Grúa sobreoruGas con pluma de celosía

métrico / inglés

Gama de productos

HC 50HC 60HC 80HC 110HC 165HC 230HC 275CC 2000-1CC 2200CC 2400-1CC 2500-1CC 2800-1CC 2800-1 NTTC 2800-1CC 5800CC 6800PC 6800 CC 8800-1CC 9800CC 8800-1 TWIN

2

elevemosel mundojuntos

Grúa sobre oruGas con pluma de celosía

El mundo está lleno de retos para las grúas: desde terrenos heterogéneos a diferentes estilos de construcción o regulaciones en constante evolución. La grúa sobre orugas Terex® está fabricada para simplificar retos complejos en cualquier parte del mundo. Desde la versatilidad del diseño modular a las orugas que ofrecen una alta movilidad en terrenos difíciles, la grúa sobre orugas Terex® presenta un sólido retorno de la inversión a diario.

3

listas para trabajarallí donde HaYatrabajo por Hacer

Certificación internacional La mayor parte de las grúas sobre orugas Terex®

controlan la presión sobre el suelo para cumplir con los planes

Secciones deslizantes para facilitar el transporte Calefacción y aire acondicionado para la comodidad del

operador en casi todas las condiciones climatológicas Aptas para trabajar a temperaturas de entre

-25°C y 40°C Paquetes adicionales disponibles para climas

extremadamente fríos o calientes

Desde el frío canadiense al calor etíope, la grúa sobre orugas Terex® supera los retos de las condiciones de trabajo más exigentes.

4

Su inversión en las grúas sobre orugas Terex® serentabiliza de muchas formas. Lo primero, por supuesto,es la capacidad de la grúa de hacer el trabajo de formaeficiente y eficaz. Pero el valor de las grúas sobre orugasTerex® no se detiene ahí.

La rápida instalación le permite ponerse a trabajar y aumentar la rapidez del trabajo de inmediato

Fácil acceso a las piezas de mantenimiento de seguridad para mantener al mínimo el tiempo perdido por averías

Fabricación y componentes de calidad para ofrecer un servicio de confianza

Cabinas ergonómicas que ofrecen la comodidad que exigen las largas horas de trabajo

elevando los inGresos

Grúa sobre oruGas con pluma de celosía

5

soporte con unasimple llamada de teléfono

Muchas piezas de las grúas Terex son intercambiables, por lo que generalmente la pieza que necesita está disponible

Terex se compromete a ofrecerle el tiempo de funcionamiento de la máquina que necesita con piezas y el soporte del servicio técnico las 24 horas todos los días del año. Si fuera necesario, le enviaremos las piezas directamente de fábrica.

Como miembro de la familia Terex, Terex Cranes se compromete a mantener su grúa sobre orugas en marcha allí donde esté trabajando.

6

Gastos mínimos.máxima eficiencia.un gran valor añadido en todos los trabajos

Parte del valor de las grúas sobre orugas Terex® es que mantienen un bajo coste de propiedad. Desde el principio, las grúas sobre orugas Terex® minimizan sus gastos con un diseño que mantiene unos costes de transporte bajos y un tiempo de instalación rápido. Y año tras año, el valor se mantiene con piezas resistentes diseñadas para una larga duración.

Motor eficiente que ofrece una gran potencia pero optimiza en todo momento el consumo de carburante.

Sistema de rápida conexión que permite la instalación o retirada de la superestructura en menos de 15 minutos.

Bloques de contrapeso intercambiables que puede guardar en distintos almacenes y utilizarlos en grúas distintas, reduciendo así los costes de transporte y

de almacenaje. Mandos de control de uso intuitivo que reducen los

costes de formación. Sujeción hidráulica para el rápido montaje de las orugas

y del brazo principal. Las piezas de la máquina cuentan con una capa de

pintura anticorrosiva.

Grúa sobre oruGas con pluma de celosía

7

8

La versatilidad de las grúas sobre orugas Terex® comienza con la amplia gama disponible de modelos, incluyendo grúa sobre orugas con pluma de celosía, grúas con pluma de celosía montadas en camión, vehículos de vía estrecha y grúas pedestal. Con esa base, el diseño modular le ofrece la flexibilidad necesaria para adaptar la grúa a las necesidades específicas del proyecto.

Muchas configuraciones posibles. En caso de necesidad, se pueden

añadir extensiones del brazo, pluma abatible, equipo molino, elevación de contenedores y otros módulos.

Los módulos suponen un ahorro al no exigir la compra de sistemas de brazo adicionales.

Para facilitar el transporte y a la vez reducir sus costes, las secciones de la grúa se pueden transportar conjuntamente insertando unas en otras.

la Grúa adecuadapara el trabajo

el control que necesita

Grúa sobre oruGas con pluma de celosía

Aunque las grúas sobre orugas Terex® pueden acometer tareas complejas, el trabajo es sencillo gracias al sistema de control IC-1. La cómoda cabina cuenta con un diseño ergonómico, desde los asientos ajustables a la facilidad de acceso a todos los mandos de control. La interfaz de la pantalla táctil puede configurarse según las preferencias del operador. Y el programa informático incorporado para la carga permite la optimización de la planificación y de la elevación con un mínimo esfuerzo. 1 SH (+ LF)

2 SH / LH3 SH / LH (+ LF)4 SW5 SSL (+ LF)6 SSL / LSL (+ LF)7 SWSL / SFSL

Al ser autoeréctiles, el tiempo de montaje disminuye y se minimiza la necesidad de una grúa de asistencia

Todos los cuadros de carga, en los sistemas métrico e inglés (lbs/pies), se guardan en el programa del Sistema de Control de Grúa IC-1

Doce idiomas en la configuración estándar La autopropulsión del contrapeso contribuye a la

maniobrabilidad

9

Los motores de las grúas sobre orugas Terex® utilizan tecnología punta para ofrecer una extraordinaria potencia cumpliendo al mismo tiempo con las normativas actuales en materia de emisiones de gases y acústicas. Las grúas oruga han sido probadas sobreel terreno. Su diseño, patentado por Terex, es conocido por su solidez y resistencia en condiciones difíciles.

la potencia que busca

nos tomamos la seGuridad en seri

leistunG:Zu iHrer verfüGunG

No importa si está instalando una grúa sobre orugas Terex®, trabajando con ella o preparándola para el transporte, las características de seguridad incorporadas protegen al operador, a los presentes en el lugar de trabajo y a su empresa. La visibilidad desde la cabina y loscabrestantes controlados por cámara permiten que el operador se centre sin distracciones en la tarea. Gracias al sistema de sujeción por control remoto, el operador puede permanecer en una zona segura de trabajo.

10

El delimitador del área de trabajo protege a los operadores de la grúa de colisiones durante las operaciones críticas

Las cargas de base ayudan a distribuir el peso de la grúa de forma equilibrada.

El sistema de superelevación ajustable elimina el reglaje y los ajustes de las barras colgantes del superlift

La cabina cómoda y ergonómica y el sistema de control IC-1 reducen la posibilidad de distracción del operador

Las elevaciones sincronizadas permiten que el operador se concentre plenamente en la tarea de elevación

leistunG:Zu iHrer verfüGunG

11

Grúa sobre oruGas con pluma de celosía

máquinacapacidadnominal

t (toneladas ee. uu.)

máx. momentode carga

mt

máx. ancho de transportede componentesmm (pies/pulg.)

máxima longitud de la pluma

m (ft) con sl m (ft)

Hc 50 45 (50) 191 3300 (10/10) 48,8 (160)

Hc 60 55 (60) 208 3300 (10/10) 48,8 (160)

Hc 80 72 (80) 289 3350 (11) 61 (200)

Hc 110 100 (110) 388 3350 (11) 70 (230)

Hc 165 150 (165) 739 3510 (11/6) 82,3 (270)

Hc 230 208 (230) 1171 3510 (11/6) 88,4 (290)

Hc 275 250 (275) 1197 3510 (11/6) 91,4 (300)

cc 2000-1 300 (330) 4572 3000 (9/8) 108 (355) 120 (394)

cc 2200 350 (375) 4680 3000 (9/8) 108 (355) 126 (414)

cc 2400-1 400 (440) 5150 3000 (9/8) 108 (355) 126 (414)

cc 2500-1 500 (550) 6140 3000 (9/8) 108 (355) 126 (414)

cc 2800-1 600 (660) 7710 3000 (9/8) 108 (355)

cc 2800-1 nt 540 (590) 5700 3000 (9/8) 108 (355) 138 (453)

tc 2800-1 600 (660) 7546 3000 (9/8) 108 (355)

cc 5800 1000 (1100) 12680 3000 (9/8) 114 (374) 150 (492)

cc 6800 1250 (1370) 13840 3500 (11/5) 114 (374) 150 (492)

pc 6800 1250 (1370) 13840 3500 (11/5) 156 (512)

cc 8800-1 1600 (1750) 24020 3500 (11/5) 156 (512)

cc 9800 1600 (1750) 26930 4000 (13/5) 156 (512)

cc 8800-1 tWin 3200 (3520) 43900 3500 (11/5) 156 (512)

especificaciones de la Grúa

12

Grúa sobre oruGas con pluma de celosía

retorno a larGo plaZoLas grúas sobre orugas Terex® ofrecen no sólo un retornode la inversión a corto plazo (gracias al ahorro en eltransporte y en el corto montaje de la grúa), sino quetambién aseguran un excelente retorno de la inversión alargo plazo: la construcción resistente, el revestimientoanticorrosible y el fácil mantenimiento reducen el tiempoperdido por averías y aseguran que su grúa esté en marcha. Además, las características de seguridad contribuyen a asegurar que el tiempo de trabajo sea efectivo. Para aumentar el valor de su empresa, confíe en las grúas sobre orugas Terex®.

13

14

soluciones financierasque funcionanTerex Cranes no sólo da soporte a sus proyectos: da soporte a su empresa. Terex Servicios Financieros forma parte de la familia Terex, por lo que trabajará directamente con profesionales financieros que comparten la singularidad de nuestra visión del sector de las grúas y del equipamiento pesado. Usted puede contar con un equipo que trabajará intensamente para encontrar solucionesfinancieras efectivas, diseñadas para cumplir con sus necesidades específicas.

Sea propietario o alquile en leasing el equipamiento con soluciones que contribuyen a la expansión de sus objetivos empresariales y maximizan el retorno de su inversión

Gestione el flujo de efectivo con planes de pago a su medida que se adaptan a su presupuesto

Opciones de leasing en cuentas de orden que ayudan a controlar el flujo de efectivo y mejorar los principales ratios financieros

Estrategias de salida efectivas para los contratos de leasing, incluyendo actualizaciones de equipamiento

15

las plantas de fabricaciónde terex cranes sirvena todo el mundo Zweibrücken y Delmenhorst, Alemania Crespellano y Fontanafredda, Italia Montceau-les-Mines, Francia Brisbane, Australia Luzhou, China Waverly, Iowa y Wilmington, Carolina del Norte, EE. UU.

un mundo de soporteEstá muy bien que Terex Cranes tenga plantas de fabricación y oficinas en todo el mundo, pero lo que a usted realmente le preocupa es su obra actual, ¿verdad? Bien, no se preocupe, porque Terex Cranes ofrece un soporte mundial a nivel local. Terex Cranes se compromete a mantener sus grúas en servicio para maximizar el retorno de su inversión. Por lo tanto, no importa si el soporte proviene de su distribuidor local o directamente de fábrica. Puede confiar en que, con Terex, el tiempo perdido por averías se reducirá al mínimo.

Muchas grúas Terex® están diseñadas con piezas intercambiables para que su distribuidor pueda realizar una reparación más efectiva de su grúa, en caso de ser necesario

Terex está comprometido en ofrecer el servicio que usted necesita. Si una pieza debe ser reparada y no está en existencia, la obtendremos de nuestra fábrica

El equipo con experiencia de Terex Cranes también le ofrece soporte para todas sus necesidades técnicas. Hay expertos a su disposición para hablar de las características de las grúas y de cualquier proyecto en el que esté trabajando. Puede obtener ayuda de gente que comprende y habla el idioma de las grúas, con consejos sobre todos los aspectos, desde la elección de grúas hasta la mejor instalación para la seguridad y productividad en el trabajo. Resumiendo, Terex no es sólo una empresa internacional, sino que es una empresa de primer nivel antes, durante y después de la venta.

Brochure Reference:TC-RB-M/I-S-Crawler-06/10

www.terexcranes.com

Junio de 2010. Los precios y las especificaciones de los productos pueden sufrir cambios sin previo aviso u obligación. Las fotografías o dibujos de este documento tienen un fin meramente ilustrativo. Consulte el manual de instrucciones del operador correspondiente para más información sobre el uso correcto de este equipo. El hecho de no respetar el manual del operador correspondiente al utilizar el equipo, o actuar de forma irresponsable, puede suponer lesiones graves o fatales. La única garantía aplicable a nuestro equipo es la garantía escrita estándar correspondiente a cada producto y venta y Terex no amplía dicha garantía de forma expresa o implícita. Los productos y servicios mencionados pueden ser marcas registradas, marcas de servicio o nombres de marca de Terex Corporation o de sus filiales en los Estados Unidos de América y otros países, y se reservan todos los derechos.

Tenga en cuenta que: No todos los productos están disponibles en todos los países, por exigencias legales.Consulte con su distribuidor Terex local para más información.Copyright Terex Corporation 2010

terex cranesGlobal Marketing

c/o terex demag GmbHDinglerstraße 2466482 ZweibrückenAlemaniaTel. + 49 (0) 6332 830E-Mail info.cranes@terex.com

Sus Datos de Contacto

ELEVEMOS EL MUNDO JUNTOS