Group

Productos Redes de energía

08-07-13 - http://www.nexans.cl Página 2 / 72Todos los dibujos, diseños, especificaciones, planos y detalles sobre pesos, dimensiones, etc. contenidos en la documentación técnica o comercial de

Nexans son puramente indicativos, y no serán contractuales para Nexans, ni podrán ser consideradas como que constituyen una representación de la parte de Nexans.

Tabla de contenidos

Sobre Nexans 3

Nexans Chile 4

Símbolos 5

Redes de energía 7

Cables de Baja Tensión trenzados para instalación aérea 8

Cables de servicio 9

Acometida 10

Pi 12

Cables de distribución 14

TPS 15

Cables de Baja Tensión para instalación enterrada 18

Cables de distribución 19

(N)A2XH 0.6/1kV 20

(N)AYY-O 0,6/1 kV 23

Multiflex 25

NAYY 0.6/1 kV 33

VDF 37

X 40

XMT (BT) 42

XT (BT) 47

Cables y conductores para ferrocarriles 51

Contact wires & Conductors for Catenaries 52

Trolley 53

Cables de Media Tensión para instalación enterrada 56

XMT (MT) 57

XT (MT) 60

Cables submarinos de energía 65

Submarino 66

70

http://www.nexans.cl/eservice/DirectToGroup.nx?CZ=Chile&language=es&groupId=-536908547



Sobre Nexans

Nexans es el líder mundial de la industria del cableEl Grupo propone una amplia gama de soluciones avanzadas de cables de cobre, aluminio y fibra óptica para los mercados de infraestructura, industria y construcción. Los cables y sistemas de cableado Nexans se encuentran de todos lados de nuestras vidas, en las redes de telecomunicaciones y de energía, hasta en las aplicaciones aeronáuticas, aerospaciales, automotrices, de ferrocarriles, construcciones, petroquímicas, medicales, etc.Con presencia industrial en más de 40 países y actividades comerciales en todo el mundo, Nexans emplea a 23 700 personas y ha obtenido en 2010 una cifra de negocio de 6 mil millones de euros.

InfraestructuraNexans proporciona una gama completa de cables y soluciones de cableado para la transmisión y distribución de energía. . Las nuevas tecnologías, que son ambientalmente amigables, incrementan considerablemente la capacidad y reducen el riesgo de saturación. Para reforzar la seguridad y eficiencia en las infraestructuras ferroviarias, tenemos productos especialmente diseñados para el exigente entorno ferroviario. Y para los operadores de telecomunicación, fijos y móviles, podemos extender y mejorar las redes existentes así como crear nuevas redes en cualquier parte del mundo. p>

IndustriaNexans propone una oferta completa de cables y soluciones, destinadas a segmentos de mercado tan diversos como el automotriz, el de trenes, la industria aeroespacial, construcción naval, energía nuclear, petróleo, gas y petroquímica, manutención y automatización.. Añadimos valor a través de avanzadas tecnologías y de productos fiables y de alta prestación.

ConstrucciónNexans suministra cables y soluciones de redes para edificaciones de todo tipo, desde los hogares a edificios públicos, oficinas y complejos industriales. Nexans es pionero en cables con alto desempeño ante el fuego para la seguridad pública ,, ha creado soluciones industriales Ethernet para acercar la oficina al taller de producción, y respeta los requisitos más severos en materia medioambiental y de seguridad.




Nexans Chile

Desde su fundación, hasta el año 2008 esta unidad de Negocios perteneció a la Compañía Chilena Madeco Cables, habiendo iniciado sus operaciones el año 1944 con el fin de abastecer al mercado nacional. Posteriormente luego de consolidarse como el principal actor en el mercado chileno, se inició la expansión internacional en 1990, proceso que finalizó luego del ingreso al mercado colombiano en el 2007. El sólido posicionamiento y éxito obtenido es el resultado de una visión de largo plazo, un constante esfuerzo comercial y la búsqueda de una gestión de excelencia. Hoy en día a más de un año bajo la marca Nexans, líder mundial de la industria del cable, propone una amplia gama de cables y sistemas de cableado para incrementar la productividad industrial, mejorar el funcionamiento del negocio, mejorar la seguridad, enriquecer la calidad de vida y asegurar la fiabilidad de la red a largo plazo. Entregamos una amplia gama de productos, servicios e innovación, apoyando el desarrollo de nuestros de sus clientes.




Símbolos

Resistencia a radiaciones ultravioletas

Densidad de los humos

Temperatura máxima del conductor

Flexibilidad del cable

Resistencia mecánica a impactos

Resistencia química

Tensión nominal de servicio Uo/U

Temperatura mínima operativa

Resistencia a la intemperie

Libre de halógenos

Minimum installation temperature

Temperatura máxima operativa

No propagador del incendio

Resistencia a aceites

No propagación de la llama




Bending factor when laying

Corrosividad de los gases


ContactoCustomer [email protected]



Redes de energía

Redes de cable para operadores eléctricos y otras redes de infraestructuras (ferrocarriles, aeropuertos, etc.)Nexans proporciona una completa gama de cables de energía y accesorios de alta, media y baja tensión, evolucionando las técnicas de instalación en los entornos más diversos. Estos servicios, permanentemente demandados para reducir riesgos incrementando a la vez la eficiencia de la red y la rentabilidad.Nexans está presente tanto en los mercados emergentes como en los países más avanzados del mundo. La reactividad y la calidad de servicio son una de nuestras mayores preocupaciones para acompañar el desarrollo de nuestros clientes.





Cables de Baja Tensión trenzados para instalación aérea

Estos cables están destinados a la realización de líneas aéreas para redes de distribución pública de energía. Pueden incorporar un neutro fiador aislado. Existen dos tipos básicos de cables de este tipo:

Conductores trenzados para redes de distribución pública de energía, con un neutro fiador, para entornos rurales y urbanos.

•

Conductores trenzados de servicio, derivados de los cables de distribución, para dar servicio a redes privadas de energía, colonias residenciales y alimentar los armarios de comunidades.

•





Cables de servicio

Estos cables son usados para la distribucion de energía de baja tensión.

Estos cables de servicio estan derivados de los cables de distribución para la energía de construcciones y redes internas.•



Acometida

Flexibilidad del cable Semi-rigid

Temperatura máxima del conductor 75 °C

Resistencia a la intemperie Yes



Cable de Distribución Aérea de Baja TensiónTensión de Servicio0,6 kVTemperatura de Servicio75°CTemp. Sobrecarga de Emergencia95°CTemperatura de Cortocircuito150°C

EstándaresInternacional Nexans specification

Descripción

Uso/Aplicaciones Conductores diseñados para bajada de acometida.

Norma de fabricaciónTipo SETP: Interna Nexans ChileTipo Bajada Acometida: Adaptación VDE 0250Tipo SEXX: Interna Nexans Chile

Marking/RotuladoNEXANS CHILE SETP - número de fases x calibre - 0,6kV AÑO DE FABRICACIÓN

ConstrucciónConductorTipo SETP, Conductor de cobre blando.Tipo Bajada AcometidaConductor de cobre formado por 2 alambres paralelos de igual calibre.Tipo SEXX, Conductor de cobre blando.AislaciónTipo SETP, Aislación de PVC para 70° C.Tipo Bajada Acometida, Aislación de PVC para 70° C polarizado con palabra "blanco" en uno de ellos.Tipo SEXX, Aislación XLPE para 90°C.RevestimientoTipo SETP, Compuesto de polietileno negro resistente a la intemperie.Tipo Bajada Acometida, Compuesto de PVC resistente a la intemperie.Tipo SEXX, Compuesto de XLPE resistente a la intemperie.


Acometida

Flexibilidad del cable Semi-rigid


Resistencia a la intemperie Yes



CaracterísticasCaracterísticas de construcción

Material del conductor CopperCaracterísticas mecánicas

Flexibilidad del cable Semi-rigidResistencia a la abrasión High

Características de usoTemperatura máxima del conductor 75 °CResistencia a la intemperie Yes

Lista de Productos

Ref. Nexans Nombre Tensión de operación (V) Espesor medio del aislamiento (mm)

Nuevo AL/SETP 0.6KV 2X4MM2 600 1,0

Nuevo AL/SETP 0.6KV 2X6MM2 600 1,0

Nuevo AL/TPS 0.6KV 2X10MM2 600 1,0

Nuevo AL/TPS 0.6KV 2X4MM2 600 0,8

= Realizar pedido, = Reservar stock


Pi

Flexibilidad del cable Rigid




Cable de Distribución Aérea de Baja Tensión.Temperatura de Servicio

Temp. Sobrecarga de Emergencia

Temperatura de Cortocircuito

75°C

95°C

150°C

EstándaresInternacional Nexans specificationNacional ICEA C-8-35

Descripción

Uso/Aplicaciones Conductor protegido para tendido de instalaciones aérea de baja tensión, ideal para alimentadores aéreos de 380V, de empresas de distribución de energía eléctrica.

Norma de fabricaciónANSI-C8-35

Marking/RotuladoNEXANS CHILE PI CALIBRE DIA MES AÑO DE FABRICACION

Construcción Conductor Alambre o cable de cobre duro.Revestimiento Compuesto de polietileno negro resistente a la intemperie.


Pi

Flexibilidad del cable Rigid





Cubierta exterior PECaracterísticas mecánicas

Flexibilidad del cable RigidCaracterísticas de uso

Temperatura máxima del conductor 75 °C Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock

Ref. Nexans Nombre Tensión de operación (V) Calibre (AWG)

Nuevo AL/PI 0.6KV 10AWG 600 10


Nuevo AL/PI 0.6KV 4MM2 600


Nuevo AL/PI 0.6KV 6MM2 600


Nuevo CB/PI 0.6KV 1/0AWG 600 1/0

Nuevo CB/PI 0.6KV 1AWG 600 1


Nuevo CB/PI 0.6KV 250MCM 600












Cables de distribución

Cables aereos de baja tensión.

Para instalaciones bajo techo, embutidos, a la vista u ocultos, de fácil fijación debido a su construcción.

•



TPS


Semi-rigid

Resistencia mecánica a impactos Excellent


70 °C


Yes


Excellent

No propagación de la llama Yes



Cable de Servicio de Baja Tensión, distribución y poder.Tensión de Servicio

Temperatura de Servicio

Temp. Sobrecarga de Emergencia95°CTemperatura de Cortocircuito

600 V

70°C

150°C

EstándaresNacional DIN VDE 0250; NCH 2019

Descripción

Uso/AplicaciónCable para instalaciones bajo techo, embutidos, a la vista u ocultos, de fácil fijación debido a su diseño.

Norma de fabricación NCH 2019; VDE-0250 (adaptación de la norma)

Marking/RotuladoNEXANS CHILE TPS CALIBRE VOLTAJE DIA MES AÑO DE FABRICACION

ConstrucciónConductorConductor de alambre de cobre blando.AislaciónAislación de PVC polarizada por colores.RevestimientoCompuesto de PVC.


TPS


Semi-rigid



70 °C


Yes


Excellent






Flexibilidad del cable Semi-rigidResistencia mecánica a impactos Excellent

Características de usoTemperatura máxima del conductor 70 °COzone resistance YesResistencia a aceites YesResistencia química ExcellentNo propagación de la llama Yes

Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock


Nuevo AL/TPS 0.6KV 2X1.0MM2 600 0,6








TPS


Semi-rigid



70 °C


Yes


Excellent




TPS DESIGN




Cables de Baja Tensión para instalación enterrada

Conductores de baja tensión para ser enterrados. Proveen la mejor seguridad y son amigables a las condiciones del medio en que se utilizan.





Cables de distribución

Principales ventajas

Los cables aislados con material termo-fijo (XLPE), presentan resistencia mayor al aumento de la temperatura.

•

La capacidad mayor de corriente permite el empleo de una sección menor del conductor en el cable aislado en XLPE, comparado con los cables aislados en material termoplástico, lo que facilita, de esta manera, su manoseo.

•

Mayor resistencia mecánica a la abrasión.•Gran estabilidad del aislante en presencia de agentes químicos.

Características

•

Clase de tensión:0,6/1kV

•

Temperatura de Operación:Régimen normal: 90°CSobrecarga: 130°CCorto-Circuito: 250°C

•



(N)A2XH 0.6/1kV

Libre de halógenos IEC 60754


0.6/1 kV

Minimum installation

temperature -20 °C

Temperatura máxima

operativa 90 °C

Temperatura mínima

operativa -40 °C

No propagador del incendio IEC 60332-1

Densidad de los humos IEC 61034

Corrosividad de los gases IEC 60754



singlecore or multicore XLPE-insulated cables with aluminium solid/stranded conductor and halogen-free sheath ALSECURE in acc. with DIN VDE 0276-604 Part 5G Flame retardent acc. IEC 60332-1-2.

EstándaresInternacional IEC 60332-1; IEC 60754; IEC 61034

Descripción

Construction

Application

Conductor of sector-shaped solid or round solid/stranded aluminium wires - insulation of cross-linked polyethylene (XLPE) -extruded halogen-free filling compound - flame retardant sheath - Polyoelfin-Compound Type HM4

especially flame redundant; outdoors, in concrete, indoors and in cable ducts where no mechanical damage is to be expected

This product is also part of our Windlink® offer dedicated to wind turbines.


Material del conductor AluminiumCubierta exterior HFFR (Halogene Free Flame Retardant)Libre de halógenos IEC 60754

Características eléctricasTest voltage 4 kVTensión nominal de servicio Uo/U 0.6/1 kVMaximum operating voltage 1,2 kVFrequence 50 Hz

Características de usoMinimum installation temperature -20 °CTemperatura máxima operativa 90 °CTemperatura mínima operativa -40 °CTemperatura máxima de corto-circuito 250 °CNo propagador del incendio IEC 60332-1Densidad de los humos IEC 61034Corrosividad de los gases IEC 60754


(N)A2XH 0.6/1kV



0.6/1 kV


temperature -20 °C

Temperatura máxima

operativa 90 °C

Temperatura mínima

operativa -40 °C







Ref. Nexans

Nro.Conductores

Sección

(mm²)

Espesor aislación

(mm)

Average sheath

thickness (mm)

Diámetro exterior mínimo (mm)

Diámetro ext.

máximo (mm)

Con conductor amarillo/verde

Approximate net

weight (kg)

Intensidad admisi

ble al aire libre

(A)

Bending

factor when laying ((xD))

VAL195H1 Nuevo

1 95 1,1 1,3 16,0 20,0 No 405,0 252 15

VAL1120H1 Nuevo

1 120 1,2 1,3 17,0 22,0 No 490,0 295 15

VAL1150H1 Nuevo

1 150 1,4 1,3 18,0 23,0 No 580,0 339 15

61690129 Nuevo

1 185 1,6 1,4 20,0 25,0 No 700,0 395 15

VAL1240H1 Nuevo

1 240 1,7 1,4 22,0 28,0 No 880,0 472 15

VAL1300H1 New

1 300 1,8 1,5 25,0 30,0 No 1080,0 547 15

VAL1400H1 New

1 400 2,0 1,5 28,0 33,0 No 1370,0 643 15

VAL1500H1 New

1 500 2,2 1,6 32,0 37,0 No 1760,0 754 15

VAL1630H1 New

1 630 2,4 1,7 36,0 41,0 No 2200,0 882 15

VAL395H1 New

3 95 1,1 1,6 28,0 34,0 No 1300,0 12

VAL3120H1 New

3 120 1,2 1,7 32,0 37,0 No 1620,0 12

VAL3150H1 New

3 150 1,4 1,7 35,0 40,0 No 1930,0 12

VAL3185H1 New

3 185 1,6 1,9 38,0 44,0 No 2380,0 12

VAL3240H1 New

3 240 1,7 2,0 42,0 48,0 No 2970,0 12



(N)A2XH 0.6/1kV



0.6/1 kV


temperature -20 °C

Temperatura máxima

operativa 90 °C

Temperatura mínima

operativa -40 °C






Ref. Nexans

Nro.Conductores

Sección

(mm²)

Espesor aislación

(mm)

Average sheath

thickness (mm)


Diámetro ext.

máximo (mm)


Approximate net

weight (kg)

Intensidad admisi

ble al aire libre

(A)

Bending

factor when laying ((xD))

VAL435H1 New

4 35 0,9 1,5 24,0 28,0 Yes 890,0 126 12

VAL450H1 New

4 50 1,0 1,5 25,0 30,0 Yes 1030,0 149 12

VAL470H1 New

4 70 1,1 1,6 29,0 34,0 Yes 1350,0 191 12

VAL495H1 New

4 95 1,1 1,7 32,0 37,0 Yes 1710,0 234 12

VAL4120H1 New

4 120 1,2 1,7 36,0 41,0 Yes 2120,0 273 12

VAL4150H1 New

4 150 1,4 1,8 41,0 46,0 Yes 2600,0 311 12

VAL4185H1 New

4 185 1,6 1,9 44,0 49,0 Yes 3160,0 360 12

VAL4240H1 New

4 240 1,7 2,0 48,0 53,0 Yes 3950,0 427 12


Información sobre entregasVoltage test in our plant: 5 minutes per core a) 4 kV ac voltage or b) 12 kV dc voltage


(N)AYY-O 0,6/1 kV

Tensión nominal de servicio Uo/U 0.6/1 kV

Minimum installation temperature -5 °C


Bending factor when laying 15 (xD)



Singlecore PVC-insulated cables with aluminium solid conductor in acc. with DIN VDE 0276 Part 603

EstándaresInternacional IEC 60502-1

Descripción

Construction

Application

Conductor of solid aluminium to DIN VDE 0295 Kl.1, PVC-insulation Typ DIV4 color black and PVC-sheath typ DMV5 to HD603.1, color black

In ground, outdoors, in water, in concrete, indoors, and in cable ducts where nomechanical damage is to be expected



Material del conductor AluminiumAislamiento PVC

Características eléctricasTensión nominal de servicio Uo/U 0.6/1 kVMaximum operating voltage 1,2 kVFrequence 50 Hz

Características de usoMinimum installation temperature -5 °CTemperatura máxima del conductor 70 °CBending factor when laying 15 (xD)


(N)AYY-O 0,6/1 kV




Bending factor when laying 15 (xD)



Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stockRef. Nexans

Formacion

Espesor medio del

aislamiento (mm)

Average sheath

thickness (mm)


Diámetro ext.

máximo (mm)

Peso aprox.

(kg/km)

Conductor electrical

resistance (Ohm/km)

Intensidad admisib

le bajo tubo (A)

Intensidad admisi

ble al aire libre

(A) 693..... New 1 x 95 RE 1,6 1,8 17,0 21,0 490 0,32 222 205

693..... New

1 x 120 RE 1,6 1,8 19,0 24,0 580 0,253 253 239

693..... New

1 x 150 RE 1,8 1,8 20,0 25,0 700 0,206 284 273

693..... New

1 x 185 RE 2,0 1,8 22,0 27,0 830 0,164 322 317

693..... New

1 x 240 RE 2,2 1,8 25,0 30,0 1280 0,125 375 378

693..... New

1 x 300 RE 2,4 1,9 27,0 32,0 1280 0,1 425 437

693..... New

1 x 400 RE 2,6 2,0 30,0 35,0 1600 0,078 487 513

69358939 New

1 x 500 RE 2,8 2,1 34,0 39,0 2020 0,06 558 600

693..... New

1 x 630 RE 2,8 2,2 37,0 42,0 2460 0,047 635 701



Multiflex

Tensión nominal de servicio Uo/U 0.6/ 1 (1.2) kV




Cable de Servicio de baja Tensión, potencia y control para instalaciones fijasTensión de Servicio0,6/ 1kVTemperatura de Servicio90°CTemperatura de Cortocircuito250°C


Multiflex






Descripción

Uso/AplicaciónCable de potencia y control para instalaciones fijas. Recomendado en circuitos que exigen cables extra flexibles. Especialmente para ser usado en edificios residenciales, comerciales, industriales y subestaciones. Puede ir instalado de forma aérea, en bandeja, en ducto, directamente enterrado y de buen comportamiento en lugares húmedos, puede estar temporalmente sumergido en agua. Si se requiere que el cable esté siempre sumergido en el agua,consultar por diseño.En calibres pequeños es usado como cable de control para interior de gabinetes. En calibres milimétricos se denomina RV-K.

Norma de fabricaciónIEC 60502 – 1

Marking/RotuloNEXANS CHILE MULTIFLEX CALIBRE 0,6/1KV DIA MES AÑO DE FABRICACION

ConstrucciónFormaciónMulticonductor de cobre, de 1 a 37 conductores cableados entre sí. Es posible adicionar una, dos o tres cables de tierra desnudos y/oaislados dispuestos en los intersticios de las fases.ConductorConductor de cobre clase 5 según IEC 60228.AislaciónAislación de Polietileno Reticulado (XLPE) de excelentes propiedades eléctricas y buena resistencia al ozono, y a agentes químicos.Polarizado por números colores.RevestimientoCompuesto termoplástico de Policloruro de Vinilo (PVC), con buena resistencia a la intemperie. A pedido se puede fabricar con mayor resistencia a la radiación ultravioleta (Tipo UV), mayor resistencia a la llama (Tipo TC; IEC 60332 -3-24), resistencia al ataque de roedores (Tipo RRAT), resistencia al ataque de termitas (Tipo TERM), resistencia a los hidrocarburos (Tipo RH), otras características a consulta

VERSION LIBRE DE HALOGENOSALSECURE FREETOX-FLEX


Multiflex






Material del conductor CopperCaracterísticas eléctricas

Tensión nominal de servicio Uo/U 0.6/ 1 (1.2) kVCaracterísticas mecánicas

Resistencia a la abrasión HighCaracterísticas de uso

Temperatura máxima del conductor 90 °C Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock

Ref. Nexans Nombre Flexibilidad del cable Calibre (AWG)

New CB/MULTIFLEX 0.6/1KV 1.5MM2 Very flexible

New CB/MULTIFLEX 0.6/1KV 1/0AWG Very flexible 1/0

New CB/MULTIFLEX 0.6/1KV 10AWG Very flexible 10

New CB/MULTIFLEX 0.6/1KV 10MM2 Very flexible



New CB/MULTIFLEX 0.6/1KV 12X1.5MM2 Very flexible

New CB/MULTIFLEX 0.6/1KV 12X14AWG Very flexible 14











Multiflex










New CB/MULTIFLEX 0.6/1KV 2.5MM2 Very flexible



New CB/MULTIFLEX 0.6/1KV 250MCM Very flexible











New CB/MULTIFLEX 0.6/1KV 3X1/0AWG Very flexible 1/0


New CB/MULTIFLEX 0.6/1KV 3X10MM2 Very flexible





Multiflex















New CB/MULTIFLEX 0.6/1KV 3X250MCM Very flexible
















Multiflex































Multiflex










MULTIFLEX DESIGN


NAYY 0.6/1 kV






Singlecore or multicore PVC-insulated cables with aluminium conductors


Descripción

Construction

Application

Packaging

Conductor of solid aluminium wires, round or sector shape - PVC insulation - extruded inner covering - PVC sheath

In ground, outdoors, in water, in concrete, indoors, and in cable ducts where nomechanical damage is to be expected


T500


Material del conductor AluminiumAislamiento PVCCubierta exterior PVCColor de cubierta Black

Características eléctricasTensión nominal de servicio Uo/U 0.6/1 kVMaximum operating voltage 1,2 kVFrequence 50 Hz

Características de usoTemperatura máxima del conductor 70 °CMinimum installation temperature -5 °C


NAYY 0.6/1 kV






Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stockRef. Nexans


Nro.Conductores

Formacion

Espesor medio del

aislamiento (mm)

Average sheath

thickness (mm)


Diámetro ext.

máximo (mm)

Temperatura máxima de corto-

circuito (°C)

Peso aprox.

(kg/km)


resistance (Ohm/km)

69357329 No 1 1 x 25 RE 1,2 1,8 11,0 15,0 160 200 0,1

69357629 No 1 1 x 50 RM 1,4 1,8 14,0 19,0 160 310 0,1

69357829 No 1 1 x 70 RM 1,4 1,8 16,0 21,0 160 400 0,1

VAL195Y1 No 1 1 x 95 RE 1,6 1,8 17,0 21,0 160 490 0,1

69358029 No 1 1 x 95 RM 1,6 1,8 18,0 24,0 160 520 0,1

VAL1120Y1 No 1 1 x 120 RE 1,6 1,8 19,0 24,0 160 580 0,1

69358129 No 1 1 x 120 RM 1,6 1,8 20,0 25,0 160 600 0,1

VAL1150Y1 No 1 1 x 150 RE 1,8 1,8 20,0 25,0 160 700 0,1

69358286 No 1 1 x 150 RM 1,8 1,8 21,0 26,0 160 700 0,1

VAL1185Y1 No 1 1 x 185 RE 2,0 1,8 22,0 27,0 160 830 0,1

69358376 No 1 1 x 185 RM 2,0 1,8 23,0 28,0 160 870 0,1

69358476 No 1 1 x 240 RM 2,2 1,8 26,0 31,0 160 1090 0,1

VAL1240Y1 No 1 1 x 240 RE 2,2 1,8 25,0 30,0 160 1280 0,1

69358576 No 1 1 x 300 RM 2,4 1,9 29,0 34,0 160 1335 0,1

VAL1300Y1 No 1 1 x 300 RE 2,4 1,9 27,0 32,0 160 1380 0,1

VAL1400Y1 No 1 1 x 400 RE 2,6 2,0 30,0 35,0 140 1600 0,1

69358729 No 1 1 x 400 RM 2,6 2,0 33,0 38,0 140 1685 0,1

69358939 No 1 1 x 500 RE 2,8 2,1 34,0 39,0 140 2020 0,1

69358829 No 1 1 x 500 RM 2,8 2,1 36,0 42,0 140 2075 0,06

VAL1630Y1 No 1 1 x 630 RE 2,8 2,2 37,0 42,0 140 2460 0,1

69358629 No 1 1 x 630 RM 2,8 2,2 40,0 46,0 140 2540 0,1



NAYY 0.6/1 kV






Ref. Nexans


Nro.Conductores

Formacion

Espesor medio del

aislamiento (mm)

Average sheath

thickness (mm)


Diámetro ext.

máximo (mm)

Temperatura máxima de corto-

circuito (°C)

Peso aprox.

(kg/km)


resistance (Ohm/km)

61361376 No 4 4 x 25 RE 1,2 1,8 25,0 29,0 160 1000 0,1

61361476 No 4 4 x 35 RE 1,2 1,8 27,0 31,0 160 1200 0,1

61361576 No 4 4 x 50 SE 1,4 1,9 28,0 33,0 160 1350 0,1

61361676 No 4 4 x 70 SE 1,4 2,1 32,0 37,0 160 1750 0,1

61361876 No 4 4 x 120 SE 1,6 2,4 40,0 45,0 160 2630 0,1

61361976 No 4 4 x 150 SE 1,8 2,5 43,0 48,0 160 3000 0,1

61362076 No 4 4 x 185 SE 2,0 2,7 48,0 53,0 160 3780 0,1

61361276 No 4 4 x 240 SE 2,0 2,7 52,0 56,0 160 4740 0,1

61362776 Yes 4 4 x 25 RE 1,2 1,8 25,0 29,0 160 1000 0,1

61362876 Yes 4 4 x 35 RE 1,2 1,8 27,0 31,0 160 1200 0,1

61363076 Yes 4 4 x 50 SE 1,4 1,9 28,0 33,0 160 1350 0,1

61363176 Yes 4 4 x 70 SE 1,4 2,1 32,0 37,0 160 1750 0,1

61362276 Yes 4 4 x 95 SE 1,6 2,2 36,0 41,0 160 2250 0,1

61362376 Yes 4 4 x 120 SE 1,6 2,4 40,0 45,0 160 2750 0,1

61362476 Yes 4 4 x 150 SE 1,8 2,5 43,0 48,0 160 3200 0,1

61362466 Yes 4 4 x 150 SE 1,8 2,5 43,0 48,0 160 3200 0,1

61362576 Yes 4 4 x 185 SE 2,0 2,7 48,0 53,0 160 3950 0,1

61362676 Yes 4 4 x 240 SE 2,2 2,9 52,0 56,0 160 4700 0,1

61365076 Yes 4 4 x 240 SM 2,0 2,7 53,0 58,0 160 4960 0,1

61308276 Yes 54 x 150

SE+1x1.5 RE

1,8 2,5 43,0 48,0 160 3010 0,1

61308376 Yes 64 x 150

SE+2x1.5 RE

1,8 2,5 43,0 48,0 160 3020 0,1



NAYY 0.6/1 kV






Información sobre entregasFor other options, please contact us.


VDF



90 °C


Yes


Excellent



Yes



Cables para Variadores de Frecuencia.Tensión de Servicio0,6 0,6/1kVTemperatura Min. curvado en frío-10Temperatura de Servicio90°CTemp. Sobrecarga de Emergencia130°CTemperatura de Cortocircuito250°C

EstándaresInternacional IEC 60502-1Nacional ICEA S-95-658

Descripción

Uso/AplicaciónCable de potencia para instalaciones fijas. Especialmente para ser usado en faenas industriales (minería, celulosa, papelera,y otras que utilicen equipo de variadores de velocidad). Puede ir instalado en bandeja, en ducto, enterrado directamente y de buen comportamiento en lugares húmedos, puede estar temporalmente sumergido en agua.

Normas de fabricación ICEA S-95-658 o IEC 60502-1

Marking/RotuladoNEXANS CHILE XMT CALIBRE VOLTAJE DIA MES AÑO DE FABRICACION

ConstrucciónFormaciónMulticonductor de cobre de 3 conductores cableados entre sí. Posee tres cables de tierra desnudos dispuestos en los intersticios de las fases.ConductorConductor de alambre de cobre blando según IEC 60228 o ICEA S - 95 - 658.AislaciónAislación de Polietileno Reticulado (XLPE) de excelentes propiedades eléctricas y buena resistencia al ozono, a agentes químicos. Polarizado por números o colores.Blindaje GrupalPantalla de alambres y cinta de cobre aplicados helicoidalmente, sección total equivale al 50% de la sección de fase.Opcional pantalla trenzada de cobre. RevestimientoCompuesto termoplástico de Policloruro de Vinilo (PVC), con buena resistencia a la intemperie. A pedido se puede fabricar con mayor resistencia a la radiación ultravioleta (Tipo UV), mayor resistencia a la llama (Tipo TC),


VDF



90 °C


Yes


Excellent



Yes



resistencia al ataque de roedores (Tipo RRAT), resistencia al ataque de termitas (Tipo TERM), resistencia a los hidrocarburos (Tipo RH), otras características a consulta.

VERSION LIBRE DE HALOGENOSALSECURE FREETOX-VDF


VDF



90 °C


Yes


Excellent



Yes




Material del conductor CopperAislamiento XLPE

Características mecánicasResistencia mecánica a impactos ExcellentResistencia a la abrasión High

Características de usoTemperatura máxima del conductor 90 °CTemperatura máxima de corto-circuito 250 °CTemperatura de sobrecarga de emergencia 130 °COzone resistance YesResistencia a aceites YesResistencia química ExcellentNo propagación de la llama YesResistencia a radiaciones ultravioletas Yes

XMT- G VDF DESIGN


X




Cables de Servicio de Baja Tensión, distribución y poder.Tensión de Servicio

Tempratura de Servicio

Temp. de Cortocircuito

0,6kV

90°C

250°C

EstándaresNacional UL 44

Descripción

Uso/AplicaciónPara servicios de fuerza, subterránea en ducto o canaleta.En calibres pequeños es usado como cable de control para interior de gabinetes.

Norma de fabricaciónICEA S - 95 - 658UL 44

Marking/RotuladoNEXANS CHILE X CALIBRE VOLTAJE DIA MES AÑO DE FABRICACION

ConstrucciónConductorConductor de cobre blando.AislaciónAislación INTEGRAL de Polietileno Reticulado (XLPE) de excelentes propiedades eléctricas y buena resistencia al ozono y a agentes químicos.


X





Material del conductor CopperCaracterísticas de uso

Temperatura máxima del conductor 90 °CTemperatura máxima de corto-circuito 250 °CTemperatura de sobrecarga de emergencia 130 °C



New CB/X 0.6/1KV 10MM2 600 1,78

New CB/X 0.6/1KV 120MM2 600 2,29

New CB/X 0.6/1KV 150MM2 600 2,67

New CB/X 0.6/1KV 16MM2 600 1,78

New CB/X 0.6/1KV 185MM2 600 2,67

New CB/X 0.6/1KV 240MM2 600 2,67

New CB/X 0.6/1KV 25MM2 600 2,29

New CB/X 0.6/1KV 35MM2 600 2,29

New CB/X 0.6/1KV 50MM2 600 2,29

New CB/X 0.6/1KV 6MM2 600 1,52

New CB/X 0.6/1KV 70MM2 600 2,29

New CB/X 0.6/1KV 95MM2 600 2,29



XMT (BT)


Resistencia a aceites Yes

Resistencia química Very good



Cable de Servicio de Baja Tensión, distribución y poder.Temperatura Min. curvado en frío-10Tensión de Servicio

Temperatura de Servicio 90°CTemp. Sobrecarga de Emergencia

Temperatura de Cortocircuito

0,6 - 0,6/1KV

130°C

250°C


XMT (BT)







Descripción

Uso/AplicaciónCable de potencia para instalaciones fijas. Especialmente para ser usado en edificios residenciales, comerciales, industriales y subestaciones. Puede ir instalado en bandeja, en ducto, enterrado directamente y de buen comportamiento en lugares húmedos, puede estar temporalmente sumergido en agua.Si se requiere que el cable esté siempre sumergido en el agua, consultar por diseño.



ConstrucciónFormaciónMulticonductor de cobre, de 2 a 5 conductores cableados entre sí. Es posible adicionar cables de tierra desnudos y/o aislados dispuestos en los intersticios de las fases.ConductorConductor de alambre de cobre blando según IEC 60228 o ICEA S - 95 - 658.AislaciónAislación de Polietileno Reticulado (XLPE) de excelentes propiedades eléctricas y buena resistencia al ozono, agentes químicos. Polarizado por números o colores.RevestimientoCompuesto termoplástico de Policloruro de Vinilo (PVC), con buena resistencia a la intemperie. A pedido se puede fabricar con mayor resistencia a la radiación ultravioleta (Tipo UV), mayor resistencia a la llama (Tipo TC), resistencia al ataque de roedores (Tipo RRAT), resistencia al ataque de termitas (Tipo TERM), resistencia a los hidrocarburos (Tipo RH), otras características a consulta.

VERSION LIBRE DE HALOGENOSALSECURE FREETOX.


XMT (BT)








Características mecánicasResistencia a la abrasión High

Características de usoTemperatura máxima del conductor 90 °CTemperatura máxima de corto-circuito 250 °CTemperatura de sobrecarga de emergencia 130 °COzone resistance YesResistencia a aceites YesResistencia química Very good



New CB/XMT 0.6KV 3X1/0AWG 600 1/0

New CB/XMT 0.6KV 3X10AWG 600 10




New CB/XMT 0.6KV 3X250MCM 600 10











XMT (BT)























XMT (BT)






XMT DESIGN


XT (BT)







Cable de Servicio de Baja Tensión, distribución y poder.Tensión de Servicio0,6-0,6/1kVTemperatura Min. curvado en frío-10Temperatura de Servicio90°CTemp. Sobrecarga de Emergencia130°CTemperatura de Cortocircuito250°C


XT (BT)








Descripción

Uso/AplicaciónCable de potencia para instalaciones fijas. Especialmente para ser usado en edificios residenciales, comerciales, industriales y subestaciones. Puede ir instalado en bandeja, en ducto, enterrado directamente y de buen comportamiento en lugares húmedos, puede estar temporalmente sumergido en agua.Si se requiere que el cable esté siempre sumergido en el agua, consultar por diseño.


Marking/Rotulado NEXANS CHILE XT CALIBRE VOLTAJE DIA MES AÑO DE FABRICACION

Construcción ConductorConductor de alambre de cobre blando según IEC 60228 oICEA S - 95 - 658.AislaciónAislación de Polietileno Reticulado (XLPE) de excelentes propiedades eléctricas y buena resistencia al ozono y a agentes químicos.RevestimientoCompuesto termoplástico de Policloruro de Vinilo (PVC), con buena resistencia a la intemperie. A pedido se puede fabricar con mayor resistencia a la radiación ultravioleta (Tipo UV), mayor resistencia a la llama (Tipo TC), resistencia al ataque de roedores (Tipo RRAT), resistencia al ataque de termitas (Tipo TERM), resistencia a los hidrocarburos (Tipo RH), otras características a consulta.

VERSION LIBRE DE HALOGENOSALSECURE FREETOX


XT (BT)









Resistencia mecánica a impactos ExcellentCaracterísticas de uso

Temperatura máxima del conductor 90 °CTemperatura máxima de corto-circuito 250 °CTemperatura de sobrecarga de emergencia 130 °COzone resistance YesResistencia a aceites YesResistencia química Very good



New CB/XT 0,6KV 1/0AWG 600 1/0

New CB/XT 0,6KV 1000MCM 600

New CB/XT 0,6KV 10AWG 600 10















XT (BT)













Cables y conductores para ferrocarriles

Gracias a su experiencia en redes de telecomunicaciones y de energía, Nexans es el fabricante en el que poder confíar a la hora de planificar infraestructuras.Nexans produce una ámplia gama de cables de telecomunicaciones y de enegía, así como los componentes adaptados a los sistemas ferroviarios: Redes locales (LAN) para las comunicaciones y las funciones de control; cables aéreos para catenarias, cables de diversos tipos en baja, media y alta tensión para la tracción y los equipamientos; y los cables de alta seguridad frente al fuego (HFFR) para túneles y áreas abiertas al público.Nuestros cables híbridos de energía/telecomunicaciones aseguran la señalización y conmutación críticas.Además, proporcionamos la ingeniería, la instalación llave en mano y el mantenimiento.Nuestros avances contínuos, derivados de los esfuerzos en I+D+I, hacen que todos nuestros productos sean competitivos, compatibles y ecológicos.





Contact wires & Conductors for Catenaries

Nexans produces complete catenary systems. Pure copper and various copper alloys are used for increased tensile strength and security at ultra-high speeds. Copper cord reinforced with a copper claded steel wire for the hanging up of catenaries.



Trolley



Líneas aéreas de contacto para Ferrocarriles y Trolley-Buses.Alambre de cobre ranurado para hilo de contacto

EstándaresNacional ASTM B 47

Descripción

Uso/AplicaciónLíneas aéreas de contacto para ferrocarriles y Trolley-Busses.

Norma de fabricaciónASTM-B 47

ConstrucciónConductorAlambres de cobre desnudo, duro, ranurado, se fabrica también en secciones circulares.


Trolley




Material del conductor Copper Lista de Productos

Ref. Nexans Nombre Peso aprox. (kg/km) Calibre (AWG)

New AL/CU-TROLLEY 2/0AWG RANURADO 621 2/0




TROLLEY DESIGN


Trolley



TROLLEY DIMENSION




Cables de Media Tensión para instalación enterrada

Los polímeros utilizados en nuestros dos principales tipos de cables de Media Tensión son el polietileno reticulado (XLPE) y el etileno polipropileno (ERP), cada uno empleado en aplicaciones distintas según el mercado. Desde el punto de vista del diseño, los cables de Media Tensión pueden ser de tres tipos:

Cables unipolares,•Cables tripolares,•Cables trenzados (tres cables unipolares juntos).•

Los cables de Nexans responden a las exigencias de sus clientes, tanto en calidad como en prestaciones, y están diseñados para satisfacer los más rigurosos estándares. Además de las familias desarrolladas según especificaciones de las compañías eléctricas, Nexans como primer fabricante mundial de cables ofrece la opción, bajo demanda, de suministrar cables de Media Tensión según especificaciones internacionales de cualquier país.



XMT (MT)






Cable de Distribucion de Media Tensión.Tensión de Servicio5-6-8-10-15-20-25-30-35 y 46KVTemperatura de Servicio90°CTemp Sobrecarga de Emergencia130°CTemperatura de Cortocircuito250°C


XMT (MT)







Descripción

Uso/AplicaciónCable de energía de sistemas de media tensión, para la conexión de transformadores, Switchgears, subestaciones GIS, motores, generadores, alimentadores en redes de distribución. Puede ser subterráneo, en ductos, bandejas o directamente enterrado.

Normas de fabricación IEC 60502-2 o ICEA S-93-639


ConstrucciónFormaciónMulticonductor de cobre, de 3 conductores cableados entre sí. Es posible adicionar tres cables de tierra desnudos y/o aislados dispuestos en los intersticios de las fases.ConductorConductor de cobre blando, cableado concéntrico, clase B o clase 2, compactado o comprimido según norma o solicitud. A pedido se pueden adicionar barreras de protección de humedad.AislaciónAislación de Polietileno Reticulado (XLPE-TR) retardante a las arborescencias de excelentes propiedades eléctricas y buena resistencia al ozono, a agentes químicos.Nivel de aislación de 100%, 133% ó 173% según solicitud. Posee una pantalla de compuesto semiconductivo sobre el conductor, y otra sobre aislación. Aislación y semiconductivas aplicadas en proceso de triple extrusión. (*)PantallaCinta de cobre aplicada helicoidalmente con un mínimo de 12% de traslapo, a pedido se puede reforzar la pantalla aumentando este porcentaje. Para niveles de cortocircuito elevados las pantallas se ofrecen con alambres y cinta de cobre aplicadas helicoidalmente. A pedido se pueden adicionar barreras de protección de humedad.RevestimientoCompuesto termoplástico de Policloruro de Vinilo (PVC), con buena resistencia a la intemperie. A pedido se puede fabricar con mayor resistencia a la radiación ultravioleta (Tipo UV), mayor resistencia a la llama (Tipo TC), resistencia al ataque de roedores (Tipo RRAT), resistencia al ataque de termitas (Tipo TERM), resistencia a los hidrocarburos (Tipo RH), otras características a consulta. Revestimiento opcional Polietileno.

VERSION LIBRE DE HALOGENOSFREETOX (10)(Retardante a la llama) XMP (Revestimiento Polietileno)

Nota: La triple extrusión es un proceso de vulcanización continua. Ello garantiza interfases lisas, perfectamente adheridas y libres de humedad con la cual los fenómenos de descarga parciales y arboresencias se minimiza.


XMT (MT)








Características mecánicasResistencia a la abrasión High



XT (MT)







Conductores para distribución y fuerza, tendido en forma aérea, subterránea, en ductos, bandejas o bien directamente enterrado.Tensión de Servicio5-6-8-10-15-20-25-30-35 y 46KVTemperatura de Servicio90° CTemp. de Sobrecarga de Emergencia130°CTemperatura de cortocircuito250°C


XT (MT)








Descripción

Uso/AplicaciónCable de energía de sistemas de media tensión, para la conexión de transformadores, Switchgears, subestaciones GIS, motores, generadores, alimentadores en redes de distribución. Puede ser subterráneo, en ductos, bandejas o directamente enterrado.

Normas de fabricación IEC 60502-2 o ICEA S-93-639

Marking/RotuladoNEXANS CHILE XT CALIBRE VOLTAJE DIA MES AÑO DE FABRICACION

ConstrucciónFormaciónMulticonductor de cobre, de 3 conductores cableados entre sí. Es posible adicionar tres cables de tierra desnudos y/o aislados dispuestos en los intersticios de las fases.ConductorConductor de cobre blando, cableado concéntrico, clase B o clase 2, compactado o comprimido según norma o solicitud. A pedido se pueden adicionar barreras de protección de humedad.AislaciónAislación de Polietileno Reticulado (XLPE-TR) retardante a las arborescencias de excelentes propiedades eléctricas y buena resistencia al ozono, a agentes químicos.Nivel de aislación de 100%, 133% ó 173% según solicitud. Posee una pantalla de compuesto semiconductivo sobre el conductor, y otra sobre aislación. Aislación y semiconductivas aplicadas en proceso de triple extrusión. (*)Con aislación de EPR el cable se llama ETPantallaCinta de cobre aplicada helicoidalmente con un mínimo de 12% de traslapo, a pedido se puede reforzar la pantalla aumentando este porcentaje. Para niveles de cortocircuito elevados las pantallas se ofrecen con alambres y cinta de cobre aplicadas helicoidalmente. A pedido se pueden adicionar barreras de protección de humedad.RevestimientoCompuesto termoplástico de Policloruro de Vinilo (PVC), con buena resistencia a la intemperie. A pedido se puede fabricar con mayor resistencia a la radiación ultravioleta (Tipo UV), mayor resistencia a la llama (Tipo TC), resistencia al ataque de roedores (Tipo RRAT), resistencia al ataque de termitas (Tipo TERM), resistencia a los hidrocarburos (Tipo RH), otras características a consulta. Revestimiento opcional Polietileno.

VERSION LIBRE DE HALOGENOSFREETOX (10)(Retardante a la llama) XP (Revestimiento Polietileno)

Nota: La triple extrusión es un proceso de vulcanización continua. Ello garantiza interfases lisas, perfectamente adheridas y libres de humedad con la cual los fenómenos de descarga parciales y arboresencias se minimiza.


XT (MT)









Resistencia mecánica a impactos ExcellentResistencia a la abrasión High




New CB/XT 15KV 1/0AWG 15000 1/0

New CB/XT 15KV 1AWG 15000 1

New CB/XT 15KV 2/0AWG 15000 2/0

New CB/XT 15KV 250MCM 15000 10


New CB/XT 15KV 3/0AWG 15000 3/0


New CB/XT 15KV 4/0AWG 15000 4/0


New CB/XT 25KV 1/0AWG 25000 1/0


New CB/XT 25KV 2/0AWG 25000 2/0


New CB/XT 25KV 3/0AWG 25000 3/0



XT (MT)









New CB/XT 25KV 4/0AWG 25000 4/0


New CB/XT 35KV 1/0AWG 35000 1/0

New CB/XT 35KV 2/0AWG 35000 2/0


New CB/XT 35KV 3/0AWG 35000 3/0


New CB/XT 35KV 4/0AWG 35000 4/0


New CB/XT 46KV 1000AWG 46000 10

New CB/XT 46KV 1250AWG 46000 10



New CB/XT 46KV 4/0AWG 46000 4/0




New CB/XT 5KV 1/0AWG 5000 1/0







XT (MT)






























Cables submarinos de energía

Los cables submarines están principalmente diseñados para la alimentación de islas, plataformas, instalaciones submarinas de cientos de kilómetros. La gran calidad y fiabilidad es muy importante en el diseño de estos cables.Para lograr una mayor eficiencia en largas distancias, es necesario usar voltajes extremadamente altos. Es por eso que los proveedores de energía internacionales están buscando cables con tecnología y características excepcionales capaces de resistir las condiciones más duras.

Los cables submarinos deben ser resistentes a la corrosión y abrasión causada por las olas y corrientes marinas, estos deben soportar grandes cargas de presión. La vida marina y las plantas marinas pueden ser una seria amenaza para estos.Por otra parte tenemos el daño que los humanos le pueden causar como por las anclas, por eso es ideal que los cables estén enterrados en el suelo marino.

Por último los cables submarinos deben poseer gran resistencia mecánica para soportar la instalación y asegurar una larga vida para evitar posibles remplazos y reparaciones.

Examples of submarine power cables

Horns Rev Windmill Park170 kV 3-core XLPE insulated sub-marine power cable

HV power cablesA complete range



Submarino



Resistencia química Excellent



Cable para uso totalmente sumergido.Tensión de Servicio0,6 - 2 - 5 - 8 - 15 - 25 -35 KvTemperatura de Servicio90°CTemp Sobrecarga de Emergencia130°CTemperatura de Cortocircuito250°C


Submarino






EstándaresNacional ICEA S-93-639; ICEA S-95-658

Descripción

Uso/AplicaciónCable especialmente diseñado para operación bajo lecho marino, para aplicaciones totalmente sumergido, con protección mecánica que lo hace resistente a corrientes y fondos marinos.

Normas de fabricación ICEA S-95-658; ICEA S-93-639

Marking/RotuladoNEXANS CHILE SUBMARINO - calibre - voltaje - AÑO DE FABRICACIÓN

ConstrucciónFormaciónMulticonductor de cobre, de tres o cuatro fases cableadas entre sí. Es posible adicionar una, dos o tres cables de tierra desnudos y/o aislados dispuestos en los intersticios de las fases.ConductorConductor de cobre blando, cableado concéntrico, Clase B o clase 2, compactado o comprimido según norma o solicitud.A pedido se pueden adicionar barreras de protección de humedad.AislaciónAislación de Polietileno Reticulado (XLPE-TR) retardante a las arborescencias de excelentes propiedades eléctricas y buena resistencia al ozono, a agentes químicos y a las arborescencias.Media Tensión.Nivel de aislación de 100%, 133% ó 173% según solicitud.Posee una pantalla de compuesto semiconductivo sobre el conductor, y otra sobre aislación. Aislación y semiconductivas aplicadas en proceso de triple extrusión.Pantalla (5kV o superior)Cinta de cobre aplicada helicoidalmente con un mínimo de 12% de traslapo, a pedido se puede reforzar la pantalla aumentando este porcentaje. Para niveles de cortocircuito elevados las pantallas se ofrecen con alambres y cinta de cobre aplicadas helicoidalmente.A pedido se pueden adicionar barreras de protección de humedad.ArmaduraConstituida por alambre de acero galvanizado aplicados helicoidalmente con 100% recubrimiento y sobre esta doble fleje de acero galvanizado aplicados helicoidalmente en sentido opuesto a la armadura principal, traslapados con 100% de recubrimiento.RevestimientoConsiste en una capa de yute impregnado con resinas asfálticas.


Submarino








Resistencia mecánica a impactos ExcellentResistencia a la abrasión High

Características de usoOzone resistance YesResistencia a aceites YesResistencia química Excellent


Ref. Nexans

Nombre Tensión de operación (V)

Temperatura máxima del conductor (°C)

NewCB/SUBMARINO 15KV 3X1/0AWG 15000 90

New CB/SUBMARINO 15KV 3X1AWG 15000 90


NewCB/SUBMARINO 15KV 3X250MCM 15000 90



NewCB/SUBMARINO 15KV 3X350MCM 15000 90


New CB/SUBMARINO 5KV 3X1/0AWG 5000 90



New CB/SUBMARINO 5KV 3X250MCM 5000 90



New CB/SUBMARINO 5KV 3X350MCM 5000 90



Submarino






Ref. Nexans

Nombre Tensión de operación (V)

Temperatura máxima del conductor (°C)





SUBMARINE DESIGN



CopyrightsTodos los derechos reservados © Copyright 2001-2009 Nexans, Paris, Francia.El usuario no está autorizado a copiar documentos publicados por Nexans en el Sitio Web sin el consentimiento previo escrito por parte de Nexans.Esta autorización se ofrece con la condición de que cualquier copia de estos documentos, o extractos de ellos, hechos por el usuario, mantenga las referencias al propietario, incluída esta referencia al copyright.

Marcas (marcas registradas, marcas de servicios, etc) y Nombres RegistradosLa palabra Nexans y el logo de Nexans son marcas registradas y marcas de servicios de Nexans. No se hace mención a derechos respecto de otras marcas, servicios o nombres, tanto si están registrados como si no, que pudieran estar ligados a ciertas palabras o signos aquí mostrados. La ausencia de esta mención, sin embargo, en ningún modo implica que no estén protegidos.

Otros Derechos de Propiedad IntelectualDebe tenerse en cuenta que cualquier producto, proceso o tecnología descrita en este documento puede estar sujeto a otros derechos de propiedad intelectual reservados por Nexans o una tercera parte. No se ofrece ninguna autorización de uso de dichos derechos de propiedad intelectual.

NotasNexans proporciona acceso a datos de Nexans usados internacionalmente y que, por ello, pueden incluir referencias a productos, programas y/o servicios de Nexans no disponibles en algún país. Esto no significa que Nexans tenga la intención de ofrecer dichos productos, programas y/o servicios en ese país.Esta información SE OFRECE SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE, A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O NO INFRINGIMIENTO DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. ADEMÁS, NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA SOBRE LA TOTALIDAD O ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL SITIO WEB.Esta información puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Se pueden introducir periódicamente cambios en la información contenida, que serán incorporados en sucesivas ediciones. Nexans podrá realizar mejoras o cambios en los productos, los programas o los servicios descritos, en cualquier momento y sin notificación previa. Los enlaces hipertextuales incluidos en este Sitio Web son solo de carácter informativo.Nexans no da ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la corrección, totalidad, y/o capacidad para cualquier uso de la información y/o datos incluidos en los Sitios Web, a los cuales Nexans da acceso a través de los citados enlaces hipertextuales. Nexans tampoco garantiza que dicha información y/o datos no infringen cualquier derecho de autor u otros derechos de propiedad de terceros. Por consiguiente, Nexans no será responsable de los daños de cualquier naturaleza independientemente de su origen o en conexión con el anterior.La visualización de los productos que aparecen en la página web pueden ser distintos de aquellos que el producto permite en la realidad, por cuanto las imágenes de la página web no son en tres dimensiones, y pueden inducir a error como resultado de efectos ópticos.

Protección de DatosTendrá aplicación la ley sobre Protección de la Vida Privada. Nexans le informa que los datos facilitados por el usuario pueden ser incorporados a un fichero propiedad de Nexans, manteniendo la seguridad y confidencialidad de los mismos. Dichos datos son utilizados por Nexans con una finalidad comercial y de actividades propias del Grupo, pudiendo el usuario en cualquier momento ejercitar su derecho de bloqueo, modificación o eliminación de los mismos.

Ley AplicableLas condiciones de uso de este Sitio Web, así como las relaciones entre usuario y Nexans, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes chilenas. En caso de existir conflicto entre ambas partes, el usuario y Nexans se someten a la competencia y jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de Justicia de la ciudad y comuna de Santiago.

Editor del sitio webNexans S.A. 8 rue du Général Foy - 75008 ParisRCS Paris 393 525 852




Director de publicación: Frédéric Vincent

Servidor del sitio webHewlett-Packard France SAS - 80 rue Camille Desmoulins92130 Issy Les Moulineaux - France


Experto global en cableado y en sistemas de cableado

Distribuído por :

[email protected] - - Chile- [email protected]

Group

Documents

Transcript of Group