Griffith December Newsletter - Spanish · "El Grinch" 11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará...

8
Escuela primaria Madge Griffith 5 de diciembre del 2018 Volumen 5, Número 4 Deseamos a nuestras Águilas y a sus familias una gran Feliz Navidad y un feliz año nuevo ¡Las clases comienzan el 8 de enero! Felicitaciones a las maestras de 3er grado, Mariel Delgado y Brenda Oros por ser reconocidas por presentar "Herramientas tecnológicas para estudiantes del idioma inglés" en la conferencia TABE. ¡Felicidades! Best Student Attendance First 9 Weeks ¡Así van las águilas! Griffith fue reconocida por tener la mayor tasa de asistencia estudiantil de todas las escuelas primarias durante las primeras 9 semanas de clases. Nos gustaría agradecer a nuestros conductores de autobuses escolares y al Departamento de Transporte de BISD por brindar capacitación de seguridad en autobuses escolares a todos nuestros estudiantes. Seguridad del Autobús Escolar 4to Grado Presenta: "El Grinch" 11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará participando, por favor planee llegar antes de las 6pm. Viernes 14 de Diciembre El comité de PTO estará vendiendo palomitas de maíz y lápices aromatizantes. $ 1 por bolsa $ 1 cada lapiz Villancicos Navideños Un largo y temprano despido a las 12:05 pm el jueves 20 de diciembre » UPCOMING EVENTS

Transcript of Griffith December Newsletter - Spanish · "El Grinch" 11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará...

Page 1: Griffith December Newsletter - Spanish · "El Grinch" 11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará participando, por favor planee llegar antes de las 6pm. Únase a nosotros para

Escuela primaria Madge Griffith

5 de diciembre del 2018

Volumen 5, Número 4

Deseamos a nuestras Águilas y a sus familias una gran Feliz Navidad y un feliz año nuevo

¡Las clases comienzan el 8 de enero!

Felicitaciones a las maestras de 3er grado, Mariel Delgado y Brenda Oros por ser

reconocidas por presentar "Herramientas tecnológicas para estudiantes del idioma

inglés" en la conferencia TABE.

¡Felicidades!

Best Student Attendance First 9 Weeks

¡Así van las águilas! Griffith fue reconocida por tener la mayor tasa de asistencia

estudiantil de todas las escuelas primarias durante las primeras 9 semanas de clases.

Nos gustaría

agradecer a nuestros

conductores de

autobuses escolares y al

Departamento de

Transporte de BISD por brindar

capacitación de

seguridad en autobuses

escolares a todos

nuestros

estudiantes.

Seguridad del Autobús Escolar

4to Grado Presenta:

"El Grinch"

11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará participando, por favor planee

llegar antes de las 6pm.

Únase a nosotros para la noche de Texas

Roadhouse el martes 18 de diciembre.

Viernes 14 de Diciembre

El comité de PTO estará vendiendo

palomitas de maíz y lápices aromatizantes. $ 1 por bolsa $ 1 cada lapiz

Villancicos Navideños Un largo y temprano despido a las

12:05 pm el jueves 20 de diciembre

» UPCOMIN G EVENTS

Page 2: Griffith December Newsletter - Spanish · "El Grinch" 11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará participando, por favor planee llegar antes de las 6pm. Únase a nosotros para

Escuela Primaria “Griffith” Página 2

Programa Musical de 3er grado “Un saludo a los militares”

Recepción del día de los

veteranos

Elementary Eagles Page 4

Spelling Bee Winner & Runner Up

Elementary Eagles Page 3

Page 3: Griffith December Newsletter - Spanish · "El Grinch" 11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará participando, por favor planee llegar antes de las 6pm. Únase a nosotros para

Escuela Primaria “Griffith” Página 3

Celebrando 50 Días en la

Escuela

Viaje de Estudios de Cuento de Hadas: Nuestros alumnos de 2do grado y de jardín de niños disfrutaron de un viaje a Brazoswood para ver obras de teatro de cuento de hadas realizadas por estudiantes de Brazoswood.

Celebrando 50 días de clases en la escuela

Page 4: Griffith December Newsletter - Spanish · "El Grinch" 11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará participando, por favor planee llegar antes de las 6pm. Únase a nosotros para

Escuela Primaria “Griffith” Página 4

Page 5: Griffith December Newsletter - Spanish · "El Grinch" 11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará participando, por favor planee llegar antes de las 6pm. Únase a nosotros para

·~ . ·(~. -~" - 1 .· · .· • . t,f!p;, ~~ ~

e--:~ -_ -,., . - .-

' ' ✓--~ ... .... ~--

Escuela Primaria “Griffith” Página 5

Turkey Trot

¡Gracias a las entrenadoras Sra. Linder y Sra. Castillo y a los ayudantes por

organizar una noche llena de diversión para nuestras Águilas y sus familias!

Cuenta Regresiva para la Semana de Navidad

¡En preparación para las festividades navideñas, realizaremos una cuenta regresiva para Navidad! La última semana antes de vacaciones

navideñas, nuestros estudiantes participarán con un tema del día y actividades diarias. Los temas son los siguientes:

Lunes 18 de diciembre- Día del “Grinch”

(Vístete como el “Grinch”, un villano o simplemente usa verde)

Martes 19 de diciembre- Día del mono de nieve

(¡Vístete como un mono de nieve, o simplemente vístete de blanco!)

Miércoles 20 de diciembre- Día de pijama de navidad

(Venga vestida con su pijama favorita, se requiere calzado apropiado!)

Jueves 21 de diciembre- Concurso de suéter feo

(¡Prepara tus suéteres feos, se elegirá un ganador de cada clase!)

Viernes 22 de diciembre- Día de Sombrero / Camisa de Navidad

(Use el sombrero de Santa / reno y su camisa de Navidad favorita!)

Anime y ayude a su hijo/a a participar en los eventos de la semana. ¡Gracias por su continuo apoyo!

Page 6: Griffith December Newsletter - Spanish · "El Grinch" 11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará participando, por favor planee llegar antes de las 6pm. Únase a nosotros para

Escuela Primaria “Griffith” Página 6

Page 7: Griffith December Newsletter - Spanish · "El Grinch" 11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará participando, por favor planee llegar antes de las 6pm. Únase a nosotros para

Nos gustaría invitarlo a unirse a nuestro comité de PTO.

Próxima reunión será el 4 de diciembre a las 6 pm

Por favor vea nuestro sitio web o contacte a nuestros

oficiales @ [email protected] para más información

También puedes encontrarnos en Facebook para más

fotos

De la Esquina de la salud y Aptitud Física

Fechas Importantes para Recordar

Feliz Cumpleaños a las Águilas de Diciembre

Escuela Primaria “Griffith” Página 7

Siga con nosotros Orgullo de #BISD

Visítenos en nuestro sitio web: http://brazosportisd.net/ Seleccione Madge Griffith en la pestaña de Escuela

¡Feria de libros de Natalie Woolsey! ¡Compre uno y

llévese otro gratis! Del 12 al 14 de diciembre. ¡Todos los

estudiantes recibirán 2 libros gratis gracias a Natalie

Woolsey Toy Drive! Si desea obtener más información

sobre Natalie Woolsey Toy Drive o hacer una donación a

su maravillosa causa, puede visitar su sitio web.

nataliewoolseytoydrive.org ..

1ro de diciembre: Día de mercado en Madge (9:00 am-2:00pm)

Del 3 al 7 de Diciembre - Colecta de Alimentos del Consejo Estudiantil

4 de diciembre – Club de la milla, Danza de las Águilas y Colorguard /

Junta de PTO (6:00)

5 de diciembre - Excursión de segundo grado a Moody Gardens / Club

del Mosquito (K-2), Harry Potter, Legos (A), Juegos de Matemáticas y

Danza de Águilas

6 de diciembre - Club de ajedrez

7 de diciembre - Colorguard y Club del Mosquito (3-4)

8 de diciembre: Colorguard y Danza dc Águilas se presentan en el

Parque de Clute para el programa de Navidad (6:00 pm)

10 - 11 de diciembre –Libros gratis de Natalie Woolsey (12 al 14 de

diciembre - Gran Oferta)

11 de diciembre - Programa de Navidad de cuarto grado (1:30 y 6:30) /

Club de cuentos

12 de diciembre – 1er grado. al Museo de Excursion al Museo de

Houston / Club de Niños (K-2), Danza de Águilas y Juegos de

Matemáticas y Legos (B)

13 de diciembre: Excursión de 4to grado al refugio de vida silvestre /

excursión de Kínder a Holiday Acres / Consejo Estudiantil y Club de

Ajedrez

14 de diciembre: Viernes de palomitas de maíz y ventas de lápices

aromatizantes / Colorguard y Club del Mosquito (3-4)

18 de diciembre: AR Bingo durante los especiales, Noche de Griffith en

Texas Roadhouse /Club de la milla, Colorguard y Danza de Águilas

19 de diciembre: Concierto de Navidad de Clute Intermediate/ Club del

Mosquito (K-2), Danza de Águilas, Clubs de Colorguard y Juegos de

Matemáticas

20 de diciembre: Fin del 1er semestre / salida temprana a las 12:05

/Villancicos Navideños

Del 21 de diciembre al 6 de enero -VACACIONES DE NAVIDAD

Del 1ro al 31 de enero – Desafío Nacional de Concurso de Lectura de

Houston Rockets

Notas de la

Enfermera

Consejos Saludables

Descansen mucho.

Coman frutas frescas, verduras, granos enteros y carnes

magras como parte de una dieta saludable.

Comience su día con el desayuno en casa o en la

escuela.

¡Haz ejercicio fuera de la escuela como familia!

Hable sobre el día con su hijo/a: lo que fue bueno, lo

malo, lo divertido, lo no divertido, lo desafiante, etc.

¡La comunicación es reconfortante!

Lavarse las manos y usar desinfectante de manos a

menudo.

Mantenerse saludable y recibir la vacuna contra la

gripe ayuda a su cuerpo a combatir la gripe.

Venta de Palomitas de Mafz y Lápices Aromattzantes

14

.Máy your .Ho.ádáy,s b~

Bá..Za.zi..c-~d a.zi..d 8.r:zg-ht;-

......................................................... ~ .........................................................................................

••• ~

Page 8: Griffith December Newsletter - Spanish · "El Grinch" 11 de diciembre-6: 30 pm Si su hijo/a estará participando, por favor planee llegar antes de las 6pm. Únase a nosotros para

¡Les deseamos una Feliz Navidad y un

Feliz Año Nuevo!

Diciembre del 2018 domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado

1 Día de mercado en

Madge (9:00 am-

2:00pm)

2 3 Del 3 al 7 Colecta de

Alimentos del

Consejo

Estudiantil

4

Clubs

5 Excursión de

segundo grado a

Moody Gardens

Clubs

6

Clubs

7

Clubs

8

Colorguard and

Dancing Eagles

Perform Clute

Park 6 PM

9 10

Libros gratis de

Natalie

Woolsey

11

Programa de

Navidad de

cuarto grado

Clubs

12 Natalie Woolsey

BOGO Sale

Thru 14th

1st Grade Field

Trip Children’s Museum

Clubs

13

Excursión de

4to grado al

refugio de

vida silvestre

Kinder Holiday

Acres

Clubs

14

Viernes de

palomitas de

maíz y ventas

de lápices

Clubs

15

16 17 18

Noche de

Griffith en

Texas

Roadhouse

Clubs

19

Concierto de

Navidad de

Clute

Intermediate

Clubs

20 Fin del 1er

semestre /

salida temprana

a las 12:05

/Villancicos

Navideños

21

Vacaciones de

Navidad

Hasta el 7 de

enero.

22

23

30

24

31

25 26 27 28 29