ir a

h uén

C a l l e F e l i p e C a r r i l l o P u e r t o

A v . M a e s t r o R u r a l

Tona

n tz i

nT l

á lo c

Cal

l e C

o le g

i o S

a le s

i an o

L a g u n a d e T é r m i n o s

C a l l e L a g u n a T a m i a h u a

L a g u n a d e M a y r a n

I z c ó a t l

T i z o c

N e za hu a l p i l l i

Boulevard Lauro

Aguirre

L aguna de San Cr i s tóba l

Lago

de

C

hapa

l aC

a ll e

La

go

Cu i

t zeo

Lago

de

C

halc

o

Ca l l e Laguna de l Carmen

Quetz

a lcó

a tl

Lago

Xoc

h im

i l co

Lagu

na

Guz

mán

Lago

Tex

coco

Mar

Blanco

Nopa l tz in

Lago T l áhuac

Calle

Lago Iseo

Ca l l e Lago Garda

Cal le Cañ i ta s

M ar Med i t e r ráneo

Cacam

atz i

n

Calle Lago

Tus

C al l e

M

a r

A v e n i d a

P a r q u e

L i r a

J o s é M a r t íJ o s é M a r t í

A v e n i d a

P r o g r e s o

G o b e r n a d o r G e n e r a l J o s é M o r á n

Aven

i da

P at r

i ot i s

mo

Mi n

e ri a

A gr a

r is m

o

Ave n

i da

J al i s

c oC

ircu

i to

I nt e

r io r

C ie n

c ia s

Me t robus

2

Cal

le

Gen

era l

Juan

C

ano

Gob

e rn a

dor R

a fa e

l Re

bol l a

r

Ca l

l e

Gob

e rna

dor P

rota

s io

Tag l

e

Car

los

b Z e

t ina

Gen

era l

Sal

vado

r A l

vara

do

Un i

ón

Pros

per id

ad

Com

érc i

oAg

r i cu l

tura

S ind

i ca l

i sm

o

Gen

eral

F r

anc i

s co

Mu r

guí a

1 2 de Oc tub re

Manue l Dub la n

Tordo

Gav

iota

Ru f i na1 8 d e J u l i o

C a l l e

G o b e r n a d o r

J o s é

C e b a l l o s

Cer r

a da

d e l a

Pa z

A rq u

i t ec t

o s

C a lz a

da

Ch i

vat i

t o

C a l z a d a d e l R e y

Calzada

Ma h at ma Gan

dhi

Ca lzada M

o l i no de l Re y

Gran Aven i da

Pase o Campo Mar te A v e n i d a C o l e g i o M i l i t a r

Calzada d e

los

C i r uelos

C al z

ada

d el C

err o

C a l z a d a d e l R e yG r a n

A v e n i d a

G r an A

v en i

d a

L a g u n a d e M a y r a n

Bah í a d e l a A s c e n c i ó n

B a h í a S an t a B á r b a r a

Lago

X

o ch i

mi l c

o

A v e n i d a L a g o A l b e r t o

Ca l le Bahía de

Todos l os San tos

Bah ía de l

Esp í r i t u

San to

Calle

Lago Iseo

Bah í

a

San H ip

ó li to

Laguna de Té rm inos

Lago

S i

l ve r

io

Ca l l e Bah ía de Pé ru la

Lago M

uritz

Lago

I seo

Ca l l e

Bah ía Magda lena

A v e n i d a O b s e r v a t o r i o

Sur 12 8

Ca l l e

Ba r ranqu i l l a

Gene ra l Sós tenes Rocha

Gene ra l R incón Ga l l a rdo

Sur

126

Gene ra l M ig ue l Qu in tana

G e n e r a l J e s ú s A l f on so F l o r e s

Gene ra l V i c to r i ano CepedaSur 130

Su r 138

Sur 1

32Su r 144

Ca l l e A lpes

Sur 136

Su r 140

Sur 134

C o.

d e

los

Toro

sSu

r

52

Calle Lago Com

o

A v e n i d a D a r w i n

G u t e m b e r g

Le ib n i t z

Shakespea re

Hersche l

Kep le r

Copé rn i co

V íc to r

Hugo

Mil ton

La fay e t te

Goethe

Dan te

Ke l v i n

Leibn i t z

Cir

cui t o

I nte

r io r

C a l l e P t e . d e l a M o r e n a A v. P

a tr i o

t i sm o

Hé roes de Pad ie rna

Río

Becerra

Hé roes de 1810

Av . 11 de Ab r i l

M á r t i r e s d e T a c u b a y a

G u t e m b e r g

Aven i d a T h i e r s

Miche le t

L a f ay e t te

Copé rn i co

Goeth

e

Cuvie

r

Leib

nit z

Ha ll e

y

Bu ffó

n

Becq

uer

Gen e

r al P

e dr o

An t

o ni o

d e l o

s San t o

sSa

l va t

i er r

a

LagoMenor

LagoMayor

CIUDAD DEMÉXICO

NAUCALPANDE JUÁREZ

CERVECERIAMODELO

REFINERÍAPREMEX

WORLDTRADECENTER

AlamedaCentral

Plaza de laRepública

Plaza LázaroCárdenas

Bosque deChapultepec

HiborgaParque

Parque deTlatelolco

PanteonFrancés

Jardín RamónLópez Velarde

Parque de losVenados

Parque de laJuventud

ParqueHundido

DeportivoPlan Sexenal

ParqueMéxico

JardínRepública delLíbano

ParqueLira

Parque de lasArboledas

ParqueEspaña

Jardin WinstonChurchill

ParqueEcológicoJapón

JardínÁlamos

Parque lasAméricas

Parque SanSimon laBallenita

Parque de losEspejos

ParqueLincoln

Parque SanLorenzo

Jardín deArtes Gráficas

Parque AlfonsoEsparza Oteo

Jardín delArte

Deportivo

Jardin delArte

Jardin PascualOrtiz Rubio

JuniorClub

JardínAlexanderPushkin

Parque JoseMaria Olloqui

ParqueAmérica

Parque MiguelAlemán

Plaza laCiudadela

Camellon

Plaza Río deJaneiro

Jardín deIgnacio Chávez

Plaza de losÁngeles

JardínRepública delPerú

ParqueBalderas

Area VerdeSin Nombre

Parque de losInsurgentes

Parque JameTorres Bodet

ParqueEscandón

JoséClementeOrozco

ParqueModerna

ParqueBiombo

ParqueMelchorOcampo

Plaza LuisCabrera

Pque IngenieroPascual OrtizRubio

JardínDiana

Hipódromo delas Américas

DeportivoShcp

LigaMaya

EstadioAzulPlaza

México

ArenaMéxico

Deportivo GranLibertador

I P N U N I D A DL Á Z A R OC Á R D E N A S

B E N E M E R I T AE S C U E L AN A C I O N A L D EM A E S

U N I V D E LE J É R C I T O YF U E R Z A A É R E A

C E C Y T 2M I G U E LB E R N A R D

U N I V E R S I D A DL A S A L L EU N I D A D I I

U N I V D E LC L A U S T R O D ES O R J U A N A

EJE 7 S UR

Ave

n id a

Pr e

s id e

n te

Pl u

t ar c

o E

l ía s

Ca l

l es

Ca l

l e C

asca

da

Tare

n to

P alm

aro l

aC

alle

Tu l

t epe

c

Sur 6

9

BO

UL

EV

AR

D A

DO

LF

O L

ÓP

EZ

MA

TE

OS

BO

UL

EV

AR

D A

DO

LF

O L

ÓP

EZ

MA

TE

OS

AVEN I DA DE LAS TORRESCALZADA MINAS

DE A R EN A

AVENIDA M IGUEL H IDALGO

AVENIDA SANTA LUCÍA

AVE N ID A DE L ROS A L

ROSA DE CA ST ILLACALLE 22

Ani

llo P

e ri f

é ri c

o

Cal l e

67

Bo u l e v a r d Adolfo

L ó p e z Mat eos

A v e n i d a O b s e r v a t o r i o

Su r

1 22

E j e 5 S u r

C a m i n o a S a n t a

F e Escuad r ó n 2 0 1

Can

a ri o

A v . de las To r re s

A v e n i d a A n t i g u a V í a a l a V e n t a A v . N i c a r a g u e n s e s

Aven

i da

Cen

t ra l

A v e n i d a Cen t r a

l

A v e n i d a V a s c o d e Q u i r o g a

C a l l e 1 0

Cam i n o R ea l

a T o l u c a

Un idad San ta Fé Imss

Un idad

Hab i t ac i ona l

Be lum

Ave n

i da l

a Cu

r va

Aven ida Gus ta vo Díaz Ordaz

Un idad

To r res

de S

an Antonio

Aven i da M inas

Aven ida

San ta

Lucía

Aven ida Go londr i na Ace rad a

T iz i ano

Puer

to

d e

Maza t l án

Tomás W i l son

Benvenu to Ce l l i n i

P uer to

Yuca l petén

Aven i da S

ebas t i án L

e rdo de Te jada

Gene ra l Fe l i pe Ánge les

Avenida Marco

Po l o

Cal

le

Juan

Cou

s in

Los

Pos tes

Cal

le

Adr i

ano

B rou

we r

Be lén de

las

Ros

as

Zenzontle

Aven ida To l t ecas

Aven ida Pad re H ida lgo

Campo F lo r ido

Aven ida Mex i canos

Ca l l e Ha lcón

Aven ida Ben i to Juá rez

San José

Aven

ida

Abr aham Linco

ln

Paseo San Mar t í n Caba l l e

ro

Ale

jand

r o A

l lor i

Pue r to S

an J

osé d

e l

C abo

Circuito Lomas

de

B e c e r r a

Ca l l e 21

Fran

z H

a ls

C h i cago

Alfonso C

ano

A ven ida P res iden te Juá rez

San Marcos

Cal le

9

D íaz Ordaz

Ca l l e Oru reños

Car

los

Dol

c i

Cal l e

8

Ca l

l e P

uer t

o K i

n o

A ven i da Juch ique

Franc isco Sev er o

Ma ldonado

Aven ida Ch i cagoAven ida Ch i cago

J i l gue ro

Gio

vann

i Sa s

so F

e rra

to

Ca l l e 30

Hac

ien d

a de

l a

F l o r

Avenid a Pres iden tes

Ped

ro A

guirr

e Ce

r da

Aven ida Pa ra íso

Paso Flo ren t i no

Ca l l e 26

Gue r re renses

Cal le

7Cal l e

12

Ca l l e Ga leana

Gio t t oCa l l e

20

Pro longac ión Ca l l e 4

Hac ienda de Echegaray

Ado l fo de l a H

uert

a

Ca l l e 16

José Manue l d

e He r re ra

Oliv

ar

Ca l l e Bande ra

Cal

l e E

ncin

o

Ros

a B l

anca

3 ra Ce r rada de Minas

Cal l e

11

Lade ra Ba r r i o No r te

Cal l e

13

N i canor A rv i de

Ojo de

Agu

a

Gru

po 2

4

M igue l Hid a l go

Paso Chacabuco

Pavo Rea l

Rosas de Be lé nAgust ín La ra

Paso May o r

Av . Roque Ve lasco Cerón

Fran

cisc

o I M

ader

o Láza ro Cárdenas

Do lo res

de l Río

Ca l l e

19

Aven ida D is t r i t o Fede ra l

Ca l l e Ve rac ruzanos

Cal le 23

F ranc i sco G i ra rdon

Puer to Juá rez

Manuel Ávila Cam

acho

Calle

Tomás J e f f e r s on

Cal

le P

uer t

o Ta

cala

Ca l l e 24

Lam

inad

o ra

Bol i v ia nos

Ca l l e

25

I ta l ian os

Min

as d

e C

o br e

A ven ida Ja rd ín

Cal le 28

Ja la lpa

Cal le 27

Be lgas

Ecua to r ianos

A l f o nso Ba ldaya

Amér i co Vespuc io

Lu i s Gonzaga Urb ina

Mi ra so l

Uruguayos

Fran cesesChecos l ovacos

Cal

le F

e rro

car r

i l de

C

uern

avac

a

Ben i t o Juá rez

Calle James C oo k

C alle Cebad a

S an t a I s abe l

Ca l l e 18

Cal le

14

Ca l l e Rooseve l t

Rosa r i nos

Chi lenos

A r gen ti nos

San ta Rosa

C a l l e S i c i l a n o s

Cal le G

ar za

Cañada Ve rde

Santa Te res i t a

Venus

Peruanos

Otiapan

Ce r r ad a E

ncin

al

Sur

112

Ca l l e Fa i sán

Ped ro C av i l ha

An íba l Pin to

V a s c o d e G a m a

Ranchero

D iego Cao

Er i k E l Ro jo

M ine rosM ina Zoyopan

Paso Hondo

Ca l l e 31

A r t i f ic i os

Ap te r i k

O japan

F r a n c i s co j M u j i c a

Já l t i pan

Cal le 34

Ma r te

Ros

a R

o ja

Ca l l e 67

Sur

110

Paso Rea l

San t a C la r a

Cal l e

15

Pólv ora

Ca l

l e G

ruta

s

L i na res

C l l j . C e b a d a

Av . de l a s P resas

C ip rés

C a l l e C a p a

Ado l f o L ó p e z M a t e o s

Sur 1

14

J úp i te r

Rosa

Ve r

de

Sur 1

16

1 9 d e Ma r zo

Cubanos

Mal in c he

Gal la re ta

Aven ida Tosc anos

Sur 1

18

Sono ra

D i v i s i ón de l Nor t e

San Pedro

Aven i da Río Bece r ra

Ca l l e f

Ca l l e E ta

Tepoa l A l l ende

Vi cen t e Guer

rer o Ca

l l e 3

Ca l l e 3

Ca l l e Cen t ra l

Ca l l e P i no

Claveles

P lomo

Cal

le E

uca l

ipt o

Cal l e

6

Hac iend

a

de G

uada

lup e

Mer cu r io

A ven ida Méx ico

A ven ida Lomas de Cápu la

Toscanos

Ca l le 1

Aven ida

R ío

San Bor j a

Ruiseño r

P ara l e l a 7

Ca l l e

Águ i l a

Andado r 1

G ru l l as

Aven ida Pó l vo ra

C a l le

a

R ío San to

Dom

ingo

Cal l e

5

Ca l l e 4

Andado r 2

Aven ida

Ja la lpa

H e r i b e r t o Ja r a

Ca l l e Romanos

Aven ida

Cen t ral

Cal l e

10

Re a l d e

Bos q u e

B e l u m

Av.

de la

s Ros

a sCa

lle

2 9

P ro l

o ng a

c ió n

A v

. Sa n

An t

o ni o

Gr u

p o

2 5

Gr u

p o

1Gr u

p o

1 7

C a l l e

P u e r t o

M é x i c o

Ca l l e 3 2

H ér o

e s d

e 1 9

1 4

3 d e

M

a yo C a l l e

P i u r a n o s

Ca ll e

d e l

P o rt ó

n

L a

F á b r i c a

Min

a

Dolo

res

C a l l e

P a l ma

C al l e

1 7

C a l l e 2

Uni d

a d

S an t

a

F é Imss

C a l le 26

Al t

a

Ten s

i ón

A v e n i d a 5 d e M a y o

Ave

n id a

Lom

a s d

e P l

a te ro s

A v e n i d a C e n t e n a r i o

A v e n i d a C e n t e n a r i o

C a l z ad a de l

a s Ca r r e

t a

s

Ca l z a d a d e l o s

C o r c e l e s

Cañada de l O l i va r

Ca l l e D r F ranc i sco

de p

Mi ra

nda

Rosa Benga la

R ío Mixoac Es teR ío M ixoac Es te

Ca l l e de l a Romer ía

Calle

P regone ro

Ca l l e Loma Nueva

Mar i o More

no Rosa Tá r t a ra

Ci rc u i t o 2

Calle Espue la s

Circu i to 1

Ca l

l e Ja r i pe o

Gu i j as

Calle

Ch i naco

Cal l e Es tud ia nt

ina

Ca ll e

Se reno

Ca l

l e Serena t a

Rosa de Damas coAven ida Rosa Vu lcano

Ca l le Juan T inoco

Ca lzada de l a Cha r re r í a

Rosa

B lanca

Ca l l e Rosa T repado ra

Loma Azu l

Ros

a Vi

o le t

a

Ca l l e 24

Ca l l e 25

Ca l l e Abedu l

Ca ll e

T ro v

ado r

José Ca marillo

Agust ín Lara

Rosa P e r l a

San t a C ecilia

Ca ll e

Fer i a

Aven ida San ta Luc ía

R io M ixcoac

Aven ida Cen tena r io

U n i d a d P o p u l a r

E m i l i a n o Z a p a t a

Ca l l e 2 7

Ca l l e 23

Calle

Milpa

Alta

A z u c e na

Su r 1 2 2

Su r 1 28

A v . O b s e r v a t o r i o

Acueduc to

LeonesAr t i f i c

i osBo ndo j i t o

Pon ien te 83

Pon ien te 85

Sur

1 12 - a

Sur

114

Hu i c hapa n de León

P on ien te 79

Sur

116

B i znaga

F loren c i o Miranda

Sur

112

P o n i e n t e 8 1

E l Ch i co

Lino

Jaca r andas

Sur 1

1 4-

a

Sur 136I x t l e

Sur 132

Bejuco

J azmín

Calle Palom

a

Ca l l e 34

Cal l e 3 6

Ca l l e 26

Ca l l e 23

Ca l l e 25

Ca l l e 24Ca l l e 32

Ca l l e 31Ca l l e 30

Ca l l e 35

Ca l l e 33

C a l l e

2 8

A g u s t í n

L a r a

A v. C

e nt r a

l

Cal l e

3

Cal l e

4

Rosa

V e

n us

R os a

N e

g ra

A v . d e l a s T o r r e s

A v . C o r u ñ a

Nic

eto

de

Zam

aco i

sC

arl o

s Pe

rey r

aJo

sé A

n ton

i o

T or r

e s

Playa

Tambuco

VIA

DU

CT

O R

ÍO B

EC

ER

RA

E J E 5 S U R

CA

LZ

AD

A

DE

TL

AL

PA

N

AVENIDA R ÍO MIXCOAC

C A L L E M O L I N O S

EJ E 4 S U R

EJE 4 S UR

XOL A

ZA

RO

RD

EN

AS

ZA

RO

RD

EN

AS

AVEN

IDA

UN

IVE

RSI

DA

DEJE 7 SUR

EJE 7 SU R

EJE 7 SUR

EJE 8 SUR

AV

EN

IDA

DIV IS

IÓN

DE

L NO

RT

E

AVENIDA

E UG EN IA

EJ E 7A S UR

ÁNG EL URRAZA

RAMOS MI LLÁN1R O DE M AY O

EJE

3

PO

NIE

NT

E

EJE

2

PO

NIE

NT

E

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NT

ES

SU

R

MOR ELOS

EJE

1 P

ON

IEN

TE

EJE

1 P

ON

IEN

TE

EJE

1 P

ON

IEN

TE

AVE NID A IND EPENDENCIA

CALLE AJUSCO

CALLE PARROQUIA

E JE 6 SUR

VI A DUC TO P R ESI DE NTE M I GU EL A LEMÁ N

EJ E 5 SUR

A v .

R í o M i x c o a c

Av. M

éxi c

o

Ameya l c o

T i n t o r e t o

Bou l

e va r

d A d

olfo

pez

Ma t

e os

Aven id a 11 de Ab r i l

Ej e

3 P

o ni e

n te

Ej e

3 P

oni e

n te

Av e

n id a

Am

o re s

Ave

n id a

Am

o re s

Ej e

2 P

o ni e

n te

Ej e

2 P

oni e

n te

E j e 6 S u r

E j e 6 S u r

E j e 5

S u r

A v e n i d a C o l o n i a d e l V a l l e

Adol

fo

P ri e

t oAd

o lfo

P r

i et o

Ado l

f o

Pri e

to

Nic

o lás

San

Juan

Nic

o lás

Sa

n Ju

an

Man

uel

Lópe

z C

o ti l l

aH e

r ibe r

to

F ri a

sH

eri b

e rt o

F r

i as

M igue l Lau ren t

M igue l Lau ren t

Patr

i ci o

Sa

nzPa

t ri c

i o

Sanz

Pat r

i ci o

Sa

nz

P i l a res

P i l a res

Aven

i da

San

F ran

c isc

o

Aven ida Eugen ia

Aven

ida

Mag

dale

naMa t í as

Romero

Concepc ión Be i s tegu i

Juan

Sánc

hez

Azco

na

José

En r

i que

Pe

s ta l

ozz i

A ven ida

San Bo r j a

Agus

t ín

Gon

zále

z de

Cos

s io

To r res

Ada l i d

Sacra

men

to

Ca l

l e

Mo r

as

T l acoquemeca t l

San

F ran

c isc

o

Luz Sav iñon

Pitá

gora

s

San ta

Mar

gar i t

a

Man

zan a

s

Bar t

o lac

he

Prov

iden

c ia

Prov

iden

c ia

P rov

i den

c ia

San ta Ca talin

a

Tej o

cote

s

Mi ra f l o res

Aven ida Po r f i r i o D íaz

Cal

le

Rob

e rto

G

ayo l

Ca l l e Ca pulín

F res

as

Mar

t ín

Men

dald

eAn

ice t

o

Or t

ega

Ore

gon

Came l i as

Magno l i as

San

Lo renzoSan

Lo renzo

D o c t o r S a m u e l R a m o s

Enr i q

u e c

R eb s

ame n

Ma r

t í n

Me n

d al d

e

A ve n

i da

P at r

i ot i s

mo

H o l b e i n

E x t r e m a d u r a

B e n v e n u t o C e l l i n i Ave

n id a

R

e vo l

u ci ó

n E j e 6 S u r

C a l l e R e m b r a n d t

Leonardo Da

Vinci

Ca l

le

Augu

s to

Rod

in

Empresa

Ca l l e Bos ton

Mál

aga C

ádiz

Cal l e

Pous

s in

Mu r i l l o

Frag

onar

d

Campana

Juan F ranc i sco M i l l e t

Goya

Ca l le An ton io Va n D ick

Mig

uel

Ánge

l

Mi g

uel Á

nge l

A l gec i ras

Wat

teau

C a l l e D o n a t e l l oT i z iano

Va lenc ia

G io t to

As tu r ias

Ca l l e T in to re to

Ac t ipan

Fray

Ang

e li c

o

B o t t i c e l l i

Aven ida Por f i r i o D íaz

Ch i l pa

Na t t i e r

Gal

i cia

Lu i s Ca r racc i

Ho lbe in

S a n t a n d e r

Cal l e

Pa b

l o U c

e ll o

C a l l e C l a u s S l u t e r

Cal l e

T i

e po l

o

Ave

n id a

D

octo

r Jo

s é

Mar

ía V

e rt i

z

C umb r e s d e Ma l t r a t a

Cumb r e s d e Ma l t r a t a

Aven

i da

Un iv e

r si d

a d

C u m b r e s d e A c u l t z i n g o

C a l l e T o r r e s A d a l i d

Peté

n

Peté

n

Taj ín

Taj í n

Uxm

a lU

xmal

Yaca

tas

Yaca

tas

Concepc ión Be is tegu i Zem

poal

a

Doc

tor B

a rra

g án

L uz Sav iñon

Pale

nque

Pale

nque

Mon

te

A lbá

nM

onte

Alb

ánC

a ll e

M

i t la

C l l j . Xoco

Xoch

ica l

co

La

Que

mad

a

Cas

as G

rand

es

N a r v a r t e U n i d a d I m s s

P a c h u qu i

l l a

D i a g o n a l S a n A n t o n i o

L u z S a v i ñ o n

Eje

2

Po n

i en t

e

Ave n i d a C

o y o a cá n

C a l l e T o r r e s A d a l i d

Ave

n id a

Am

o re s

X o l a

Calle

Enrique

Rebsam

en

P itá

gora

s

Pitá

gora

s

Ped ro Romero

de Te r re ros

Anax

agor

as

José

En

r ique

Pe

s ta l

ozz i

Nicolás

San Juan

Concepc ión Be i s tegu i

Mie

r y

Pesa

doPat r

i ci o

Sa

nzPr

ovid

enc i

a

Heriberto

Frias

Luz Sav iñon

Juan

S á

nche

z Az

con a

A v. S

a n

F ra n

c is c

oPr

iva d

a X o

l a

Nu e va Y o r k

F i l a d e l f i a

Dako t

a

Da ko t

a

Y o s e m i t e

E j e 5 S u r

O h i o

Viaducto R

ío Becerra

Pennsy l van iaN

ebraska

A labama

Georg ia

Ch icago

Kansas

Eje 6

Su r

A r i zona

Ok lahomaTexas

A l tadena

Roches te rInd ianapo l i s

Lou i s i ana

Wiscons in

Mi lw

aukee

Ve rmon t

Miam

i

A r kansas

Mon tec i t o

Mar i copa

Tennessee

I l l in o i s

Nueva Yo rk

Dako t

a

A v . E u g e n i a

Ca l l e B u l g a r i a

Av. D

o ct o

r Jo s

é Ma r

í a V

e rt i z

A v. D

o ct o

r Jo s

é M

a rí a

Ve r

t i z

Ma t í as

Romero

Xoch

ica l

co

Taj í n

Peté

nPa

l enq

ue

Mon

te A

lbán

Ca l

l e

Mi t l

a

Zem

poa l

a

Edzn

aUxm

a l

Cu i cu i l co

Ch ichén I t zá

Tres

Zap

o tes

I xca

teop

an

Chu

p ícu

a ro

L u i s B ra i l e

Aven ida Necaxa

P i l a resP i l a res

Aven ida V íc to r Hugo

Mot

ozin

t l a

Calle Sevilla

Ca l

le

Tena

yuc a

M i g u e l L a u r e n t

Jain

a

Caca

x tl a

C al l e

T o

k io

Av e

n ida

Pa t

r io t

i sm

o

Av e

n id a

Re v

o lu c

i ón

C a l l e 1 0

Aven

ida

2

A ven

ida

2

Aven

ida

P ri m

ero

de

May

o

Ave

n ida

1

Los

P ino

s

Ca l l e 13

Ca l l e 15

Ca l l e 3

Ca l l e 9

Ca l l e 23

Ca l l e 5Av

enid

a 3

Aven

ida

3

Ca l l e 25

Ca l l e 17

Ca l l e 20

Ca l l e 27

Ca l le 18

C a l l e 2 2

Ca l l e 4

Ca l l e 1

Ca l l e 2

Ca l l e 21

Ca l l e 19

Río

Bec

e rr a

Ca l l e 8

A v . 1 1 d e A b r i l

Cas

t il l a

C o r r e s p o n d e n c i a

A v . N i ñ o s H é r o e s d e C h a p u l t e p e cCumb r e s d e M a l t r a t a

Cal

le

S im

ón

Bol í v

a r

Ga l

i ci a

Gu i puzcoa

Romero

Cal

le

A li c

ante

Ca l l e Un ión Pos ta l

Anda

luc í

a

Tuy

E s ta fe tasEs ta fe tas

Aven

ida

I sab

e l

l a C

a tó l

i ca

Ca l

l e J

uan

Escu

t i a

Pére

z de

Leó

n

Cuenca

Nav

arra

V í ct o

r Hug

o

A lmer ía

Cer

t i fi c

a dos

Astu

r ias

Ree

mbo

lso s

Ov i

edo

Logr

oño

Arag

ón

Aho r ro Pos ta l

Cas

t i ll a

O b r e r o M u n d i a l

D i a g o n a l

S a n A n t o n i o

A v e n i d a l a M o r e n a

Avenida D

octor José M

aría Vertiz

A v . Un i v

e r si d

a d

L a Q u e b r a d a

Zem

poal

a

Peté

n

Xoc

h ica

l co

Casas

Grandes

Uxm

a l

Yaca

tas

La Q

uemada

E spe ranza

A teno r Sa laCa l l e Concepc ión Méndez

Cal

le

Mi t l

a

Mon

te A

lbán

I c acos

Tajín

Taj ín

Ca le ta

Pale

nque

Calle Palenque

Av e

n id a

Re v

o lu c

ión

C a l l e C a p u c h i n a s

C a l l e M e r c a d e r e s

Cal l e F é l i x

Pa r r a

P l a t e r o s

Cal

le S

agr e

do

Ca l

l e S

a tu r

n ino

Her

ranSa

ntia

go R

ebu l

l

Ca l l e Aco rdada

Cha r

co

Azu l

L os Echave

Cas tañeda L o s J u á r e z

Aven ida Lu i s Spo ta

Aven ida V íc to r Hugo

Ca lzada San ta C ruz

Cal

le

Can

a ria

s

Aven ida Necaxa

Raf

ael

Mar

t íne

z R

i p R

i pC

a ll e

F i

l i pi n

asPro l

onga

c ión

Sim

ón B

o lí v

a r

Cen tena r i o

An ton io Rod r íguez

Lu is B ra i l e

Cal

le

Rum

ania

Rafa

e l S

o lan

a Ve

rdug

u il l o

L i be r tad

Cal

le M

onro

v ia C

alle O

desa

A v . 11

Cal

le A

n ti l l

as

A ven ida 17

Cal

le A

lham

bra

E l eu te r i o Méndez

Ca lzada San

S imón

Ref o

rma

C al l e

Ba l

b oa

O b r e r o M u n d i a l

Cas

t il l a

S o r i a

C á d i z

Avenida Isabel

la Católica

Arag

ón

Calle

5 de

Febrero

Astu

r ias

Ca l

l e

S im

ón

Bol ív

a r

Segov ia

To ledo

Nav

arra

Ga l

i ci a

A ven ida Co ruña

Al fonso

X I I I

A l f onso X I I I

Fe rnando

Fernando

Anda

luc í

a

Anda

l uc í

a

E spa r ta

O b r e r o M u n d i a l

A v e n i d a l a

M o r e n a

Pit

ágo r

a s

Ga b

r ie l

M

anc e

r a

Av e

n id a

A

mo r

e s

Ana

xago

ras

José E

nrique P

estalozziC

alle Enrique

Rebsam

enNic

o lás

Sa

n Ju

an

Her

ibe r

to

Fria

s

Juan

nche

z A z

cona

E spe ranza

Mie

r y

Pesa

do

Ado l

f o

P ri e

to

Tona

P itá

g ora

s

A v e n i d a S a n t i a g o

Javi

er

Soro

n do

Ca l l e Rubén m Campos

Mar

tín

Lui s

Guz

mán

Re fug io

Pedr

o Sa

n tac

i l ia

Pedr

o de

A l

ba

Miguel

n Lira

Lui s

a

L au ra

E l v i r a

Virg

ini a

Em

ma

E len

a

Ca r

men

E li s

a

Ber t

ha

Leon

or

Mar

íaM

i gu e

l Á n

g el

A nt o

n io

Ma u

r a

A ve n

i da

U n iv e

r si d

a d

Av. D

octo

r Jos

é M

arí a

Ve r

t i z

Ba r t o l omé r Sa l i do

Sera f i n O la r te

Zem

poal

a

Ca l

l e

Mi t l

a

Bona

mpa

kM

ont e

A l

bán

Pale

nque

Peté

n

Taj í n

Xoch

i ca l

co

Uxm

a l

Edzn

a

Yaca

tas

A ven ida

San Bo r j a

Ixc a

t eo p

a n

Ca l

le L

ourd

es

I ro l

oOr i

noco

Món

aco

Vald

i vi a

Ca l l e Zacahu i t zco

Ben i t o Juá rez

Bre tañaCa l zada Emi l i o Ca r ranza

A lbe r t

Ca l l e Su i za

Aven ida V í c to r Hugo

Brem

en

Ando r ra

Benga la

C a l l e P a r r o q u i aOso

Ca l

l e R

e cr e

o

Pat r

i cio

Sa

nz

Ado l

f o

P ri e

to

Ca l

l e

Mor

asC

a ll e

Jos

é Ba

r to l

ache

San

F ran

c isc

o

José

Lin

ares

Ca l

l e B

ú fa l

o

Tejo

cote

sE l

e fan

teT i g re

Cal l e

Re

c reo

Oso

Oso

C umb re s d e M

a l t r a t a

Se ra f i n O la r te

F ranc i sco F ie l d Ju rado

Cal

le

S im

ón B

o lí v

ar

P r i vada de l Lago

Pa le rmo

Nig roman te

Cal l e

J u

a n

E sc u

t i a

Anto

n io

Mau

raR

ubén

D

arío

Miguel

Ángel

Amad

o N

e rvo

B i smarck

V íc to r Hugo

Prol

onga

c ión

Uxm

al

A ven ida Repúb l i cas

Cal

le Y

aca t

asCa l l e Rodr íguez Saro

Cal

le M

oras

Ado l

fo P

r ie t

o

San

F ran

c is c

oPa

t ri c

i o S

anz

Ca l

l e B

ú fa l

o

C al le

Hue

r tas

C al l e

Jo s

é B a

r to l

a ch e

Ca l l e Jus t i na

Virg

ini a

E len

aEm

ma

Eli s

a

Mar

ía

Car

men

Ber t

ha

A v . Don Lu is

Don Juan

Ca l le Lago

Luis

a

C a l l e B u l g a r i a

Aven ida P res iden tesAven ida

Emperado res

Cal

le

Ode

saCa

l l e F

i l ip i

nas

Calle Balboa

C a l l e Max im ino Á v i l a C a m ac ho

Cal l e

Indi ana

E j e 5 S u rE j e 6 S u r

Aven ida P res iden tes

Aven ida Emperado resC

alle

Az

o res

C al l e

T o

k io

Ca l

l e

Tena

yuca

Uxm

a l

I xca

teop

anPr

o lon

gac i

ón X

o ch i

cal c

o

Uxm

a l

Tena

yuca

C al l e

T o

k io

Ca l

l e M

i rav

a ll e

Ca l

l e M

i ra f

lore

s

A v. A

mo r

e s

Anax

ago r

asSan Lo renzo

Av. M

éxico

Av e

n id a

Am

o re s

Ma r

t í n M

enda

l de

Aven ida M

éx ico

Minerva

Ca l l e Hera

C a l l e Febo

Nic

o lás

Sa

n Ju

an

Ani c

e to

Or t e

ga

P it á

gora

sAn

axag

o ras

Av . San Bor j a

Jos é

En r

i qu e

P e

s ta l

o zz i

Ca l

zada

de

T lal

pan

Cal l e

An t

i l la s

5 de

May

o

Met

robu

s 1

Me t

robu

s 1

Me t

robu

s

1

Me t robus 2

Met robus 2

Me t robus 2

Met

robu

s 3

Me t

r obu

s

1

Met

robu

s 1

Me t robus 2

V I A D U C T O P R E S I D E N T E M I G U E L A L E M Á N

AVENIDA CHAPULTEPEC

AVENIDA CHAPULTEPEC

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NT

ES

NO

RT

E

AVENIDA IN

SURGENTES N

OR

TE

EJE

1

PO

NIE

NT

E

E JE 3 SURE JE 3 SUR

E JE 3 SU R

AV

EN

IDA

CU

AU

HT

ÉM

OC

A VE NI DA R ICA RDO FLORE S MA GÓN

AVENIDA R ICARDO FLORES MAGÓN

GU

ER

RE

RO

GU

ER

RE

RO

CA

LZ

AD

A S

AN

AN

TO

NIO

A

BA

D

PASE

O D E LA

REFORMA

D R R ÍO D E LA LO ZA

EJ E 1 NO RTE

E JE 1 NORTE

EJE

CE

NT

RA

LE

JE C

EN

TR

AL

EJE

CE

NT

RA

L

EJE

CE

NT

RA

LE

JE

CE

NT

RA

L

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NTE

S C

EN

TRO

C AL LE MAEST RO A NTO NIO C A SO

J OS É MARÍA I ZAZ AG A

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NTE

S S

UR

AR COS D E B EL ÉN

EJE 2 NORTE

EJE 2 NORTE

E JE 2 NORTE

BU

CA

RE

L I

DO CT O R OL V E RA

QUERÉT ARO

CALLE JAMES SULLIVAN

EJE 3

PONIENTEE JE 2 S UREJE

2 SUR

EJ E

4 SU

R

ALD

AM A

RO

SA

LE

S

Pr o

l on g

aci ó

n G

u er r

ero

J os é

V as c

o nc e

l os

F r a y S e r v a n d o T e r e s a d e M i e r

D o n a t o G u e r r a

A v . P a r q u e V í a

La Gta

.

d e l T í o S am

R e p ú b l i c a d e U r u g u a y

A v e n i d a 5 d e M a y o

T a c u b a

D o n c e l e s

Cal

l e 5

de

F eb r

e ro

Ca l

le

S im

ón B

o lí v

ar

Aven

ida

I sab

e l l a

Ca t

ó li c

a

Ca l

le

de A

l lend

e

A ven ida Repúb l i ca de E l Sa l vado r

San Je rón imo

Rep

úbl i c

a de

Chi

l e

Repúb l i ca de Cuba

Ca l l e de Mesones

Met robus 4

Repúb l i ca de P erú

Repúb l i ca de Ecuador

Cal

le

Pal m

a

C a l l e Ó r g a n o

Alda

co

Meave

Láza

r o

C ár d

e na s

Ams t

e rda

m

A l f o n s o

R e y e s

Aven i da

T amau l i pa s

A v e n i d a M i c h o a c á n

Avenida N

uev o

L e ó n

C a l l e C a m p e c h e

Aven

i da

Maz

a tl á

n A v en i d a S on o r a

A v e n i d a G e n e r a l B e n j a m í n H i l l

C a l l e A g u a s c a l i e n t e s

C a l l e T l a x c a l aCh oa p a n

C e l a y a

Aven ida

Méx

ico

Fe rnando

Mon tes de Oca

Av . V i cen te

Suá rez

Pach

uca

A tl i x

co

Cal l e

Yau t

epec

Cal l e

Cuau

t l a

Cal l e

Amat

l án

Ca ll e

Ense

nada

Zam

ora

Ca l

l e

Cho l

u la

Ca l l e Mex i ca l i

Ca ll e

Joju

t l aCa

l l e

Par r

a l

Ca l l e Campeche

Car l o

s b

Z et i n

a

C a ll e

T ul a

R i b e r a

d e S a n C o s m e

S o r J u a n a I n é s d e l a C r u z

G u i l l e r m o P r i e t o

Man

uel

Ma r

í a

Co n

t re r

a s

A l f o n s o

H e r r e r a

José

R

o sa s

M

o re n

o

Doc

tor

At l

J aim

e T o

r re s

B

ode t

V i r gi n

i a F a

b re g

a s

Velá

zque

z de

Le

ón

Gab

ino

Bar r

eda

Igna

c io

Man

uel

A lt a

mi ra

noM

igue

l e

Schu

l t zSe

rap i

o

Ren

dón

Sant

a M

aría

l a

Rib

e ra

A m a d o N e r v o

Amado

Ne rvo

Sad i

Ca

rno t

Cal le

N

aran

jo

Ca l

l e

Ced

ro

Ca l

l e

Nog

a l

Ca l

l e

Sab i

no

Ca l

l e

F res

no

Ho r tens ia

Cal

le P

ino

A ve l

lano

7 2

O r o z c o y B e r r a

Ave

n id a

B

a ld e

r as

A v e n i d a H i d a l g o

C a l l e A y u n t a m i e n t o

V i c t o r i a

A v e n i d a J u á r e z

C a l l e T o l s a

A v . M o r e l o s

P o . de l

a Re f o

rm

a

Po . de l

a Re f o

rma

C a l l e O b i s p o

Ar t í cu lo 123

Rev

i l lag

i ged

o

Luis

Moy

a

Ca l

le

Lópe

zCa l l e I ndependenc ia

Met robus

4

Ernes to Pug ibe t

Aran

da

De l i c i as

Cal

le H

umbo

ldt

Buen

To

no

Tres

Gu e

r ras

San ta Ve rac ruz

Cal

le I t

u rb i

de

2 de

Ab r

i l

Dr M

ora

Me t

r ob u

s 3

J os é

A z

u et a

A v. B

a lde

r a s

Or i z a b a

C a l l e

C o a h u i l aE j e

2 a S u rE

je 3

Po n i e n t e

Ej e 2

Po n i e n t e

C a l l e T l a x c a l a

Ave n i d a Y u c a t á n

C a l l e A g u a s c a l i e n t e s

Ja la pa

Mé r i d a

Q u e r é t a r o

Ca l l e

Ch iapas

Ca l l e Tep ic

Ca l l e CampecheTona lá

Ca l le

Manzan i l l o Ca l l e Naya r i t

Ca l l e Tepe j i

Jala

pa

C a l l e

I x t l á n

Do c t o r C l a u d i o B e r n a r d

D o c t o r V e l a s c o

Ave

nid a

Ni ñ

os

Hé r

oes

D o c t o r J u a n N a v a r r o

Doc

tor A

n dr a

d eD

o ct o

r Ba r

r ag á

n

D o c t o r J o s é T e r r e s

Doc to r Lav i s ta

Doc to r L i ceaga

Doc to r E razo

Doc to r Garc ía D iego

Doc to r Mar t ínez de l R ío

Doct

o r

Raf a

e l

L uc i

o

Avenida Doctor

José M

aría VertizD

octo

r

J im

énez

D o c t o r Ru í z

Doc

tor

And r

ade

Doc t

o r

C ar m

o na

y Va l

l e

P a se o d e l a R e f o r m a

R í o L e r m a

R í o L e r m a

M a n u e l V i l l a l o n g í n

R í o

N a z a s

Río T i b e r

R í o

Rh i n

E j e 3 P o n i e n te

R í o

P á n u c o

Río Danub ioR ío

Ba l sas

Río

T ig r i s

R ío N i l o

R ío Ebro

Río Po

R ío

Vo lga

R ío

A toyac

Río

Sena

Río Neva

R ío T í be r

R ío E l b a

R í o

N i á g a r a

R í o

d e l a P l a t a

R í o M a r n e

R ío

U ss u

r i

R í o

E u f r a t e s

Pla z

a G r i j a l v a

A v e n i d a Á l v a r o O b r e g ó n

C o l i m a

P u e b l a

Fron t e r a

Mé r i d a

J a l a p aEj e

2 Po n i e n t e

Ch ihuahua

Tabasco

Córdoba

Tona lá

More l i a

Guana jua to

Zaca tecas

Durango

Pomona

Pa s e o de l

a Re f o

rma

Ca l le L i be r tad Cal

le C

omon

for t

D o c t o r M á r q u e z

E j e 2 a S u r

Ave

n id a

Do c

t or

J osé

Ma r

í a V

e rt i

z

D o c t o r N o r m a

D o c t o r Pa s t e u r

Doc

tor J

imén

ez

Doctor

Andrade

Doc

tor

Bar r

agán

Pri v

a da

Doc t

o r M

á rqu

ez

C a l l e Á n g e l d e l C a m p o

Doc to r Márquez

D o c t o r A r c e

C a l l e

M a n u e l C a r p i o

C a l l e E l i g i o A n c o n a

C a l l e S a l v a d o r D í a z M i r ó n

Doc

tor

At l

J aim

e T o

r re s

B

o de t

Ca l

l e

F res

no

Ca l

l e

Sab i

no

Cal l e

Do

c to r

M

a ri a

n o

Azue

l a

Ca l

l e

Ced

ro

Ca l

l e

Nar

anjo

Euca

l i pto

Ca l l e M i r t o

Cal

le P

e ra l

Ca l

l e L

aure

l

Ca l

l e

Nog

a l

C al l e

T r

é bo l

D i a g 2 0 d e

No v i emb r e Calle

5 de

FebreroAv e

n id a

Is a

b el l

a C

a tó l

i ca

C a l l e J o s é T o m ás C u é l l a r

L o r e n z o B o t u r i n i

F e r n a n d o A l v a I x t l i l x ó c h i t l

L u c a s A l a m a n

Ch ima lpopoca

Cal

le

Sim

ón

B ol ív

a r

A l f redo Chave roManue l m F lo resManue l

Gu t i é r rez Ná je raF r a n c i s c o R i v a s

May

asO

tom

íes

C ll j .

de l

T r

i un f

o

P u e b l a

S i n a l o a

Av en i d a V e r a c r u z

C o l i m a

Aven i da O

a x a c a

Av e n i da O

a x a c a

Ave n i d a

S ono r a

Eje 3 P

o n i e n t e

A v . M

a za t

l án

Eje 2

Pon i e n t e

Z am

o ra

Pac h

u ca

D u r a n g o

Parq

ue

E s p a ñ aJuan de l a Ba r re ra

Cozume l

Va l l ado l i d

An ton io So la

Tabasco

Medel l ín

Gu adal a j a ra

Oco t l án

S ina loa

P u e n t e d e A l v a r a d o

Ald

ama

C a r l o s j M e n e s e s

C a l l e M i n a

V i o l e t a

Me t r obus 4

Met

robu

s 4

Avenida d e l a Repúb l i ca

Aven

ida

Jesú

s G

arc í

a

Igna

c io

Zara

goza

Tomás A l va Ed i son

Ignac io Mar i sca l

L u i s D o na l d o Co l o s i o

Ezeq

u ie l

M

onte

s

Laf r

agu a

Ari s

ta

O rozco y Be r ra

Alda

ma

V i o le ta

Bue n

a vi s

t a

I gna

c io

R am

í re z

C a l l e P e d r o M o r e n o

C a l z a d a d e l a R da .

Cal l e

Ri c

a rd o

Be l

l

Ca l

le S

ebas

t i án

Bac

h

C a ll e

Sa n

dalo

Cal l e

Pi n

o

Nopa l

Abedu lesCa l zada San S imón

Mimosas

Cal

le G

eran

io

Ca l

l e O

yam

e l

Ca l

l e F

resn

o

Ca l

le N

a ran

jo

Calle Ciprés

C a l l e L i r i o

E j e 2 a S u r

C a l l e A n t o n i o S o l í s

C a l l e F r a y J u a n d e T o r q u e m a d a

C a l l e J u a n a M a t e o s

Cal

l e

Sim

ón B

o lí v

a r

Ave

n id a

Is a

bel l

a C

a tó l

i ca

Ca l

l e

5 d e

Feb

r er o

Ca l l e Juan de D ios PezaCa l l e Fe rnando Ram í rez

C a l l e J o s é M a r í a R o a B a r c e n a sCa l l e F ranc isco O lagu ibe lCa l l e Ra fae l De lgado

Anton io Garc ía Cubas

Ca l l e E f rén Rebo l l edo

Ca l l e Ánge l de l Campo

Abr a

h am

Gon

z ál e

z

Ver s

a ll e

s

L u c e r n a

Din ama r c a

G e n e r a l P r i m

C a l l e R o m a

Nápo l e s

A v . M o r e l o s

B a r c e l o n a

Ni z a

L i ve rpoo l

Marse l l a

A tenas

Lond res

Ber l ín Tu r í nHavre

H a m b u r g o

H a m b u r g o

P a seo

d e l a

R e f o r m a

F lo r e n c i a

N i z a

Se v i l l a

L i e j aBu r d e o s

H a v r e

Lond res

Londres

L ive rpoo l

Tok io

Varsov i a

P raga

To ledo

Ox fo rd

Ca l

l e H

é ro e

sC

a ll e

Za r

c o

Ca l

l e L

e rd o C a l l e L u n a

Cal

l e G

a le a

n a

S a t u r n o

Ca l l e de l So l

Ca l le Dego l l ado

Ca l l e Came l ia

Cal

le S

o to

Ca l l e Es t re l l a

Ca l l e Mercado

Mar te

Vest

a

C a l l e L u n a

Cal

l e P

i no

Ca l

l e C

i pr é

s

Ca l l e C lave l

Cal

le

Ced

ro

Ca l

l e

Sab i

no

Ca l

l e N

a ran

j o

Ca l

l e

F res

no

C a l l e H e l i o t r o p o

C a l l e

B a j í oC a l l e Q u i n t a n a R o oCal l e T l a c o t a l p a n

E j e 4 S u r

T o r r e ó nE j e 2 P o n i e n t e

Ca l l e Tehuan tepec

Cal le

TuxpanC

a l l e Anáhuac

Tona lá

Igua la

C a l l e

T o l u c a

C a l z a d a V a l l e j o

C a l z a d a S a n S i m ó n

Cal

l e L

e rd o

C a l l e N e p t u n o

Manue l Gonzá lez

Cal

le

Zol t a

n Ko

daly

C a l l e T o l n a h u a c

Ca l l e Júp i t e r

C a l l e B e r l i o z

Igna

c io

Zar a

g oz a

Al d

ama

Sa t u r n o

Mar te

C a l l e C a m e l i a

Ca l l e LunaC a l l e

d e l S o l

C a l l e D e g o l l a d o

Calle Juan de

Dios Arias

C a l l e M a g n o l i a

Cal

l e F

r an c

i sc o

Z a

r co

Ca l

l e

Hé r

o es

V i o l e t a

Cal

l e L

e rd o

P o . de

l a R e f o r m

a

Ca l l e d e M o c t e z u m a

Cal

le

Soto

Ca l

l e L

e rdo

C a l l e J o s é T o r i b i o M e d i n a

Calle Simón

Bolívar

C al l e

B e

rnar

do C

outoAntonio

Plaza

Man

uel

Nava

r re t

e

Av. Isabel

la Católica

José M

aría Bustillos

Enrique Granados

D o c t o r G i l b e r t o B o l a ñ o s C a c h o

Nic

arag

ua

Nezahua l cóyo t lDoc t

o r

V al e

n zu e

l a

D oc t

o r

A nd r

a de

E je 4

Cal l e Cu l i a c án

Me t robus 2

Me t robus 2

Aven i d a

N u e v o L e ó n

Sad i

Car

not

P a s e o de

l a R e f o rm

a

Ca l l e Ma tam o r o sEje Central

Ca l l e Venus

A v . H i d a l g o

Met

robu

s 3

Cal l e

Hé r

oes

P o .

de la R

e f o rma

P a s e o d e l a R e f o rma

M a d r i d

Noga les

P o . d e l a R e f o r m a

Av . Nu e v o L e ó n

Me t

robu

s

1

Met

robu

s 1

Me t

robu

s

1

Me t

robu

s

1

Me t robus 3

Me t r ob u s 1

Metrobus

3

Metrobus

3

M e t r ob u s 1

Met

robu

s

3

A v .

R í o S a n

J o a q u í n

V i a d u c t o

BicentenarioA n i l l o

P e r i f é r i co

A v e n i d a

d e

l a s F u e n t e s

Av en i d a d e l Con s c r i p

t o

Pa r q u e d e Cha pu l t e p e c

Bouleva

rd

Man

uel Á

v il a

Cam

a cho

C a l z a d a C a n a l d e l T o r n i l l o

Aven i

d a N

a uc a

l pan

C a l z a d a S a n E s t e b a n

Ingen ie ros Zapado res

Fuen te de

l a

s Pirá

mide s

Fuen te

de la

s P

i rám ides

A ven ida

Fue n te de

los L

eo nes

Aven ida Fuen te de

l as Á gu i l as

Río H o

ndo

A ven ida 18 d

e Marz

o

San ta

An i t a

Ca l l e

San tana

Ca l l e

Tecamacha lco

Aven ida

Sa ra toga

Fuen te de l a J uven t ud

Ca l l e Agua Ca l ien te

Fue n te del Mo l i no

Emili

ano

Z apa

ta

Ca l l e H

u i t lapexc

o

Ca l l e A t l a

l t unco

Aven ida Narc i so Mendoza

Fuente de Acueduc to

Fuente de l P

a r í an

J o se l i l l o

Enc inos

Ca l l e Ben i to Juá rez

Fuen

te d

e R

anas

A v . Po.

de l

P

í p i l a

Pa lme ras

Me tepec

Gen

era l

Mi g

ue l

Ba r ragán

Man

g l es

Longch

amps

Aven ida 16 de Sep t i embre

Av . Jama i ca

Av . Be lmon t

Av . Dam i án

Ca rm

ona

Fuen te

de Trev i

Acac ias

A v en i

d a Fu e n t e

d e lo s T

r i to n e

s

P o . L o m a s H i p ó d r o m o

A v . M o n t e L í b a n o

Fuente

del

Salto del

Agua

F u e n t e E l M

i rado

r

1 0 d e M a y o

Fuente

de Hércules

Fuente de

las Flores

P r i va d a

J a m a i c a

Fuentes

d e R ab i a

P ar q

u e d

e l a

Ma l

i nc h

e

F u e n t e

d e l N i ñ o

A v . I n

g e n i er o

s M

i l it a

r es

Luis

F r eg

Carnice r i t o

A ve n

i da

S an F

r an c

i sc o

PASEO DE

LA REFO

RMA

PASEO D

E LA

RE

FOR

MA

PA

SE

O D

E L

A R

EF

OR

MA

BO

ULE

VA

RD

AD

OL

FO

PE

Z M

AT

EO

S

V IA DU CT O P RE SI DEN TE M I GU EL

ALEMÁN

AVENIDA CONSTITUYENTES

AVENIDA C

ONST ITUYENTES

AVENIDA C ONS TITUYENTES

CIR

CU

ITO

IN

TE

RIO

R

AV . M

ELCH

OR

OC

AM

PO

AVENIDA R ÍO SA N JO AQ UÍN

AVENIDA EJÉRCITO NACIONAL

TO

LS TOIP ASEO DE L A REFO RMA

AV

EN

IDA M

AR

INA

NACIONAL

CA

LZ

AD

A G

EN

ER

AL

MA

RIA

NO

ES

CO

BE

DO

JOS

É V

AS

CO

NC

ELO

S

EJE

4

SUR

AV

EN ID A

THIERS

CA

LZA

DA C

HIVA

T ITO

AVENIDA CONSTITUYENTES

Av. Instituto Técnic o

Industrial

A v . C u i t l

á h ua c

A n i l l o P e r i f é r i c o

J o s é Ma r

í a V e l a s c o

Av.

R e volu

c ió n

C i r cu i

t o I n

t er i o

r

A v e n i d a E j é r c i t o N a c i o n a l

A v e n i d a E j é r c i t o N a c i o n a l

A v e n i d a P

a se o de

l as

Palm

a s

A v e n i d a H o r a c i o A v e n i d a H o r a c i o

A v e n i d a H o m e r o A v e n i d a H o m e r o

B o u l e v a r d M i g u e l d e C e r v a n t e s

S a a v e d r a

A v e n i d a P r e s i d e n t e M a s a r y kA v e n i d a

P r e s i d e n t e M a s a r y k

B o s q u e d e

l a R e f o r m a

S i e r r a T a r a h u m a r a

Ave n i da d

e l o

s A

l pes

A v e n i d a

d e l o s A l p e s

Aven i d a

P r a d o N o r t e

Ave

n ida

M

o li e

r e

M o n t e L í b an o

A v e n i d a L o m a s d e Sot e

l o

Av e n i d a R o d o l f o Ga o n a

S i e r r a A c o n c a g u a

Pre

sa F

a lc ó

n

A v e n i d a R u b é n

D a r í o

Fe r r o c a r r i l d e C u e r n a v ac a

Pro

long

a ci ó

n M

o li e

r e

P r e s a S a l i n i l l a s Cal

z a d a L e g a r i a

Jul i o

Ve r

n e

A v e n i d a R í o S a n

J o a q u í n

S i e r r a G o r da

Av . E x p l a nada

Arq

u ím

ede s

A v e n i d a C a m p o s

E l í s e os

B a r r i l a c o

P o . de l

o s Ah u ehu e t e s S u r

Fer r

o ca r

r i l d

e C u e r n

a v a c a

Aven id

a I ndus

t r ia M

i l it a

r

Sie

rra

Pa r

a ca i

ma

S ie r

ra

Pa rac

a ima

Paseo de los

Ahuehuet es N

orte Mon

te C

auca

so

Mon

t e C

auca

s o

Aveni

da

Alcáz

ar

de

To l edo

S ie r ra

Am

a tepe c

S ie r ra

Nevada S ie r r a Nevada

S ie rra

Mo jada

Sier

ra

Ven t

ana

S i er ra

Ven tana

Sier

ra V

enta

na

Sier

ra L

eona

S i e r ra Leona

Ca l l e C i ce rón

Avenida

la M

a r t ine

Aven ida

I saac

NewtonSie

r ra

Grande

Ave

nida

Ir r

i ga c

ión

Hospital

M i l i t arParq

u e V ía

Refo

rma

Cal

le

Pres

a D

on M

art í

n

B osque de

Encin os

Ar i

s tót

e les

B osq

ue d

e Caob

as

Heg

elH

ege l

Ga l

i l eo

Ga l

i l eo

Schi

l l er

Sch

i l le r

Ca l

l e

Edg

ar

A ll a

n Po

e

Ol iv

e r

Go l

dsm

i th

Ba ta l l a de

Ce laya

Aven

i d

a

Mon tes

Auve rn ia

Aven ida Co rd i l l e ra de los And

es

Hip

ó li t o

Ta

ineCal

le

Sóc

rate

s

Palacio

de V e rsa ll es

Lope

de

V

ega

Ca l

l e

P la t

ón

Av.

Ca l

deró

n de

la

Bar

ca

P res

a la

Ang

o st u

ra

Mon te A ra r a t

S ie r ra Gamon

Francisco P

etrarca

3 er

Ani l l

o de C

i r cun

val a

c ió n

Sud

erm

ann

Mon tañas

Cal i z

as

T res P i cos

Tem

ísto

c les

Mon te

E lb ruz

Bosque

de

Chi h

uahu

a

Gene ra l I l de fonso V ázquez

Mon

te C

h i mborazo

Ca l l e Mon t es Ura les Nor te

Aven id a

Tecamacha lco

Bosque de É bano

s

Cal

le

Sófo

c le s

Lago

Zu r

i ch

Cal

l e

Pl in

io

Em

erson

Ca l

l e

Pre

sa E

l Pa l

mito

Ca l

le

Pre

sa E

l Azú

car

S i e rra d

e G

uada

r ram

a

Ca lzada Maha tma Gandh i

Bos q u e de Tec as

Torcuato Tasso

S i e r ra Negra

Ce r ro

de M

ayka

Sier

ra

Co t

opax

i

Bos que d e A

cacias

Ca l

l e S

énec

a

S i er ra

F r ía

Sierra Frí a

C o fre

de

P e r o t e

Genera l F ranc i sco Murgu ía

S ier ra

I xt lán

Laguna de l a Mancha

Sier

ra

T ezo

nco

Privada

Sa n I s i d r o

Car l os D i ckensPo lan co

Mon

te

P a rnaso

S ie r ra

Ca n

de la

A ven i da Mon t e B l a nco

Lago

Vi c

tor i

a

Gene ra l Garc ía Conde

S ie r ra

San ta

Rosa

C a l l e E m i l i o C a s t e l a r

Alfredo de

Musset

Lago

Mer

u

A ven ida Casa de l a

Moneda

Roseda l

Spen

cer

Bla

s P a

sca l

C asti l

lo d

el M

o r r o

Mon te An tuc o

D i eg o G a r c i a C on de

Luis

Vi

ves

Lago

Ban

g ueo

l o

L ago San José

Lago

Tan

gañi

ca

Sier

ra M

azap

i l

Ca l

l e

Ana

tole

Fr

a nc e

S ierr

a Ve

rti e

n te s

S ier

ra V

e r

t ien tes

Ca l l e 7

Calle

7

Ca l l e 1 6

Lord By ron

P r e s a D a n x h o

Ca l l e Esopo

S ie r ra Tey ra

Calle

6

P r i v ada Re f o rma

Calle

8

A rbo leda

Sén

eca

Ca l l e

9

Ca l l e 3Cal le

10

Ca l l e

1 4

Ca l l e 1

Ale

jand

r o

Dum

as

Ca l l e 4

T lac

oyun

ga

Juan

de

La

f on t

aine

A v . Mon tañas Roca l losas

Alfr

edo

Tenn

yso n

C a l l e L a g o

Juan

Vázq

uez

de l a

Me l

l a

Eug

enio

Su

e

Anil l o

Pe r i f é r i co

Can t i l

Aven

i da

de

l os

Alpe

s

Aven

ida

de l o

s Alpes

A v.

Mo l

i ere

Mon te

L íbano

Fer roca r r i l de Cue rnavaca

Sier

ra

Gor

d a

S ie r

ra

Go rda

Aven ida Campos E l í seos

Boul

e v a r d Presa

Solís

B o u l e v a r d G e n e r a l

J u a n

C a b r a l

Jaim

e Ba

lme s

C e r r a d a S i e r r a V e r t i e n t e

Juan

Rac i

n e

S ie r

r a C h a l chihui

G e n e r a l

C e s a r e o C a s t r o

R i n c ó n

d e l B o s q u e

Pres

a Te

soy o

L ag o

N eu c

h at e

l

L ag o

O

n eg a

M o n t e

I r a z ú

Lago

N arg

i s

B o u l e v a r d

d e

l o s

Vi r

r ey e

s

A v e n i d a P r a d o

S u r

Aven

i da

E xp l

anad

a

A ven

i da

Mo n

t e

Bla

nco F e r n a n d o A l en c a s t r e

Cal

le

P e d r e g a l

Aven ida

Igna

c io

Zara

goza

C i r cu i to Joaqu ín C lause l l

Ca l zada Lomas

Calzada Lom

as

Paseo de l a Re fo rm

a

Ca lle

Mon

te

Ca rpa t os

S ie r ra Madre S ie r ra

Madre

Paseo

Lomas A l t a

s

Avenida Cum

bre s

d e Acu l t z ingo

Mon tes P i r i neos

Mon te A thos

Mon

te

E ver

est

Monte

Him

alaya

C al le 10

A ven ida To luca

Aven ida Cor re

g idores

Aven ida Cor re

g ido res

Mon te

Tau roM o n te L í ba no

Aven id a

M i l Cumbres Cer

r ada Rosaleda

Juan O ' Dono jú

Montes

Urales

Acueduc to

Río H

ondo

S i e r ra de l a B re ña

Agu ia r y Se i j as

Fray p de R ive ra

Jos é

Ma r ía Ve lasco

Jo sé Mar ía Ve lasco

Anton io de M

endoza

Av . Mon t e s Apa l ache s

Alic

aM

o rva

nTo

p il e

j o

Rosa leda

B ou leva rd

de

l os V

i r rey

es

J u a n d e A c u ñ a

H e r n á n C o r t é s

Palo

Sant

o

L om

a B o

n it a

C a l z a d a M é x i c o T a c u b a

C a l z a d a M é x i c o T a c u b a

Lago

C

h iem

A v e n i d a L a g o A l b e r t o

C a l z a d a S a n t a

C r u z C a c a l c o

C a l z a d a S a n B a r t o l o N a u c a l p a n

Lago

M

ask

L a g o G r a n O s o

Cal

l e L

a go

Co m

o

A v .

R í o

S an J o a q u í n

Ca l z a d a L e g a r i a

Ca l z a d a L e g a r i a

C a l l e F e l i p e C a r r i l l o P u e r t o

Bou l

e va r

d L a

g o H

i el m

a r

Ca l

l e

Lago

C

ons t

anza

Ca l l e General M

ariano Arista

L ago Bo lsena

Laguna de Té rm in os

Nor te 4

Ca l l e

Lago

A t i t l án

Lago

W

ette

r

Calle

Lago Viedm

a

Ca l l e Lago Canegu in

Cal

le

Lago

Gua

naca

cha

Ca l

l e

Lago

Ta

na

Ca l l e

Lago

G ineb ra

Cal

le G

o lfo

San

M

atía

s

Ca l l e X im i lpa

Ca l l e La go Va lenc i a

Cal

le

Lago

W

inn i

peg

Lago

O

nega

Ca l

l e

Lago

Zu

r ic h

Lago Ladoga

Ca l le Lag o Maraca ibo

Gol

fo d

e Sa

n Lo

renz

o

Ca l

le C

asa

Amar

i l la

Ca l

l e L

ago

San

Pedr

o

Ca l l e Lago Gu i j a

Lago

Ko l i nd

Cal

le L

ago

San

Mar

t ín

Ca l

l e

Lago

Ern

e

Ca l l e Lago On ta r i o

Ca l l e Lago Ga rda

Ca l l e Lago Ness

Ca l l e I gnac io A l l ende

Cal

le

Lago

M

ayor

Cal l e

L a

go

Mu s

t er s

Lago

B i

wa

Ca l

l e R

ío P

a ran

á

Ca l

l e L

ago

L lop

ango

Ca l

l e L

ago

Ni c

a rag

ua

Lago Naur

Cal

le

2 Ca l l e Lago Su i za

Cal

le G

o lfo

de

Adén

Lago

E r

ne

Lago W

enner

Ca l

l e L

ago

de F

ondo

Lago

M

ayo r

Ca l

l e

1

Ca l

l e S

anc t

ó rum

Dan

iel

Cab

rera

Ca l

l e L

ago

A tt e

r

Ca l l e Lago Supe r i o r

Cal

le 3 Lago AmmerCa l l e

6

Poni

ente

119

Lago

Fo

ndo

Río

Uru

guay

Lago

At te

r

Lago

Nes

s

Poniente 117

L ago T ras imeno

Lago

Car

t i na

R ío Ju rua

Lago

Va l

len

Ca l

l e

Lago

Pe

ypus

Cal l e

Lag

o Yo

j oa

Caca l co

Lago

Au

l l aga

sLa

go M

anag

ua

Ca l l e Fe l i pe

Ca r r i l l o Puer to

Cal l e

L a

g o S

a im

a

L ag o

M

a la r

L ag o

Am

a nt l a

Lag o

Z u

g

C a l z a da Mé x i c o T a c u b a

Ca l z ad a Mé x i c o T a c u b a

Ave

n id a

de

l os

Ma e

s tr o

s

Lago

P

á tz c

u aro

L ag o

Z ir a

h uén

C a l l e F e l i p e C a r r i l l o P u e r t o

A v . M a e s t r o R u r a l

Tona

n tz i

nT l

á lo c

Cal

l e C

o le g

i o S

a le s

i an o

L a g u n a d e T é r m i n o s

C a l l e L a g u n a T a m i a h u a

Ca l l e P

l an d

e Ay a l a

L a g u n a d e M a y r a n

I z c ó a t l

T i z o c

N e za hu a l p i l l i

Boulevard Lauro

Aguirre

L aguna de San Cr i s tóba l

Lago

de

C

hapa

l aC

a ll e

La

go

Cu i

t zeo

Lago

de

C

halc

o

Ca l l e Laguna de l Carmen

Quetz

a lcó

a tl

Lago

Xoc

h im

i l co

Ca l l e Mar MarmaraCa l le Mar Egeo

P lan de

Guada lupe

Mar

A rafu

ra

Lagu

na

Guz

mán

Lago

Tex

coco

Calle

Mar

Blanco

Nopa l tz in

Ca l l e Nex t i t l a

Lago T l áhuac

Calle

Lago Iseo

Ma r

d

e Java

Ca ll e

Ma r C

e leb

es

Ca l l e Lago Garda

Cal le Cañ i ta s

Ca l l e Mar Ro jo

Ca l l e

Mar Med i t e r ráneo

Cacam

atz i

n

Calle Lago

Tus

C al l e

M

a r

d e

K ar a

Cal l e

Fa u

s to

N ie t

o

A ve n i d a

P a r q u e

L i r a

J o s é M a r t íJ o s é M a r t í

A v e n i d a

P r o g r e s o

G o b e r n a d o r G e n e r a l J o s é M o r á n

Aven

i da

P at r

i ot i s

mo

Mi n

e ri a

A gr a

r is m

o

Ave n

i da

J al i s

c oC

ircu

i to

I nt e

r io r

C ie n

c ia s

Me t robus

2

Cal

le

Gen

era l

Juan

C

ano

Gob

e rn a

dor R

a fa e

l Re

bol l a

r

Ca l

l e

Gob

e rna

dor P

rota

s io

Tag l

e

Car

los

b Z e

t ina

Gen

era l

Sal

vado

r A l

vara

do

Un i

ón

Pros

per id

ad

Com

érc i

oAg

r i cu l

tura

S ind

i ca l

i sm

o

Gen

eral

F r

anc i

s co

Mu r

guí a

1 2 de Oc tub re

Manue l Dub la n

Tordo

Gav

iota

Ru f i na1 8 d e J u l i o

C a l l e

G o b e r n a d o r

J o s é

C e b a l l o s

Cer r

a da

d e l a

Pa z

A rq u

i t ec t

o s

C a lz a

da

Ch i

vat i

t o

C a l z a d a d e l R e y

Calzada

Ma h at ma Gan

dhi

Ca lzada M

o l i no de l Re y

Gran Aven i da

Pase o Campo Mar te A v e n i d a C o l e g i o M i l i t a r

Calzada d e

los

C i r uelos

C al z

ada

d el C

err o

C a l z a d a d e l R e yG r a n

A v e n i d a

G r an A

v en i

d a

L a g u n a d e M a y r a n

Bah í a d e l a A s c e n c i ó n

B a h í a S an t a B á r b a r a

Lago

X

o ch i

mi l c

o

A v e n i d a L a g o A l b e r t o

Ca l le Bahía de

Todos l os San tos

Bah ía de l

Esp í r i t u

San to

Calle

Lago Iseo

Bah í

a

San H ip

ó li to

Laguna de Té rm inos

Lago

S i

l ve r

io

Ca l l e Bah ía de Pé ru la

Lago M

uritz

Lago

I seo

Ca l l e

Bah ía Magda lena

A v e n i d a O b s e r v a t o r i o

Sur 12 8

Ca l l e

Ba r ranqu i l l a

Gene ra l Sós tenes Rocha

Gene ra l R incón Ga l l a rdo

Sur

126

Gene ra l M ig ue l Qu in tana

G e n e r a l J e s ú s A l f on so F l o r e s

Gene ra l V i c to r i ano CepedaSur 130

Su r 138

Sur 1

32Su r 144

Ca l l e A lpes

Sur 136

Su r 140

Sur 134

C o.

d e

los

Toro

sSu

r

52

C a l z a d a M é x i c o Ta c u b a

Cal

l e M

a r T

i rr e

n o

C a l l e M a r N e g r o

Cal

l e P

o ci t

o

Ca l l e Mar Med i te r ráneo

Cal

le M

ar J

óni c

o

Ca l l e Go l fo de Benga la

C a l l e G o l f o

d e R i g a

Calle Lago Com

o

C a l l e M a r E g e o

Calle

Ma r

Ti

rre n

o

A v e n i d a D a r w i n

G u t e m b e r g

Le ib n i t z

Shakespea re

Hersche l

Kep le r

Copé rn i co

V íc to r

Hugo

Mil ton

La fay e t te

Goethe

Dan te

Ke l v i n

Leibn i t z

Cir

cui t o

I nte

r io r

C a l l e P t e . d e l a M o r e n a A v. P

a tr i o

t i sm o

Hé roes de Pad ie rna

Río

Becerra

Hé roes de 1810

Av . 11 de Ab r i l

M á r t i r e s d e T a c u b a y a

G u t e m b e r g

Aven i d a T h i e r s

Miche le t

L a f ay e t te

Copé rn i co

Goeth

e

Cuvie

r

Leib

nit z

Ha ll e

y

Bu ffó

n

Becq

uer

Gen e

r al P

e dr o

An t

o ni o

d e l o

s San t o

sSa

l va t

i er r

a

AV

EN

IDA

RÍO

CO

NSULADOP R O F E S O R A E U L A L I A G U Z M Á N

CALZADA CAMARO

NES

A v . C u i

t l áh u

ac

Calle

Norte 67C

a lle

No r

te 7

1

Ca l

l e N

orte

75

Ca l l e Pon i en te 44

Calle Norte

55

I ndependenc ia

Par te

nón

Av. J

a rd í

n

Ca l

zada

Tla

t i lco

Calle

Pla

n de

San

Lu i

sA v . d

e lo s M

aest

ros

C a l l e A l h e l í

Av. J

a rd í

n

Cal l e

Fra

mbu

esa

Juan

Sar

abia

LagoMenor

LagoMayor

200ft The World of MapsROMULO O FARRIL EJE 8 SUR AV UNIVERSIDAD J MARÍA RICO

EJE

2 OT

E F S

T DE

MIE

R C

DE

LA U

NIO

N

AZCAPOTZALCO BIÓLOGO MAXIMINO MTZ

AV INSURGENTES AV REVOLUCION QUERETARO PERIFERICO NTE RETORNO BA

NUECES GUERRERO EJE 1 PTE LAZARO CARDENAS EJE CENTRAL CTO BICENTENARIO

AE

RO

PU

ER

TO

POPOCATÉPETL EJE 8 SUR LAZARO CARDENAS CALZ DE TLALPANBARRANCA DEL MUERTO DIV DEL NORTE EJE 1 PONIENTE CUAUHTÉMOC

9

12

13

1

106

4

3

7

8

5

2

CIUDAD DEMÉXICO

NAUCALPANDE JUÁREZ

CERVECERIAMODELO

REFINERÍAPREMEX

WORLDTRADECENTER

AlamedaCentral

Plaza de laRepública

Plaza LázaroCárdenas

Bosque deChapultepec

HiborgaParque

Parque deTlatelolco

PanteonFrancés

Jardín RamónLópez Velarde

Parque de losVenados

Parque de laJuventud

ParqueHundido

DeportivoPlan Sexenal

ParqueMéxico

JardínRepública delLíbano

ParqueLira

Parque de lasArboledas

ParqueEspaña

Jardin WinstonChurchill

ParqueEcológicoJapón

JardínÁlamos

Parque lasAméricas

Parque SanSimon laBallenita

Parque de losEspejos

ParqueLincoln

Parque SanLorenzo

Jardín deArtes Gráficas

Parque AlfonsoEsparza Oteo

Jardín delArte

Deportivo

Jardin delArte

Jardin PascualOrtiz Rubio

JuniorClub

JardínAlexanderPushkin

Parque JoseMaria Olloqui

ParqueAmérica

Parque MiguelAlemán

Plaza laCiudadela

Camellon

Plaza Río deJaneiro

Jardín deIgnacio Chávez

Plaza de losÁngeles

JardínRepública delPerú

ParqueBalderas

Area VerdeSin Nombre

Parque de losInsurgentes

Parque JameTorres Bodet

ParqueEscandón

JoséClementeOrozco

ParqueModerna

ParqueBiombo

ParqueMelchorOcampo

Plaza LuisCabrera

Pque IngenieroPascual OrtizRubio

JardínDiana

Hipódromo delas Américas

DeportivoShcp

LigaMaya

EstadioAzulPlaza

México

ArenaMéxico

Deportivo GranLibertador

I P N U N I D A DL Á Z A R OC Á R D E N A S

B E N E M E R I T AE S C U E L AN A C I O N A L D EM A E S

U N I V D E LE J É R C I T O YF U E R Z A A É R E A

C E C Y T 2M I G U E LB E R N A R D

U N I V E R S I D A DL A S A L L EU N I D A D I I

U N I V D E LC L A U S T R O D ES O R J U A N A

EJE 7 S UR

Ave

n id a

Pr e

s id e

n te

Pl u

t ar c

o E

l ía s

Ca l

l es

Ca l

l e C

asca

da

Tare

n to

P alm

aro l

aC

alle

Tu l

t epe

c

Sur 6

9

BO

UL

EV

AR

D A

DO

LF

O L

ÓP

EZ

MA

TE

OS

BO

UL

EV

AR

D A

DO

LF

O L

ÓP

EZ

MA

TE

OS

AVEN I DA DE LAS TORRESCALZADA MINAS

DE A R EN A

AVENIDA M IGUEL H IDALGO

AVENIDA SANTA LUCÍA

AVE N ID A DE L ROS A L

ROSA DE CA ST ILLACALLE 22

Ani

llo P

e ri f

é ri c

o

Cal l e

67

Bo u l e v a r d Adolfo

L ó p e z Mat eos

A v e n i d a O b s e r v a t o r i o

Su r

1 22

E j e 5 S u r

C a m i n o a S a n t a

F e Escuad r ó n 2 0 1

Can

a ri o

A v . de las To r re s

A v e n i d a A n t i g u a V í a a l a V e n t a A v . N i c a r a g u e n s e s

Aven

i da

Cen

t ra l

A v e n i d a Cen t r a

l

A v e n i d a V a s c o d e Q u i r o g a

C a l l e 1 0

Cam i n o R ea l

a T o l u c a

Un idad San ta Fé Imss

Un idad

Hab i t ac i ona l

Be lum

Ave n

i da l

a Cu

r va

Aven ida Gus ta vo Díaz Ordaz

Un idad

To r res

de S

an Antonio

Aven i da M inas

Aven ida

San ta

Lucía

Aven ida Go londr i na Ace rad a

T iz i ano

Puer

to

d e

Maza t l án

Tomás W i l son

Benvenu to Ce l l i n i

P uer to

Yuca l petén

Aven i da S

ebas t i án L

e rdo de Te jada

Gene ra l Fe l i pe Ánge les

Avenida Marco

Po l o

Cal

le

Juan

Cou

s in

Los

Pos tes

Cal

le

Adr i

ano

B rou

we r

Be lén de

las

Ros

as

Zenzontle

Aven ida To l t ecas

Aven ida Pad re H ida lgo

Campo F lo r ido

Aven ida Mex i canos

Ca l l e Ha lcón

Aven ida Ben i to Juá rez

San José

Aven

ida

Abr aham Linco

ln

Paseo San Mar t í n Caba l l e

ro

Ale

jand

r o A

l lor i

Pue r to S

an J

osé d

e l

C abo

Circuito Lomas

de

B e c e r r a

Ca l l e 21

Fran

z H

a ls

C h i cago

Alfonso C

ano

A ven ida P res iden te Juá rez

San Marcos

Cal le

9

D íaz Ordaz

Ca l l e Oru reños

Car

los

Dol

c i

Cal l e

8

Ca l

l e P

uer t

o K i

n o

A ven i da Juch ique

Franc isco Sev er o

Ma ldonado

Aven ida Ch i cagoAven ida Ch i cago

J i l gue ro

Gio

vann

i Sa s

so F

e rra

to

Ca l l e 30

Hac

ien d

a de

l a

F l o r

Avenid a Pres iden tes

Ped

ro A

guirr

e Ce

r da

Aven ida Pa ra íso

Paso Flo ren t i no

Ca l l e 26

Gue r re renses

Cal le

7Cal l e

12

Ca l l e Ga leana

Gio t t oCa l l e

20

Pro longac ión Ca l l e 4

Hac ienda de Echegaray

Ado l fo de l a H

uert

a

Ca l l e 16

José Manue l d

e He r re ra

Oliv

ar

Ca l l e Bande ra

Cal

l e E

ncin

o

Ros

a B l

anca

3 ra Ce r rada de Minas

Cal l e

11

Lade ra Ba r r i o No r te

Cal l e

13

N i canor A rv i de

Ojo de

Agu

a

Gru

po 2

4

M igue l Hid a l go

Paso Chacabuco

Pavo Rea l

Rosas de Be lé nAgust ín La ra

Paso May o r

Av . Roque Ve lasco Cerón

Fran

cisc

o I M

ader

o Láza ro Cárdenas

Do lo res

de l Río

Ca l l e

19

Aven ida D is t r i t o Fede ra l

Ca l l e Ve rac ruzanos

Cal le 23

F ranc i sco G i ra rdon

Puer to Juá rez

Manuel Ávila Cam

acho

Calle

Tomás J e f f e r s on

Cal

le P

uer t

o Ta

cala

Ca l l e 24

Lam

inad

o ra

Bol i v ia nos

Ca l l e

25

I ta l ian os

Min

as d

e C

o br e

A ven ida Ja rd ín

Cal le 28

Ja la lpa

Cal le 27

Be lgas

Ecua to r ianos

A l f o nso Ba ldaya

Amér i co Vespuc io

Lu i s Gonzaga Urb ina

Mi ra so l

Uruguayos

Fran cesesChecos l ovacos

Cal

le F

e rro

car r

i l de

C

uern

avac

a

Ben i t o Juá rez

Calle James C oo k

C alle Cebad a

S an t a I s abe l

Ca l l e 18

Cal le

14

Ca l l e Rooseve l t

Rosa r i nos

Chi lenos

A r gen ti nos

San ta Rosa

C a l l e S i c i l a n o s

Cal le G

ar za

Cañada Ve rde

Santa Te res i t a

Venus

Peruanos

Otiapan

Ce r r ad a E

ncin

al

Sur

112

Ca l l e Fa i sán

Ped ro C av i l ha

An íba l Pin to

V a s c o d e G a m a

Ranchero

D iego Cao

Er i k E l Ro jo

M ine rosM ina Zoyopan

Paso Hondo

Ca l l e 31

A r t i f ic i os

Ap te r i k

O japan

F r a n c i s co j M u j i c a

Já l t i pan

Cal le 34

Ma r te

Ros

a R

o ja

Ca l l e 67

Sur

110

Paso Rea l

San t a C la r a

Cal l e

15

Pólv ora

Ca l

l e G

ruta

s

L i na res

C l l j . C e b a d a

Av . de l a s P resas

C ip rés

C a l l e C a p a

Ado l f o L ó p e z M a t e o s

Sur 1

14

J úp i te r

Rosa

Ve r

de

Sur 1

16

1 9 d e Ma r zo

Cubanos

Mal in c he

Gal la re ta

Aven ida Tosc anos

Sur 1

18

Sono ra

D i v i s i ón de l Nor t e

San Pedro

Aven i da Río Bece r ra

Ca l l e f

Ca l l e E ta

Tepoa l A l l ende

Vi cen t e Guer

rer o Ca

l l e 3

Ca l l e 3

Ca l l e Cen t ra l

Ca l l e P i no

Claveles

P lomo

Cal

le E

uca l

ipt o

Cal l e

6

Hac iend

a

de G

uada

lup e

Mer cu r io

A ven ida Méx ico

A ven ida Lomas de Cápu la

Toscanos

Ca l le 1

Aven ida

R ío

San Bor j a

Ruiseño r

P ara l e l a 7

Ca l l e

Águ i l a

Andado r 1

G ru l l as

Aven ida Pó l vo ra

C a l le

a

R ío San to

Dom

ingo

Cal l e

5Ca l l e 4

Andado r 2

Aven ida

Ja la lpa

H e r i b e r t o Ja r a

Ca l l e Romanos

Aven ida

Cen t ral

Cal l e

10

Re a l d e

Bos q u e

B e l u m

Av.

de la

s Ros

a sCa

lle

2 9

P ro l

o ng a

c ió n

A v

. Sa n

An t

o ni o

Gr u

p o

2 5

Gr u

p o

1Gr u

p o

1 7

C a l l e

P u e r t o

M é x i c o

Ca l l e 3 2

H ér o

e s d

e 1 9

1 4

3 d e

M

a yo C a l l e

P i u r a n o s

Ca ll e

d e l

P o rt ó

n

L a

F á b r i c a

Min

a

Dolo

res

C a l l e

P a l ma

C al l e

1 7

C a l l e 2

Uni d

a d

S an t

a

F é Imss

C a l le 26

Al t

a

Ten s

i ón

A v e n i d a 5 d e M a y o

Ave

n id a

Lom

a s d

e P l

a te ro s

A v e n i d a C e n t e n a r i o

A v e n i d a C e n t e n a r i o

C a l z ad a de l

a s Ca r r e

t a

s

Ca l z a d a d e l o s

C o r c e l e s

Cañada de l O l i va r

Ca l l e D r F ranc i sco

de p

Mi ra

nda

Rosa Benga la

R ío Mixoac Es teR ío M ixoac Es te

Ca l l e de l a Romer ía

Calle

P regone ro

Ca l l e Loma Nueva

Mar i o More

no Rosa Tá r t a ra

Ci rc u i t o 2

Calle Espue la s

Circu i to 1

Ca l

l e Ja r i pe o

Gu i j as

Calle

Ch i naco

Cal l e Es tud ia nt

ina

Ca ll e

Se reno

Ca l

l e Serena t a

Rosa de Damas coAven ida Rosa Vu lcano

Ca l le Juan T inoco

Ca lzada de l a Cha r re r í a

Rosa

B lancaCa l l e Rosa T repado ra

Loma Azu l

Ros

a Vi

o le t

a

Ca l l e 24

Ca l l e 25

Ca l l e Abedu l

Ca ll e

T ro v

ado r

José Ca marillo

Agust ín Lara

Rosa P e r l a

San t a C ecilia

Ca ll e

Fer i a

Aven ida San ta Luc ía

R io M ixcoac

Aven ida Cen tena r io

U n i d a d P o p u l a r

E m i l i a n o Z a p a t a

Ca l l e 2 7

Ca l l e 23

Calle

Milpa

Alta

A z u c e na

Su r 1 2 2

Su r 1 28

A v . O b s e r v a t o r i o

Acueduc to

LeonesAr t i f i c

i osBo ndo j i t o

Pon ien te 83

Pon ien te 85

Sur

1 12 - a

Sur

114

Hu i c hapa n de León

P on ien te 79

Sur

116

B i znaga

F loren c i o Miranda

Sur

112

P o n i e n t e 8 1

E l Ch i co

Lino

Jaca r andas

Sur 1

1 4-

a

Sur 136I x t l e

Sur 132

Bejuco

J azmín

Calle Palom

a

Ca l l e 34

Cal l e 3 6

Ca l l e 26

Ca l l e 23

Ca l l e 25

Ca l l e 24Ca l l e 32

Ca l l e 31Ca l l e 30

Ca l l e 35

Ca l l e 33

C a l l e

2 8

A g u s t í n

L a r a

A v. C

e nt r a

l

Cal l e

3

Cal l e

4

Rosa

V e

n us

R os a

N e

g ra

A v . d e l a s T o r r e s

A v . C o r u ñ a

Nic

eto

de

Zam

aco i

sC

arl o

s Pe

rey r

aJo

sé A

n ton

i o

T or r

e s

Playa

Tambuco

VIA

DU

CT

O R

ÍO B

EC

ER

RA

E J E 5 S U R

CA

LZ

AD

A

DE

TL

AL

PA

N

AVENIDA R ÍO MIXCOAC

C A L L E M O L I N O S

EJ E 4 S U R

EJE 4 S UR

XOL A

ZA

RO

RD

EN

AS

ZA

RO

RD

EN

AS

AVEN

IDA

UN

IVE

RSI

DA

D

EJE 7 SUR

EJE 7 SU R

EJE 7 SUR

EJE 8 SUR

AV

EN

IDA

DIV IS

IÓN

DE

L NO

RT

E

AVENIDA

E UG EN IA

EJ E 7A S UR

ÁNG EL URRAZA

RAMOS MI LLÁN1R O DE M AY O

EJE

3

PO

NIE

NT

E

EJE

2

PO

NIE

NT

E

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NT

ES

SU

R

MOR ELOS

EJE

1 P

ON

IEN

TE

EJE

1 P

ON

IEN

TE

EJE

1 P

ON

IEN

TE

AVE NID A IND EPENDENCIA

CALLE AJUSCO

CALLE PARROQUIA

E JE 6 SUR

VI A DUC TO P R ESI DE NTE M I GU EL A LEMÁ N

EJ E 5 SUR

A v .

R í o M i x c o a c

Av. M

éxi c

o

Ameya l c o

T i n t o r e t o

Bou l

e va r

d A d

olfo

pez

Ma t

e os

Aven id a 11 de Ab r i l

Ej e

3 P

o ni e

n te

Ej e

3 P

oni e

n te

Av e

n id a

Am

o re s

Ave

n id a

Am

o re s

Ej e

2 P

o ni e

n te

Ej e

2 P

oni e

n te

E j e 6 S u r

E j e 6 S u r

E j e 5

S u r

A v e n i d a C o l o n i a d e l V a l l e

Adol

fo

P ri e

t oAd

o lfo

P r

i et o

Ado l

f o

Pri e

to

Nic

o lás

San

Juan

Nic

o lás

Sa

n Ju

an

Man

uel

Lópe

z C

o ti l l

aH e

r ibe r

to

F ri a

sH

eri b

e rt o

F r

i as

M igue l Lau ren t

M igue l Lau ren t

Patr

i ci o

Sa

nzPa

t ri c

i o

Sanz

Pat r

i ci o

Sa

nz

P i l a res

P i l a res

Aven

i da

San

F ran

c isc

o

Aven ida Eugen ia

Aven

ida

Mag

dale

na

Ma t í as

Romero

Concepc ión Be i s tegu i

Juan

Sánc

hez

Azco

na

José

En r

i que

Pe

s ta l

ozz i

A ven ida

San Bo r j a

Agus

t ín

Gon

zále

z de

Cos

s io

To r res

Ada l i d

Sacra

men

to

Ca l

l e

Mo r

as

T l acoquemeca t l

San

F ran

c isc

o

Luz Sav iñon

Pitá

gora

s

San ta

Mar

gar i t

a

Man

zan a

s

Bar t

o lac

he

Prov

iden

c ia

Prov

iden

c ia

P rov

i den

c ia

San ta Ca talin

a

Tej o

cote

s

Mi ra f l o res

Aven ida Po r f i r i o D íaz

Cal

le

Rob

e rto

G

ayo l

Ca l l e Ca pulín

F res

as

Mar

t ín

Men

dald

eAn

ice t

o

Or t

ega

Ore

gon

Came l i as

Magno l i as

San

Lo renzoSan

Lo renzo

D o c t o r S a m u e l R a m o s

Enr i q

u e c

R eb s

ame n

Ma r

t í n

Me n

d al d

e

A ve n

i da

P at r

i ot i s

mo

H o l b e i n

E x t r e m a d u r a

B e n v e n u t o C e l l i n i Ave

n id a

R

e vo l

u ci ó

n E j e 6 S u r

C a l l e R e m b r a n d t

Leonardo Da

Vinci

Ca l

le

Augu

s to

Rod

in

Empresa

Ca l l e Bos ton

Mál

aga C

ádiz

Cal l e

Pous

s in

Mu r i l l o

Frag

onar

dCampana

Juan F ranc i sco M i l l e t

Goya

Ca l le An ton io Va n D ick

Mig

uel

Ánge

l

Mi g

uel Á

nge l

A l gec i ras

Wat

teau

C a l l e D o n a t e l l oT i z iano

Va lenc ia

G io t to

As tu r ias

Ca l l e T in to re to

Ac t ipan

Fray

Ang

e li c

o

B o t t i c e l l i

Aven ida Por f i r i o D íaz

Ch i l pa

Na t t i e r

Gal

i cia

Lu i s Ca r racc i

Ho lbe in

S a n t a n d e r

Cal l e

Pa b

l o U c

e ll o

C a l l e C l a u s S l u t e r

Cal l e

T i

e po l

o

Ave

n id a

D

octo

r Jo

s é

Mar

ía V

e rt i

z

C umb r e s d e Ma l t r a t a

Cumb r e s d e Ma l t r a t a

Aven

i da

Un iv e

r si d

a d

C u m b r e s d e A c u l t z i n g o

C a l l e T o r r e s A d a l i d

Peté

n

Peté

n

Taj ín

Taj ín

Uxm

a lU

xmal

Yaca

tas

Yaca

tas

Concepc ión Be is tegu i Zem

poal

a

Doc

tor B

a rra

g án

L uz Sav iñon

Pale

nque

Pale

nque

Mon

te

A lbá

nM

onte

Alb

ánC

a ll e

M

i t la

C l l j . Xoco

Xoch

ica l

co

La

Que

mad

a

Cas

as G

rand

es

N a r v a r t e U n i d a d I m s s

P a c h u qu i

l l a

D i a g o n a l S a n A n t o n i o

L u z S a v i ñ o n

Eje

2

Po n

i en t

e

Ave n i d a C

o y o a cá n

C a l l e T o r r e s A d a l i d

Ave

n id a

Am

o re s

X o l a

Calle

Enrique

Rebsam

en

P itá

gora

s

Pitá

gora

s

Ped ro Romero

de Te r re ros

Anax

agor

as

José

En

r ique

Pe

s ta l

ozz i

Nicolás

San Juan

Concepc ión Be i s tegu i

Mie

r y

Pesa

doPat r

i ci o

Sa

nzPr

ovid

enc i

a

Heriberto

Frias

Luz Sav iñon

Juan

S á

nche

z Az

con a

A v. S

a n

F ra n

c is c

oPr

iva d

a X o

l a

Nu e va Y o r k

F i l a d e l f i a

Dako t

a

Da ko t

a

Y o s e m i t e

E j e 5 S u r

O h i o

Viaducto R

ío Becerra

Pennsy l van iaN

ebraska

A labama

Georg ia

Ch icago

KansasEje

6 Su r

A r i zona

Ok lahomaTexas

A l tadena

Roches te r

Ind ianapo l i sLou i s i ana

Wiscons in

Mi lw

aukee

Ve rmon t

Miam

iA r kansas

Mon tec i t o

Mar i copa

Tennessee

I l l in o i s

Nueva Yo rk

Dako t

a

A v . E u g e n i a

Ca l l e B u l g a r i a

Av. D

o ct o

r Jo s

é Ma r

í a V

e rt i z

A v. D

o ct o

r Jo s

é M

a rí a

Ve r

t i z

Ma t í as

Romero

Xoch

ica l

co

Taj í n

Peté

nPa

l enq

ue

Mon

te A

lbán

Ca l

le

Mi t l

a

Zem

poa l

a

Edzn

aUxm

a l

Cu i cu i l co

Ch ichén I t zá

Tres

Zap

o tes

I xca

teop

an

Chu

p ícu

a ro

L u i s B ra i l e

Aven ida Necaxa

P i l a resP i l a res

Aven ida V íc to r Hugo

Mot

ozin

t l a

Calle Sevilla

Ca l

le

Tena

yuc a

M i g u e l L a u r e n t

Jain

a

Caca

x tl a

C al l e

T o

k io

Av e

n ida

Pa t

r io t

i sm

o

Av e

n id a

Re v

o lu c

i ón

C a l l e 1 0

Aven

ida

2

A ven

ida

2

Aven

ida

P ri m

ero

de

May

o

Ave

n ida

1

Los

P ino

s

Ca l l e 13

Ca l l e 15

Ca l l e 3

Ca l l e 9

Ca l l e 23

Ca l l e 5

Aven

ida

3

Aven

ida

3

Ca l l e 25

Ca l l e 17

Ca l l e 20

Ca l l e 27

Ca l le 18

C a l l e 2 2

Ca l l e 4

Ca l l e 1

Ca l l e 2

Ca l l e 21

Ca l l e 19

Río

Bec

e rr a

Ca l l e 8

A v . 1 1 d e A b r i l

Cas

t il l a

C o r r e s p o n d e n c i a

A v . N i ñ o s H é r o e s d e C h a p u l t e p e cCumb r e s d e M a l t r a t a

Cal

le

S im

ón

Bol í v

a r

Ga l

i ci a

Gu i puzcoa

Romero

Cal

le

A li c

ante

Ca l l e Un ión Pos ta l

Anda

luc í

a

Tuy

E s ta fe tasEs ta fe tas

Aven

ida

I sab

e l

l a C

a tó l

i ca

Ca l

l e J

uan

Escu

t i a

Pére

z de

Leó

n

Cuenca

Nav

arra

V í ct o

r Hug

o

A lmer ía

Cer

t i fi c

a dos

Astu

r ias

Ree

mbo

lso s

Ov i

edo

Logr

oño

Arag

ón

Aho r ro Pos ta l

Cas

t i ll a

O b r e r o M u n d i a l

D i a g o n a l

S a n A n t o n i o

A v e n i d a l a M o r e n a

Avenida D

octor José M

aría Vertiz

A v . Un i v

e r si d

a d

L a Q u e b r a d a

Zem

poal

a

Peté

n

Xoc

h ica

l co

Casas

Grandes

Uxm

a l

Yaca

tas

La Q

uemada

E spe ranza

A teno r Sa laCa l l e Concepc ión Méndez

Cal

le

Mi t l

a

Mon

te A

lbán

I c acos

Tajín

Taj ín

Ca le ta

Pale

nque

Calle Palenque

Av e

n id a

Re v

o lu c

ión

C a l l e C a p u c h i n a s

C a l l e M e r c a d e r e s

Cal l e F é l i x

Pa r r a

P l a t e r o s

Cal

le S

agr e

do

Ca l

l e S

a tu r

n ino

Her

ranSa

ntia

go R

ebu l

l

Ca l l e Aco rdada

Cha r

co

Azu l

L os Echave

Cas tañeda L o s J u á r e z

Aven ida Lu i s Spo ta

Aven ida V íc to r Hugo

Ca lzada San ta C ruz

Cal

le

Can

a ria

s

Aven ida Necaxa

Raf

ael

Mar

t íne

z R

i p R

i pC

a ll e

F i

l i pi n

asPro l

onga

c ión

Sim

ón B

o lí v

a r

Cen tena r i o

An ton io Rod r íguez

Lu is B ra i l e

Cal

le

Rum

ania

Rafa

e l S

o lan

a Ve

rdug

u il l o

L i be r tad

Cal

le M

onro

v ia C

alle O

desa

A v . 11

Cal

le A

n ti l l

as

A ven ida 17

Cal

le A

lham

bra

E l eu te r i o Méndez

Ca lzada San

S imón

Ref o

rma

C al l e

Ba l

b oa

O b r e r o M u n d i a l

Cas

t il l a

S o r i a

C á d i z

Avenida Isabel

la Católica

Arag

ón

Calle

5 de

Febrero

Astu

r ias

Ca l

l e

S im

ón

Bol ív

a r

Segov ia

To ledo

Nav

arra

Ga l

i ci a

A ven ida Co ruña

Al fonso

X I I I

A l f onso X I I I

Fe rnando

Fernando

Anda

luc í

a

Anda

l uc í

a

E spa r ta

O b r e r o M u n d i a l

A v e n i d a l a

M o r e n a

Pit

ágo r

a s

Ga b

r ie l

M

anc e

r a

Av e

n id a

A

mo r

e s

Ana

xago

ras

José E

nrique P

estalozziC

alle Enrique

Rebsam

enNic

o lás

Sa

n Ju

an

Her

ibe r

to

Fria

s

Juan

nche

z A z

cona

E spe ranza

Mie

r y

Pesa

do

Ado l

f o

P ri e

to

Tona

P itá

g ora

s

A v e n i d a S a n t i a g o

Javi

er

Soro

n do

Ca l l e Rubén m Campos

Mar

tín

Lui s

Guz

mán

Re fug io

Pedr

o Sa

n tac

i l ia

Pedr

o de

A l

ba

Miguel

n Lira

Lui s

a

L au ra

E l v i r a

Virg

ini a

Em

ma

E len

a

Ca r

men

E li s

a

Ber t

ha

Leon

or

Mar

íaM

i gu e

l Á n

g el

A nt o

n io

Ma u

r a

A ve n

i da

U n iv e

r si d

a d

Av. D

octo

r Jos

é M

arí a

Ve r

t i z

Ba r t o l omé r Sa l i do

Sera f i n O la r te

Zem

poal

a

Ca l

l e

Mi t l

a

Bona

mpa

kM

ont e

A l

bán

Pale

nque

Peté

n

Taj í n

Xoch

i ca l

co

Uxm

a l

Edzn

a

Yaca

tas

A ven ida

San Bo r j a

Ixc a

t eo p

a n

Ca l

le L

ourd

es

I ro l

oOr i

noco

Món

aco

Vald

i vi a

Ca l l e Zacahu i t zco

Ben i t o Juá rez

B re tañaCa l zada Emi l i o Ca r ranza

A lbe r t

Ca l l e Su i za

Aven ida V í c to r Hugo

Brem

en

Ando r ra

Benga la

C a l l e P a r r o q u i aOso

Ca l

l e R

e cr e

o

Pat r

i cio

Sa

nz

Ado l

f o

P ri e

to

Ca l

l e

Mor

asC

a ll e

Jos

é Ba

r to l

ache

San

F ran

c isc

o

José

Lin

ares

Ca l

l e B

ú fa l

o

Tejo

cote

sE l

e fan

teT i g re

Cal l e

Re

c reo

Oso

Oso

C umb re s d e M

a l t r a t a

Se ra f i n O la r te

F ranc i sco F ie l d Ju rado

Cal

le

S im

ón B

o lí v

ar

P r i vada de l Lago

Pa le rmo

Nig roman te

Cal l e

J u

a n

E sc u

t i a

Anto

n io

Mau

raR

ubén

D

arío

Miguel

Ángel

Amad

o N

e rvo

B i smarck

V íc to r Hugo

Prol

onga

c ión

Uxm

al

A ven ida Repúb l i cas

Cal

le Y

aca t

asCa l l e Rodr íguez Saro

Cal

le M

oras

Ado l

fo P

r ie t

o

San

F ran

c is c

oPa

t ri c

i o S

anz

Ca l

l e B

ú fa l

o

C al le

Hue

r tas

C al l e

Jo s

é B a

r to l

a ch e

Ca l l e Jus t i na

Virg

ini a

E len

aEm

ma

Eli s

a

Mar

ía

Car

men

Ber t

ha

A v . Don Lu is

Don Juan

Ca l le Lago

Luis

a

C a l l e B u l g a r i a

Aven ida P res iden tesAven ida

Emperado res

Cal

le

Ode

saCa

l l e F

i l ip i

nas

Calle Balboa

C a l l e Max im ino Á v i l a C a m ac ho

Cal l e

Indi ana

E j e 5 S u rE j e 6 S u r

Aven ida P res iden tes

Aven ida Emperado res

Cal

le

Azo r

es

C al l e

T o

k io

Ca l

l e

Tena

yuca

Uxm

a l

I xca

teop

anPr

o lon

gac i

ón X

o ch i

cal c

o

Uxm

a l

Tena

yuca

C al l e

T o

k io

Ca l

l e M

i rav

a ll e

Ca l

l e M

i ra f

lore

s

A v. A

mo r

e s

Anax

ago r

as

San Lo renzo

Av. M

éxico

Av e

n id a

Am

o re s

Ma r

t í n M

enda

l de

Aven ida M

éx ico

Minerva

Ca l l e Hera

C a l l e Febo

Nic

o lás

Sa

n Ju

an

Ani c

e to

Or t e

ga

P it á

gora

sAn

axag

o ras

Av . San Bor j a

Jos é

En r

i qu e

P e

s ta l

o zz i

Ca l

zada

de

T lal

pan

Cal l e

An t

i l la s

5 de

May

o

Met

robu

s 1

Me t

robu

s 1

Me t

robu

s

1

Me t robus 2

Met robus 2

Me t robus 2

Met

robu

s 3

Me t

r obu

s

1

Met

robu

s 1

Me t robus 2

V I A D U C T O P R E S I D E N T E M I G U E L A L E M Á N

AVENIDA CHAPULTEPEC

AVENIDA CHAPULTEPEC

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NT

ES

NO

RT

E

AVENIDA IN

SURGENTES N

OR

TE

EJE

1

PO

NIE

NT

E

E JE 3 SURE JE 3 SUR

E JE 3 SU R

AV

EN

IDA

CU

AU

HT

ÉM

OC

A VE NI DA R ICA RDO FLORE S MA GÓN

AVENIDA R ICARDO FLORES MAGÓN

GU

ER

RE

RO

GU

ER

RE

RO

CA

LZ

AD

A S

AN

AN

TO

NIO

A

BA

D

PASE

O D E LA

REFORMA

D R R ÍO D E LA LO ZA

EJ E 1 NO RTE

E JE 1 NORTE

EJE

CE

NT

RA

LE

JE C

EN

TR

AL

EJE

CE

NT

RA

L

EJE

CE

NT

RA

LE

JE

CE

NT

RA

L

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NTE

S C

EN

TRO

C AL LE MAEST RO A NTO NIO C A SO

J OS É MARÍA I ZAZ AG A

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NTE

S S

UR

AR COS D E B EL ÉN

EJE 2 NORTE

EJE 2 NORTE

E JE 2 NORTE

BU

CA

RE

L I

DO CT O R OL V E RA

QUERÉT ARO

CALLE JAMES SULLIVAN

EJE 3

PONIENTEE JE 2 S UREJE

2 SUR

EJ E

4 SU

R

ALD

AM A

RO

SA

LE

S

Pr o

l on g

aci ó

n G

u er r

ero

J os é

V as c

o nc e

l os

F r a y S e r v a n d o T e r e s a d e M i e r

D o n a t o G u e r r a

A v . P a r q u e V í a

La Gta

.

d e l T í o S am

R e p ú b l i c a d e U r u g u a y

A v e n i d a 5 d e M a y o

T a c u b a

D o n c e l e s

Cal

l e 5

de

F eb r

e ro

Ca l

le

S im

ón B

o lí v

ar

Aven

ida

I sab

e l l a

Ca t

ó li c

a

Ca l

le

de A

l lend

e

A ven ida Repúb l i ca de E l Sa l vado r

San Je rón imo

Rep

úbl i c

a de

Chi

l e

Repúb l i ca de Cuba

Ca l l e de Mesones

Met robus 4

Repúb l i ca de P erú

Repúb l i ca de Ecuador

Cal

le

Pal m

a

C a l l e Ó r g a n o

Alda

co

Meave

Láza

r o

C ár d

e na s

Ams t

e rda

m

A l f o n s o

R e y e s

Aven i da

T amau l i pa s

A v e n i d a M i c h o a c á n

Avenida N

uev o

L e ó n

C a l l e C a m p e c h e

Aven

i da

Maz

a tl á

n A v en i d a S on o r a

A v e n i d a G e n e r a l B e n j a m í n H i l l

C a l l e A g u a s c a l i e n t e s

C a l l e T l a x c a l aCh oa p a n

C e l a y a

Aven ida

Méx

ico

Fe rnando

Mon tes de Oca

Av . V i cen te

Suá rez

Pach

uca

A tl i x

co

Cal l e

Yau t

epec

Cal l e

Cuau

t l a

Cal l e

Amat

l án

Ca ll e

Ense

nada

Zam

ora

Ca l

l e

Cho l

u la

Ca l l e Mex i ca l i

Ca ll e

Joju

t l aCa

l l e

Par r

a l

Ca l l e Campeche

Car l o

s b

Z et i n

a

C a ll e

T ul a

R i b e r a

d e S a n C o s m e

S o r J u a n a I n é s d e l a C r u z

G u i l l e r m o P r i e t o

Man

uel

Ma r

í a

Co n

t re r

a s

A l f o n s o

H e r r e r a

José

R

o sa s

M

o re n

o

Doc

tor

At l

J aim

e T o

r re s

B

ode t

V i r gi n

i a F a

b re g

a s

Velá

zque

z de

Le

ón

Gab

ino

Bar r

eda

Igna

c io

Man

uel

A lta

mi ra

noM

igue

l e

Schu

l t zSe

rap i

o

Ren

dón

Sant

a M

aría

l a

Rib

e ra

A m a d o N e r v o

Amado

Ne rvo

Sad i

Ca

rno t

Cal le

N

aran

jo

Ca l

l e

Ced

ro

Ca l

l e

Nog

a l

Ca l

l e

Sab i

no

Ca l

l e

F res

no

Ho r tens ia

Cal

le P

ino

A ve l

lano

7 2

O r o z c o y B e r r a

Ave

n id a

B

a ld e

r as

A v e n i d a H i d a l g o

C a l l e A y u n t a m i e n t o

V i c t o r i a

A v e n i d a J u á r e z

C a l l e T o l s a

A v . M o r e l o s

P o . de l

a Re f o

rm

a

Po . de l

a Re f o

rma

C a l l e O b i s p o

Ar t í cu lo 123

Rev

i l lag

i ged

o

Luis

Moy

a

Ca l

le

Lópe

zCa l l e I ndependenc ia

Met robus

4

Ernes to Pug ibe t

Aran

da

De l i c i as

Cal

le H

umbo

ldt

Buen

To

no

Tres

Gu e

r ras

San ta Ve rac ruz

Cal

le I t

u rb i

de

2 de

Ab r

i l

Dr M

ora

Me t

r ob u

s 3

J os é

A z

u et a

A v. B

a lde

r a s

Or i z a b a

C a l l e

C o a h u i l aE j e

2 a S u rE

je 3

Po n i e n t e

Ej e 2

Po n i e n t e

C a l l e T l a x c a l a

Ave n i d a Y u c a t á n

C a l l e A g u a s c a l i e n t e s

Ja la pa

Mé r i d a

Q u e r é t a r o

Ca l l e

Ch iapas

Ca l l e Tep ic

Ca l l e Campeche

Tona lá

Ca l le

Manzan i l l o Ca l l e Naya r i t

Ca l l e Tepe j i

Jala

pa

C a l l e

I x t l á n

Do c t o r C l a u d i o B e r n a r d

D o c t o r V e l a s c o

Ave

nid a

Ni ñ

os

Hé r

oes

D o c t o r J u a n N a v a r r o

Doc

tor A

n dr a

d eD

o ct o

r Ba r

r ag á

n

D o c t o r J o s é T e r r e s

Doc to r Lav i s ta

Doc to r L i ceaga

Doc to r E razo

Doc to r Garc ía D iego

Doc to r Mar t ínez de l R ío

Doct

o r

Raf a

e l

L uc i

o

Avenida Doctor

José M

aría VertizD

octo

r

J im

énez

D o c t o r Ru í z

Doc

tor

And r

ade

Doc t

o r

C ar m

o na

y Va l

l e

P a se o d e l a R e f o r m a

R í o L e r m a

R í o L e r m a

M a n u e l V i l l a l o n g í n

R í o

N a z a s

Río T i b e r

R í o

Rh i n

E j e 3 P o n i e n te

R í o

P á n u c o

Río Danub ioR ío

Ba l sas

Río

T ig r i s

R ío N i l o

R ío Ebro

Río Po

R ío

Vo lga

R ío

A toyac

Río

Sena

Río Neva

R ío T í be r

R ío E l b a

R í o

N i á g a r a

R í o

d e l a P l a t a

R í o M a r n e

R ío

U ss u

r i

R í o

E u f r a t e s

Pla z

a G r i j a l v a

A v e n i d a Á l v a r o O b r e g ó n

C o l i m a

P u e b l a

Fron t e r a

Mé r i d a

J a l a p aEj e

2 Po n i e n t e

Ch ihuahua

Tabasco

Córdoba

Tona lá

More l i a

Guana jua to

Zaca tecas

Durango

Pomona

Pa s e o de l

a Re f o

rma

Ca l le L i be r tad Cal

le C

omon

for t

D o c t o r M á r q u e z

E j e 2 a S u r

Ave

n id a

Do c

t or

J osé

Ma r

í a V

e rt i

z

D o c t o r N o r m a

D o c t o r Pa s t e u r

Doc

tor J

imén

ez

Doctor

Andrade

Doc

tor

Bar r

agán

Pri v

a da

Doc t

o r M

á rqu

ez

C a l l e Á n g e l d e l C a m p o

Doc to r Márquez

D o c t o r A r c e

C a l l e

M a n u e l C a r p i o

C a l l e E l i g i o A n c o n a

C a l l e S a l v a d o r D í a z M i r ó n

Doc

tor

At l

J aim

e T o

r re s

B

o de t

Ca l

l e

F res

no

Ca l

l e

Sab i

no

Cal l e

Do

c to r

M

a ri a

n o

Azue

l a

Ca l

l e

Ced

ro

Ca l

l e

Nar

anjo

Euca

l i pto

Ca l l e M i r t o

Cal

le P

e ra l

Ca l

l e L

aure

l

Ca l

l e

Nog

a l

C al l e

T r

é bo l

D i a g 2 0 d e

No v i emb r e Calle

5 de

FebreroAv e

n id a

Is a

b el l

a C

a tó l

i ca

C a l l e J o s é T o m ás C u é l l a r

L o r e n z o B o t u r i n i

F e r n a n d o A l v a I x t l i l x ó c h i t l

L u c a s A l a m a n

Ch ima lpopo ca

Cal

le

Sim

ón

B ol ív

a r

A l f redo Chave roManue l m F lo resManue l

Gu t i é r rez Ná je raF r a n c i s c o R i v a s

May

asO

tom

íes

C ll j .

de l

T r

i un f

o

P u e b l a

S i n a l o a

Av en i d a V e r a c r u z

C o l i m a

Aven i da O

a x a c a

Av e n i da O

a x a c a

Ave n i d a

S ono r a

Eje 3 P

o n i e n t e

A v . M

a za t

l án

Eje 2

Pon i e n t e

Z am

o ra

Pac h

u ca

D u r a n g o

Parq

ue

E s p a ñ aJuan de l a Ba r re ra

Cozume l

Va l l ado l i d

An ton io So la

Tabasco

Medel l ín

Gu adal a j a ra

Oco t l án

S ina loa

P u e n t e d e A l v a r a d o

Ald

ama

C a r l o s j M e n e s e s

C a l l e M i n a

V i o l e t a

Me t r obus 4

Met

robu

s 4

Avenida d e l a Repúb l i ca

Aven

ida

Jesú

s G

arc í

a

Igna

c io

Zara

goza

Tomás A l va Ed i son

Ignac io Mar i sca l

L u i s D o na l d o Co l o s i o

Ezeq

u ie l

M

onte

s

Laf r

agu a

Ari s

ta

O rozco y Be r ra

Alda

ma

V i o le ta

Bue n

a vi s

t a

I gna

c io

R am

í re z

C a l l e P e d r o M o r e n o

C a l z a d a d e l a R da .

Cal l e

Ri c

a rd o

Be l

l

Ca l

le S

ebas

t i án

Bac

h

C a ll e

Sa n

dalo

Cal l e

Pi n

o

Nopa l

Abedu lesCa l zada San S imón

Mimosas

Cal

le G

eran

io

Ca l

l e O

yam

e l

Ca l

l e F

resn

o

Ca l

le N

a ran

jo

Calle Ciprés

C a l l e L i r i o

E j e 2 a S u r

C a l l e A n t o n i o S o l í s

C a l l e F r a y J u a n d e T o r q u e m a d a

C a l l e J u a n a M a t e o s

Cal

l e

Sim

ón B

o lí v

a r

Ave

n id a

Is a

bel l

a C

a tó l

i ca

Ca l

l e

5 d e

Feb

r er o

Ca l l e Juan de D ios PezaCa l l e Fe rnando Ram í rez

C a l l e J o s é M a r í a R o a B a r c e n a sCa l l e F ranc isco O lagu ibe lCa l l e Ra fae l De lgado

Anton io Garc ía Cubas

Ca l l e E f rén Rebo l l edo

Ca l l e Ánge l de l Campo

Abr a

h am

Gon

z ál e

z

Ver s

a ll e

s

L u c e r n a

Din ama r c a

G e n e r a l P r i m

C a l l e R o m a

Nápo l e s

A v . M o r e l o s

B a r c e l o n a

Ni z a

L i ve rpoo l

Marse l l a

A tenas

Lond res

Ber l ín Tu r í nHavre

H a m b u r g o

H a m b u r g o

P a seo

d e l a

R e f o r m a

F lo r e n c i a

N i z a

Se v i l l a

L i e j aBu r d e o s

H a v r e

Lond res

Londres

L ive rpoo l

Tok io

Varsov i a

P raga

To ledo

Ox fo rd

Ca l

l e H

é ro e

sC

a ll e

Za r

c o

Ca l

l e L

e rd o C a l l e L u n a

Cal

l e G

a le a

n a

S a t u r n o

Ca l l e de l So l

Ca l le Dego l l ado

Ca l l e Came l ia

Cal

le S

o to

Ca l l e Es t re l l a

Ca l l e Mercado

Mar te

Vest

a

C a l l e L u n a

Cal

l e P

i no

Ca l

l e C

i pr é

s

Ca l l e C lave l

Cal

le

Ced

ro

Ca l

l e

Sab i

no

Ca l

l e N

a ran

j o

Ca l

l e

F res

no

C a l l e H e l i o t r o p o

C a l l e

B a j í oC a l l e Q u i n t a n a R o oCal l e T l a c o t a l p a n

E j e 4 S u r

T o r r e ó nE j e 2 P o n i e n t e

Ca l l e Tehuan tepec

Cal le

TuxpanC

a l l e Anáhuac

Tona lá

Igua la

C a l l e

T o l u c a

C a l z a d a V a l l e j o

C a l z a d a S a n S i m ó n

Cal

l e L

e rd o

C a l l e N e p t u n o

Manue l Gonzá lez

Cal

le

Zol t a

n Ko

daly

C a l l e T o l n a h u a c

Ca l l e Júp i t e r

C a l l e B e r l i o z

Igna

c io

Zar a

g oz a

Al d

ama

Sa t u r n o

Mar te

C a l l e C a m e l i a

Ca l l e LunaC a l l e

d e l S o l

C a l l e D e g o l l a d o

Calle Juan de

Dios Arias

C a l l e M a g n o l i a

Cal

l e F

r an c

i sc o

Z a

r co

Ca l

l e

Hé r

o es

V i o l e t a

Cal

l e L

e rd o

P o . de

l a R e f o r m

a

Ca l l e d e M o c t e z u m a

Cal

le

Soto

Ca l

l e L

e rdo

C a l l e J o s é T o r i b i o M e d i n a

Calle Simón

Bolívar

Cal l e

B e

rnar

do C

outoAntonio

Plaza

Man

uel

Nava

r re t

e

Av. Isabel

la Católica

José M

aría Bustillos

Enrique Granados

D o c t o r G i l b e r t o B o l a ñ o s C a c h o

Nic

arag

ua

Nezahua l cóyo t lDoc t

o r

V al e

n zu e

l a

D oc t

o r

A nd r

a de

E je 4

Cal l e Cu l i a c án

Me t robus 2

Me t robus 2

Aven i d a

N u e v o L e ó n

Sad i

Car

not

P a s e o de

l a R e f o rm

a

Ca l l e Ma tam o r o sEje Central

Ca l l e Venus

A v . H i d a l g o

Met

robu

s 3

Cal l e

Hé r

oes

P o .

de la R

e f o rma

P a s e o d e l a R e f o rma

M a d r i d

Noga les

P o . d e l a R e f o r m a

Av . Nu e v o L e ó n

Me t

robu

s

1

Met

robu

s 1

Me t

robu

s

1

Me t

robu

s

1

Me t robus 3

Me t r ob u s 1

Metrobus

3

Metrobus

3

M e t r ob u s 1

Met

robu

s

3

A v .

R í o S a n

J o a q u í n

V i a d u c t o

BicentenarioA n i l l o

P e r i f é r i co

A v e n i d a

d e

l a s F u e n t e s

Av en i d a d e l Con s c r i p

t o

Pa r q u e d e Cha pu l t e p e c

Bouleva

rd

Man

uel Á

v il a

Cam

a cho

C a l z a d a C a n a l d e l T o r n i l l o

Aven i

d a N

a uc a

l pan

C a l z a d a S a n E s t e b a n

Ingen ie ros Zapado res

Fuen te de

l a

s Pirá

mide s

Fuen te

de la

s P

i rám ides

A ven ida

Fue n te de

los L

eo nes

Aven ida Fuen te de

l as Á gu i l as

Río H o

ndo

A ven ida 18 d

e Marz

o

San ta

An i t a

Ca l l e

San tana

Ca l l e

Tecamacha lco

Aven ida

Sa ra toga

Fuen te de l a J uven t ud

Ca l l e Agua Ca l ien te

Fue n te del Mo l i no

Emili

ano

Z apa

ta

Ca l l e H

u i t lapexc

o

Ca l l e A t l a

l t unco

Aven ida Narc i so Mendoza

Fuente de Acueduc to

Fuente de l P

a r í an

J o se l i l l o

Enc inos

Ca l l e Ben i to Juá rez

Fuen

te d

e R

anas

A v . Po.

de l

P

í p i l a

Pa lme ras

Me tepec

Gen

era l

Mi g

ue l

Ba r ragán

Man

g l es

Longch

amps

Aven ida 16 de Sep t i embre

Av . Jama i ca

Av . Be lmon t

Av . Dam i án

Ca rm

ona

Fuen te de Trev i

Acac ias

A v en i

d a Fu e n t e

d e lo s T

r i to n e

s

P o . L o m a s H i p ó d r o m o

A v . M o n t e L í b a n o

Fuente

del

Salto del

Agua

F u e n t e E l M

i rado

r

1 0 d e M a y o

Fuente

de Hércules

Fuente de

las Flores

P r i va d a

J a m a i c a

Fuentes

d e R ab i a

P ar q

u e d

e l a

Ma l

i nc h

e

F u e n t e

d e l N i ñ o

A v . I n

g e n i er o

s M

i l it a

r es

Luis

F r eg

Carnice r i t o

A ve n

i da

S an F

r an c

i sc o

PASEO DE

LA REFO

RMA

PASEO D

E LA

RE

FOR

MA

PA

SE

O D

E L

A R

EF

OR

MA

BO

ULE

VA

RD

AD

OL

FO

PE

Z M

AT

EO

S

V IA DU CT O P RE SI DEN TE M I GU EL

ALEMÁN

AVENIDA CONSTITUYENTES

AVENIDA C

ONST ITUYENTES

AVENIDA C ONS TITUYENTES

CIR

CU

ITO

IN

TE

RIO

R

AV . M

ELCH

OR

OC

AM

PO

AVENIDA R ÍO SA N JO AQ UÍN

AVENIDA EJÉRCITO NACIONAL

TO

LS TOIP ASEO DE L A REFO RMA

AV

EN

IDA M

AR

INA

NACIONAL

CA

LZ

AD

A G

EN

ER

AL

MA

RIA

NO

ES

CO

BE

DO

JOS

É V

AS

CO

NC

ELO

S

EJE

4

SUR

AV

EN ID A

THIERS

CA

LZA

DA C

HIVAT ITO

AVENIDA CONSTITUYENTES

Av. Instituto Técnic o

Industrial

A v . C u i t l

á h ua c

A n i l l o P e r i f é r i c o

J o s é Ma r

í a V e l a s c o

Av.

R e volu

c ió n

C i r cu i

t o I n

t er i o

r

A v e n i d a E j é r c i t o N a c i o n a l

A v e n i d a E j é r c i t o N a c i o n a l

A v e n i d a P

a se o de

l as

Palm

a s

A v e n i d a H o r a c i o A v e n i d a H o r a c i o

A v e n i d a H o m e r o A v e n i d a H o m e r o

B o u l e v a r d M i g u e l d e C e r v a n t e s

S a a v e d r a

A v e n i d a P r e s i d e n t e M a s a r y kA v e n i d a

P r e s i d e n t e M a s a r y k

B o s q u e d e

l a R e f o r m a

S i e r r a T a r a h u m a r a

Ave n i da d

e l o

s A

l pes

A v e n i d a

d e l o s A l p e s

Aven i d a

P r a d o N o r t e

Ave

n ida

M

o li e

r e

M o n t e L í b an o

A v e n i d a L o m a s d e Sot e

l o

Av e n i d a R o d o l f o Ga o n a

S i e r r a A c o n c a g u a

Pre

sa F

a lc ó

n

A v e n i d a R u b é n

D a r í o

Fe r r o c a r r i l d e C u e r n a v ac a

Pro

long

a ci ó

n M

o li e

r e

P r e s a S a l i n i l l a s Cal

z a d a L e g a r i a

Jul i o

Ve r

n e

A v e n i d a R í o S a n

J o a q u í n

S i e r r a G o r da

Av . E x p l a nada

Arq

u ím

ede s

A v e n i d a C a m p o s

E l í s e os

B a r r i l a c o

P o . de l

o s Ah u ehu e t e s S u r

Fer r

o ca r

r i l d

e C u e r n

a v a c a

Aven id

a I ndus

t r ia M

i l it a

r

Sie

rra

Pa r

a ca i

ma

S ie r

ra

Pa rac

a ima

Paseo de los

Ahuehuet es N

orte Mon

te C

auca

so

Mon

t e C

auca

s o

Aveni

da

Alcáz

ar

de

To l edo

S ie r ra

Am

a tepe c

S ie r ra

Nevada S ie r r a Nevada

S ie rra

Mo jada

Sier

ra

Ven t

ana

S i er ra

Ven tana

Sier

ra V

enta

na

Sier

ra L

eona

S i e r ra Leona

Ca l l e C i ce rón

Avenida

la M

a r t ine

Aven ida

I saac

Newton

Sier ra

Grande

Ave

nida

Ir r

i ga c

ión

Hospital

M i l i t ar

Parqu e

V ía

Refo

rma

Cal

le

Pres

a D

on M

art í

n

B osque de

Encin os

Ar i

s tót

e les

B osq

ue d

e Caob

as

Heg

elH

ege l

Ga l

i l eo

Ga l

i l eo

Schi

l l er

Sch

i l le r

Ca l

l e

Edg

ar

A ll a

n Po

e

Ol iv

e r

Go l

dsm

i th

Ba ta l l a de

Ce laya

Aven

i d

a

Mon tes

Auve rn ia

Aven ida Co rd i l l e ra de los And

es

Hip

ó li t o

Ta

ineCal

le

Sóc

rate

s

Palacio

de V e rsa ll es

Lope

de

V

ega

Ca l

l e

P la t

ón

Av.

Ca l

deró

n de

la

Bar

ca

P res

a la

Ang

o st u

ra

Mon te A ra r a t

S ie r ra Gamon

Francisco P

etrarca

3 er

Ani l l

o de C

i r cun

val a

c ió n

Sud

erm

ann

Mon tañas

Cal i z

as

T res P i cos

Tem

ísto

c les

Mon te

E lb ruz

Bosque

de

Chi h

uahu

a

Gene ra l I l de fonso V ázquez

Mon

te C

h i mborazo

Ca l l e Mon t es Ura les Nor te

Aven id a

Tecamacha lco

Bosque de É bano

s

Cal

le

Sófo

c le s

Lago

Zu r

i ch

Cal

l e

Pl in

io

Em

erson

Ca l

l e

Pre

sa E

l Pa l

mito

Ca l

le

Pre

sa E

l Azú

car

S i e rra d

e G

uada

r ram

a

Ca lzada Maha tma Gandh i

Bos q u e de Tec as

Torcuato Tasso

S i e r ra Negra

Ce r ro

de M

ayka

Sier

ra

Co t

opax

i

Bos que d e A

cacias

Ca l

l e S

énec

a

S i er ra

F r ía

Sierra Frí a

C o fre

de

P e r o t e

Genera l F ranc i sco Murgu ía

S ier ra

I xt lán

Laguna de l a Mancha

Sier

ra

T ezo

nco

Privada

Sa n I s i d r o

Car l os D i ckensPo lan co

Mon

te

P a rnaso

S ie r ra

Ca n

de la

A ven i da Mon t e B l a nco

Lago

Vi c

t or i

a

Gene ra l Garc ía Conde

S ie r ra

San ta

Rosa

C a l l e E m i l i o C a s t e l a r

Alfredo de

Musset

Lago

Mer

u

A ven ida Casa de l a

Moneda

Roseda l

Spen

cer

Bla

s P a

sca l

C asti l

lo d

el M

o r r o

Mon te An tuc o

D i eg o G a r c i a C on de

Luis

Vi

ves

Lago

Ban

g ueo

l o

L ago San José

Lago

Tan

gañi

ca

Sier

ra M

azap

i l

Ca l

l e

Ana

tole

Fr

a nc e

S ierr

a Ve

rti e

n te s

S ier

ra V

e r

t ien tes

Ca l l e 7

Calle

7

Ca l l e 1 6

Lord By ron

P r e s a D a n x h o

Ca l l e Esopo

S ie r ra Tey ra

Calle

6

P r i v ada Re f o rma

Calle

8

A rbo leda

Sén

eca

Ca l l e

9

Ca l l e 3Cal le

10

Ca l l e

1 4

Ca l l e 1

Ale

jand

r o

Dum

as

Ca l l e 4

T lac

oyun

ga

Juan

de

La

f on t

aine

A v . Mon tañas Roca l losas

Alfr

edo

Tenn

yso n

C a l l e L a g o

Juan

Vázq

uez

de l a

Me l

l a

Eug

enio

Su

e

Anil l o

Pe r i f é r i co

Can t i l

Aven

i da

de

l os

Alpe

s

Aven

ida

de l o

s Alpes

A v.

Mo l

i ere

Mon te

L íbano

Fer roca r r i l de Cue rnavaca

Sier

ra

Gor

d a

S ie r

ra

Go rda

Aven ida Campos E l í seos

Boul

e v a r d Presa

Solís

B o u l e v a r d G e n e r a l

J u a n

C a b r a l

Jaim

e Ba

lme s

C e r r a d a S i e r r a V e r t i e n t e

Juan

Rac i

n e

S ie r

r a C h a l chihui

G e n e r a l

C e s a r e o C a s t r o

R i n c ó n

d e l B o s q u e

Pres

a Te

soy o

L ag o

N eu c

h at e

l

L ag o

O

n eg a

M o n t e

I r a z ú

Lago

N arg

i s

B o u l e v a r d

d e

l o s

Vi r

r ey e

s

A v e n i d a P r a d o

S u r

Aven

i da

E xp l

anad

a

A ven

i da

Mo n

t e

Bla

nco F e r n a n d o A l en c a s t r e

Cal

le

P e d r e g a l

Aven ida

Igna

c io

Zara

goza

C i r cu i to Joaqu ín C lause l l

Ca l zada Lomas

Calzada Lom

as

Paseo de l a Re fo rm

a

Ca lle

Mon

te

Ca rpa t os

S ie r ra Madre S ie r ra

Madre

Paseo

Lomas A l t a

s

Avenida Cum

bre s

d e Acu l t z ingo

Mon tes P i r i neos

Mon te A thos

Mon

te

E ver

est

Monte

Him

alaya

C al le 10

A ven ida To luca

Aven ida Cor re

g idores

Aven ida Cor re

g ido res

Mon te

Tau roM o n te L í ba no

Aven id a

M i l Cumbres Cer

r ada Rosaleda

Juan O ' Dono jú

Montes

Urales

Acueduc to

Río H

ondo

S i e r ra de l a B re ña

Agu ia r y Se i j as

Fray p de R ive ra

Jos é

Ma r ía Ve lasco

Jo sé Mar ía Ve lasco

Anton io de M

endoza

Av . Mon t e s Apa l ache s

Alic

aM

o rva

nTo

p il e

j o

Rosa leda

B ou leva rd

de

l os V

i r rey

es

J u a n d e A c u ñ a

H e r n á n C o r t é s

Palo

Sant

o

L om

a B o

n it a

C a l z a d a M é x i c o T a c u b a

C a l z a d a M é x i c o T a c u b a

Lago

C

h iem

A v e n i d a L a g o A l b e r t o

C a l z a d a S a n t a

C r u z C a c a l c o

C a l z a d a S a n B a r t o l o N a u c a l p a n

Lago

M

ask

L a g o G r a n O s o

Cal

l e L

a go

Co m

o

A v .

R í o

S an J o a q u í n

Ca l z a d a L e g a r i a

Ca l z a d a L e g a r i a

C a l l e F e l i p e C a r r i l l o P u e r t o

Bou l

e va r

d L a

g o H

i el m

a r

Ca l

l e

Lago

C

ons t

anza

Ca l l e General M

ariano Arista

L ago Bo lsena

Laguna de Té rm in os

Nor te 4

Ca l l e

Lago

A t i t l án

Lago

W

ette

r

Calle

Lago Viedm

a

Ca l l e Lago Canegu in

Cal

le

Lago

Gua

naca

cha

Ca l

l e

Lago

Ta

na

Ca l l e

Lago

G ineb ra

Cal

le G

o lfo

San

M

atía

s

Ca l l e X im i lpa

Ca l l e La go Va lenc i a

Cal

le

Lago

W

inn i

peg

Lago

O

nega

Ca l

l e

Lago

Zu

r ic h

Lago Ladoga

Ca l le Lag o Maraca ibo

Gol

fo d

e Sa

n Lo

renz

o

Ca l

le C

asa

Amar

i l la

Ca l

l e L

ago

San

Pedr

o

Ca l l e Lago Gu i j a

Lago

Ko l i nd

Cal

le L

ago

San

Mar

t ín

Ca l

l e

Lago

Ern

e

Ca l l e Lago On ta r i o

Ca l l e Lago Ga rda

Ca l l e Lago Ness

Ca l l e I gnac io A l l ende

Cal

le

Lago

M

ayor

Cal l e

L a

go

Mu s

t er s

Lago

B i

wa

Ca l

l e R

ío P

a ran

á

Ca l

l e L

ago

L lop

ango

Ca l

l e L

ago

Ni c

a rag

ua

Lago Naur

Cal

le

2 Ca l l e Lago Su i za

Cal

le G

o lfo

de

Adén

Lago

E r

ne

Lago W

enner

Ca l

l e L

ago

de F

ondo

Lago

M

ayo r

Ca l

l e

1

Ca l

l e S

anc t

ó rum

Dan

iel

Cab

rera

Ca l

l e L

ago

A tt e

r

Ca l l e Lago Supe r i o r

Cal

le 3 Lago AmmerCa l l e

6

Poni

ente

119

Lago

Fo

ndo

Río

Uru

guay

Lago

At te

r

Lago

Nes

s

Poniente 117

L ago T ras imeno

Lago

Car

t i na

R ío Ju rua

Lago

Va l

len

Ca l

l e

Lago

Pe

ypus

Cal l e

Lag

o Yo

j oa

Caca l co

Lago

Au

l l aga

sLa

go M

anag

ua

Ca l l e Fe l i pe

Ca r r i l l o Puer to

Cal l e

L a

g o S

a im

a

L ag o

M

a la r

L ag o

Am

a nt l a

Lag o

Z u

g

C a l z a da Mé x i c o T a c u b a

Ca l z ad a Mé x i c o T a c u b a

Ave

n id a

de

l os

Ma e

s tr o

s

L ago

P

á tz c

u aro

L ag o

Z ir a

h uén

C a l l e F e l i p e C a r r i l l o P u e r t o

A v . M a e s t r o R u r a l

Tona

n tz i

nT l

á lo c

Cal

l e C

o le g

i o S

a le s

i an o

L a g u n a d e T é r m i n o s

C a l l e L a g u n a T a m i a h u a

Ca l l e P

l an d

e Ay a l a

L a g u n a d e M a y r a n

I z c ó a t l

T i z o c

N e za hu a l p i l l i

Boulevard Lauro

Aguirre

L aguna de San Cr i s tóba l

Lago

de

C

hapa

l aC

a ll e

La

go

Cu i

t zeo

Lago

de

C

halc

o

Ca l l e Laguna de l Carmen

Quetz

a lcó

a tl

Lago

Xoc

h im

i l co

Ca l l e Mar MarmaraCa l le Mar Egeo

P lan de

Guada lupe

Mar

A rafu

ra

Lagu

na

Guz

mán

Lago

Tex

coco

Calle

Mar

Blanco

Nopa l tz in

Ca l l e Nex t i t l a

Lago T l áhuac

Calle

Lago Iseo

Ma r

d

e Java

Ca ll e

Ma r C

e leb

es

Ca l l e Lago Garda

Cal le Cañ i ta s

Ca l l e Mar Ro jo

Ca l l e

Mar Med i t e r ráneo

Cacam

atz i

n

Calle Lago

Tus

C al l e

M

a r

d e

K ar a

Cal l e

Fa u

s to

N ie t

o

A ve n i d a

P a r q u e

L i r a

J o s é M a r t íJ o s é M a r t í

A v e n i d a

P r o g r e s o

G o b e r n a d o r G e n e r a l J o s é M o r á n

Aven

i da

P at r

i ot i s

mo

Mi n

e ri a

A gr a

r is m

o

Ave n

i da

J al i s

c oC

ircu

i to

I nt e

r io r

C ie n

c ia s

Me t robus

2

Cal

le

Gen

era l

Juan

C

ano

Gob

e rn a

dor R

a fa e

l Re

bol l a

r

Ca l

l e

Gob

e rna

dor P

rota

s io

Tag l

e

Car

los

b Z e

t ina

Gen

era l

Sal

vado

r A l

vara

do

Un i

ón

Pros

per id

ad

Com

érc i

oAg

r i cu l

tura

S ind

i ca l

i sm

o

Gen

eral

F r

anc i

s co

Mu r

guí a

1 2 de Oc tub re

Manue l Dub la n

Tordo

Gav

iota

Ru f i na1 8 d e J u l i o

C a l l e

G o b e r n a d o r

J o s é

C e b a l l o s

Cer r

a da

d e l a

Pa z

A rq u

i t ec t

o s

C a lz a

da

Ch i

vat i

t o

C a l z a d a d e l R e y

Calzada

Ma h at ma Gan

dhi

Ca lzada M

o l i no de l Re y

Gran Aven i da

Pase o Campo Mar te A v e n i d a C o l e g i o M i l i t a r

Calzada d e

los

C i r uelos

C al z

ada

d el C

err o

C a l z a d a d e l R e yG r a n

A v e n i d a

G r an A

v en i

d a

L a g u n a d e M a y r a n

Bah í a d e l a A s c e n c i ó n

B a h í a S an t a B á r b a r a

Lago

X

o ch i

mi l c

o

A v e n i d a L a g o A l b e r t o

Ca l le Bahía de

Todos l os San tos

Bah ía de l

Esp í r i t u

San to

Calle

Lago Iseo

Bah í

a

San H ip

ó li to

Laguna de Té rm inos

Lago

S i

l ve r

io

Ca l l e Bah ía de Pé ru la

Lago M

uritz

Lago

I seo

Ca l l e

Bah ía Magda lena

A v e n i d a O b s e r v a t o r i o

Sur 12 8

Ca l l e

Ba r ranqu i l l a

Gene ra l Sós tenes Rocha

Gene ra l R incón Ga l l a rdo

Sur

126

Gene ra l M ig ue l Qu in tana

G e n e r a l J e s ú s A l f on so F l o r e s

Gene ra l V i c to r i ano CepedaSur 130

Su r 138

Sur 1

32Su r 144

Ca l l e A lpes

Sur 136

Su r 140

Sur 134

C o.

d e

los

Toro

sSu

r

52

C a l z a d a M é x i c o Ta c u b a

Cal

l e M

a r T

i rr e

n o

C a l l e M a r N e g r o

Cal

l e P

o ci t

o

Ca l l e Mar Med i t e r ráneo

Cal

le M

ar J

óni c

o

Ca l l e Go l fo de Benga la

C a l l e G o l f o

d e R i g a

Calle Lago Com

o

C a l l e M a r E g e o

Calle

Ma r

Ti

rre n

o

A v e n i d a D a r w i n

G u t e m b e r g

Le ib n i t z

Shakespea re

Hersche l

Kep le r

Copé rn i co

V íc to r

Hugo

Mil ton

La fay e t te

Goethe

Dan te

Ke l v i n

Leibn i t z

Cir

cui t o

I nte

r io r

C a l l e P t e . d e l a M o r e n a A v. P

a tr i o

t i sm o

Hé roes de Pad ie rna

Río

Becerra

Hé roes de 1810

Av . 11 de Ab r i l

M á r t i r e s d e T a c u b a y a

G u t e m b e r g

Aven i d a T h i e r s

Miche le t

L a f ay e t te

Copé rn i co

Goeth

e

Cuvie

r

Leib

nit z

Ha ll e

y

Bu ffó

n

Becq

uer

Gen e

r al P

e dr o

An t

o ni o

d e l o

s San t o

sSa

l va t

i er r

a

AV

EN

IDA

RÍO

CO

NSULADOP R O F E S O R A E U L A L I A G U Z M Á N

CALZADA CAMARO

NES

A v . C u i

t l áh u

ac

Calle

Norte 67C

a lle

No r

te 7

1

Ca l

l e N

orte

75

Ca l l e Pon i en te 44

Calle Norte

55

I ndependenc ia

Par te

nón

Av. J

a rd í

n

Ca l

zada

Tla

t i lco

Calle

Pla

n de

San

Lu i

sA v . d

e lo s M

aest

ros

C a l l e A l h e l í

Av. J

a rd í

n

Cal l e

Fra

mbu

esa

Juan

Sar

abia

LagoMenor

LagoMayor

200ft The World of MapsROMULO O FARRIL EJE 8 SUR AV UNIVERSIDAD J MARÍA RICO

EJE

2 OT

E F S

T DE

MIE

R C

DE

LA U

NIO

N

AZCAPOTZALCO BIÓLOGO MAXIMINO MTZ

AV INSURGENTES AV REVOLUCION QUERETARO PERIFERICO NTE RETORNO BA

NUECES GUERRERO EJE 1 PTE LAZARO CARDENAS EJE CENTRAL CTO BICENTENARIO

AE

RO

PU

ER

TO

POPOCATÉPETL EJE 8 SUR LAZARO CARDENAS CALZ DE TLALPANBARRANCA DEL MUERTO DIV DEL NORTE EJE 1 PONIENTE CUAUHTÉMOC

15

15

15

57

134

STA FE

SN ÁNGEL

COYOACÁN NB

ZONAROSA

COLONIACUAUHTÉMOC

POLANCO NB

CHAPULTEPEC

CONDESA-ROMA

CIUDAD DEMÉXICO

NAUCALPANDE JUÁREZ

HUIXQUILUCAN

SanFranciscoChimalpa

Lomas DeSotelo

PLANTA DEASFALTO

CERVECERIAMODELO

WORLDTRADECENTER

P a r q u eD e s i e r t o d el o s L e o n e s

B o s q u e d eC h a p u l t e p e c

B o s q u ed e T l a l p a n

P a r q u eT a r a n g o

P a r q u eV i v e r o s

Zacatepetl

ReservaEcológica Cerrodel Judío

HiborgaParque

ZonaArqueológicaCuicuilco

ParqueEcológicoJapón

ParqueFuentesBrotantes

ParqueEcológico lasÁguilas

Parque de laJuventud

ParqueHundido

ParqueMéxico

JardínRepública delLíbano

ParqueLira

Parque laBombilla

Loreto yPeña Pobre

Parque de lasArboledas

ParqueEspaña

ChimalistacParque

JardinWinstonChurchill

Plaza de laConstituciónTlalpan

ParqueJacarandas

Parque delos Espejos

ParqueLincoln

Parque lasAguillas

Parque SanLorenzo

Parque AlfonsoEsparza Oteo

Jardín delArte

Deportivo

Jardin delArte

JardinPascual OrtizRubio

JuniorClub

Parque JoseMaria Olloqui

ParqueAmérica

Camellon

Parque Juanade Asbaje

Plaza Río deJaneiro

Plaza de laConchita

Plaza SanLuis Potosí

JardínRepública delPerú

Area VerdeSin Nombre

BenitoJuárez

Parque de losInsurgentes

Parque JameTorres Bodet

ParqueEscandón

JoséClementeOrozco

ParqueBiombo

ParqueMelchorOcampo

Plaza LuisCabrera

H i p ó d r o m od e l a sA m é r i c a s

EstadioOlímpicoUniversitario

La Cantera

DeportivoShcp

LigaMaya

EstadioAzul

ClubDeportivoTerranova

PlazaMéxico

CentroAcuaticoVivanco

Club BritaniaPedregal

DeportivoGranLibertador

AV

ENID

A

INSURGENTES

SUR

Av. Periférico Sur

Car

rete

ra

Picacho

Aju

sco

Cir

cuit

o

Fuentes

del

Pe

dre

gal

Ave

nid

a Ch

icoasé

n

Calle Sinanché

Camino de Santa Teresa

Lín

ea 1

Cal

le C

orregid

ora

Ave

nid

a Zacate

pe

tl

Calle

Ayu

ntam

ient

o

Línea 4

Av. Periférico Sur

Av. Periférico Sur

Calle Acanceh

Calle Acanceh

Calle A

kil

Calle A

kilC

alle Yu

calpetén

Calle Y

ucalp

e té n

Calle B

ecalC

alle Becal

Calle B

och

ilC

alle Bo

chil

Calle Izam

alC

alle Izamal

Calle Tekit

Calle Tekit

Calle H

op

elchén

Calle Y

ob

aínC

alle Yo

baín

Vía

Enci

no

s

Co. a la

s

Fuentes

Brota

ntes

Calle C

ansah

cab

Calle Popolnah

Calle

Sacalum

Calle

Tulu

m

Calle

Po

mu

ch

Calle

Tekax

Calle

Seyé

Calle B

oko

Calle

Opichén

Pico

de

Verapaz

Calle C

on

toy

Calle

Co

nto

yC

alle C

ancú

nC

alle K

inch

ilC

alle H

ueh

uetánC

alle Sotu

ta

Pico de Sora

ta

Aven

ida

Man

í

Calle

Ko

po

Calle Teco

hC

alle Tecoh

Calle Su

dzal

Calle P

anab

á

Calle

Teti z

Calz

ada

Olimpo

Temax

Calle Cacalchén

Calle

Sisal

Ave

nid

a U

nió

n

Cal

le

Ya x

cab

áC

alle K

antu

nil

Calle

Telchac

Lín

ea

Seis

Calle

Calkin

í

Calle

Tixcancal

Calle Jesús Lecuona

Calle C

hu

bu

rná

Av.

de la AlboradaLabna

Calle N

un

kini

Calle Pichucalco

Calle Tunkás

Calle Teya

Calle Teya

La FamaCalle Tizimín

Pico de Somosierra

Alb

orada

Calle Cuzamá

Calle Halachó

Juan s Alanis

Av. Fu

ente

Bel

la

Calle M

ayapán

Calle

Ya bu ku

Alborada

Est

e

Cau

ce

Calle Homun

Calle ChemaxCalle Chemax

Calle Tin

um

Calle Tinum

Xel H

a

Vía Oco

tes

Calle Ticu

lCalle TenosiqueCalle Tenosique

Calle Ignacio Zaragoza

Xóchitl

Cal

le U

no

Chamula

Estribo

Calle Carlos Lazo

Calle D

zitás

Calle C

itilcum

Calle Sam

ahil

Paseo del Pedregal

Calle Balancán

Calle Tzinal

Calle Tzinal

Av.

Ch

icoasén

Camino

de

Santa Teresa

Lín

ea

1

Joaquín

Romo

Fuente

del

Amor

Fuent

e de

la A

legr

ía

ChinaFu

ente

de

la

Lun

a

2da C

errada

Alb

orad

a

Co .

a Santa

Teresa

Calle

Sisal

Avenida San Fernando

Avenida San

Fernando

Avenida Periférico Sur

Cal

zad

a

de Tlalpan

Renato Leduc

Teso

rero

s

Norte 1

Coapa

Calle Miguel Hidalgo

Chimalcoyótl

Car

rasc

o

Cal

le M

aria

no

Ab

aso

lo

Cal

le M

agis

teri

o N

acio

nal

Puente de Piedra

Cal

le Z

apo

te

Cuitláhuac

La Moneda

Norte 2

Xontepec

Peña Pobre

Joh

n f K

enn

edy

Cal

le C

on

gre

so

Po

nie n

te 1

Calle 8 de Abril

Orien

t e 1

Po

nien

te 2

Independencia

Luis

g

Incl

án

Ori

ente

2

Po

nien

te 3

Oriente

3O

riente 4

Cuaunacastla

Ori

ente

7

Orien

te 8

Mecacalco

Cuitatán

Cllj

. Sab

ino

Cuauhtémoc

Cu

auh

tém

oc

Orien

te 9

Orien

te 11

Zap

ote

Ori

e nte

10

Orien

te 12

Po

nie n

te 4

Oriente 13

Teti

tla La

s Fu

ente

s

Tlalayote

Ignacio

Allende

Benito Juárez

Callejón de

Tetitla

Calle Chilapa

Zapote

1

Calle Xocotla

Metrobus 1

Metrob

us 1

AVENIDA D

E LAS

TORRES

ANILLO PERIF

ÉRICO

AN

ILLO PER

IFÉRIC

O

AN

I LLO P

ER

IFÉR

ICO

CALZADA MINAS DE ARENA

AV. RÍO M

IXCOAC

AV

ENID

A IN

SUR

GEN

TES

SUR

EJE 10

SUR

AVENIDA TAMAULIPAS

AVENIDA TAMAULIPAS

AV

EN

IDA

PERIFÉRICO SUR

AVENIDA MIGUEL HIDALGO

AVENIDA SANTA LUCÍA

AVENIDA DEL ROSAL

ROSA DE CASTILLACALLE 22

An

illo

Peri

fér i

co

Boulevard

Adolfo López M

ateos

Boulevard

Cata

rata

s

Avenida Observatorio

Ocote

Esco

lar

Ciu

dad

Un

iver

sita

ria

2

Calzada

de

las Águilas

Cam

ino

Vie

jo a

Mixcoac

Avenida de los Tanques

Prolongación Cente

nario

Láza

ro

Cár

de n

as

Alta Tensión

Ave

nid

a 29

de

Oct

ubre

Calzada D

esie

rto

de

los Leones

Avenida de las Torres

Prolo

ngació

n San

Diego

Avenida Miguel Hidalgo

La G

ranj

a

Avenida Loma de Guadalupe

Privada de los Cedros

Reims

Halcones

Cacalo

ac

Le

Mans

Calle

la Esco nd

ida

Tlalmim

ilolpan

Calle Azoyapan

La

Brech

a

Tinajas

Calle

Comunal

Mu

itle

s

Havre

Calle Acueducto

Calle Buenavist

a

San

Francisc

o

La P

az

Montpellier

Aven

ida

Méx

ico

6 8

Calle de la Era

Acueducto San Á

n gel

Calle

Ilíada

Av. de los Fresnos

19 d

e Fe

bre

ro

Aviñón

Calle Cedral

Cuapanco

Calle

San D

iego

Av.

Par

aje

Emiliano Z

apat

a

Camino R

eal

Av. Lech

uzas

Calle Centenario

Calle del Sol Calle Xaxalpa

Real de Guadalupe

Arboledas

Calle Morelo

s

Lafaye

tte

Ginebra

Cere zo

Chartr

es

Calle

Mey

alt

Oya

metla

Calle T

lálo

c

Calle Lirio

Cabañ

as

Colorines

Piru

les

Texc

alti

tla

Ursus

Ursus

Calle Cedros

Paraíso

Calle

Palmas

Azucena

Tolosa

Francisco I Madero

Avenida Jacarand

as

Calle Pino

Jazm

ín

Av. Naranjos

Alcanfore

s

Ave

nid

a 29

de

Octu

bre

Calzada Desierto

de lo

s Leones

Barranca

de Tarang

o

Claveli nas

Calle

Aquiles

José

Lu

is

Cu

evas

Pie

dra

Calle

Cam

elia

Av. C

entenario

Calle

Piru

l

Alf

on

so C

aso

An

dra

de

Avenida 5 de

Mayo

Glaciar Glaciar

Rómulo

O'F

arril

Rómulo O'

Farril

Alt

a Te

nsi

ón

Prolongación Rómulo O'Farril

Calzada de las Águilas

Calzada de las Águilas

Pro

longació

n Avenida 5 de Mayo

Calzada Desierto de los Leones

Calzada D

esierto de los Leones

Avenida Gutiérrez Zamora

Av.

Lo

mas

de

Pla

tero

s

Bo

ule

vard

Ad

olf

o L

óp

ez M

ateo

s

Calzada de las Carre

ta

s

Avenida Centena rio

Avenida Centenario

Cal

le Q

uerétaro

Calle Cañada

Jalapa

Cal

zad

a

de

los

Leo

nes

Calzada de los Corceles

Avenida Toluca

Calle San

Isidro

Alt

o

Le

rma

Calle Dr Francisco de

p M

iran

da

Calle Cóndor

Camino Real de las Minas

Calle

Escollo

Lomas

de Tarango

Calle

las

Flores

Cañada del Olivar

Calle Perdiz

Calle Picagregos

Ro

sa Bengala

Av. de

las Vegas

A Pte

. Colorado

Barranca del Muerto

Avenida Río

Guadalupe

Calle Médanos

Colina

Cerrada del Pozo

Lomas Anáhuac

Alcanfores

Calle de los Albatros

Calle Canalito

Calle Esteros

Río Mixoac

Este

Islote

Guadalupe

Los Abadejos

Calle de la Romería

Avenida

Guajiras

Calle Pregon

ero

Encino Grande

Calle Cordilleras

Calle Loma Nueva

Calle Principal

M

ario Moreno

Calle Costa

Bahía

Calle Fujiyama

Cal

le T

orre

nte

Salvatierra

Rosa Tártara

Calle de lo

s Gipaetos

Calle del H

erradero

Cabrío

Loma del Convento

Avenida Pinos

Calle Espuelas

Circu

ito 1

Calle Raudal

Calle

Etna

Calle Moctezuma

Calle Litorales

Calle

Jaripeo

Guijas

Cerr o

Calle

Chinaco

Arrecife

Calle

Sereno

Mixteca

Avenida Ibi s

Mina de Azufre

Tecalpa

Calle Juan Tinoco

Calle Chabacanos

Río Salado

Zamora

Río Balsas

Calle A

jusc o

Calle Duna

Calle Abedul

Loma Azul

Calle 25

Río Chico

Calle Tántalo

Calle Ciprés

Calle Olmo

Calle A

nd

esMinas

Camino Real a TetelpanCacatúas

Calle Tarango

Fueguinos

Via Tripoli

Calle U

rraca

Calle 5

Belice

Calle

del R

osal

Calle del Ros al

Meseta

Calle 7

Canutillo

Tap

uyas

Calle 6

Calle 6

Yuncas

Calle 9

Pinos

Calle

Mixcoac

Dal

i as

Este

ban

Flor

es

Calle 3

Calle 3

Calle 3

Calle 3

Calle

2

Calle 2

Calle 2

Calle 1

Calle d el Río

Av.

Santa Lucía

Jacarandas

San A

gus tín

Calle 4

Calle 10

Ced

ros

Lirio

Rómulo

O'

Farril

Av. Centenario

Unidad Popular

Emiliano

Zapata

Barranca del Moral

Raquel

Banda

Farfán

Cerrada del

PotreroCalle de las

Flores

Cortina

Calle

Tecolote

Calle

27

Calle Peras

Calle Jazmín

Pera

Xochinahuac

Calle

Soledad

Calle

San Jo

Gab

riel

Car

mo

na

Pte. Nacional

1ro de

Mayo

Calle

Jaral

Alfe

ñique

10 d

e M

ayo

Calle

Fe

ria

C

entral

Avenid

a Ja

vier B

arros S

ierr

a

Sur

122

Eje 5

Sur

Escuadrón 2

01

Can

ario

Avenida S

anta Fe

Av. de las To

rres

Avenida Antigua Vía a la Venta

Ave

nid

a

Cen

tral

Camino a Santa

Fe

Avenid

a Vasc

o de

Quiroga

Calle 10

Camino Real

a

Toluca

Avenida Vasco de Quiroga

Unidad Santa Fé Imss

Unidad Hab itacional

Belum

Avenid

a G

ustav

o

Díaz Ordaz

Avenida

Minas

Calle G

uillerm

o

González C

amare

na

Avenida Santa Lucía

Calle Galeana

Calle

Cilantro

Avenida Golondrina Acerada

Tiziano

Joaquín

Gallo

Pu

erto

d

e

Mazatlán

Tomás Wilson

Benvenuto Cellini

Puerto

Yucalpetén

Av. Sebastiá

n Lerdo d

e Tejada

General Felipe Ángeles

Aven

ida

Marco Polo

Los

Postes

Avenida B

ernard

o Quin

tana

Be lén d

e las

Rosas

Avenida

Tolt

ecas

Avenida Padre Hidalgo

Cam

po Florido

Avenida Mexicanos

Calle Halcón

Avenida Benito Juárez

San José

El Refugio

Ave

nid

a A

bra

ha

m Lincoln

Po. San Martín Caballero

Ale

jan

dro

A

llori

Calle 21

Po

. de Alcázar

Fran

z H

als

Chicago

Alf

on

so

Can

o

Avenida Presidente Juárez

San Marcos

Cal

le 9

Díaz Ordaz

Calle Orureños

Car

los

Do

lci

Cal

le 8

Cal

le P

uer

to K

ino

Avenida Juchique

Vicente

Gue

rrer

o

Avenida Chicago

Jilguero

Ha c

ien

da

de

la F

lor

Av. P

re siden

tes

Avenida Paraíso

Paso Flo

rentin

o

Guerrerenses

Cal

le 7

Cal

le 1

2Calle

20

Calle 16

Prolongación C. 4

Chilpa

Oliv

ar

Cal

le E

nci

no

Rosa

Bla

nca

Cal

le 1

1

Nicanor Arvide

Ojo d

e Agu

a

Miguel Hidalg

o

Rosas de Belén

Agustín Lara

Av. Distrito Federal

Calle 23

Calle 4

Cal

le 4

Calle 4

Giotto

Puerto Juárez

Encinal

Lam

inad

ora

Calle

25

Tlapechico

Min

as d

e C

obre

Avenida Jardín

Jalalpa

Calle 27

Loma Chica

Franceses

Av.

o 1

991

Calle 18

Rosarinos

Mata O

scura

Calle Sicilanos

Monte Salas

Primavera

Otiap

an

Sur

112

Monte Blanco

Ranchero

Diego Cao

Erik El Rojo

Fortín

Mineros

Calle 31

Artificios

Ojapan

Pueblo N

uevo

Calle 34

Marte

Calle 67

Sur 1

10

lvora

Claveles

Linares

Avenida Toscanos

Avenida Río Becerra

Calle 3

Calle Central

Peral

Plomo

Norte

Cal

le 6

Mercu

rio

Avenida México

Avenida Lomas de Cápula

Toscanos

Avenida

Río

San Borja

Paseo de la

T

roje

Calle

2

Calle Águila

Avenida Jalalpa Norte

Grullas

Av. Pólvora

Cal

le 5

Capulín

Avenid

a

Jalalpa

Avenida

Jalalpa

Sur

Calle Romanos

Ave

nida Javier

Barros S

i err

a

Avenida C

entral

Cal

le 1

0

Unidad Torre

s

de Sa

n Anto

nio

Avenid

a Ing Mariano

Hern

ánd

ez Barrenechea

Real de

Bo

sque

Puerto S

an

José del

Cabo

Calle Bandera

Cal

le

29

Calle

28

Mirasol

Calle

Acueducto

Calle

Ceb

ada

Paso

Real

Calle

Eta

Calle a

Unidad Santa Fé

Imss

Calle

23

Pas

eo

del

Pe

dre

gal

Bo

ule

vard

de

la

Luz

Bo

ulevard A

dolfo Ruíz Cortines

PicachoCamino a Santa Teresa

Fuego

Fueg

o

Cráte

r

Cráter

El

Risco

Lluvia

Peñ as

Cascada

Pedernal

Colegio

Igle

sia

Cre

stón

Lava

Cañada

Nub

es

Brisa

Ave

nid

a

de

las

Fuen

tes

Nu bes

Sur

Mes

eta

Niev e Valle

Agua

Agua

Llam

a

Farallón

Sism

o

Eje 10 Sur

Océ

ano

Cerra

da

Nie

bla

Teololco

Piru

les

GrietaCalle Farallón

Cantil

Laja

Prader

a

Rocas

Rocío

Gra

nizo

Manzana

Piedra

Cantera

Vo

lcán

Xitle

Pizarra

Ciclón

Niebla

Lom

a

Pica

cho

Co. a Santa Teresa

Hur

acán

Vereda

Ave

nid

a R

evo

luci

ón

Ave

nid

a R

evo

luci

ón

Boulevard

Adolfo

pez

Mat

eo

s

Calle Frontera

Avenida Altavista

Calle León Felipe

Cal

le

José

M

aría

de

Tere

sa

Avenida Yucatán

Cal

le

Jardín

Calle las

Flores

Cal

le G

uty

Cár

den

as

Cal

le

Rey

na

Ref

orm

a

Calle

Art

eag

a

Calle

Alfo

nso

Espa

rza

Ote

o

Die

go

Riv

era

Cal

le

Art

uro

Aid

a

Calle

More

los

Calle Cuauhtémoc

Ca

lle Río Chico

Calle

Man

uel m

Pon

ce

Calle Jaime Nunó

Lore

to

Río San Ángel

Cal

le

Mar

isca

l

Altamirano

Chihuah

ua

Popotla

Cerr

ada

Cort

és

Benito

Juá

rez

Amargura

Cal

le C

orr

egid

ora

Árb

ol

Cal

le

Gu

erre

ro

Alp

ina

Av. Toluca

Calle Cracovia

Lean

dro

V

alle

San

tísi

mo

Calle

Cóndor

Min

erva

Avenida Vito Alessio Robles

Cal

le

Teco

yoti

tla

Cal

le

Cam

elia

Calle Hortensia

Calle Francia

Río Chico

Avenida

Paseo

del R

ío

Calle Pino

Calle Ajusco Calle NaranjoCalle

Iztaccíhuatl

Calle

Marg

aritas

Fresno

Calle Olivo

Sur

12

2Avenida

Observatorio

Acueducto

LeonesArtific

iosBondojito

Poniente 83

Sur

114

Sur 1

16

El Chico

Lino

Ixtle

Sur

136

Prolo

ngación Paseo

de la Reforma

Avenida

Erne

st j

Pip

erVolc

anes

Igle

s ia

La Otra Banda

Calle

26

Calle

23

Calle

35

Cal

le 3

Av. de las Torres

Met

rob

us

1M

etro

bu

s 1

VIA

DU

CT

O R

ÍO B

ECER

RA

EJE 5 SUR

CIRCUITO INTERIOR

CIRCUITO INTERIOR

BARRANCA DEL MUERTO A

VENID

A

UN

IVER

SID

AD

EJE 8 SUR

EJE 4 SUR

AVENIDA

DIV

ISIÓN

DEL

NO

RTE

EJE 3

PO

NIEN

TE

EJE 7 SUR

EJE 7

SUR

EJE

1 P

ON

IEN

TE

AV

ENID

A IN

SUR

GEN

TES

SUR

EJE

7A SUR

EJE

2 P

ON

IEN

TE

HOLBEIN

EJE 5 SUR

Calle Molinos

Av.

Río Mixcoac

Eje 6 Sur

Bo

ule vard

A

do

lfo

Lóp

ez

Mat eo

s

Avenida 11 de Abril

Eje

3 P

on

ien

te

Eje

3 P

on

ien

te

Ave

nid

a A

mo

res

Eje

2 P

on

ien

te

Eje

6

Sur

Eje

5

Sur

Av. Col. d

el Valle

Ad

olf

o

Pri

eto

Ad

olf

o

Pri

eto

Nic

olá

s Sa

n

Juan

Man

uel

pez

Co

tilla

Her

iber

to

Fria

s

Miguel

Laurent

Pat

rici

o Sa

nz

Pat

rici

o

San

z

Pilares

Ave

nid

a Sa

n

Fran

cisc

o

Ave

nid

a

Mag

dal

ena

Matías

Romero

Juan

Sán

chez

A

zco

na

José

Enr

ique

Pe

stal

ozzi

Avenida

San Borja

Ag

ust

ín G

on

zále

z d

e C

oss

io

Torres Adalid

Sacram

ento

Cal

le

Mo

ras

Luz Saviñon

Santa Margar

ita

Man

zan

as

Bar

tola

che

Pro

vid

enci

a

Pro

vid

enci

a

Tejo

cote

s

Cal

le R

ob

erto

Gay

ol

Fres

as

Mar

tín

Men

dal

de

An

icet

o

Ort

ega

Uvas

Ore

gon

San Lorenzo

Pitá

go

ras

Ave

nid

a P

atri

oti

smo

Holbein

Extremadura

Ave

nid

a R

evo

luci

ón

Eje 6 Sur

Calle Rembrandt

Calle

Au

gu

sto

Ro

din

Empresa

Calle Boston

Mál

aga

Cád

iz

Cal

le

Po

uss

in

Murillo

Frag

on

ard

Campana

Mig

uel

Á

ng

el

Mig

uel Á

ngel

Wat

teau

Giotto

Asturias

Gu

illai

n

Nattier

Luis Carracci

Holbein

Goya

Diagonal San Antonio

Eje

2 P

on

ien

te

Ave

nid

a Co

yoacán

Ave

nid

a A

mo

res

Xola

Cal

le E

nri

qu

e R

ebsa

men

Nicolás

San Juan

Calle Torres Adalid

Mie

r y

Pes

ado

Her

iber

to

Fria

s

Pat

rici

o Sa

nz

Nu

eva Yo

rk

Filadelfia

Dak

ota

Dak

ota

Ohio

Eje 5 Sur

Penn

sylvania

Neb

raska

Georgia

Chicago

Kansas

Eje

6 Su

r

Arizona

Texas

Altadena

Rochester

Ind

ianap

olis

Milw

aukee

Miam

i

Colo

rado

Maricopa

Ave

nid

a P

atri

oti

smo

Ave

nid

a R

evo

luci

ón

Calle 10

Ave

nid

a 2

Aven

ida P

rimero d

e M

ayo

Ave

nid

a 1

Calle 15

Calle 3

Calle 9

Ave

nid

a 3

Calle 17

Calle 4

Calle 1

Calle 21

Ave

nid

a R

evo

luci

ón

Calle Félix Parra

Platero

s

Cal

le

Sag

red

o

Ch

arco

Azu

l

Calle

Dam

as

Obrero Mundial

Avenida la

Morena

Gab

rie

l Man

cera

Av.

Am

ore

s

Herib

erto Frias

Cal

le

San

Felip

e

Calle Real Mayorazgo

Calle Puente Xoco

Calle G

eneral Manuel Rincón

Calle Parroquia

Oso

Ad

olf

o P

riet

o

Pat

rici

o Sa

nz

Cal

le

Mo

ras

Cal

le

Rec

reo

Tejo

cote

sEl

efan

te

Oso

José

Li

nar

es

Calle Rodríguez Saro

Calle

M

ora

s

Ad

olf

o P

riet

o

Calle

Yac

atas

Cal

le T

enay

uca

Uxm

alU

xmal

Av.

Am

ore

s

An

axag

ora

s

Av.

Am

ore

s

Av. M

éxico

Min

erva

Calle Hera

Nic

olá

s Sa

n

Juan

Pit

ágo

rasViaduct

o Rí

o Be

cerr

a

Met

rob

us

1

Met

rob

us

1

Metrobus

2

Met

rob

us

1

Carrete

ra H

uix

qu

iluca

n-Nau

calp

an d

e Ju

árez

Carretera Hu

ixq

uilu

can-

Nau

calp

an d

e Ju

árez

Avenid

a

Emiliano

Za p

ata

Carretera México-Huixquilucan

C

arretera Dos

Ríos-San Ramón

Carretera a San

tiago

Yancuitlalpan

Avenida

Co

atepec

Ave

nida

Zac

amu

l pa

Sur

Ave

nid

a M

éxico

Avenida Zacamulpa Norte

Cam

ino

Jilgueros

Calle A

cued

ucto L

erma

Calle A

cued

ucto Lerm

a

Avenid

a Lomas de San J

uan

Calle Tepozanes

Avenida

Ve r

an

o

Ave

nida Cam

ino

al B

osque

Avenida 16

d e S

epti

emb

re

Calle

P

ensamie

ntos

Camino Real

Calle las P

almas

Calle Cenzontles

Calle Flor

de Coral

Avenida Primavera

Calle

José

María

Mo

relo

s

Calle Sauces

Calle

Prim

aver

a

Calle Fresno

Cam

ino C

olib

Calle Jacarandas

Cal

le

Ot o

ño

Lom

a R

eal

Calle Roble

Calle Pinos

Cam

ino Clarines

Cal

le Ro

cío

Calle Alondras

Calle 50c

Calle

Vio

leta

Ca lle 10c

Calle 57c

Calle Un

ión

Jaca

ran

da

Calle 5

de M

ayo

Av. H

u

ilote

apan

Ca l

le C

odorniz

Calle

Fresnos

Calle

Brisa

Agua Caliente

Calle

Can

oa

Río

Ajolo

tes

Mirlos

La Cruz

Carr

etera México-H

uixquilucan

Autopista Cuajimalpa-Naucalpan

Avenida Bosque de Minas

Boulevard

Interlomas

Paseo de

la

Herradura

Paseo de la

Her

radura

Avenida H

acie

nd

a de las

Pal mas

Avenida

Magnocentro

Via

lid

ad d

e la

Bar

ranc

a

Avenida Palo Solo

Palm

a Criolla

Avenida Je

sús d

el Monte

Aveni da Jes ú

s de

l Mo

nte

Barranca d

el

Negro

Avenida Lomas Anáhuac

Avenida de lo

s Bosques

Boulevard

Bosq

ue

Re

al

Boulevard

Bosque

Real

Avenida

Club

de

Go

lf

Lomas

Este

Bo

squ

es

del

Cas

tillo

Avenid

a C

l ub

de

Golf Lom

as O

este

Bo

squ

e

de Q

uiroga

Parque de

Cádiz

Balcones de

la

Herra

dura

Calle

de

la Am

argura

Fuente

de

Diana

Fuentes

de

las

Lomas

Avenida

Lo

mas

del

Encanto

Hac

ien

da

El

Cie

rvo

Bosque

de Río Frío

Bosque de la Ante

quera

Hac

iend

a M

artín

Cabal

lero

Pas

eo

Lom

as

de l

So

l

Bosque d

e Moctezum

a

Bosque de

Moc

tezu

ma

Pas

eo

del Mayorazgo

Calle

Monte

Albán

Monte C

alvario

Pase

o

de Anáhuac

Parq

ue

de

Valla

d o

lid

Vía Flore

nce

Avenida Vista Real

Avenida Loma Alta Sur

Paseo de la Soledad

Bosque

del Secreto

Fuente

del

Rey

Boulevard

Bosques de la Luz

Av. Loma Alta Norte

Bosque d

el Lago

Ave

nid

a Sa

n Fe

rnando

Bosque del C

entena

rio

Camin

o Viejo a

Huixquilucan

Av.

Country

Club

Cal

le d

e A

ran

juez

Calle del Sem

inario

Odontología

Bosque de la Conquista

Monte NegroMonte Cristo

Avenida Huixquilu

can

Avenida R

eal del Coun tr

y

Boulevard A

náhuac

Villa Magna

Fuen

te del

Oliv

o

Priv

ada del

Rom

an

ce

Bosque

de Lerma

Der

e cho

Avenida

del

B

osque

Fuente

d

e Lil as

Bosque del Rosario

Cal

le Z

itác

uar

o

Calle d

e las Carrete

las

Bosque del Alfé

rez

Avenid

a El O

livo

Avenida de la

s Flo

res

Privada Isla

Real

Bosque del Mol

i no

Secretaría de Estado

Fuente de H

ermes

Cal

le M

anza

no

Co. del Remanso

Arq

uit

ectu

ra

Fuent

e de la Emperatriz

Bosque de Ji

quilp

an

Av.

Solid

arid

ad

Av. Po. de Hu

ixq

uilucan

Calle

Cle

men

te R

ued

a

Parq

ue de Murcia

Hacienda la An

ti

gua

Bosque del Rayo

Jerécuaro

Av.

Sedesol

Eco

no

m

ía

Calle M

onte Carcaso

Avenida del Silencio

Fuente d

el P

o.

Monte M

aría

Pje. Interlomas

Calle

del

Arc

o

Torr

e d

Cal

le

Mu

nic

ion

es

Calle

Cov

e

Calle Monte Negro

Calle Granillo

Fuen

te d

e la

Ace

quia

Monte

Real

Calle

Non

a

Torre b

Com

unid

adÉban

o

Av. Club

de Golf Lo mas

Av. del P

ueblo

Cal

le A

rmas

Aven

ida

Teca

mac

halc

o

Fuente d

el Pescador

Po. de la H

erra

dura

Avenida

Lomas A

náhuac

Avenid

a de

las P

lazas

Calle Isla

del Bosque

Priv ada

del Secreto

Circuito

Emp

resa

rial

Calle

Co.

de la

s

Min

as

Portón de

las Flores Fuen

te d

e San Á

ngel

Fron

doso

Parque

de Málaga

Priv

ada

de

la C

añad

a

Fuen

te

de

Cle

o

Fue

nte de

la H

uerta

Av. de la

Palma

Privada

Palm

ito

Vía Fresno

3 de Mayo

AV

ENID

A IN

SU

RG

ENT

ES SUR

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NT

ES S

UR

EJE 10 SUR

AV

EN

IDA

AN

TO

NIO

D

ELFÍ

N M

AD

RIG

AL

AVENID

A AZTECAS

Avenida Río Churubusco

Av. Universidad

Avenida Periférico Sur

Cal

le

Méx

ico

1968

Bo

ule

vard

Gra

nsu

r

Av.

Est

adio Azteca

Santa Úrsula

Av .

Panamericana

Ave

nida Panamericana

Avenida

del

Imán

San Alejandro

San Jorge

Ce

firo

San

Gu

ille

rmo

Circu

ito Esco

la r

Circuito

Esco

lar

Circuito

Investigació

n

Científica

Circuito Mario de la Cueva

Circuito Exterio

r

Totonaca

s

Paseo de las Facultades

Mix

teca

s

Chichim

ecas

Nahuatlaca

s

Calle In

genie

ría

Coras

Rey Hueman

San

Eleu

teri

o

San

Val

entín

Rey Papantzin

San

Gab

ino

Nezahualpilli

Retorno Cerro del Agua

Bu

taca

ris

San

Car

los

Ap

on

ecas

Luis

g L

eón

Estoco

lmo

1912

Av. A

jusco

Alba

Eud

evas

Bas

op

asCrepúsculo

Selva

Chic

aras

Av. Copilco

Tierra

Av.

de la Libertad

Villas

del

Pedr

egal

Ave

nid

a

Insu

rgen

tes

Sur

Cllj

.

de

las

Islas

Avenida Miguel

Ángel de Quevedo

Ave

nid

a U

niv

ers

idad

Avenida U

niversid

ad

Ce r

ro

del Agua

Avenida M

éxico

Ce

nte

nario

Ign

acio Allen

de

Calle Xicoténcatl

Tre

s C

ruce

s

Me

lch

or

Oca

mp

o

Feli

pe

Car

rill

o P

uer

to

Cerro

d

el H

om

bre

Avenida Francisco Sosa

Cerro del Otate

Calle

Viena

Calle

Berlín

Calle

Londres

Cerro de los D

os C

on

ejos

Calle A

baso

lo

Calle Épsilon

Alf

a

Avenida Progreso

Cerro de la Luz

Belisario Domínguez

Cal

le S

alva

do

r N

ovo

Calle Madrid

Cerro del Abanico

Calle París

Calle Bruselas

Cal

le d

e Pi

no

Gam

ma

Del

ta

Bet

a

Madrid

Cer

ro d

el H

orn

o

Cal

le Z

arag

oza

Avenida Victo

ria

Cer

ro

Verd

e

Higuera

Panzacola

Calle Eta

Pablo Neruda

Can

tera

Arco

Kap

pa

Aurora

Cal

le T

ecua

lipan

Calle Omega

Ignacio Allende

Mel

chor

Oca

mp

o

Melchor Ocampo

Copilco

Universidad

Cer

ro E

l V

igila

nte

Cer

ro

del

Ti

gre

Cal

le

Val

lart

a

Cerro Xico

Cerro

de Tuera

Tres

Cru

ces

Ave

nid

a Zacate

pe

tl

Llanura

Av. Centro ComercialAvenida Periférico Sur M

on

tañ

a

Serranía

Arboledas

Calle de Santa Teresa

Las Praderas

Alud

Cima

Av. Ciudad Universitaria

Circuito

Escolar

Avenida Zacatepetl

Escuinapa

Can

ahu

tli

Can

ahu

tli

Pasc

le

Pas

cle

Am

atl

Am

atl

Ah

uej

ote

Ah

uej

ote

Zapoteca

sCal

le A

ile

Cal

le A

ile

Am

esq

uite

Reye

s Tolte

cas

Jum

il

Jum

il

Teja

man

il

Coyamel

Gu

amú

chil

Co

pal

Ilam

a

Ave

nid

a P

apal

otl

Toch

tli

An

acah

uit

aA

nac

ahu

ita

Jico

te

Calle

Mayas

Tesn

ene

Xochiapan

Jilo

such

il

Pip

izah

ua

Cal

le X

ical

co

Cal

le

Cu

apin

ol

Jilotzingo

Zihuatlan

Tem

ajac

Glad

iolas

Co

atl

Toto

lin

Nes

mel

Aztahuacan

Nustepec

Mo

mo

luco

Canacuate

Mic

hin

Tlam

atec

aJi

um

ate

Cu

amia

gu

a

Ocoapan

Tep

eyau

cle

Ahuacan

Joco

qu

e

Cica

lco

Coapán

Ayojalpa

Tep

oca

tl

Ahuanusco

Zolin

Metro

bu

s 1M

etrob

us 1

AVENIDA CHAPULTEPEC

PASEO DE

LA

REFORMA

EJE 3 SUR EJE 3 SUR

AV

ENID

A

INSU

RG

ENTE

S

SURJO

SÉ V

ASC

ON

CEL

OS

EJE 3 PONIENTE

EJE 2 SUR

EJE 2 SUR

EJE 1 NORTE

EJE

4 SUR

Calle Maestro Antonio Caso

Viaducto Presidente

Miguel Alemán

Am

ster

dam

Alfonso

Reyes

Avenida T

amaulip

asAv. Michoacán

Ave

nid

a N

ue

vo L

eón

Ave

nid

a M

azat

lán

Avenida Sonora

Avenida General Benjamín Hill

Calle TlaxcalaChoapan

Calle

Campeche

Pach

uca

Calle

Yau

tepe

c

Atl

ixco

Zam

ora

Calle

Joju

tla

Ribera de San Cosme

Guillermo Prieto

Man

uel

Mar

ía C

on

trer

as

Alfonso HerreraVirgin

ia F

abre

gas

Vel

ázq

uez

d

e Le

ón

Gab

ino

Barr

eda

José

Ro

sas

Mor

eno

Mig

uel

e Sc

hultz

Sor Juana Inés de la Cruz

Calle

Nar

anjo

Cal

le C

edro

Calle

Nog

al

Cal

le

Pin

o

Eje 3

Po

nien

te

Eje 2 P

on

iente

Calle Coahuila

Calle Tlaxcala

Eje 2a Sur Jalapa

Calle Tepic

Calle

Campeche

Ton

alá

Paseo de la Reforma

Río

Lerma

Manuel Villalongín

Río

Nazas

Río Tiber

Río Rhin

Río

Pánuco

Lieja

Río

Balsas

Río N

ilo

Río Po

Río Atoyac

Río

Ebro

Río Volga

Río

Rodano

Av. Álvaro Obregón

Jalapa

Colima

Puebla

Mo

nterrey

Ton

alá

Tabasco

Mérid

a

Cal

le

Ced

ro

Calle Mirto

Cal

le

Fres

no

Cal

le

Nar

anjo

Puebla

Sinaloa

Avenida

Veracruz

Colima

Av. Oaxaca

Avenida

Oaxaca

Avenida SonoraEje 3 P

on

iente

Zam

ora

Pach

uca

Durango

Antonio Sola

Tabasco

Sinaloa

Hamburgo

Paseo de la

Reforma

Floren

cia

Niza

Sevilla

LiejaB

urd

eos

Londres

Liverpool

Tokio

Calle

BajíoCalle Quintana Roo

Torreó

nM

on

terrey

Calle Tehuantepec

Tonalá

Eje

4 Sur

Náp

oles

Niza

Havre

Eje 4

Metrobus

2

Met

rob

us

1

A

VENIDA L

UIS CABRERA

Anillo

Per

iféri

c o

Avenida Luis CabreraAvenida Luis Cabrera

Emilio

Carranza

Ave

nida M

éxico

Av e

nida Buenavista

La Venta

Avenida San Bernabé

Álvaro Obregón

Ave

nida

Gu

erre

ro

Ave

nid

a San Jerónim

o

Avenida San Jerónimo

Del Rosal

Av. Pirules

Gu

adal

up

e

La Perita

Avenida San Francisco

Aztecas

AztecasSan Marcos

Avenida Emiliano Zapata

Camin

o a lo

s Din

amo

s de

Contreras

Buenavista

Buen

avis

ta

La Carb

onera

Calle G

avillero

Jala

pa

Calle

Potr

ero

Benito

Juárez

Av.

de

las

Torr

es

Calle Ferrocarril de Cuernavaca

Calle Ferrocarril

de

Cuernavaca

Vía Chiquita

Avenida Oaxaca

Prolongación Buenavist

aCalle

Soledad

M

ina

Pal

mas

Orizaba

La H

iguera

Felipe Ángeles

Toch

ihu

ehu

e

Viol

eta

Nube

Calle

Ayle

Av.

Tuxpan

Palm

eral

Veracruz

Hu ayatla

Hua

yatla

Tierra Colorada

José Moreno Salcido

Mariano

Mat

amo

ros

El

Ca n

al

Calle del R

incón

Potrerillo

Tihuatlán

Calle

2

Calle S

ay

ula

Cam

ino

al Túnel

Chihuahua

Presa

2 de Abril

Calle Retama

Tenería

Poloni

Naranjo

Calle Miguel Hidalgo

Loma Bonita

Olivos

Popocani

Progreso

Calle Astilleros

Pap

alo

a pan

Río Bravo

Calle Fresn

o

Hig

uer

a

Cllj. Recreo

Cllj. Tepetates

San Rafa

el

Ixtla

hual

tong

o

Puebla

Avenida

Ojo

de

Agua

Calle Ro

salesAzucen

a

Calle M

esita

Dalia

Sonora

Colum

ba

Oco

teCruz

Verde

Av.

las Flores

Querétaro

Marg

arit

as

Fernando Leal

Cruz B

lanca

Geranio

Call e El Aguaje

Ah

uat

la

Ah

ua tla

Fresnillo

Carri

zal

Pachuca

Reforma

Mirador

Circuito

Cantera

Oya

mel

Canario

s

Palma

Tetetlapa

Oco

tlán

Pri

nci

pal

Calle Membrillo

Xo

sco Camelia

Iguala

Sayula

UniónC

a ll e

Lea

Zacatecas

Pípila

Pípila

Jalisco

Calle 1

Tláloc

Rosal

Molin

ito

Fortín

Puente de Cuadritos

Ála

mo

s

Calvario

Olin

Cal

le la

s Fl

ore

s

Las

Cru

ces

Esp

eran

za

Presilla

Nardo

Chabacan

o

Chabacano

Cantera

Tulipán

Ind

epen

den

cia

Pin

o

Pin

o

No

gal

Nogal

Nogal

Guerrero

Calle P

ino

Cap

ulines

Emiliano Zapata

Hidalgo

Cinco de Mayo

Arboledas

Tlaxcala

Min

as d

e Ce

nten

o

Cap

ulín

10 de Junio

Avenid

a Méxi

co

Av. Buenavista

Cerra da

de la Soledad

Cal

le

Oco

te

Cal le

Cañada

Calle

Acatitla C

alle

Río

El P te.

Ca r

los

Chávez

Cerro las

Palom

as

José

Mo

relos

Gavillero

San

Ni co

lás

Morelo

s

Calle Canal

Fortín

Nogal

Avenida Periféric

o Sur

Avenida San Bern

abé

Avenida San Bernabé

Avenida

San Jerónim

o

Avenida

Sa

n Jerónimo

Uni

dad

Independencia

Imss

Avenida C

ontrera

s

Avenida Santiago A

póstol

Calle de Apóstol Santiago

Magnolia

Presa

Héroes de

Padierna

Cu

auh

témo

c

Porfirio

DíazPro

longació

n Ocote

pec

Co

rregid

ora

Miguel

Trini

Basilio

Clavel

Av. Luis

Cabrera

BOULEVARD

LUIS DONALDO

COLOSIO

CTRA. NAUCALPAN TOLUCA

Avenida

de

las

Fuentes

Avenida del Conscrip

to

Avenida

Río

Hondo

Ave

nid

a la

Herr

adura

An

illo P

erifé

rico

Emilio Gustavo Baz

Camino Nuevo a Huix

quilucan

Av. de las Rosas

Cam

ino

Ar e

nero

Ave

nid

a N

au

calpan

Fuente

de

las

Pirámides

Ave

nid

a Fu

ente

de

los

Le

ones

Ingenieros Zapadores

Avenida

Fuente de la

s

Águilas

Av. Po. Bosques de la Herradura

Avenida de las Granjas

Avenid

a Huixquil ucan

Avenid

a

Río

Lerma

Sierra

Madre

del Norte

Prolon gac

ión

18 d e

Marzo

Ave

nida

Lom as d

el R

io O

rien

te

Avenida E

mili

ano

Zapata

Avenida

General

Lázaro

Cár

denas

Avenida de la Constitución

San Antonio

Independencia

Avenida Revolución

Fuente d

e Acu

educto

Avenida Francisco I Madero

San Francisco

Avenida

Saratoga

Avenida

de

los Oliv

os

Gla

dio

la

Mazapil

Santa

Anita

Sierr

a

Hermosa Si

erra

Nevada

Avenida

Izcalli

Colina

Azu

l

Corregidora

Corregidora

Chalchihuites

Calle

Santana

Calle T

ecamachalco

Jerez

Avenid

a 18

de M

arzo

Fu

ente de la Ju

ventud

Paseo Lomas Hipódro

mo

Edmundo Otilio Montaño

Man

u

el m Po

nce

Sancho

Panza

Juchitlán

Río Escond

ido

Sierra Morena

Gabriel

Ram

os

Millán

Felipe Ángeles

1ro de Enero

Vicente

Saldívar

Calle Agua Caliente

Calle de la TolvaFraile

Plan

de A

yala

Fuente de la Diana

Fuente del M

olino

8 de Agosto

Otilio

Montaño

Nochistlán

Calle

Huitl

apexco

10 de

Abril

Chucho Castillo

Calle A

tlaltu

nco

Avenida Altamira

Dorotea

Molinos de Viento

Mirasoles

6 de Enero

Avenida Minas

Palacio

Río

Hondo

Gabriel Zapata

República de Venezuela

Av.

Est

ado

de M

éxico

Don Quijote

Co

nstituyentes

Ejido

Pascual Orozco

Juchipila

Raúl Rodríg

uez

Av. del Parque

Av. Narciso M

endoza

Ávalos

Gustavo D

ía z Ordaz

Cadete de Infantería

Ricardo D

elgad

o

José Pedraza

Presa El S

ord o

Artículo

127

La Mancha

Avenida Circ

unvalació

n

Av.

de

la C

ta.

Alacrán Torres

Miguel Allende

Vulcano Sur

Av. M

a rg

arit

as

Val larta

Popocaté

petl

Pedro Moreno

Vicente

Guerrero

Gard

enia

Pípila

Pípila

Calle 24

Sombrerete

Orq

uíd

ea

Laurele s

Calle 30

Cal

le

6

Calle 32

Saté

lite

Paricutín

Calle 46

Miguel Negrete

Liberta

d

Toluca

San P

edro

Tejocote

Cachem

ira

Aldam

a

Tepotzotlá n

Av.

Pi

rules

No

gales C

amer

ún

Géminis

Francisco I Madero

Calle

9

Satu

rn

o

Mercurio

Amado Nervo

Terminal

Tauro

Sierra

de Tla

xcala

Fuente de

Trevi

Calle 23

LunaLibra

Tulipán

Pino

Olivo

Gloria

Cipré

s

Oyamel

Abasolo

Emiliano Zapata

Calle 5

Nardo

San Miguel

Hidalgo

Naucalpan20

de Noviembre

Sierra Blanca

Av. Magdalena

Av. Héroes del A

grarismo

Nezah

ualcó

yotl

Lázaro Cárd

enas

1ro de

Mayo

Azucena

Aco

ncag

ua

NeptunoPinos

Venus

Avenida de los Maestros

Andes

Av. Jacarandas

Avenida de la Tolva

Clavel

21 de Enero

Avenida

Principal

Avenida Cente

nario

Av.

de

los

Pin

os

Av.

Río

Ho

nd

o

General Vicente

Guerrero

Fuen

te d

el

Parían

Fuente del S

ol

Fuen

te de

Mercu

rio

Calle

del Río

Fuen

te de

Hércu

les

Fuen

t es

de R

abia

Fuen

te

de

Cao

Fuen

te

de Tívo

li

Avenida

1ro de

Mayo

Avenida

los Pinos

Río

Es

tr ella

Ave

nida Estrella

Capulín

La

Luna

Hid

algo

Vicente Guerrero

Río

Toto

linga

Tezontle

Calzada de Guadalupe

Av. 5 de Mayo

Violeta

Av. Co. Real

PASEO DE

LA R

EFO

RMA

BOULEVARD

AD

OLFO

P EZ

MA

TE OS

AVENIDA CONSTITUYENTES

AVENIDA CONSTITUYENTES

AVENIDA CONSTITUYENTES

CIR

CU

ITO

IN

TER

IOR

AV. M

ELCH

OR

OC

AM

PO

AVENIDA RÍO SAN JOAQUÍN

AVENIDA EJÉRCITO NACIONAL

CARRETERA MÉXICO-T

O

LUC

A

TOLSTOI

PASEO

DE LA REFORMA

JOSÉ

VA

SCO

NCEL

OS

CA

LZA

DA

GEN

ER

AL

MA

RIA

NO

ESC

OB

EDO

AVENID

A MA

RINA N

ACIONAL

VIADUCTO PRESIDENTE MIGUEL ALEMÁN

EJE

4

SUR

AV

E

NIDA

THIERS

AVENIDA CONSTITUYENTES

Gen

eral

Ped

ro

Antoni

o de

los S

anto

s

Calzad

a Chivatito

Autopista M

éxico

-To

luca

Avenida Ejército Nacional

Bosque d

e la R

eform

a

Ave

nid

a P

aseo

de

las

Palm

as

Avenida Paseo de las Palmas

Avenida Horacio

Avenida Horacio

Avenida Homero

Avenida Homero

Boulevard

Miguel de Cervantes Saavedra

Avenida Presidente Masaryk

Avenida Presidente Masaryk

Sierra Tarahumara

Avenida de los Alpes

Ave

nid

a Prado

Norte

Ave

nid

a M

oli

ere

Monte Líbano

Avenida Lomas de Sotelo

Sierra Aconcagua

Pre

sa F

alcó

n

Avenida Rubén Darío

Ferr

oca

rril

de

Cu

ern

avac

a

Presa Salinillas

Calzada

Legaria

Pas

eo

de

las L

ilas

Juli

o

Verne

Avenida Río San

Joaquín

Sierra Gorda Arq

uím

ed

es

Arq

uím

ed

es

Avenida

Campos

Elíseos

Barrilaco

Paseo de

los

A

huehuete

s Su

r

Avenida

Indust

ria

Mili

tar

Bosque

de

Jaca

rand

as

Bosq

ue

de

Granad

os

Sier

ra P

arac

aim

a

Sier

ra P

aracaima

Bosque

de

Olivos

Bosque

de

Ale

rces

Bosq

ue

de Fram

boyanes

Bosque de

Almendros

Monte

Cau

caso

Bosque de O

mb

ues

Bosque

de

Sauces

Avenid

a A

lcáz

ar d

e Tole

do

Sierra

Am

atep

ec

Av. Rodolfo Gaona

Sierra

Nevada

Sierra

Moja da

Sier

ra V

enta

na

Sier

ra V

entana

Bosque de

Manzan

os

Sier

ra

Leona

Calle Cicerón

Aven

ida

la M

artine

Avenida

Isaac

Newton

Bosque

de Capulin

es

Sierr

a

Grande

Calle

Tiro

al P

ichó

n

Bo s

que de

Jazmines

Av.

Ir

rig

ació

n

Hospital

Militar

Bosque de Zapotes

Bosque

de Encino

sB

osq

ue de Caobas

Heg

el

Bosque

de

Ab

eto

s

Gal

ileo

Sch

iller

Cal

le

Edga

r A

llan

Poe

Bosque

de

Avellano

s

Bosque

de Ciru

elos

Batalla de Celaya

Bosque de

Durazn

os

Bosque de Sabinos

Avenida Cordillera de los A

ndes

Cal

le

Sócr

ates

Palacio

de

Versalles

Lope de

Vega

Cal

le

Pla

tón

Pre

sa l a

An

go

stu

r a

Monte

Ararat

Sierra Gamon

Bo

squ

e d

e C

asta

ño

s

Bosque d e N

aranjo

s

Bosque d

e Ca

feto

s

Tres Picos

Monte Elbruz

Bosque de Ébanos

Bo

sque d

e Ch

ihu

ahu

a

Mon

te C

himborazo

Bosq

ue de Perales

Avenida Tecamachalco

Pa s

eo

de la

Lo

ma

Lag

o Z

uri

ch

Bosque de Oyameles

Bosque de Arra

y ane

s

Emerson

Ca l

le

Pres

a El

Pal

mit

o

Cal

le

Pres

a E l

Azú

car

Calzada Mahatma Gandhi

Sierr

a M

imbre

s

Cal

le R

oqueta

Bosque d

e Pin

os

Cerro de M

ayka

Bosque de Cerezos

Sierr

a

Fría

Sier

ra

Fría Si

erra

Te

zonc

o

Lago Yuriria

Polanco

Bosque

de

Olm

os

Mon

te Parnaso

Sierra Can

dela

Ribera de Cupia

Calle L

adera

Sierra Santa Rosa

Calle Colina

Lag

o M

eru

Avenida Casa de la Moneda

Rosedal

Euler

Sier

ra

Vert

ien

tes

Calle 7

Calle 16

Sén

eca

Pas

eo d

e lo

s

Ahuehu

etes

No

rte

Vo

lcán

Cantil

Ave

nida

de

los

Alp

es

Av.

Mol

iere

Monte Líbano

Ferrocarril de Cuernavaca

Sierra

Go

rda

Sier

ra

Gord

a

Avenida Campos

Elíseos

Bo

ule vard

Presa

Solís

Bo

squ

e d

e

Mag

n oli a

s

Cal

le

Plin

io

Torc

uat

o

Tass

o

Cofr

e d

e Pe

rote

Reto

rno

1 Si

erra

Itam

Pie de la Cta

.

Sier

ra C

halchih

ui

Blas

Pascal

Cas

till

o

del

Mo

rro

Monte

Antuco

Bosque

de Pirules

Luis

Viv

es

Cal

le

An

ato

le

Fran

ce

Sierra

Teyra

Privada Reform

a

Pre

sa

Teso

yo

Lag

o

On

ega

Boulevard

de los

VirreyesAvenida Prado

Sur

Ave

nid

a Ex

pla

nad

a

Ave

nid

a

Mo

nte

B

lan

co Fernando Alencastre

Cal

le P

ed

reg

a l

Avenida

Ign

acio

Zar

agozaCircuito

Joaquín Clausell

Calzad

a Lo

mas

Paseo de la Reform

a

Calle

Monte

Carpatos

Sierra

Madre

Paseo Lom

as Alta

s

Avenida Cumbre

s de

Acultzingo

Montes Pirineos

Monte Athos

Calle 10

Avenida Toluca

Avenida C

orregid

ore

s

Avenida C

orregid

ores

Monte TauroMonte Líbano

Av. M

il C

umbre

s

Juan O'Donojú

Mon

tes

Ura

les

Jo

María

Velasco

José María Velasco

Alic

a

Rosaleda

Boulevard

de

los

Virr

eyes

Sierra de la

Breña

Lag

o C

hie

m

Avenida Lago Alberto

Calzada Santa Cruz Cacalco

Lag

o M

ask

Lago Gran Oso

Cal

le

Lag

o C

om

o

Av.

Río San Joaquín

Calzada Legaria

Cal

le L

ago

Co

nst

anza

Lago Bolsena

Laguna de Términos

Norte 4 Lag

o W

ette

r

Calle Lago

Atitlán

Cal

le L

ago

Gua

naca

cha

Calle

Lago Ginebra

Lago

O

neg

a

Cal

le L

ago

Zu

rich

Lago Ladoga

Cal

le C

asa

Am

arill

aLago Kolind

Cal

le L

ago

Ern

e

Calle Lago Ness

Lag

o Bi

wa

Lago Naur

Cal

le 2

Calle Lago Suiza

Lago

Er

ne

Lag

o

May

or

Cal

le 1

Dan

iel C

abre

ra

Cal

le 3

Calle 6

Lag

o N

es

s

Cal

le L

ago

Peyp

us

Lag

o

Mal

ar

Calzada

México

Tacuba

Ave

nid

a d

e lo

s M

aest

ros

Lag

o P

átzc

uar

o

Lag

o Z

irah

n

Calle Felipe Carrillo Puerto

Av. Maestro Rural

Tona

ntzin

Tlál

oc

Cal

le C

ole

gio

Sal

esi

ano

Laguna de Términos

Izcóatl

Tizoc

Bo

ule

vard

Lau

ro

Ag

uir

re

Laguna de San Cristóbal

Lag

o

de

Ch

apal

aC

alle

La

go

C

uit

zeo

Lag

o

de

Ch

alco

Que

tzal

cóat

l

Lag

o X

och

imilc

o

Lag

o T

exco

co

Cal

le L

ago

Iseo

Cacam

atzi

n

Calle

Cañ

itas

Aven

ida

Parqu

e Lira José

Martí

Avenida

Progreso

Gobernador General José Morán

Ave

nid

a P

atri

oti

smo

Min

eria

Ave

nida

Jalis

coC

ircu

ito

In

teri

or

Metrobus

2

Car

los

b

Zet

ina

Un

ión

Co

mér

cio

12 de Octubre

Manuel Dublan

Tordo

Gav

iota

Rufina18 de Julio

Cie

nci

as

Cal

zad

a C

hiv

atit

o

Gran

Aven

ida

Calzada

del Rey

Avenida

Colegio Militar

Calza

da

del C

erro

Gran

Avenida

Laguna de Mayran

Bahía Santa Bárbara

Lag

o X

och

imil

co

Calle Bahía de Todos los Santos

Bahía del Espíritu

Santo

Cal

le

Lag

o

Iseo

Av. Lago Alberto

Lag

o S

ilver

io

Lago

Mu

ritz

Calle Bahía Magdalena

Avenida Observatorio

Sur 1

28

Sur 1

26

Sur 1

30

Sur 138

Sur 1

32

Calle B

arra

nquilla

Sur 144

General Sóstenes Rocha

Calle

Alpes

Avenida Darwin

Gutemberg

Hersch

elKep

ler

Leibn

itz

Copérnico

Víctor Hugo

Kelvin

Cir

c uit

o In

ter i

orR

ío Becerra

Gutemberg

Av. Thiers

Mich

elet

Co

mte

Cuvier

Buff

ón

Leib

nit

z

José María Pereda

CA

RR

ET

ERA

MÉX

ICO

-TOLUCA

AUTOPISTA MÉXICO-TOLUCA AV. DE LOS

PO

ETAS

CARRE

TER

A M

ÉXIC

O-T

OLU

CA

CARRETERA

MÉX

ICO

-TO

LUC

A

AV

EN

IDA

TA

M

AULIPAS

AVENIDA ARTEAGA Y SALAZAR

Car

rete

ra

Des

iert

o

de

los

Leones

Carre tera

Desierto

de

los

Leon

es

Carre

tera

San

Mat

eo S

anta Rosa

Calle

San

Mig

uel

Camino

Panorá

mic

o

Lorenzo

de Hidalga

Porfirio Díaz

Paseo San Juan

La

Monera

Barranca

Vicente Guerrero

San Fernan

do

Emiliano Zapata

Valle de l as

M

onjas

Aven

ida

Allen

de

Prolongación Progreso

Pach

uquilla

Santa

Ana

Corregidora

Calle la Zanja

Fresnos

Calle Santa Lucía

Calle 1 de Abril

Zacam

ulpa

Calle Hid

algo

Al d

ama

La Presa

Calle M

orel os

Paraíso

Camino V

ecin

al

Mariano Abasolo

Calle Fra

ncisco

Tembleque

Calle

Emiliano Zapata

Co.

Llano

Grande

Oco

tal

Calle

San Jo

Cam

ino al

Pantano

Calle Santa

Ros a

México

68

Avenida Mo

nte

de la

s

Cruce s

Ave

nid

a Const

itu

ció

nProlongación C

onstitución

Ave

nid

a Pu

erto

M

éxico

Calle

Ind

epen

den

cia

Atitla

Pro

lon

gaci

ón

de

Oca

mpo

Calle

Co.

de

Hila

Las

Flor

es

Ocupilco Huixq u

ilucan

Calle Ocotal

Santa

Rita

Calle

Ch

amix

to

Calle

San

An

tonio

Cam

ino

a A

hu

ate

nco

Calle

Lom

a Bonita

Ca r

rete

ra a

l Oliv

o

Calle L

oma

del

Pad

re

Pro

greso

Camino a Chamixto

Xalit em

i

Mo

nte a la Venta

Leandro Va lley

C

erra d

a Pa

nutl

i

Cru

z Blan

ca

Co.

al B

osque

Fraternidad

Vicente Guerrer o

Avenida

Hid

algo

Av.

Río Lerm

a

Calle Victoria

Ave

nid

a Le

andro

Valle

Cam

ino

San

Pab

lo

Ch

imal

pa-

Teo

pan

Cal

le 2

8

de

Oct

ub

re

Av.

Zac

am

ulpa

Sur

Cal

le

Mo

ner

uco

Atlaxco

La

Paz

Río

Atitla

Buenavista

Paseo de lo

s Laure

les

Car

r ete

ra

al

Oliv

o

Calle

José

María

Casto

rena

Ave

nid

a

Stim

Loma de

Vista Herm

osa

Pas

eo d

e lo

s Ta

mar

indos

Avenida Loma de

la Palma

Ave

nid

a Méxic o

Avenida

Juárez

San José de

los

Cedro

s

Avenida de los PastoresCalle

Ocampo

Ave

nid

a V

erac

ruz

Julián Adame

Lom

a d

el P

ar

que

Carl os

Ech

anov

e

Calle Guillermo Prieto

Bosque de Alisos

Ave

nid

a Je

sús

de

l M

onte Piñón

Mo

relos

Bosque

de Tab

achin

es

Loma de Tlapexco

Carretera M

éxico-Toluca

Cal

le

Héc

tor

Vic

tori

a

Ave

nid

a Se

cret

arí a

de

Mar

ina

Ca l

le C

oahuila

Bosque de H

elechos

Lic

Casti llo

Ledó

n

Bosque de Bugambilias

Bosq

ue de Oco

tes

Bosque de Tejo

cotes

Bosque

de

Canelo

s

Vendo

me

Lom

a de

la

Palma

6 de

Enero

Loma

del Recue

rdo

Co

. a Ah

ua te

nco

Bosque d

e

Limas

Loma Linda

Lom

a

Larg

a

Calle Ahuat enco

Bosq

ue d

e

G uanábano

s

Calle Alcan

fore

s

Po. de los Ahuehuetes Sur

25 d

e D

icie

mb

re

Calle 12 d

e Diciembre

Av.

H

idal

g

o

Loma

Flo

rida

Av.

Tamaulip

as

Cal

le F

resn

o

Campanitas

Cal

le A

nton

io A

ncon

a

16 de DiciembreTres

Rey

es

Loma Bonita

Pueb

la

Éban

o

Calle N

avidad

Calle del Moral

Ret

ama

Palo

Alto

Gran

jas

Eucalipto

Zarco

Oco

teC

alle Ah

uehuetes

Av.

Méx

ico

Aven

ida Juárez

Pas

eo de

las

Bu

gam

bilias

Bosque

de Cid

ros

Rincó

n

de

las

Lom

as

Parking

Garage

Secoyas

Villas

de Cuajim

alp

a

Calle

True

no

Po. del Rocío

Laureles

Cal

le

Barr

anca

Avenida

Vasco de Quiroga

Avenida División del Nort

e

Ave

nid

a Carlo

s Graef Fernández

Prolongación Juárez

Co

nstituyente Am

ilcar V

idal

Antig

ua

Aviara

Mim

osas

Prolongación 16 de Septiembre

Avenida d

e los C

edro

s

Zotitla

La

Cañada

Mario Pani

Calle las Margarita

s

Avenida 16 de Septiembre

La C

ampina

Leo

nard

o D

a

Vin

ci

Ave

nid

a 16

de

Sep

tiem

bre

Avenid

a A

rtea

ga

y Sa

laza

r

Calle

de

la B

olsa

Tláloc

Herradura

Cam

ino

de l

Bo

squ

e

Ave

nid

a M

on

te d

e la

s C

ruce

s

Las La jas

Av. Santa Fe

Calle Fran

cisco j Serrano

Calle Luis Barragán

Av. de los Poetas

LagoMayor

LagoMenor

La

Malinche

Barra

nca

500ft The World of Maps

TO

LUC

A

AV

SA

N F

ER

NA

ND

O C

ALZ D

E T

LALP

AN

CE

NT

RA

L DE

AB

AS

TO

EJE

6 SU

R Á

NG

EL U

RR

AZ

AV

IAD

UC

TO

TLA

LPA

N X

OC

HIM

ILCO

ME

Z FA

RIA

SA

V C

UA

UH

TE

MO

C E

JE 1 P

TE

AN

TO

NIO

CA

SO

15

15

15

57

134

STA FE

SN ÁNGEL

COYOACÁN NB

ZONAROSA

COLONIACUAUHTÉMOC

POLANCO NB

CHAPULTEPEC

CONDESA-ROMA

CIUDAD DEMÉXICO

NAUCALPANDE JUÁREZ

HUIXQUILUCAN

SanFranciscoChimalpa

Lomas DeSotelo

PLANTA DEASFALTO

CERVECERIAMODELO

WORLDTRADECENTER

P a r q u eD e s i e r t o d el o s L e o n e s

B o s q u e d eC h a p u l t e p e c

B o s q u ed e T l a l p a n

P a r q u eT a r a n g o

P a r q u eV i v e r o s

Zacatepetl

ReservaEcológica Cerrodel Judío

HiborgaParque

ZonaArqueológicaCuicuilco

ParqueEcológicoJapón

ParqueFuentesBrotantes

ParqueEcológico lasÁguilas

Parque de laJuventud

ParqueHundido

ParqueMéxico

JardínRepública delLíbano

ParqueLira

Parque laBombilla

Loreto yPeña Pobre

Parque de lasArboledas

ParqueEspaña

ChimalistacParque

JardinWinstonChurchill

Plaza de laConstituciónTlalpan

ParqueJacarandas

Parque delos Espejos

ParqueLincoln

Parque lasAguillas

Parque SanLorenzo

Parque AlfonsoEsparza Oteo

Jardín delArte

Deportivo

Jardin delArte

JardinPascual OrtizRubio

JuniorClub

Parque JoseMaria Olloqui

ParqueAmérica

Camellon

Parque Juanade Asbaje

Plaza Río deJaneiro

Plaza de laConchita

Plaza SanLuis Potosí

JardínRepública delPerú

Area VerdeSin Nombre

BenitoJuárez

Parque de losInsurgentes

Parque JameTorres Bodet

ParqueEscandón

JoséClementeOrozco

ParqueBiombo

ParqueMelchorOcampo

Plaza LuisCabrera

H i p ó d r o m od e l a sA m é r i c a s

EstadioOlímpicoUniversitario

La Cantera

DeportivoShcp

LigaMaya

EstadioAzul

ClubDeportivoTerranova

PlazaMéxico

CentroAcuaticoVivanco

Club BritaniaPedregal

DeportivoGranLibertador

AV

ENID

A

INSURGENTES

SUR

Av. Periférico Sur

Car

rete

ra

Picacho

Aju

sco

Cir

cuit

o

Fuentes

del

Pe

dre

gal

Ave

nid

a Ch

icoasé

n

Calle Sinanché

Camino de Santa Teresa

Lín

ea 1

Cal

le C

orregid

ora

Ave

nid

a Zacate

pe

tl

Calle

Ayu

ntam

ient

o

Línea 4

Av. Periférico Sur

Av. Periférico Sur

Calle Acanceh

Calle Acanceh

Calle A

kil

Calle A

kilC

alle Yu

calpetén

Calle Y

ucalp

e té n

Calle B

ecalC

alle Becal

Calle B

och

ilC

alle Bo

chil

Calle Izam

alC

alle Izamal

Calle Tekit

Calle Tekit

Calle H

op

elchén

Calle Y

ob

aínC

alle Yo

baín

Vía

Enci

no

s

Co. a la

s

Fuentes

Brota

ntes

Calle C

ansah

cab

Calle Popolnah

Calle

Sacalum

Calle

Tulu

m

Calle

Po

mu

ch

Calle

Tekax

Calle

Seyé

Calle B

oko

Calle

Opichén

Pico

de

Verapaz

Calle C

on

toy

Calle

Co

nto

yC

alle C

ancú

nC

alle K

inch

ilC

alle H

ueh

uetánC

alle Sotu

ta

Pico de Sora

ta

Aven

ida

Man

í

Calle

Ko

po

Calle Teco

hC

alle Tecoh

Calle Su

dzal

Calle P

anab

á

Calle

Teti z

Calz

ada

Olimpo

Temax

Calle Cacalchén

Calle

Sisal

Ave

nid

a U

nió

n

Cal

le

Ya x

cab

á

Calle

Kan

tun

il

Calle

Telchac

Lín

ea

Seis

Calle

Calkin

í

Calle

Tixcancal

Calle Jesús Lecuona

Calle C

hu

bu

rná

Av.

de la AlboradaLabna

Calle N

un

kini

Calle Pichucalco

Calle Tunkás

Calle Teya

Calle Teya

La FamaCalle Tizimín

Pico de Somosierra

Alb

orada

Calle Cuzamá

Calle Halachó

Juan s Alanis

Av. Fu

ente

Bel

la

Calle M

ayapán

Calle

Ya bu ku

Alborada

Est

e

Cau

ce

Calle Homun

Calle ChemaxCalle Chemax

Calle Tin

um

Calle Tinum

Xel H

a

Vía Oco

tes

Calle Ticu

lCalle TenosiqueCalle Tenosique

Calle Ignacio Zaragoza

Xóchitl

Cal

le U

no

Chamula

Estribo

Calle Carlos Lazo

Calle D

zitás

Calle C

itilcum

Calle Sam

ahil

Paseo del Pedregal

Calle Balancán

Calle Tzinal

Calle Tzinal

Av.

Ch

icoasén

Camino

de

Santa Teresa

Lín

ea

1

Joaquín

Romo

Fuente

del

Amor

Fuent

e de

la A

legr

ía

China

Fuen

te

de

la

Lun

a

2da C

errada

Alb

orad

a

Co .

a Santa

Teresa

Calle

Sisal

Avenida San Fernando

Avenida San

Fernando

Avenida Periférico Sur

Cal

zad

a

de Tlalpan

Renato Leduc

Teso

rero

s

Norte 1

Coapa

Calle Miguel Hidalgo

Chimalcoyótl

Car

rasc

o

Cal

le M

aria

no

Ab

aso

lo

Cal

le M

agis

teri

o N

acio

nal

Puente de Piedra

Cal

le Z

apo

te

Cuitláhuac

La Moneda

Norte 2

Xontepec

Peña Pobre

Joh

n f K

enn

edy

Cal

le C

on

gre

so

Po

nie n

te 1

Calle 8 de Abril

Orien

t e 1

Po

nien

te 2

Independencia

Luis

g

Incl

án

Ori

ente

2

Po

nien

te 3

Oriente

3O

riente 4

Cuaunacastla

Ori

ente

7

Orien

te 8

Mecacalco

Cuitatán

Cllj

. Sab

ino

Cuauhtémoc

Cu

auh

tém

oc

Orien

te 9

Orien

te 11

Zap

ote

Ori

e nte

10

Orien

te 12

Po

nie n

te 4

Oriente 13

Teti

tla La

s Fu

ente

s

Tlalayote

Ignacio

Allende

Benito Juárez

Callejón de

Tetitla

Calle Chilapa

Zapote

1

Calle Xocotla

Metrobus 1

Metrob

us 1

AVENIDA D

E LAS

TORRES

ANILLO PERIF

ÉRICO

AN

ILLO PER

IFÉRIC

O

AN

I LLO P

ER

IFÉR

ICO

CALZADA MINAS DE ARENA

AV. RÍO M

IXCOAC

AV

ENID

A IN

SUR

GEN

TES

SUR

EJE 10

SUR

AVENIDA TAMAULIPAS

AVENIDA TAMAULIPAS

AV

EN

IDA

PERIFÉRICO SUR

AVENIDA MIGUEL HIDALGO

AVENIDA SANTA LUCÍA

AVENIDA DEL ROSAL

ROSA DE CASTILLACALLE 22

An

illo

Peri

fér i

co

Boulevard

Adolfo López M

ateos

Boulevard

Cata

rata

s

Avenida Observatorio

Ocote

Esco

lar

Ciu

dad

Un

iver

sita

ria

2

Calzada

de

las Águilas

Cam

ino

Vie

jo a

Mixcoac

Avenida de los Tanques

Prolongación Cente

nario

Láza

ro

Cár

de n

as

Alta Tensión

Ave

nid

a 29

de

Oct

ubre

Calzada D

esie

rto

de

los Leones

Avenida de las Torres

Prolo

ngació

n San

Diego

Avenida Miguel Hidalgo

La G

ranj

a

Avenida Loma de Guadalupe

Privada de los Cedros

Reims

Halcones

Cacalo

ac

Le

Mans

Calle

la Esco nd

ida

Tlalmim

ilolpan

Calle Azoyapan

La

Brech

a

Tinajas

Calle

Comunal

Mu

itle

s

Havre

Calle Acueducto

Calle Buenavist

a

San

Francisc

o

La P

az

Montpellier

Aven

ida

Méx

ico

6 8

Calle de la Era

Acueducto San Á

n gel

Calle

Ilíada

Av. de los Fresnos

19 d

e Fe

bre

ro

Aviñón

Calle Cedral

Cuapanco

Calle

San D

iegoA

v. P

araj

e

Emiliano Z

apat

a

Camino R

eal

Av. Lech

uzas

Calle Centenario

Calle del Sol Calle Xaxalpa

Real de Guadalupe

Arboledas

Calle Morelo

s

Lafaye

tte

Ginebra

Cere zo

Chartr

es

Calle

Mey

alt

Oya

metla

Calle T

lálo

c

Calle Lirio

Cabañ

as

Colorines

Piru

les

Texc

alti

tla

Ursus

Ursus

Calle Cedros

Paraíso

Calle

Palmas

Azucena

Tolosa

Francisco I Madero

Avenida Jacarand

as

Calle Pino

Jazm

ín

Av. Naranjos

Alcanfore

s

Ave

nid

a 29

de

Octu

bre

Calzada Desierto

de lo

s Leones

Barranca

de Tarang

o

Claveli nas

Calle

Aquiles

José

Lu

is

Cu

evas

Pie

dra

Calle

Cam

elia

Av. C

entenario

Calle

Piru

l

Alf

on

so C

aso

An

dra

de

Avenida 5 de

Mayo

Glaciar Glaciar

Rómulo

O'F

arril

Rómulo O'

Farril

Alt

a Te

nsi

ón

Prolongación Rómulo O'Farril

Calzada de las Águilas

Calzada de las Águilas

Pro

longació

n Avenida 5 de Mayo

Calzada Desierto de los Leones

Calzada D

esierto de los Leones

Avenida Gutiérrez Zamora

Av.

Lo

mas

de

Pla

tero

s

Bo

ule

vard

Ad

olf

o L

óp

ez M

ateo

s

Calzada de las Carre

ta

s

Avenida Centena rio

Avenida Centenario

Cal

le Q

uerétaro

Calle Cañada

Jalapa

Cal

zad

a

de

los

Leo

nes

Calzada de los Corceles

Avenida Toluca

Calle San

Isidro

Alt

o

Le

rma

Calle Dr Francisco de

p M

iran

da

Calle Cóndor

Camino Real de las Minas

Calle

Escollo

Lomas

de Tarango

Calle

las

Flores

Cañada del Olivar

Calle Perdiz

Calle Picagregos

Ro

sa Bengala

Av. de

las Vegas

A Pte

. Colorado

Barranca del Muerto

Avenida Río

Guadalupe

Calle Médanos

Colina

Cerrada del Pozo

Lomas Anáhuac

Alcanfores

Calle de los Albatros

Calle Canalito

Calle Esteros

Río Mixoac

Este

Islote

Guadalupe

Los Abadejos

Calle de la Romería

Avenida

Guajiras

Calle Pregon

ero

Encino Grande

Calle Cordilleras

Calle Loma Nueva

Calle Principal

M

ario Moreno

Calle Costa

Bahía

Calle Fujiyama

Cal

le T

orre

nte

Salvatierra

Rosa Tártara

Calle de lo

s Gipaetos

Calle del H

erradero

Cabrío

Loma del Convento

Avenida Pinos

Calle Espuelas

Circu

ito 1

Calle Raudal

Calle

Etna

Calle Moctezuma

Calle Litorales

Calle

Jaripeo

Guijas

Cerr o

Calle

Chinaco

Arrecife

Calle

Sereno

Mixteca

Avenida Ibi s

Mina de Azufre

Tecalpa

Calle Juan Tinoco

Calle Chabacanos

Río Salado

Zamora

Río Balsas

Calle A

jusc o

Calle Duna

Calle Abedul

Loma Azul

Calle 25

Río Chico

Calle Tántalo

Calle Ciprés

Calle Olmo

Calle A

nd

es

Minas

Camino Real a TetelpanCacatúas

Calle Tarango

Fueguinos

Via Tripoli

Calle U

rraca

Calle 5

Belice

Calle

del R

osal

Calle del Ros al

Meseta

Calle 7

Canutillo

Tap

uyas

Calle 6

Calle 6

Yuncas

Calle 9

Pinos

Calle

Mixcoac

Dal

i as

Este

ban

Flor

es

Calle 3

Calle 3

Calle 3

Calle 3

Calle

2

Calle 2

Calle 2

Calle 1

Calle d el Río

Av.

Santa Lucía

Jacarandas

San A

gus tín

Calle 4

Calle 10

Ced

ros

Lirio

Rómulo

O'

Farril

Av. Centenario

Unidad Popular

Emiliano

Zapata

Barranca del Moral

Raquel

Banda

Farfán

Cerrada del

PotreroCalle de las

Flores

Cortina

Calle

Tecolote

Calle

27

Calle Peras

Calle Jazmín

Pera

Xochinahuac

Calle

Soledad

Calle

San Jo

Gab

riel

Car

mo

na

Pte. Nacional

1ro de

Mayo

Calle

Jaral

Alfe

ñique

10 d

e M

ayo

Calle

Fe

ria

C

entral

Avenid

a Ja

vier B

arros S

ierr

a

Sur

122

Eje 5

Sur

Escuadrón 2

01

Can

ario

Avenida S

anta Fe

Av. de las To

rres

Avenida Antigua Vía a la Venta

Ave

nid

a

Cen

tral

Camino a Santa

Fe

Avenid

a Vasc

o de

Quiroga

Calle 10

Camino Real

a

Toluca

Avenida Vasco de Quiroga

Unidad Santa Fé Imss

Unidad Hab itacional

Belum

Avenid

a G

ustav

o

Díaz Ordaz

Avenida

Minas

Calle G

uillerm

o

González C

amare

na

Avenida Santa Lucía

Calle Galeana

Calle

Cilantro

Avenida Golondrina Acerada

Tiziano

Joaquín

Gallo

Pu

erto

d

e

Mazatlán

Tomás Wilson

Benvenuto Cellini

Puerto

Yucalpetén

Av. Sebastiá

n Lerdo d

e Tejada

General Felipe Ángeles

Aven

ida

Marco Polo

Los

Postes

Avenida B

ernard

o Quin

tana

Be lén d

e las

Rosas

Avenida

Tolt

ecas

Avenida Padre Hidalgo

Cam

po Florido

Avenida Mexicanos

Calle Halcón

Avenida Benito Juárez

San José

El Refugio

Ave

nid

a A

bra

ha

m Lincoln

Po. San Martín Caballero

Ale

jan

dro

A

llori

Calle 21

Po

. de Alcázar

Fran

z H

als

Chicago

Alf

on

so

Can

o

Avenida Presidente Juárez

San Marcos

Cal

le 9

Díaz Ordaz

Calle Orureños

Car

los

Do

lci

Cal

le 8

Cal

le P

uer

to K

ino

Avenida Juchique

Vicente

Gue

rrer

o

Avenida Chicago

Jilguero

Ha c

ien

da

de

la F

lor

Av. P

re siden

tes

Avenida Paraíso

Paso Flo

rentin

o

Guerrerenses

Cal

le 7

Cal

le 1

2Calle

20

Calle 16

Prolongación C. 4

Chilpa

Oliv

ar

Cal

le E

nci

no

Rosa

Bla

nca

Cal

le 1

1

Nicanor Arvide

Ojo d

e Agu

a

Miguel Hidalg

o

Rosas de Belén

Agustín Lara

Av. Distrito Federal

Calle 23

Calle 4

Cal

le 4

Calle 4

Giotto

Puerto Juárez

Encinal

Lam

inad

ora

Calle

25

Tlapechico

Min

as d

e C

obre

Avenida Jardín

Jalalpa

Calle 27

Loma Chica

Franceses

Av.

o 1

991

Calle 18

Rosarinos

Mata O

scura

Calle Sicilanos

Monte Salas

Primavera

Otiap

an

Sur

112

Monte Blanco

Ranchero

Diego Cao

Erik El Rojo

Fortín

Mineros

Calle 31

Artificios

Ojapan

Pueblo N

uevo

Calle 34

Marte

Calle 67

Sur 1

10

lvora

Claveles

Linares

Avenida Toscanos

Avenida Río Becerra

Calle 3

Calle Central

Peral

Plomo

Norte

Cal

le 6

Mercu

rio

Avenida México

Avenida Lomas de Cápula

Toscanos

Avenida

Río

San Borja

Paseo de la

T

roje

Calle

2

Calle Águila

Avenida Jalalpa Norte

Grullas

Av. Pólvora

Cal

le 5

Capulín

Avenid

a

Jalalpa

Avenida

Jalalpa

Sur

Calle Romanos

Ave

nida Javier

Barros S

i err

a

Avenida C

entral

Cal

le 1

0

Unidad Torre

s

de Sa

n Anto

nio

Avenid

a Ing Mariano

Hern

ánd

ez Barrenechea

Real de

Bo

sque

Puerto S

an

José del

Cabo

Calle Bandera

Cal

le

29

Calle

28

Mirasol

Calle

Acueducto

Calle

Ceb

ada

Paso

Real

Calle

Eta

Calle a

Unidad Santa Fé

Imss

Calle

23

Pas

eo

del

Pe

dre

gal

Bo

ule

vard

de

la

Luz

Bo

ulevard A

dolfo Ruíz Cortines

PicachoCamino a Santa Teresa

Fuego

Fueg

o

Cráte

r

Cráter

El

Risco

Lluvia

Peñ as

Cascada

Pedernal

Colegio

Igle

sia

Cre

stón

Lava

Cañada

Nub

es

Brisa

Ave

nid

a

de

las

Fuen

tes

Nu bes

Sur

Mes

eta

Niev e Valle

Agua

Agua

Llam

a

Farallón

Sism

o

Eje 10 Sur

Océ

ano

Cerra

da

Nie

bla

Teololco

Piru

les

GrietaCalle Farallón

Cantil

Laja

Prader

a

Rocas

Rocío

Gra

nizo

Manzana

Piedra

Cantera

Vo

lcán

Xitle

Pizarra

Ciclón

Niebla

Lom

a

Pica

cho

Co. a Santa Teresa

Hur

acán

Vereda

Ave

nid

a R

evo

luci

ón

Ave

nid

a R

evo

luci

ón

Boulevard

Adolfo

pez

Mat

eo

s

Calle Frontera

Avenida Altavista

Calle León Felipe

Cal

le

José

M

aría

de

Tere

sa

Avenida Yucatán

Cal

le

Jardín

Calle las

Flores

Cal

le G

uty

Cár

den

as

Cal

le

Rey

na

Ref

orm

a

Calle

Art

eag

a

Calle

Alfo

nso

Espa

rza

Ote

o

Die

go

Riv

era

Cal

le

Art

uro

Aid

a

Calle

More

los

Calle Cuauhtémoc

Ca

lle Río Chico

Calle

Man

uel m

Pon

ce

Calle Jaime Nunó

Lore

to

Río San Ángel

Cal

le

Mar

isca

l

Altamirano

Chihuah

ua

Popotla

Cerr

ada

Cort

és

Benito

Juá

rez

Amargura

Cal

le C

orr

egid

ora

Árb

ol

Cal

le

Gu

erre

ro

Alp

ina

Av. Toluca

Calle Cracovia

Lean

dro

V

alle

San

tísi

mo

Calle

Cóndor

Min

erva

Avenida Vito Alessio Robles

Cal

le

Teco

yoti

tla

Cal

le

Cam

elia

Calle Hortensia

Calle Francia

Río Chico

Avenida

Paseo

del R

ío

Calle Pino

Calle Ajusco Calle NaranjoCalle

Iztaccíhuatl

Calle

Marg

aritas

Fresno

Calle Olivo

Sur

12

2Avenida

Observatorio

Acueducto

LeonesArtific

iosBondojito

Poniente 83

Sur

114

Sur 1

16

El Chico

Lino

Ixtle

Sur

136

Prolo

ngación Paseo

de la Reforma

Avenida

Erne

st j

Pip

erVolc

anes

Igle

s ia

La Otra Banda

Calle

26

Calle

23

Calle

35

Cal

le 3

Av. de las Torres

Met

rob

us

1M

etro

bu

s 1

VIA

DU

CT

O R

ÍO B

ECER

RA

EJE 5 SUR

CIRCUITO INTERIOR

CIRCUITO INTERIOR

BARRANCA DEL MUERTO A

VENID

A

UN

IVER

SID

AD

EJE 8 SUR

EJE 4 SUR

AVENIDA

DIV

ISIÓN

DEL

NO

RTE

EJE 3

PO

NIEN

TE

EJE 7 SUR

EJE 7

SUR

EJE

1 P

ON

IEN

TE

AV

ENID

A IN

SUR

GEN

TES

SUR

EJE

7A SUR

EJE

2 P

ON

IEN

TE

HOLBEIN

EJE 5 SUR

Calle Molinos

Av.

Río Mixcoac

Eje 6 Sur

Bo

ule vard

A

do

lfo

Lóp

ez

Mat eo

s

Avenida 11 de Abril

Eje

3 P

on

ien

te

Eje

3 P

on

ien

te

Ave

nid

a A

mo

res

Eje

2 P

on

ien

te

Eje

6

Sur

Eje

5

Sur

Av. Col. d

el Valle

Ad

olf

o

Pri

eto

Ad

olf

o

Pri

eto

Nic

olá

s Sa

n

Juan

Man

uel

pez

Co

tilla

Her

iber

to

Fria

s

Miguel

Laurent

Pat

rici

o Sa

nz

Pat

rici

o

San

z

Pilares

Ave

nid

a Sa

n

Fran

cisc

o

Ave

nid

a

Mag

dal

ena

Matías

Romero

Juan

Sán

chez

A

zco

na

José

Enr

ique

Pe

stal

ozzi

Avenida

San Borja

Ag

ust

ín G

on

zále

z d

e C

oss

io

Torres Adalid

Sacram

ento

Cal

le

Mo

ras

Luz Saviñon

Santa Margar

ita

Man

zan

as

Bar

tola

che

Pro

vid

enci

a

Pro

vid

enci

a

Tejo

cote

s

Cal

le R

ob

erto

Gay

ol

Fres

as

Mar

tín

Men

dal

de

An

icet

o

Ort

ega

Uvas

Ore

gon

San Lorenzo

Pitá

go

ras

Ave

nid

a P

atri

oti

smo

Holbein

Extremadura

Ave

nid

a R

evo

luci

ón

Eje 6 Sur

Calle Rembrandt

Calle

Au

gu

sto

Ro

din

Empresa

Calle Boston

Mál

aga

Cád

iz

Cal

le

Po

uss

in

Murillo

Frag

on

ard

Campana

Mig

uel

Á

ng

el

Mig

uel Á

ngel

Wat

teau

Giotto

Asturias

Gu

illai

n

Nattier

Luis Carracci

Holbein

Goya

Diagonal San Antonio

Eje

2 P

on

ien

te

Ave

nid

a Co

yoacán

Ave

nid

a A

mo

res

Xola

Cal

le E

nri

qu

e R

ebsa

men

Nicolás

San Juan

Calle Torres Adalid

Mie

r y

Pes

ado

Her

iber

to

Fria

s

Pat

rici

o Sa

nz

Nu

eva Yo

rk

Filadelfia

Dak

ota

Dak

ota

Ohio

Eje 5 Sur

Penn

sylvania

Neb

raska

Georgia

Chicago

Kansas

Eje

6 Su

r

Arizona

Texas

Altadena

Rochester

Ind

ianap

olis

Milw

aukee

Miam

i

Colo

rado

Maricopa

Ave

nid

a P

atri

oti

smo

Ave

nid

a R

evo

luci

ón

Calle 10

Ave

nid

a 2

Aven

ida P

rimero d

e M

ayo

Ave

nid

a 1

Calle 15

Calle 3

Calle 9

Ave

nid

a 3

Calle 17

Calle 4

Calle 1

Calle 21

Ave

nid

a R

evo

luci

ón

Calle Félix Parra

Platero

s

Cal

le

Sag

red

o

Ch

arco

Azu

l

Calle

Dam

as

Obrero Mundial

Avenida la

Morena

Gab

rie

l Man

cera

Av.

Am

ore

s

Herib

erto Frias

Cal

le

San

Felip

e

Calle Real Mayorazgo

Calle Puente Xoco

Calle G

eneral Manuel Rincón

Calle Parroquia

Oso

Ad

olf

o P

riet

o

Pat

rici

o Sa

nz

Cal

le

Mo

ras

Cal

le

Rec

reo

Tejo

cote

sEl

efan

te

Oso

José

Li

nar

es

Calle Rodríguez Saro

Calle

M

ora

s

Ad

olf

o P

riet

o

Calle

Yac

atas

Cal

le T

enay

uca

Uxm

alU

xmal

Av.

Am

ore

s

An

axag

ora

s

Av.

Am

ore

s

Av. M

éxico

Min

erva

Calle Hera

Nic

olá

s Sa

n

Juan

Pit

ágo

rasViaduct

o Rí

o Be

cerr

a

Met

rob

us

1

Met

rob

us

1

Metrobus

2

Met

rob

us

1

Carrete

ra H

uix

qu

iluca

n-Nau

calp

an d

e Ju

árez

Carretera Hu

ixq

uilu

can-

Nau

calp

an d

e Ju

árez

Avenida

Emiliano

Za p

ata

Carretera México-Huixquilucan

C

arretera Dos

Ríos-San Ramón

Carretera a San

tiago

Yancuitlalpan

Avenida

Co

atepec

Ave

nida

Zac

amu

l pa

Sur

Ave

nid

a M

éxico

Avenida Zacamulpa Norte

Cam

ino

Jilgueros

Calle A

cued

ucto L

erma

Calle A

cued

ucto Lerm

a

Avenid

a Lomas de San J

uan

Calle Tepozanes

Avenida

Ve r

an

o

Ave

nida Cam

ino

al B

osque

Avenida 16

d e S

epti

emb

re

Calle

P

ensamie

ntos

Camino Real

Calle las P

almas

Calle Cenzontles

Calle Flor

de Coral

Avenida Primavera

Calle

José

María

Mo

relo

s

Calle Sauces

Calle

Prim

aver

a

Calle Fresno

Cam

ino C

olib

Calle Jacarandas

Cal

le

Ot o

ño

Lom

a R

eal

Calle Roble

Calle Pinos

Cam

ino Clarines

Cal

le Ro

cío

Calle Alondras

Calle 50c

Calle

Vio

leta

Ca lle 10c

Calle 57c

Calle Un

ión

Jaca

ran

da

Calle 5

de M

ayo

Av. H

u

ilote

apan

Ca l

le C

odorniz

Calle

Fresnos

Calle

Brisa

Agua Caliente

Calle

Can

oa

Río

Ajolo

tes

Mirlos

La Cruz

Carr

etera México-H

uixquilucan

Autopista Cuajimalpa-Naucalpan

Avenida Bosque de Minas

Boulevard

Interlomas

Paseo de

la

Herradura

Paseo de la

Her

radura

Avenida H

acie

nd

a de las

Pal mas

Avenida

Magnocentro

Via

lid

ad d

e la

Bar

ranc

a

Avenida Palo Solo

Palm

a CriollaAvenid

a Jesú

s del M

onte

Aveni da Jes ú

s de

l Mo

nte

Barranca d

el

Negro

Avenida Lomas Anáhuac

Avenida de lo

s Bosques

Boulevard

Bosq

ue

Re

al

Boulevard

Bosque

Real

Avenida

Club

de

Go

lf

Lomas

Este

Bo

squ

es

del

Cas

tillo

Avenid

a C

l ub

de

Golf Lom

as O

este

Bo

squ

e

de Quiroga

Parque de

Cádiz

Balcones de

la

Herra

dura

Calle

de

la Am

argura

Fuente

de

Diana

Fuentes

de

las

Lomas

Avenida

Lo

mas

del

Encanto

Hac

ien

da

El

Cie

rvo

Bosque

de Río Frío

Bosque de la Ante

quera

Hac

iend

a M

artín

Cabal

lero

Pas

eo

Lom

as

de l

So

l

Bosque d

e Moctezum

a

Bosque de

Moc

tezu

ma

Pas

eo

del Mayorazgo

Calle

Monte

Albán

Monte C

alvario

Pase

o

de Anáhuac

Parq

ue

de

Valla

d o

lid

Vía Flore

nce

Avenida Vista Real

Avenida Loma Alta Sur

Paseo de la Soledad

Bosque

del Secreto

Fuente

del

Rey

Boulevard

Bosques de la Luz

Av. Loma Alta Norte

Bosque d

el Lago

Ave

nid

a Sa

n Fe

rnando

Bosque del C

entena

rio

Camin

o Viejo a

Huixquilucan

Av.

Country

Club

Cal

le d

e A

ran

juez

Calle del Sem

inario

Odontología

Bosque de la Conquista

Monte NegroMonte Cristo

Avenida Huixquilu

can

Avenida R

eal del Coun tr

y

Boulevard A

náhuac

Villa Magna

Fuen

te del

Oliv

o

Priv

ada del

Rom

an

ce

Bosque

de Lerma

Der

e cho

Avenida

del

B

osque

Fuente

d

e Lil as

Bosque del Rosario

Cal

le Z

itác

uar

o

Calle d

e las Carrete

las

Bosque del Alfé

rez

Avenid

a El O

livo

Avenida de la

s Flo

res

Privada Isla

Real

Bosque del Mol

i no

Secretaría de Estado

Fuente de H

ermes

Cal

le M

anza

no

Co. del Remanso

Arq

uit

ectu

ra

Fuent

e de la Emperatriz

Bosque de Ji

quilp

an

Av.

Solid

arid

ad

Av. Po. de Hu

ixq

uilucan

Calle

Cle

men

te R

ued

a

Parq

ue de Murcia

Hacienda la An

ti

gua

Bosque del Rayo

Jerécuaro

Av.

Sedesol

Eco

no

m

ía

Calle M

onte Carcaso

Avenida del Silencio

Fuente d

el P

o.

Monte M

aría

Pje. Interlomas

Calle

del

Arc

o

Torr

e d

Cal

le

Mu

nic

ion

es

Calle

Cov

e

Calle Monte Negro

Calle Granillo

Fuen

te d

e la

Ace

quia

Monte

Real

Calle

Non

a

Torre b

Com

unid

adÉban

o

A

v. Club

de Golf Lo mas

Av. del P

ueblo

Cal

le A

rmas

Aven

ida

Teca

mac

halc

o

Fuente d

el Pescador

Po. de la H

erra

dura

Avenida

Lomas A

náhuac

Avenid

a de

las P

lazas

Calle Isla

del Bosque

Priv ada

del Secreto

Circuito

Emp

resa

rial

Calle

Co.

de la

s

Min

as

Portón de

las Flores Fuen

te d

e San Á

ngel

Fron

doso

Parque

de Málaga

Priv

ada

de

la C

añad

a

Fuen

te

de

Cle

o

Fue

nte de

la H

uerta

Av. de la

Palma

Privada

Palm

ito

Vía Fresno3 de

Mayo

AV

ENID

A IN

SU

RG

ENT

ES SUR

AV

EN

IDA

INS

UR

GE

NT

ES S

UR

EJE 10 SUR

AV

EN

IDA

AN

TO

NIO

D

ELFÍ

N M

AD

RIG

AL

AVENID

A AZTECAS

Avenida Río Churubusco

Av. Universidad

Avenida Periférico Sur

Cal

le

Méx

ico

1968

Bo

ule

vard

Gra

nsu

r

Av.

Est

adio Azteca

Santa Úrsula

Av .

Panamericana

Ave

nida Panamericana

Avenida

del

Imán

San Alejandro

San Jorge

Ce

firo

San

Gu

ille

rmo

Circu

ito Esco

la r

Circuito

Esco

lar

Circuito

Investigació

n

Científica

Circuito Mario de la Cueva

Circuito Exterio

r

Totonaca

s

Paseo de las Facultades

Mix

teca

s

Chichim

ecas

Nahuatlaca

s

Calle In

genie

ría

Coras

Rey Hueman

San

Eleu

teri

o

San

Val

entín

Rey Papantzin

San

Gab

ino

Nezahualpilli

Retorno Cerro del Agua

Bu

taca

ris

San

Car

los

Ap

on

ecas

Luis

g L

eón

Estoco

lmo

1912

Av. A

jusco

Alba

Eud

evas

Bas

op

asCrepúsculo

Selva

Chic

aras

Av. Copilco

Tierra

Av.

de la Libertad

Villas

del

Pedr

egal

Ave

nid

a

Insu

rgen

tes

Sur

Cllj

.

de

las

Islas

Avenida Miguel

Ángel de Quevedo

Ave

nid

a U

niv

ers

idad

Avenida U

niversid

ad

Ce r

ro

del Agua

Avenida M

éxico

Ce

nte

nario

Ign

acio Allen

de

Calle Xicoténcatl

Tre

s C

ruce

s

Me

lch

or

Oca

mp

o

Feli

pe

Car

rill

o P

uer

to

Cerro

d

el H

om

bre

Avenida Francisco Sosa

Cerro del Otate

Calle

Viena

Calle

Berlín

Calle

Londres

Cerro de los D

os C

on

ejos

Calle A

baso

lo

Calle Épsilon

Alf

a

Avenida Progreso

Cerro de la Luz

Belisario Domínguez

Cal

le S

alva

do

r N

ovo

Calle Madrid

Cerro del Abanico

Calle París

Calle Bruselas

Cal

le d

e Pi

no

Gam

ma

Del

ta

Bet

a

Madrid

Cer

ro d

el H

orn

o

Cal

le Z

arag

oza

Avenida Victo

ria

Cer

ro

Verd

e

Higuera

Panzacola

Calle Eta

Pablo Neruda

Can

tera

Arco

Kap

pa

Aurora

Cal

le T

ecua

lipan

Calle Omega

Ignacio Allende

Mel

chor

Oca

mp

o

Melchor Ocampo

Copilco

Universidad

Cer

ro E

l V

igila

nte

Cer

ro

del

Ti

gre

Cal

le

Val

lart

a

Cerro Xico

Cerro

de Tuera

Tres

Cru

ces

Ave

nid

a Zacate

pe

tl

Llanura

Av. Centro ComercialAvenida Periférico Sur M

on

tañ

a

Serranía

Arboledas

Calle de Santa Teresa

Las Praderas

Alud

Cima

Av. Ciudad Universitaria

Circuito

Escolar

Avenida Zacatepetl

Escuinapa

Can

ahu

tli

Can

ahu

tli

Pasc

le

Pas

cle

Am

atl

Am

atl

Ah

uej

ote

Ah

uej

ote

Zapoteca

sCal

le A

ile

Cal

le A

ile

Am

esq

uite

Reye

s Tolte

cas

Jum

il

Jum

il

Teja

man

il

Coyamel

Gu

amú

chil

Co

pal

Ilam

a

Ave

nid

a P

apal

otl

Toch

tli

An

acah

uit

aA

nac

ahu

ita

Jico

te

Calle

Mayas

Tesn

ene

Xochiapan

Jilo

such

il

Pip

izah

ua

Cal

le X

ical

co

Cal

le

Cu

apin

ol

Jilotzingo

Zihuatlan

Tem

ajac

Glad

iolas

Co

atl

Toto

lin

Nes

mel

Aztahuacan

Nustepec

Mo

mo

luco

Canacuate

Mic

hin

Tlam

atec

aJi

um

ate

Cu

amia

gu

a

Ocoapan

Tep

eyau

cle

Ahuacan

Joco

qu

e

Cica

lco

Coapán

Ayojalpa

Tep

oca

tl

Ahuanusco

Zolin

Metro

bu

s 1M

etrob

us 1

AVENIDA CHAPULTEPEC

PASEO DE

LA

REFORMA

EJE 3 SUR EJE 3 SUR

AV

ENID

A

INSU

RG

ENTE

S

SURJO

SÉ V

ASC

ON

CEL

OS

EJE 3 PONIENTE

EJE 2 SUR

EJE 2 SUR

EJE 1 NORTE

EJE

4 SUR

Calle Maestro Antonio Caso

Viaducto Presidente

Miguel Alemán

Am

ster

dam

Alfonso

Reyes

Avenida T

amaulip

asAv. Michoacán

Ave

nid

a N

ue

vo L

eón

Ave

nid

a M

azat

lán

Avenida Sonora

Avenida General Benjamín Hill

Calle TlaxcalaChoapan

Calle

Campeche

Pach

uca

Calle

Yau

tepe

c

Atl

ixco

Zam

ora

Calle

Joju

tla

Ribera de San Cosme

Guillermo Prieto

Man

uel

Mar

ía C

on

trer

as

Alfonso HerreraVirgin

ia F

abre

gas

Vel

ázq

uez

d

e Le

ón

Gab

ino

Barr

eda

José

Ro

sas

Mor

eno

Mig

uel

e Sc

hultz

Sor Juana Inés de la Cruz

Calle

Nar

anjo

Cal

le C

edro

Calle

Nog

al

Cal

le

Pin

o

Eje 3

Po

nien

te

Eje 2 P

on

iente

Calle Coahuila

Calle Tlaxcala

Eje 2a Sur Jalapa

Calle Tepic

Calle

Campeche

Ton

alá

Paseo de la Reforma

Río

Lerma

Manuel Villalongín

Río

Nazas

Río Tiber

Río Rhin

Río

Pánuco

Lieja

Río

Balsas

Río N

ilo

Río Po

Río Atoyac

Río

Ebro

Río Volga

Río

Rodano

Av. Álvaro Obregón

Jalapa

Colima

Puebla

Mo

nterrey

Ton

alá

Tabasco

Mérid

a

Cal

le

Ced

ro

Calle Mirto

Cal

le

Fres

no

Cal

le

Nar

anjo

Puebla

Sinaloa

Avenida

Veracruz

Colima

Av. Oaxaca

Avenida

Oaxaca

Avenida SonoraEje 3 P

on

iente

Zam

ora

Pach

uca

Durango

Antonio Sola

Tabasco

Sinaloa

Hamburgo

Paseo de la

Reforma

Floren

cia

Niza

Sevilla

LiejaB

urd

eos

Londres

Liverpool

Tokio

Calle

BajíoCalle Quintana Roo

Torreó

nM

on

terrey

Calle Tehuantepec

Tonalá

Eje

4 Sur

Náp

oles

Niza

Havre

Eje 4

Metrobus

2

Met

rob

us

1

A

VENIDA L

UIS CABRERA

Anillo

Per

iféri

c o

Avenida Luis CabreraAvenida Luis Cabrera

Emilio

Carranza

Ave

nida M

éxico

Av e

nida Buenavista

La Venta

Avenida San Bernabé

Álvaro Obregón

Ave

nida

Gu

erre

ro

Ave

nid

a San Jerónim

o

Avenida San Jerónimo

Del Rosal

Av. Pirules

Gu

adal

up

e

La Perita

Avenida San Francisco

Aztecas

AztecasSan Marcos

Avenida Emiliano Zapata

Camin

o a lo

s Din

amo

s de

Contreras

Buenavista

Buen

avis

ta

La Carbonera

Calle G

avillero

Jala

pa

Calle

Potr

ero

Benito

Juárez

Av.

de

las

Torr

es

Calle Ferrocarril de Cuernavaca

Calle Ferrocarril

de

Cuernavaca

Vía Chiquita

Avenida Oaxaca

Prolongación Buenavist

aCalle

Soledad

M

ina

Pal

mas

Orizaba

La H

iguera

Felipe Ángeles

Toch

ihu

ehu

e

Viol

eta

Nube

Calle

Ayle

Av.

Tuxpan

Palm

eral

Veracruz

Hu ayatla

Hua

yatla

Tierra Colorada

José Moreno Salcido

Mariano

Mat

amo

ros

El

Ca n

al

Calle del R

incón

Potrerillo

Tihuatlán

Calle

2

Calle S

ay

ula

Cam

ino

al Túnel

Chihuahua

Presa

2 de Abril

Calle Retama

Tenería

Poloni

Naranjo

Calle Miguel Hidalgo

Loma Bonita

Olivos

Popocani

Progreso

Calle Astilleros

Pap

alo

a pan

Río Bravo

Calle Fresn

o

Hig

uer

a

Cllj. Recreo

Cllj. Tepetates

San Rafa

el

Ixtla

hual

tong

o

Puebla

Avenida

Ojo

de

Agua

Calle Ro

sales

Azucena

Calle M

esita

Dalia

Sonora

Colum

ba

Oco

te

Cruz

Verde

Av.

las Flores

Querétaro

Marg

arit

as

Fernando Leal

Cruz B

lanca

Geranio

Call e El Aguaje

Ah

uat

la

Ah

ua tla

Fresnillo

Carri

zal

Pachuca

Reforma

Mirador

Circuito

Cantera

Oya

mel

Canario

s

Palma

Tetetlapa

Oco

tlán

Pri

nci

pal

Calle Membrillo

Xo

sco Camelia

Iguala

Sayula

Unión

Ca l

l e L

ea

Zacatecas

Pípila

Pípila

Jalisco

Calle 1

Tláloc

Rosal

Molin

ito

Fortín

Puente de Cuadritos

Ála

mo

s

Calvario

Olin

Cal

le la

s Fl

ore

s

Las

Cru

ces

Esp

eran

za

Presilla

Nardo

Chabacan

o

Chabacano

Cantera

Tulipán

Ind

epen

den

cia

Pin

o

Pin

o

No

gal

Nogal

Nogal

Guerrero

Calle P

ino

Cap

ulines

Emiliano Zapata

Hidalgo

Cinco de Mayo

Arboledas

Tlaxcala

Min

as d

e Ce

nten

o

Cap

ulín

10 de Junio

Avenid

a Méxi

co

Av. Buenavista

Cerra da

de la Soledad

Cal

le

Oco

te

Cal le

Cañada

Calle

Acatitla C

alle

Río

El P te.

Ca r

los

Chávez

Cerro las

Palom

as

José

Mo

relos

Gavillero

San

Ni co

lás

Morelo

s

Calle Canal

Fortín

Nogal

Avenida Periféric

o Sur

Avenida San Bern

abé

Avenida San Bernabé

Avenida

San Jerónim

o

Avenida

Sa

n Jerónimo

Uni

dad

Independencia

Imss

Avenida C

ontrera

s

Avenida Santiago A

póstol

Calle de Apóstol Santiago

Magnolia

Presa

Héroes de

Padierna

Cu

auh

témo

c

Porfirio

DíazPro

longació

n Ocote

pec

Co

rregid

ora

Miguel

Trini

Basilio

Clavel

Av. Luis

Cabrera

BOULEVARD

LUIS DONALDO

COLOSIO

CTRA. NAUCALPAN TOLUCA

Avenida

de

las

Fuentes

Avenida del Conscrip

to

Avenida

Río

Hondo

Ave

nid

a la

Herr

adura

An

illo P

erifé

rico

Emilio Gustavo Baz

Camino Nuevo a Huix

quilucan

Av. de las Rosas

Cam

ino

Ar e

nero

Ave

nid

a N

au

calpan

Fuente

de

las

Pirámides

Ave

nid

a Fu

ente

de

los

Le

ones

Ingenieros Zapadores

Avenida

Fuente de la

s

Águilas

Av. Po. Bosques de la Herradura

Avenida de las Granjas

Avenid

a Huixquil ucan

Avenid

a

Río

Lerma

Sierra

Madre

del Norte

Prolon gac

ión

18 d e

Marzo

Ave

nida

Lom as d

el R

io O

rien

te

Avenida E

mili

ano

Zapata

Avenida

General

Lázaro

Cár

denas

Avenida de la Constitución

San Antonio

Independencia

Avenida Revolución

Fuente d

e Acu

educto

Avenida Francisco I Madero

San Francisco

Avenida

Saratoga

Avenida

de

los Oliv

os

Gla

dio

la

Mazapil

Santa

Anita

Sierr

a

Hermosa Si

erra

Nevada

Avenida

Izcalli

Colina

Azu

l

Corregidora

Corregidora

Chalchihuites

Calle

Santana

Calle T

ecamachalco

Jerez

Avenid

a 18

de M

arzo

Fu

ente de la Ju

ventud

Paseo Lomas Hipódro

mo

Edmundo Otilio Montaño

Man

u

el m Po

nce

Sancho

Panza

Juchitlán

Río Escond

ido

Sierra Morena

Gabriel

Ram

os

Millán

Felipe Ángeles

1ro de Enero

Vicente

Saldívar

Calle Agua Caliente

Calle de la TolvaFraile

Plan

de A

yala

Fuente de la Diana

Fuente del M

olino

8 de Agosto

Otilio

Montaño

Nochistlán

Calle

Huitl

apexco

10 de

Abril

Chucho Castillo

Calle A

tlaltu

nco

Avenida Altamira

Dorotea

Molinos de Viento

Mirasoles

6 de Enero

Avenida Minas

Palacio

Río

Hondo

Gabriel Zapata

República de Venezuela

Av.

Est

ado

de M

éxico

Don Quijote

Co

nstituyentes

Ejido

Pascual Orozco

Juchipila

Raúl Rodríg

uez

Av. del Parque

Av. Narciso M

endoza

Ávalos

Gustavo D

ía z Ordaz

Cadete de Infantería

Ricardo D

elgad

o

José Pedraza

Presa El S

ord o

Artículo

127

La Mancha

Avenida Circ

unvalació

n

Av.

de

la C

ta.

Alacrán Torres

Miguel Allende

Vulcano Sur

Av. M

a rg

arit

as

Val larta

Popocaté

petl

Pedro Moreno

Vicente

Guerrero

Gard

enia

Pípila

Pípila

Calle 24

Sombrerete

Orq

uíd

ea

Laurele s

Calle 30

Cal

le

6

Calle 32

Saté

lite

Paricutín

Calle 46

Miguel Negrete

Liberta

d

Toluca

San P

edro

Tejocote

Cachem

ira

Aldam

a

Tepotzotlá n

Av.

Pi

rules

No

gales C

amer

ún

Géminis

Francisco I Madero

Calle

9

Satu

rn

o

Mercurio

Amado Nervo

Terminal

Tauro

Sierra

de Tla

xcala

Fuente de

Trevi

Calle 23

LunaLibra

Tulipán

Pino

Olivo

Gloria

Cipré

s

Oyamel

Abasolo

Emiliano Zapata

Calle 5

Nardo

San Miguel

Hidalgo

Naucalpan20

de Noviembre

Sierra Blanca

Av. Magdalena

Av. Héroes del A

grarismo

Nezah

ualcó

yotl

Lázaro Cárd

enas

1ro de

Mayo

Azucena

Aco

ncag

ua

NeptunoPinos

Venus

Avenida de los Maestros

Andes

Av. Jacarandas

Avenida de la Tolva

Clavel

21 de Enero

Avenida

Principal

Avenida Cente

nario

Av.

de

los

Pin

os

Av.

Río

Ho

nd

o

General Vicente

Guerrero

Fuen

te d

el

Parían

Fuente del S

ol

Fuen

te de

Mercu

rio

Calle

del Río

Fuen

te de

Hércu

les

Fuen

t es

de R

abia

Fuen

te

de

Cao

Fuen

te

de Tívo

li

Avenida

1ro de

Mayo

Avenida

los Pinos

Río

Es

tr ella

Ave

nida Estrella

Capulín

La

Luna

Hid

algo

Vicente Guerrero

Río

Toto

linga

Tezontle

Calzada de Guadalupe

Av. 5 de Mayo

Violeta

Av. Co. Real

PASEO DE

LA R

EFO

RMA

BOULEVARD

AD

OLFO

P EZ

MA

TE OS

AVENIDA CONSTITUYENTES

AVENIDA CONSTITUYENTES

AVENIDA CONSTITUYENTES

CIR

CU

ITO

IN

TER

IOR

AV. M

ELCH

OR

OC

AM

PO

AVENIDA RÍO SAN JOAQUÍN

AVENIDA EJÉRCITO NACIONAL

CARRETERA MÉXICO-T

O

LUC

A

TOLSTOI

PASEO

DE LA REFORMA

JOSÉ

VA

SCO

NCEL

OS

CA

LZA

DA

GEN

ER

AL

MA

RIA

NO

ESC

OB

EDO

AVENID

A MA

RINA N

ACIONAL

VIADUCTO PRESIDENTE MIGUEL ALEMÁN

EJE

4

SUR

AV

E

NIDA

THIERS

AVENIDA CONSTITUYENTES

Gen

eral

Ped

ro

Antoni

o de

los S

anto

s

Calzad

a Chivatito

Autopista M

éxico

-To

luca

Avenida Ejército Nacional

Bosque d

e la R

eform

a

Ave

nid

a P

aseo

de

las

Palm

as

Avenida Paseo de las Palmas

Avenida Horacio

Avenida Horacio

Avenida Homero

Avenida Homero

Boulevard

Miguel de Cervantes Saavedra

Avenida Presidente Masaryk

Avenida Presidente Masaryk

Sierra Tarahumara

Avenida de los Alpes

Ave

nid

a Prado

Norte

Ave

nid

a M

oli

ere

Monte Líbano

Avenida Lomas de Sotelo

Sierra Aconcagua

Pre

sa F

alcó

n

Avenida Rubén Darío

Ferr

oca

rril

de

Cu

ern

avac

a

Presa Salinillas

Calzada

Legaria

Pas

eo

de

las L

ilas

Juli

o

Verne

Avenida Río San

Joaquín

Sierra Gorda Arq

uím

ed

es

Arq

uím

ed

es

Avenida

Campos

Elíseos

Barrilaco

Paseo de

los

A

huehuete

s Su

r

Avenida

Indust

ria

Mili

tar

Bosque

de

Jaca

rand

as

Bosq

ue

de

Granad

os

Sier

ra P

arac

aim

a

Sier

ra P

aracaima

Bosque

de

Olivos

Bosque

de

Ale

rces

Bosq

ue

de Fram

boyanes

Bosque de

Almendros

Monte

Cau

caso

Bosque de O

mb

ues

Bosque

de

Sauces

Avenid

a A

lcáz

ar d

e Tole

do

Sierra

Am

atep

ec

Av. Rodolfo Gaona

Sierra

Nevada

Sierra

Moja da

Sier

ra V

enta

na

Sier

ra V

entana

Bosque de

Manzan

os

Sier

ra

Leona

Calle Cicerón

Aven

ida

la M

artine

Avenida

Isaac

Newton

Bosque

de Capulin

es

Sierr

a

Grande

Calle

Tiro

al P

ichó

n

Bo s

que de

Jazmines

Av.

Ir

rig

ació

n

Hospital

Militar

Bosque de Zapotes

Bosque

de Encino

sB

osq

ue de Caobas

Heg

el

Bosque

de

Ab

eto

s

Gal

ileo

Sch

iller

Cal

le

Edga

r A

llan

Poe

Bosque

de

Avellano

s

Bosque

de Ciru

elos

Batalla de Celaya

Bosque de

Durazn

os

Bosque de Sabinos

Avenida Cordillera de los A

ndes

Cal

le

Sócr

ates

Palacio

de

Versalles

Lope de

Vega

Cal

le

Pla

tón

Pre

sa l a

An

go

stu

r a

Monte

Ararat

Sierra Gamon

Bo

squ

e d

e C

asta

ño

s

Bosque d e N

aranjo

s

Bosque d

e Ca

feto

s

Tres Picos

Monte Elbruz

Bosque de Ébanos

Bo

sque d

e Ch

ihu

ahu

a

Mon

te C

himborazo

Bosq

ue de Perales

Avenida Tecamachalco

Pa s

eo

de la

Lo

ma

Lag

o Z

uri

ch

Bosque de Oyameles

Bosque de Arra

y ane

s

Emerson

Ca l

le

Pres

a El

Pal

mit

o

Cal

le

Pres

a E l

Azú

car

Calzada Mahatma Gandhi

Sierr

a M

imbre

s

Cal

le R

oqueta

Bosque d

e Pin

os

Cerro de M

ayka

Bosque de Cerezos

Sierr

a

Fría

Sier

ra

Fría Si

erra

Te

zonc

o

Lago Yuriria

Polanco

Bosque

de

Olm

os

Mon

te Parnaso

Sierra Can

dela

Ribera de Cupia

Calle L

adera

Sierra Santa Rosa

Calle Colina

Lag

o M

eru

Avenida Casa de la Moneda

Rosedal

Euler

Sier

ra

Vert

ien

tes

Calle 7

Calle 16

Sén

eca

Pas

eo d

e lo

s

Ahuehu

etes

No

rte

Vo

lcán

Cantil

Ave

nida

de

los

Alp

es

Av.

Mol

iere

Monte Líbano

Ferrocarril de Cuernavaca

Sierra

Go

rda

Sier

ra

Gord

a

Avenida Campos

Elíseos

Bo

ule vard

Presa

Solís

Bo

squ

e d

e

Mag

n oli a

s

Cal

le

Plin

io

Torc

uat

o

Tass

o

Cofr

e d

e Pe

rote

Reto

rno

1 Si

erra

Itam

Pie de la Cta

.

Sier

ra C

halchih

ui

Blas

Pascal

Cas

till

o

del

Mo

rro

Monte

Antuco

Bosque

de Pirules

Luis

Viv

es

Cal

le

An

ato

le

Fran

ce

Sierra

Teyra

Privada Reform

a

Pre

sa

Teso

yo

Lag

o

On

ega

Boulevard

de los

VirreyesAvenida Prado

Sur

Ave

nid

a Ex

pla

nad

a

Ave

nid

a

Mo

nte

B

lan

co Fernando Alencastre

Cal

le P

ed

reg

a l

Avenida

Ign

acio

Zar

agozaCircuito

Joaquín Clausell

Calzad

a Lo

mas

Paseo de la Reform

a

Calle

Monte

Carpatos

Sierra

Madre

Paseo Lom

as Alta

s

Avenida Cumbre

s de

Acultzingo

Montes Pirineos

Monte Athos

Calle 10

Avenida Toluca

Avenida C

orregid

ore

s

Avenida C

orregid

ores

Monte TauroMonte Líbano

Av. M

il C

umbre

s

Juan O'Donojú

Mon

tes

Ura

les

Jo

María

Velasco

José María Velasco

Alic

a

Rosaleda

Boulevard

de

los

Virr

eyes

Sierra de la

Breña

Lag

o C

hie

m

Avenida Lago Alberto

Calzada Santa Cruz Cacalco

Lag

o M

ask

Lago Gran Oso

Cal

le

Lag

o C

om

o

Av.

Río San Joaquín

Calzada Legaria

Cal

le L

ago

Co

nst

anza

Lago Bolsena

Laguna de Términos

Norte 4 Lag

o W

ette

r

Calle Lago

Atitlán

Cal

le L

ago

Gua

naca

cha

Calle

Lago Ginebra

Lago

O

neg

a

Cal

le L

ago

Zu

rich

Lago Ladoga

Cal

le C

asa

Am

arill

aLago Kolind

Cal

le L

ago

Ern

e

Calle Lago Ness

Lag

o Bi

wa

Lago Naur

Cal

le 2

Calle Lago Suiza

Lago

Er

ne

Lag

o

May

or

Cal

le 1

Dan

iel C

abre

ra

Cal

le 3

Calle 6

Lag

o N

es

s

Cal

le L

ago

Peyp

us

Lag

o

Mal

ar

Calzada

México

Tacuba

Ave

nid

a d

e lo

s M

aest

ros

Lag

o P

átzc

uar

o

Lag

o Z

irah

n

Calle Felipe Carrillo Puerto

Av. Maestro Rural

Tona

ntzin

Tlál

oc

Cal

le C

ole

gio

Sal

esi

ano

Laguna de Términos

Izcóatl

Tizoc

Bo

ule

vard

Lau

ro

Ag

uir

re

Laguna de San Cristóbal

Lag

o

de

Ch

apal

aC

alle

La

go

C

uit

zeo

Lag

o

de

Ch

alco

Que

tzal

cóat

l

Lag

o X

och

imilc

o

Lag

o T

exco

co

Cal

le L

ago

Iseo

Cacam

atzi

n

Calle

Cañ

itas

Aven

ida

Parqu

e Lira José

Martí

Avenida

Progreso

Gobernador General José Morán

Ave

nid

a P

atri

oti

smo

Min

eria

Ave

nida

Jalis

coC

ircu

ito

In

teri

or

Metrobus

2

Car

los

b

Zet

ina

Un

ión

Co

mér

cio

12 de Octubre

Manuel Dublan

Tordo

Gav

iota

Rufina18 de Julio

Cie

nci

as

Cal

zad

a C

hiv

atit

o

Gran

Aven

ida

Calzada

del Rey

Avenida

Colegio Militar

Calza

da

del C

erro

Gran

Avenida

Laguna de Mayran

Bahía Santa Bárbara

Lag

o X

och

imil

co

Calle Bahía de Todos los Santos

Bahía del Espíritu

Santo

Cal

le

Lag

o

Iseo

Av. Lago Alberto

Lag

o S

ilver

io

Lago

Mu

ritz

Calle Bahía Magdalena

Avenida Observatorio

Sur 1

28

Sur 1

26

Sur 1

30

Sur 138

Sur 1

32

Calle B

arra

nquilla

Sur 144

General Sóstenes Rocha

Calle

Alpes

Avenida Darwin

Gutemberg

Hersch

elKep

ler

Leibn

itz

Copérnico

Víctor Hugo

Kelvin

Cir

c uit

o In

ter i

orR

ío Becerra

Gutemberg

Av. Thiers

Mich

elet

Co

mte

Cuvier

Buff

ón

Leib

nit

z

José María Pereda

CA

RR

ET

ERA

MÉX

ICO

-TOLUCA

AUTOPISTA MÉXICO-TOLUCA AV. DE LOS

PO

ETAS

CARRE

TER

A M

ÉXIC

O-T

OLU

CA

CARRETERA

MÉX

ICO

-TO

LUC

A

AV

EN

IDA

TA

M

AULIPAS

AVENIDA ARTEAGA Y SALAZAR

Car

rete

ra

Des

iert

o

de

los

Leones

Carre tera

Desierto

de

los

Leon

es

Carre

tera

San

Mat

eo S

anta Rosa

Calle

San

Mig

uel

Camino

Panorá

mic

o

Lorenzo

de Hidalga

Porfirio Díaz

Paseo San Juan

La

Monera

Barranca

Vicente Guerrero

San Fernan

do

Emiliano Zapata

Valle de l as

M

onjas

Aven

ida

Allen

de

Prolongación Progreso

Pach

uquilla

Santa

Ana

Corregidora

Calle la Zanja

Fresnos

Calle Santa Lucía

Calle 1 de Abril

Zacam

ulpa

Calle Hid

algo

Al d

ama

La Presa

Calle M

orel os

Paraíso

Camino V

ecin

al

Mariano Abasolo

Calle Fra

ncisco

Tembleque

Calle

Emiliano Zapata

Co.

Llano

Grande

Oco

tal

Calle

San Jo

Cam

ino al

Pantano

Calle Santa

Ros a

México

68

Avenida Mo

nte

de la

s

Cruce s

Ave

nid

a Const

itu

ció

nProlongación C

onstitución

Ave

nid

a Pu

erto

M

éxico

Calle

Ind

epen

den

cia

Atitla

Pro

lon

gaci

ón

de

Oca

mpo

Calle

Co.

de

Hila

Las

Flor

es

Ocupilco Huixq u

ilucan

Calle Ocotal

Santa

Rita

Calle

Ch

amix

to

Calle

San

An

tonio

Cam

ino

a A

hu

ate

nco

Calle

Lom

a Bonita

Ca r

rete

ra a

l Oliv

o

Calle L

oma

del

Pad

re

Pro

greso

Camino a Chamixto

Xalit em

i

Mo

nte a la Venta

Leandro Va lley

C

erra d

a Pa

nutl

i

Cru

z Blan

ca

Co.

al B

osque

Fraternidad

Vicente Guerrer o

Avenida

Hid

algo

Av.

Río Lerm

a

Calle Victoria

Ave

nid

a Le

andro

Valle

Cam

ino

San

Pab

lo

Ch

imal

pa-

Teo

pan

Cal

le 2

8

de

Oct

ub

re

Av.

Zac

am

ulpa

Sur

Cal

le

Mo

ner

uco

Atlaxco

La

Paz

Río

Atitla

Buenavista

Paseo de lo

s Laure

les

Car

r ete

ra

al

Oliv

o

Calle

José

María

Casto

rena

Ave

nid

a

Stim

Loma de

Vista Herm

osa

Pas

eo d

e lo

s Ta

mar

indos

Avenida Loma de

la Palma

Ave

nid

a Méxic o

Avenida

Juárez

San José de

los

Cedro

s

Avenida de los Pastores

Calle O

campo

Ave

nid

a V

erac

ruz

Julián Adame

Lom

a d

el P

ar

que

Carl os

Ech

anov

e

Calle Guillermo Prieto

Bosque de Alisos

Ave

nid

a Je

sús

de

l M

onte Piñón

Mo

relos

Bosque

de Tab

achin

es

Loma de Tlapexco

Carretera M

éxico-Toluca

Cal

le

Héc

tor

Vic

tori

a

Ave

nid

a Se

cret

arí a

de

Mar

ina

Ca l

le C

oahuila

Bosque de H

elechos

Lic

Casti llo

Ledó

n

Bosque de Bugambilias

Bosq

ue de Oco

tes

Bosque de Tejo

cotes

Bosque

de

Canelo

s

Vendo

me

Lom

a de

la

Palma

6 de

Enero

Loma

del Recue

rdo

Co

. a Ah

ua te

nco

Bosque d

e

Limas

Loma Linda

Lom

a

Larg

a

Calle Ahuat enco

Bosq

ue d

e

G uanábano

s

Calle Alcan

fore

s

Po. de los Ahuehuetes Sur

25 d

e D

icie

mb

re

Calle 12 d

e Diciembre

Av.

H

idal

g

o

Loma

Flo

rida

Av.

Tamaulip

as

Cal

le F

resn

o

Campanitas

Cal

le A

nton

io A

ncon

a

16 de DiciembreTres

Rey

es

Loma Bonita

Pueb

la

Éban

o

Calle N

avidad

Calle del Moral

Ret

ama

Palo

Alto

Gran

jas

Eucalipto

Zarco

Oco

teC

alle Ah

uehuetes

Av.

Méx

ico

Aven

ida Juárez

Pas

eo de

las

Bu

gam

bilias

Bosque

de Cid

ros

Rincó

n

de

las

Lom

as

Parking

Garage

Secoyas

Villas

de Cuajim

alp

a

Calle

True

no

Po. del Rocío

Laureles

Cal

le

Barr

anca

Avenida

Vasco de Quiroga

Avenida División del Nort

e

Ave

nid

a Carlo

s Graef Fernández

Prolongación Juárez

Co

nstituyente Am

ilcar V

idal

Antig

ua

Aviara

Mim

osas

Prolongación 16 de Septiembre

Avenida d

e los C

edro

s

Zotitla

La

Cañada

Mario Pani

Calle las Margarita

s

Avenida 16 de Septiembre

La C

ampina

Leo

nard

o D

a

Vin

ci

Ave

nid

a 16

de

Sep

tiem

bre

Avenid

a A

rtea

ga

y Sa

laza

r

Calle

de

la B

olsa

Tláloc

Herradura

Cam

ino

de l

Bo

squ

e

Ave

nid

a M

on

te d

e la

s C

ruce

s

Las La jas

Av. Santa Fe

Calle Fran

cisco j Serrano

Calle Luis Barragán

Av. de los Poetas

LagoMayor

LagoMenor

La

Malinche

Barra

nca

500ft The World of Maps

TO

LUC

A

AV

SA

N F

ER

NA

ND

O C

ALZ D

E T

LALP

AN

CE

NT

RA

L DE

AB

AS

TO

EJE

6 SU

R Á

NG

EL U

RR

AZ

AV

IAD

UC

TO

TLA

LPA

N X

OC

HIM

ILCO

ME

Z FA

RIA

SA

V C

UA

UH

TE

MO

C E

JE 1 P

TE

AN

TO

NIO

CA

SO

6 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 7

REFORMA - CHAPULTEPECPOLANCO

CONDESA - ROMA SAN ÁNGEL

NÁPOLES

LOMAS DE SANTA FELOMAS DE VISTA HERMOSA

1

7

17

27

36

2

8

18

28

37

3

9

19

29

38

10

20

39

4

11

21

31

12

22

32

41

13 23

33

42

5

1524

34

43

14

25

6

16

26

35

45

Page 6: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

8 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 9

(Lomas de Chapultepec)4 Agape

Piacere Reforma 615 y/and 625Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 55207022www.piaceremexico.com [email protected] las dos sucursales de la tienda Piacere, los sistemas y equipos de baño de la prestigada firma italiana Agape, se despliegan en un espacio que permite imaginarlos en un ambiente doméstico.In the two branches of the Piacere store, the bath systems and furnishings of the prestigious Italian firm Agape are displayed in a space that enables visitors to imagine them in a domestic setting.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19.30 h; Sáb/Sat 10-14.30 h

(Polanco) 25 AlessiDesign Primario Arquímedes 35Col. Polanco - 11580 CDMXTeléfono +52 55 47771315www.designprimario.com35 m2 completamente dedicados a la marca italiana de pequeños accesorios y objetos para la cocina, la mesa y la sala de estar.35 m2 completely devoted to the Italian brand of small accessories and objects for the kitchen, table and living room.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10.30-19.30 h; Sáb/Sat 11-17 h

(Insurgentes) 34 ALUInsurgentes Sur 1431 - Sky LobbyCol. Insurgentes - 03920 CDMXTeléfono +52 55 89954227www.alu.com - [email protected]

Grande atención a los detalles en el showroom ALU de la Ciudad de México. La empresa de propiedad de la familia Manfrotto está especializada en soluciones expositivas para venta al detalle.Great attention to detail is the trademark of the ALU showroom in Mexico City. The company owned by the Manfrotto family specializes in display solutions for the retail industry.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9-17 h

(Polanco) 20 AntoliniGrupo TenerifeMasaryk 320Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] de exposición de tres pisos en Masaryk que alberga las colecciones de piedras naturales propuestas por Antolini.A three-storey showroom in Masaryk that presents the collections of natural stones offered by Antolini.| Concept/Concept: Alessandro La Spada| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9.30-19 h; Sáb/Sat 10-14 h

(Lomas de Chapultepec) 4 Antoniolupi

PiacereReforma 615 y/and 625Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 52822103www.piaceremexico.com [email protected] amplio multistore Piacere alberga una selección de productos para baño creados por Antoniolupi. The large Piacere multistore hosts a selection of products for the bathroom by Antoniolupi. | Concept/Concept: Vieyra Arquitectos

(Chapultepec Morales) 27 ArtemideScultura LuminosaSudermann 246Col. Chapultepec Morales - 11570 CDMXTeléfono +52 55 52502661 www.artemide.mx - [email protected] hace 9 años, la tienda insignia de Artemide está situada en Polanco, uno de los distritos más dinámicos de Ciudad de México. Artemide es una de las marcas de iluminación más conocidas del mundo y se distingue por su filosofía “La luz humana”.Opened 9 years ago, the Artemide flagship store is located in Polanco, one of the most dynamic neighborhoods in Mexico City. Artemide is one of the best-known lighting brands in the world, setting itself apart with its philosophy “The Human Light.” | Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat 11-15 h

(Polanco) 24 B&B ItaliaPiso 18 Masaryk 275 - Local B Col. Polanco 11550 CDMXTeléfono +52 55 52815551 www.bebitalia.com - [email protected] espacio de 400 m2, en asociación con Piso 18, con una selección de propuestas de las colecciones B&B Italia y Maxalto para los ambientes de día, noche y aire libre. Un espacio lleno de personalidad donde las paredes revestidas de papel tapiz blanco y negro, elementos divisorios de malla metálica y pisos en porcelanato contribuyen a crear una atmósfera única.A space of 400 m2, created in partnership with Piso 18, showing a selection of proposals from the collections of B&B Italia and Maxalto for the living, bedroom and outdoors areas of the home. An atmosphere full of personality where walls covered with black and white paper, dividing elements of metal mesh and floors in porcelain stoneware contribute to create a unique atmosphere.| Concept/Concept: Antonio Citterio en colaboración con/in collaboration with Daniel Álvarez Grupo Arquitectura| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat 11-18 h

(Polanco)21 Boffi Studio México CitySolesdi - Piso/Floor 1 Campos Elíseos 247 Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52802118 [email protected] Inaugurado en 2009, Boffi Studio México es el primero en Latinoamérica. La sala de exhibición, de 620 m2, fue proyectada por el equipo de diseño de Boffi en Italia. Sus techos altos, amplios ventanales y su sistema de iluminación crean el espacio perfecto para resaltar los diseños de Boffi. El Estudio alberga lo más nuevo en cocinas, baños y colecciones de accesorios y sistemas. Las marcas De Padova y MA/U Studio también están en exhibición. Opened in 2009, Boffi Studio Mexico is the firm’s first store in Latin America. The 620 m2 showroom was designed by Boffi´s in-house team in Italy. Its high ceilings, large windows,

and state-of-the-art lighting offer the perfect backdrop for Boffi´s aesthetics. The Studio presents the latest kitchen and bath collections, as well as accessories and systems. Also on view, the De Padova and MA/U Studio brands.| Concept/Concept: Boffi Team| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h

(Polanco) 16 BrossCasa ItaliaHoracio 1032, Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 52801665www.casaitalia.mx [email protected] productos de la marca Bross se distinguen por la artesanía fina y la versatilidad funcional; sus mesas, sillas, libreros y demás mobiliario, combina la estética y funcionalidad, y posee un balance entre armonía y proporción. The products of the Bross brand are stand out for fine craftsmanship and functional versatility; the tables, chairs, bookcases and other furnishings combine good looks and functional quality, in a perfect balance of harmony and proportions.| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 11-20 h

(Insurgentes)33 CalligarisInsurgentes Sur 1345Col. Insurgentes - 03920 CDMXTeléfono +52 55 55635188www.calligaris.it - [email protected] monomarca en dos niveles con un área de 230 m2. Muy luminosa gracias a sus amplias ventanas, alberga pequeños conjuntos domésticos con productos icónicos que representan la identidad de la marca: mesas extensibles y fijas; asientos en madera, tapizados o con metal de colores con carcasas de plástico; sofás modulares; sillones; complementos, accesorios y objetos.The monobrand store on two levels with an area of 230 m2 is very luminous, thanks to large windows. It features domestic micro-settings furnished with iconic items that represent the identity of the brand: extendable and fixed tables; seating in wood, upholstery or colored metal with a plastic shell; modular sofas; armchairs; complements, accessories and objects.| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 11-20 h; Dom/Sun 12-19 h

(Lomas de Chapultepec)4 Cassina Mexico City

PiacereReforma 625 Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 55207022www.cassina.com - [email protected] colección Cassina de muebles de diseño de alta calidad es distribuida en México por Piacere, un prestigioso asociado en este sector.The Cassina collection of high-quality design furnishings is distributed in Mexico by Piacere, a prestigious partner in this sector.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19.30 h; Sáb/Sat 10-14.30 h previa cita/by appointment

(Polanco)16 Catellani&SmithCasa ItaliaHoracio 1032, Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 55310781

www.casaitalia.mx [email protected] Italia tiene una selección de proyectos de iluminación diseñados por Catellani&Smith que da realce a cualquier espacio con un único y artístico estilo. Casa Italia presents a selection of lighting projects designed by Catellani&Smith to enhance any space with a unique, artistic style. | Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 11-20 h

(Lomas de Chapultepec)2 Cattelan Italia

Benetti CasaMonte Everest 635Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 50357988 www.cattelanitalia.com Recientemente inaugurado, el espacio Cattelan Italia, abierto en colaboración con Arketipo Firenze, ocupa la mitad de los 1000 m2 de la tienda Benetti Casa que lo alberga. La empresa italiana exhibe sus colecciones de muebles para la sala y el área de dormir.The recently opened space of Cattelan Italia, in collaboration with Arketipo Firenze, occupies half of the 1000 m2 of the Benetti Casa store. The Italian company presents its collections for the living area and the bedroom zone.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h

(Roma Norte)28 Dialma BrownDurango 357Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 52542231www.dialmabrown.it - [email protected] espacio luminoso con conjuntos múltiples para hacer resaltar lo mejor de cada uno de los productos Dialma Brown.A luminous space with multiple settings to bring out the best in every single Dialma Brown product.| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 11-18 h.

(Polanco)22 FlexformPiso 18 Casa - Planta alta/Top floorAristóteles 123 esquina/corner MasarykCol. Polanco - 11550 CDMX

TIENDAS DE DISEÑOFLAGSHIP & MONOBRAND STORES G

iorg

etti

Bro

ss &

Cat

ella

ni&

Smit

h

| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19.30 h; Sáb/Sat 10-14.30 h

(Lomas de Chapultepec)4 Arclinea

PiacereReforma 615Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 52822103 [email protected] la tienda insignia, una verdadera casa cuya arquitectura refleja las residencias locales, con ambientes representativos y la emblemática intensidad de la colección Arclinea. In the flagship store, the realistic domestic setting resembles the architecture of local residences, with settings of great representative and emblematic depth for the Arclinea collection. | Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19.30 h; Sáb/Sat 10-14.30 h

(Lomas de Chapultepec)2 Arketipo Firenze

Benetti CasaMonte Everest 635Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 50357988www.arketipo.com Recientemente inaugurado, el espacio de Arketipo Firenze, abierto en colaboración con Cattelan Italia, ocupa la mitad de los 1000 m2 de la tienda Benetti Casa que lo alberga. La marca italiana, parte del Gruppo Cattelan, exhibe su propia colección de muebles tapizados.The new space of Arketipo Firenze, opened in collaboration with Cattelan Italia, occupies half of the 1000 m2 of the Benetti Casa store. The Italian brand – part of Gruppo Cattelan – displays its collection of upholstered furnishings.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h

Page 7: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

10 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 11

Teléfono +52 55 70302200 www.flexform.it - [email protected] Situado en Polanco, sede de muchas marcas de lujo, la tienda insignia propone un concepto que transmite la idea de la vida que ha convertido a Flexform en una marca reconocida internacionalmente. El espacio, de gran impacto, en el primer piso de un edificio con grandes ventanales y mucha luz, da realce a los objetos expuestos, incluyendo tanto las novedades como los productos consolidados.Located in the Polanco district that is the home of many luxury brands, the flagship store has a concept that conveys the idea of living that has made Flexform an internationally renowned brand. The space, of great impact, on the first floor of a building with large windows and lots of light, enhances the items on display, including new entries and a number of historic products.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat 11-18 h

(Santa Fe) 41 FlosG-TEC Iluminacion Patio Santa Fe - Piso/Floor 1 Vasco de Quiroga 200Col. Santa Fe - 01210 CDMXTeléfono +52 55 25910363www.g-tec.com.mx - [email protected] con la exposición de iconos e innovaciones de la marca italiana de iluminación, que se encuentra en un espacio de más de 200 m2 en dos plantas.A space in which to display icons and innovations of the Italian lighting brand, located in a space of over 200 m2 on two levels.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-20 h; Sáb/Sat 11-19 h; Dom/Sun 12-18 h

(Polanco)13 FlouCorso MoliereMoliere 115, Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] área de 100 m2 en la tienda multimarca Corso Moliere, con conjuntos que incluyen habitaciones de dormitorios y salas de estar, completamente amueblados con productos y complementos creados por Flou.A suite of 100 m2 inside the Corso Moliere multistore, with a setting that includes bedroom and living areas, entirely furnished with products and complements by Flou.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h

(Polanco)22 GervasoniPiso 18 Casa - Planta alta/Top floorAristóteles 123 esquina/corner MasarykCol. Polanco - 11550 CDMX Teléfono +52 55 70302200 www.gervasoni1882.it - [email protected] Dominando el horizonte de la Ciudad de México, Piso 18 es un showroom espectacular que reúne lo mejor del diseño internacional. Además de una selección de ofertas de mobiliario de interiores presentados en ambientes sofisticados, las colecciones Gervasoni están presentadas al aire libre, en un espacio especial: la gran terraza, con un sitio sorprendente y exclusivo.With its view of the Mexico City skyline, Piso 18 is a spectacular showroom that brings

together the best of international design. Besides a selection of indoor offerings displayed in sophisticated settings, the Gervasoni outdoor collections are presented in a special space: the large terrace, for a very striking, exclusive location. | Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat 11-18 h

(Polanco)20 GessiGrupo TenerifeMasaryk 320Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 52810868www.gessi.com [email protected] de exposición de tres pisos que hospeda Gessi y sus colecciones de ambientes de baño y bienestar.A three-story showroom for Gessi and its collections of bath and wellness environments.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9.30-19 h; Sáb/Sat 10-14 h

(Lomas de Chapultepec)2 Giorgetti Store

Benetti CasaMonte Everest 635Col. Lomas de Chapultepec - 05100 CDMXTeléfono +52 55 50357988www.giorgettimx.com - [email protected] monobrand de Giorgetti en México de 400 m2, realizado en colaboración con Benetti Casa, una empresa especializada en la realización de diseño de interiores. Las líneas sinuosas que caracterizan el edificio Art Nouveau que alberga la tienda se reflejan en los espacios interiores luminosos, donde los diferentes ambientes – sala, comedor, dormitorio, oficina, espacios de relax – se suceden dando énfasis a la estética Made in Italy de piezas icónicas y nuevas colecciones de la marca. En exposición también las propuestas outdoor.The first Giorgetti monobrand store in Mexico, with an area of 400 m2, has been created in partnership with Benetti Casa, a company specializing in interior design. The sinuous lines of the Art Nouveau building that contains the store are echoed in the luminous interiors, where the various settings – living area, dining room, bedroom, office, lounge – form a sequence to highlight the Made in Italy image of iconic items and new collections of the brand. Also displaying outdoor furnishings. | Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h

(Granada)11 Glas Italia

Casa Palacio - Antara Fashion HallEjército Nacional 843 B - BCol. Granada - 11520 CDMXTeléfono +52 55 91383750www.casapalacio.com.mxPersonificación del diseño italiano, Glas Italia se especializa en la producción de vidrio y placas de espejo en una amplia gama de colores. Todas las piezas son fabricadas con el mayor cuidado por maestros y profesionales del vidrio. The embodiment of Italian design, Glas Italia specializes in producing glass and mirrors in a wide range of colors, each piece fabricated with the greatest care and attention by master craftsmen and professionals.

| Horarios/Hours: Dom-Juev/Sun-Thu 11-20 h; Vier-Sáb/Fri-Sat 11-21 h

(Santa Fe)42 Gruppo EuromobilSprezzatura - Torre/Tower A 601Vasco de Quiroga 3900 Col. Santa Fe - 01219 CDMXTeléfono +52 55 10850680 www.sprezzatura.mx [email protected] previa cita, se puede visitar un apartamento exclusivo y luminoso, en los pisos superiores de una torre en la zona de Santa Fe, que exhibe las colecciones de las tres marcas del grupo: cocinas Euromobil, tapices Désirée y mobiliario Zalf.By appointment, people can visit an exclusive, luminous apartment on the upper levels of a tower in the area of Santa Fe, featuring the collections of the three brands of the group: Euromobil kitchens, Désirée sofas and furnishings by Zalf.| Horarios/Hours: previa cita/by appointment

(Del Valle)32 Infiniti by OMP GroupInsurgentes Sur 1216 - Int. 107Col. Del Valle - 03200 CDMXTeléfono +52 33 32832946www.gruporequiez.com/es [email protected] dedicado a la decoración de oficinas, el showroom de 80 m2 dedica un amplio espacio a sillas y complementos para proyectos.With a focus on the decor of offices, the showroom of 80 m2 sets aside ample space for seating and complements.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9-19 h; Sáb/Sat 9-14 h

(Polanco)10 Kartell Mexico CityMasaryk 515Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 52820607www.kartell.com [email protected] tienda insignia de Kartell en la Ciudad de México se abrió en 2009 en la Avenida Masaryk, una de las principales calles de la colonia Polanco, la zona más exclusiva y dinámica de la ciudad, sede de las principales boutiques de marcas de lujo internacionales. La estructura destaca por la fachada revestida con paneles de color negro brillante.The Kartell flagship store in Mexico City was opened in 2009 on Masaryk Avenue, one of the main streets of Polanco, the most exclusive and dynamic zone in the city, as well as the home of the leading boutiques of international luxury brands. The facility stands out for the façade clad with glossy black panels.

| Concepto/Concept: Ferruccio Laviani (interiorismo/interior design)| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 11-20 h; Dom/Sun 12-18 h

(Polanco)21 Listone GiordanoForte - Piso/Floor 4Campos Elíseos 247 Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52805393www.forte.com.mxEn la tienda insignia, con una superficie de 120 m2, se presenta amplia exposición de pisos de madera de calidad de la marca.In the flagship store with an area of 120 m2, a large display of the brand’s fine wooden floors.| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 9-19 h

(Roma Norte) 28 Marchi CucineIl DecorDurango 357Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] Una gran tienda articulada en dos niveles, donde la unión de pasado y presente se traduce en una mezcla perfecta de formas tradicionales, innovación tecnológica y materiales inusuales. Líneas clásicas combinadas con un estilo moderno y contemporáneo.A large store on two levels where the union of past and present translates into a perfect blend of traditional forms, technological innovation and unusual materials. Classic lines mixed with modern and contemporary style.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 11-20 h; Sáb/Sat 11-19 h; Dom/Sun 11-18 h

(San Ángel) 38 MDF ItaliaCommunita Cuauhtémoc 158 - B1Col. San Ángel - 01090 CDMXTeléfono +52 55 12533780www.mdfitalia.com [email protected] Italia es distribuida por Communita, empresa que ofrece mobiliario europeo de alta gama para proyectos especializados de arquitectura e interiorismo de tipo residencial, corporativo y contract. El mobiliario de MDF Italia se muestra en salas de exhibición especializadas, donde es posible apreciar la sofisticación, el estilo y el diseño minimalista de la marca italiana.MDF Italia is distributed by Communita, a company that offers high-end European furnishing solutions for residential, corporate and contract projects. The furniture of MDF Italia is displayed in

exclusive settings where it is possible to appreciate the sophistication, style and minimalist design of the brand.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9-19 h

(Santa Fe)45 Minotti Mexico CityHajj DesignlessPark Plaza - Local N3-L22 - Torre/Tower 2 Javier Barrios Sierra 540 Col. Santa Fe - 01219 CDMXTeléfono +52 55 52818728www.minotti.com [email protected] Una tienda monomarca de 300 m2 en dos niveles, diseñada por Minotti Studio haciendo hincapié en materiales naturales como la piedra gris y la madera. El núcleo del espacio es una espectacular escalera de piedra y metal que conecta los dos niveles. La ambientación da realce a la visión de los productos más importantes de las colecciones de la marca.A monobrand store of 300 m2 on two levels, designed by Minotti Studio with a focus on natural materials like gray stone and wood. The fulcrum of the space is a dramatic staircase in stone and metal connecting the two levels. The settings display the most important products from the brand’s collections. | Concepto/Concept: Minotti Studio| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9-19 h; Sáb/Sat 12-16 h

(Lomas de Chapultepec)2 MisuraEmme

Benetti Casa - Piso/Floor 1Monte Everest 635 Col. Lomas de Chapultepec - 05100 CDMXTelefono: +52 55 50357988www.misuraemme.it Recientemente inaugurado, el showroom de MisuraEmme ofrece cinco sectores diferentes en un área de 250 m2. Pieles, mármoles en un espacio caracterizado por tonos naturales y cálidos contribuyen a crear el perfecto ambiente refinado para la exposición de las piezas más representativas de la marca histórica de Brianza.The recently opened MisuraEmme showroom offers five different settings, in an area of 250 m2. Leather and marble in a space featuring warm, natural tones contribute to create just the right refined atmosphere for the display of the most representative creations of the Brianza-based brand. | Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h

(Polanco)22 ModulnovaPiso 18 Casa - Planta alta/Top FloorAristóteles 123 esquina/corner MasarykCol. Polanco - 11550 CDMX

Teléfono +52 55 70302200 www.modulnova.com [email protected] Subiendo en un ascensor de cristal fuera del edificio, se llega la sala de exposición de 200 m2 que alberga la cocina, el baño y la sala de estar de las colecciones Modulnova, que se distinguen por diseño creativo, líneas esenciales, materiales innovadores y gran atención al detalle.Reached by means of a glass elevator outside the building, the showroom of 200 m2 hosts the Modulnova kitchen, bath and living room collections, which stand out for creative design, clean lines, innovative materials and great attention to detail. | Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat 11-18 h

(Polanco)21 Molteni&C | DadaSolesdi - Planta baja/Ground floorCampos Elíseos 247 Col. Polanco - 11560 CDMXwww.moltenigroup.comMolteni&C Dada inaugura en el otoño, la nueva tienda insigna con sus colecciones de mobiliario contemporáneo y cocinas.This fall, Molteni&C Dada opens a new flagship store featuring the group’s collections of contemporary furniture and kitchens. | Horarios/Hours: A definirse/To be defined

(San Ángel)37 Natuzzi Italia Mexico City StoreAltavista 68Col. San Ángel - 01000 CDMX Teléfono +52 55 55507002 www.natuzzi.comAbierta en el 2003, la tienda tiene un espacio de exposición de 488 m2, con la colección de los productos Natuzzi, que combinan diseño, color y materiales: sofás, sillones, camas, alfombras y accesorios.Opened in 2003, the store has display space of 488 m2, with the Natuzzi collection of products that combine design, color and material: sofas, armchairs, beds, carpets and accessories.| Concepto/Concept: Giancarlo Bosio & Samuel Sandler| Horarios/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 10-21 h

(Lomas de Chapultepec)4 Poliform

PiacereReforma 625 Col. Lomas de Chapultepec - 11100 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] chalet con un diseño exclusivo, con muchas ventanas que dan a la piscina interior, se convierte en el escenario de la oferta de Poliform y Varenna. Armarios, camas y guardarropas de dormitorio, cocinas, sofás, sillones y sistemas para living encajan perfectamente en el sofisticado diseño arquitectónico, gracias a la versatilidad y a la calidad de las colecciones.A villa of exclusive design, with many windows facing the internal pool, becomes the stage for the offerings of Poliform and Varenna. Wardrobes, beds and bedroom cabinets, kitchens, sofas, armchairs and living room systems fit perfectly into the sophisticated

Page 8: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

12 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 13

architectural design thanks to the versatility and quality of the collections.| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 10-19 h

(Polanco)22 PorroPiso 18 Casa - Planta alta/Top floorAristóteles 123 esquina/corner Masaryk Col. Polanco - 11550 CDMX Teléfono +52 55 70302200 www.porro.com - [email protected] Porro, inaugurado en 2015, tiene un espacio en la primera planta del edificio Piso 18 Casa, junto con otras renombradas marcas italianas. La exposición está centrada en Storage, el sistema modular de Piero Lissoni para contener y mostrar los objetos, o para transformar un armario en un vestidor. Porro has a space opened in 2015 on the first floor of the Piso 18 Casa building, together with other top Italian brands. The installation focuses on Storage, the modular system by Piero Lissoni to contain and display objects, ready to be transformed from a wardrobe to a dressing room.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat 11-18 h

(Santa Fe)45 Rimadesio Mexico CityHajj DesignlessPark Plaza - Local N3-L22 - Torre 2/Tower 2Javier Barrios Sierra 540Col. Santa Fe - 01210 CDMXTeléfono +52 55 52818728www.rimadesio.com [email protected] La sala de exposición está situada en el complejo Park Plaza, en el corazón de Santa Fe, la zona exclusiva de la Ciudad de México, que se está convirtiendo en un verdadero distrito de diseño gracias a la presencia de marcas líderes. La colección completa Rimadesio está a la vista en un espacio abierto de 150 m2, inundado de luz gracias a una gran ventana frente a una zona verde.The display space is inside the Park Plaza complex, in the heart of Santa Fe, the exclusive zone of Mexico City that is becoming a true design district thanks to the presence of leading brands. The complete Rimadesio collection is on view in an open space of 150 m2, full of light thanks to a large window facing a green area.| Concepto/Concept: Hajj Chebaro| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 10-20 h

(Polanco)21 RodaSolesdiCampos Eliseos 247Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52802118www.solesdi.com

El nuevo showroom Roda tiene una ubicación privilegiada en la zona cosmopolita de Polanco. Roda ofrece una hermosa vista de los edificios más importantes de la zona.The new Roda showroom has a strategic location in the cosmopolitan area of Polanco. The display of design and technology that Roda offers is beautifully shown on a terrace surrounded by plants and outdoor vegetation, with a stunning view of the most important buildings in the area.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9-17 h; Sáb/Sat previa cita/by appointment

(Polanco) 15 Scavolini Store PolancoGoldsmith 53Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52803689www.scavolini.comUna tienda monomarca de más de 100 m2, donde se exhiben algunas de las colecciones made in Italy firmadas Scavolini. Personal altamente calificado ayuda a los clientes en el diseño de sus muebles, ofreciendo las mejores soluciones para el hogar.A monobrand store of over 100 m2 to display some of the collections made in Italy by Scavolini. A highly qualified staff helps clients to design their own configurations, proposing the best solutions for the home.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 8-19 h; Sáb/Sat 11-17 h

(Polanco)19 TechnogymTennyson 18Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 67199056www.technogym.comCon una superficie de más de 600 m2, el showroom de Technogym es un verdadero remanso de bienestar dedicado al diseño. Entre otros, alberga la línea de personal, desarrollada en colaboración con Antonio Citterio y Skillmill, inspirada en los Juegos Olímpicos de Río 2016, que combina el entrenamiento de potencia, velocidad, fuerza y agilidad.With an area of more than 600 m2, the Technogym showroom is a true haven of wellness generated by design. It features the personal training line developed in collaboration with Antonio Citterio and Skillmill, inspired by the Olympic Games of Rio 2016, to combine training for power, speed, strength and agility.| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 10-20 h

(Polanco)12 VeniniEl Palacio de Hierro - Piso/Floor 3Moliere 222

Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 52837200www.venini.comVenini inaugura durante la Design Week Mexico su primera sala de exhibición monobrand en la Ciudad de México. Ubicada en el tercer piso del Palacio de Hierro, la boutique, con sus espacios sobrios y refinados, ofrece una selección de creaciones made in Italy firmadas por la histórica fábrica de vidrio: arquitecturas de luz, colecciones de vidrio artístico, piezas icónicas y obras contemporáneas.During Design Week Mexico, Venini presents its first exclusive showroom in Mexico City. Located on the third floor of Palacio de Hierro, the boutique with its refined spaces offers a selection of creations made in Italy by the historic glassworks: architectures of light, art glass collections, iconic pieces and contemporary works.| Horarios/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 11-21 h

(Molino del Rey) 6 Vitra by Pavilion

Torre Virreyes - Piso/Floor 6Pedregal 24-601 Col. Molino del Rey - 11040 CDMXTeléfono +52 55 85269730www.vitrabypavilion.comVitra by Pavilion está situado en Torre Virreyes en uno de los distritos de negocios más importantes de la Ciudad de México. La sala de exposición se encuentra en la sexta planta, con vista a Polanco, el pulmón verde de Chapultepec para toda la ciudad, y los volcanes como escenario de fondo. Dentro se encuentran las novedades de diseñadores internacionales como la silla clásica Panton Chair de Verner Panton, la Lounge Chair de Charles & Ray Eames, elementos de oficina de Jean Prouvé y diseños de la marca escandinava Artek. También propone productos de iluminación, pisos, alfombrado y accesorios, poniendo en primer plano el diseño, la calidad y la flexibilidad.Vitra by Pavilion is located in Torre Virreyes, in one of the most important business districts of Mexico City. The showroom is located on the sixth floor and overlooks Polanco, Chapultepec´s green belt for the whole city, with the volcanoes in the background. Inside, visitors can see creations by international designers, such as Verner Panton’s classic Panton Chair, the Lounge Chair by Charles & Ray Eames, Jean Prouvé´s office furnishings, and designs by the Scandinavian brand Artek. The showroom also offers lighting, flooring, carpeting and accessories, with an accent on design, quality and flexibility.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9-18 h

TIENDAS DE DISEÑOMULTISTORES

The store sets out to raise awareness of contemporary Mexican design, presenting unique objects as well as furniture by a very diverse and distinguished group of designers, combining pieces by outstanding figures in the design world with others by emerging talents. | Marcas/Brands: Pirwi y otras/and others| Concepto/Concept: C Cúbica Arquitectos | Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri10.30-19.30 h; Sáb/Sat 11-18 h

(Lomas de Chapultepec)5 Bauhaus

Blend - Avenida de las Palmas 520Piso/Floor 2, Local 206 Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 52812377 [email protected] Bauhaus distribuye marcas reconocidas a nivel mundial, además de apoyar el diseño mexicano. Bauhaus se enfoca en cubrir las necesidades de cada uno de sus clientes adaptándose al estilo de cada uno, y cuenta con una gama de productos que incluyen mobiliario, iluminación, tapetes, accesorios y arte.Bauhaus distributes globally recognized brands, in addition to supporting Mexican design. The idea is to meet the needs of all clients by adapting to individual styles, thanks to a range of products including furniture, lighting, rugs, accessories and art.| Marcas/Brands: Alias, Arper, Artemide, Cappellini, Emeco, Emu, Flos, Fritz Hansen, Knoll, Marset, Moroso, Roll&Hill, Vibia y otras/and others| Concepto/Concept: C Cubica Arquitectos (arquitectura/architecture), Bauhaus (interiorismo/interior design)| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 19-20 h

(Lomas de Chapultepec)3 Acquadesign

Sierra Gorda 47 Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] una empresa dedicada al interiorismo italiano con más de 25 años de experiencia. Importan los conceptos y los productos de los diseñadores con mayor renombre en el mundo y se especializan en convertir las residencias en auténticas obras de arte.A company that concentrates on Italian interior design, with more than 25 years of experience. They import the concepts and products of the most renowned designers in the world and specialize in converting residences into authentic works of art.| Marcas/Brands: Bisazza, Magis y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9-18 h

(Roma Norte)29 AddredeAtlixco 10Col. Condesa06140 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] en 2007, Addrede es una empresa mexicana de origen español y una de las principales empresas de mobiliario de diseño contemporáneo de México. Su oferta de mobiliario, iluminación y complementos proviene de firmas de todo el mundo y ofrece más de 15 mil productos.Founded in 2007, Addrede is a Mexican company of Spanish origin and one of the leading contemporary design furniture firms in Mexico. Its offering of furniture, lighting and accessories comes from companies around the world and includes over 15,000 products.| Marcas/Brands: Andreu World, BD Barcelona Design, Bolon, Capdell, Bosa,

Ben

etti

Cas

a -

Mon

te E

vere

st

Marset, Republic of Fritz Hansen, Vibia, Vondom y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 11-19 h

(Del Valle Centro)31 AkabaniInsurgentes Sur 820 Col. Del Valle Centro03100 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] empresa, además de la venta de grandes marcas de diseño, ofrece un servicio integral que incluye las instalaciones y la asesoría calificada en el diseño de interiores.This company, in addition to the sale of important design brands, offers comprehensive service that includes installation and qualified interior design consulting.| Marcas/Brands: Alf Da Frè y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 11-20 h; Dom/Sun 12-19 h

(Lomas de Chapultepec)5 Artelínea

Blend - Avenida de las Palmas 520Piso/Floor 1Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] tienda busca elevar la percepción del diseño contemporáneo mexicano. Presentan objetos únicos, así como mobiliario de un diverso grupo de diseñadores distinguidos, siendo algunas piezas de reconocidas figuras dentro del mundo del diseño, mientras que otras lo son de talentos emergentes.

Page 9: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

14 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 15

(Lomas de Vista Hermosa)39 Benetti CasaPabellón Bosques - Loc. 153Prolongación Bosques de Reforma 1813Col. Lomas de Vista Hermosa05129 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] propósito de Benetti Casa es ofrecer a los interioristas, diseñadores y arquitectos las mejores marcas italianas en mobiliario, cocinas y clósets de la más alta calidad. The mission of Benetti Casa is to offer interior designers and architects the best Italian brands in the areas of furniture, kitchens and closets of the highest quality.| Marcas/Brands: i 4 Mariani, Alivar, Arketipo, Arper, Binova, Cattelan Italia, Giorgetti, MisuraEmme, Oasis, Point, Presotto, Rugiano, TM Italia, Valentini y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h

(Lomas de Chapultepec)2 Benetti Casa

Monte Everest 635 - Piso/Floor 1Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] nueva arquitectura completamente acristalada y desarrollada en varios niveles ofrece en sus espacios expositivos lo mejor de las marcas italianas en muebles. Nace con el objetivo de acercar el diseño italiano al interiorismo en México.New glass architecture developed on different levels offers display spaces for the leading Italian furniture brands. Created with the aim of bringing Italian design into Mexican interiors.| Marcas/Brands: i 4 Mariani, Alivar, Arketipo, Arper, Binova, Cattelan Italia, Giorgetti, MisuraEmme, Oasis, Point, Presotto, Rugiano, TM Italia, Valentini y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h

(Lomas de Chapultepec)5 Blend

Avenida de las Palmas 520 Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] es un referente del diseño en México. Es una concept store comprometida con el buen diseño. Concentra distintos showrooms en los que se ofrecen piezas exclusivas de diseñadores nacionales e internacionales. Es un espacio dinámico que conjuga eventos happenings y presentaciones.Blend is a reference point for design in Mexico. It is a concept store committed to good design. It concentrates on different showrooms in which exclusive pieces are displayed by national and international designers. A dynamic space that combines events, happenings and presentations.| Marcas/Brands: Artelínea, Bauhaus, Blend Concept Store, Bolighus, Calvirugs, Casa Studio, Diez Company y otras/and others| Concepto/Concept: C Cubica Arquitectos | Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri10.30-19.30 h; Sáb/Sat 11-18 h

(Lomas de Chapultepec)5 Bolighus

Blend - Avenida de las Palmas 520Planta baja/Ground floor, Local 3 Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 52021043 ó/or 52802084 www.bolighus.mx - [email protected] es una empresa de diseño, importación y distribución cuyo objetivo es transformar espacios que transmitan calidez, naturalidad y pureza. Se distribuyen marcas belgas y danesas.Bolighus is a design, import and distribution company whose objective is to transform spaces that transmit warmth, naturalness and purity. Belgian and Danish brands are distributed.| Marcas/Brands: Bolighus, Cane-line, Ethnicraft, Light years, Secto Design y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10.30-19.30 h; Sáb/Sat 11-18 h

(Polanco) 23 Brava InteriorsAristóteles 132 esquina/corner Masaryk Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 52800691 [email protected] Interiors es una empresa consolidada con varios años en el mercado del interiorismo y la arquitectura. Importa mobiliario, luminarias y accesorios de las más importantes marcas de prestigio a nivel mundial para crear ambientes atemporales. Ofrece la asesoría de un equipo de trabajo conformado por arquitectos, decoradores y diseñadores industriales para apoyar al cliente. Brava Interiors is an established company with years of experience on the market of interior design and architecture. It imports furniture, luminaires and accessories from the most prestigious worldwide brands to create timeless atmospheres. The firm offers consulting services with a team made up of architects, decorators and industrial designers.| Marcas/Brands: Alias, Aqua Creations, Besana, Bottega Veneta, Casprini, Flos, FontanaArte, Frag, Giorgetti, Hermès, Kristalia, Lago, Nemo, Penta, Slamp, Tonon, Varaschin, Vibieffe, Zanotta y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat 11-16 h

(San Ángel)35 CalleveinteAltavista 120Col. San Ángel - 01060 CDMXTeléfono +52 55 51352057 [email protected] es un laboratorio creativo que cuenta con gran reconocimiento en el sector del interiorismo. Es una opción moderna y elegante que ofrece mobiliario exclusivo creado por el equipo de diseño de la marca y realizado en su propia fábrica, así como telas y tapicerías

de su empresa hermana Artell Moda en Telas.Calleveinte is a creative laboratory with an excellent reputation in the interior design sector. It is a modern, elegant option offering exclusive furniture created by the design team of the brand and made in its own factory, as well as fabrics and coverings from its sister company Artell Moda en Telas.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat 10-18 h; Dom/Sun 11-13 h

(Polanco)16 Casa ItaliaHoracio 1032Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 52801665www.casaitalia.mx - [email protected] Italia fue fundada por Davide Signorin en 1996. El objetivo fue ofrecer una integración del conocimiento técnico de las pieles al mercado actual de diseño internacional en Latinoamérica. El concepto de hogar italiano llega al país representado en la selección de piezas de gran calidad.Casa Italia was founded by Davide Signorin in 1996. The objective was to offer technical know-how in the field of leather goods to the current international design market in Latin America. The concept of Italian living brought to Mexico, thanks to a selection of pieces of the highest quality.| Marcas/Brands: Arflex, Barovier&Toso,Bross, Catellani&Smith, Kundalini, Martinelli Luce, Oluce, Tecno, Twils, Sovet y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 11-20 h

(Granada)11 Casa Palacio Antara

Antara Fashion Hall Ejército Nacional 843-BCol. Granada11520 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] Palacio es ya una referencia del interiorismo en México. Se exhiben y venden

piezas y mobiliario, pero además se ofrecen los servicios de diseño de interiores para todo público.Casa Palacio is already a reference for interior design in Mexico. Pieces and furniture are exhibited and sold, but interior design services are also offered to all.| Marcas/Brands: Alessi, Artemide, Baccarat, Bose, Christofle, Driade, Etro Home, Fendi Casa, Flos, Frette, Glas Italia, Hermès, Kartell, Kristalia, La Table Hermès, Ligne Roset, Loro Piana, MDF Italia, Miele, Missoni Home, Natuzzi, Pirwi, Ralph Lauren Home, Richard Ginori, Sambonet, Samsung, Sony, SubZero, Tane y otras/and others| Horarios/Hours: Dom-Juev/Sun-Thu 11-20 h; Vier-Sáb/Fri-Sat 11-21 h

(Santa Fe Cuajimalpa)44 Casa Palacio Santa FeVasco de Quiroga 3850Col. Santa Fe Cuajimalpa01219 CDMXTeléfono +52 55 24522500 [email protected] el lujoso barrio de Santa Fe, Casa Palacio abrió una enorme tienda en 5000 m2 dedicada a nuevas tendencias de diseño y especializada en el desarrollo de proyectos de interiorismo.In the luxurious neighborhood of Santa Fe, Casa Palacio has opened a huge store of 5,000 m2, displaying new design trends and specializing in interior design development. | Marcas/Brands: Alessi, Artemide, Baccarat, Bose, Christofle, Frette, Glas Italia, Kartell, Etro Home, La Table Hermès, Ligne Roset, Loro Piana, Miele, Ralph Lauren Home, Samsung, Sony, SubZero, Tane y otras/and others| Concepto/Concept: Jeffrey Hutchison & Associates| Horarios/Hours: Dom-Juev/Sun-Thu 11-20 h; Vier-Sáb/Fri-Sat 11-21 h

(Lomas de Chapultepec) 5 Casa Studio

Blend - Avenida de las Palmas 520 Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] Studio es la matriz de varios showrooms en México, una empresa multimarca que garantiza la calidad en servicios. Su meta es ofrecerle al cliente un concepto único y original en decoración de interiores. Casa Studio is the parent company of various showrooms in Mexico, a multi-brand enterprise that ensures the quality of its services. Its goal is to offer customers a unique and original concept in interior decoration.

| Marcas/Brands: Alf Da Frè, Pedrali, Royal Botania, Vondom y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 10-21 h

(San Ángel)38 CommunitaCuauhtémoc 158 - B1Col. San Ángel01090 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] es parte de un grupo empresarial mexicano especializado en la importación y comercialización de mobiliario, complementos y iluminación de diseño exclusivo de la más alta calidad, destinados a espacios interiores y exteriores. Trabajan para diversos sectores como el comercial, residencial, corporativo, académico, hotelero y restaurantero.Communita is part of a Mexican business group specializing in the import and sale of furniture, accessories and lighting with exclusive design of the highest quality, for indoor and outdoor spaces. The firm works in a wide range of sectors: commercial, residential, corporate, academic, hotel and restaurant.| Marcas/Brands: MDF Italia, Slide y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9-19 h

(Polanco) 13 Corso MoliereMoliere 115Col. Polanco11550 CDMXTelefono +52 55 [email protected] Moliere desarrolla todo tipo de proyectos de interiores y manejando más de 50 marcas exclusivas italianas de la gran alta calidad y prestigio exhibidas en su showroom de 420 m2.Corso Moliere develops all kinds of interior projects and carries more than 50 exclusive Italian brands of the highest quality, exhibited in its showroom of 420 m2.| Marcas/Brands: Arketipo, Cattelan Italia, Capo d’Opera, Coro, De Castelli, Driade, Flou, Futura, Horm, MisuraEmme, Roberti, Zalf y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h

(Polanco)25 Design PrimarioArquímedes 35Col. Polanco11580 CDMXTeléfono +52 55 47771315 www.designprimario.comFundada en 1993 en la Ciudad de México, Design Primario se dedica a la búsqueda, difusión, distribución y comercialización de productos de diseño de vanguardia en mobiliario, accesorios e iluminación. Founded in 1993 in Mexico City, Design Primario conducts research to discover and distribute avant-garde design products, in the areas of furniture, accessories and lighting.| Marcas/Brands: Alessi, Ligne Roset, Magis, Serralunga y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10.30-19.30 h; Sáb/Sat 11-17 h

(Lomas de Chapultepec)5 Diez Company

Blend - Avenida de las Palmas 520Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 55208606 y/and [email protected] Desde su apertura en 2005, Diez Company se ha ido consolidando hasta convertirse en referente del diseño de iluminación más vanguardista de la Ciudad de México y uno de los espacios de diseño más frescos y sorprendentes.Since its opening in 2005, Diez Company has consolidated its role as a reference point for cutting-edge lighting design in Mexico City: one of the coolest, most surprising design spaces.| Marcas/Brands: Bocci, Contardi, DCW Editions, e15, Fabbian, Giopato & Coombes. Koncept, Lasvit, Lee Broom, Moooi, Nahoor, Penta, Slamp, Stickbulb, Studio Italia Design, Viabizzuno, Vistosi y otras/and others| Concepto/Concept: Nowicka Studio Arquitecto/Architect Beata Nowicka| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 11-20 h; Sáb/Sat 11-19 h

(Polanco) 14 EsencialGoldsmith 60Col. Polanco11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] de diseño interior y mobiliario que ofrece más de 30 líneas europeas, además de fabricar muebles a la medida. Cuenta un servicio integral de asesoría en interiorismo.Interior design and office furniture, offering more than 30 European brands, in addition to custom furnishings. With comprehensive interior design advisory services.| Marcas/Brands: B&B, Casamilano, Christian Liagre, Davide Groppi, Dedon, Ditre Italia, Jesse, Lapalma, Maxalto y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-20 h

Page 10: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

16 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 17

(Polanco)18 Esrawe ShowroomAlejandro Dumas 161 Col. Polanco11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] taller interdisciplinario de diseño desarrolla y vende muebles, diseño de interiores y soluciones arquitectónicas para museos, hoteles, restaurantes, bares, oficinas, complejos residenciales y casas privadas. This interdisciplinary design workshop develops and sells furniture, interior design and architectural solutions for museums, hotels, restaurants, bars, offices, residential complexes and private homes.| Marcas/Brands: Artemide, Barazzi, Metalarte, Nanimarquina y otras/and others| Concepto/Concept: Esrawe Studio| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9.30-19 h; Sáb/Sat 11-17 h

(Polanco)9 Eurodesign

Masaryk 490Col. Polanco11550 CDMXTeléfono +52 55 52807748www.grupoeurodesign.comEspecialistas en interiorismo de alto diseño. Las marcas que manejan son de gran renombre internacional, y utilizan materiales de la mejor calidad que integran diseños innovadores, de excelencia en cada detalle y acabados del mobiliario de baños, cocinas e interiorismo.Specialized in the finest interior design, featuring internationally acclaimed brands, materials of the best quality and innovative design, with great attention to detail and finishes for the creation of remarkable bathrooms, kitchens and interior design projects.| Marcas/Brands: Alessi, Axor, Bang & Olufsen, Bertazzoni, Bisazza, Bosch, Dedon, Duravit, Duscholux, Elica, Franke, Gaggenau, Geberit, Hansgrohe, Inda, Jacuzzi, Kartell, Laufen, Marazzi, Miele, Mirage, Ragno, Scarabeo, Scavolini, the.artceram, Villeroy & Boch, Vitra y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-20 h; Sáb/Sat 10-16 h

(Polanco)21 ForteCampos Elíseos 247-PHCol. Polanco11560 CDMXwww.forte.com.mxForte es una división del Grupo Jager, creada en 1998, y se enfoca a dar una solución

integral en pisos de madera y recientemente también en superficies duras como piedras y mosaicos. Distribuidor exclusivo para México y Colombia de algunas de las marcas más reconocidas.Forte is a division of the Jager Group, created in 1998, and focuses on providing complete solutions for wood floors, as well as (more recently) floors in stone and mosaic tile. The exclusive distributor for Mexico and Colombia of some of the most famous brands.| Marcas/Brands: Listone Giordano, Mafi, Nero Sicilia, Sicis y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 9-19 h

(Santa Fe) 41 G-TEC IlluminaciónPatio Santa Fe - Vasco de Quiroga 200Planta baja/Ground floor SB-02Col. Santa Fe01646 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] showroom está dedicado a proveer innovación y diseño con algunas de las más reconocidas marcas en el ámbito de la iluminación, así como con asesoría en proyectos arquitectónicas ya realizados o en proceso.The showroom is dedicated to providing innovation and design with some of the most recognized brands in the field of lighting, as well as advising on architectural projects already done or in process.| Marcas/Brands: David Pompa, Davide Groppi, Flos, Ingo Maurer, Luceplan, Terzani, Vistosi y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier /Mon-Fri 10-20 h; Sáb/Sat 11-19 h; Dom/Sun 12-18 h

(Polanco)20 Grupo TenerifeMasaryk 320Col. Polanco11550 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] Grupo Tenerife presente desde hace veinte años ya es uno de los principales proveedores en México de piedras y maderas de alta calidad y belleza con un espacio en tres plantas.With a showroom on three floors, in 20 years Grupo Tenerife has become one of the main suppliers in Mexico of stones and wood of high quality and beauty.| Marcas/Brands: Antolini, Cosentino, Gessi y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9.30-19 h; Sáb/Sat 10-14 h

(Santa Fe) 45 Hajj DesignlessPark PlazaTorre/Tower 2 - Local N3-L22 Javier Barros Sierra 540 Col. Santa Fe01210 CDMXTeléfono +52 55 52818728/[email protected] Chebaro creó la marca Hajj Designless, fue pionero en abrir el mercado del mobiliario europeo en México, obteniendo un éxito rotundo que le ha colocado a la cabeza del interiorismo en el país.

Hajj Chebaro created the Hajj Designless brand, becoming a pioneer in opening the European furniture market in Mexico, and achieving resounding success that has placed him at the head of interior design in the country.| Marcas/Brands: Bulthaup, Ivano Redaelli, Minotti, Nahoor, Paola Lenti, Poltrona Frau, Rimadesio, Toscoquattro y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9-19 h; Sáb/Sat 12-16 h

(Polanco Los Morales) 7 IHO Espacios

Juan Vázquez de Mella 481Piso/Floor 1 - Local 105Col. Polanco Los Morales - 11510 CDMXTeléfono +52 55 55682539www.iho.com.mx - [email protected] espacio de 700 m2 comercializa diversas líneas líderes de diseño en el ámbito corporativo, residencial y comercial. Es una empresa con ubicaciones estratégicas en todo México y Centroamérica que ofrece las mejores soluciones integrales.The 700 m2 space markets several leading lines of design in the corporate, residential and commercial areas. The company has strategic locations throughout Mexico and Central America, offering the finest all-around solutions. | Marcas/Brands: Andreu World, Arper, Artemide, Bolon, DVO-Dalla Valentina Office, Flos, Foscarini, Knoll, Magis, Republic of Fritz Hansen, USM, Viccarbe y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 8.30-19 h

(San Ángel) 36 In DesignAltavista 58Col. San Ángel - 01000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] Design se consolida como una empresa reconocida internacionalmente por solucionar y satisfacer las necesidades de sus clientes de manera eficiente. Se dedica a crear y adecuar

espacios confortables con la mejor calidad, tecnología y diseño, sin perder de vista el cuidado del medio ambiente.In Design is a company established on an international level, known for providing solutions that meet the needs of its customers in an efficient manner. Its mission is to create and adapt comfortable spaces with the best quality, technology and design, without overlooking environmental concerns.| Marcas/Brands: Artemide, Arteriors, Hansgrohe, Toto y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Juev y Sáb/Mon-Thu and Sat 11-19 h; Vier y Dom/Fri and Sun 11-18 h

(Lomas de Chapultepec)8 Mobles & Architetture

Manuel Ávila Camacho 27Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 52801116www.mobles.ws - [email protected] dos plantas, el showroom de 1.500 m2 ofrece las mejores soluciones en mobiliario contemporáneo y minimalista, exaltando en cada diseño la comodidad, utilidad y el buen gusto, que crean un ambiente elegante e innovador.On two floors, the 1,500 m2 showroom offers the best solutions in contemporary and minimalist decor, bringing out values of comfort, utility and good taste in every product, to create an elegant and innovative atmosphere.| Marcas/Brands: Gamma Arredamenti, Leucos, Miniforms, Royal Botania y otras/and others| Concepto/Concept: Genaro Guerrero Garza| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 10-20 h

(Polanco)26 Onora CasaLope de Vega 330 - Planta baja/Ground floorCol. Polanco - 11570 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] Galton y María Eladia Hagerman se unen por una visión y pasión por la gran riqueza cultural de México. Onora es

una marca de diseño artesanal que cuenta con más de 15 años de colaboración con talentosos artesanos en la creación de textiles y accesorios de casa. Sus colecciones reinterpretan diseños tradicionales dándoles una estética y uso contemporáneo que reflejan un estilo de vida refinado, casual y cosmopolita.Maggie Galton and María Eladia Hagerman share a vision based on passion for the great cultural wealth of Mexico. Onora is a brand of artisan design that has collaborated for over 15 years with talented craftspeople in the creation of textiles and home accessories. Their collections reinterpret traditional designs through a contemporary aesthetic that reflects a refined, casual and cosmopolitan lifestyle.| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 11-19 h

(Lomas de Chapultepec)1 Per il bagno

Corregidores 1515 - Piso/Floor 3Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 26232889www.perilbagno.com - [email protected] il Bagno es un showroom de 400 m2

donde se ofrece una amplia selección de las principales marcas de baños y herrajes de diseño y autor, nacionales y de importación.Per il Bagno is a 400 m2 showroom with a wide selection of leading brands of bathroom furnishings by renowned designers, featuring both Mexican products and imports.| Marcas/Brands: Axor, Boffi, Ceramica Cielo, Devon&Devon, Dornbracht, Duravit, Fantini, Fusital, Hidra, Toto, Villeroy&Boch y otras/and others| Concepto/Concept: Paulina Vargas| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h

(Lomas de Chapultepec) 4 Piacere

Reforma 615 y/and 625 Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 52822103 y/and [email protected] tiene su showroom en una hermosa casona de 600 m2 y 700 m2 de jardín en la Lomas de Chapultepec. Ofrece lo mejor del diseño en todas las áreas. Están en constante renovación y por ello buscan asociarse con marcas líderes que comparten sus valores de excelencia y calidad.Piacere has its showroom in a beautiful 600 m2 house plus a 700 m2 garden in Lomas de Chapultepec. It offers the best of design in all areas. The offerings are constantly updated, as the firm collaborates with leading brands that share in values of excellence and quality.

| Marcas/Brands: Agape, Antoniolupi, Arclinea, Cassina, Gandia Blasco, Kettal, Lapalma, Nanimarquina, Poliform, Varenna, Vibia y otras/and others| Concepto/Concept: Vieyra Arquitectos| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19.30 h; Sáb/Sat 10-14.30 h

(Polanco)22 Piso 18 CasaAristóteles 123 esquina/corner MasarykPlanta alta/Top floorCol. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 70302200www.piso18casa.com - [email protected] 18 es un grupo mexicano specializado en interiorismo residencial, hotelero y comercial ofreciendo mobiliario de lujosas y exclusivas firmas italianas. Piso 18 Casa, el espacio en la colonia Polanco, exhibe colecciones hechas en Italia incluyendo no sólo el proceso de manufactura, sino también toda la conceptualización y creación del mobiliario.Piso 18 is a Mexican group specialized in residential, hotel and commercial interior design, offering furnishings by exclusive Italian luxury brands. Piso 18 Casa, the space in the Polanco district, exhibits collections made in Italy, from the creative concept to the manufacturing process.| Marcas/Brands: B&B Italia, Ceccotti Collezioni, Flexform, Gervasoni, Ivano Redaelli, Modulnova, Pianca, Porro, Promemoria, Riva y otras/and others| Concepto/Concept: Daniel Alvarez Grupo Arquitectura| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat 11-18 h

(Bosques de las Lomas)40 Piso 18 ContractPaseo de Tamarindos 90Corporativo Arcos BosquesTorre/Tower 1 - Piso/Floor 12Col. Bosques de las Lomas05120 CMDXTeléfono +52 55 [email protected] de las principales empresas mexicanas en proyectos de interiorismo y equipamiento de desarrollos residenciales, comerciales y hoteleros a nivel mundial, Piso 18 ofrece una amplia variedad de productos de alta calidad en mobiliario de interior y exterior, cocinas, baños e iluminación de las más prestigiosas marcas, así como fabricación de carpinterías a la medida con una amplia gama de materiales y acabados de calidad.One of the leading Mexican companies in the field of interior design projects and equipment for residential, commercial and hotel developments worldwide, Piso 18 offers a wide

© J

aim

e N

avar

ro

Page 11: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

18 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 19

range of high-quality products including indoor and outdoor furniture, kitchens, bathrooms and lighting by the most prestigious brands, as well as custom installations made with the best materials and finishes. | Marcas/Brands: Andreu World, Casamilano, Cattelan Italia, Ceccotti Collezioni, Desalto, Ditre Italia, Effebiquattro, Flexform, Gandia Blasco, Gervasoni, Henge, Kasthall, Modulnova, Pedrali, Poltrona Frau, Porada, Porro, Promemoria, Riva1920, Terzani, Tomasella, Veneta Cucine, Very Wood, Zanotta y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Juev/Mon-Thu 9-19.30 h;Vier/Fri 9-15 h

(Lomas de Santa Fe)43 PointsCentro Comercial Santa FeProlongación Vasco de Quiroga 3800Local 370 CentroCol. Lomas de Santa Fe05109 CDMXTeléfono +52 55 52571643www.points.com.mx - [email protected] en la comercialización de muebles de diseño, Points tiene como misión presentar las últimas tendencias en muebles y accesorios para un mercado exclusivo y exigente. Specialized in the marketing of designer furniture, Points has the mission of presenting the latest trends in furniture and accessories, for an exclusive and demanding clientele.| Marcas/Brands: Désirée, Febal, Fiam, Meridiani, Porada, Rossana y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 11-20 h

(Lomas de Santa Fe)45 Solesdi Park PlazaPark Plaza - Torre/Tower 2 - LobbyJavier Barros Sierra 540Col. Lomas de Santa Fe01210 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]ás de 10 años de experiencia respaldan a Soldesi, una empresa que tiene como finalidad desarrollar y operar una cartera de marcas de renombre mundial en diseño de interiores. Está formada por un equipo calificado en diseño, ventas, instalaciones y servicio el cliente.With over 10 years of experience, Soldesi is a company whose mission is to develop a portfolio of world-renowned brands in interior design. It is formed by a qualified team in design, sales, installation and customer service.| Marcas/Brands: Boffi, Dada, De Padova, Fantini, MA/U Studio, Molteni&C, Roda, Salvatori y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9-19 h; Sáb-Dom/Sat-Sun previa cita/by appointment

(Polanco)21 Solesdi PolancoCampos Elíseos 247 - Piso/Floor 1Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52802118 ó/or [email protected] su sucursal de Polanco, Soldesdi ofrece una atención personalizada y una asesoría en el desarrollo de proyectos. Presenta en su showroom lo mejor de las marcas internacionales de diseño.

In its Polanco branch, Soldesdi offers personalized consulting and advice for the development of projects. The showroom features the best of international design brands.| Marcas/Brands: Boffi, Dada, De Padova, Fantini, MA/U Studio, Molteni&C, Roda, Salvatori y otras/and others| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h

(Hipódromo Condesa)30 Studioroca Hipódromo CondesaÁmsterdam 271 Col. Hipódromo Condesa06170 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] Studioroca siseña sus propias piezas y ofrece diversas marcas de primera calidad. Adapta los diseños a las necesidades del cliente logrando crear atmósferas cómodas y agradables.Studioroca designs its own pieces and offers several premium brands. Adapting the designs to the needs of the client, the firm creates comfortable and appealing atmospheres.| Marcas/Brands: Gan Carpets, Moooi, Seletti, Tom Dixon y otras/and others| Concepto/Concept: Studioroca| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 10.30-19.30 h

(Polanco) 17 Studioroca PolancoHoracio 907Col. Polanco11550 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] Alegre y Carlos Acosta fundaron en 2002 Studioroca, un proyecto de diseño multidisciplinario que se ha posicionado como una referencia important en el sector. Los muebles que componen el catálogo son fabricados con los parámetros ambientales

que distinguen al proyecto: gran parte de la producción es mexicana y está intrínsecamente relacionada con sostenibilidad ambiental, social y cultural, así como la reinterpretación del trabajo artesanal.Rodrigo Alegre and Carlos Acosta founded Studioroca in 2002, a multidisciplinary design project that has positioned itself as an important reference in the field. The furniture included in the catalogue is manufactured with the environmental responsibility that is a key value of the project: mostly based in Mexico, the production is intrinsically ecological, with an eye on social and cultural sustainability, as well as the reinterpretation of Mexican crafts.| Marcas/Brands: Gan Carpets, Moooi, Seletti, Tom Dixon y otras/and others| Concepto/Concept: Rodrigo Alegre, Carlos Acosta| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 10.30-19.30 h

(Los Morales Polanco)7 Valvo Cad

Juan Vázquez de Mella 481-100Col. Los Morales Polanco Sección/Section Alameda11530 CDMXTeléfono +52 55 36120460/[email protected]ñadores como Piero Lissoni, Philippe Starck o Naoto Fukasawa están presentes en los 500 m2 de la sala de exposición de Valvo Cad, así como las principales marcas internacionales de muebles para baño, accesorios, tinas, regaderas y grifería en alta calidad, diseño y arquitectura.Works by designers like Piero Lissoni, Philippe Starck and Naoto Fukasawa are on view in the 500 m2 area of the showroom of Valvo Cad, alongside leading international brands of bath furnishings, accessories, bathtubs, showers and taps of the highest quality.| Marcas/Brands: Alessi, Axor, Bisazza, Casabath, Cea, Cielo, Effegibi, Fantini, Fima, Geberit, Gessi, Grohe, Hansgrohe, Jacuzzi, Kaldewei, Kohler, KWC, Laufen, Mapei, Norman Copenhagen, Scarabeo, Teuco, the.artceram, Toto, Treesse, Victoria+Albert, Villeroy & Boch, VitrA y otras/and others| Concepto/Concept: Serrano Monjaraz Arquitectos| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat 11-17 h; Dom/Sun previa cita/by appointment

| Concepto/Concept: Arturo Chávez Paz (arquitectura/architecture)| Horarios/Hours: Mar-Vier/Tue-Fri 10-18 h; Sáb/Sat 10-14 h

(Roma)Arróniz Arte ContemporáneoTabasco 198, Col. Roma - 06700 CDMXTeléfono +52 55 55117965www.arroniz-arte.com - [email protected] galería representa una serie de artistas emergentes latinoamericanos y los promueve nacional e internacionalmente. Pertenecen Arróniz artistas como Fernando Carbajal, Taka Fernández, Almudena Lobera, entre otros.The gallery represents a series of emerging Latin American artists, promoting them nationally and internationally. Arróniz artists include Fernando Carbajal, Taka Fernandez and Almudena Lobera, among others.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-13/16-19 h; Sáb/Sat 11-14 h

(San Miguel Chapultepec)Enrique GuerreroGeneral Juan Cano 103Col. San Miguel Chapultepec - 11850 CDMXTeléfono +52 55 52802941 y/and 52805183www.galeriaenriqueguerrero.cominfo@galeriaenriqueguerrero.comSe fundó en 1997 y hoy representa a jóvenes artistas emergentes que exploran las artes visuales: pintura, escultura, fotografía, video, instalación, medios digitales. Su vocación es el arte contemporáneo (Manuel Cerda, Daniela Edburg y Pablo Helguera), pero también difunde a los grandes maestros de arte latinoamericano (José Clemente Orozco, Francisco Zúñiga, Francisco Toledo, Julio Galán, entre otros).Founded in 1997, today the gallery represents

emerging young artists who explore the visual arts: painting, sculpture, photography, video, installation, digital media. The accent is on contemporary art (Manuel Cerda, Daniela Edburg and Pablo Helguera), but also extends to the great masters of Latin American art (José Clemente Orozco, Francisco Zúñiga, Francisco Toledo, Julio Galán, among others). | Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri10-15/16-19 h; Sáb/Sat 11-14 h

(Santa María la Ribera)Fundación Casa WabiDr. Atl 62Col. Santa María la Ribera - 06400 CDMXTeléfono +52 55 26301069casawabi.orgLa fundación busca impulsar la colaboración y el compromiso social a través de las artes. Empezó con un espacio diseñado por el arquitecto Tadao Ando en la costa oaxaqueña. El nuevo espacio de exhibición en la colonia Santa María muestra el trabajo de artistas jóvenes. The aim of the foundation is to promote collaboration and social commitment through the arts. It started with a space designed by the architect Tadao Ando on the Oaxacan coast. The new exhibition space in the Santa María area shows the work of young artists.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-17 h; Sáb-Dom/Sat-Sun 10-15 h

(Juárez)Galería ArvilCerrada de Hamburgo 9Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 2072900www.arvil.com.mx - [email protected] su inauguración en 1969, la galería ha organizado, participado y coordinado más de

GALERÍAS DE ARTE Y DISEÑOART & DESIGN GALLERIES

Arc

hiv

o D

iseñ

o y

Arq

uit

ectu

ra©

Rod

rigo

Ch

apa

(Roma Norte)AlmanaqueColima 101-A, Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 55118389www.almanaquefotografica.cominfo@almanaquefotografica.comAbierta en febrero de 2016, está dedicada a la fotografía contemporánea, y es un espacio de exposición y venta de obra internacional de artistas consolidados y emergentes, que explora manifestaciones contemporáneas de la imagen como dispositivo artístico.Opened in February 2016, this gallery deals in contemporary photography. An exhibition and sale space for international works by established and emerging artists, it explores contemporary manifestations of the image as an artistic device.| Concepto/Concept: Arturo Delgado (interiores/interiors), Eric Giebeler (exteriores/exterior)| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 11-18 h

(Roma Norte)Ángulo CeroChihuahua 56 - Piso/Floor 2 Col. Roma - 06700 CDMXTeléfono +52 55 67247067 ó/or 49680075www.angulo0.com - [email protected] galería de diseño coleccionable y arte emergente latinoamericano promueve la intersección entre arte y diseño.The gallery of collectible design and emerging Latin American art promotes interaction between art and design.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat previa cita/by appointment

(Ampliación Daniel Garza) Archivo Diseño y ArquitecturaGeneral Francisco Ramírez 4Col. Ampliación Daniel Garza - 11840 CDMXTeléfono +52 55 26141063www.archivonline.org - [email protected] por Fernando Romero y Soumaya Slim en 2012 está dedicado a coleccionar, exponer y repensar el diseño y la arquitectura en México. Colabora con figuras destacadas de la cultura contemporánea para reflexionar sobre hitos representativos del diseño, utilizando recursos expositivos, actividades y eventos, reproducciones de materiales históricos, piezas de diseño y trabajos contemporáneos.This space founded by Fernando Romero and Soumaya Slim in 2012 focuses on collecting, exhibiting and rethinking design and architecture in Mexico. Through collaboration with leading figures of contemporary culture, they reflect on design landmarks, producing exhibitions, activities, events, reproductions of historical materials, design pieces and contemporary works.

Page 12: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

20 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 21

900 actividades relacionadas con la cultura en México y el extranjero. Especializada en el arte mexicano contemporáneo, también se interesa en el arte latinoamericano.Since its founding in 1969, the gallery has organized, participated in and coordinated over 900 activities related to culture in Mexico and abroad. Specializing in contemporary Mexican art and current Latin American art in general.| Horarios/Hours: Mar-Vier/Tue-Fri 10-14.30/16-19 h; Sáb/Sat 10-15 h

(San Miguel Chapultepec)Galería de Arte MexicanoGobernador Rafael Rebollar 43Col. San Miguel Chapultepec - 11850 CDMXTeléfono +52 55 52725529 [email protected] la primera galería establecida en México, inaugurada en 1935 por Inés Amor, empezó exponiendo obra de Rivera, Siqueiros, Orozco, Tamayo y Kahlo. En sus 83 años ha organizado más de 1600 exposiciones de diversos artistas mexicanos y es dirigida hoy por Alejandra R. de Yturbe y Mariana Pérez Amor.This was the first gallery opened in Mexico, in 1935 by Inés Amor. It began by exhibiting works by Rivera, Siqueiros, Orozco, Tamayo and Kahlo. In its 83 years, it has organized more than 1600 exhibitions by different Mexican artists. Today it is directed by Alejandra R. de Yturbe and Mariana Pérez Amor.| Concepto/Concept: Jan Hendrix| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-18 h

(San Rafael)Galería Hilario GalgueraFrancisco Pimentel 3Col. San Rafael - 06470 CDMXTeléfono +52 55 55469001www.galeriahilariogalguera.cominfo@galeriahilariogalguera.comEs un espacio para la producción, registro y discusión del arte contemporáneo. Representa artistas como Daniel Buren, Damien Hirst, Bosco Sodi y Jannis Kounellis, entre otros.A space for the production, documentation and discussion of contemporary art, it represents artists such as Daniel Buren, Damien Hirst, Bosco Sodi and Jannis Kounellis, among others.| Concepto/Concept: Hilario Galguera| Horarios/Hours: Lun-Juev/Mon-Thu10.30-17.30 h; Vier/Fri 11-14 h; Sáb/Sat previa cita/by appointment

(Polanco)Galería Juan MartínDickens 33-BCol. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 52800277www.galeriajuanmartin.comFundada por Juan Martín, quien apoyaba a los artistas de la generación de la ‘Ruptura’, hoy es dirigida por Malú Block y Graciela Toledo quienes promueven los más destacados artistas y fotógrafos de México.Founded by Juan Martín, who supported the artists of the ‘Ruptura’ generation, today it is directed by Malú Block and Graciela Toledo who promote the most outstanding artists and photographers of Mexico.| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 10.30-18.30 h; Dom/Sun 10.30-14.30 h

(Polanco)Galería López QuirogaAristóteles 169, Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] galería es conocida por los grandes artistas que maneja como Pedro Coronel, Vicente Rojo y Francisco Toledo, y fotógrafos como Lola Álvarez Bravo, Nacho López y Lourdes Grobet.The gallery is known for the great artists it represents, such as Pedro Coronel, Vicente Rojo and Francisco Toledo, and photographers such as Lola Álvarez Bravo, Nacho López and Lourdes Grobet.| Concepto/Concept: Fernando González Gortázar | Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-19 h; Sáb/Sat 10-14 h

(Juárez)Galería Mexicana de DiseñoHavre 77 - Piso/Floor 1Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] iniciativa de Carmen Cordera Lascuráin se fundó en 1991 este espacio cuya misión es vincular todas las áreas del diseño: artesanal, textil, joyería, ambiental, gráfico, industrial y de interiores por medio de exposiciones, venta, conferencias, mesas redondas y demás actividades.This space was founded in 1991 by initiative of Carmen Cordera Lascuráin. Its mission is to link all areas of design: crafts, textiles, jewelry, environmental, graphic, industrial and interior, by means of exhibitions, sales, conferences, round tables and other activities.| Horarios/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 11-21 h; Dom/Sun 11-18 h

(Roma Norte)Galería OMRCórdoba 100, Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 52071080www.galeriaomr.com - [email protected] Son ya infinidad de artistas y fotógrafos que Patricia Ortiz Monasterio y Jaime Riestra han promovido desde la creación de la galería, siempre a la vanguardia y apostando por artistas emergentes.Countless artists and photographers have been promoted by Patricia Ortiz Monasterio and Jaime Riestra since the creation of the gallery, always at the forefront with an accent on emerging talents.| Concepto/Concept: Mateo Riestra, José Arnaud-Bello, Max von Werz (arquitectura/architecture)| Horarios/Hours: Mar-Juev/Tue-Thu 10-19 h; Vier/Fri 10-16 h; Sáb/Sat 11-16 h

(San Miguel Chapultepec)KurimanzuttoGobernador Rafael Rebollar 94Col. San Miguel Chapultepec - 11850 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] en 1999 por José Kuri, Mónica Manzutto y Gabriel Orozco como una galería itinerante. Desde 2006 abrieron esto espacio de exhibición para las exposiciónes de los 35 artistas que representan. Cuenta también con un centro de documentación muy importante para la investigación del arte contemporáneo.Founded in 1999 by José Kuri, Mónica Manzutto and Gabriel Orozco as an itinerant gallery. In 2006 they opened this exhibition space, representing 35 artists. It also has a very important documentation center for research on contemporary art.| Concepto/Concept: Alberto Kalach| Horarios/Hours: Mar-Juev/Tue-Thu 11-18 h; Vier-Sáb/Fri-Sat 11-16 h

(Ampliación Daniel Garza) LaborFrancisco Ramírez 5Col. Ampliación/Extension Daniel Garza11830 CDMXTeléfono +52 55 63048755 www.labor.org.mx - [email protected] Echeverría ofrece la obra de artistas como Pablo Vargas Lugo, Nicholas Mangan, Pedro Reyes, Santiago Sierra y Teresa Margolles.In her gallery Pamela Echeverría offers the work of artists such as Pablo Vargas Lugo, Nicholas Mangan, Pedro Reyes, Santiago Sierra and Teresa Margolles.| Horarios/Hours: Lun-Juev/Mon-Thu 11-18 h; Vier/Fri 11-16 h; Sáb/Sat 11-15 h y previa cita/and by appointment

(Condesa)Le LaboratoireVicente Suárez 69Col. Condesa - 06140 CDMXTeléfono +52 55 52564360www.lelaboratoire.mx - [email protected] plataforma de arte, puente entre artistas y actores del mercado, que promover y desarrola nuevos proyectos en colaboración con instituciones, centros culturales y galerías. Tiene artistas como Tomás Casademunt, Perla Krauze, Michael Nyman, Boris Viskin, Manuel Rocha Iturbide y Roberto Turnbull.A platform for art, a bridge between artists and the market, it promotes and develops new projects in collaboration with institutions, cultural centers and galleries. Among the artists: Tomás Casademut, Perla Krauze, Michael Nyman, Boris Viskin, Manuel Rocha Iturbide and Roberto Turnbull.| Horarios/Hours: previa cita/by appointment

(Doctores)LIGA espacio para arquitecturaDoctor Erazo 172, Col. Doctores - 06720 CDMXTeléfono +52 55 55640333www.liga-df.com - [email protected] dedicado a la reflexión e investigación de la práctica arquitectónica contemporánea. Si bien se enfoca principalmente a la arquitectura joven latinoamericana, difunde también otras iniciativas internacionales. A space for investigation of the contemporary architectural practice, focusing mainly on

young Latin American architecture, while also working on other international initiatives.| Concepto/Concept: Augusto H. Álvarez, Sordo Madaleno| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 9-18 h

(Anahuac)Luis AdelantadoLaguna de Términos 260Col. Anáhuac - 11320 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] por Luis Adelantado en 1985 en Valencia (España), la galería se ha centrado en la promoción del arte contemporáneo. En 2009 abre esto nuevo espacio de más de 1500 m2.. Han estado importantes artistas como Sophie Calle, Eva Lootz, Carmen Calvo, Anthony Goicolea, Milagros de La Torre, entre otros, presentes en importantes colecciones privadas, museos y fundaciones.Founded by Luis Adelantado in 1985 in Valencia (Spain), the gallery has a focus on contemporary art. In 2009 this new space of more than 1500 m2 was opened to show work by important artists like Sophie Calle, Eva Lootz, Carmen Calvo, Anthony Goicolea, Milagros de La Torre, among others, whose creations are included in important private collections, museums and foundations.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-18 h; Sáb/Sat previa cita/by appointment

(Roma)MacheteCórdoba 25, Col. Roma - 06700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]ó sus puertas en 2012. Dirigida por Domitila Bedel, se enfoca en arte emergente latinoamericano. Ofrecen una selección de trabajos de artistas a precios accesibles, con el propósito de fomentar el nuevo coleccionismo.Opened in 2012 and directed by Domitila Bedel, the gallery focuses on emerging Latin American art. Visitors can find a selection of works at affordable prices, with the purpose of encouraging new collectors.| Concepto/Concept:Savvy Studio, Daniel Roselló | Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri12-19.30 h; Sáb/Sat 11-14/15-17 h

(Juárez )MarsoBerlín 37, Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +55 55 62762275www.marso.com.mx - [email protected] Fundada en 2012 como un proyecto curatorial independiente, se ha convertida en una galería

permanente para exhibir el trabajo de artistas jóvenes de todo el mundo. Publica libros de artista, tiene un programa de residencia y también organiza muestras de planificación urbana, arquitectura y diseño. Opened in 2012 as an independent curatorial project, it has developed into a permanent gallery exhibiting the work of young artists from around the world. A publisher of artists’ books, it runs a residency program and hosts shows about urban planning, architecture and design.| Horarios/Hours: Mar-Jue/Tue-Thu 10-18 h; Vier/Fri 10-15 h; Sáb/Sat 11-15 h

(San Miguel Chapultepec)Nina MenocalGobernador Rafael Rebollar 56Col. San Miguel Chapultepec - 11850 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] Menocal, cubana de origen, dirige el espacio que promueve el arte contemporáneo cubano y mexicano participando en las ferias de arte más importantes de México y del extranjero.Nina Menocal, of Cuban origin, directs this space that promotes Cuban and Mexican art, also by taking part in the most important art fairs in Mexico and abroad.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-18 hprevia cita/by appointment

(Centro Histórico)Oficina de ArteCorreo Mayor 109 - Piso/Floor 4Col. Centro Histórico - 06090 CDMX Teléfono +52 55 [email protected] en 2012 alberga artistas residentes del programa en 11 estudios, una galería y áreas comunes. La oficina cuenta con la asesoría de expertos quienes mensualmente enriquecen el trabajo de los artistas residentes.Created in 2012, this facility hosts artists-in-residence of the program in 11 studios, with a gallery and community areas. Expert consultants review the work of the resident artists on a monthly basis.| Horarios/Hours: previa cita/by appointment

(San Miguel Chapultepec)Patricia Conde GaleríaGral. Juan Cano 68Col. San Miguel Chapultepec - Sección/Section 111850 CDMXTeléfono +52 55 52906345www.patriciacondegaleria.cominfo@patriciacondegaleria.comEsta galería está dedicada a la fotografía contemporánea, fomenta el intercambio de artistas nacionales e internacionales para fortalecer la fotografía mexicana.The gallery of contemporary photography encourages exchange among national and international artists to strengthen Mexican photography.| Concepto/Concept: Javier Hernández| Horarios/Hours: Lun-Jue/Mon-Thu 10.30-16 h; Vier-Sáb/Fri-Sat 11-16 h

(Roma)Proyectos MonclovaColima 55, Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 55259715

[email protected] como Gabriel de la Mora o Eduardo Terrazas convergen en este espacio de arte contemporáneo y conceptual. Artists such as Gabriel de la Mora or Eduardo Terrazas gravitate around this space for contemporary and conceptual art.| Concepto/Concept: Andrés Pastor| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 11-18 h; Sáb/Sat 11-16 h

(Condesa)Proyecto ParaleloAlfonso Reyes 216Col. Condesa - 06170 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] por Issa Benítez y Fernando Cordero, su programa incluye a artistas contemporáneos europeos y a jóvenes artistas nacionales. El artista invitado colabora estrechamente con la galería y produce la obra en México.Founded by Issa Benítez and Fernando Cordero, its program of exhibitions includes European contemporary artists and young national artists. Guest artists collaborate closely with the gallery and produce their works in Mexico.| Concepto/Concept: Derek Dellekamp| Horarios/Hours: Mar-Vier/Tue-Fri 11-17 h; Sáb/Sat 12-15 h; otros días y horas previacita/other days and times by appointment

(Roma) Terreno Baldío ArteOrizaba 177, Col. Roma - 06700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] espacio multidisciplinario ha impulsado, a lo largo de trece años, a 29 artistas y gestores de distintas disciplinas, convirtiéndose en promotor de nuevas propuestas de artes plásticas, teatro, diseño, sustentabilidad, en colaboración con la comunidad y el entorno urbano. La arquitectura en diálogo con la creación artística es el tema central en el que Terreno Baldío coloca su interés en los proyectos de 2018.For over 13 years this multidisciplinary space has promoted the work of 29 artists and exponents of different disciplines, focusing on new proposals in the plastic arts, theater, design and sustainability, in collaboration with the community and the urban environment. Architecture in dialogue with artistic creation is the central theme for Terreno Baldío in the program of projects for 2018.| Horarios/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10-18 h; Sáb/Sat 11-14 h previa cita/by appointment

Cou

rtes

y G

aler

ía O

MR

Ror

y G

ardn

er ©

20

16

Page 13: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

22 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 23

MUSEOSMUSEUMS

MN

A -

Mu

seo

Nac

ion

al d

e A

ntr

opol

ogía

(Ampliación Daniel Garza)Casa Luis BarragánGeneral Francisco Ramírez 12-14Col. Ampliación Daniel Garza - 11840 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] Casa Luis Barragán, construida en 1948, representa una de las obras arquitectónicas contemporáneas de mayor trascendencia en el contexto internacional, como lo ha reconocido la UNESCO al incluirla, en el año 2004, en su lista de Patrimonio Mundial. Casa Luis Barragán, built in 1948, is one of the most important works of contemporary architecture in the world, as recognized by UNESCO, which included it in its World Heritage Sites list in 2004.| Arquitecto/Architect: Luis Barragán| Horarios/Hours: sólo con previa cita/advance appointment only Lun-Vier/Mon-Fri 10-17 h; Sáb-Dom/Sat-Sun 10-13 h| Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $400

(Chapultepec)MAM - Museo de Arte ModernoReforma s/nCol. Chapultepec - 11560 CDMXTeléfono +52 55 86475530https://mam.inba.gob.mx/[email protected] Museo de Arte Moderno fue inaugurado en 1964 por iniciativa del entonces presidente Adolfo López Mateos. Presenta exposiciones temporales de gran nivel y tiene una colección excepcional que abarca desde 1920 hasta la fecha. El edificio es una joya arquitectónica.

The Museum of Modern Art was opened in 1964 by initiative of then President Adolfo López Mateos. It presents high-level temporary exhibitions and has an exceptional collection that spans from 1920 to the present. The building is an architectural gem.| Concepto/Concept: Pedro Ramírez Vázquez en colaboración con/in collaboration with Rafael Mijares| Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 10.15-17.30 h| Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $65; Domingo entrada libre/free admission on Sundays

(Centro Histórico)MAP - Museo de Arte PopularRevillagigedo 11Col. Centro Histórico - 06050 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] MAP es una gran iniciativa de rescate de la riqueza cultural y artística del país. No sólo ofrece exposiciones temporales muy interesantes, sino que tiene programas de visitas guiadas, un centro de documentación e investigación, servicios educativos y una atractiva tienda con artesanías de alta calidad.The MAP is a major initiative to safeguard the cultural and artistic heritage of the country. It offers very interesting temporary exhibitions, as well as guided tours, a documentation and research center, educational services and an appealing shop with high-quality handicrafts.| Arquitecto/Architect: Vicente Mendiola y/and Guillermo Zárraga; la restauración por el arquitecto/restoration by architect Teodoro González de León| Diseño gráfico/Graphic design: Ricardo Salas | Horarios/Hours: Mar/Tue 10-18 h; Miér/Wed 10-21 h; Juev-Dom/Thu-Sun 10-18 h| Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $60; Domingo entrada libre/free admission on Sundays

(Coyoacán)MUAC - Museo Universitariode Arte ContemporáneoCentro Cultural UniversitarioInsurgentes Sur 3000 Col. Coyoacán - 01900 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] en un edificio diseñado por Teodoro González de León para el Centro Cultural Universitario, el Museo Universitario Arte Contemporáneo, MUAC, fue inaugurado en 2008 y fue el primer museo creado ex profeso para el arte contemporáneo. Poseedor de la primera colección pública de arte actual de nuestro país, este Museo ha sentado un nuevo paradigma para la creación artística, la construcción de conocimiento y el aprendizaje significativo de sus públicos. Located in a building designed by Teodoro González de León for the University Cultural Center, the University Museum of Contemporary Art (MUAC) was opened in 2008, as the first museum specifically created for contemporary art in Mexico. Containing the country’s most important public art collection, this museum has established a new paradigm for artistic creation, the construction of knowledge and meaningful learning for its audiences.| Arquitecto/Architect: Teodoro González de León y colaboración de/and the collaboration of Felipe Leal y/and Gerardo Estrada | Diseño gráfico/Graphic design: Ricardo Salas | Horarios/Hours: Miér/Wed 10-18 h; Juev/Thu 10-20 h; Vier/Fri 10-18 h; Sáb/Sat 10-20 h; Dom/Sun 10-18 h | Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $40 (Juev-Sáb/Thu-Sat); $20 (Miér y Dom/Wed and Sun)

(Centro Histórico)MUMEDI - Museo Mexicano de DiseñoFrancisco I Madero 74Col. Centro Histórico - 01600 CDMXTeléfono +52 55 55108609www.mumedi.mx - [email protected] museo está ubicado en el edificio que originalmente fue el palacio del conquistador español Hernán Cortés y cuyos cimientos son parte de la pirámide del emperador azteca Moctezuma Ilhuicamina (1440-1449). La fachada original fue diseñada en el siglo XVIII. El MUMEDI es el primer museo dedicado al diseño en México. Abrió sus puertas al público en 2011 bajo la dirección del diseñador Álvaro Rego García de Alba y tiene como objetivo promover el diseño nacional en internacional. This museum is located in a building that was originally the palace of the Spanish conquistador Hernán Cortés. Its foundations are part of the Aztec emperor Moctezuma Ilhuicamina´s pyramid (1440-1449). The original facade was designed in the 18th century. MUMEDI is the first museum in Mexico on design. It was opened in 2011 by designer Álvaro Rego García de Alba, with the aim of promoting national and international design.| Exposición temporal/Temporary exhibition: “Vegetal House” del 7 nov 2018 al 31 ene 2019/from 7 Nov 2018 to 31 Jan 2019| Horarios/Hours: Lun/Mon 10-21 h; Mar-Dom/Tue-Sun 8-20.30 h| Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $35

(San Ángel)Museo Casa EstudioDiego Rivera y Frida KahloCalle Diego Rivera s/nCol. San Ángel - 01060 CDMXTeléfono +52 55 86475470www.estudiodiegorivera.bellasartes.gob.mxEl Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo se encuentra en el sur de la Ciudad de México y está dedicado a preservar la memoria del muralista y su esposa, así como al estudio y análisis de su generación artística.The Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo is located in the southern part of Mexico City and conserves the memory of the muralist and his wife, while promoting study and analysis of their generation of artists.| Arquitecto/Architect: Juan O’Gorman | Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 10-17.30 h | Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $35

(San Ángel)Museo de Arte Carrillo GilRevolucion 1608 esquina/corner AltavistaCol. San Ángel - 01000 CDMXTeléfono +52 55 86475450www.museodeartecarrillogil.comEl museo lleva el nombre del coleccionista Álvar Carrillo Gil y se enfoca principalmente a la difusión de su colección integrada principalmente por trabajos de José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros y Diego Rivera. El museo además presenta arte contemporáneo y experimental de artistas jóvenes. The museum is named after the collector Álvar Carrillo Gil and focuses mainly on the presentation of its collection, mainly composed of works by José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros and Diego Rivera. It also produces shows of contemporary and experimental art by young talents.| Exposición temporal/Temporary exhibition: “Where is the Italian design?” del 26 oct 2018 al 3 mar 2019/from 26 Oct 2018 to 3 Mar 2019| Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 10-18 h| Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $50; Domingo entrada libre/free admission on Sundays

(Centro Histórico)Museo Mural Diego RiveraBalderas 202, Col. Centro Histórico - 06040 CDMXTeléfono +52 55 15551900 https://museomuraldiegorivera.inba.gob.mx/[email protected] museo se encuentra localizado a un costado de la Alameda Central en el Centro Histórico de la Ciudad de México, fue inaugurado en 1988 y alberga uno de los más famosos murales de Diego Rivera “Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central”.The museum located next to the Alameda Central in the historical center of Mexico City

was opened in 1988 and houses one of Diego Rivera’s most famous murals, “Dream of a Sunday afternoon in Alameda Central Park.”| Horarios/Hours: Mar/Tue 10-18 h; Miér/Wed 10-21 h; Juev-Dom/Thu-Sun 10-18 h| Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $35; domingo entrada libre/free admission on Sundays

(Polanco)Museo Nacional de HistoriaCastillo de ChapultepecBosque de Chapultepec - I Sección/SectionCol. Polanco - 11580 CDMXTeléfono +52 55 40405200www.castillodechapultepec.inah.gob.mxdifusion.mnh@inah.gob.mxEl Museo Nacional de Historia es el recinto que guarda la memoria de la historia de México, desde la conquista de Tenochtitlan hasta la Revolución Mexicana. Sus salas muestran una diversidad de objetos representativos de cuatros siglos de la historia de México. El museo se ubica en el Castillo de Chapultepec, cuya construcción inició en 1785 durante el gobierno del virrey de la Nueva España, Bernardo de Gálvez. Aunque se creó para casa de descanso, a través del tiempo se fue adecuando a diferentes usos: colegio militar, residencia imperial con Maximiliano y Carlota (1864-1867), residencia presidencial y, desde 1939, sede del Museo Nacional de Historia.The National Museum of History conserves the memory of the history of Mexico, from the conquest of Tenochtitlan to the Mexican Revolution. Its spaces exhibit a wide range of items across four centuries of Mexican history. The museum is located in the Castillo de Chapultepec, whose construction began in 1785 during the government of the Viceroy of New Spain, Bernardo de Gálvez. Although it was created as a residential retreat, over time it has been adapted for different uses: a military school, an imperial residence with Maximilian and Carlota (1864-1867), a presidential residence and, since 1939, the headquarters of the National Museum of History.| Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 9-17 h | Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $70; Domingo entrada libre/free admission on Sundays

(Centro Histórico)Museo del Palacio de Bellas ArtesJuárez s/n, Col. Centro Histórico - 06050 CDMXTeléfono +52 55 55122593 [email protected] Museo del Palacio de Bellas Artes es el primer museo de arte en México. Fue construido por el arquitecto italiano Adamo Boari e inaugurado en 1934 por el presidente Abelardo Rodríguez. Presenta las más importantes exposiciones de arte y exhibe de forma permanente 17 murales de figuras protagónicas de las artes plásticas mexicanas: Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo, Antonio Rodríguez Lozano y Roberto Montenegro.The Museum of the Palace of Fine Arts was the first art museum created in Mexico. It was built by the Italian architect Adamo Boari and inaugurated in 1934 by President Abelardo Rodríguez. It presents the most important art exhibitions and permanently exhibits 17 murals of leading figures of the Mexican plastic arts: Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, Rufino

(Centro Histórico)MIDE - Museo Interactivo de EconomíaTacuba 17 (entre/between Bolívar y/and Filomeno Mata) Col. Centro Histórico - 06000 CDMXTeléfono + 52 55 [email protected] MIDE es un museo dedicado a la divulgación de la economía, el desarrollo sustentable y la promoción de la educación financiera. Está ubicado en el Antiguo Convento de Betlemitas que data del siglo XVIII. Se inauguró en 2006. The MIDE is a museum about economics, sustainable development and the promotion of financial education. It is located in the former Betlemitas monastery dating back to the 18th century. The facility opened in 2006.| Diseño gráfico/Graphic design: Ricardo Salas| Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 8-18 h | Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $95

(Chapultepec Polanco)MNA - Museo Nacional de AntropologíaReforma y/and Calzada Gandhi s/nCol. Chapultepec Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] El Museo Nacional de Antropología fue inaugurado en 1964 y desde su concepción, este ícono de la arquitectura urbana del siglo XX, fue creado para ser un espacio de reflexión sobre la rica herencia indígena de esta nación multicultural. Alberga testimonios arqueológicos y antropológicos de múltiples grupos culturales en sus 22 salas y sus más de 45 mil metros cuadrados de construcción, por lo que es el museo más grande de México. The National Museum of Anthropology was opened in 1964, and from the outset this icon of 20th-century urban architecture was created to be a space for reflection on the rich heritage of a multicultural nation. It houses archaeological and anthropological artifacts of multiple cultural groups in its 22 exhibition rooms, with an area of over 45,000 square meters, making it the largest museum in Mexico and one of the most outstanding in the world.| Concepto/Concept: Pedro Ramírez Vázquez (proyectista/designer); José Chávez Morado, Manuel Felguerez, Iker Larrauri, Jaime Torres Bodet (intervenciones/interventions)| Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 9-17 h | Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $70; Domingo entrada libre/free admission on Sundays

Page 14: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

24 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 25

Tamayo, Antonio Rodríguez Lozano and Roberto Montenegro.| Arquitecto/Architect: Adamo Boari, Federico Ernesto Mariscal Piña, Alberto J. Pani| Diseño gráfico/Graphic design: Ricardo Salas| Exposición temporal/Temporary exhibition: “Olivetti Makes. Design | Industry | Society ” del 12 oct 2018 al 13 ene 2019/from 12 Oct 2018 to 13 Jan 2019| Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 10-18 h | Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $65; domingo entrada libre/free admission on Sundays

(Centro Histórico)Museo del Templo MayorSeminario 8, Col. Centro Histórico - 06060 CDMX Teléfono +52 55 40405600www.templomayor.inah.gob.mxEl Museo del Templo Mayor fue inaugurado en 1987 para albergar los hallazgos arqueológicos de la zona que partieron del descubrimiento de la Coyolxahuqui, monolito fundamental de la cultura azteca. El Proyecto Templo Mayor, comandado por el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma permitió recuperar más de 7000 piezas que hoy se pueden admirar en el museo.The Templo Mayor Museum was opened in 1987 to house the archaeological discovery of the area that started with the Coyolxahuqui, the fundamental monolith of the Aztec culture. The Templo Mayor Project, led by the archaeologist Eduardo Matos Moctezuma, has made it possible to recover over 7000 items that can be seen in the museum today.| Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 9-17 h| Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $70; domingo entrada libre/free admission on Sunday

(Centro Histórico)Museo Franz Mayer(Artes Decorativas y Diseño)Hidalgo 45Col. Centro Histórico - 06300 CDMXTeléfono +52 55 182266https://franzmayer.org.mx/[email protected] Museo Franz Mayer, localizado en el Centro Histórico, es uno de los museos más reconocidos de México sobre artes decorativas. Se fundó con la colección privada del empresario del mismo nombre, de origen alemán Franz Mayer y abrió sus puertas en 1986. La colección tiene increíbles piezas en metal, cerámica, papel, mobiliario, textil, chaquira y pintura, entre otros materiales, que van del siglo XV al XIX y es sede de diversas exposiciones temporales de arte, diseño contemporáneo y fotografía.The Franz Mayer Museum, located in the historical center, is one of the most outstanding museums on the decorative arts in Mexico. It was founded with the private collection of the businessman of German origin Franz Mayer, and opened its doors in 1986. The collection has incredible pieces in metal, ceramics, paper, furniture, textiles, beadwork and painting, among other materials, ranging from the 15th to the 19th century. The museum also programs temporary exhibitions of art, contemporary design and photography.| Horarios/Hours: Mar-Vier/Tue-Fri 10-17 h; Sáb-Dom/Sat-Sun 10-19 h; (Biblioteca/Library) Mar-Vier/Tue-Fri 10-17 h;

Sáb-Dom/Sat-Sun 11-17 h únicamente como sala de exhibición/exhibition hall only| Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $50; martes entrada libre/free admission on Tuesdays (no aplica en exposiciones temporales/does not apply during temporary exhibitions)

(Del Carmen Coyoacán)Museo Frida KahloLondres 247, Col. Del Carmen Coyoacán 04100 CDMX Teléfono +52 55 545999www.museofridakahlo.org.mxdireccion@museofridakahlo.org.mxConocida como la Casa Azul, el museo revela la relación íntima que existe entre Frida, su casa y su obra. Cada detalle y objeto personal dice algo de quién era esta artista, una de las más importantes de Latinoamérica reconocida a nivel mundial.Known as the Casa Azul (Blue House), the museum reveals the intimate relationship between Frida Kahlo, her house and her work. Every detail and personal object says something about the identity of this world-famous artist, one of the most important in Latin America.| Horarios/Hours: Mar/Tue 10-17.30 h; Miér/Wed 11-17.30 h; Juev-Dom/Thu-Sun 10-17.30 h| Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $200-220 (público extranjero/foreign visitors)

(Granada)Museo JumexMiguel de Cervantes Saavedra 303Col. Granada - 11520 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] Museo Jumex es la plataforma principal de la Fundación Jumex Arte Contemporáneo. Abrió sus puertas al público en noviembre de 2013 como institución dedicada al arte contemporáneo. Fue diseñado por el arquitecto británico David Chipperfield y es su primera obra en América Latina.The Jumex Museum is the main platform of the Jumex Contemporary Art Foundation. It opened its doors to the public in November 2013 as an institution focusing on contemporary art. The facility was designed by the British architect David Chipperfield, and is his first work in Latin America.| Arquitecto/Architect: David Chipperfield Architects (2013)| Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 11-20 h| Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $30 (público nacional/Mexican visitors), $50 (público extranjero/foreign visitors); Domingo entrada libre/free admission on Sundays

(Bosque de Chapultepec)Museo Rufino TamayoReforma 51 esquina/corner GandhiCol. Bosque de Chapultepec - 11580 CDMXTeléfono +52 55 41228200www.museotamayo.org [email protected] en 1981, el Museo Tamayo produce innovadoras exposiciones de lo más representativo del arte contemporáneo internacional, de su colección de arte moderno y contemporáneo, así como de la obra de su fundador, el artista Rufino Tamayo.Founded in 1981, Museo Tamayo produces innovative exhibitions of the most outstanding international contemporary art, alongside a permanent collection of modern and contemporary art, and the work of its founder, the artist Rufino Tamayo.| Arquitecto/Architect: Teodoro González de León y/and Abraham Zabludovsky | Diseño gráfico/Graphic design: Ricardo Salas| Horarios/Hours: Mar-Dom/Tue-Sun 10-18 h; Visitas guiadas/guided tours Mar-Vier/Tue-Fri 12.30 h; Sáb-Dom/Sat-Sun 12 h y/and 13 h| Tarifas/Admission: Entrada general/general admission $65; Domingo entrada libre/free admission on Sundays

(Granada)Museo SoumayaMiguel de Cervantes Saavedra 303Col. Granada - 11529 CDMXTeléfono +52 55 11039800www.museosoumaya.com.mxav.difusion@soumaya.org.mxPerteneciente a la Fundación Carlos Slim, Museo Soumaya abrió sus puertas al público en 1994. Se trata de una institución cultural sin fines de lucro, que tiene por vocación coleccionar, investigar, conservar, difundir y exponer testimonios artísticos de México y Europa principalmente.Part of the Carlos Slim Foundation, Museo Soumaya opened its doors to the public in 1994. It is a non-profit cultural institution dedicated to collecting, studying, conserving, promoting and exhibiting works of art, primarily from Mexico and Europe.| Arquitecto/Architect: FR-EE Fernando Romero Enterprise| Horarios/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 10.30-18.30 h| Tarifas/Admission: Entrada gratuita/free admission

(Polanco)Camino Real PolancoCalzada General Mariano Escobedo 700 Col. Polanco - 11590 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] de los grandes iconos arquitectónicos de la Ciudad de México es, sin duda, el hotel Camino Real Polanco. Fue diseñado por el reconocido arquitecto Ricardo Legorreta e inaugurado en 1968. Combina rasgos de modernidad unidos a elementos de reminiscencias prehispánicas. Ubicado a un kilómetro del Castillo de Chapultepec en una zona muy arbolada, el hotel ha sido sede de importantes visitas oficiales. Cuenta con varios restaurantes y bares, y ofrece cocina mexicana, asiática e internacional. En el Café Tamayo se puede apreciar un espectacular mural del artista Rufino Tamayo. One of the great architectural icons of Mexico City is undoubtedly the Camino Real Polanco hotel. It was designed by the renowned architect Ricardo Legorreta and opened in 1968. It combines features of modernity together with elements of the Pre-Hispanic past. Located one kilometer from Chapultepec Castle in a heavily wooded area, the hotel has been the site of important official visits. It has several restaurants and bars, and offers Mexican, Asian and international cuisine. At Café Tamayo people can see a spectacular mural by the artist Rufino Tamayo. Alberca interior y exterior/indoor and outdoor pool; gimnasio/gym| Concepto/Concept: Ricardo Legorreta (arquitectura/architecture)| Habitaciones/Rooms: 712| Tarifas/Rates: Desde $2.300 (19% impuestos excluidos)/Starting from $2.300 (19% tax excluded)

HOTELESHOTELS

(Condesa)Condesa DFVeracruz 102 Col. Condesa - 06700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] hotel es hoy un referente para el público, no sólo para sus huéspedes ya que las áreas comunes, el café del patio central, los restaurantes y las tiendas son ampliamente visitados. Se encuentra a una cuadra del Parque España en el corazón de la colonia Condesa. El interiorismo estuvo a cargo de India Mahdavi, entre otros colaboradores y en lo arquitectónico contó con Javier Sánchez. Tiene 40 habitaciones de estilo minimalista combinados con algunos toques de piezas artesanales de gran calidad y buen gusto. Today this hotel is true reference point, not only for its guests but also for the public thanks to the popularity of the central patio cafe, restaurants and shops. The facility is located one block from Parque España in the heart of the Condesa neighborhood. The interior design is by India Mahdavi, among others, while the architecture is by Javier Sánchez. The hotel has 40 rooms with minimalist decor, combined with high-quality crafts and refined taste.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi; estacionamiento gratis/free parking| Concepto/Concept: India Mahdavi (interiores/interiors); Javier Sánchez (arquitectura/architecture)| Habitaciones/Rooms: 40| Tarifas/Rates: Desde $4.400 (19% impuestos excluidos)/Starting from $4.400 (19% tax excluded)

(Centro Histórico) Downtown MéxicoIsabel La Católica 30Col. Centro Histórico - 06000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] hotel se encuentra en un edificio del siglo XVII, el Palacio de los Condes de Miravalle, adaptado, remodelado e intervenido por los arquitectos e interioristas Cherem Serrano Arquitectos y Paul Roco. En las 17 habitaciones del hotel se combinan elementos coloniales con las comodidades contemporáneas de cualquier hotel boutique de alta calidad. La oferta gastronómica es de primera línea, al igual que las boutiques, tiendas de diseño y artesanía distribuidas en las orillas de un patio central decorado con un jardín vertical al centro. This hotel is housed in a 17th-century building, the Palace of the Counts of Miravalle, which has been adapted and remodeled by the architects and interior designers Cherem Serrano Arquitectos and Paul Roco. The 17 rooms combine colonial elements with the contemporary comforts of a high-quality boutique hotel. The cuisine offerings are of exceptional quality, as are the boutiques, design and crafts shops organized around a central patio featuring a vertical garden.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi; alberca exterior/outdoor pool| Concepto/Concept: Paul Roco (interiores/interiors); Cherem Serrano Arquitectos (arquitectura/architecture)| Habitaciones/Rooms: 17| Tarifas/Rates: Desde $5.600 (19% impuestos excluidos)/Starting from $5.600 (19% tax excluded)

Pug

Seal

Pol

anco

Page 15: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

26 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 27

(Juárez) Four Seasons Hotel MéxicoReforma 500Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 52301818www.fourseasons.com/mexico/Este hotel de lujo está en una de las avenidas más vivas y hermosas de la Ciudad de México: el Paseo de la Reforma. Con una arquitectura basada en espacios coloniales, el hotel estilo hacienda se ubica alrededor de un patio interior verde, con una fuente central, árboles de frutas tropicales y canarios cantores, que pone una pausa al agitado ritmo urbano de la vibrante capital de México. El diseño de interiores es clásico y elegante, con todas las comodidades de los hoteles de gran categoría y con un detalle especial: las mascotas son bienvenidas.This luxury hotel is located on one of the liveliest and most beautiful avenues of Mexico City: Paseo de la Reforma. With architecture based on colonial spaces, the hacienda-style hotel is organized around a green inner courtyard with a central fountain, tropical fruit trees and singing canaries, for a relaxing break from the hectic pace of the vibrant capital of Mexico. The interior design is classic and elegant, with all the comforts of the finest hotels, as well as one special detail: pets are welcome.Alberca exterior/Outdoor pool; gimnasio/gym;spa/wellness center| Habitaciones/Rooms: 240| Tarifas/Rates: Desde $8.400 (19% impuestos excluidos)/Starting from $8.400 (19% tax excluded)

(Centro Histórico)Gran Hotel Ciudad de México16 de Septiembre 82Col. Centro Histórico - 06600 CDMXTeléfono +52 55 10837700www.granhoteldelaciudaddemexico.com.mxConsiderado como uno de los hoteles más tradicionales del Centro Histórico, el Gran Hotel ofrece vistas espectaculares de la Plaza de la Constitución, la Catedral Metropolitana y el Zócalo. Es conocido por su estupenda arquitectura art nouveau, los vitrales de Tiffany del lobby y los maravillosos elevadores. Los huéspedes disfrutarán de la elegancia, el lujo y una atmósfera exquisita.Considered one of the most traditional hotels of the historical center, the Gran Hotel offers spectacular views of Plaza de la Constitución, Catedral Metropolitana and the Zócalo. It is known for its marvelous Art Nouveau architecture, the Tiffany stained glass in the lobby, and its amazing elevators. Guests are delighted by the elegance, luxury and exquisite atmosphere.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi| Habitaciones/Rooms: 60| Tarifas/Rates: Desde $1.300 (19% impuestos excluidos)/Starting from $1.300 (19% tax excluded)

(Polanco)HabitaPresidente Masaryk 201Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] el centro de la zona residencial de Polanco, el hotel Habita se erige en el año 2000 como el primer hotel de diseño contemporáneo de la Ciudad de México. Fue construido en un edificio remodelado de los años cincuenta en el que participaron los arquitectos Enrique Norten y Bernardo Gómez-Pimienta; los artistas Jan Hendrix quien hizo un mural y Silvia Gruner que realizó los videos que se proyectan. El diseño gráfico estuvo a cargo de Ricardo Salas. El hotel está sobre una de las avenidas principales de Polanco en la que se encuentran restorantes, boutiques y tiendas de diseño del excelente nivel.In the center of the residential area of Polanco, the Habita hotel was opened in 2000 as the first contemporary design hotel in Mexico City. It is located in a remodeled Fifties building, in a project that included the work of the architects Enrique Norten and Bernardo Gómez-Pimienta; artworks include a mural by Jan Hendrix and videos by Silvia Gruner. The graphic design is by Ricardo Salas. The hotel is on one of the main avenues of Polanco where people can find excellent restaurants, boutiques and designer shops.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi; alberca exterior/outdoor pool| Concepto/Concept: TEN ArquitectosEnrique Norten y Bernardo Gómez Pimienta (arquitectura e interiores/architecture and interior design)| Habitaciones/Rooms: 36| Tarifas/Rates: Desde $4.000 (19% impuestos excluidos)/Starting from $4.000 (19% tax excluded)

(Condesa)Hippodrome Hotel CondesaAv. México 188Col. Condesa - 06100 CDMXTeléfono +52 55 67983974; +52 55 52115930www.hippodrome.com.mx [email protected] hotel está en una calle lateral del Parque México, uno de los parques más bellos de la Ciudad de México en el centro de la colonia Condesa. La arquitectura y el estilo evocan los años treinta con la elegancia y glamour del hipódromo que en esa época estaba en la actual calle circular de Ámsterdam. Es un pequeño hotel de lujo con 16 habitaciones recientemente intervenidas por el reconocido interiorista

canadiense Robert Maar quien ha mezclado el lenguaje original de la época con elementos actuales y alta tecnología que generan espacios cómodos y acogedores.This hotel is on a side street of Parque México, one of the most beautiful parks in Mexico City in the center of the Condesa neighborhood. The architecture and style suggest the Thirties, with the elegance and glamor of the hippodrome that once was here on the circular Calle Amsterdam. The small luxury hotel with 16 rooms was recently renovated by the famous Canadian interior designer Robert Maar, who has mixed the original language of the time with modern elements and high technology to create comfortable and welcoming spaces.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi| Concepto/Concept: Robert Maar (diseño de interiores/interior design)| Habitaciones/Rooms: 16| Tarifas/Rates: Desde $2.600 (19% impuestos excluidos)/Starting from $2.600 (19% tax excluded)

(Cuauhtémoc) Hotel CarlotaRío Amazonas 73Col. Cuauhtémoc - 06500 CDMXTeléfono +52 55 55116300www.hotelcarlota.com [email protected] plena colonia Cuauhtémoc se encuentra el Hotel Carlota que destaca por la amalgama entre la sofisticación de los mejores hoteles de lujo de la Ciudad de México y los detalles estéticos de los hoteles boutique más distinguidos. En este espacio urbano y casual se funde la arquitectura de Javier Sánchez con el concepto de interiores definido por Ignacio Cadena y Asociados, así como el diseño del mobiliario ideado por La Metropolitana. Cada una de las 36 habitaciones cuenta con todas las comodidades de un ambiente citadino y contemporáneo.In the heart of the Cuauhtémoc neighborhood, the Carlota is a striking amalgam of the sophistication of the finest luxury hotels in Mexico City and the aesthetic details of the most intriguing boutique hotels. In this urban and casual space, the architecture of Javier Sánchez interacts with the interior design concept by Ignacio Cadena y Asociados, and the furniture design by La Metropolitana. Each of the 36 rooms has all the urban comforts, in an appealing contemporary atmosphere.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi; estacionamiento gratis/free parking; alberca exterior/outdoor pool| Concepto/Concept: Javier Sánchez; Ignacio Cadena y Asociados | Habitaciones/Rooms: 36| Tarifas/Rates: Desde $2.400 (19% impuestos excluidos)/Starting from $2.400 (19% tax excluded)

(Juárez)Hotel EmporioReforma 124Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 55667766www.hotelesemporio.com [email protected] Hotel Emporio está en el corazón de la Ciudad de México. Su excelente ubicación permite llegar fácilmente a lugares de especial interés cultural como el Palacio de Bellas Artes, el Castillo de Chapultepec o los museos de Arte Moderno, Antropología o el Tamayo. Está en uno de los distritos financieros más importantes de la ciudad y muy cerca de excelentes colonias como la Roma, la Condesa y Polanco. La fachada es de principios del siglo XX pero al interior cuenta con modernas instalaciones con estilo sobrio y contemporáneo.The Emporio Hotel is in the heart of Mexico City. Its excellent location makes it easy reach places of special cultural interest such as the Palace of Fine Arts, the Castle of Chapultepec or the museums of Modern Art, Anthropology or the Tamayo. It is in one of the most important financial districts of the city and very close to excellent neighborhoods like Roma, Condesa and Polanco. The facade dates back to the beginning of the 20th century, but the interior offers modern comforts with a sober and contemporary style.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi; | Habitaciones/Rooms: 145| Tarifas/Rates: Desde $1.500 (19% impuestos excluidos)/Starting from $1.500 (19% tax excluded)

(Polanco)Hyatt RegencyCampos Elíseos 204Col. Polanco - 06600 CDMXTeléfono +52 55 50831234www.hyatt.comEl Hyatt Regency es un elegante hotel con espléndidas vistas al parque de Chapultepec. Está localizado a pocos metros de las principales atracciones culturales de la Ciudad de México, así como de la zona de compras más exclusiva. Las habitaciones y suites son muy espaciosas y cuentan con una decoración elegante con tonos de madera y acentos de seda; los baños incluyen superficies de mármol y pisos de granito. Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante latinoamericano y uno japonés, una parrilla estilo Teppanyaki con un salón/bar y una pastelería.The Hyatt Regency is an elegant hotel with splendid views of Chapultepec Park. It is located near the main cultural attractions of Mexico City, as well as the most exclusive shopping area. The rooms and suites are very spacious and feature elegant decor with wood tones and silk accents; the bathrooms have

marble surfaces and granite floors. Dining options include a Latin American and Japanese restaurant, a Teppanyaki grill with a lounge bar and a pastry shop.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi; alberca/pool; gimnasio/gym | Habitaciones/Rooms: 755| Tarifas/Rates: Desde $5.400 (19% impuestos excluidos)/Starting from $5.400 (19% tax excluded)

(Chapultepec Polanco) InterContinental PresidenteCampos Elíseos 218Col. Chapultepec Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 53277700www.ihg.comEl hotel fue inaugurado en 1977 y construido por el arquitecto Juan Sordo Madaleno. Para la época, los 44 pisos que se elevaron en el edificio causaron gran admiración ya que fue uno de los primeros rascacielos de la ciudad hechos con alta tecnología de nivel internacional. Las habitaciones son amplias y se renuevan constantemente lo que las mantiene siempre en perfecto estado. Dentro del hotel están varios de los restaurantes de gran renombre de la zona como son el Balmoral, Le Palm, Au pied de cochon o Alfredo di Roma. Además cuenta con lujosas tiendas y galerías de arte. The hotel was opened in 1977 and built by architect Juan Sordo Madaleno. At the time the 44-story tower was quite remarkable, as it was one of the first skyscrapers in the city made with high technology on an international level. The rooms are spacious and are constantly renovated to always be in perfect condition. The hotel contains several renowned restaurants, such as Balmoral, Le Palm, Au pied de cochon or Alfredo di Roma. It also has luxurious shops and art galleries.Spa/Wellness center| Concepto/Concept: Juan Sordo Madaleno| Habitaciones/Rooms: 700| Tarifas/Rates: Desde $3.200 (19% impuestos excluidos)/Starting from $3.200 (19% tax excluded)

(Roma Norte) La CasonaDurango 280 Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 52863001www.hotellacasona.com.mxLa Casona está ubicada en un edificio de principios del siglo XX completamente renovado. El hotel ofrece la elegancia de la tradición con todos los servicios modernos para tener una excelente experiencia. Está muy bien localizado, cerca del Castillo de Chapultepec, Paseo de la Reforma, entre Condesa y Roma con restaurantes, galerías y muy buenas tiendas.La Casona is located in a completely renovated early 20th-century building. The hotel offers both the elegance of the tradition and all the modern services needed to have a wonderful experience. It is very well located, near the Castillo de Chapultepec, Paseo de la Reforma, between Condesa and Roma, in an area featuring restaurants, art galleries and great shopping.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi| Habitaciones/Rooms: 29| Tarifas/Rates: Desde $2.600 (19% impuestos

excluidos)/Starting from $2.600 (19% tax excluded)

(Polanco) Las AlcobasPresidente Masaryk 390Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 33003900www.lasalcobas.comEnmarcado en la zona conocida como “Polanquito”, este hotel boutique ofrece una estancia llena de bienestar y confort en sus 35 habitaciones y suites procurando que los huéspedes se sientan en casa con una atención personalizada. Combina diseño y tecnología de punta con la calidez del diseño del reconocido estudio canadiense Yabu Pushelberg. Está construido en un edificio de departamentos de mediados del siglo pasado remodelado inteligentemente. La oferta gastronómica incluye dos restaurantes, Anatol del chef Justin Ermini de cocina internacional, y Dulce Patria de la chef Martha Ortiz que ha diseñado menús en los que incorpora los sabores, texturas y colores tradicionales de la gastronomía mexicana. Located in the area known as ‘Polanquito,’ this boutique hotel offers comfort and wellness in its 35 rooms and suites, with personalized services to make guests feel right at home. It combines cutting-edge design and technology with the warmth of the approach of the renowned Canadian studio Yabu Pushelberg. The hotel has been created in an intelligently remodeled apartment building from the middle of the last century. There are two restaurants: Anatol by chef Justin Ermini, for international cuisine, and Dulce Patria by chef Martha Ortiz, serving dishes that incorporate traditional flavors, textures and colors of Mexican cuisine.Estacionamiento gratis/Free parking; spa/wellness center| Concepto/Concept: Yabu Pushelberg| Habitaciones/Rooms: 35| Tarifas/Rates: Desde $5.000 (19% impuestos excluidos)/Starting from $5.000 (19% tax excluded)

(Bosques de las Lomas) Live Aqua Urban Resort MexicoTamarindos 98Col. Bosques de las Lomas - 05120 CDMXTeléfono +52 55 91778400www.liveaqua.com/en/web/live-aqua-mexico-city-hotel-&[email protected] quienes desean estar alejados del centro de la ciudad en una zona privilegiada muy cercana al distrito financiero de Santa Fe, está el hotel Live Aqua Urban Resort Mexico en Bosques de las Lomas. El hotel está rodeado

Page 16: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

28 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 29

por los distinguidos residentes de la colonia y a unos pasos del exclusivo centro comercial Arcos Bosques. El lujo y lo contemporáneo son dos conceptos asociados a este gran hotel. Cuenta con excelentes reseñas en tripadvisor en el que se destaca el servicio del Spa.Visitors who want to be away from the city center, in an elegant area near the financial district of Santa Fe, can choose the Live Aqua Urban Resort Mexico in Bosques de las Lomas. The hotel is located in a zone of prestigious residences, in the proximity of the exclusive Arcos Bosques shopping center. Luxury and contemporary style are the key concepts, for a hotel that has excellent reviews on TripAdvisor, especially for its spa facilities.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi; spa/wellness area| Habitaciones/Rooms: 135| Tarifas/Rates: Desde $3.700 (19% impuestos excluidos)/Starting from $3.700 (19% tax excluded)

(Roma Norte)Nima Local House HotelColima 236Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected], considerado dentro del concepto de un “Local House Hotel” de excelente nivel, es una casa ubicada en la colonia Roma, en una zona llena de vida donde la gente camina tranquila y disfruta de las ofertas culturales y culinarias. Este hotel boutique cuenta con muy buenas reseñas en lugares como TripAdvisor. Nima, based on the concept of a “Local House Hotel” at an excellent level, is located in Colonia Roma, a lively area where people enjoy walking and sampling from a wide range of cultural and culinary options. This boutique hotel has very good reviews on websites like TripAdvisor.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi; estacionamiento gratis/free parking| Habitaciones/Rooms: 4| Tarifas/Rates: Desde $5.500 (19% impuestos excluidos)/Starting from $5.500 (19% tax excluded)

(Polanco) Pug Seal PolancoEdgar Allan Poe 90Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 75721142 www.pugseal.com [email protected] Seal es un proyecto que apuesta por el diseño mexicano. Lo tradicional, la artesanía y lo más contemporáneo se encuentra en cada uno de los objetos y detalles del interiorismo. Talentos como el de Eduardo Dubost y Agustín Otegui, junto con Orfeo Quagliata, Agustín

Santoyo, Rococo, David Pompa y Vik & Servín, entre otros, han hecho un espacio dirigido a los más exigentes viajeros y hombres de negocios que quieren estar en una zona llena de ofertas culinarias y de entretenimiento. Pug Seal is a project that focuses on Mexican design. Tradition, crafts and contemporary style combine in all the objects and details of the interior design. Talents such as Eduardo Dubost and Agustín Otegui, along with Orfeo Quagliata, Agustín Santoyo, Rococo, David Pompa and Vik & Servín, among others, have made a space aimed at the most demanding travelers and businessmen who want to be in an area full of culinary and entertainment offerings.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi; estacionamiento gratis/free parking| Habitaciones/Rooms: 21| Tarifas/Rates: Desde $4.000 (19% impuestos excluidos)/Starting from $4.000 (19% tax excluded)

(Polanco) Pug Seal TennysonTennyson 86, Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 76783801 [email protected] Seal Tennyson, un hotel-boutique B&B de 11 habitaciones, se encuentra en una casona de los años 40 de estilo neobarroco que tuvo mucho auge en esa época en el barrio de Chapultepec-Polanco. La herencia de la casa alberga en sí misma muchas décadas de historias, recuerdos, sentimientos y sensaciones. Pug Seal Tennyson, an 11-room B&B boutique hotel, is housed in a 1940s mansion in the neo-Baroque style that was very popular in the Chapultepec-Polanco neighborhood. The place has a heritage of decades of stories, memories, feelings and sensations.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi; estacionamiento gratis/free parking| Habitaciones/Rooms: 11| Tarifas/Rates: Desde $4,000 (19% impuestos excluidos)/Starting from $4.000 (19% tax excluded)

(Cuauhtémoc) St. Regis HotelReforma 439Col. Cuauhtémoc - 06500 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] la altura de la glorieta de la Diana, en una de las mejores avenidas de la Ciudad de México, está la magnífica Torre Libertad del arquitecto argentino César Pelli que alberga el hotel St. Regis. Este hotel de gran lujo, ha hospedado no sólo a grandes personalidades, sino que ha sido foro de importantes encuentros y eventos internacionales. Las vistas desde el hotel son espectaculares ya que en cualquiera de sus 31 pisos se puede apreciar la grandeza y hermosura de la ciudad. St. Regis es sinónimo de alta calidad.At the roundabout of the fountain of Diana the Huntress, one of the best locations in Mexico City, the magnificent Torre Libertad by the Argentine architect César Pelli contains the St. Regis Hotel. This luxurious facility has welcomed many celebrities, important international meetings and events. The views of the city from all 31 floors are quite spectacular. St. Regis is synonymous with high quality.Wi-Fi gratis/Free Wi-Fi; spa/wellness area| Habitaciones/Rooms: 189| Tarifas/Rates: Desde $7.000 (19% impuestos excluidos)/Starting from $7.000 (19% tax excluded)

(Polanco)W Mexico CityCampos Elíseos 252 Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 91381800www.wmexicocity.com/esEl hotel W es ideal para quien viaja a la Ciudad de México tanto por negocios como por placer. Tiene todas las comodidades en las habitaciones y áreas comunes, algunas de estilo minimalista y otras más audaces que construyen un ambiente ecléctico que brinda a los huéspedes un elemento sorpresa en cada espacio que recorre. Incluye el restaurante J del chef José Andrés en el que, en un comedor de colorida decoración, ofrece un concepto culinario con lo mejor de la comida española y mexicana. También es muy conocido el buen ambiente del Living Room Bar.The W hotel is ideal for those who travel to Mexico City for business or pleasure. It offers total comfort in the rooms and common areas, some in minimalist style and others with a bolder, more eclectic approach to add an element of surprise in every space. The J restaurant of the chef José Andrés features a colorful dining room and offers a culinary concept that combines the best of Spanish and Mexican food. The Living Room Bar is also well known for its elegant atmosphere.Spa/Wellness center| Habitaciones/Rooms: 237| Tarifas/Rates: Desde $3.300 (19% impuestos excluidos)/Starting from $3.300 (19% tax excluded)

(Polanco)BelfioreMasaryk 407Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52820413www.belfiore.mx [email protected] es ya un clásico de cocina italiana ya que tiene una cocina de primer nivel con ingredientes, platillos y servicio de gran calidad. Belfiore is already a classic for Italian cuisine, offering high-quality ingredients, dishes and service.| Cocina italiana/Italian cuisine| Horario/Hours: Lun-Mon/Mar-Tue 13.30-23.30 h; Mie-Sáb/Wed-Sat 13.30-24 h; Dom/Sun 13.30-19 h

(Juárez)BellinghausenLondres 95Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 52076149www.bellinghausen.mxFundado en 1915 este restaurante ofrece una cocina tradicional mexicana con algunos platillos internacionales de gran calidad. Founded in 1915, this restaurant offers traditional Mexican cuisine and some high-quality international dishes.| Cocina mexicana/Mexican cuisine| Horario/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 13-19 h

(Santa Fe)Cantinetta del BeccoPark Plaza - Javier Barros Sierra 540Torre/Tower 1 - Zótano/Basement 3Col. Santa Fe - 01210 CDMXTeléfono +52 55 52926817www.cantinettadelbecco.comComo parte del Grupo Becco comandado por Rolly Pavia, la Cantinetta abrió sus puertas en 2011 y ofrece platillos italianos en los que la calidad es siempre primero, y en un ambiente moderno y elegante. As part of the Becco Group helmed by Rolly Pavia, the Cantinetta opened its doors in 2011 and offers Italian dishes in which quality always comes first, in a modern and elegant setting.| Cocina italina/Italian cuisine| Concepto/Concept: Grupo Becco| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 13-24 h; Dom/Sun 13-23 h

(Lomas)Carmela y SalPedregal 24 - Torre Virreyes Col. Lomas - 11040 CDMXTeléfono +52 55 76001280 www.carmelaysal.mx [email protected]ó recientemente sus puertas Carmela y Sal de la chef tabasqueña Gaby Ruiz que se inspira en los ingredientes de su estado natal y los confecciona en deliciosos platillos llenos de originalidad. At the recently opened Carmela y Sal of the chef Gaby Ruiz, a native of Tabasco, the ingredients

RESTAURANTESRESTAURANTS Pi

edra

Sal

©

Raf

ael G

amo

(Polanco)Au Pied De CochonHotel InterContinental PresidenteCampos Elíseos 218, Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 53277756www.aupieddecochon.restAlta cocina francesa servida en un elegante salón y terraza al interior del Hotel Presidente InterContinental. French haute cuisine served in an elegant lounge and terrace inside the Presidente InterContinental Hotel.| Cocina francesa/French cuisine| Horario/Hours: abierto las 24 horas/open 24 hours

(Centro Histórico)Azul HistóricoIsabel la Católica 30Col. Centro Histórico - 06000 CDMXTeléfono +52 55 55101316azul.rest - [email protected] Azul Histórico, junto con el Azul Condesa y el Azul y Oro son encabezados por el reconocido chef mexicano Ricardo Muñoz Zurita. The Azul Histórico, the Azul Condesa and Azul y Oro are run by the renowned Mexican chef Ricardo Muñoz Zurita.| Cocina mexicana/Mexican cuisine| Concepto/Concept: Kababie Arquitectos| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 9-23 h; Dom/Sun 9-21 h

(Centro Histórico)Bar la Ópera5 de Mayo 10Col. Centro Histórico - 06000 CDMXTeléfono +52 55 55128959www.barlaopera.com - [email protected] el corazón del Centro Histórico se encuentra el Bar la Ópera, uno de los lugares más tradicionales de la ciudad. Fundado como cantina y bar, ofrece platillos mexicanos en un salón histórico construido en 1876. In a very nice spot in Downtown, Bar la Ópera is one of the most traditional places in town. Founded as a cantina and bar, it offers Mexican cuisine in a historic room built in 1876.| Cocina mexicana/Mexican cuisine| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 13-24 h; Dom/Sun 13-18 h

Page 17: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

30 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 31

of that state are the inspiration for delicious dishes full of originality.| Cocina mexicana contemporáneaContemporary Mexican cuisine| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 13-23.30 h; Dom/Sun 13-18 h

(Polanco)Casa PortuguesaEmilio Castelar 111-A Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52810075 www.casaportuguesa.restLa ubicación es inmejorable, el Parque de los Espejos es la vista que se tiene desde la terraza del restaurante. Desde el desayuno se pueden disfrutar deliciosos platillos. The location is unbeatable, with a view of Parque de los Espejos from the terrace of the restaurant. From breakfast on people can enjoy delicious dishes.| Cocina portuguesa/Portuguese cuisine| Horario/Hours: Lun-Miér/Mon-Wed 8-22.30 h; Juev-Sáb/Thu-Sat 8-23.30 h; Dom/Sun 9-18 h

(Roma Norte)Casa VirginiaMonterrey 116Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 52071813 www.casavirginia.mx [email protected] 2013 la reconocida chef Mónica Patiño abrió este restaurante con el nombre de la dueña de la casa, en el que despliega su talento para disfrute de los comensales. In 2013 the famous chef Mónica Patiño opened this restaurant with the name of the owner of the house, where she displays her talent for the enjoyment of the guests.| Cocina internacional con acentos mexicanosInternational cuisine with Mexican accents| Horario/Hours: Mar-Miér/Tue-Wed 13.30-23 h; Juev-Sáb/Thu-Sat 13.30-23.30 h; Dom/Sun 13.30-18 h

(Polanco)ChapulínHotel InterContinental Presidente Campos Elíseos 218Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 53277700www.chapulin.restEs un lugar inspirado en elementos de la cultura mexicana la chef Josefina López busca sorprender y complacer a los más exigentes paladares con platillos tradicionales y creaciones originales.In a setting inspired by elements of Mexican culture, chef Josefina López sets out to surprise and delight even the most demanding palates with traditional dishes and original creations.| Cocina mexicana contemporáneaContemporary Mexican cuisine

| Concepto/Concept: Mob estudio (interiorismo y mobiliario/interior design and furniture)| Horario/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 10.30-19.30 h; Sáb/Sat 11-18 h

(Polanco)CiprianiMasaryk 311, Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 85261595www.cipriani.com [email protected] en una de las calles más elegantes de la moderna Polanco, Cipriani Masaryk tiene capacidad para 125 cubiertos y cuenta con una terraza al aire libre, está abierto los siete días de la semana e incluye en su menú los clásicos del Harry’s Bar de Venecia y otras especialidades italianas.Located on one of the most elegant streets of modern Polanco, Cipriani Masaryk has a capacity of 125 seats and an outdoor terrace; the restaurant is open seven days a week and its menu includes the classics of Harry’s Bar in Venice and other Italian specialties.| Cocina italiana e internacionalItalian and international cuisine | Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 13-24 h; Dom/Sun 11-19 h

(Roma Norte)ContramarDurango 200, Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 55149217 [email protected] especializado en pescados y mariscos servidos en un comedor actual y minimalista con atmósfera casual.Specializing in fish and seafood served in a modern minimalist dining room with a casual atmosphere.| Cocina del mar mexicana/Mexican seafood cuisine| Horario/Hours: Dom-Juev/Sun-Thu 12-18.30 h; Vier-Sáb/Fri-Sat 12-20 h

(Polanco)Dulce PatriaHotel Las Alcobas Anatole France 100Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52821976marthaortiz.mx/restaurantes/dulce-patriaLa reconocida chef Marta Ortiz Chapa ofrece deliciosos platillos que reinterpretan la cocina tradicional.Renowned chef Marta Ortiz Chapa offers delicious dishes that reinterpret traditional cuisine.| Cocina mexicana contemporáneaContemporary Mexican cuisine| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 10-20 h; Dom/Sun 12-19 h

(Centro Histórico)El CardenalPalma 23Col. Centro Histórico - 06000 CDMXTeléfono +52 55 55213080www.restauranteelcardenal.comEl Cardenal ofrece cocina tradicional mexicana. Tiene platillos como los chiles en nogada, chinicuiles, tortillas hechas a mano y variedades en el menú. Es bueno también para desayunos y meriendas en la tarde.El Cardenal offers traditional Mexican cooking. It has plates like chillies in ‘nogada,’ ‘chinicuiles’ (maguey worms), maize-flour tortillas, on a menu of great variety. Ideal for breakfast and afternoon snacks.| Cocina mexicana tradicionalTraditional Mexican cuisine| Horario/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 8-18.30 h

(Polanco)El FarolitoNewton 130Col. Polanco - 11570 CDMXTeléfono +52 55 52502322www.taqueriaselfarolito.com.mxUna de las más famosas y ricas taquerías de México es El Farolito, más de 50 años avalan su calidad y éxito.One of the most famous and outstanding taquerías of Mexico is El Farolito, with over 50 years of quality and success.| Cocina mexicana tradicionalTraditional Mexican cuisine| Horario/Hours: Lun-Jue/Mon-Thu 12-2 h; Vier-Sáb/Fri-Sat 12-4 h; Dom/Sun 12-1 h

(Lomas)El LagoEl Lago Mayor - II Sección/SectionBosque de ChapultepecCol. Lomas - 11560 CDMXTeléfono +52 55 55159586www.lago.com.mxEl restaurante del Lago fue remodelado por el arquitecto Sordo Madaleno sobre un proyecto de Félix Candela. Mientras se disfruta de ricos platillos de cocina internacional se puede admirar la vista del estupendo Lago de Chapultepec.The restaurant of El Lago was remodeled by the architect Sordo Madaleno on a project by Félix Candela. While enjoying delicious international cuisine, you can admire the view of the magnificent Lake of Chapultepec. | Arquitecto/Architect: Félix Candela; Sordo Madaleno (renovación y diseño/renewal and design)| Cocina internacional/International cuisine| Horario/Hours: Lun-Sab/Mon-Sat 7.30-23 h; Dom/Sun 8.30-17.30 h

(Polanco)GuríaHomero 1500Col. Polanco - 11540 CDMXTeléfono +52 55 55801100www.guria.mx [email protected]ía es una mezcla de culturas, la española y la mexicana, la vasca y la de Veracruz. El delicioso resultado lo logra la chef Arantxa de Saracho.Guría is a mixture of cultures, Spanish and Mexican, Basque and Veracruz. The delicious result is achieved by the chef Arantxa de Saracho.| Cocina vasco-francesa/Basque-French cuisine| Concepto/Concept: Pascal Arquitectos| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 13.30-23 h; Dom/Sun 13.30-18 h

(Del Bosque)Hacienda de los MoralesJuan Vázquez de Mella 525Col. del Bosque - 11510 CDMXTeléfono +52 55 52833054 www.haciendadelosmorales.comEl restaurante de La Hacienda de los Morales está comandado por el chef Rodrigo Flores y ofrece una cocina de muy alto nivel y de gran prestigio. El espacio tiene una gran historia de más de 400 años.The restaurant of La Hacienda de los Morales is run by chef Rodrigo Flores and offers cuisine at the highest level. The space has a remarkable history of more than 400 years. | Cocina internacional y mexicanaInternational and Mexican cuisine| Horario/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 10-24 h

(Cuauhtémoc)Il BeccoHotel Four Seasons - LobbyReforma 500Col. Cuauhtémoc - 06600 CDMXTeléfono +52 55 52563042 [email protected] galardonado grupo de restaurantes Becco, este dinámico lugar está dirigido por Rolly Pavia, embajador del patrimonio culinario italiano, y el chef local Julián Martínez. Servido desde una cocina abierta, el menú de la cocina piamontesa es enriquecida por una larga lista de vinos italianos finos. Il Becco ofrece una experiencia gastronómica sofisticada. From the award-winning Becco restaurant group, this dynamic venue is hosted by Rolly Pavia, ambassador of Italian culinary heritage, and local chef Julián Martínez. Served from an open kitchen, the menu of Piedmont cuisine is enhanced by the country’s longest list of fine Italian wines. Il Becco offers a lively, sophisticated dining experience.

| Cocina italina/Italian cuisine| Concepto/Concept: Grupo Becco| Horario/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 12-24 h

(Polanco)JasoNewton 88Col. Polanco - 11570 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] es la perfecta combinación de lo tradicional con lo moderno. Restaurant bar de alta cocina moderna en un espacio de arquitectura vanguardista con cava y terraza intima. Es la creación de un matrimonio de chefs, Sonia Arias y Jared Reardon, que ofrece un concepto de Cocina Internacional Contemporánea, cien por ciento artesanal.Jaso is the perfect combination of traditional and modern. A cutting-edge haute cuisine restaurant-bar in an avant-garde architectural space featuring an intimate terrace and a wine cellar. It is the creation of a duo of chefs, Sonia Arias and Jared Reardon, offering a concept of contemporary international cuisine, 100% made by hand.| Cocina contemporánea de autorContemporary signature cuisine| Concepto/Concept: Serrano Monjaraz Arquitectos| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 14-1 h

(Juárez)La LanternaReforma 458Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 52079969Acogedor espacio abierto desde 1966 por el chef Ennio Petterino, con un comedor clásico en donde se ofrecen platillos italianos tradicionales con toque casero.A cozy open space since 1966 run by chef Ennio Petterino, in a classic dining room offering traditional Italian dishes with homemade flair.| Cocina tradicional italiana/Traditional Italian cuisine| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 13-22.30 h

(Roma)Lalo!Calle Zacatecas 173Col. Roma - 06700 CDMXTeléfono 52 55 55643388www.eat-lalo.comCafetería y pizzería son los conceptos que maneja este restaurante de la colonia Roma. Tiene un excelente ambiente hecho por una decoración original con grafitit de David Rop muy colorida y cuenta con una única mesa para 30 personas que todos los comensales comparten. Es un lugar del chef Eduardo García y de su esposa Gaby.Cafeteria and pizzeria are the concepts behind this restaurant in Colonia Roma. The menu has great atmosphere thanks to the original decor, with colorful graffiti by David Rop and big table for 30 people that all diners share. Run by the chef Eduardo García and his wife Gaby.| Cocina contemporáneaContemporary cuisine| Horario/Hours: Desayuno/Breakfast Mar-Dom/Mon-Sat 8-12 h; Comida/Lunch Mar-Dom/Mon-Sat 13-18 h

(Polanco)La Piedra Cantina ArtesanalAristóteles 124Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52823456www.cantinalapiedra.comRestaurante y bar cosmopolita, incluye coctelería de autor. Los platillos de alta gastronomía mexicana son elaborados artesanalmente con horno de piedra y servidos en un ambiente divertido.A cosmopolitan restaurant and bar, including signature cocktails. Mexican haute cuisine dishes are handcrafted with a stone oven and served in a fun atmosphere.| Cocina mexicana/Mexican cuisine| Concepto/Concept: Raúl López de la Cerda| Horario/Hours: Lun-Juev/Mon-Thu 13.30-23 h; Vier-Sáb/Fri-Sat 13.30-24 h; Dom/Sun 13.30-21 h

(Condesa)LardoAgustín Melgar 6Col. Condesa - 06140 CDMXTeléfono +52 55 52117731www.lardo.mx - [email protected] es un espacio informal con una barra, una cocina abierta y un gran horno de leña. La propuesta del menú, que varía según la temporada, está pensado para compartir al centro de la mesa y se centra en la calidad de los ingredientes a través de preparaciones sencillas diseñadas por la chef Elena Reygadas. Lardo is an informal space with a bar, an open kitchen and a large wood-burning oven. The menu, which varies according to the season, is designed to be shared at the center of the table and focuses on the quality of the ingredients through simple preparations created by the chef Elena Reygadas.| Cocina mediterránea/Mediterranean cuisine| Horario/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 7-12/13-23 h

(Cuauhtémoc)Les MoustachesRío Sena 88Col. Cuauhtémoc - 06500 MCDXTeléfono +52 55 55333390 www.lesmoustaches.com.mxEn una señorial mansión porfiriana, Les Moustaches ofrece platillos de la cocina francesa e internacional desde hace más de 43 años. La gastronomía del chef Rafael Bautista ha conquistado a los más exigentes paladares de empresarios, profesionistas, embajadores, clubs de gourmets y políticos. In a stately Porfirian mansion, Les Moustaches has served up fine French and international cuisine for more than 43 years. The at of chef Rafael Bautista has convinced the most demanding palates of businessmen, professionals, ambassadors, gourmet clubs and politicians.

Page 18: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

32 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 33

| Cocina francesa/French cuisine| Horario/Hours: Lun-Mar/Mon-Tue 13-18 h; Miér-Sáb/Wed-Sat 13-23.30 h; Dom/Sun 13-18 h

(Roma Norte)Licorera LimantourÁlvaro Obregón 106Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 52644122limantour.tv/Espacio urbano con decoración estilo art decó que ofrece un creativo menú de cocteles y aperitivos simples en un ambiente divertido.An urban space in Art Deco style offering a creative menu of cocktails and simple snacks in a fun atmosphere.| Licoreria trendy-chic/Trendy-chic bar| Horario/Hours: Lun-Mar/Mon-Tue 18-24 h; Miér/Wed 18-1 h; Juev-Sáb/Thu-Sat 18-2 h; Dom/Sun 18-23 h

(Lomas de Chapultepec)Loma LindaReforma 1105Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 55200024www.lomalinda.com.mxAbierto desde 1924, Loma Linda, también conocido como “La Tablita” es uno de los primeros restaurantes de comida argentina en México. Es garantía de calidad en los cortes de carne y demás platillos que ofrece acompañados de una muy buena selección de vinos.Open since 1924, Loma Linda, also known as ‘La Tablita,’ is one of the leading restaurants for Argentine cuisine. It is a guarantee of quality for its cuts of meat and other dishes, accompanied by a very good selection of wines. | Carnes/Meats| Horario/Hours: Lun/Mon 7-12/13-20 h; Mar/Tue 7-12/13-22 h; Miér-Vier/Wed-Fri 7-12/13-24 h; Sáb/Sat 9-12/13-24 h; Dom/Sun 9-12/13-20 h

(Polanco)L´Osteria del BeccoGoldsmith 103Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 52821059 www.losteriadelbecco.comL´Osteria del Becco ofrece una cocina en la que se fusiona la tradición italiana y técnicas de vanguardia utilizando los mejores productos italianos. Sus platillos reflejan la tradición de la alta cocina combinando siempre nuevas propuestas. El restaurante tiene una de las más grandes cavas de vino italiano en Latinoamérica. L’Osteria del Becco offers cuisine that blends the Italian tradition with avant-garde techniques using the finest Italian products. The dishes reflect the tradition of haute cuisine, always evolving with new offerings.

The restaurant has one of the largest Italian wine cellars in Latin America. | Cocina italiana/Italian cuisine| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 10-19 h; Dom/Sun 12-18 h

(Roma Norte)Maison ArtemisiaTonalá 23Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 63032471www.maisonartemisia.comreservaciones@maisonartemisia.comEcléctico restaurante y bar de comida francesa acompañada de bebidas originales elaboradas con ajenjo. Tiene platillos tradicionales franceses y recomendaciones de especialidades del día siempre de primera calidad.An eclectic restaurant and bar for French food accompanied by original drinks made with absinthe. The traditional French specialties are joined by daily specials of excellent quality.| Cocina francesa/French cuisine| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 19-24 h

(Polanco)MakotoCampos Elíseos 295Col. Polanco - 11540 CDMXTeléfono +52 55 52825686www.makoto.com.mxA lo largo de una carrera de más de 20 años, el chef Makoto Okuwa ha desarrollado su propio estilo en la comida japonesa, combinando el tradicional Edomae–sushi con un toque de modernidad. Este año llegó a México para traer su estilo distintivo y ejecución impecable.Throughout a career of more than 20 years, chef Makoto Okuwa has developed his own style of Japanese cuisine, combining traditional Edomae-sushi with a touch of modernity. This year he came to Mexico to bring his distinctive style and impeccable execution.| Cocina japonesa/Japanese cuisine| Horario/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 13-23 h

(Roma Norte)Maximo Bistrot LocalTonalá 133Col. Roma Norte - 06700 CDMX

Teléfono +52 55 52644291 www.maximobistrot.com.mxEl chef Eduardo García presenta una cocina de autor en este restaurante en el que renueva constantemente su menú. El pan está hecho en casa y el ambiente es amable y casero. Chef Eduardo García presents signature cuisine in this restaurant where he constantly updates his menu. The homemade bread goes together with a friendly, relaxing atmosphere.| Cocina de autor/Signature cuisine| Horario/Hours: Mar-Sáb/Tue-Sat 13-17/19-23 h

(Roma Norte)Mercado RomaQuerétaro 225, Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 55641396http://mr.mercadoroma.com/Mercado Roma es un mercado público de comida gourmet, el primero en la Ciudad de México abierto en 2014. Los puestos del mercado ofrecen comida orgánica, pozole, tacos, tapas, hamburguesas, y otras comidas en las barras de los puestos o en mesas comunes.Mercado Roma is a public gourmet food market, the first one in Mexico City, opened in 2014. The market stalls offer organic food, pozole, tacos, tapas, hamburgers and other meals.| Cocina gourmet/Gourmet cuisine| Concepto/Concept: Michel Rojkind (arquitectura/architecture); Cadena+Asociados (diseño/design); Cecilia León de la Barra (piso/floor); Tuxx - Emiliano Godoy(mobiliario/furniture)| Horario/Hours: (Mezzanine/Mezzanine) Lun-Dom/Mon-Sun 10-19 h; (Planta baja y patio/Ground floor and patio) Dom-Miér/Sun-Wed 9-20 h; Juev-Sáb/Thu-Sat 9-23 h; (Restaurantes del primer piso/Upstairs restaurants) Lun-Dom/Mon-Sun 12-23 h; (Terraza y bares/Terrace and bars) Lun-Dom/Mon-Sun 13-2 h

(Hipódromo Condesa)MerotoroÁmsterdam 204 Col. Hipódromo Condesa - 06170 CDMXTeléfono +52 55 55647799 www.merotoro.mx [email protected] chef Jair Téllez presenta un menú de Baja California con productos frescos de Ensenada y gran variedad de vinos. Su menú es breve, y sus platillos sencillos pero deliciosos. Chef Jair Téllez presents a menu of Baja California with fresh products from Ensenada and a wide variety of wines. His menu is short, his dishes simple but delicious.| Cocina bajacaliforniana contemporánea Contemporary Baja California cuisine| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 14-23 h; Dom/Sun 14-18 h

(Juárez)Milán 44Calle Milán 44Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 63032471www.milan44.mx [email protected] en una esquina de la colonia Roma, el Milán 44 es más que un espacio gastronómico. En sus cuatro pisos ofrece más de 20 opciones de comida de buena calidad y espacios recreativos adicionales.Located on a corner in the Roma area, Milán 44 is more than a gastronomic space. On its four floors it offers more than 20 good quality food options and additional recreational spaces.| Cocina gourmet/Gourmet cuisine| Concepto/Concept: Arquitectura AT103 en colaboración con/in collaboration with Reciclaje Urbano| Horario/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 9-19 h

(Clavería)NicosAv. Cuitláhuac 3102Col. Clavería - 02080 CDMXTeléfono 52 55 53967090www.nicosmexico.mxRestaurante de barrio con comida mexicana tradicional, sin pretensiones y con la gran intención de preservar la comida familiar mexicana. A neighborhood restaurant with traditional Mexican food, unpretentious and with the commendable mission of preserving Mexican family food.| Cocina mexicana tradicional/Traditional Mexican cuisine| Horario/Hours: Lun-Vier/Mon-Fri 7.30-19.30 h;Sáb/Sat 8-19 h

(Polanco Reforma)NobuAnatole France 74Col. Polanco Reforma - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52802945www.noburestaurants.com/polanco/experience-2/Nobu es una experiencia comandada por el chef Nobu Matsuhisa y enirquecida por sus socios Robert De Niro y Drew Nieporent. Su carta es espectacular, lo mejor de la comida japonesa combinada con toques de cocina peruana. El inigualable ambiente fue creado por Sordo Madaleno Arquitectos.Nobu is an experience orchestrated by the chef Nobu Matsuhisa, also thanks to his partners Robert De Niro and Drew Nieporent. The menu is spectacular, offering the best of Japanese food combined with touches of Peruvian cuisine. The unique environment was created by Sordo Madaleno Arquitectos.| Cocina japonesa con influencia peruana Japanese cuisine with Peruvian influences

| Concepto/Concept: SMA - Sordo Madaleno Arquitectos| Horario/Hours: Lun-Miér/Mon-Wed 13-23 h; Juev-Sáb/Thu-Sat 13-1 h; Dom/Sun 13-18 h

(Polanco)NosoEugenio Sue 94 - Piso/Floor 3Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 58010338www.noso.com.mx - [email protected] es una palabra gallega que significa “nuestro” y es en la cocina de Sandra y de Miguel, su esencia y raíces. Todos los platillos, que cambian cada mes, están inspirados en las memorias de los chefs, su infancia y el bagaje cultural que los une, México y España.Noso is a Galician word that means ‘ours,’ referring to the essence and roots of the cuisine by Sandra and Miguel. All the dishes, which change every month, are inspired by the memories of the chefs, their childhood and cultural background, bringing together Mexico and Spain.| Cocina española/Spanish cuisine| Concepto/Concept: Faci Leboreiro Arquitectura| Horario/Hours: Mar-Sáb/Tue-Sat 14-23 h; Dom/Sun 14-18 h

(Roma Norte)Nueve Nueve Bistro MexicanoÁlvaro Obregón 99 Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 55259795www.nuevenueve.com.mxLa ubicación es espectacular ya que está dentro de un centro cultural Casa Lamm en una hermosa casa porfiriana. Comandan los chefs Luis Durán y Mónica Beteta quienes ofrecen un menú mexicano tradicional con toques contemporáneos. The location is spectacular, inside the Casa Lamm Cultural Center, in a beautiful Porfirian

house. The chefs Luis Durán and Mónica Beteta offer a traditional Mexican menu with contemporary touches..| Cocina mexicana/Mexican cuisine| Concepto/Concept: SMA - Sordo Madaleno Arquitectos| Horario/Hours: Lun-Miér/Mon-Wed 19-23 h; Juev-Sáb/Thu-Sat 19-24 h

(Lomas)Piedra SalReforma 1101Col. Lomas - 11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] propuesta gastronómica en un espacio moderno con excelente ambiente diseñado por el despacho VGZ Arquitectura y Diseño. Presenta un menú diseñado por el reconocido chef José Manuel Baños, que destaca por su variedad y excelencia de pescados y mariscos.A new culinary option in a modern space with excellent atmosphere designed by the studio VGZ Arquitectura y Diseño. The menu is created by the renowned chef José Manuel Baños, and stands out for its variety and its excellent seafood dishes..| Cocina de autor/Signature cuisine| Concepto/Concept: VGZ Arquitectura y Diseño| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 13-1 h; Dom/Sun 19-24 h

(Polanco)Porfirio’sMasaryk 214Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 52801494www.porfirios.com.mx Cocina mexicana de vanguardia y una amplia selección de tequila y mezcal en un restaurante elegante y chic.State-of-the-art Mexican cuisine and a wide selection of tequila and mezcal in an elegant and chic restaurant.| Cocina mexicana/Mexican cuisine| Horario/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 13-1 h

(Polanco)Puerto Madero PolancoMasaryk 110Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52037369 www.puertomaderorestaurantes.comInspirados por la nostalgia de la mejor cocina argentina de gran nivel, Puerto Madero ofrece excelente calidad en carnes, pescados y mariscos importados dentro de un ambiente cosmopolita y elegante.Driven by nostalgia for the finest Argentine cuisine, Puerto Madero offers excellent meat, fish and seafood in a cosmopolitan, elegant setting.| Cocina argentina/Argentine cuisine| Horario/Hours: Lun-Dom/Mon-Sun 13-1 h

(Polanco)PujolTennyson 133Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 55454111www.pujol.com.mx [email protected] hace casi 20 años, el reconocido y multipremiado chef Enrique Olvera ha tenido un gran éxito en el Pujol. Está entre los mejores 50 restaurantes del mundo. Siempre renovándose,

© R

afae

l Gam

o

Page 19: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

34 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 35

el chef combina la tradición con técnicas nuevas, usando ingredientes de primera línea. For almost 20 years, the renowned award-winning chef Enrique Olvera has had great success with Pujol. It is considered one of the 50 best restaurants in the world. With constantly updated creations, the chef combines tradition with new techniques using the finest ingredients.| Cocina mexicana de autor/Signature Mexican cuisine| Horario/Hours: Lun-Jue/Mon-Thu 13.30-22 h; Vier-Sáb/Fri-Sat 13.30-23 h

(Polanco)QuintonilNewton 55, Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52802680www.quintonil.com [email protected] en 2012, el Quintonil está clasificado, igual que el Pujol, como uno de los 50 mejores restaurantes del mundo. Es un sofisticado lugar de cocina mexicana contemporánea servida en un luminoso comedor con estilo minimalista. El chef Jorge Vallejo y Alejandra Flores en sala, ofrecen una visión contemporánea de la gastronomía nacional.Opened in 2012, Quintonil – like Pujol – is classified as one of the world’s 50 best restaurants. It is a sophisticated place for contemporary Mexican cuisine served in a bright dining room with minimalist style. The chef Jorge Vallejo and hostess Alejandra Flores offer a contemporary vision of Mexican cuisine..| Cocina mexicana de autor/Mexican signature cuisine| Concepto/Concept: a | 911 y/and Colectivo Arquitectura| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 13-17/18.30-22.30 h

(Roma Norte)RosettaColima 166Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 55337804 www.rosetta.com.mxInaugurado en 2010, el restaurante Rosetta es la propuesta gastronómica de la chef mexicana Elena Reygadas. En esta casona de la colonia Roma, Reygadas ofrece a sus comensales una cocina franca, sin excesos, muy original y audaz. La carta nunca es la misma ya que es estacional y privilegia las técnicas artesanales en sus platillos.Opened in 2010, the Rosetta restaurant is run by Mexican chef Elena Reygadas. In this house in the Roma neighborhood, Reygadas offers diners honest food without excess, but very original and bold. The menu is never the same but changes with the seasons, based on fine culinary craftsmanship.| Cocina fusión/Fusion cuisine| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 13.30-23.30 h

(Lomas de Chapultepec)Suntory LomasMontes Urales Norte 535Col. Lomas de Chapultepec - 11000 CDMXTeléfono +52 55 52024711 y/and 52026920www.suntory.com.mx/Heredero de una tradición de 40 años, el Suntory Lomas tiene uno de los mejores

Teppanyakis de la ciudad. El lugar es contemporáneo y elegante, y cuenta con un jardín interior al estilo japonés. Cuenta con plancha en las mesas donde los platillos son preparados a la vista de los comensales.Heir to a 40-year tradition, Suntory Lomas serves some of the best Teppanyaki in the city. The place is contemporary and elegant, and has an internal garden in Japanese style. Dishes are prepared before the eyes of the guests on tabletop grills. | Cocina tradicional japonesa/Traditional Japanese cuisine| Horario/Hours: Lun-Juev/Mon-Thu 13-23.30 h; Vier-Sáb/Fri-Sat 13-24 h; Dom/Sun 13-21 h

(Polanco)Sylvestre Asador MexicanoAnatole France 74Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 52812147 www.sylvestre.mx - [email protected] restaurante está en una casona de estilo californiana de mediados del siglo pasado remodelada y rediseñada por Santiago Cuaik – Sordo Madaleno Arquitectos. Se pueden encontrar las mejores empanadas y cortes argentinos con un toque mexicano en el menú. The restaurant is in a California-style house from the middle of the last century, remodeled and redesigned by Santiago Cuaik – Sordo Madaleno Arquitectos. People can find the best empanadas and Argentine cuts with a Mexican touch on the menu.| Cocina mexicana y argentina contemporáneaContemporary Mexican and Argentinian cuisine| Concepto/Concept: Santiago Cuaik (Sordo Madaleno Arquitectos)| Horario/Hours: Lun-Miér/Mon-Wed 13-23 h; Juev-Sáb/Thu-Sat 13-1 h; Dom/Sun 13-20 h

(Juárez)TEO LuncheonetteHavre 83, Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] cafetería y lonchería moderna tiene una discreta decoración de Mob estudio que genera un ambiente casero con su huerto-jardinera, fotos y piezas de diseño que venden junto a las conservas que preparan ahí mismo. La cocina del chef Manuel González Yunes es sencilla y tiende a comfort food. This modern cafeteria and snack bar features discreet decor by Mob estudio, for a home-like atmosphere with a garden, photos and design pieces, which are all for sale along with the preserves prepared in-house. The cuisine by chef Manuel González Yunes is simple, with an accent on comfort food.| Cocina fusión/Fusion cuisine| Concepto/Concept: Mob Estudio

| Horario/Hours: Mar-Sáb/Tue-Sat 9-19 h; Dom/Sun 9-18 h

(Polanco)Tori ToriTemístocles 61Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52808067www.toritori.com.mx El creador y fundador Katsumi Kumoto Kawasaki, con su vasta experiencia y conocimiento de la cocina, experimenta con comida rápida, con la tradicional comida japonesa casera y de alta calidad fusionando el servicio de sushi tradicional y cocina caliente.The creator and founder Katsumi Kumoto Kawasaki, with his vast experience and knowledge of cuisine, experiments with fast food, traditional homemade Japanese food and high quality, combining traditional sushi with hot treats.| Cocina japonesa contemporánea Contemporary Japanese cuisine| Concepto/Concept: Michel Rojkind (arquitectura/architecture) y/and Esrawe Studio (interiorismo/interior design)| Horario/Hours: Lun/Mon 13-23 h; Mar-Juev/Tue-Thu 13-24 h; Vier/Fri 13-1 h; Sáb/Sat 13-24 h; Dom/Sun 12-18 h

(Juárez)Xaman BarCopenhague 6Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 [email protected] bar urbano pertenece al grupo Sicario, visionarios de la vida nocturna en la Ciudad de México. Es reconocido por sus originales cocteles y decorado con curiosidades de estilo ecléctico y música de DJ de gran ambiente.This urban bar belongs to the Sicario group, nightlife visionaries of Mexico City. It is known for its original cocktails and decorated with eclectic knickknacks, and features music selected by a DJ for great atmosphere.| Cocktail bar/Cocktail bar| Horario/Hours: Mar-Sáb/Tue-Sat 18-2 h

(Condesa)Xel-HaParral 78Col. Condesa - 06140 CDMXTeléfono +52 55 55535968Cálido lugar con decoración clásica en donde se ofrece un menú variado de comida yucateca tradicional, una de las más ricas del país.A warm venue with classic decor offering a varied menu of traditional Yucatecan food, one of the richest cuisines of the country.| Cocina Yucateca/Yucatecan cuisine| Horario/Hours: Lun-Sáb/Mon-Sat 13-1 h; Dom/Sun 13-19 h

© P

aúl R

iver

a

2puntocero arquitecturaJuan José Martínez - Gilberto MaljaRío Hudson 27-601Col. Cuauhtémoc06500 CDMXwww.2puntocero.mx

a | 911Saidee Springall - José CastilloPalmas 555 - Int. 105Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 55360852www.arq911.com

A.flo ArquitectosPoniente 106 - 551Col. Defensores de la República 07810 CDMXTeléfono +52 55 52118254www.aflo.mx - [email protected]

Ad hocJuan José Nemer - Mauricio ÁlvarezTeléfono +52 55 [email protected]

Advento StudioRaymundo SesmaFerrocarril del Valle 68Col. Tizapán San Ángel01090 CDMXTeléfono +52 55 509361www.studioadvento.com

Víctor AlemánPennsylvania 296Col. Ciudad de los Deportes03710 CDMXTeléfono +52 55 78249438 [email protected]

Alianzas EstratégicasEdgar Velasco - Alejandro ZárateOaxaca 71 - Piso/Floor 2Col. Roma Norte06700 CDMXTeléfono +52 55 55254390ae.org.mx - [email protected]

Juskani AlonsoFederación Mexicana 11Col. Tlalpan14040 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Ambrosi | EtchegarayJorge Ambrosi - Gabriela EtchegarayPopocatépetl 11 Col. Hipodromo06100 [email protected]

AnagramaCholula 25Col. Hipódromo Condesa06100 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

BCA Taller de DiseñoPachuca 135Col. Condesa - 06140 CDMXTeléfono +52 55 52560706www.bcataller.com [email protected]

BDM ArquitectosRisco 439Col. Jardines del Pedregal01900 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Bernardi + Peschard ArquitecturaAlejandro BernardiBeatriz PeschardBosques de Alisos 25 - 402Col. Bosques de las Lomas05120 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

BGP ArquitecturaBernardo Gómez-PimientaLuis Enrique MendozaAve María 23, Barrio de Sta. CatarinaCol. Coyoacán - 04010 CDMX Teléfono +52 55 56877684bgp.com.mx - [email protected]

ARQUITECTOSY DISEÑADORES ARCHITECTS & DESIGNERS

Gu

erre

ro 1

08

Roj

kin

d A

rqu

itec

tos,

Agu

stín

Pe

reir

a, V

OX

Arq

uit

ectu

ra©

Jai

me

Nav

arro

ApotemaCalle Maestro Antonio CasoCol. San Rafael - 06470 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

ArchetonicJacobo Micha - Jaime MichaMontes Urales 125Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 55967671www.archetonic.com.mx [email protected]

ARCO ArquitecturaContemporáneaBosque de Radiatas 10 - Piso/Floor 5Col. Bosques de las Lomas05120 CDMXTeléfono +52 55 55431401www.ar-co.com.mx [email protected]

Arditti + RDT ArquitectosArturo y Jorge Arditti Bosque de Radiatas 10-A1Col. Bosques de las Lomas05120 CDMXTeléfono +52 55 55704000www.ardittiarquitectos.com [email protected]

Artec3 StudioMaurici GinésAtlanta 188Col. Nochebuena - 03720 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

ArtemisJulio Verne 112 y/and Masaryk 360Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 52809831 y/and [email protected] 

Artigas ArquitectosLuis de Velasco 120Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

ASP Arquitectura Sergio PortilloMonte Athos 155Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 55205486asp.mx - [email protected]

Sofía Aspe InteriorismoMonte Líbano 335Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

AyresJoana Valdez - Karim MolinaManzanillo 27Col. Roma Norte06700 CDMXTeléfono +52 [email protected]

Luis Barragán ArquitectosMorvan 197Col. Bosque de ChapultepecSección/Section 211530 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

BAAQ’José Alfonso QuiñonesÁmsterdam 321Col. Hipódromo06100 CDMX Teléfono +52 55 6303 2892 www.baaq.net - [email protected]

Page 20: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

36 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 37

Tatiana BilbaoReforma 382-4Col. Juárez06600 CDMXTeléfono +52 55 85898822www.tatianabilbao.com [email protected]

BNKR - Bunker ArquitecturaEstebán SuárezWorld Trade Center MéxicoMontecito 38 - Piso/Floor 8Oficina/Office 1Col. Nápoles - 03810 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Isaac BroidÁmsterdam 18Planta baja/Ground floorCol. Hipódromo06100 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

C Cúbica ArquitectosEmilio Cabrero - Andrea CésarmanMarco CoelloLaureles 458-604Col. Bosques de las Lomas05120 CDMXTeléfono +52 55 52593216www.ccubicaarquitectos.com [email protected]

Cadaval & Solà-Moraleswith Rojo Design StudioTlaxcala 180Col. Hipódromo Condesa06170 [email protected]

Cadena + AsociadosConcept DesignIgnacio CadenaHavre 77Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Mónica Calderón StudioCampos Elíseos 158Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +55 52 [email protected]

Fernanda CanalesCampos Elíseos 199-302Col. Polanco - 11550 [email protected]

Cano Vera ArquitecturaJuan Carlos Cano - Paloma VeraMercaderes 131-301Col. San José Insurgentes03900 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Capital StudioMaritza LaraChihuahua 201Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

casaPúblicaPatricio Guerrero - Pamela MorenoColima 184 - 201Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Ricardo Casas - RCDGobernador Protasio Tagle 41Piso/Floor 2Col. San Miguel Chapultepec11850 CDMXTeléfono +52 55 13330543www.rcdesign.mx

Alejandro CastroAlejandro Dumas 124Col. Polanco - 11560 CDMX Teléfono +52 55 [email protected]

CC ArquitectosManuel Cervantes CéspedesPalmas 820 - Piso/Floor 5Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

CCA/ Centro de ColaboraciónArquitectónicaBernardo Quinzavos IgnacioUrquizaLiverpool 76Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 52926335cca.mx - [email protected]

Charabati BizzarriRaquel Charabati - Mónica BizzarriAhuehuetes Norte 839 - Casa 1Col. Bosques de las Lomas11700 CDMXwww.charabatibizzarri.com

Cherem arqsAbraham CheremBosque de Radiatas 50Planta baja/Ground floorCol. Bosques de las Lomas05120 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Chic by AccidentEmmanuel PicaultTorre LatinoamericanaEje Central Lázaro Cárdenas 2Col. Centro06000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Cuchara DiseñoEmiliano MolinaGuillermo Prieto 95-6Col. San Rafael - 06470 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Colonnier y AsociadosJean Michel ColonnierInsurgentes Sur 863 - Piso/Floor 1Col. Nápoles - 03810 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Comité de ProyectosAndrea Flores – Lucía SotoGobernador Luis G. Vieyra 38-5Col. San Miguel Chapultepec11850 CDMXTeléfono +52 55 63824376 [email protected]

Coop Arquitectura CooperativaXochicalco 370Col. Narvarte - 03020 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Cooperativa PanorámicaGobernador Protasio PérezTagle 41 - Piso/Floor 4Col. San Miguel Chapultepec11850 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Rebeca CorsAlejandro Dumas 84Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 51313745www.cors.com - [email protected]

Gloria CortinaMontañas Rocallosas 505Col. Lomas Virreyes - 11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Raúl de la CerdaKepler 81Col. Anzures - 11590 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Dellekamp ArquitectosDerek Dellekamp - Jachen SchleichAvenida De La República 157Col. Tabacalera06030 CDMXTeléfono +52 155 52641557www.dellekamparq.com

Dlc ArchitectsMaría Guadalupe Domínguez LandaRafael López CoronaTeléfono +52 55 [email protected]

Estudio AtemporalPaul Curuchet - Luciana de la Garza Durango 181Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 55338208www.estudioatemporal.com [email protected]

EweSonora 113-502Col. Roma Norte - 06700 [email protected]

Fábrica AstillaPilares 3 - Piso/Floor 3Ricardo Flores MagónCol. Naucalpan - 53840 CDMXTeléfono +52 55 62819867 [email protected]

Faci Laboreiro ArquitecturaMarina Leboreiro - Carlos FaciHoracio 124Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Ezequiel FarcaEzequiel Farca - Cristina GrappinCampos Elíseos 158Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Carla FernándezIsabel La Católica 30Col. Centro Histórico06000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

FRB Arquitectura Faustino Ruiz – Rafael BraunÁmsterdam 271Col. Hipódromo Condesa06100 CDMXTeléfono +55 52 [email protected]

FR-EEFernando Romero EnterpriseReforma 412 - Piso/Floor 26Col. Juárez06600 CDMXTeléfono +52 55 26480400www.fr-ee.org - [email protected]

FrontespizioRicardo SalasFray García Guerra 115Col. Lomas - Virreyes11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

FundamentalJalapa 35 - Int. 4Col. Roma Norte06700 CDMX

Teléfono +52 55 [email protected]

Gantous ArquitectosClaudio y Christian GantousCalle 2 - 2Col. Reforma Social - 11650 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

GenslerMontes Urales 770Oficina planta baja/Office ground floor 1Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Luciano Gerbilsky ArquitectosGalileo 41 B Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Ludwig GodefroyBucareli 128Edificio/Building Vizcaya - Int. 9BCol. Centro - 06600 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Grow ArquitectosGerardo Velasco del CastilloGonzalo y Bernardo CanteroRebolledoFernando Cárdenas GonzálezJuan Salvador Agraz 65 Piso/Floor 10 - Edificio OneoOneCol. Santa Fe - 05348 CDMX Teléfono +52 55 [email protected]

Grupo ArquitecturaDaniel ÁlvarezAtlanta 143Col. Nochebuena - 03720 CDMXTeléfono +55 52 [email protected]

Grupo ArteckFrancisco Guzmán GiraudProlong. Bosques de la reforma 1813Piso/Floor 4Col. Lomas de Vista Hermosa05100 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Grupo de DiseñadoresAmín Suárez - Joshua BornsteinLuis G. Urbina 4 - Int. 101Col. Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Grupo de Diseño UrbanoMario SchjetnanFernando Montes De Oca 4Col. Condesa - 06100 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Grupo LBCAlfonso López Baz - Javier CallejaProlong. Reforma 61Torre/Tower B - Piso/Floor 2Col. Paseo de las Lomas01330 CDMXTeléfono +52 55 25911058www.lbc.com.mx/[email protected]

GS – Gaeta SpringallJulio Gaeta - Luby SpringallInsurgentes Sur 2376 - Int. 307Col. Chimalistac - 01070 CDMX Teléfono +52 55 [email protected]

GVASócrates 140Planta baja/Ground floorCol. Polanco - 11530 CDMXTeléfono +52 55 80002366www.gva.la - [email protected]

Habitación 116Rafael RiveraCampos Elíseos 116Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

HANSI ArquitecturaIsaac Hans Corporativo Paseo Castelar Goldsmith 53Col. Polanco - 11550 CDMXTeléfono +52 55 52814541www.hansi.mx - [email protected]

Hat DiseñoDaniela & Alejandra Aguirre TorreroLope de Vega 318Planta baja/Ground floorCol. Chapultepec Morales11570 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Jorge Hernández de la GarzaÁlvaro Obregon 278Oficina/Office 2.2Col. Hipodromo - 06100 CDMXTeléfono +52 55 52110045 [email protected]

Moisés Hernández Design Studio Gobernador Protasio Pérez de Tagle 41 - Piso/Floor 4Col. San Miguel Chapultepec11850 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

dmp arquitecturaParque del Conde 22Col. San José Insurgentes03900 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Duco Laboratorio de Diseño16 de Septiembre 33Col. La Cruz - 08310 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Iñaki EcheverríaHomero 820Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

EDAALuis Arturo GarcíaSan José Insurgentes Col. Benito Juárez - 03900 CDMXTeléfono +52 55 52118394edaa.mx - [email protected]

Francisco ElíasQuerétaro 219-DCol. Roma - 06700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

ENA - Eli Neumann ArquitectosEnrique Ibsen 40 P-8Col. Polanco Chapultepec11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Joel EscalonaGobernador Protasio Tagle 41Piso/Floor 4Col. San Miguel Chapultepec 11850 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Frida EscobedoCol. Juárez - 06600 [email protected]

Escobedo SolizLazbent Pavel Escobedo Amaral Andrés Soliz PazDoctor Gálvez 7-1Col. San Ángel - 01000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Esrawe StudioHéctor EsraweSonora 113-502Col. Roma Norte06700 CDMX Teléfono +52 55 [email protected]

HKS ArquitectosInsurgentes Sur 730Col. Del Valle - 03100 CDMXTeléfono +52 55 55506350www.hksinc.com

Idea AsociadosSan Jerónimo 240/2Col. Jardines del Pedregal01900 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Interiores 0503Paola AboumradCamino al Olivo 15-201Col. Lomas de Vista Hermosa05100 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

JJRR ArquitecturaJosé Juan Rivera RíoMonte CáucasoCol. Lomas de Chapultepec11000 [email protected]

JSa - Javier Sánchez arquitectosCuliacán 123 - Piso/Floor 6Col. Hipódromo Condesa06170 CDMXTeléfono +52 55 10859900www.jsa.com.mx

Kababie ArquitectosElías KababieEdgar Allan Poe 326-ACol. Polanco - 11550 CDMX Teléfono +52 55 [email protected]

kmd architectsRoberto VelascoEdificio Century Plaza Santa Fe 440Oficina/Office 1002 - Piso/Floor 10Col. Santa Fe - 05348 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

La MetropolitanaDoctor Erazo 172Col. Doctores - 06720 CDMXTeléfono +52 55 72610666www.lametropolitana.com

LBR & ABenjamín RomanoRubén Darío 281Col. Bosque de Chapultepec11580 CDMX Teléfono +52 55 [email protected]

LegorretaVíctor LegorretaPalacio de Versalles 285-ACol. Lomas de Reforma11020 CDMX

Page 21: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

38 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO 39

Teléfono +52 55 52519698www.legorretalegorreta.com [email protected]

Cecilia Léon de la BarraSierra Gorda 32-403Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Loguer DesignBosque de Duraznos 304Col. Bosques de las Lomas 11700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

López Duplán ArquitectosCarla López DuplánMonte Cárpatos 710 - Int. 1Col. Lomas de Virreyes11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Silvino LopeztovarÁmsterdam 321Col. Condesa - 06100 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

LunchstudioNatalia BolekHuatabampo Edificio D6, Int. 406Col. Roma Sur - 06760 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Luz en ArquitecturaJessica Rodríguez HuertaKai Diederichsen R.San Bernabé 906 - 3Col. San Jerónimo Lídice10200 CDMXTeléfono +52 55 56810917luzenarquitectura.com.mxcontacto@luzenarquitectura.com.mx

Isabel MaldonadoTeléfono +52 55 5662 [email protected]

ManadaAlejandro TapiaSalamanca 18Col. Roma Norte - 16700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

MarqCóCovadonga HernándezAv. Santa Fe 482City Walk Santa FeCol. Santa Fe - 05348 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Mayer HasbaniLaureles 458 - Torre/Tower B-PH2Col. Bosques de las Lomas05120 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Alejandro Mendlovic ArquitectosPrado Norte 618Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

MétodoBernardo GarcíaMario Pani 750 Col. Lomas de Santa Fe01219 CDMXTeléfono +52 55 59509030www.metodo.mx - [email protected]

Michán ArchitectureIsaac Michán DanielBosque de Radiatas 46 - Int. 701Col. Bosques de las Lomas05120 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Migdal ArquitectosJaime Varón - Abraham MettaAlex MettaCorporativo Opción Santa Fe III Prolong. Reforma 1236Piso/Floor 11 Col. Santa Fe - 05348 CDMXTeléfono +52 55 91770177 [email protected]

mobBaja California 360Col. Condesa - 06140 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Rozana MontielSonora 119 - Int. 302Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

MRD ArquitectosAntonio Morodo DíazGuillermo González Camarena 999Int. 4403, Torre/Tower 4Col. Lomas de Santa Fe01210 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Lucio MuniainNápoles 83, Oficina/Office 301Col. Juárez06600 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Muro Rojo ArquitecturaJorge Medina - Leonardo FloresvillarPaseo de la Reforma 369-302Col. Cuauhtémoc - 06500 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Nomade AtelierDiana Quintero Vallejo - Ismael BachriAvenida 3-121Col. San Pedro de Los Pinos03800 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Nowicka StudioMazatlán 20 B - Suite 301CCol. Condesa - 06140 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Ian OrtegaAlejandro Dumas 124Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Oxígeno ArquitecturaGrissel Orozco - Jorge ArmendárizJorge González - Nathasha OsmanGral. Marcial Lazcano 18 Antes 20Col. San Ángel Inn01060 CDMXTeléfono +52 55 51714222www.oxigenoarquitectura.cominformes@oxigenoarquitectura.com

Parque HumanoCampos Elíseos 432Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Pascal ArquitectosCarlos & Gerard Pascal WolfAtlaltunco 99Col. Lomas de Tecamachalco53970 CDMXTeléfono +52 55 52942371www.pascalarquitectos.com

Pérez Palacios ArquitectosPablo Pérez PalaciosArtículo 123 n. 116 Int. 305Col. Centro Histórico06000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

PLDOPablo LimónCórdoba 25 - Col. Roma Norte06700 CDMXTeléfono +52 55 13315516 pldo.co - [email protected]

ProductoraAbel Perles - Carlos BedoyaVíctor Jaime - Wonne IckxDr. Erazo 172Col. Doctores - 06720 CDMX

Teléfono +52 55 [email protected]

Ramírez Vázquez y AsociadosAv. de las Fuentes 170Col. Jardines del Pedregal01900 CDMXTeléfono +52 55 954275www.ramirezvazquezasociados.cominfo@ramirezvazquezasociados.com

RhyzomaElsa Ojeda - Diego ValésAlpes 240 Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

RIMA ArquitecturaRicardo Urías - Rodrigo Espinosa Sierra Mojada 447 - Int. 302 Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Fernando Rivero SosaMilton 80-3 Col. Anzures - 11590 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Paul RocoRodrigo Berrondo - Pablo Igartúa Velázquez de León 57Col. San Rafael - 06470 CDMXTeléfono +52 55 11639142 [email protected]

Rojkind ArquitectosMichel RojkindTamaulipas 30 - Piso/Floor 12Col. Hipódromo Condesa06170 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Ariel Rojo Design StudioTlaxcala 180Planta baja/Ground floorCol. Hipódromo Condesa06170 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Row StudioLamartine 328-901Col. Polanco - 11570 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Sánchez Arquitectos AsociadosChihuahua 97Col. Roma - 06700 CDMXTeléfono +52 55 55740935

[email protected]

Pedro SánchezCalzada de las Águilas 1728Col. Lomas de Guadalupe01720 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

SavvyCórdoba 25Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Serrano Arquitectos y AsociadosFrancisco SerranoSusana García FuertesJ. Pablo SerranoNuevo León 66 - Piso/Floor 1Col. Hipódromo Condesa06100 CDMXTeléfono +52 55 52866141 www.franciscoserranoarquitecto.cominfo@franciscoserranoarquitecto.com

Serrano Monjaraz ArquitectosJuan Pablo Serrano OrozcoRafael Monjaraz FuentesJosé María Pereda 605 - Piso/Floor 3 Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

SLOTJuan Carlos Vidals Dr. Vértiz 593-ACol. Narvarte - 03020 CDMXTeléfono +52 55 54406996www.slot- studio.com - [email protected]

Sordo Madaleno ArquitectosCorporativo Antara II - Piso/Floor 3Ejército Nacional 843-BCol. Granada - 11520 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

SPACEJuan Carlos BaumgartnerAdolfo López Mateos 2777Piso/Floor 1Col. Progreso - 01080 CDMXTeléfono +52 55 56839551www.spacemex.com

Andrés StebelskiGral. Juan Cano 180Col. San Miguel Chapultepec Sección/Section 1 - 11850 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Studio CardinalMaria Valdespín - Gerardo ZaldivarBerlín 246Col. del Carmen - 04100 CDMX

Teléfono +52 55 [email protected]

Studio David PompaColima 264Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 65835027www.davidpompa.com

TallerSan Luis Potosí 121Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 52073958www.rtaller.com - [email protected]

Taller 6AAlejandro Sánchez GarcíaRevolución 23 6-ACol. Tacubaya - 11870 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Taller ADGAlonso de GarayAgustín M. Chávez 1-201Col. Santa Fe - 01210 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Taller Héctor BarrosoVeracruz 69Planta baja/Ground floor Col. Condesa - 06700 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Taller David DanaDavid Dana Cohen Pabellón BosquesCol. Lomas de Vista Hermosa05120 CDMXTeléfono +52 55 91770068 [email protected]

Taller Mauricio Rocha+ Gabriela CarrilloMiguel Ángel de Quevedo 95Col. Chimalistac01070 CDMXTeléfono +52 55 56612120www.tallerdearquitectura.com.mxinfo@tallerdearquitectura.com.mx

Taller ParaleloMikel Merodeo - César Flores Chicago 27Planta baja/Ground floorCol. Nápoles - 03810 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

TAX - Taller de Arquitectura XAlberto Kalach Constituyentes 41 - Piso/Floor 1Col. San Miguel Chapultepec11850 CDMXTeléfono +52 55 52112823http://[email protected]

TDMCristina Téllez KuenzlerJuan Doménech MacíasPablo Mondragón ZubiríaBenjamín Hill 221-4Col. Hipódromo Condesa06100 CDMXTeléfono +52 55 52763167www.tdmarq.com

TEN ArquitectosEnrique NortenCuernavaca 114P/BCol. Condesa - 06140 CDMXTeléfono +52 55 52118004www.ten-arquitectos.com [email protected]

TuuxEmilio Carranza 78Col. Barranca Seca - 10580 CDMXTeléfono +52 55 63050536www.tuux.mx - [email protected]

Txt.ureRegina PozoBerlín 37Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 59257041 www.txt-ure.mx - [email protected]

Uribe KrayerOfelia Uribe - Erica KrayerJosé Guadalupe Covarrubias 57-16Col. San Miguel Chapultepec11580 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

usoarquitecturaGabriel SalazarFernando CastañónContreras 246-201Col. San Jerónimo Lídice10200 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Vásquez del MercadoArquitecturaAsunción 111 - 4 Col. San Jerónimo Lídice10200 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Luis VegaCalle 27 - 55-2Col. Benito Juárez - 03800 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Germán Velasco ArquitectosColima 157-302Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 55 43502310www.velascoarquitectos.com [email protected]

vgz arquitectura y diseñoVerónica González ZavalaEmilio Castelar 111-2 

Col. Polanco - 11560 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Vieyra ArquitectosLorena VieyraReforma 625Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 961230www.vieyrarquitectos.com

José Vigil ArquitectosAltavista 76Col. San Ángel - 01000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Christian VivancoAvenida Veracruz 10 - Int. 10Col. Roma Norte - 06700 CDMXTeléfono +52 [email protected]

Diego Villaseñor Arquitectoy AsociadosTiburcio Montiel 96Col. Lomas de Chapultepec11850 CDMXTeléfono +55 52 [email protected]

Max von Werz ArquitectosCalle Versalles 21-203Col. Juárez - 06600 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Ricardo Yslas GámezSierra Mojada 355Col. Lomas de Chapultepec11000 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

ZD+AYuri ZagorinMiguel de Cervantes Saavedra 471-5Col. Irrigación - 11500 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Zeller & MoyeChristoph Zeller - Ingrid MoyeMazatlán 5, F-7Col. Condesa - 06140 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

ZIP SpaceZafra Integrated ProjectsKepler 81Col. Anzures 11590 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

Page 22: GU I DE MEXICO 10-14 OCTOBER OCTUBRE 2018 CITY MILANO€¦ · Patrullas de auxilio turístico • Tel. +52 55 52508221 Policía judicial • Tel. 061 • Cruz Roja • Tel. 065 •

40 INFORMACIÓN DE LA CIUDAD/CITY INFO

(Lomas de Chapultepec)Centro de Diseño, Cine y TVEscuela de Arquitectura de InterioresEscuela de Comunicación VisualEscuela de Diseño en Medios DigitalesEscuela de Diseño IndustrialEscuela de Diseño Textil y ModaConstituyentes 455Col. Lomas de Chapultepec - 11820 CDMXTeléfono +52 55 27899000www.centro.edu.mx

(Tránsito)INBA – Instituto Nacional de Bellas ArtesEscuela de DiseñoXocongo 138Col. Tránsito - 06820 CDMXTeléfono +52 55 86475870inba.gob.mx - [email protected]

(Santa Fe)TEC – Tecnológico de MonterreyCampus Santa FeEscuela de Diseño IndustrialAv. Carlos Lazo 100Col. Santa Fe - 01389 CDMXTeléfono +52 55 91778000www.tec.mx

(Santa Úrsula Xitla)UIC – Universidad IntercontinentalEscuela de Diseño GráficoInsurgentes Sur 4303Col. Santa Úrsula Xitla41400 CDMXTeléfono +52 55 [email protected]

(Ciudad Universitaria)UNAM – Universidad NacionalAutónoma de MéxicoFacultad de ArquitecturaAv. Universidad 3000Ciudad Universitaria - 04510 CDMXwww.unam.mxarquitectura.unam.mx

(Barrio La Concha)UNAM – Universidad NacionalAutónoma de MéxicoFacultad de Artes y DiseñoAv. Constitución 600Col. Barrio La Concha - 16210 CDMXTeléfono +52 55 54894914www.unam.mxwww.fad.unam.mx

(Olivar de los Padres)Universidad Anáhuac México• Campus Norte/North CampusAv. Universidad Anáhuac 46Col. Lomas Anáhuac52786 Huixquilucan - MéxicoTeléfono +52 55 56270210 ext. [email protected]• Campus Sur/South CampusAv. De las Torres 131Col. Olivar de Los Padres - 01780 CDMXTeléfono +52 55 56288800 ext. [email protected] de ArquitecturaEl arquitecto de Anáhuac es un promotor y un estratega, capaz de construir proyectos sostenibles e integrales con una amplia cultura arquitectónica; actualizado en los sistemas digitales, con una visión profesional que se basa en la capacidad de organización y la ética profesional.Architects trained at Anáhuac are promoters and strategists, capable of creating sustainable and comprehensive projects with broad architectural culture; using the latest digital systems, their professional outlook is based on organizational skills and ethical practices.Escuela de DiseñoDesde el año 2004 la Escuela de Diseño de Anáhuac inició un programa de complementación académica, cuya misión ha sido vincular la vida académica con diferentes facetas de la expresión cultural mexicana y con las principales tendencias del arte y del diseño a nivel internacional desde temáticas que acota bien la frase “diseñar para la humanidad”.

ESCUELAS DE DISEÑODESIGN SCHOOLS U

niv

ersi

dad

An

áhu

ac M

éxic

Arl

ette

Gar

cía

Ech

egol

lén

In 2004, the Escuela de Diseño at Anáhuac began a program to complement academic activities. Its mission is to link academic life with various facets of the expression of Mexican culture and with the main trends in international art and design, starting with issues summed up by the phrase “design for humanity.”

(Azcapotzalco, Santa Fe Cuajimalpa, Villa Quietud)Universidad Autónoma Metropolitana• Plantel/Campus AzcapotzalcoEscuela de Ciencias y Artes para el DiseñoAv. San Pablo Xalpa 180Col. Azcapotzalco - 02200 CDMXTeléfono +52 55 53189000www.azc.uam.mx• Plantel/Campus CuajimalpaEscuela de DiseñoAv. Vasco de Quiroga 4871Col. Santa Fe Cuajimalpa - 05270 CDMXTeléfono +52 55 58146500www.cua.uam.mx• Plantel/Campus XochimilcoEscuela de Ciencias y Artes para el DiseñoCalzada del Hueso 1100Col. Villa Quietud - 04960 CDMXTeléfono +52 55 54834000www.xoc.uam.mx

(Ex-Hacienda San Juan Huipulco)Universidad del PedregalEscuela de Diseño Gráfico y Diseñode InterioresTransmisiones 51Col. Ex-Hacienda San Juan Huipulco14370 CDMXTeléfono +52 55 55941290www.upedregal.edu.mx

(San Rafael)Universidad del Valle de México / San RafaelEscuela de Arquitectura, Diseño y ComunicaciónSadi Carnot 57, Col. San Rafael - 06470 CDMXTeléfono +52 55 56286300www.universidaduvm.mx

(Ex-Hacienda De San Juan)Universidad del Valle de México / TlalpanEscuela de Arquitectura, Diseño y ComunicaciónSan Juan de Dios 6Col. Ex-Hacienda De San Juan - 14370 CDMXTeléfono +52 55 552385300www.universidaduvm.mx

(Lomas de Santa Fe)Universidad Iberoamericana MéxicoDepartamento de ArquitecturaDepartamento de DiseñoProl. Paseo de la Reforma 880 Edificio/Building P - Planta baja/Ground floorCol. Lomas de Santa Fe - 01219 CDMXTeléfono +52 55 59504271 ó/or 5954000 www.ibero.mx

(Condesa)Universidad la Salle MéxicoFacultad de Arquitectura, Diseño yComunicaciónBenjamín Hill 43Col. Condesa - 06140 CDMXTeléfono +52 55 52789500famadyc.org.mx - [email protected]