Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Miércoles 2FEBRERO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2542

GRANADA

El tiempo, hoy en Granada

Máxima 10 Mínima -5OTROS MUNICIPIOS: Sevilla 14/1. Málaga 15/4. Córdoba 13/0.Jaén 7/-4. Cádiz 13/4. Huelva 15/0. Almería 14/6.

Sigue la misma tónica de ayer, concielos despejados y temperaturasmuy frías, especialmente de noche.

SorteosONCE (martes 1) 38730Bonoloto (martes 1) 2-4-23-24-30-39 (C 37 R 4)ONCE (lunes 31) 92173Bonoloto (lunes 31) 2-6-21-26-33-39 (C 15 R 3)

El Cuco y Samuel se deshicieron del cuerpo deMarta del Castillo, según el asesino confeso. 4

Los casos de los niños robados entre los años 50 ylos 90 tendrán que juzgarse en cada autonomía. 9

Barcelona crea una vacunapionera que reduce la cargaviral en infectados con VIH 8

Trabajó como doctora en Urgencias sin serlo enun hospital de Valencia durante cinco meses. 8

Entra y descubre el nuevo

Mubarak no se va y el puebloamenaza con echarlo

UNMUSEOCON10.000HISTORIASLr.El Museo Virtual de Viejas

Fotos de 20minutos.es baterécords de donación. En la ima-gen, un niño en clase, en Málaga,en el año 1960. 14

Ventajas en lapensión paramayoresdespedidos� Podrán ampliar el cálculo de los 25años los despedidos al final de su vi-da laboral � La deuda española me-jora y se pone bajo los 200 puntos. 7

La mujer, mayoría en los nuevos negociosEl 57% de las empresas creadas en Granada en 2010 con el servicio de apoyo a emprendedores de la Junta fueron puestas en marcha por mujeres,

un porcentaje superior al 45% de media en la región. En total se crearon 1.232 pequeños negocios, un 22% más que el año anterior. 2

La plaza Tahrir de El Cairo congregó ayer a cientos de miles de manifestantes. La ONU cifra en 300 los muertos desde que empezó la revuelta popular. F. TRUEBA / EFE

LOS MANIFESTANTES NO ACEPTARON SU DISCURSO yanun-cian para el viernes otra marcha masiva, esta vez hacia el palacio presidencial para for-zar la salida del mandatario, que no se presentará a las elecciones de septiembre. 6

El rey jordano echa atodo su Gobierno portemor a las revueltas 6

NO CONOCEN LA CIVILIZACIÓNLa tala de árboles en Perú ha obligado a esta tribua desplazarse a Brasil, donde ha sido descubierta.Nunca han tenido contacto con el exterior. 9

EFE

D.ELF150DEALONSOAÚNNOTIRA,YELREDBULL,VUELA. 10

2 GRANADAMIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

Las mujeres crean el 57%de los pequeños negociosEl año pasadose pusieron en marcha 1.232 empresas en Granada, un 22% másque en 2009, a través de los centros de apoyo a emprendedores de la JuntaJ. M. M.redacciongranada@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Un total de 1.232 nuevas em-presas se crearon el año pasa-do en la provincia a través delos Centros de Apoyo al Desa-rrollo Empresarial (CADE),un sistema de apoyo a losemprendedores adscrito a lasConsejerías de Empleo y Eco-nomía, Innovación y Cien-cia de la Junta. Allí les danasesoramiento y orientaciónpara convertir sus ideas enempresas reales.

De estos negocios, el 57%fueron creados por mujeres,un porcentaje superior al dela media andaluza (45%) ytambién más elevado que elque suele tener la presenciafemenina en el ámbito em-

presarial. Por ejemplo, de lassociedades mercantiles for-malizadas en Granada en2009, sólo un 25% fueronconstituidas por mujeres.

El número de nuevas em-presas –que nacieron conunos1.600empleostotales–esun 22,5% superior al registra-do en 2009, lo que supone undato «alentador» para la dele-gada de Empleo, Marina Mar-tín, ya que, «pese al difícil añoque hemos pasado de crisiseconómica y en el que se hahabladodelcierredenegociosy de pérdida de empleos enGranada, tampoco ha dejadodecrecerelnúmerodenuevosempresarios, tendencia queesperamos que siga en 2011».

La gran mayoría de estosnuevos negocios fueron crea-

dos por una persona comoautónoma y no necesitaronuna gran inversión, pues lamedia por empresa no llega alos 20.000 euros.

El perfil medio de estosemprendedores es el de unapersona de entre 25 y 45 años,con nivel medio de estudios,en su mayoría mujeres, y conuna idea novedosa en la cabe-za. La mayor parte de las nue-vas empresas pertenecen alsector servicios, comercio,hostelería y restauración, connumerosos ejemplos de ini-ciativas originales, como la deuna escultora que ha creadouna tienda cofrade, un inno-vador servicio de peritacionesjudiciales o una empresa querecicla residuos con una pa-tente propia.

La secuestrada sobrevivió,aunqueladieronpormuerta.La Guardia Civil ha detenidoa 11 personas por el secuestrode una mujer de Alhendín elpasado octubre. La mujer te-nía su coche en venta y fue

con su hijo a Churriana a vera unos supuestos comprado-res, que resultaron ser delin-cuentes que los secuestraronpara pedirles las llaves de sucasa y la combinación de doscajas fuertes.

Robaron el dinero que ha-bía en una de las cajas y otrosefectos, pero no lograron lacombinación de la otra cajafuerte, por lo que despeñarona la mujer por un barranco de40 metros en La Malahá y la

dieron por muerta. Soltaronal hijo y este avisó a la Guar-dia Civil, que rescató a la ma-dre. Después, los delincuen-tes, varios de ellos dominica-nos, secuestraron a uno de supropia banda para exigir70.000 euros a su madre y sal-darunadeudapordroga.Peroel secuestrado huyó y llamó ala Guardia Civil, lo que facili-tó las detenciones.

Once detenidos por el secuestro de unamujer, a la que tiraron por un barranco

� PINOS PUENTELa independencia deValderrubio, más cerca.La Entidad Local Autónomade Valderrubio confía en ob-tener el visto bueno delAyuntamiento de PinosPuente para conseguir la se-gregación y convertirse en

un nuevo municipio de laprovincia, una reivindica-ción «histórica» de los veci-nos que podría hacerse rea-lidad este mes de febrero.

� LANJARÓNRefugio para el ganado.El Parque Natural y Nacional

de Sierra Nevada ha cons-truido en la zona afectadapor el incendio de Lanjarónde 2005 un aprisco que ser-virá de refugio a 600 cabe-zas de ganado ovino. Unavez allí, las ovejas harán decortafuegos natural mien-tras pastan en la zona.

� HUÉTOR TÁJAREl nuevo puente, en sie-te meses. La Junta termi-nará en unos siete meses elpuente sobre el río Genil. Es-taestructura,a laqueseuneuna nueva vía de entrada almunicipio, mejorará la co-municación con la A-92, los

accesos a la localidad y laseguridad de los conducto-res. El puente está al 40% deejecuciónyevitaráriadasenla entrada al municipio.

� ALHENDÍNEl Secadero, a juicio. Elregente del club de jazz El

Secadero, al que el fiscal pi-de cinco años de cárcel porla emisión de ruidos exce-sivos entre 1994 y 2008, dijoayer en el juicio que no tu-vo constancia de denunciaso quejas hasta 2003 y que,a partir de entonces, em-prendió medidas.M

UN

ICIP

IOS

REFORMAN LAGLORIETA DEARABIALEl Ayuntamiento le hadado un lavado de cara ala glorieta de Arabial. Hanquitado la alberca (estabaa la izquierda de laimagen), que era un focode suciedad, y han puestocésped artificial en lasisletas, además de variosbancos integrados enellas. La obra ha costado60.000 euros. FOTO: TORRES

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

La Agencia Andaluza del Agua ha recibido 12 alega-ciones al proyecto de la segunda fase de las conduc-ciones de la presa de Rules para garantizar el abas-tecimiento y regadío de la costa granadina,que no su-pone cambios sustanciales al proyecto original, queprevé ser aprobado la próxima semana. De los 80,3millones de euros de coste total,55,5 se destinan a ac-tuaciones para garantizar el riego a unas 19.500 hec-táreas de cultivos de la costa tropical, y 24,7 millo-nes,a garantizar el abastecimiento de más de 300.000personas de los municipios del litoral. La segundafase de las obras de conducciones permitirá construirdos conducciones paralelas que conectarán con lasexistentes en el Puente de Vélez, para garantizar elagua tanto a los cultivos como a la población.

La semana que viene seaprueba el proyecto quellevará agua a la costa

Robó joyas en lacasa donde limpiabaDos vecinas de Motril , de24 y 31 años, han sido de-tenidas como supuestasautoras del hurto de joyasvaloradas en 40.000 eurosen un domicilio. El robo lohizo una de las chicas, quetrabaja en la vivienda co-mo empleada de hogar, yle dio las joyas a la otra pa-ravenderlasenunatiendade compraventa de oro.

En contra de dar unaplaza López BurgosLa Asociación Granadi-na para la Recuperaciónde la Memoria Históricaha manifestado su «másenérgica condena» contrala decisión del Ayunta-miento de «premiar» conuna plaza al escultorFrancisco López Burgos,creador del polémico mo-nolito dedicado al funda-dor de Falange, José Anto-nio Primo de Rivera.

Apoyo al Festivalde PoesíaCajaGranada ha suscritoun convenio con el Festi-val Internacional de Poe-sía de Granada por el quela entidad se convertiráen su aliado «natural, cul-tural y financiero», segúnsu presidente, Antonio Ja-ra. La caja le dará unasubvención de 15.000 eu-ros para su próxima edi-ción, que será en mayo.

Abren al público laTorre de la CautivaLa Torre de la Cautiva,uno de los espacios másdestacados de la Alham-bra por su decoración,abrirá al público duranteeste mes de febrero demanera excepcional, yaque habitualmente estácerrada por motivos deconservación. Se podrávisitar los martes, miérco-les, jueves y domingos defebrero con la entrada ge-neral de la Alhambra.

Blanco verá la A-7,pero no dará datosEl Ministerio de Fomentoanunció ayer que su titu-lar, José Blanco, visitaráesta tarde la costa parainaugurarunbarcodeSal-vamento Marítimo. Des-pués hará un recorridoporunodelostramosdelaA-7 en obras, junto al pre-sidente de la Junta, perono informará del estadodelaautovía,apesardelosaños que lleva de retraso.

SEGUNDOS

«LLEVABA DOSAÑOS EN PAROY ME LANCÉ»

AMALIA JIMÉNEZEMPRENDEDORA, 48 AÑOS

«Llevaba dos años en paro yme lancé a montar la empresaTu amigo en Granada, SL,dedicada a servicios turísticospersonalizados. Aunque habíatrabajado en una oficinaturística, tras un viaje enautocaravana a Escocia vi losmuchos problemas que surgenen un viaje, como buscarmédico, ayuda cuando teroban y otras cosas útiles queno vienen en las guías. Es elprimer negocio que monto»

EN PRIMERA PERSONA

PUBLICIDAD 3MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

4 ANDALUCÍAMIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

Carcaño asegura que ‘El Cuco’ ySamuel se deshicieron de Marta

JAVIER LUQUEjluque@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Miguel Carcaño, asesino con-feso de Marta del Castillo, ase-guró ayer ante el juez de Ins-trucción n.º 4 de Sevilla, Fran-cisco de Asís Molina, quedesconoce el paradero delcuerpodelajovenporquefue-ron Javier G. M., El Cuco, y Sa-muel Benítez quienes se lleva-ron su cadáver del piso de Le-ón XIII, aunque no dijo cómo.Y reiteró ante el magistradosus últimas declaraciones:

que golpeó a Marta con un ce-nicero tras una discusión, queno hubo violación comoapuntó en otra de sus versio-nes y que cuando sus amigosse llevaron su cadáver, él per-maneció en la vivienda paralimpiarla.

Carcaño compareció anteel juez que instruyó la inves-tigación de la desaparición ymuerte de la menor sevillana,igual que el resto de implica-dos mayores de edad en estecaso: su hermano, Francisco

Javier Delgado; la novia de es-te, María García; y Samuel Be-nítez. El magistrado los citópara darles a conocer su nue-vo auto de procesamiento, unpaso más en la tramitación delcaso por parte de un tribunalprofesional, ya que elTribunalSuperior de Justicia de Anda-lucía (TSJA) rechazó la sema-na pasada que fuese enjuicia-do por un jurado popular.

Delgado, su novia y Samuelratificaron lo que ya habían di-cho anteriormente, pero nodijeron nada sobre el parade-

ro del cadáver, ya que el juezsolo preguntó por este dato aCarcaño. Samuel, además, pu-so a disposición de la Policía eljersey que llevaba la noche dela desaparición de Marta (del24 al 25 de enero de 2009). Noobstante, este ofrecimiento noes nada «relevante», segúnmantienen fuentes de la Fisca-lía sevillana.

Asesinato y violaciónEn el auto de procesamiento(de 38 páginas), el juez impu-

ta a todos delitos contra la in-tegridad moral de los padresde Marta, de asesinato, viola-ción y encubrimiento.Y fija entorno a las 2.00 h del sábado 25de enero de 2009 la operaciónpara sacar el cuerpo de Martadel domicilio de León XIII ydeshacerse de él en un lugarque todavía se desconoce.

Miguel Carcaño, muy en-gominado y vestido con pan-talón oscuro, cazadora en to-nos azules y grises y zapatillasblancas, llegó sobre las 9.30 ha la Audiencia Provincial deSevilla fuertemente escoltado.Aunque no se presentó ante eljuez hasta pasadas las 10.30h, cuando ya había visto a losdemás.

Tras declarar los imputa-dos, el responsable del Juzga-do de Instrucción n.º 4 decidióprorrogar dos años más la pri-sión preventiva para Carca-ño, encarcelado desde febrerode 2009.

Asís Molina la ha prorroga-do amparándose en la grave-dad de los hechos que se le im-putan, el riesgo de fuga y deocultación de pruebas, la in-minencia de la celebración deljuicio del caso y que, de mo-mento, no ha aparecido elcuerpo. Sin embargo, la defen-sa del principal acusado, quelleva la abogada Pilar PérezSendino, pidió libertad provi-sional, dado que, en su opi-nión, no hay riesgo de fuga.

Reitera que la golpeó y que se quedóen el piso de León XIII para limpiarlo.El juez prorroga su estancia en prisión

Miguel Carcaño, ayer cuando era trasladado ante el juez. FOTO: EFE

16 de febrero de este añofinalizaban los dos primeros años de prisión preventiva

que se habían decretado para Miguel Carcaño

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

12 58 -5

13 414 6

4 -413 -212 110 6

5 -211 013 415 315 8

9 -313 010 -414 410 -5

0°

15°/0°

13°/0°7°/4°

10°/-5°

14°/6°15°/4°

15°/8°

13°/4°

14°/1°

14°/5° 15°/6° 16°/6°

13°/-4°

10°/4°16°/1°

16°/4°16°/2°

-5°

4°

1°

/

11 -415 0

9 -27 4

18 1610 -2

7 -410 4

9 110 015 416 514 012 110 2

6 -3

12 56 -49 6

20 1411 6

7 -314 1

8 -213 4

7 -510 -214 0

7 -37 39 -4

10 213 3

8 3

16° 1°

/13° -4°

/15° 6°

/16° 4°

/16° 1°

/14° -4°

/16° 6°

/17° 5°

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es

SEGUNDOS

La Agencia Andaluzadel Agua (AAA), orga-nismodependientedelaConsejeríadeMedioAmbiente de la Junta,ha sancionado conmásde255.000eurosala compañía mineraCobreLasCruces,ubi-cada en Sevilla,por nocompensar en su tota-lidad las extraccionesde agua realizadas enel acuífero Niebla-Po-sadas. Esta condiciónera una cláusula im-puestaenlaconcesiónque la Administraciónotorgó a la compañíaminera en verano de2008parapoderreem-prender sus trabajos.Ecologistas en Acciónva a reclamar ante elJuzgado de Instruc-ción número 19 de Se-villa que incorpore es-ta sanción a las dili-gencias incoadascontra cuatro directi-vos de la mina.

Multa de255.000 €

a CobreLas Cruces

Prisión sin fianzaEl juez ha decretadoprisión sin fianza parael presunto autor de lamuerte de su mujer enVillacarrillo (Jaén).

Una condena másMiguel F. Montes Nei-ro, de 60 años y consi-derado el preso co-mún más antiguo deEspaña, ha sido con-denado de nuevo aseis meses de prisiónpor fugarse, aprove-chando un permisopara asistir al velatoriode su madre.

La Junta pierde el recurso.El Tribunal Supremo (TS) haconfirmado la sentencia delTribunal Superior de Justicia

de Andalucía (TSJA) que en2009 suspendió cautelarmen-te unas órdenes dictadas porla Consejería de Educación.

Estas permitían a 12 colegiosconcertados de la comunidadcontinuar con dicho concier-toeconómicosiempreycuan-

do se convirtieran en centrosmixtos durante el curso 2010-2011. Los 12 colegios andalu-cesimpugnaronestasórdenesy ahora elTS se ha pronuncia-do sobre uno de ellos, el cole-gio Albaydar de Sevilla.

Dice el Alto Tribunal quede llevarse a cabo las órdenes

de la Junta se producirían «si-tuaciones irreversibles», co-mo por ejemplo que, tras ma-tricular a alumnos y a alum-nas este curso, «habrían desalir del centro los alumnosde distinto sexo a los que tra-dicionalmente han sido ad-mitidos». R. A.

Confirman la suspensión de las órdenessobre los colegios que no son no mixtos

El hermano de Miguel Carcaño,Francisco Javier Delgado, y sunovia, María García, llegarontemprano a los juzgados, igualque Samuel, y fueron pocos losquelosestabanesperando.Noleocurrió lomismoaCarcaño,que,al ser conducido ante el juez ya su salida del edificio, fue insul-tado, legritaron«asesino»yhas-ta le reclamaron que diga el pa-radero de Marta. A su hermanoyaMaría, incluso, llegaronaper-seguirlos y a intentar agredir-los cuando salían de prestar de-claración y tuvieron que ser es-coltados por la Policía.

Persiguen aJavier y a María

ZONA 20 5MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

5MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a zona20granada@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza delDuque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

... UN MICRORRELATO. Si quieres ver publicadosen esta sección tus relatos breves, envíanoslos a zona20@20minutos.es.La temática es libre, pero la extensión no puede superar los 1.500 caracteres(espacios en blanco incluidos). ¡Saca ese escritor que tienes dentro!

Cuandolasdeudaslas pagamos todos

¡Quién me lo iba a decir! Losempresarios españoles sehan hecho marxistas. Aho-ra que la crisis aprieta seponen de moda las sociali-zaciones. El Estado, con di-nero de todos, está sociali-zando las cajas de ahorros,y otros sectores como el dela construcción o el auto-movilístico piden o han pe-dido que se les ayude condinero público de una uotra manera. Los empresa-rios, cuando ganan pasta,nos hablan de capitalismo yel mérito es suyo y con él, elbeneficio.

A mí me da que eso de lasocialización era otra cosa.Me sonaba que los mediosde producción eran del Es-tado y este repartía los be-neficios que generaba entretodos. Este nuevo conceptode socialización me suena aotro invento capitalista, aestafa y a robo. Quizá seamal pensado, pero ya meespero cualquier cosa. Ri-cardo Ruiz.

Clamoroso fracasoLa «fracasada» Angela Mer-kel (como algunos la quie-ren ver) visita España conuna amplia oferta de em-pleo para los jóvenes espa-ñoles bien cualificados. Hayquienes lo comparan con laemigración española de losaños sesenta, pero nadamás lejos de la realidad.Aquellos emigrantes eranjornaleros. Hoy, gracias anuestros espectacularesprogresos, la flor y nata denuestra juventud se ve for-zada a emigrar, pues no so-mos capaces de ofrecerleun puesto de trabajo digno.Esto sí que es un inequívo-co y clamoroso fracaso. Ma-nuel Villena.

TODOS ANCIANOS

El otro día me dio un infarto. Lla-mé a la ambulancia, pero cuan-do llegaron los camilleros no po-dían bajarme por la escalera: te-nían 65 y 66 años, reúma y, soloa simple vista, unas cuantas co-sas más. Cuando consiguieronmeterme en la ambulancia, elconductor de 67 años (le falta-ban unos días para jubilarse, medijo) no veía mucho y acabamoschocando con un autobús. Unosobreros que trabajaban en unaobra cercana intentaron ayu-darnos, pero tenían 66 años yla espalda fatal, así que pudie-ron hacer poco. Una vez en elhospital, la enfermera se equi-vocó con mi expediente: la mu-jer tenía 66 años y ya sólo pen-saba en la ricura de sus nietosy en no poder dedicarles mástiempo. Me operaron de urgen-cia y al médico, otro casi sep-tuagenario, se le cayó la den-tadura dentro de mi pechoabierto. Afortunadamente yaestoy bien. Tengo 35 años y po-dría realizar cualquier trabajo sino fuese porque estoy en el pa-ro y en el INEM me dicen queno hay nada para mí. A.R.

TransgénicosRecientemente, leí una cartaen su periódico en la que sedefendían los cultivos detransgénicos. Me gustaríapuntualizar que este tipo deagricultura se está generali-zando en todo el mundo debi-do a la presión que ejerce Esta-dos Unidos en los países po-bres (y no tan pobres) bajo laamenaza de perder sus ayudasfinancieras.

Monsanto, empresa norte-americana que monopoliza lassemillas transgénicas, ha per-judicadoalosagricultoresobli-gándolos a comprar sus semi-llas patentadas cada año a pe-sar de que los rendimientos

son, según los estudios, hastaun 11% menor que los tradi-cionales. Además es falso quelos transgénicos sean resisten-tes a la sequía, ayudando conello a paliar el hambre en elmundo. Estos cultivos son per-judiciales para la salud, puesnecesitan el uso de más tóxicosy llevan genes de bacterias conefectos desconocidos y cono-cidos, como la esterilidad envarones, la alergia y la resisten-cia a los antibióticos. MaríaFernández.

VivirensociedadSoy lector de segunda manode 20 minutos, es decir, de losque cogemos el periódicoabandonado en un asientodel autobús, en un banco oen la barra de un bar. Hoy meparé a pensar si, cuando de-jo mi periódico en alguno deestos sitios tras haberlo leído,lo hacía por pereza o porcompartir lo que otros qui-sieron compartir conmigo.

En estos tiempos de pri-sas e individualismo extre-mo, me gusta pensar que lohago por compartir, que elresto de gente lo hace porcompartir. Me gusta pensarque la persona que tuvo eseperiódico en las manos lodejó para que yo lo pudieseleer. Me gusta imaginar quedentro de cada uno segui-mos queriendo vivir en so-ciedad, pese a la que está ca-yendo... C. B. P.

MesaselectoralesSeñores políticos: ¿no seríade sentido común que en laspróximas elecciones munici-pales y autonómicas se se-leccionasen para las mesaselectorales a personas en si-tuación de desempleo? Esapequeña compensacióneconómica ayudaría un po-co a sus maltrechas econo-mías. Javier López.

ASÍ VA LA ENCUESTA EN20minutos.es¿ES ÚTIL EL FORO ECONÓMICO DE DAVOS ?

Un aroma esclarecedor� Anónimo.

Esa tarde probó todas las fragancias que pasaron por susmanos hasta que encontró una adecuada al gusto de su

hombre y a su presupuesto, y no fue fácil. Lo consiguió enla última perfumería en la que entró, ya cuando estaban apunto de cerrar. Llegó ilusionada a su casa, pero él, comode costumbre, la estaba esperando con gesto malhumora-do. «¿Qué horas son éstas de llegar?», preguntó enfadadonada más verla entrar por la puerta. Ella no podía decirlenada, qué clase de sorpresa de cumpleaños sería sidesvelaba ahora el motivo de su ausencia durante toda latarde. Por ello improvisó una excusa. «Perdí el autobús ytuve que regresar andando», murmuró mientras seacercaba a él. Entonces, sin mediar palabra, él le dio unbofetón que la tiró al suelo. «¡Hueles a hombre, puta!».

A la mañana siguiente, cuando se miró en el espejo,tapó con maquillaje su ojo morado, se puso las gafas de soly salió a la calle. Abrió el contenedor que había junto a laparada de autobús y arrojó en él el paquete, envuelto conesmero y adornado con su lazo rojo. Luego se subió alautobús, como todos los días.

ASÍ VAN

LAS LISTASEN20minutos.es

LISTASRECOMENDADAS�Español más representativo� Series españolas� Virus informáticos

�Las leyendasdel Abierto deAustralia de tenis¿Quién es el mejor tenistade todos los que se hancoronado en Melbourne?1. Rafael Nadal (1 vez)2. Roger Federer (4 veces)3. Novak Djokovic (2 veces)4. Andre Agassi (4 veces)5. Pete Sampras (1 vez)6. Marat Safin (1 vez), foto7. Boris Becker (2 veces)8. Guillermo Vilas (2 veces)9. Roy Emerson (6 veces)

80%No, es sólo unasvacaciones paralos políticos.

14%Con algunasreformas seríamuy valiosos.

4%Sí, pero losavances sonmuy pequeños.

2%Sí, ayuda aevaluar laeconomía.

ENTRA ENwww.20minutos.esY PARTICIPA EN LAS LISTAS OCREA UNA NUEVA

ENTRA EN NUESTRA WEB Y VOTAEsta encuesta había recibido hasta ayer 288 votos. No es científica y sólo refleja la opinión de los lectores que han elegido participar en ella

6 ACTUALIDADMIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � VOLUNTARIADO � UN PERSONAJE

Silvio Berlusconi, PRIMERMINISTRO ITALIANO. Sucontable, Giuseppe Spinelli,administraba una cuentabancaria para financiar todas lasnecesidades de algunas de lasmujeres que asistían a susfiestas, según La Repubblica.

�DICHO SOBRE... SUCESIÓN / ZAPATERO

ESPAÑOLES[18%]Un estudio, realizado apetición del Ministerio de Sanidad, Política Social eIgualdad, calcula que el 18% de las personas que viven enEspaña son voluntarias.

MEDIA UE[34%]En toda la UE, de media,son voluntarios el 34% de los ciudadanos.

Nos da igualquién

encabece la lista delPSOE a las generalesde 2012, ya que loque ha fracasado esel socialismo»

AGUIRRE, pta. Madrid

Su posiblerelevo como

candidato a laPresidencia no seríani rápido ni corto, yaque pasaría por unasprimarias»

JOSÉ BLANCO, Fomento

SEGUNDOS

El juez Pablo Ruz hapedidoidentificaralosusuariosdetresteléfo-nosdelaSubsecretaríadelMinisteriodelInte-riordesdelosquesehi-cieron llamadas a lostres imputados en lacausadelllamadocasoFaisán,en el que se in-vestiga el «chivatazo»con el que se alertó aETA de una operaciónpolicial contra su redde extorsión en 2006.El juez de la AudienciaNacional accede así ala petición que en estesentido le hizo la aso-ciaciónDignidadyJus-ticia. Según informa-ban ayer varias agen-cias, uno de losnúmeros fue utilizadohabitualmente por elSecretario de Estadode Seguridad,AntonioCamacho,númerodosdel ministro AlfredoPérez Rubalcaba.

Ordenanidentificarllamadas del‘caso Faisán’

Elecciones enIrlanda el 25de febreroLaRepúblicadeIrlandacelebrará eleccionesgenerales anticipadasel próximo 25 de febre-ro, según anuncio ayerel Gobierno. El primerministro,BrianCowen,aprovechó la últimasesión parlamentariapara repasar su carrerapolítica, después deanunciar el lunes queno se presentará.

Retrasos de unahora en el AVEUna avería en el ten-dido eléctrico del AVEMadrid-Barcelonaprovocó ayer retrasosde hasta una hora enel servicio ferroviario.El fallo se produjoen El Burgo de Ebro(Zaragoza). Adif in-vestiga las causas dela caída de tensióneléctrica.

Mubarak no dimite y el pueblo iráel viernes a su palacio para echarloLos manifestantes, disconformes con el anuncio del rais, que no se va, pero no se presentará alas elecciones. El rey Abdalá II de Jordania disuelve el Gobierno tras las protestas populares en el paísR. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Comosuelepasar, losnúmerosno se pusieron de acuerdo. Endosmillonescifrólacadenaqa-tarí Al Jazeera el número deegipcios que ayer se agolpabanenlaplazadeTahrir,símboloyade las protestas. Previsionesmás realistas reducían la cifraalamitad: unmillónenlamar-cha del millón. Objetivo con-seguidoypalabracumplidaporel ejército: vigilar y respetar.Hasta el lunes, según la ONU,lasprotestasenEgiptohanpro-vocado 300 muertos.

La marabunta hirvió a lasdiezdelanoche,cuandoHosniMubarak, presidente del paísdesde hace casi 30 años, anun-ciaba sus intenciones por tele-visión:nodimite,perorenunciaa presentarse a las próximaselecciones de septiembre, algoque afirmó tener decidido an-tesdelasrevueltas.«Mideberesliderar una transición pacíficahasta las elecciones. He agota-do mi vida sirviendo a Egipto yasupueblo,ymoriréenestatie-rra»,concluyóelrais,queacusóa «determinados grupos polí-ticos» de «manipular estas pro-testas».Alinstante,Mubarakre-conocía que ha ordenado a suvicepresidenteSuleimannego-ciar con estos mismos grupos.

«No nos vamos»La reacción de la multitud fueinstantánea,visceral:«Siélnoseva, nosotros tampoco nos va-mos».Y alcierre de esta edición(01.00 h.), se cifraba en 200.000el número de protestantes quepermanecían en la plaza. Enotras ciudades egipcias, comoAlejandría, el pacifismo pasó asegundo plano y se produje-ron tiroteos entre faccionescontrariasyafavordeMubarak.

A medida que crecía la in-dignación, tomaba forma laconvocatoria de otra marchamasiva, sin organizador con-creto –pese al cada vez mayorprotagonismo de los Herma-nos Musulmanes–: será el vier-

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN20minutos.es

Un manifestante sostiene una pancarta en la que se lee «Fin del juego»; Mubarak, durante el discurso televisado en el que anunció que no semarcha hasta las elecciones; y varios manifestantes alzando las suelas de sus zapatos al aire (símbolo árabe de protesta) en la plaza de Tahrir. EFE / REUTERS

nes y tendrá como destino elpalacio presidencial de Helio-polis, residencia de Mubarak.La marcha de la salida, ha si-do bautizada. Queda por com-probarlareaccióndelaguardiapresidencial si la protesta lle-ga a las puertas de palacio.

ElanunciodeMubarakcon-tó con precuela y secuelas. Se-gún informó a media tarde TheNewYork Times, el presidenteBarackObamaconminóvíate-lefónica a su colega a tomar ladecisión. «El pueblo debe de-cidir quién será su líder. Co-mienza la transición», dijo des-pués, pasada la medianoche.Sin el apoyo de su gran aliado,poco le quedaba por hacer almandatario egipcio que, aúnasí,seaferróalsillón,paraenfa-do de los Hermanos Musulma-nes: «Eso no basta, no negocia-remos con él ni con su Gobier-no»,yescepticismodelamayorcabezavisibleopositora,elpre-mio Nobel El Baradei: «Es untruco para seguir en el poder».

Contagio en JordaniaLas revueltas populares delmundo árabe se cobraron ayersu primera víctima política enJordania. El rey Abdalá II disol-vió el Gobierno y nombró a unnuevoprimerministro,MaarufBajit. Los jordanos exigían ladestitucióndelgabinetedelpri-mer ministro Rifai por su fra-caso en las reformas anticrisis.

Decenasde españolessiguen retenidosen EgiptoCriticanalaEmbajada.Dece-nas de españoles continúanatrapadosenelaeropuertodeEl Cairo y su suerte es distin-ta según la agencia de viajesque hayan contratado. Perocoinciden en criticar a la lega-ciónespañolaporfaltadeasis-tencia,segúncuentana20mi-nutos.es.Raúl López lleva va-rias noches durmiendo en elsuelo del aeropuerto con sumujerysuspadres.Loscuatrollegaronelviernes,eldíadelasprotestas más violentas en ElCairo,yyaquedaronretenidosenelaeropuerto.«Sitengoquecompararlaatenciónrecibidade nuestra Embajada conotras, te digo que ha sidopeor»,cuentaRaúl.«Losturis-tas de otros países, por lo me-nos,recibenaguayalgodeco-mida. Nosotros, ni eso», diceconasombrosaserenidad,pe-se a explicar después que lascafeterías del aeropuerto es-tán cerradas. La familia deRaúl sobrevive con lo pocoque pudieron comprar el lu-nes. Iberia anunció ayer quehabilitará un avión con máscapacidad para facilitar el re-greso de los españoles. A. L.

Se queman a lo bonzo en MarruecosDos profesores marroquíes resultaron heridos ayer en Rabat tras que-marse a lo bonzo frente al Ministerio de Educación para protestar porsus precarias condiciones laborales. Un total de 40 manifestantes –deuna organización de voluntarios– se rociaron con gasolina, pero cuan-do los dos primeros empezaron a arder las fuerzas del orden lesdetuvieron, según la Asociación Marroquí de Derechos Humanos.

20minutos.es La información más completa sobre las protestas: la oposición, el papel de las mujeres, opiniones de expertos, testimonios...

ACTUALIDAD 7MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

El portavoz parlamentario de CiU,Oriol Pujol,aseguróayerquelasituaciónfinancieradelaGeneralitates«dra-mática» y que la Generalitat «prácticamente no puedepagar las nóminas» de sus funcionarios. En una entre-vista en Com Ràdio, Pujol reveló que el presidente ca-talán, Artur Mas, viajó en clase turista a Madrid paraentrevistarse con el rey porque «estamos jodidos» ypara lanzar un «mensaje de austeridad». Menos pe-simistafuehorasdespuéselportavozdelGobierno,Fran-cescHoms,quepidióalosfuncionariosque«nosepreo-cupen»porsusnóminasporque,peseaquelasfinanzaspúblicas no pasan por el mejor momento, sus sueldosestán garantizados para los próximos meses.

CiU asegura que Masapenas puede pagar lossueldos de la Generalitat

Un árbitro paralos controladoresEl exministro Manuel Pi-mentel ha comenzado sulabor como árbitro en elconflicto de los controla-dores. Ayer ni siquiera hu-bo acuerdo sobre el gradode acuerdo alcanzado. Ae-na asegura que sólo faltan«unosflecos»mientrasqueloscontroladorescifranso-lo en un 10 % lo pactado.

Trabajar en otro paísElsecretariogeneraldeIn-novación,TomásHernani,señaló ayer que, con el ac-tual nivel de paro, es ne-cesarioquetécnicosespa-ñoles busquen empleo enel extranjero y matizó quelaofertadeempleoenAle-mania es insuficiente.

MicrocréditosLa Caixa anunció ayer quedestinará 10 millones enuna nueva línea de micro-créditosparaayudaraper-sonas discapacitadas.

SEGUNDOS

� LAS BOLSAS, AYERMejora la confianza en el mercadoEl Ibex subió ayer el 1,50 % y se quedó a las puertasde los 11.000 puntos, nivel que perdió en mayo de 2010como consecuencia de ladesconfianza en la eco-nomía española y por elataque a la deuda griega.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAMADEUSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLBANKINTERBBVABMEB. SANTANDERCRITERIAEBRO FOODSENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESA

20,110 -1,1614,275 -0,3865,900 4,2912,450 0,0837,940 0,6415,390 0,4626,875 1,03

4,397 0,113,352 -4,064,951 -0,669,307 3,79

20,480 -0,659,133 2,045,128 1,73

15,320 0,5915,870 3,0221,100 1,8622,030 3,52

8,671 0,145,613 0,23

GAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLESIBERDROLAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA

12,180 0,9111,145 0,13

2,790 1,096,363 1,65

55,170 -0,0413,845 0,69

2,508 1,0523,520 0,2638,140 2,3323,490 2,24

7,129 2,6244,720 -0,75

9,310 1,4218,530 1,01

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Ibex 35 � 1,50%

10.967,90

Londres �1,62%Fráncfort �1,51%Tokio �0,36%Nueva York �1,25%

10.900

11.000

10.800

10.700

10.600

10.500

10.400

Ventajas para los despedidosal final de su vida laboralLos afectados podrán aumentar el periodo de cómputo o incluso jubilarse alos 61 años. La nueva ayuda para parados sin ingresos será de 400 eurosR. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Elpactosocialyeconómicoes-tá finalmente cerrado. Los ór-ganos de dirección de los sin-dicatos UGT y CC OO y de lapatronalCEOEratificaronayerel acuerdo definitivo, que hoyseráfirmadoporestastrespar-tes juntoconelGobiernoenelPalacio de La Moncloa, en unacto que se prevé solemne yalqueelEjecutivoquieredarlela máxima trascendencia: quequedeunafotoparalahistoria.

El acuerdo es fruto de lasintensas negociaciones de lasúltimas semanas y responde ala pretensión que en su díamanifestaron los sindicatosde que la reforma de las pen-siones se incluyera en un pac-to más amplio que trataraotras cuestiones como las po-líticas activas de empleo, elmodelo industrial o la energía.El acuerdo final apenas trataalguno de estos temas aunquesí que incluye más detalles so-bre las pensiones o la nuevaayuda de 400 euros para para-dos sin ingresos.

� LAS CLAVES DEL PACTO

Pensiones. Es la cuestiónesencial. Además del retrasoprogresivodelaedaddejubila-ción,laampliacióndelcómpu-to, la consideración de las be-casylamaternidad,ayerseco-nociópartedelaletrapequeñadelacuerdo.Lajubilaciónanti-cipadaseestipuladesdelos63,aunque con pérdida de dere-chos. Pero en circunstanciasespeciales de crisis y si se tie-nensuficientesañoscotizadosyseestáenparopuedeadelan-tarse el retiro a los 61.

Además, quien pierda suempleoalfinaldesuvidalabo-ral podrá ampliar los 25 añoscon los que se hace el cálculode la pensión. También se re-gularonlasbonificacionesporprolongarlaactividadmásalláde la edad de jubilación. Se in-corpora al régimen agrario al

general y no se descarta hacerlo mismo con las empleadasdel hogar. También se podríacontemplar una financiaciónadicional a la de las cotizacio-nes para pagar las pensiones.Políticas activas de empleo.El Gobierno ha planteado unplan de choque para favorecerde forma inmediata la contra-tación, bonificando tanto lacontratación como la conver-sióndetemporalesenindefini-dosenlosempleosqueseande

al menos media jornada, si elempleadoesmenorde30añoso parado de larga duración.Además, el Gobierno quiere, alargo plazo, remodelar porcompleto los servicios de em-pleo.Lanuevaayudaaparadosque han agotado las prestacio-nes y tengan rentas bajas esta-rán ligadas a la formación y se-rá finalmente de 400 €.Reforma laboral. Lossindica-tosnoabandonanlabatallaenesteasuntoyseguiránadelan-

te con su iniciativa legislativa.Elacuerdosíquereconocequeantes del 18 de junio tiene queaprobarse el fondo para apli-carel llamadomodeloaustria-co de las indemnizaciones. Ysiguensinconcretarselascon-diciones de los ERE tras la re-forma laboral.Energía e industria. No haynada concreto, sino apuestasgenerales por la innovación,las energías renovables, el co-che eléctrico, etcétera.

65

66

67

¿CUÁNDO ME TOCA JUBILARME?Edad de jubilación (con menos de 38 años y 6 meses cotizados)

**

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2027*2026

Cálculo de la base reguladora (tiempo computado desde 2013)

** A partir de 2022el tiempo computadose mantiene en 25 años

16años

17años

18años

19años

20años

21años

22años

23años

24años

25años

+1 mes de edad

*A partir de 2027 se mantienela edad de jubilación en 67

H.D

EP

EDR

O

ENCUENTROS DIGITALES EN

20minutos.es

MIGUELSEBASTIÁN

MINISTRO DE INDUSTRIA

Deja tu pregunta y sigue laentrevista en directo,

hoy, a partir de las 10.30 h

Un trabajador en una fábrica de componentes automovilísticos. ICAL

6 expertosformaránlacomisiónsobreelmodeloaustriaco,quepermitemantenerlaindemnizaciónacumuladaalcambiardetrabajo

Es uno de los flecos laterales delgran pacto, y en el diálogo soloparticipan las patronales CEOEy Cepyme, y los sindicatos UGTy CC OO. La negociación colecti-va es uno de los elementos amodificar a medio plazo: vigen-cia de los convenios, ámbitos deaplicación y procesos de reno-vación son algunas de las cues-tiones claves. El pacto social in-cluyeunanexosobreelpactobi-partito de sindicatos y patronal,pero ese acuerdo lo único quehace es prolongar el plazo parael diálogo hasta el 19 de marzo,el límite fijado por la reforma la-boral para este acuerdo.

La negociacióncolectiva espera

El riesgo país, por debajo delos 200 puntos básicos. Du-rante el mes de noviembre,la diferencia del interés quepaga el bono español a diezaños respecto a su equivalen-te alemán en los mercados se-

cundarios de deuda copó ti-tulares: se situó en nivelesmáximos y llegó a superar los300 puntos básicos. Ayer, porprimera vez desde entonces,se situó por debajo de los 200puntos básicos. Es decir, que

España ha recuperado partede la confianza perdida.

Así, ayer el bund alemánofrecía un interés del 3,22%,mientras que el bono españolpagaba el 5,18%. Es decir, quela diferencia entre uno y otro

fue de 296 puntos básicos.Aunque el diferencial lle-

vaba ya bastantes días a la ba-ja, el dato de ayer tiene tam-bién mucho que ver con quela agencia de calificación deriesgos Standard & Poor’s de-cidiese mantener la califica-ción de la deuda española alargo plazo tal y como estaba,en el nivel AA, el tercero másalto posible. D. R.

La deuda española mejora y se sitúaal nivel anterior al rescate de Irlanda

8 ACTUALIDADMIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

Ocurrió en elHospital DoctorPeset de Valen-cia. Una mujer

quesehizopasarpormédicoejerció como doctora duran-te cinco meses en el serviciode Urgencias del HospitalDoctorPeset(Valencia),has-ta que la Consejería de Sani-dad detectó irregularidadesensudocumentaciónylade-nunció ante Fiscalía. Duran-te este tiempo no levantó lassospechas de sus compañe-ros. El caso fue descubiertoen agosto de 2010, cuandola supuesta doctora fue lla-madaparahacerunasustitu-ción a la que renunció des-pués de que le solicitasen denuevo una documentaciónen la que había un error.Trasrenunciar a esta sustitución,laConsejeríasepusoencon-tactoconelColegiodeMédi-cosdeValencia,dondelamu-jer dijo estar colegiada, y laUniversidad de Barcelona,donde supuestamente estu-dió la carrera de Medicina,aunque en ambos casos secomprobó que la documen-tación era falsa. La mujer seencuentra en paradero des-conocido.

UN JUEGO PARA DESPEDIR ATRABAJADORES ARRASA ENFRANCIA � El juego de car-tas Plan Social, cuyo obje-tivo consiste en deshacersede todos los asalariados deunaempresa, lanzóayerunanueva remesa de 10.000 uni-dades, tras agotarse las exis-tencias seis semanas des-puésdesusalidaalmercado.La baraja se compone de 52cartasrepresentativasdetra-bajadores de seis sectores dela actividad económica, ycon un número de puntosdeterminado en función desu escalafón profesional.Despediraundirectivootor-gaasímayorescalificacionespara el jugador que a unobrero, mientras que las ca-tegorías llamadas «protegi-das», como las trabajadorasembarazadasolosdelegadossindicales,seencuentranen-tre las más cotizadas.

Una falsadoctora trabajacinco mesesen Urgencias

El juego de cartasque se ríe dela crisis en Francia. CAPTURA DE BFMTV

BALCONES LIBRES. Activistas ucranianas protestancontra la iniciativa gubernamental de prohibir asomarseen ropa interior a los balcones en centro de Kiev. REUTERS

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

ESPERANDO A ‘YASI’. Las autoridades de Queensland(Australia) han acelerado la evacuación de miles depersonas ante la inminente llegada del ciclón Yasi. EFE

TEMPORAL EN EE UU. Más de 5.900 vuelos se cance-laron debido a la gran tormenta de nieve y hielo que ame-naza a un tercio del país. En la foto, Minnesota. REUTERS

El conductor manejaba ellimpiaparabrisas.Un niño dedos años y medio murió ayeren Alcobendas (Madrid) trasser atropellado por una furgo-netacuandocruzabadelama-nodesuabueloporunpasode

cebra en dirección a la escue-la. El hombre también resul-tó arrollado por el vehículo, ysufrióheridaslevesenlacabe-za. La madre de la víctima–que iba justo detrás llevan-do en el carrito a su otro hijo–

fue testigo de todo y trasladóinmediatamente al menor,«con algo de pulso», a un cen-tro de salud cercano.

Lossanitariosatendieronalpequeño, pero no pudieronsalvarlelavida.Elconductorde

lafurgoneta,quealcierredees-ta edición permanecía dete-nido,esunjovenquealparecerlimpiaba la luna de su coche yno vio a las dos personas quecruzaban el paso de peatones.Unatragediaanunciadaporlosautores del informe sobre se-guridad vial en los centros es-colares, en el que se concluíaqueMadrideslaregiónconpe-or alumbrado en esos pasos.

Muere atropellado en un paso decebra un niño de dos años en Madrid

SEGUNDOS

ElTribunalEuropeodeDerechosHumanoshadecididoaplicarelartí-culo 39 de su Regla-mento para pedir a Es-paña que suspendaprovisionalmente laorden de expulsión de13 saharauis, decreta-daporlaAudienciaNa-cional.LaComisióndeAyuda al Refugiado(CEAR) había solicita-do al Tribunal de Es-trasburgo en los últi-mos días que aplicaraesta medida urgentepor los problemas quetendrían los expulsa-dos con las autorida-des marroquíes, debi-do a su origen étnico.Fuentes del MinisteriodeInterioraseguraronayer que España cum-plirá con la petición deEstrasburgo.

Estrasburgopide que nose expulse alos saharauis

La Ley Sinde pasasu primer trámiteLaComisióndeEcono-míadelSenadoaprobóayerporunanimidadelinformedelaponenciade la Ley de EconomíaSostenible que incluyelasdosenmiendaspac-tadas para reformar lanormativa del canony rescatar la Ley Sinde.

Las «trampas»de GallardónLa ministra de MedioAmbiente, Rosa Agui-lar,pidióayeralalcaldede Madrid, Gallardón,«que deje de hacertrampas» cambiandolosmedidoresymejorela calidad del aire.

R. B.redaccionbcn@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

Nuevoavanceenlabatallacon-tra el sida. Investigadores delHospital Clínic de Barcelonahan ensayado una vacuna quereduce hasta tres veces la car-gaviralenlamayoríadepacien-tesinfectados.Contodo,ennin-guno de los casos en que se haprobadosehalogradoerradicarel virus.

Losefectosdelmedicamen-to han sido testados en un to-tal de 24 pacientes que no ha-bíanrecibidoningúnotrotrata-miento previo. Todos teníanuna carga «importante» del vi-rus en la sangre, explicó ayer eljefe del Servicio de Enferme-dadesInfecciosasySidadelClí-nic y codirector del proyecto deinvestigación Hivacat, JosepMaria Gatell, que ha realizadoeste estudio. Sólo en dos de losafectadostestadosnoseobtuvoninguna mejoría.

Lospacientesrecibierontresdosis del medicamento cada

tres semanas y no solo reduje-ronhastatresveceslapresenciadel virus, sino que también au-mentaron sus defensas. Es unavacuna personalizada, realiza-da a partir de las células queconfiguran el sistema inmuni-tario del afectado.

El investigador Felipe Gar-cía,primerfirmantedelestudio,publicado en la revista Journal

of Infectious Diseases, conside-ró que el éxito radica en que,hastaahora,ningunavacunaha«conseguido que baje la cargaviraldelamismaformaoqueelaumentodedefensasserelacio-ne con el descenso».

El medicamento se ha desa-rrollado entre 2005 y 2011. Losresultadospresentadosayerco-

rresponden al primer examencon humanos. Ahora se estudiasus efectos en personas que re-ciben medicación antirretrovi-ral. Las conclusiones se haránpúblicas a finales de año o aprincipiosde2011.Decorrobo-rarlosefectospositivos,elClínicse plantea comercializar el me-dicamento en dos o tres años.

Lavacunaesmásbarataquelos antirretrovirales. Mientrasesta cuesta 3.000 euros, los tra-tamientostradicionalesoscilanentre los 8.000 y los 9.000 eu-ros al año. Así podría llegar apaíses en desarrollo, en los quereside el 85% de afectados.

Logran una vacunaque reduce el niveldel virus en lospacientes con VIHEl Hospital Clínic de Barcelonaobtiene resultados positivos en 22 de 24pacientes. Objetivo: comercializarla en 2 años

Una científica trabajando en la vacuna que ha sido probada.LLUÍS VILARÓ / ACN

Un centenar de trabajadores delhospital de la Vall d’Hebron deBarcelona han acudido a la Uni-tat de Deshabituació del Tabacdel centro para iniciar un trata-miento con el que dejar de fu-mar. Todos ellos se han apunta-doaraízde laentradaenvigordela nueva ley antitabaco. El perfilde los inscritos es el de una mu-jer, de entre 40 y 50 años, quefuma entre 15 y 20 cigarrillos dia-rios y que ha intentado dejar elhábito en alguna ocasión.

Más médicosdejan de fumar

30millones de personaspadecen sida en el mundo y lamayoría de ellos (8 de cada 10)están en países en desarrollo

ACTUALIDAD 9MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

R. A. / AGENCIASjactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

En pleno siglo XXI, la ONG Sur-vival Internacional ha sacadoa la luz unas fotografías deunosindígenasquenohante-nido contacto con el mundoexterioryquevivenenunasel-va en Brasil, en la frontera conPerú.Conlapublicacióndees-tasimágeneslaONGpretendeadvertir al mundo del peligroque corren estas tribus por laamenazadelosmadererosile-gales que trabajan en la zona.

Los indígenas que apare-cen en las imágenes formanparte del episodio Selvas de lanueva serie de la BBC Plane-ta humano y fueron tomadasdesde un avión por la brasi-leña Fundación Nacional delIndio (Funai), que ha autori-zado a Survival a usarlas en sucampaña para proteger a es-tas tribus. «Muestran a unacomunidad sana y prósperacon cestos llenos de papayasfrescas de sus huertos», ex-plicó la ONG.

Las autoridades brasileñascreen que la llegada masiva

de madereros está empujan-do a indígenas aislados de Pe-rú hacia Brasil, y que es pro-bable que los dos grupos en-tren en conflicto.

Las ONG llevan años pre-sionando a Perú para que ac-túe con determinación paradetener la masiva afluenciade madereros, «pero sin suer-te», denuncia Survival.

Según informa esta orga-nización, el año pasado, la

empresa estadounidenseUpper Amazon Conservancyrealizó el último de una se-rie de vuelos sobre la parteperuana, desvelando nuevaspruebas de la tala ilegal. Ha-ce un par de años, también sefotografió a un grupo, que in-cluso intentó agredir con fle-chas a la avioneta en la queiban miembros de la Funai.

Otropeligroqueconllevaelcontacto con el hombre blan-coparaestastribussonsusen-fermedades,alasquenoestánacostumbrados.

Reservas protegidasEnBrasil,elGobiernotienete-rritorios demarcados para losindígenasnocontactados,pe-ro serían insuficientes si losde otros países aledaños aca-ban cruzando la frontera antelas amenazas que tienen enesasregiones.«Los madererosilegales destruirán a este pue-blo indígena. No es sólo unaposibilidad: se trata de unaverdad histórica irrefutable,reescrita sobre las tumbas deinnumerables tribus en los úl-timos siglos», explica Survival.

Localizan a una tribuindígena desconocidaen una selva de BrasilViven en la frontera con Perú y no han tenido contactocon el exterior. Están en peligro por los madereros ilegales

En Brasil, la Funai estima queexisten67tribusnocontactadasque optaron por mantenerseaisladas en la selva. Aunque vi-ven en áreas remotas de la sel-va amazónica y el Estado losprotege, siguen siendo víctimasdel avance de madereras y ha-cendados. Organizaciones endefensa de los indígenas envia-ron una carta hace un año al expresidentedeBrasilexpresandosu profunda preocupación porlas críticas condiciones de su-pervivencia de estas tribus.

Hasta 67 pueblosamenazados

Conde-Pumpidoabogaporre-mitir las denuncias a las fis-calías territoriales. La FiscalíaGeneralharechazadoabrirunacausa general para investigarloscasosdelosniñosrobadosyhainstadoalosdemandantesa

presentarunadenunciaindivi-dualizadaantelosórganosjudi-ciales de los lugares en los quesupuestamente se produjeronlos delitos, según fuentes delMinisterio Público. El departa-mento dirigido por Conde-

Pumpidohajustificadosudeci-siónenquelosresponsablesdelassustracciones, llevadasaca-bo en clínicas de toda Españadesde la década de los 40 has-talos80,nointegrabanunaúni-ca organización, sino que ope-raban en distintos puntos delterritorio nacional. El abogadode la Asociación de AfectadosporAdopcionesIrregulares,En-riqueVila, aplaudió la medidaporque«reconocedelitosgene-ralizados en toda España».

La Fiscalía rechaza laexistencia de una rednacional de robo de niños

Varios miembros de la tribu amazónica aislada y en peligro por la tala ilegal de árboles. FUNAI

Los vecinos de la parroquia de la localidad de Corru-bedo (Galicia) decidieron retirar su dinero de la sucur-saldeNovacaixagalicia,queeslaúnicaqueexisteenellu-gar y que ha anunciado su cierre en los próximos me-ses, explicó el portavoz de los vecinos José Lorenzo. Lareestructuración de la nueva entidad, fruto de la fusiónde Caixa Galicia y Caixanova, ha provocado el cierre desucursales en pequeñas localidades como Corrubedo.«Aquí hay muchos pensionistas», dijo Lorenzo quienrecordó que «las pensiones son muy bajas y si hay quedesplazarse a Ribeira para sacar dinero, poner la libre-ta al día o realizar gestiones, dejamos media pensiónenesto».Losvecinosnodescartanmovilizarsecomome-dida de presión para evitar el cierre de la sucursal.

Un pueblo gallego luchapara evitar que cierrenel único banco que hay

Contra la pornografíaUn simple click sobre unbotón que las operadorasde telefonía móvil inclui-rán en sus páginas webpermitirá la denuncia di-recta y anónima de casosde pornografía infantil enInternet. Protege la in-fancia es el nombre deesta iniciativa que hapuesto de acuerdo aTele-fónica,Vodafone, Orangey Yoigo.

Electrocardiogramaspara reducir cesáreasCientíficos de la Univer-sidad de Granada handemostrado que el elec-trocardiograma fetal ayu-da a reducir la tasa de ce-sáreas en mujeres cuyoembarazo presenta ries-go de pérdida de bienes-tar fetal.

Un hombre confiesa114 abusos sexualesUn trabajador social sui-zo ha confesado haberabusado de 114 niños yadultos discapacitadosen las residencias dondetrabajó durante tres dé-cadas, según la Fiscalíahelvética.

‘Operación Orquesta’A última hora de ayer, eljuez que lleva la Opera-ción Orquesta dejó en li-bertad con cargos a los al-caldes de las localidadesgallegas de Mazaricos yFisterra, además de otroscuatro detenidos.El alcal-de de Cee presta declara-ción hoy. Núñez Feijóoindicó que el PP no to-mará medidas hasta quese pronuncie el juez.

El oso se aleja delpeligro de extinciónEl oso pardo ha logradoalejarse, al menos a cortoplazo, del peligro de extin-ción en la Cordillera Can-tábrica. Según el censo fa-cilitado por la Consejeríade Medio Ambiente delPrincipado, hay 22 hem-bras adultas con 45 crías.

Civiles afganosmuertos en guerra2.421 civiles afganos mu-rieron a causa de la guerraen el país centroasiático,un aumento del 3,8% res-pecto a las cifras del añoanterior, según una orga-nización independienteen Afganistán.

SEGUNDOSUN LUGARDONDEVIVIR

Imaginen un espaciosemiabierto con el suelo

recubierto de manerauniforme, vistas hasta elhorizonte, grandes árboles,agua, y múltiples caminosque recorren el entorno. ¿Seacerca esta descripción a loque juzgarían como unpaisaje hermoso? Este es elentorno que jardineros,fotógrafos y pintores juzgancomo un hábitat agradable ybello. Si se fijan un pocoverán que se parece a unasabana. A niños norteameri-canos se les mostró unasdiapositivas de paisajes ytenían que responder en quémedida les gustaría visitarloso vivir en ellos. Curiosamen-te, preferían las sabanas apesar de que nunca habíanestado en ninguna. Cuandose hizo este experimentocon personas adultas entresus preferencias estaban lassabanas y también los bos-ques de coníferas y de hojacaduca, que son en granmedida el tipo de zonas ha-bitables en EE UU. Así, anuestras preferenciasancestrales se añaden losentornos donde nos hemoscriado. No podemos escapar

a nuestros orígenes. El homosapiens nació y vivió en lasabana africana y estamosadaptados a ella. Son unentorno idóneo para unosseres omnívoros comonosotros: en ella la biomasaestá situada entre uno y dosmetros del suelo y en granmedida se encuentra enforma de carne de grandesanimales. Son espaciosabiertos, lo que nos permitevigilar el horizonte en buscade posibles amenazas, y hayárboles que nos proporcio-nan sombra y un refugiopara huir de los predadores.Claro que también estamosadaptados a otros entornospues una de nuestras carac-terísticas innatas es el vaga-bundeo. Si no fuera así nohubiéramos salido de nues-tra tierra natal. Esto hizo quedesarrolláramos interesan-tes aptitudes, como la decomponer un mapa mentalde las regiones desconocidasa las que llegamos. Otroproducto de nuestra historiaes el gusto por las flores puesdan una información vital:indican dónde puede haberfruto. En el océano verde dela sabana un lugar con floreses una bandera al viento queseñala el lugar dondepodemos encontrar plantas,y no sólo hierba.

La crónica de la ciencia

Miguel ÁngelSabadell

REZO CONTRA EL HOLOCAUSTOEl Gran Mufti de Bosnia, máxima autoridad musulmana enel país, reza en el Campo de concentración de Auschwitz,en el sur de Polonia. Prominentes musulmanes, judíos ycristianos han visitado el campo de concentración nazi comogesto ante aquellos que niegan el Holocausto. REUTERS

10 DEPORTESMIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

ALI

NE

AD

OS

Ana IvanovicEN ABRIL, EN MARBELLA �Laserbia disputará, del 2 al 10 de

abril, el AndalucíaTennis Experience.Carla Suárez, doblefinalista, y VictoriaAzarenka, tambiénconfirmadas.

Edurne PasabanPREMIO NACIONAL DEL DEPORTE�La montañera vasca y el piloto

Jorge Lorenzofueron distinguidosen las principalescategorías de losPremios Nacionalesdel Deporte 2010.

Rafa NadalDIEZ DÍAS DE REPOSO ABSOLUTO�El número 1 del mundo inició ayer diez días dereposo absoluto para recuperarse de la roturafibrilar en el abductor mayor de la pierna izquierdasufrida en el Abierto de Australia. El balear llegaráa la eliminatoria de la Copa Davis contra Bélgica,que se disputará del 4 al 6 de marzo en Charleroi.

Ian Thorpe¿VUELVE? �Tras abandonar lacompetición en 2006, con 24 años y

cinco oros olímpicosen su carrera, elaustraliano podríaanunciar hoy suretorno con vistas aLondres 2012.

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Fernando Alonso regresó ayera escena para completar losprimeros kilómetros de lapretemporada con el nuevoFerrari F150. La expectaciónen el circuito de Cheste eraenorme y más de 3.000 aficio-nados rugieron en las gradascuando asomó el morro rojode su monoplaza en el box dela escudería italiana.

El asturiano no quiso per-dereltiempo,fuedelosprime-ros en salir a pista y el que másrato se mantuvo en ella. Com-pletó 98 vueltas, casi 400 km, yse mostró satisfecho al bajardelmonoplazasinhabersufri-do problemas mecánicos: «Escomo el primer día de cole-gio.HaymuchascosasnuevascomoelKERSoelaleróntrase-romóvil,hayqueaprenderdelnuevo coche».

Ni siquiera el mejor cro-no de Sebastian Vettel con elrecién estrenado Red BullRB7 inquietó a Fernando:«Estos tests sirven para pro-bar diferentes programas ae-rodinámicos y depende de loque montes vas más rápidoo más lento. Lo que hagan losdemás no es una prioridad enestos momentos».

Empieza la puesta a puntoPero Alonso, que hoy volveráa rodar en Cheste, tambiénadmitió que el F150 todavíatiene que evolucionar bastan-te antes del primer GP deBahrein (13 de marzo): «Aúnqueda mucho trabajo por de-lante y hasta la primera carre-ra no sabremos si tenemos uncoche ganador».

Jaime Alguersuari tambiéndebutóconelToroRosso,perosólo dio 20 vueltas por proble-mas mecánicos: «Lo bueno esque algunas cosas funciona-ron mejor de lo esperado».

Alonso ya exprime el F150Fue el piloto que más vueltas completó en el primer test depretemporada, en Cheste, donde Red Bull volvió a volar

ÁlexCruzseentrenaráhoyconel conjunto nazarí. El medioJuande, que militará en el Gra-nada CF hasta final de tempo-rada cedido por el Real Betis,manifestó ayer durante su pre-sentación que llega al equipo

rojiblanco para «ayudar en to-do lo que se pida» con el ob-jetivo de «poder hacer algograndeeilusionante»,palabrasque se refieren al ascenso.

Juande confirmó que estu-voaunpasodeincorporarseal

Tenerife, pero que al final pre-firiólaofertadelGranada.¿Porqué?«Hayunambientedefút-bolespectacular,elequipomegusta y estoy más cerca de mifamilia»,explicó,altiempoquerecordó su origen de Motril.

El medio destacó que llega alclub para «trabajar, jugar y po-der ayudar».

Además, habló del proyec-to: «El fútbol granadino debesentirse muy orgulloso y con-tento con el trabajo del equi-po y todos debemos aspirara lo máximo», aunque ha re-cordado que la Segunda Divi-sión «es muy larga y hay que irsemana a semana». R. D.

Juande: «Vengo a ayudar en todo loque pueda para hacer algo importante»

El Real Madrid buscará esta noche (22.00 h.C+) en la Co-pa del Rey ante el Sevilla la primera final de la eraMourinho. Los madridistas afrontan el choque con re-lativa tranquilidad tras el 0-1 logrado en el Pizjuán. Eltécnicoblanco,JoséMourinho,recuperaaMarceloyaXa-bi Alonso y sacará su equipo de gala.El luso explicó ayerlascausasdelbajónligueroenenero:«EstosfutbolistasnoestánhabituadosajugartrespartidosporsemanaporqueenlosúltimosañosalMadridlohaneliminadoalaprime-radeCopayChampions».Enlaotrasemifinal,elBarçavi-sitará al Almería (20.00 h. La Sexta) tras el 5-0 de la ida.

Mourinho buscaráhoy su primera finalcon el Real Madrid

«El rendimiento deTorres fue pobre»El técnico del Liverpool,Kenny Dalglish, dijo ayerque la actuación de Fer-nando Torres, nuevo juga-dor del Chelsea, durante laprimera parte de esta tem-porada ha sido «muy po-bre», excepto en el partidodisputado contra el Chel-sea en Anfield, cuando elespañol marcó los dos úni-cos goles del encuentro.

De Gea se quedaEl portero del Atlético ase-guró ayer que le gustaríaquedarse «muchos años»en el club colchonero y co-mentó que, pese a que aúnno ha hablado con la enti-dad sobre su renovación,«seguramente»sequedeenel equipo madrileño.

«No son nadadel otro mundo»El medio francés de la RealSociedad Antoine Griez-mann se mostró ayer con-fiado en las opciones de suequipoanteelRealMadrid,unequipoalqueseenfren-tará el próximo domingo ydel que dijo que «no sonnada del otro mundo».

Guardiola, cautopese a los 7 puntosEltécnicodelBarcelonare-cordó ayer que «la Liga sedecide en los últimos ochoo diez partidos» y que «es-te año no será una excep-ción», por lo que no consi-deró relevante los sietepuntosquesuequipolesa-ca al Real Madrid.

Xavi ve a Cescde azulgranaEl medio del Barcelona, endeclaraciones al programade Eurosport One to one,manifestóqueestáconven-cido de que Cesc Fàbregasacabará jugando en el clubazulgranaenunfuturopor-que«eseessudeseo»ycon-sideróqueenlavida«lailu-sión está por encima decualquier cosa».

Un primo de Messijugará en el GironaEl centrocampista argen-tino Emanuel Biancucchi,primo del jugador azulgra-na Leo Messi, ha fichadopor el Girona. El futbolis-ta, de 22 años, procede delMúnich 1860.

Multa de 602euros a OsasunaEl club navarro fue multa-doayercon602eurosporelComitédeCompetición.Elmotivo es la aparición debalones en el terreno dejuego lanzados desde lagrada que interrumpieronhasta en tres ocasiones supartidoanteelRealMadriddel domingo pasado.

Once paradosencuentran trabajoLa Asociación de Futbolis-tasEspañolesinformóayerde que once de los inte-grantes de la primera edi-ción de las Sesiones AFEpara parados, que tuvo lu-gareneneroenAlicante,yatienen equipo en España, yque otros están negocian-do con clubes extranjeros.

SEGUNDOS

El F150 de Fernando Alonso rodó en Cheste con una enorme antena para recoger datos. REUTERS

CHESTE Mejores tiempos

1.SebastianVettel(Ale/RedBull) 1:13.7692. N. Hulkenberg (Ale/Force India) a 0.1693. Gary Paffett (R.U./McLaren) a 0.5234. Paul di Resta (R.U./Force India) a 0.6925.FernandoAlonso(Esp/Ferrari)a0.784

EL GRAN ENEMIGO DE FERNANDO. SebastianVettel y Mark Webber descubrieron ayer el nuevo Red Bull RB7,que puede ser el gran enemigo de Alonso en el Mundial 2011. Ayerya fue el más rápido en los primeros tests. FOTO: EFE

EL F150 NOVEDADES

MORRO � Más elevado queen el viejo F10 para aumentarel flujo de aire que circuladebajo del coche.

SUSPENSIÓN � Puede ser elgran invento de Ferrari, yaque se trata de un nuevodiseño inédito en la F1.

ALERÓN TRASERO � Elactual es sólo un primermodelo que cambiaráradicalmente para Bahrein.

MOTOR � Se ha reducido elconsumo. Podrá calificar conmenos peso que en 2010.

AERODINÁMICA � Se haperfeccionado con formasmás lisas, tomas de aire máspequeñas y escapes traserosal estilo de Red Bull.

PUBLICIDAD 11MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

12 DEPORTESMIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

A pesar de que con 41 años es elactual número 1 y campeón delmundo,aveces,setienequede-fender por su edad. ¿Por qué?

Los grandes maestros son ca-da vez más jóvenes y es ciertoque con la edad el cálculo dis-minuye, pero se compensacon la experiencia.¿Cómo se entrena?Físicamente, antes de un tor-neo, en el gimnasio. Y duran-te, dando largos paseos. Men-talmente, jugando y con ayu-da del ordenador que teofrece infinitas posibilidades.Supongo que no se le olvidaráel cumpleaños de nadie.(Risas) Los ajedrecistas tene-mos muy buena memoria,pero no lo recordamos todo.¿Dónde no ha jugando nunca?Después de hacerlo en el AVEa 300 km/h, solo me quedaprobar en una piscina.¿Debería ser el ajedrez unaasignatura de la escuela?Seguro. No sé si como obliga-toria o como optativa. Estádemostrado que los niñosque lo practican aumentan surendimiento académico. Me-jora su concentración, la es-trategia, la memoria...¿Puede andar tranquilo por la In-dia, donde es un ídolo nacional?Siempre que voy me paranpor la calle, me piden fotos,autógrafos. No pasa nada sino me agobian.¿Por qué vive en España –resideen Collado Mediano (Madrid)–?Desde que llegué me gustó elclima, la comida y, sobre todo,la gente, que siempre es muyacogedora.

¿El ajedrez es un deporte?Sí, de hecho está incluido enel programa olímpico y algúndía lo será.¿Cuál es su pieza preferida?El caballo. Es una pieza pode-rosa, complicada de movery creativa.¿Cómo se prepara para aguan-tar horas y horas sentado?Para estar en forma, voy algimnasio, juego al tenis, albaloncesto, nado...

¿Superan ya los ordenadoresal cerebro humano?Los ordenadores nos supe-ran en cálculo y no se cansan,pero el hombre todavía tienela intuición.Aparte del AVE, ¿cuál es el si-tio más raro en el que ha ju-gado al ajedrez?No sé. Juego mucho en losaviones sin tablero, solo conla memoria.¿Cómo recuerda sus enfrenta-mientos con Kasparov?Él me veía como un enemigo,no como un rival. Para mí so-lo era eso, un contrincante.Hoy en día, ¿se juega ahoramenos al ajedrez?Al contrario. Cada vez más,sobre todo por Internet,donde se disputan más deun millón de partidas al día.Además, una persona deAustralia puede jugar en el

mismo día con una de Ru-sia, Argentina, España o laIndia. Nunca desapareceráporque desarrolla las habili-dades cerebrales.¿Para qué más sirve?Es una fantástica forma decomunicarse con otros, en-trenas el cerebro y previenesenfermedades de personasmayores como el alzhéimer.¿Continúa con su carrera po-lítica?Fui congresista en Rusia, pe-ro ya no, aunque sigo en or-ganismos públicos.

Karpov«Kasparovmeveíacomounenemigo,nocomounrival» Anand

«El ajedrezmejora elrendimientode los niños»

ANATOLI KARPOV.(23-05-1951, Zlatust, Rusia)Campeón del mundo seisveces y famoso por susintensos duelos con sucompatriota Gari Kasparov.en los años ochenta.

WISWANATHANANAND. (11-12-1969,Chennai, India) El rápidode Madrás aglutina a sus41 años el título mundialy el número 1 del ranking.

CA

RR

ASC

OSA

FOTÓ

GR

AFO

S

Duelo demaestrosa 300 km/h

ADOSADOS. El AVE Madrid-Valencia fue ayer el escenario de dos partidas entre Anatoli Karpov yWiswanathanAnand,dosdelosmejoresajedrecistasdelahistoria.Ambasacabaronentablas.EUGENIOG.DELGADO

El base Mike Conley escuchó los consejos del entrenador LionelHollins de jugar más agresivo y logró un doble-doble que per-mitió a los Grizzlies de Memphis ganar por 100-97 a los MagicdeOrlandoyvolveratenermarcapositiva.Conleyaportó26pun-tosy11asistencias.OtroscincojugadoresdelosGrizzliestambiéntuvieron dobles dígitos. Entre ellos el pívot español Marc Gasol,que completó una buena labor al conseguir 19 puntos para serel segundo máximo encestador.Gasol jugó 32 minutos,capturóocho rebotes, repartió dos asistencias y puso un tapón. Por otraparte, los Toronto Raptors del base español José Manuel Cal-derón cayeron 104-93 ante los Pacers de Indiana.Calderón jugó37minutosparaanotar13puntos,repartirsieteasistencias,cap-turar dos rebotes,recuperar un balón y colocar un tapón.

Marc Gasol destaca enel triunfo de Memphis

Tolerancia ceroJuan Carlos Castaño, presi-dentedelaFederaciónEspa-ñola de Ciclismo, dijo ayerque la lucha contra el dopajeen el organismo que dirige«funciona» y que «no hay niha habido permisividad» enel caso de Alberto Contador.

El ‘Estrella Damm’se defiendeEl barco español EstrellaDamm, de Alex Pella y Pepe

Ribes, tercero en la generalde la BarcelonaWorld Race,estásoportandoelataquedelGroupe Bel francés tras cru-zar la primera puerta de se-guridad del Índico.

El mejor de eneroElalerodelDKVCarlEnglish,ahora lesionado, ha sido elmejor jugador de la ACB du-rante el pasado mes de ene-ro, al conseguir 27,25 de va-loración por partido.

Un oro español vale40 millones de eurosCada medalla de oro queconsiga el deporte españolen los próximos JuegosOlímpicos de Londres 2012le costará al erario públicounos 40 millones de euros,según un estudio elabora-do por un grupo de investi-gadores de la UniversidadCarlos III de Madrid.

Martin Fiz pide apoyopara el atletismoEl campeón del mundo demaratón en Goterborg 95,Martin Fiz abogó ayer, en

relación a la OperaciónGalgo contra el dopaje en elatletismo, por «dejar traba-jar» a la justicia y ha pedido«apoyo» para todos los atle-tas en cada competición.

Facilidades para irseEl CB Granada decidió dardebajalafichadelbasePan-chiBarrera,cedidoporUni-caja. El uruguayo, no obs-tante,sigueentrenandoalasórdenes de Curro Segura yes posible que vuelva a serdado de alta esta misma se-manaparaparticiparanteelCAI Zaragoza.

SEGUNDOS

MOVISTAR TEAM. El de Eusebio Unzué es un nuevoequipo ciclista sobre una estructura añeja. Lo forman 25corredores: un gran bloque sin un gran líder único.

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

SUPER BOWL. Matt Flynn (izda.) y Aaron Rodgers, delos Green Bay Packers, posan en el ‘Media Day’ previo a lagran final de este domingo contra Pittsburgh Steelers

ESCALADA AL EMPIRE STATE. El edificio de NuevaYork acogió una prueba ganada por el alemán ThomasDold y la australiana Alice McNamara. J. MONDELO Y REUTERS

MARATÓN 361. El belgaStefaan Engels completó enBadalona otros 42,195 km.

13MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

MOTORTODO SOBRE EL MUNDO DE LAS CUATRO RUEDAS

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/motor Con la colaboración de...

SEGUNDOS

Unestudiosobrehábi-tosdemantenimientodel vehículo de los es-pañoles realizado porcoches.netrevelaqueel83% de los conducto-res españoles es siem-pre fiel al mismo tallery únicamente un 10%escoge este tipo decentro en función delprecio.Lamuestra–demás de 7.600 encues-tados–arrojaotrosda-tos interesantes: el89% de los encuesta-dos considera que elpreciodelostalleresesexcesivo; 6 de cada 10declara gastar entre100 y 500 euros anua-les en su coche. Res-pecto a la limpieza,un40,28% prefiere el au-toservicioyun25,63%el túnel de lavado; el23,26% lo hace él mis-mo. El 43,22% de losconductores lo lavauna vez al mes.

La mayoríalavamos elcoche en elautoservicio

Chrysler pierde,pero menos...ElGrupoChryslerper-dió 652 millones dedólares en 2010, peroel consejero delegadodelacompañía,SergioMarchionne, explicóayerquelosresultadosson mejores de lo es-perado y que en 2011tendrá beneficios.

100.000 MerivasLa línea de producciónde la factoría de Gene-ral Motors España enFigueruelas (Zaragoza)alcanzóanteayerlauni-dad 100.000 del nuevoOpel Meriva, un mode-loquecomenzóafabri-carseenelmesdeabril.

La vista al volantees importanteUn estudio que anali-zaelestadodelavisiónde los conductores es-pañoles se ha presen-tado hoy en la sede delReal Automóvil Clubde Catalunya (RACC)en Madrid. Ha sidorealizado por la Uni-versidadPolitécnicadeCatalunya (UPC).

Pero la matriculación de par-ticulares cayó en enero un23,5%. Aunque los ricos y losejecutivosparecenhaberdeci-dido cambiar de coche todosalmismotiempo(lasventasdeautomóviles de lujo han subi-do más del 100%), lo cierto esquelasmatriculacionesdeau-tomóviles se situaron duran-te el pasado enero en 53.632unidades en toda España, loque supone una caída del23,5% en comparación con el

mismo mes de 2010 (70.130ventas),segúndatosdelasaso-ciaciones de fabricantes (An-fac) y vendedores (Ganvam).

El mercado automovilísti-co español acumula, pues, 7meses consecutivos de retro-cesos y se sitúa a niveles dehace 18 años: desde 1993 nose registraba un volumen deventas tan bajo.

Pero no todo es tan pesi-mista. Aunque el mercado departicularescayóun43,3%es-

temes, lascomprasdeempre-sasaumentaronun20,8%ylasde rent a car crecieron un11,3%. No son malas señales.

Las ventas bajaron en ene-ro en todas las comunidadesautónomas pero no en todoslos segmentos del mercado: elde ejecutivos y el de automó-viles de lujo crecieron consi-derablemente (un +31,7% y+133%, respectivamente).También aumentaron las ven-tas de los monovolúmenes

grandes (+3,1%), de todoterre-nos pequeños (+53,1%) y detodoterrenos medios (+6%).

El 74,1% de los cochesvendidos estaba equipadocon motor diésel, frente al24,5%, con propulsor de ga-solina. Los híbridos y eléctri-cos lograron hacerse con unapequeña cuota de penetra-ción del 1,5%

Las organizaciones de fa-bricantes y vendedores ratifi-caron su estimación para2011: lasmatriculacionessesi-tuarán por debajo de 900.000unidades, lejos de su medianatural (1,3 y 1,4 millones deunidades). R. S.

Crece más del 100% la venta de cochespara ejecutivos, de lujo y todoterrenos

La clase media parece reflejar lacrisis en la compra del coche.ARCHIVO

MENOSESMÁSEléxitodelBMWX1hainspiradoalacasaunaestrategiaparaalargarsupresenciaenelmercado:unmotordenuevageneraciónqueanunciamuybuenasprestaciones,nivelesdeconsumobajosyunadinámicamuyeficaz.EselxDrive28i,quesepresentaráenelSalóndeGinebrapróximamenteREDACCIÓN AUTOSCOUT24

Presentación BMW X1 XDRIVE28I

Hasta hace relativamen-te poco, BMW sóloasignaba el exitoso sis-

tema TwinPower (un turbo-compresor con doble entra-da) a los motores de gasolinade 6 cilindros que acababanbajó el capó de los maravillo-sos 135i o 335i.

Poco a poco, y gracias a laalta eficiencia que ofrece estaforma de compresión, estatecnología se ha ido exten-diendo hacia vehículos másgrandes con bloques de has-ta 8 cilindros (como el Serie7 ActiveHybrid) y ha conse-guido incluso calar en la ga-ma de deportivos M, un terre-no en el que siempre se habíapasado con mucho éxitoprescindiendo del turbo.

Más rápido y ahorradorPero ahora la extensión de latecnología TwinPower se lle-va a cabo por debajo. BMW hapresentado este nuevo motorque tendrá cabida en la gamadelX1yqueseráelprimerpro-

pulsor de 4 cilindros queadopteesteformatodelturbo-compresor. Obviamente, seráel encargado de sustituir a lavigente versión xDrive28i (un

3.0 con 6 cilindros y 258 CV)porque supera con creces to-das sus prestaciones.

Empecemos por que estepropulsor 2.0, con 245 CV de

tros por hora en 6,1 segundos(6,5 con el cambio automá-tico), consumir 7,9 litros se-gún la ficha técnica y emitir183 gramos de CO2 por kiló-metro. Los datos son especta-culares si tenemos en cuen-ta la cifra de potencia.

Todo parecen ventajas,por tanto, para este‘pequeño’motor vitaminado que llega-rá progresivamente a la Se-rie 1, Series 3 y 5 y también alos X3 y Z4.

El xDrive28i se presentaráen el próximo Salón de Gine-bra e inmediatamente des-pués se pondrá a la venta.

potencia, es capaz de hacerllegar 350 Nm de par a las rue-das, lo que supone 40 Nmmás de lo que ofrecía el motorde 6 cilindros, y asegura unacapacidad de recuperaciónmuy grande en casi todo el ré-gimen. Además, puede acele-rar casi un segundo más rápi-do, ahorrar casi un litro y me-dio en el consumo mixto yemitir 38 gramos de CO2 me-nos a la atmósfera.

A la venta tras GinebraAsí, poniendo los datos sobrela mesa, el nuevo xDrive28ipuede ponerse a 100 kilóme-

El interior del xDrive28i (arriba, el salpicadero) permanece similar alde la serie X1. Abajo, pruebas por un camino de nieve. A. S.

El xDrive28i contará con inyección directa de alta precisión, distri-bución variable Valvetronic y regulación variable de los árboles delevas (conocido como doble-VANOS). Pero tampoco podían olvi-darse las obligatorias tecnologías Efficient Dynamics, que ya seaplican a todo modelo salido de las fábricas de BMW. Tendrá portanto sistema de regeneración de energía en la frenada, recomen-dación de cambio de marcha y sistema Start&Stop (este últimocombinado únicamente con cambio manual).

Hasta arriba de tecnología

14MIÉRCOLES2DEFEBRERODE2011

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.

Imágenes donadas por: Marisa Al-cayde, Marisa Aixendri Moreno, GloriaCorrons y Concepción Vargas Contreras(de arriba abajo y de izda. a dcha.).

Lr.Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

El Museo Virtual de Viejas Fotos de 20minutos.es tiene ya un fondo gráfico compuesto por 10.000fotosenviadasporloslectores,unauténticodocumentodelahistoriasocialdeEspañadesde1840

PILAR BELLOpbello@20minutos.es / twitter@20m

20 minutos

Unagrancoleccióndefotogra-fías antiguas, tomadas entre1840 y 1975, componenlos fondos delMuseoVirtual deViejas Fotos de20 minutos.es.Desde hace casi 5años,másde2.200lectores nos hanidoenviandopartede la historia gráfi-ca de su familia yamigos.Conellasseha formado un fon-do documental queha alcanzado ya las10.000 imágenes,agrupadas por tema,ciudad, década o do-nante.

Tienen sala espe-cífica las fotografíasmás antiguas, las úl-timas recibidas, lasmás vistas y las másvotadas por los lecto-res. Eventualmente seasoman a la portadaotros temas relaciona-dos con el momento(comuniones, inicio es-colar, carnavales, etc.).

De esta manera sepuede seguir la historiasocial de los últimos dossiglos y acercar a las nue-vas generaciones los momen-tos más importantes de susantepasados, así como ali-mentar el recuerdo nostálgi-co en sus protagonistas.

Desde 1840EspañolesqueemigraronaAr-gentina,militaresdeuniforme,gruposescolares,niñosdepri-mera comunión, novios en eldíadesuboda,familiasposan-doenelestudiodelfotógrafo...,momentos importantes en lavidadelospadresyabuelosdeloslectoresquehoysepuedenver en 20minutos.es.

La imagen más antigua seremonta a 1840, pero son lasdécadas de los cincuenta y lossesentalasqueacumulanmásfotografías. Por temas, son los

INFANCIA REVIVIDA

FRANCISCO DEL BARRIO �En el museo está su infanciaen Arruit (Marruecos) y supaso por la EFP de Automovi-lismo en Madrid. Desde aquíha logrado organizar el 50aniversario de su promoción.

MARÍA JOSÉ JASPE �Ayudar a su hija en un trabajosobre juguetes antiguos leabrió las puertas del museo.Ahora es una seguidora activade sus novedades y en él haencontrado grandes amigos.

CARMEN LEÓN GRANDE �Otra de las incondicionales denuestras páginas. Miembrodel GAM (Grupo de Amigosdel Museo), llegó también dela mano de su hija, quemandó las primeras fotos.

JULIÁN IBÁÑEZ VENEGAS �Cronista gráfico de supueblo (Casas de Reina,Badajoz), que con 300habitantes tiene una sala enel museo con 642 fotografías.20minutos.es Envíanos tus fotos antiguas a museo@20minutos.es y las incluiremos en tu propia sala dentro de nuestro Museo Virtual

niños los principales protago-nistas, seguidos por los retra-tos de estudio, las fotos de fa-miliaylasbodas.Pormediodetags, o palabras clave, es po-sible moverse y visitar los te-

mas que resultan más atrac-tivos. Algunas de las imáge-nes han facilitado el reen-cuentro de compañeros deescuela, de mili o de trabajo,retomar el contacto con pri-

mos y familiares o hacer nue-vos amigos. Los usuarios máshabituales han creado, inclu-so, un Grupo de Amigos delMuseo (GAM) y organizanencuentros y comidas.

El museo sigue creciendocada día gracias a nuestroslectores con los momentoscaptados por viejas cámarasfotográficas en cada familia,cada pueblo, cada rincón.

LA MEMORIAEN BLANCOY NEGRO

PUBLICIDAD 15MIÉRCOLES 2 DE FEBRERO DE 2011

16 LarevistaMIÉRCOLES2DEFEBRERODE2011

Gente

DE FIESTA Cristina Rota recibió un homenaje sorpresa desus hijos, María y Juan Diego Botto y Nur Al Levi, yantiguos alumnos como Marta Etura y Raúl Arévalo. ARCHIVO

FLA

SHE

AD

OS

MODA CONDAL Jon Kortajarena fue uno de losprotagonistas del Salón de la Moda 080 BarcelonaFashion, donde desfiló para Brain & Beast. EFE

Shakira

34Gerard Piqué, futbolis-

ta (24); Gonzalo deCastro, actor (48);Bárbara Rey, vedet

(61); Fernando Colomo,director de cine (65).

Hoycumplenaños...

DIVA EN ACTIVO Musa de Buñuel, la actriz francesaCatherine Deneuve, de 67 años, presentó ayer enMúnich (Alemania) su última película: Potiche. EFE

D. G. / A. V.revista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Martes por la mañana. Entrelos temas del momento enTwitter figura #turismobisbal.Tras este hashtag, un desafor-tunado tuit del propio DavidBisbal:«Nunca se han visto laspirámides de Egipto tan pocotransitadas,ojaláqueprontoseacabe la revuelta».

El bienintencionado co-mentario del cantante alme-riense no tardó en disparar elsentidodelhumordelos tuite-ros con una oleada de comen-tarios como «Nunca había vis-toChernóbiltanpocotransita-do. ¿Estarán todos trabajandoenlacentralnuclear?»,«Nuncase ha visto la Antártida tan po-co transitada, a ver si acaba larevuelta»,«Ojaláparenlasgue-rrillasenelCongo,quépenadeselvas...».

Ante las dimensiones de lamofa,Bisbal intentódefender-se de las críticas con un nue-vo tuit: «El insulto es lo únicoque os queda, bueno, y tam-bién mucho tiempo libre». Sinembargo, el cantante terminópor eliminar los dos comen-tarios, según informaron enVisto en Twitter.

Bisbalnoeslaprimeracele-bridad que arma revuelo enTwitter. De hecho, el último finde semana el director de cineNacho Vigalondo recibió unaluvión de críticas tras hacervarias bromas sobre el holo-causto nazi: «Ahora que tengomásdecincuentamil followersy me he tomado cuatro vinospodrédecirmimensaje: ¡elho-locausto fue un montaje!»,«¿Cómo se llamaba la películaesa de Spielberg? Ah, sí... A to-dogas»o«Encuentrosenlater-cera fosa». Finalmente, el ci-

neasta pidió perdón, pero sedefendió diciendo que no eralaprimeravezqueabusabadelhumor negro.

Tras su conocida disputacon Jorge Lorenzo vía Twitter,Alejandro Sanz también hizohervir las redes al comparar elderecho de los niños africanosa recibir medicinas con los de-rechosdepropiedadintelectualdeloscreadores.Porsuparte, lanovia de George Clooney, Eli-sabettaCanalis, levantóampo-llas por comparar a JenniferAnistonconIggyPop.Laitalia-na argumentó que retuiteó uncomentario por desconoci-miento de la herramienta.

LosfamososyTwitter,uncócteldealtovoltajeUn comentario de David Bisbal sobre elconflicto de Egipto provoca un aluviónde burlas en la red social.Y no es el único

HORÓSCOPOAmalia de Villena

� ARIESProcura no discutir con nadieporque esas diferenciaspueden alterar tus nervios yno te conviene. Relájate.

� TAUROSe avecinan cambiosprofesionales y eso te llevaráa tener que organizar tu vida,pero no de forma negativa.

� GÉMINISTu estado de ánimo será muyvariable, así que vas a tenerque controlarte para no daruna imagen voluble.

� CÁNCEREstás en un compás de esperacon una persona que te debedar ciertas explicaciones yves que no llegan. Paciencia.

� LEOHas dejado de lado unaaventura romántica que nohacía más que perjudicarte.La tristeza no te va a durar.

� VIRGOTienes un asunto que resolverrelacionado con bienes oposesiones de algún tipo y esmejor que actúes con firmeza.

� LIBRAEn el trabajo, si eres jefe omanejas un grupo, vas aencontrar dificultades parallevar a cabo tus planes.

� ESCORPIOSaltarán chispas si teenfrentas a tu jefe o a algúnfamiliar por cuestiones dedinero. No reclames deudas.

� SAGITARIOAlguien te apartó de su ladohace tiempo, aunquerealmente no le has borradode tu mente. Sana tu pasado.

� CAPRICORNIOCon la pareja no te van aservir hoy las medias tintas.Te preguntará por algo ytendrás que responder.

� ACUARIOAlgún familiar te dará unpequeño quebradero decabeza. Te llevará a renunciara tu tiempo personal.

� PISCISSi tienes una relación pococlara, no te debes quedar enla superficie. La falta desinceridad es peligrosa.

UNA‘TV MOVIE’ POLÉMICA

La tv movie de Telecinco sobre la vidade Rocío Dúrcal se ha ido alargando

por diversos motivos. En un principio ibaa ser protagonizada por su propia hijaCarmen Morales, pero ya hemos sabidopor qué finalmente no lo hará ella.Carmen estaba dispuesta a interpretar asu madre, siempre y cuando los guionesse ajustaran a la realidad. Todo cambióhace unos meses, cuando el guión tuvosu versión definitiva. En él se cuentan losúltimos momentos de la cantante y lasupuesta mala relación que tenía con su

marido, Junior. También se narra el supuesto enfrentamientoque tenían abierto desde siempre Carmen y su padre, y lapasividad que tuvo su hermana Shaila ante la enfermedad desu madre. Todos estos hechos son falsos, según Carmen, y noestá dispuesta a meter más cizaña entre su familia.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

David Bisbal, Alejandro Sanz yCalamaro, de arriba abajo. ARCHIVO

El cantante Andrés Calamaro noencajó bien las críticas tuitea-das. Cerró su cuenta, tildó estared de «coro de subnormales» ydijo en su blog: «Esos 140 carac-teres pueden metérselos pro-fundo en el medio del ojete, meimporta tres pepinos perder unsegundo más en el rebaño deboludos con Blackberry». Otroscomo Rubalcaba, Álex de la Igle-sia y Arturo Pérez Reverte no to-maron nota de la trascenden-cia que un comentario precipi-tado puede tener en Twitter.

Calamaro nosirvió de ejemplo

Brittany MurphySU CASA, A SUBASTALa mansión donde la actriz y,posteriormente, su marido,SimonMonjack,murieron,sesubastará para cubrir la deu-da de 3 millones de dólaresque tiene en impuestos.

Charlie SheenEL MÁS ODIADOTras su último ‘desfase’, el ac-torpodríaingresar3mesesenuncentroderehabilitación,loque paralizaría la serie queprotagoniza y a sus 300 em-pleados.Además,ha sido ele-gido como el peor hombre

con el que casarse,según unaencuesta de la revista My OK!Wedding.AmyWinehousega-nó en el apartado femenino.

Lindsay LohanINGRESAN A SU PADREMichael Lohan, el progenitorde la conflictiva actriz, tuvoqueserintervenidodeurgen-ciaacausadeunosproblemascardiacos.Tiene 50 años.

Halle BerryA JUICIO POR NAHLAFinalmente, la actriz y el mo-deloGabrielAubryrecurrirána un juez para establecer la

custodia de su hija Nahla, dedos años. Según el represen-tante de la actriz, Berry «estáseriamentepreocupadaporelbienestar de su hija cuandoestá bajo el cuidado de su pa-dre por un periodo extenso».

RihannaUNA MODELO DICEQUE FUE SU AMANTEPrimeroserelacionóalacan-tantedeBarbadosconlarape-raNickiMinaj,ahoralamode-loTajahBurtonaseguraenunlibro que mantuvo una rela-ción de varias semanas conRihanna, con la que estable-ció «una conexión increíble».

Larevista 17MIÉRCOLES2DEFEBRERODE2011

Los críticos llevan años avi-sándolo: Villarongaesunodelos mejores directores de estepaís,ylagranacogidaaPane-gre parece confirmarlo.Catorce candidaturas: ¿Espe-raban este éxito?No, y por eso lo hemos vivi-do con esta alegría. Los pre-mios pueden alargar la vidacomercial de la película: seestá reestrenando y con máspúblico que en el inicioLapelículagustaa lacrítica,pe-ronotienemuchopúblico: ¿có-mo se lleva eso?Mi carrera es desigual, rara yllena de altibajos, pero si tie-ne un punto de prestigio esgracias a la crítica. Siempreme he sentido muy respalda-do por ella, y se lo agradezco.¿Pero rueda para los críticos opara el público?Para el público, pero sabien-do que difícilmente una pe-lículamíareventarálastaqui-llas. Hay películas, como lascomedias románticas, que síestán planteadas para el granpúblico, pero Pa negre no esunadeellas: intentacontar loquetienequecontar,ypunto.Mientras larodaba,¿pensóqueaspiraría a tantos premios?Estaba muy contento porquelas cosas salían como yo que-ría y los actores estaban es-tupendos, pero mientras setrabaja en una película se lle-ga a tener muy poca seguri-dad: por ejemplo, en el pri-mer montaje me surgieronmuchasdudasypensabaque

nogustaría...Elmomentocla-vefueelFestivaldeSanSebas-tián: vimosquehabíamoshe-cho algo muy especial.Y los Goya, ¿sirven para algo?Sí. A veces, el público ni sabedelaexistenciadedetermina-daspelículas,y larepercusiónque tienen estos premios ge-nera curiosidad. Suponenuna buena carta de presenta-ción para acudir a los cines.¿Y como director? ¿Ganar unGoya facilita trabajar más?Nolosé,yatengounosañosyno sé si puede suponer uncambio.Antesdelanunciodelascandidaturasyahabíaem-pezado a preparar una mini-serie de televisión, y por mu-chospremiosqueganesegui-ré con ella. Después, ya veré:no tengo ninguna prisa pordecidir. RAFA VIDIELLA

EnterradoaspiraadiezGoyasyademáspreparaunapelícu-la con Robert De Niro: Cortéssigueenracha,yaspiraalpre-mio al mejor director.¿Cómo se enteró de la noticiade las candidaturas?Con horas de retraso: estabalocalizando para mi próximapelícula, con el móvil apaga-doysinsaberlafechaconcre-ta,yenesascircunstanciasnohayungramodeenergíanidetiempo que desperdiciar. Fueal encender el móvil y ver lasdecenas de llamadas y men-sajes cuando me di cuenta.¿Cuál es la baza de Enterrado?A priori, no debe haber mu-chas más películas candida-tas que se desarrollen porcompleto en una caja... Ima-gino que eso la hace especial,para bien o para mal.¿Qué sensaciones tuvo duran-te el rodaje de la película?Tenía mucha fe en el guion:encerrabaalgopoderoso,úni-coeinédito.Peroesotambiéndaba vértigo. Por suerte, ten-go una falta de sentido co-mún que me hace sentir fas-cinaciónporelvacío...Porqueeso era Enterrado: no lo fue,peropodríahabersidolama-yor hostia de la historia.La película está protagoniza-daporRyanReynolds:dehaberpodido elegir un actor español,¿con quién se habría quedado?Bardem es estratosférico, y eltalento de Luis Tosar o Leo-nardo Sbaraglia parece no te-ner fin... Con cualquiera.

¿Vendrá Reynolds a la entregade los Goya?Está ilusionado, porque sesientemuyhonradoalhaber-se acordado la Academia es-pañoladeél,peroestádifícil...Anda en Sudáfrica, rodando,y le exigiría mucho tiempo.Y, mientras espera a la ceremo-nia, usted prepara Red light,con Robert de Niro...Procuro no darle demasiadasvueltas,peroesverdad: hayve-cesqueestoyasuladoymiroatodosladosbuscandoaldirec-tor,yresultaquesoyyo...Esunactor extraordinario, su papeles bueno y tendrá una presen-cia magnífica. Respecto a mí,no tengo miedo. Prefiero pen-sar que, si fuera violinista, ele-giría tocar un Stradivarius an-tes que cualquier violín delmontón. RAFA VIDIELLA

BIONació cerca deOrense en 1973. A

los 16 años rodó su primercorto. Debutó en el largo en2007 con Concursante.

25 PREMIOS GOYA: LOS RIVALES DE ICÍAR BOLLAÍNY DE LA IGLESIA

RodrigoCortés«‘Enterrado’pudo ser lamayor hostiade la historia»

AgustíVillaronga«Mi carreraes desigual,rara y repletade altibajos»

JOR

GE

PAR

ÍS

BIONació en Mallorcaen 1953. Con Tras

el cristal, El niño de la lunao El mar triunfó en diversosfestivales internacionales.

JOR

GE

PAR

ÍS

COSA DE DOSTEATRO � Gata sobre tejadode zinc caliente�����

Olviden en casa el miedo alas cortinas de humo ydéjense cegar en sentidoliteral por los neones y entodos los demás sentidos porlos desnudos, por las plantasde algodón y por el (sublime)

piano de Raffel Plana. En elCat on a Hot Tin Roofconcebido por Àlex Rigolanada está de más, exceptopor el adjetivo que haelegido tomar del títulooriginal, ni de menos,excepto por el par deartículos que pierde enrelación con la traducciónusual Gata sobre tejado dezinc caliente. Así son lasadaptaciones libres, y si soncomo ésta sean bienvenidas.

Rigola ha reducido a seis elnúmero de personajes. Sobreel papel, porque luego, en lahermosa, abierta y simbólica

escena que ha creado MaxGlaenzel, el drama deTennesse Williams se vuelvecosa de dos. Andreu Benitoda vida a un abuelo difícil desuperar, despiadado aun enel afecto, y Joan Carrerasinterpreta a un Brickestupendamente patéticoque vive sumido en elalcohol. Los diálogos entreambos, el amor incondicio-nal del padre enfermo que seablanda por un hijo que seautoengaña respecto a sucondición sexual y, sobretodo, la incomunicación, laspalabras pronunciadas yobviadas, las paredes que sí

escuchan... esta es la Gatade Rigola. Donde hayaquedado Maggie apenasimporta. � Madrid, Teatro Valle-

Inclán, hasta el 27 de febrero.

Marzo: Málaga, Teatro Cánovas,

días 12 y 13. Abril: Sevilla, Teatro

Central, días 1 y 2; Santiago de

Compostela, Teatro Principal, 5 y

6; St. Joan Despí, Auditori Miquel

Martí i Pol, 9; El Prat del

Llobregat, Teatre Modern, 10.

Mayo: Sta. Coloma de

Gramanet, Teatre Sagarra, día

14. www.teatrelliure.com

RaquelGómez

LA ZONA CRÍTICA� Espectáculos

Y MAÑANA...DISCOS,

POR MIRENTXU MARIÑO

Dos directores‘tapados’

SEGUNDOS

El Festival Internacionaldel Cante de las Minas deLa Unión, que este año lle-ga a su 51 edición, anuncióayer que el pregonero ofi-cial del certamen será elperiodista Carlos Herre-ra, y que el cantante Ale-jandro Sanz, el chef FerranAdrià y el embajador deFrancia en España, BrunoDelaye, también han sidoinvitados. La organizacióntambién hizo público queesta edición estará dedica-da a Eleuterio Andreu, mi-nero unionense conocidoartísticamente como elRey de la Taranta.

Alejandro Sanzy Adrià irána Las Minas

Ricky Martin difundesu disco por InternetEl cantante ha difundido lostemas de su nuevo álbumMúsica+Alma+Sexoensupá-ginawebdebidoalagrande-manda que ha generado an-tes de salir a la venta.

Argenta acercala música a los niñosEl periodista Fernando Ar-genta y el dibujante Jvlivsacaban de publicar Pequeñahistoria de la música (Espa-sa), un ensayo sobre la evo-lución sonora desde la pre-historia hasta la actualidad,especialmente concebidopara los más jóvenes.

El Instituto Cervantescumple 20 añosCon motivo de su vigésimoaniversario, los 77 centrosque el Instituto Cervantestiene distribuidos por 44países acogerán más de6.500 actividades culturalesrelacionadas con la difusiónde la cultura en lengua espa-ñola. Este año se inaugura-rán centros en Cracovia,Hamburgo y Gibraltar y lasaulas de Dakar y Nicosia.

Figgis no convencecon ‘Lucrezia Borgia’El cineasta Mike Figgis (Lea-ving LasVegas) acaba de pre-sentar en la English NationalOpera su montaje de Lu-crezia Borgia de Donizetti,que no ha sido acogido condemasiado entusiasmo.

El Sadler’s Wells buscabailarín por YouTubeEl teatro londinense Sadler’sWells busca nuevos talentosde la danza. Bailarines ma-yores de 18 años de cual-quier lugar del mundo pue-den subir sus vídeos de en-tre 35 segundos y 5 minutosde duración al canal del tea-tro en YouTube (www.glo-baldancecontest.com).

Compra tus entradas en:

www.ticketmaster.es

Recomienda ...

... y mucho más

Imprescindibles

McFly

NOFX

Slayer y Megadeth

Roger Waters

Asian Dub Foundation

Beady Eye

Kylie

Sonata Arctica

My Chemical Romance

David Knopfler

Sum 41

Junip

Valencia, Madrid y Barcelona

Bilbao, Madrid y Barcelona

Madrid y Barcelona

Madrid y Barcelona

Valencia, Granada, Barakaldo...

Madrid

Barcelona

Barcelona, Madrid y Bilbao

Barcelona

Zaragoza, Murcia, Valencia...

Barakaldo y Madrid

Bilbao, Madrid y Barcelona

6, 7 y 8 de mayo

17, 18 y 19 de abril

28 de marzo y 1 de abril

25, 26 y 29, 30 de marzo

24 - 31 de marzo

18 de marzo

12 de marzo

11, 12 y 13 de marzo

5 de marzo

18 feb. - 4 mar.

15 y 16 de febrero

9, 10 y 11 de febrero

En directoUn recorrido por losconciertos de asistenciaobligatoria de esta temporada

Ojos de Brujo · Jarabedepalo SOS 4.8 · Azkena Rock Fest. Pop & Dance · Ambivalencia Beady Eye · Mcfly · Sum 41Slayer + Megadeth · Kylie

18 LarevistaMIÉRCOLES2DEFEBRERODE2011

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Las cosas han ido tan deprisaque hasta él se muestra incré-dulo. «Estoy flipando. Tengoquerespirarhondocadacincominutos», aseguraba ayer en-tre risueño y abrumado. No esraro que sienta vértigo. Antesincluso de que viera la luz suprimer disco, sus cifras dabanquépensar: másdetresmillo-nes de visitas a sus vídeos deYouTube, miles de seguidoresenFacebookyTwitter, fanstanilustres como Kelly Rowland(que subió uno de sus temasa esta última red comparan-do su voz con la de «un án-gel»)... Un éxito asegurado ca-siantesdeempezaraandar,enuna paradoja sólo posible enlos tiempos que corren.

El secreto, el boca a bocaAyer era el día clave: el debutde Pablo Alborán llegaba a lastiendas, tanto físicas comovirtuales. Una fecha que lleva-ba años esperando. Poco an-tes de hablar con 20 minutos,su mánager le daba la noticia:el disco ya era número uno eniTunes. ¿Cuál es el secreto?«No tengo ni idea», reconocesin perder la sonrisa. «Siem-pre he escrito canciones porpura necesidad, pero en prin-

cipio lo hacía para mí, paramis amigos y mi familia».

La clave está en la Red: Pa-blo comenzó a colgar sus ví-deos caseros y la bola de nievecreció hasta hacerse impara-

ble. Ahora, cuando algunos lellaman «el nuevo AlejandroSanz», lucha por mantener lospiesenelsuelo.«Sóloacabodeempezar», asegura. No podíahaberlo hecho mejor.

Con sólo 21 años, el malagueño es nº 1 en iTunes. Ha llegado a lomás alto gracias a la expectación creada en las redes sociales

PabloAlborán,eléxitode la canción pop 2.0

El festival cinematográfico de Berlín hablará espa-ñol: losdirectoresIsabelCoixet,FernandoLeóndeAra-noa, Iciar Bollain y Jaume Collet-Serra y las actricesCarmen Maura,NataliaVerbeke y Clara Lago represen-tarán a nuestro país en la próxima Berlinale, que co-menzará el 10 de febrero y que alcanza, este año, su61 edición. Coixet presentará su película documen-tal sobre el juez Baltasar Garzón,mientras que León deAranoa y Bollain mostrarán las ya estrenadas en Espa-ña Salvador y También la lluvia. Por su parte, Collet-Serra acude a Berlín con Unknown,rodada en EE UUy con actores como Liam Neeson, Diane Kruger, Bru-no Ganz yVanessa Redgrave como protagonistas.

Jóvenes y veteranosentre la representaciónespañola en la Berlinale

Amor de Beatleen edición digitalEl álbum Love de losBeatles, editado en 2006,se publicará el 8 de febre-ro en una edición exclu-siva en iTunes que inclu-ye mezclas inéditas deThe Fool on the Hill y Girly el documental All To-gether Now.

Ricky Gervaispodría repetirEl cómico británico RickyGervais, que levantó am-pollas en la pasada edi-ción de los Globos de Oro,asegura que le han pedi-do que presente de nuevoesos premios en 2012 apesar de sus polémicasbromas. En su opinión,sus chistes subieron la au-diencia.

Desvelan el mayorsecreto de MascaróLa actriz y fotógrafa ca-talana Eulàlia Ramón re-vela en una serie de imá-genes tomadas entre2008 y 2009 y expuestasahora en Londres el pro-ceso creativo del escultorXavier Mascaró.

Una americanaosada en MadridLlega a España el libroDesde las trincheras.Virgi-nia Cowles, una corres-ponsal americana en laGuerra Civil española,una curiosa visión de lacontienda vista desde losojos de una joven perio-dista americana fallecidaen 1983.

El flamenco tomaráLondres doce díasEl VIII Flamenco Festivalreunirá en el Sadler’sWellsTheatre de Londres agrandes figuras como Es-trella Morente, Miguel Po-veda oTomatito. Serán 15funciones del 8 al 19 de fe-brero.

SEGUNDOSA vueltas con el idioma

CRIMENYASESINATOElaborado por la Fundéu,fundación patrocinada por la agencia Efey el BBVA, que tiene como principalobjetivo contribuir al buen uso delespañol, especialmente en los medios decomunicación. www.fundeu.es

Muchos mediosinformativos usan la

expresión «el crimen de»como sinónimo de «elasesinato de» o «el homici-dio de» en expresiones quepueden confundir a lavíctima con el delincuente:«Hoy comienza en Toledo eljuicio por el crimen deCristina Martín»; «El fiscalpide 17 años por el crimende la camarera».Las expresiones «crimende Cristina Martín» y«crimen de la camarera» sepueden entender comodelitos cometidos porCristina Martín y por lacamarera, y no, como sepretende, como delitos

perpetrados contra ellos.Por otra parte, crimen tieneun sentido más amplio queasesinato y homicidio, yaque según el Diccionario dela lengua española, crimenes cualquier delito grave;asesinato alude al tipoespecífico de delitoconsistente en matar aalguien con alevosía,ensañamiento o por unarecompensa; mientras quehomicidio es matar aalguien sin circunstanciasde alevosía, precio oensañamiento.Así, en los ejemplosanteriores debería habersedicho asesinato u homici-dio, según se trate: «Hoycomienza en Toledo eljuicio por el asesinato deCristina Martín»; «El fiscalpide 17 años por elhomicidio de la camarera».

ALGUNA EXPRESIÓNPUEDE CONFUNDIRA LAVÍCTIMA CONEL DELINCUENTE

Arte en Internet. Ya son 17:tres museos de NuevaYork (laColección Frick, el MoMA y elMetropolitan) y otro de Wa-shington (el Freer Smithso-

nian)anunciaronayerquefor-marán parte del proyecto deGoogle para que los internau-tas puedan explorar virtual-mente sus miles de obras.

La iniciativa, llamada ArtProject y presentada ayer enLondres, incluye las más im-portantes pinacotecas delmundo: más de mil cuadrosde los españoles Reina Sofía yThyssen-Bornesmiza, laGalle-riadegliUffizi (Italia)oelbritá-nico Tate podrán verse de for-ma gratuita en la Red. R. R.

Google Art: el gran buscadorse pone al servicio del arte

Pablo, consu guitarra,interpretandouno de sus temas.

Larevista 19MIÉRCOLES2DEFEBRERODE2011

El PP acusa al ‘spin off’ de ‘La Señora’ deser un «mitin del PSOE». No descartanpedir explicaciones a Alberto Oliart

Nuncallueveagustodetodosen‘LaRepública’

R. R.revista@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

«Todos sabemos que la dere-cha sólo atenderá los dere-chos de unos pocos, por esosoy miembro del partido so-cialista». El diálogo está reco-gidode14deabril.LaRepúbli-ca, el spin off de La Señoraqueemite TVE y que ya comienzaa recibir sus primeras críticastras dos capítulos emitidos.

Ramón Moreno, portavozpopular en la comisión decontrol parlamentario deRTVE, ha criticado en su blogel «poco rigor» de la serie y haadvertido que algunas de lasfrases «encajarían como unguante»enunmitindelPSOE.Dehecho,sielcontenidocon-tinúaenesalínea,elPPnodes-carta pedir explicaciones alpresidente de la Corporación,Alberto Oliart.

Televisión

Audiencias La 1(15,2%) vuelve a ser líderde audiencia,Telecinco(13,4%) y Cuatro (6,3%)bajan. Antena 3 (11,6%)se mantiene y La Sexta(6,3%) sube.

Las ‘telecos’ pagan El ministro de Presi-dencia rechazó ayer lapetición de Bruselas desuprimir la tasa a lasempresas de telecomuni-cación para financiar TVE.Ventura y Encarna, dos de los protagonistas de la serie. ARCHIVO

UNA LANZA POR PILAR

Quien critica la laborde Pilar Rubio al

frente de OperaciónTriunfo es que no tieneni idea de televisión o

nunca fue primerizo en algo. Muchos han dicho quela presentadora está lejos de hacerlo como JesúsVázquez, en lo que quizá tenga algo que ver el hechode que Vázquez lleva más de 20 años en esto de serpresentador. Además, conducir una gala de OT esuna de las labores más complejas a las que se puedeenfrentar un presentador, con un plató inmenso en elque es difícil ubicarse, decenas de vídeos, actuacio-nes, conexiones con la academia, nominaciones... Yla mayoría de esas cosas, con un alto grado deimprovisación e incertidumbre y además se recibenórdenes por el pinganillo. ¿Les parece sencillo? Yorompo una lanza en favor de Pilar Rubio.

El pentágono

IsraelÁlvarez

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.279.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),DICIEMBRE 2010¡Pásalo!

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVE10:15 La mañana de la 1

Mariló Montero14:00 Informativo

territorial14:30 Corazón15:00 Telediario 1

Con Ana Blanco16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 El clon18:20 España directo20:00 Gente

Con María Avizanda21:00 Telediario 2

Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempo22:15 Comando actualidad

Cuando el río suena23:15 En familia

Mirando al mar00:15 59 segundos

María Galán01:45 La noche en 24H

Con Vicente Vallés03:15 TDP noticias03:45 TVE es música04:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música06:30 That’s English07:00 Conciertos Radio-307:30 Grandes docum.08:30 Docum. culturales09:30 Aquí hay trabajo10:00 Aventura del saber11:00 Pueblo de Dios11:30 Para todos La 213:00 Página 213:30 Grandes docum.14:30 Docum. culturales15:30 Saber y ganar16:00 Grandes document.17:55 Docum. culturales18:55 Biodiario19:00 Vive la vía19:30 Redes 2.020:00 La 2 Noticias20:30 La mitad invisible20:55 Obras universales21:00 Planeta Tierra22:00 El cine de la 2

El Golpe00:05 Nostromo01:00 ZZZ01:05 Conciertos Radio-301:35 Grandes docum.02:20 Nostromo03:15 Redes 2.003:45 Docum. culturales04:35 Grandes docum.05:25 TVE es música

06:00 Las noticias de lamañana

08:45 Espejo públicoInv.: TrinidadJiménez, ministrade AsuntosExteriores

12:30 La ruletade la suerteJorge Fernández

14:00 Los SimpsonEste Burns está muyvivo y Estoy verdede rabia

15:00 Antena 3 Noticias 115:50 La previsión de las 416:00 Bandolera17:45 3D18:45 El diario20:15 Karlos Arguiñano

en tu cocina21:00 Antena 3 Noticias 222:00 Cine

Señor y SeñoraSmith

00:30 7 días, 7 nochesNueva temporada

01:45 La travesía02:00 Campeonato

europeo de Póker02:45 El futuro en

tus manos04:30 Únicos

07:00 Patito feo07:45 El zapping

de Surferos08:30 Equipo de rescate

La determinaciónde Wollcke

09:00 Alerta CobraOperaciónencubiertaCargamento mortal

12:30 Las mañanas deCuatroMarta Fernández

14:00 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Tonterías las justas17:00 Fama ¡a balar!19:00 ¡Allá tú!20:00 Noticias Cuatro21:00 Fama non stop21:30 El hormiguero 2.0

Inv: las actricesInma Cuesta y ClaraLago

22:30 Cine CuatroEl fuego dela venganza

01:30 Cine CuatroLa máscaradel ninja

03:15 Cuatro Astros06:15 Shopping06:20 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoCon Daniel Gómezy Concha GarcíaCampoy

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversa

14:30 De buena leySandra Barneda

15:00 InformativosTelecincoPresentado porDavid Canteroy Sara Carbonero

15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra

Concurso conChristian Gálvez

20:55 InformativosTelecincoPedro Piqueras

22:00 Vuélveme loca22:30 Hospital central00:30 Enemigos íntimos

Santiago Acosta02:30 Locos por ganar

Concurso04:00 Infocomerciales

Teletienda05:00 Fusión sonora

Espacio musical

07:00 laSexta en concierto08:10 Lo mejor de laSexta09:00 Crímenes

imperfectos11:10 Australia12:05 Historias criminales14:00 laSexta Noticias14:55 laSexta Deportes15:20 Sé lo que hicisteis...17:10 Numb3rs

Culpabilidad18:05 Caso abierto

La chica dela portada

19:00 Navy: investigacióncriminalCebo

20:00 Fútbol. Copa del ReyAlmería-Barcelona

22:00 El mentalistaBola de fuego

23:50 Especial Copa delRey

00:30 BuenafuenteInv.: Ana Castillo,Sara Gómez y LidiaTorrent, actrices

01:55 The officeEl equipo campeón

02:25 Astro TV06:00 Teletienda

CLAN TV. 07:00 Harry y sucubo 08:30 Bob Esponja 09:15 Los Lunnis 11:35 Ya llega No-ddy 16:15 Dora 19:00 Pokémon22:45 Smallville TELEDE-PORTE. 08:40 Ciclocross, ca-meponato del mundo 11:00 Di-recto, Tenis ATP Johannesbur-go 13:30 Noticias 16:30 Hockeypatines desde Blanes 18:00 Di-recto Tenis Johannesburgo20:45 Baloncesto Euroliga:Olimpiakos-Valencia NEOX.07:15 Héroes al rescate 11:00Maravillosos 70 13:00 Prínci-pe Bel Air 14:15 The Oc 16:45Cómo conocí a vuestra madre19:45 American Dad 21:00 LosSimpson22:15 Cine: StigmataNOVA. 07:30 ¿Qué me pasa,doctor? 10:30 Perro amor 14:00Cocina con Bruno Oteíza 20:15Frijolito 22:15 Sin cita previaFDF. 08:30 Cazatesoros 12:00Cosas de casa 14:00 Siete vidas18:45 Monk 19:45 Mentes cri-minales 21:30 Life 22:15 CSILas Vegas 00:05 NCIS Los Án-geles LA SIETE. 06:30 I lo-ve tv 06:45 Reporteros 08:00 Camaleones 10:00 Vaya sema-nita 11:00 Agitación+IVA 15:00Vuélveme loca 17:45 OT 22:30 OGran hermano DISNEYCHANNEL. 08:20 Johnnytest 10:15 Poppets town 12:25Juan y Tolola 14:15 Zack Cody18:10 Phineas20:55 Patito feo

OTRAS08:00 Noticias primera

hora08:10 El meridiano09:00 Buenos días

Andalucía10:00 Mira la vida13:05 Walker texas

Ranger14:00 Canal Sur Noticias 115:45 Toda una dama

Telenovela16:45 La tarde, aquí

y ahora18:50 Andalucía directo19:55 Cómetelo20:30 Andalucía noticias20:55 Canal Sur Noticias21:50 Arrayán22:30 Cine

Pactar con el diablo01:00 Los mejores

documentales01:55 Canal Sur Noticias02:15 Europa abierta02:45 Salud al día03:15 Variedades03:40 Comerciales04:30 Clásicos05:00 Variedades06:00 Cómetelo06:30 Andalucía directo

CANAL SUR

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MIÉRCOLES 2 DEFEBRERO DE 201120minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Secciones: José Miguel Muñoz(Granada), Marta Conde (Sevilla), Gustavo Ballesteros (Málaga) y Pablo Cruz (Córdoba). Produc-ción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y E. Vargas (Andalucía).PUBLICIDAD: Luis Al-berto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), José Manuel Terry (Andalucía),

Marketing: Rafael Martín. Administración:Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.GRANADA: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. zona20granada@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Murcia, Córdoba,Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005.

R. R.revista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

En el año 1961, Roy Lichtens-tein (Nueva York, 1923-1997)dio a su trayectoria un impor-tantegiro.Habitualdelassalasde arte de la Gran Manzana

desde hacía una década, de-cidió abandonar el cubismo yel expresionismo abstractoque cultivaba hasta entoncespara dejarse influir por unanueva corriente, la que habíaalcanzado ya a colegas comoAllan Kaprow y Claes Olden-

burg. Los objetos cotidianos yla cultura popular habían da-doelsaltodelapublicidadyloscómicsalapintura,ylastécni-cas de la ilustración comercialse convirtieron en una herra-mientamásparaLichtenstein,que acabaría convirtiéndose

en uno de los mayores expo-nentes del pop art estadouni-dense. Pronto los lienzos querecogíanescenasdelahistoriadeAméricayqueretratabaneloestedeEE UUdejaronpasoalas pinturas y los dibujos enblanco y negro.

Son éstos los que centranla exposición que hasta elpróximo 15 de mayo puedevisitarse en el museo Alber-tina de Viena. Se incluyenunos primeros dibujos muybásicos, como los de un avióno una taza de café sobre fon-

do blanco, pero tambiéncreaciones posteriores en lasque ya se aprecia una mayorcomplejidad, como aquellasen las que, inspirado por loscómics de guerra –que, jun-to con los de tema amoroso,le interesaban especialmen-te–, retrata a pilotos en la ca-bina de mando.

Roy Lichtenstein. Black &White 1961-1968 reúne tam-bién documentación relati-va a las fuentes de inspiracióndel autor, como anuncios, re-vistas, catálogos de venta porcorreo y tiras de cómic.

Gran explosión de pop artUna selección de las pinturas y los dibujos que supusieron el acercamiento del estadounidenseRoy Lichtenstein a la nueva corriente pueden contemplarse en el museo Albertina deViena

20minutos.es Mira en nuestra web la foto-galería de la exposición

AtomicLandscape(Paisajeatómico), 1966;Gas StationAttendant(Encargado degasolinera), 1961;Turkey (Pavo), 1961;NOK!! NOK!!, 1967;Woman in Bath(Mujer en el baño),1963; Keds, 1962;Cup of Coffee (Tazade café), 1961; yFinger Pointing(Dedo señalando),1961 (de arriba abajoy de izda. a dcha.).FOTOS: ESTATE OF ROYLICHTENSTEIN / VBKVIENNA, 2011