GREEN IS FOR EVERYONE! - Adriani & Rossi · 2021. 2. 18. · Green is for everyone IL VERDE È DI...

Green is for everyoneIL VERDE È DI TUTTI

Greenwallart volume 2 NEW

Distribuito da / Distributed by:

Adriani e Rossi Edizioni S.r.l.

Per ordini inviare a / Orders sent to:Ufficio spedizioni e Magazzino / Warehouse

Via Domenico Morosini, 2 36016 THIENE (VI) Italy

Tel.: +39 0445.367776

Fax: +39 0445.376448

E-mail: (Italia) [email protected]: (Italia) [email protected]: (world) [email protected]

@

Sede Operativa ed Uffici / Headquarter

Via Marco Corner, 1 36016 Thiene (VI) Italy

Tel.: +39 0445.371131

Fax: +39 0445.371132

Web: www.adrianierossi.com

Shop: shop.adrianierossi.com

Adriani & Rossi studia lo spazio e realizza allestimenti per showroom, negozi di arredamento, spazi fieristici ed espositivi; cura la realizzazione dell’arredo dall’ideazione e progettazione grafica del mobile, con una particolare attenzione allo sviluppo del layout nella distribuzione del mobile.

Adriani & Rossi studies the space and creates preparations for showrooms, furniture stores, trade fair and exhibition areas; it prepares the furnishings, from development to graphic design of the furniture, with particular attention to the development of the layout in its distribution.

www.adrianierossi.com

A.D. / Graphic: Adriani & Rossi Edizioni - Printed in Italy ·

www.greenwallart.com

Gre

enw

alla

rt v

olu

me

2 N

EW

Rome

Milan Venice

GpsLatitude: 45.690809Longitude: 11.465086

Thiene

Green is for everyoneIL VERDE È DI TUTTI

Greenwallart volume 2 NEW

Distribuito da / Distributed by:



Via Domenico Morosini, 2 36016 THIENE (VI) Italy

Tel.: +39 0445.367776

Fax: +39 0445.376448

E-mail: (Italia) [email protected]: (Italia) [email protected]: (world) [email protected]

@



Tel.: +39 0445.371131

Fax: +39 0445.371132

Web: www.adrianierossi.com

Shop: shop.adrianierossi.com

Adriani & Rossi studia lo spazio e realizza allestimenti per showroom, negozi di arredamento, spazi fieristici ed espositivi; cura la realizzazione dell’arredo dall’ideazione e progettazione grafica del mobile, con una particolare attenzione allo sviluppo del layout nella distribuzione del mobile.

Adriani & Rossi studies the space and creates preparations for showrooms, furniture stores, trade fair and exhibition areas; it prepares the furnishings, from development to graphic design of the furniture, with particular attention to the development of the layout in its distribution.


A.D. / Graphic: Adriani & Rossi Edizioni - Printed in Italy ·

www.greenwallart.com

Gre

enw

alla

rt v

olu

me

2 N

EW

Rome

Milan Venice

GpsLatitude: 45.690809Longitude: 11.465086

Thiene



Tel.: +39 0445.371131

Fax: +39 0445.371132

Web: www.adrianierossi.comShop: shop.adrianierossi.com



Via Brigata Mazzini, 44 36016 Thiene (VI) Italy

Tel.: +39 0445.367776

Fax: +39 0445.376448

E-mail: (Italia) [email protected]: (world) [email protected]

4Copyright © Greenwallart

Green is for everyone

What green are you?

Green wall

LicheneLichene con foglie

INDEX COLLECTION

04

24

32

Pag.

Pag.

Pag.

Green Wallart volume 2 NEW

CharacteristicsEasy to installMaintenanceSoundproofGuarantee

CaratteristicheFacile da installareMantenimentoFonoassorbenteGaranzia

06-1516-1718-1920-2122-23

Aree pubblicheOfficeRestaurantPrivate houseSpaClassicShop

34-3940-4142-4546-4950-5152-5758-59

Public areaUfficioRistorantiCase privateSpaClassicoNegozi

Justa CLICK!

Vuoi richiedere un preventivo? Mandaci una e-mail!Price upon request at

[email protected]

[email protected]

Italy:

World:

Vuoi acquistare i nostri prodotti? Entra nel nostro shop online!Would you like to buy our items? Visit our shop online!

shop.adrianierossi.com

Vuoi conoscerci meglio? Visita il nostro sito!Would you like to discover us? Visit our web site!


Adriani e Rossi nasce nel 1994 da un’idea di Stefano Adriani. Il vero e riconosciuto marchio dell’azienda è l’immagine di questi due cagnolini.Adriani e Rossi was born in 1994 from an idea of Stefano Adriani.The real and identified brand of the Company is the picture of these two little dogs.

Dove siamo Where you can find us L’azienda nasce vicino a Venezia, oggi è situata in 2 strutture a Thiene nel Vicentino ed a Oderzo nel Trevigiano.The Company was established near Venice, today it is located in 2 sites in Thiene, Vicenza, and one site in Oderzo, Treviso.

Nel 2011 abbiamo ricevuto la menzione d’onore al Compasso d’Oro,

il più importante premio di design nel mondo. In 2011 we have awarded the honor mention

Compasso d’Oro, the most important design prize in the world.

Interior design per progetti in Italia e nel mondo.

Interior design of projects in Italy and abroad.

Contract, Hotel, Apartment, Spa, Yachts

and Cruise division

Unici al mondoWe are unique in the worldAdriani e Rossi è l’unica azienda al mondo che produce in Italia ed Europa in Total Look. Adriani e Rossi is the only Company in Italy and in Europe, that man ufactures a range of products in Total Look.

TOTAl LOOK

Una nuova filosofia di carte da parati.A new wall art philosophy.

Una grande collezione, più di 1800 oggetti dal gusto esclusivo:lampade, ceramiche, vetri, quadri, articoli per allestimentotutto firmato Adriani & Rossi.A large collection of more than 1800 objects with an exclusive taste: lamps, ceramic potteries, glasses, painting, set-up items, all by Adriani e Rossi.

Wallpaper Art

OggettiObjects

Copyright © Adriani & Rossi Edizioni (Italia)


www.wallpaperart.it


Wallpaper volume 1

Justa CLICK!


[email protected]

[email protected]

Italy:

World:













and Cruise division


TOTAl LOOK



Wallpaper Art

OggettiObjects



www.wallpaperart.it


Wallpaper volume 1

LichenLichen with leaves

26-2930-31

Il verde è di tutti

Di che verde sei?

Green wall


Entra nel sito internet

e scarica tutte le collezioni Adriani e Rossi

nella sezione “CATALOGHI”.

Enter the website and download all Adriani & Rossi collections in the “Catalogs” section.

Oggetti /ObjectVol. 7 NEW

Atelier CollectionVol. 1-2

Collezione volume 1

WallpaperVol. 1-2-3

GREEN IS FOR EVERYONE!

5 6Copyright © Greenwallart

che cos’è?La stabilizzazione dei vegetali è un processo unico ed ecologico che consiste nella sostituzione della linfa con un prodotto di conservazione: una sostanza simile allo zucchero, 100% biodegradabile. La linfa viene fatta evaporare completamente per lasciare posto ad una miscela di glicerina naturale, acqua e coloranti alimentari. Grazie alla stabilizzazione le piante e i fogliami conservano la loro flessibilità e freschezza naturale senza alcuna manutenzione.

what exactly is it?The preservation of the plants is a unique and ecological process that consists in substituting the sap with a preservative: a substance that is similar to sugar, 100% biodegradable. The sap is completely evaporated in order to give way to a mixture of natural glycerin, water and food coloring. Thanks to the preservation the plants and foliage are able to preserve their natural flexibility and freshness without any maintenance.

Che cos’è

whatis

it7 8Copyright © Greenwallart

L’esposizione ai raggi UV non è indicata in quanto, come per qualsiasi prodotto organico ma inerte, i raggi UV accelerano il processo di degrado e di invecchiamento del prodotto. Non spruzzare o immergere le nostre pareti in acqua o altri liquidi. Non serve fare nulla per mantenerle.

Exposure to UV rays is not recommended because, as with any organic but inert product, UV rays will accelerate the process of decay and aging of the product. Do not spray or immerse our walls in water or other liquids. You do not need to do anything to maintain them.

NO RAGGI UV - NO ACQUA - NON PER USO ESTERNO

NO UV RAYSNO WATERNOT FOR EXTERIOR USE


minimo

UMIDITÀ30%

MINIMUM HUMIDITY OF 30%

I nostri prodotti sono stati trattati per durare nel tempo ad un tasso di umidità ambientale minimo del 30%. Il livello massimo di umidità tollerato dalle pareti con muschio e fogliame è del 70%, per le pareti con licheni è del 95%.

Our products have been treated to last over time at a humidity rate of at least 30%. The maximum level of humidity that is tolerated by the walls with lichen and foliage is 70%. For walls with lichen the level is 95%.

1413 Copyright © Greenwallart

Il verde stabilizzato è adatto al solo uso in ambiente interno.Non necessita di luce naturale e può stare al buio.

The preserved greenery is only suitable for indoor use. It does not require natural light and can remain in the dark.

SOLO PER USO INTERNO


EASY TO INSTALL

18

Le nostre pareti vegetali vengono create utilizzando pannelli standard e pannelli su misura a seconda delle dimensioni delle pareti da rivestire.

Per pareti con lichene e fogliami pannelli standard di H. 115X75 cm. Per pareti di lichene, pannelli standard di 75X75 cm.

Il verde è supportato da pannelli in MDF o in Forex da 3 a 10 mm di spessore. Possono essere facilmente applicate su qualsiasi superficie.

Our plant walls are created utilizing standard sized panels and custom sized panels according to your wall measurements.

For walls with lichen and leaves the standard panels are 115X75 cm. For walls with lichen the standard panels are 75X75 cm.

The greenery is supported by panels in MDF or Forex that are 3 to 10 mm thick. They can easily be applied on any surface.

Copyright © Greenwallart

Guida all’installazione dei pannelliInstallation panels instructions

I NOSTRI PANNELLI OUR PANELS

COME APPLICARE I PANNELLI HOW TO LAY

Pannelli con licheneBase in forex da 3 mmMisura 75x75 cm o su misura.

Lichen panelsForex base, 3 mm thickSize 75x75 cm or customized size.

Pannelli con lichene e fogliameBase in forex da 5 mmMisura 115x75 cm o su misura.

Lichen and leaves panelsForex base, 5 mm thickSize 115x75 cm or customized size.

Su parete in muraturaInstallazione del pannello con inchiodatrice a pressione.

On masonry wallLay the panel with a pressure stapler.

75 c

m

75 c

m

75 cm

115 cm

Su parete in cartongessoInstallazione del pannello con avvitatore.

On plasterboardLay the panel with a screwer.

Per un assemblaggio perfetto,lavorare con le mani i punti di unioneper rendere la parete omogenea.

For a correct lay, set by hand the joints to make uniform the wall.

Inchiodatrice a pressionePressure stapler

AvvitatoreScrewer

COME ASSEMBLARE I PANNELLI HOW TO ASSEMBLE

LicheneLichen

Lichene e fogliameLichen and leaves

Misura Standard

Size

Misura Standard

Size

Se necessario, rifilare il pannello utilizzando un cutter.Trim the panel with a cutter if necessary.

17

freemaintenance

NO CLEANING, NO WATERINGNO DUST, NO INSECTS

NESSUNA MANUTENZIONE, NESSUNA PULIZIA, NON ANNAFFIARE,

NESSUNA PRESENZA DI POLVERE ED INSETTI

Una volta installata la nostra parete vegetale, non c’è più niente di cui preoccuparsi. Basta seguire le 3 regole base (no acqua, no raggi UV, umidità minima). Le pareti e le piante stabilizzate non sono statiche e non attirano polvere ed insetti.

Once our plant wall is installed, there is nothing to worry about. Just follow 3 basic rules (minimum humidity, no watering, no UV rays). The walls and preserved plants are not static, it will not attract dust and insects.


7years anni

GARANTITO

GUARANTEED

estremamente duraturoTutti i prodotti verdi utilizzati per realizzare le nostre creazioni sono trattati e lavorati direttamente dai nostri operatori con un controllo del processo di stabilizzazione che ci consente di monitorarne la provenienza. Il prodotto viene accuratamente pulito da tutti i suoi agenti esterni o altri residui di origine vegetale o animale.Attenendosi alle principali regole di manutenzione (no acqua, no raggi UV, umidità minima) il prodotto ha una durata nel tempo garantita di 7 anni e comunque durerà per un tempo molto superiore al nostro periodo di garanzia.

extremely durable All the greenery products used to realize our creations are treated and produced directly by our own artisans with a strict control of the preservation process that allows us to monitor the source. The product is thoroughly cleaned of all its external agents or other vegetable or animal residues. By following the basic rules of maintenance (minimum humidity, no watering, no UV rays) the product will have a guaranteed long life of 7 years, however it keeps much longer then our guarantee period.


Two types of preserved greenery to satisfy any decorative needs. From walls to ceilings, anything can be decorated with the most suitable greenery. Choose what green are you or use them all in different areas of your personal space for a special effect!

Whatgreenare you?

Di che verde sei?

2 tipologie di verde stabilizzato per poter soddisfare tutte le esigenze decorative. Dalle pareti ai soffitti, tutto si può rivestire con il verde più adatto. Scegli tu di che verde sei oppure utilizzali tutti in diverse zone del tuo spazio per un effetto speciale!

lichene/ lichen

VER001 VER005

lichene con foglie/ lichen with leaves

25 26

richiedi il preventivo in azienda send us your inquiry


pareti vegetali / green wall

lichene / lichen

Versatile e piacevole da vedere e da toccare, il lichene è il cibo delle renne. Adatto a moltissimi utilizzi, crea un effetto cromatico uniforme e di forte impatto scenografico. Perfetto per grandi superfici o per piccoli particolari architettonici, questo tipo di verde è disponibile in un’ ampia gamma di colorazioni standard e Pantone. / Versatile and pleasing to touch and see, lichen is the food of reindeer. Suitable for many uses, it creates a uniform color effect and highly visual impact. Perfect for large areas or small architectural details, this type of greenery is available in a wide range of standard and Pantone colors.

VER001



LICHENEL I C H E N

CONSIGLIATO PERSUITABLE FOR

HOTELS HOTELS RISTORANTI RESTAURANTS UFFICI WORK PLACES SPAZI COLLETTIVI PUBLIC INTERIOR SPACE

LICHENE colori disponibiliLICHEN available colours

VER001CODICE / CODE

04.verde bottiglia bottle green

05.verde smeraldoemerald green

06.verde limelime green

07.verde muschiomoss green

Le colorazioni che utilizziamo sono tutte garantite di origine naturale: proprio per questo i colori talvolta possono variare leggermente rispetto al campione.

All the colours used by our company have the warranty of natural origin: for this reason the colors sometimes can slightly vary comparing to the sample.

Versatile e piacevole da vedere e da toccare, il lichene è il cibo delle renne della Finlandia. Adatto a moltissimi utilizzi, crea un effetto cromatico uniforme e di forte impatto scenografico.

Versatile and pleasing to touch and see, lichen is the food of reindeer in Finland. Suitable for many uses, it creates a uniform color effect and highly visual impact.

GREEN WALL ART

pareti vegetali / green wall

lichene con foglie / lichen with leaves

Questa tipologia di verde è molto suggestiva, mescola il lichene a foglie di varie forme (felci, edera, eucalipti) e tonalità ricreando tutta la magia del sottobosco. Scegli tu stesso l’effetto che vuoi ottenere: semplice, carico, molto carico di fogliame: ogni parete è unica e irripetibile perchè frutto del lavoro artigiano. Studiamo gli accostamenti in modo molto accurato e questo ci permette di ottenere un risultato davvero sorprendente e reale. / This type of greenery is very impressive. It mixes the lichen leaves of various forms (ferns, ivy, and eucalyptus) and tone, recreating all the magic of underbrush. You can choose the effect you want to obtain: simple, exciting, very full of leaves: each wall is unique and distinct because it is the result of the work of artisans. We research the combinations in a very accurate way, and this allows us to obtain a truly amazing and realistic result.

32

VER005


33 34

G R E E NWA L L


public area / green wall

muschio con foglie / moss with leaves

esempio di parete con foglie.richiedi il preventivo in azienda / wall example with leaves. send us your inquiry

PUBLICAREAgreen wall

lichene con foglie lichenwith leaves

lichene con foglie e wallpaper Jumanji WP03078lichen with leaves and wallpaperJumanji WP03078


public area / green wall

lichene verde bottiglia 04 e wallpaper geometric wp07007 lichen bottle green 04 and wallpaper geometric wp07007

lichene verde bottiglia 04 lichen bottle green 04

lichene verde bottiglia 04 wallpaper play wp07002 lichen bottle green 04 and wallpaperplay wp07002


4039

office / green wall


OFFICE & MEETING AREAgreen wall

lichene verde bottiglia 04 e wallpaper olimpia wp07015 / lichen bottle green 04 and wallpaper olimpia wp07015

lichene verde lime 06 e wallpaper ken wp03019,ken wp03020lichen lime green and wallpaperken wp03019ken wp03020

restaurant / green wall

4241

lichene verde smeraldo 05 e wallpaper / lichen emerald green 05 and wallpaper

lichene verde lime 06 e wallpaper Courmayeur WP08136lichen lime green and wallpaperCourmayeur WP08136


PRIVATE HOUSEgreen wall

44

private house / green wall


45 46

private house / green wall

lichene con foglie / lichen with leaves

lichene con foglie e wallpaper geometric wp07007 / lichen with leaves and wallpaper geometric wp07007


47

lichene verde bottiglia 04 / lichen bottle green 04

spa / creative uses

lichene verde muschio 07 / lichen moss green 07

lichene verde lime 06 / lichen lime green 06

SPA WELLNESSgreen wall

48Copyright © Greenwallart

49

lichene verde bottiglia 04 e muschio / lichen bottle green 04 and moss

CLASSICgreen wall

50

classic / creative uses

esempio di parete con lichene. richiedi il preventivo in azienda / wall example with lichen. send us your inquiry



51 52


lichene verde muschio 07 e wallpaper dolcevita wp08043 / lichen moss green 07 and wallpaper dolcevita wp08043


lichene verde muschio 07 and wallpaper dolcevita wp05001 / lichen moss green 07, wallpaper anddolcevita wp05001

lichene verde muschio 07, lichen moss green 07

53 54


lichene verde smeraldo 05 / lichen emerald green 05

lichene verde smeraldo 05, verde bottiglia 04 e wallpaper / lichen emerald green 05,bottle green 04 and wallpaper


lichene verde lime 06 / lichen lime green 06

SHOPgreen wall


shop / creative uses


lichene / lichenVER001

VER005

lichene con foglielichen with leaves

Justa CLICK!


[email protected]

[email protected]

Italy:

World:













and Cruise division


TOTAl LOOK



Wallpaper Art

OggettiObjects



www.wallpaperart.it


Wallpaper volume 1

GREEN IS FOR EVERYONE! - Adriani & Rossi · 2021. 2. 18. · Green is for everyone IL VERDE È DI...

Documents

Transcript of GREEN IS FOR EVERYONE! - Adriani & Rossi · 2021. 2. 18. · Green is for everyone IL VERDE È DI...