Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf ·...

20

Transcript of Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf ·...

Page 1: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection
Page 2: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection
Page 3: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection by Hilton, authentic Ibiza, all year round

Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection by Hilton, la auténtica Ibiza todo el año

Page 4: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Ibiza

Page 5: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Ibiza es una isla distinta. Algunos dicen posee un magnetismo especial que flu-ye desde el icónico islote rocoso de Es Vedrá, en el extremo occidental de la isla. Nadie lo sabe. Pero no cabe ningu-na duda que existe un influjo misterio-so que envuelve a todos los que viven y se acercan a ella.

Ibiza es una isla con dos relojes bio-lógicos: uno desbordante, imparable, insaciable, desde mediados de mayo a mediados de octubre, cuando la músi-ca y el baile lo invaden todo y mono-polizan el ritmo de las ciudades y sus habitantes. Otro tranquilo, pausado, intenso, desde mediados de octubre a mediados de mayo, momento en el que la vida retorna a su esencia y la natura-leza recobra su equilibrio.

Ibiza es una isla distinta. No te cansa-rás de vivirla y descubrir sus matices. Y siempre querrás volver a ella.

The island of Ibiza is different. Some say that it has a special magnetic pull that flows from the iconic rocky islet of Es Vedrá, at the westernmost edge of the is-land. Nobody knows. But one thing is cer-tain: there is some mysterious influence at work that engulfs anyone who experiences or approaches the place.

The island of Ibiza has two biological clocks: one is boundless, unstoppable, insatiable, running from mid-May to mid-October, when music and dance take over and mo-nopolise the rhythm of the cities and their residents. The other is calm, unhurried, intense, lasting from mid-October to mid-May, when life returns to its essence and nature recovers its equilibrium.

The island of Ibiza is different. You will never tire of experiencing it and discover-ing its subtleties. And you will always want to return.

Page 6: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Islas Baleares Balearic Islands

Page 7: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Ibiza Ciudad Ibiza Town

Page 8: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

El Hotel

Page 9: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection by Hilton ha sabido evolucionar ligado a la isla de Ibiza. Desde sus orígenes como primer hotel de la isla, hasta convertirse en paradigma de la sofisticación, cali-dad y elegancia que es hoy en día.

Situado en el punto estratégico don-de confluyen la entrada a la marina de Ibiza, la puerta al conjunto histórico y monumental de Dalt Vila, y el corazón vibrante y comercial de la ciudad de Ibi-za, es la referencia sólida y fiable para cualquier visita a la isla en cualquier época del año.

El Café Montesol, ocupando toda la planta a calle del Hotel, testigo de inter-minables tertulias e historias de la isla, anfitrión de celebridades desde Grace Kelly hasta las actuales estrellas de la música, es el complemento perfecto, siendo ambos un tándem imbatible que ofrece la mejor oferta gastronómica, de entretenimiento y de alojamiento en cualquier momento del día, del año y en toda la isla.

Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Co-llection by Hilton ofrece además la ga-rantía y estándares de calidad de una de las más prestigiosas cadenas hoteleras en el mundo, Hilton. Y lo hace bajo su Colección de hoteles singulares, únicos y exclusivos: Curio Collection.

With over 80 years of history, the Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection by Hilton has developed alongside the island of Ibiza. From its origins as the first hotel on the island, it has grown to become the paradigm of sophistication, quality and el-egance it is today.

Located at the strategic point where the entrance to the Ibiza marina, the gates to the historic and monumental site of Dalt Vila, and the vibrant commercial heart of Ibiza Town all coincide, it is the reliable and steadfast point of reference for any visit to the island at any time of year.

Café Montesol, which occupies the entire ground floor of the Hotel, has witnessed innumerable gatherings and events on the island, a great host for celebrities from Grace Kelly to the stars of today’s music scene. It is the perfect complement to the hotel: they form an unbeatable duo that offers the best gastronomy, entertainment and accommodation on the island, at any time of the day and year.

Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection by Hilton also offers the quality guarantee and standards of one of the most prestig-ious hotel chains in the world: Hilton. And it does so under its collection of unique, exclusive and remarkable hotels: Curio Collection.

Page 10: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Habitaciones & SuitesRooms & Suites

Page 11: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

33 Habitaciones & Suites con la mejor ubicación en la Isla de Ibiza.

Decoración exclusiva y máxima aten-ción y calidad en todos los detalles de la habitación para una experiencia y descanso memorables.

4 tipologías de habitaciones para cubrir todas las necesidades de viaje: Classic, Superior, Premiere y Suite, y en todas ellas un equipamiento tecnológico y una oferta de servicios de alto nivel:

• Wifi de alta velocidad in room gratuito.

• In room Deluxe Bar.

• TV plana LED UHD de 55´.

• Servicio de habitaciones 24h.

• Servicio privado de conserjería 24h.

• Set de baño, albornoz y sandalias.

33 Rooms & Suites in the best location on the island of Ibiza.

Exclusive décor and the utmost care and quality in every detail of the room for a memorable rest and experience.

4 types of room to meet all travel needs: Classic, Superior, Premiere and Suite, all featuring electronic equipment and a range of high-end services:

• Complimentary high-speed in-room Wi-Fi.

• In-room Deluxe Bar.

• 55” flat-screen LED UHD TV.

• 24-hour room service.

• 24-hour private concierge service.

• Complementary toiletry set, bath robe and sandals.

Page 12: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

El Café

Page 13: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

El alma es el Café Montesol.

Un lugar con historia que cambia a lo largo del día y en el que la autenticidad y una experiencia gastronómica y de entretenimiento única, hacen que sea una referencia obligada en toda visita a la isla.

Una barra central que evoluciona du-rante el día. Desde la versión dulce y artesana de primera hora del día, pa-sando por la selección de mariscos y pescado local a medio día, y la coctele-ría de autor por la noche.

Un restaurante de cocina de autor, con calidad extrema en su materia prima y honestidad en la preparación de sus especialidades, abierto desde el me-diodía y hasta la noche.

Y una terraza en el bulevar más tran-sitado y animado de la isla, donde de-jarse ver y mirar, y disfrutar del sol, de la luz y de una isla que nunca descansa.

The heart of the establishment is Café Montesol.

A historic place that changes throughout the day, whose authenticity and unique gastronomy and entertainment make it an unmissable part of any visit to the island.

A central bar that evolves throughout the day. From the sweet, artisanal version at the start of the day, via the selection of local fish and seafood in the afternoon, to craft cocktails at night.

A restaurant of experimental cuisine, fea-turing the highest quality in its raw mate-rials and integrity in the preparation of its specialties, open from noon until late.

And a terrace on the busiest and liveliest boulevard on the island, great for peo-ple-watching or enjoying the sunshine, the lights, and an island that never sleeps.

Page 14: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Experiencias y servicio concierge

Page 15: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Ibiza es intensa y ofrece experiencias únicas a aquellos que les gusta disfru-tar de la vida ¿Te atreves a conocer la auténtica Ibiza?

Nuestros clientes también disponen de servicio privado de conserjería previa y durante su estancia que les ayudará a organizar:

• Experiencias en velero y yate.

• Travesías privadas a Formentera.

• Exposiciones y artesanía local.

• Compras y mercadillos locales.

• Reservas en restaurantes y clubes. Mesas y privados.

• Servicio privado de Chófer y traslados

Ibiza is an intense place that offers unique experiences to those who like to enjoy life to the full. Do you dare to discover the au-thentic Ibiza?

Our guests also have access to a private concierge service prior to and during their stay, to assist them in organising:

• Sailing and yachting experiences.

• Private excursions to Formentera.

• Local crafts and exhibitions.

• Shopping and local flea markets.

• Reservations at restaurants and clubs: tables and private spaces.

• Private chauffeur and transportation service.

Page 16: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Social and Corporate Events

Page 17: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Un lugar donde no existen las salas de reunión tradicionales, pero que ofre-ce las experiencias más extraordinarios para equipos profesionales y grupos de amigos o familiares.

Una reunión, el establecimiento de un objetivo empresarial o una estrategia, o una celebración de un aniversario para no olvidar nunca. El éxito es una expe-riencia memorable.

Las claves son el entorno, la dedicación, la atención y la calidad.

A place that has no traditional meeting rooms, but offers the most extraordinary experiences for work teams or groups of friends and family.

A meeting, the establishment of a business objective or strategy, or an unforgettable anniversary celebration. Success is a me-morable experience.

The key elements are location, dedication, care, and quality.

Page 18: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Find out what´s going on at Café Montesol

Descubre qué está pasando en Café Montesol

#theplacetobe

Page 19: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection
Page 20: Gran Hotel Montesol Ibiza,news.curio.com/.../factsheets/Gran_Hotel_Montesol_Ibiza_FactSheet.pdf · Con más de 80 años de historia el Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection

Gran Hotel Montesol Ibiza, Curio Collection by HiltonPaseo Vara de Rey 2, 07800 Ibiza

Tel.: +34 871 51 50 49

www.granhotelmontesolibiza.comwww.cafemontesolibiza.com