Grecia, unha viaxe no tempo e nos espazo, 2014. Axenda de peto

IES de AmesIES de Melide

Nome:______________________________

Unha viaxe no tempo

e no espacio

do 3 ao 11 de abril de 2014

E l l a d aG c i ar e

AxendaGrecia2014.Px.1

VIAXEAGRECIA2.014

IESDEAMES&I.E.S.DEMELIDEXOVES 3 DE ABRIL. SANTIAGOISTAMBULATENAS: Encontro noaeroportodeSantiagos13.00h..SadacaraIstambuls14.55.Chegadaaoaeroportode Istambul s 21.55. Sada condestino s 23.10h..Chegada aAtenass00.40etrasladohotel.VENRES 4DEABRIL.ATENAS:Almorzo no hotel. Visita Acrpole,centrodavidaadministrativaerelixiosadaantigaAtenas,ondeveremososedificios mis importantes (Partenn, Erecteion...) e o seu museo. Acontinuacin,visitadagora,centropolticoeeconmiconaantigidade.XantarnobarriodePlaka.Polatarde,visitaaomuseodaAcrpole.Tempolibre,ceaealoxamentonohotel.SBADO5DEABRIL:ATENASCRETA:Almorzonohotelerecollidadaequipaxe.VisitaMuseoArqueolxicoNacional,ondeveremosasobrasdeartemisrepresentativasdaAntigaGrecia.Paseoporlugaresemblemticosda cidadedeAtenas:praza Sintagma, onde veremos o cambiode garda,algunha igrexa bizantina...Xantar e tempo libre at as 18.00.Regreso aohotelpararecolleraequipaxee trasladarnosaoportodoPireoparacollerunbarcocondestinoaCreta,consadaentreas2122.00h.Noitenobarco,enbutacaturista.DOMINGO6.CRETA:Chegadaaoportode Iraklio, trasladoenautobsatacidadedeRethimno,a70km.Acomodacinnohotel.VisitadacidadedeRethimno,quesecaracterizapolassaspegadasvenecianaseotomanas:PortoVeneciano, FontanaRimondi,Loggia, FortalezaVeneciana...Xantarna praia se o tempo o permite. Pola tarde visita ao pequeno museoarqueolxicoe tempo libreparadisfrutardacidadeecea.Aloxamentonohotel.LUNS7.CRETA:Almorzonohotel.Sadaenbus caraa cidadede Jani,conparadasparavisitaenlugaresdeinteresecomoanecrpoleminoicade


Armeni ou aldeas pintorescas comaGeorgipuli,Argirpoli... Xantar enpraia se o tempo o permite. Regreso pola tarde, tempo libre para cea ealoxamentonohotel.MARTES8.CRETAATENAS:Almorzonohotel,recollidadaequipaxeesada enbus cara Iraklio.Depsitoda equipaxena consignadoportodeIraklio.VisitadolendariopalaciodeCnossos,bercedacivilizacinminoicaeescenariodefamososepisodiosmitolxicoscomoodeTeseoea loitacoMinotauro. Despois do xantar, visita aomuseo arqueolxico de Iraklio.Trasladoaoportoentreas19.0020.00,recollidadaequipaxeesadaenferrycondestinoaAtenas.Noitenobarco,enbutacaturista.MRCORES 9ATENAS DELFOS ISTAMBUL: Chegada ao porto doPireo s 6.00 onde nos agardar un bus que nos levar aDelfos, centrorelixiosodaantigidadeondeseatopabaofamosoorculododeusApolo.Almorzo enparadaen ruta.Visitado recintoarqueolxicodeDelfos,aosps do monte Parnaso e dominando o golfo de Corinto. Xantar nasproximidadesdorecintoarqueolxico.RegresoaAtenas,conposibilidadedepequenaparadaenArajova,pintorescalocalidadedemontaa.RegresoaAtenasetrasladoaoaeroportoparatomarovoocondestinoaIstambuls21.50.Chegadaa Istambul,breves trmitesaduaneirose trasladoaohotel,naparteantigadacidade.XOVES10DEABRIL.ISTAMBUL:Almorzonohotel.Visitadosprincipaismonumentosda cidade:SantaSofa,MesquitaAzul,PalaciodeTopkapi...Tempoparaxantar.Paseopolaszonasmiscaractersticasdacidade:PonteGlata, con vistas ao Corno de Ouro, Gran Bazar... Tempo para cear.aloxamentonohotel.VENRES 11DEABRIL. ISTAMBUL SANTIAGO:Almorzo no hotel erecollidadaequipaxe.Sadacaraoaeroportoparacollers8.40ovoocondestinoaSantiago.ChegadaaoaeroportodeLavacollas14.00h.


Hoteis

Atenas:JasonInn,OdosAgionAsomaton12,Athina10553Tel:+302103251106,http://www.douroshotels.com/view_hotels.asp?hotel_id=1Rethimno:HotelBrascos,OdosMoatsoukaiDaskalaki1,Rethimno74100,CretaTel:+302831023721http://www.brascos.com/Istambul:HotelKuran,KatipKasmMh.,GvenlikCdNo:1,stanbul,TurquaTelfono:+902125168439,http://kuranhotel.com.tr/

HOTELDEATENAS


PARTICIPANTES

IESDEAMES Mbil

BucetaLamela,Alejandra

FernndezVila,Alba

MacaPiedrafita,MCarla

MonteagudoFernndez,Natalia

lvarezCarou,Andrs

RivasGmez,Abel

CesGutirrez,David

AmadoCernadas,Diego

BeiroMoreda,Enrique

DiguezLorenzo,Rodrigo

HernndezMontenegro,Pablo

BooFeijoo,MJess

OlivarRoldn,Margarita


IESDEMELIDE Mbil

CaboMagnn,Candela

CaboSalgado,Jess

CousoPrieto,Aida

GonzlezVzquez,Mara

GrassoCarregal,AzulAbril

LpezCosta,Aida

LpezSnchez,Cristian

LpezValio,Esteban

MatoGaray,Goretti

MejutoSangiao,Nuria

MosteiroRefojo,scar

MourioBujn,Carlota

PrezCastro,Antn

PrezVieros,lex


RamosMejuto,Lidia

SangiaoNoguerol,Xiana

SnibaVzquez,Nadia

TaboadaGarca,Sofa

VarelaVarela,Lidia

Vzquezlvarez,Adrin

VzquezRodrguez,Mara

VzquezSufuentes,Paula

CanouraLpez,David

LosadaSoto,Susana

MBILINSTITUTO

FociosPampn,Maruxa


GASTRONOMA

A cocia grega sinxela, nela combnanse os elementosmediterrneos cos orientais, en concreto os turcos (compre recordar quedominarondurantecatrosculos). Osestablecementosmistpicossonastabernas.Nelaspoderemosatoparpratostpicosvariadosaunprezoalcanzable.Porsuposto,abundanosestablecementosondesepodencomerpratosinternacionais. Osprincipaispratosgregossonosseguintes:Gyros(kebaq):unhaespeciedebocataqueconsisteencarneconpatacas

esalsa (tsatsiki).Oexteriorpodeserpanoupita (torta fina feitaconmasa sen fermentar). Vndese nos postos das ras.O seuprezobaixo.

Souvlaki:semellanteaunpinchomoruno,levaanacosdecarneespetados

efeitosbrasa.Vndensetamnpolasrasesonmoibaratos.Tirpita:empanadilladequeixo(xeralmentedecabra)Dolmades:follasdeparracheasdearrozecebola.Tsatsiki:salsafeitaconiogurgrego,alloecogombro.Taramosalata:salsafeitaconovasdepeixebatidasconmaionesa.Melitsanosalata:salsafeitaconberenxenasemaionesa.Mousaka: unha especiede lasaa,pero leva berenxenas en lugardas

placasdepasta.Carnes: abunda o cordeiro, pero tamn cocian o porco, a cabuxa e atenreira(amiscara)Peixes:ondeestnmissaborososnasillas.Abundaapescadebaixura.

Omistpicosonasluraseopolbo.


Froita:apropiadoclimamediterrneo.Abundanasandaeasuvas.Feta:dundosmisfamososqueixosgregos.queixodecabuxa,salgado,

conmoitosoro. Iogur:o iogurgregodeliciosoediferentedoque coecemosns,pois

ven sendo algo intermedio entre o requeixo e o noso iogur.OmelloroTotal.

Zumes:sonexcelentes.Vndensenas tendasenosquioscosouperptera,

onde podemos atopar de todo.Os demis calidade son Life eRefresh.

OALFABETO

Nos.VIIIa.C.osgregosadaptaronoalfabetofeniciosalingua.Oalfabetodogregomodernoomesmocdogregoclsico,perodebidoevolucinfonticahaicambiosnapronunciacindalgunhasgrafas. Os fenmenos mis antigos e rechamantes foron a perda dosespritos (perdeuse tamn a grafa) o itacismo: a eta () pasou apronunciarse como i, pasou a ser ita. Tamn foron grandes os cambiosvoclicos: non se conservaron os antigos ditongos, sufrindo diferentesevolucins.As antigas oclusivas pasaron a pronunciarse como fricativas,polo que houbo que recorrer a dobres grafas para reflectir os sonsoclusivos. Nodemais, a fonticada lingua greganon resultadifcilpara osgalegoseespaois.


NOME MAISCULA MINSCULA PRONUNCIACINalfa abita v(fricativa)gamma ga,gue,...yi,yedelta dpsilon edsita s(sonoro)ita izita za,ce...iota ikappa ca,que...lambda lmi mni nxi x[ks]micron opi pro rsigma , staf tpsilon ifi fji jpsi psomega o

Asconsonantesdobrespronncianse:

Osdiptongospronncianse:

=nga,ngue/=nga,ngue/=b(oclusiva)/=d,nd;=ch/=ts

=e/=af,av/=i/=ef,ev/=i/=u


VOCABULARIOBSICOAPALABRASBSICAS Si Non Bosdas BoastardesNai ovci Kalhmevra Kalhspevra ne

ji kalimra kalispra

Gracias De nada Boas noites Ola eucaristwv parakalwv kalhnuvcta geia sa" efjarist

parakal kalinjta i sas

Perdn Por favor Adeus, ata logo sugnwvmi parakalwv geia sa"// geia sou signmi parakal

i sas (plural)/ i su (sg)

Sntoo De acordo Non estou de acordo sugnwvmi entavxei den sumfwnwv signomi endksi den simfon

Nada Todo Non importa tivpota ola den peiravzei tpota la den pirsi

Imos Esprame Que pasa? Gstame... pavme perimevne me ti givnetai_ mou arevsei pme

perimene me ti ynete? mu arsi

Canto? Axuda Que isto? povso bohvqeia ti eivnai autov_ pso

vozia ti ne aft

Ben Mal Como ests /est? kalav kakav pw" eivsai/eivste_ kal kak pos se/ste?

Cerca Lonxe onde est...? kontav makriav pouv eivnai..._ kond makri pu ne...?


yDATOSPERSOAIS De donde eres? Son galego/a, espaol/a apov pou eivsai_ eivmai apov th Galikiva, ispanov"/ispanivda ap pu se? me ap ti Galika/ ispans /ispanda

Como te chamas? Chmome Mara Agra pwv" se levne_ me levne Mariva Agra pos se lne? me lne Mara Agra

Cantos anos tes? Teo 17 anos povso crovnwn eivsai_ eivmai dekaeptav crovnwn pso jrno se? me dekaept jronn

Por favor, o seu pasaporte parakalwv, to diabathvriov sa" parakal, to diavatrio sas

/PROBLEMASCOIDIOMAEDIFICULTADES Fala grego? Fala ingls? milavte ellhnikav_ milavte agglikav milte elenik?

milte anglik

Entndeme? Non entendo nada me katalabaivnete_ den katalabaivnw tivpota me katalabnete? den katalaveno tpota

Falo ingls/francs Por favor, fale a modio milavw agglikav/galikav parakalwv, milavte argav milo anglik/galik parakal, milte arg

Estou perdido/a Hai algun que fale espaol? cavqhka milav kavpoio" ispanikav_ jzika mil kpios ispanik?


OSNMEROS 1 evna"/miva/evna nas/ma /na 21 eikosievna ikosina 2 duvo do 22 eikosiduvo ikodido 3 treiv"/triva tris/tria 30 triavnta trinda 4 tevssere"/a tseres/a 40 saravnta sarnda 5 pevnte pnte 50 penhvnta pennda 6 evxi ksi 60 exhvnta exnda 7 eptav ept 70 ebdomhvnta evdomnta 8 oktwv okt 80 ogdovnta ogdnda 9 enneva ena 90 ennevnhvnta enennda 10 devka dka 100 ekatov ekat 11 evndeka ndeka 101 ekatovn evna ekatn ena 12 dwvdeka ddeka 200 duakovsia diaksia 13 dekatriva dekatra 300 triakovsia triaksia 14 dekatevssra dekatsera 400 tetrakovsia tetraksia 15 dekapevnte dekapnde 500 pentakovsia pentaksia 16 dekaevxi dekaksi 1.000 civlia jlia 17 dekaeptav dekaept 2.000 duvo ciliavde" do jilides 18 dekaoktwv dekaokt 1.000.00019 dekaenneva dekaena 20 eivkosi kosi naekatomrio Cantidades 143 1 prwvto prto ekatovn saravnta triva 2 deuvtero dftero ekatn sarnda tra 3 trivto trto 1.430 4 tevtarto ttarto civlia tetrakovsia triavnta 5 pevmpto pmpto jlia tetraksia trinda 6 evkto kto Unha vez miva forav ma for 7 evbdomo vdomo a metade to misov to mis 8 ovgdoo gdoo o dobre to diplov to dipl 9 evnato nato pouco livgo lgo 10 devkato dkato moito poluv pol mis piov pi menos ligovtero ligtero


sMOEDA

Onde est o banco mis cercano? Quero cambiar cheques de viaxe pou eivnai h piov kontinhv travpeza_ qevlw na allavxw taxidiwtikev" epitagev"

pu ne i pi kondin trpesa? zlo na alkso taksidotiks epitagus

A mia tarxeta non funciona A que hora abren/pechan os bancos? h kavrta mou den leitourgeiv ti wvra anoivgoun/kleivnoun oi travpeze"_

i krtamou den liturgu ti ra angoun/klnun i trpeses?

t|DECOMPRAS Canto costa? Teen algo mis barato? povso kavnei_ evcete kavti piov fthnov_ pso kni? jete kti pi ftin? un euro Son vinte euros eivnai evna eurov eivnai eivkosi eurov ne na vro ne kosi vro caro/a barato/a eivnai akribov"/hv/ov eivnai fthnov"/hv/ov ne akrivs// ne ftins//

NOHOTELA chave, por favor Poden despertarnos ma s 8? to kleidiv, parakalwv mporeivte na ma" xupnhvste auvrio sti" oktwv_ to klid, parakal borte na mas xipnsite vrio stis okt

Necesitamos das mantas Non temos auga quente na habitacin... creiazovmaste duvo koubevrte" den evcoume zestov nerov sto dwmavtio... jriasmaste do kuvrtes

den jume sest ner sto domtio...

Non funciona a calefaccin Necesitamos toallas h qevrmansh den leitougeiv. creiazovmaste petsevte" i zrmansi den litury

jriasmaste petstes


Habitacin piso/ planta dwmavtio ovrofo" domtio rofos

Onde tomamos o almorzo? Podemos deixar aqu a nosa equipaxe? pou qa pavroume to prwi>nov_ mporouvme na afhvsoume edwv

ti" aposkeuev" ma"_ pu za prume to proin? borme na afsume ed tis aposkevs mas

TELFONO

Podera dicirme a contrasea da wifi? Podo usar o mbil?

wifi?

borte na mu pte ton kodik tu wifi? bor na jrisimopiso to kinit mu?

telfono Tarxeta de recargo de mbil thlevfwno tilfono karta ananosis conferencia Dgame sundiavlexh orivste sindileksi orste

AHORAEOTEMPO Que hora ? Son as seis e cuarto. ti wvra eivnai_ eivnai evxi kai tevtarto ti ra ne?

ne ksi ke ttarto

Son as cinco e dez Son as oito menos vinte eivnai pevnte kai devka eivnai oktwv parav eivkosi ne pnde ke dka

ne okt par kosi

Son as catro e media Son as tres eivnai tevssari" kai mishv eivnai trei" h wvra ne tseris ke mis ne tris i ra onte

hoxe

ma

cqe" shvmera auvrio jzes smera vrio

ma (do da) tarde noitia/ noite prwiv apovgeuma bravdu/ nuvcta pro apyevma vrdi/ njta


Dasdasemanaluns deutevra deftra martes trivth trti mrcores tevtarth ttarti xoves pevmpth pmpti venres paraskeuhv paraskev sbado savbbato svato domingo kuriakhv kiriak

MesesdoanoXaneiro Ianouavrio" yanurios Febreiro Febrouavrio" februrios Marzo Mavrtio" mrtios Abril Aprivlio" aprlios Maio Mavio" mios Xuo Iouvnio" ynios Xulio Ioulivo" ylios Agosto Auvgousto" fgustos Setembro Septevmbrio" setmbrios Outubro Oktwvbrio" octbrios Novembro Noevmbrio" nombrios Decembro Dekevmbrio" decmbrios

NOBAR Que van a tomar? Unha coca-cola, por favor ti qevlete/ ti qa pavroun_ miva kovka-kola, parakalwv ti zlete/ti za prun? ma coca-cola, parakal

Un zume, por favor Un caf, porfavor , evna kafev, parakalwv najim,parakal na caf parakal

Hai algunha mesa libre? A conta, por favor upavrcei eleuvqero travpezi_ to logariasmov, parakalwv iprji elfzero trpesi? to logariasm, parakal


Almorzo auga nerov ner cubiosdexelo pagavkia pagkia doce glukov" gliks azcar zavcari sjari senazcar cwriv" zavcari joris sjari caf kafev caf leite gavla gla cafconleite kafev me gavla kaf me gla pan ywmiv psom mel mevli mli manteiga bouvturo vtiro marmelada marmelavda marmelda fresa fraouvla fraula naranxa portokavli portokli limn lemovni lemni maz mhvlo mlo pltano mpanavna banna melocotn rodavkino rodkino uvas stafuvlia staflia meln pepovni pepni sanda karpouvzi karpsi iogur giaouvrti yarti zume cumov" jims Xantarsal alavti alti aceite lavdi ldi vinagre xuvdi xdi ensalada salavta salta bist filevto filto ovos augav avg patatas patavte" patats tomate ntomavte" domtes


bocadillo savndouit" snduits sandwich tost tost queixo turiv tir xamn (s cocido) zampovn sambn salchichn salavmi salmi bonito/atn tovno" tnos carne kreva" kras peixe yavri psri tortilla omelevta omelta espaguetis makarovnia makarnia polo kotovpoulo kotpulo

Vocabularioxeral camareiro serbitovro" serbitros cafetera kafeteriva kafetera bar mpar bar quente zestov sest fro kruvo kro frito thganhtov tiganit cocido brastov brast plancha yhtov psit Alimentosfrecuentes pan pan olivas elis cebola kremmuvdi kremmdi allo skovrdo skrdo cogombro aggouvri angri berenxena melitzavna melitzna leituga marouvli marli cabacia kolokuvqi kolokzi amndoas amuvgdala amgdala pistachos fistivkia fistquia noces karuvdia kardia chocolate sokolavta sokolta galletas mpiskovta Biskta


Outrasbebidas

fanta, kas...limn lemonavda lemonda fanta ... naranxa portokalavda potokalda mosto mouvsto" mstos tnica tovnik tnic te tsavi tsai manzanilla camomhvli jamomli menta mevnta mda zume natural fusikov" cumov" fisiks jims vio krasiv kras retsina (vio) retsivna retsna uso (tipo de ans) ouvzo so

NADISCOTECA

Onde podemos tomar algo a estas horas?

Coeces algunha discoteca que est ben?

pouv mporouvme na piouvme kavti auvth thn wvra_

xevrei" kammiav kalhv ntiskotevk_

pu borme na pime kti fti tin ra?

xris kami kal diskotk?

A que hora pechan? Que tipo de msica poen? ti wvra kleivnoun_ ti eivdou" mousikhv bavzoun_

ti ra klvnun?

ti dos musik bsun?

Queres tomar algo? Vmonos ma? qevlei" na pieiv" kavti_ qa eidwqouvme auvrio_

zlis na pis kti? za eidozme vrio?


RTULOSMISFRECUENTES

EnestablecimentosANOICTO aberto KLEISTO pechado EISODOS entrada EXODOS sada SPRWXTE empuxar SURATE tirar ELEUQERO libre PLHRES ocupado, cheo KINDUNOS perigo EXODOS KUNDINOU sada de emerxencia

prohibidofumar

APAGOREUTAI H EISODOS

prohibida a entrada

IDIWTIKW

privado

APAGOREUETAI H DIABASH

prohido o paso

TOUALETA servicios KURIOI seores ANDRES homes KURIES seoras GUNAIKES mulleres THLEFWNO telfono BALTE

THN KARTA meta a tarxeta

PERIMENETE ENA LEPTO

espereunmomento

PATHSTE TON DIAKOPTH

pulse o botn

DWMATIO habitacin OROFOS planta RESEYION recepcin ISOGEIO planta PROSOCH TO NERO

nonmalgastaraauga

ESTIATORIO restaurante

ANSASER ascensor KAFENEIO cafetera FARMAKEIO farmacia ASTUNOMIA policia NOSOKOMEIO hospital THMH precio


Enmediosdetransporte

STAQMOS estacin TAXI taxis EISITHRIA

billetes

PLHROFORIES

informacin

FULAXH APOSKEUWN

consigna

WRARIO

horario

AFIXH chegada KAQUSTERHSH retraso ETAIRIA

compaa

EQNIKO DIEQNES

nacional internacional

AEROPLANO

avin

AERODROMIO

aeroporto

TOURISTIKH QHSI

clase turista

DESTE THN ZWNH ASFALIAS

abrochen os cinturns de seguridade

ELEGCOS DIABATHRIWN

control de pasaxeiros

PTHSH

vo

QURA EPIBATES

porta de embarque

MONO EPIBATESME KARTA EPIBASIS

so pasaxeiros con tarxeta de embarque

CARTHS plano ALLAGH correspondencia GRAMMH

lia

DIEUQUNSH

direccin

STASH

parada

LEWFOREIO

autobs

LIMANI porto SWSIBIO salvavidas KAQISMATA

butacas

SALONI

saln


DIARIODAVIAXE

XOVES3DEABRIL:ViaxeenavinechegadaaAtenas.


VENRES 4 DE ABRIL: Vista Acrpole e gora. Museo daAcrpole.


SBADO 5DEABRIL:MuseoArqueolxicoNacional. Viaxe aCreta


DOMINGO6DEABRIL:ChegadaaCreta.Rethimno


LUNS7DEABRIL:Creta,viaxeaJani


MARTES8DEABRIL:Creta.Iraklio.PalaciodeCnossos


MRCORES9DEABRIL:RegresoaAtenas.Delfos


XOVES10DEABRIL:Istambul


VENRES 11DEABRIL:Regreso a Santiago e !


PARARECORDAROQUEMISMEGUSTOU....Arqueoloxa(recintosoupezasdemuseo)

Cidades,pobos...

Paisaxes

Comida

Usooucostume.Xente

portada_axenda14.pdfPgina 1Pgina 2

Grecia, unha viaxe no tempo e nos espazo, 2014. Axenda de peto

Documents

Transcript of Grecia, unha viaxe no tempo e nos espazo, 2014. Axenda de peto