Gradiente a1 Manual

5/10/2018 Gradiente a1 Manual

1/20

DIRECTCOUPLED REFERENCE POWER AMPLIFIERmode l -. .

""

~gradiente


2/20

IndicePower Amplifier Model A-I .Descricao .Especificacoes Tecnicas .Descricao dos eon troles e funcoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Diagrama de eonex6es (uso normal) .Ligacao estereo .Ligacao mono .Ligacao em ponte .Ligacoes especiais > : .lnterligacao de dois ou mais amplifieadores de potencia Model A-I .Diagrarna de blocos .Fase dos alto-Ialantes . .Cireuito de protecao . .Descricao do circuito de alta potencia .Indicacao do Power Meter .Curvas . . . . . . . . . . . . . . . . .. PaginasAjuste do seletor de voltagem .System One .

Pagina 2Pagina 3Pagina 4Pagina 5Pagina 6Pagina 7Pagina 8Pagina 9Pagina 10Pagina IIPagina 12Pagina 13Pagina 13Pagina 14Pagina 15

16 . 17 e 18Pagina 19

Contra-capaContra-capassistencia Teeniea e Garantia , .

Power Amplifier M odel A -1INTRODU


3/20

\'.

1


4/20

Especifica~oesTecnicas

Alimentacao, 50/60 Hz . II0Va 120V (117V)120V a 130V (127V)220V a 240V (220V)240V a 260V (240V)sem sinal - 60 VAcom max. sinal 8 ohms - 600 V Acom max. sinal 4 ohms - 1100 VA

Dimensoes 480 mm (L) x 178 mm (A) x 360 mm (P)

Consumo

Peso 28,5 Kg (lfquido), 32 Kg (bruto)Semicondutores transistores - 41circuitos integrados - IIdiodos - 76LEDs - 27Acess6rios fusiveis de reserva, cabos de audioSe~iio Amplificadora(Potencies de saida medidas com rede de 120 VAC, 60Hz)

4

minimo de 200 watts RMS por canal, entre20 Hz e 20 kHz, a nao mais de 0.03% DHTminimo de 350 watts RMS por canal, entre20 Hz e 20 kHz. a nao mais de 0.05% DHT920 watts IHF em 4 ohms720 watts RMS em 4 ohms480 watts IHF em 8 ohms420 watts RMS em 8 ohms

Potencia para ligacao em ponte ... 900 watts IHF em 8 ohms, DHT menor de 0.05%700 watts RMS em 8 ohms, DHT menor de 0.05%

Potencia continua RMS, 8 ohmsPot encia conti nua R.J\1S, 4 ohmsPotencia a I kHz, comDHT menor que 0.05% .

Fator de amortecimento maior que 200 a I kHz, a 8 ohmsResposta de frequencia, a 1 watt DC a 130 kHz - 3 dBFaixa de resposta a potencia maxima DC a 80 kHz - I dB, DHT ::::;: 0.05%DC a 130 kHz - 3 dB, DHT::::;: 0.05%Distorcao harmonica total menor que 0.03% de 0,25 W a 200 W porcanal em 8 ohms e frequencias de 20 Hz a 20 kHzDistorcao por intermodulacao menor que 0.02% a qualquer nivel de potencia(60 Hz e 7 kHz. 4: 1) carga 8 ohmsRelacao sinal /ruldo melhor que 100 dBSub-sonic filter - IdB a 18 Hz, - 15 dB a 10 HzResposta a transientes tempo de subida: 1,3 IlSSlew-rate 80V / IlSSeparacao entre canais 90 dB a l kHz. 70 dB a 20kHzSensibilidade 1.5 V para 200 w /8 ohmsIrnpedancia de entrada , 10 K ohmsRetardo de ligacao 12 segundos 20%

A Gradiente atribui grande Importancia as especiflcacoesp ub li ca da s e p or i ss o s e a bs tem de mcncionar rnedidas p ar a a s q ua isnao existem proccdimentos definidos. j:i q ue n a ausenc!a denormas e impos sf ve l c cmpa ra r m ed ic oe s. E st es dados sa o sujeltosa aheracao no interesse do apcrfcicoamcnto dos produtos,


5/20

Descricao dos controles e funcoesLEFT CHANNEL

(atenuador canal esquerdo)

... :

A unidade de leitura da potencia de safda de seu ModelA-I e urn circuito digital de precisao e alta velocidade,porque nao tern a iner cia mecanica dos ant igos medidoresde ponte iro , nao sofrendo des ta forma desgaste mecan ico,nem perda de precisfio por fadiga de mater iais (tais comomolas, etc.).o mesmo e constituido de 24 barras lurninosas, 12 porcanal, que indicam as variacoes de pot en cia de saida acada 3 dB.o ponto 0 dB indica a posicao de potenci a nominal. Alerndele 0 ampli fi cador comeca a satura r d is to rcendo 0 somoriginal. Torna-se necessario por tanto 0 a juste do volume

de modo que somente as passagens mais altas cheguern aacender esta barra,Para nlveis de audi9ao mais baixos, a indicacao do V.U.torna-se insuf lciente, tornando-se necessario abaixar a cha-ve de sensibilidade do V.U. para - 20 dB. Dessa formateremos a leitura em toda a escala, e 0 0 dB nao indicamais 0 ponte de saturacao que esta muito acima destenivel de leitura.A ind icacao em wat ts r ef ere -s e a i rnpedancia de carga de8ohms; para cargas de 4 ohms, a potencia real fomecidapelo A-I se ra 0 dobro da ind icada pelos LEOs; corr espon-dentemente, para irn pedancia de 16ohms, a potenci a reals er a a me tade da ind icada.

~gradiente

~IIIiII

I?

DIREC CDUI=ILED ReFERENCE POW'ER AMPLIFIER MODEL A1

LO-CUT(filtro de graves)Com a finalidade de el iminar os sinais de muit o baixa Ire-quencia, existcnte em al guns toea-discos e muitas vezesinerentes it propria gravacao, foi incluido no Model A-Iurn filtro sub-sonico, que corta bruscamente as freqiien-cias inaud ivei s, sem pre iu izo da qua lidade sonora .As flutuacoes de baixa freqiiencia apesar de inaudiv eis,reduzem a gama dinarn ica do a rnpl if icador, pas sando estea d is sipa r maior potencia inu ti lmente, s endo os a lto- fa lan-tes os e lementos ma is pre iudicados, com bruscas excursoesdo cone, gerando aumento da dis torcao de intermodulacao.Se seu aparelho esti ver l igado a urn sist ema com urn toea-d iscos de a lt a qua lidade e reproduzindo gravacoes i sentasde flutuacoes, a chave do filtro devera ser colocada na po-sicao DC, para que se tire 0 maximo prove ito da re spos taate zero Hertz (DC) que 0 s eu A-I pede proporc iona r.

0,. . .. ,m ~POWER RANGE

Devido a altissima potencia de saida de seu Model A-I,e ao fato da maio ria dos falantes estarem na faixa de50 W a 100W IHF (medi a potenci al . tornou-se n ecessari oa inclusao de urn sistema que os protegesse,Quando a chave POWER RANGE estiver ligada na po-si9iiO 1/3 e a potencia media chegar a 66 W RMS, imedia-tamente 0 c ir cu ito de pro tecao a tuara colocando os Ia lan-tes totalmente fora do si stema; esta situ acao e indicadapelo LED de OVERLOAD.Para transientes de curt a duracao, mesmo que a pot en ciai nstantanea ati nja 200 W, os relays nao sc desarmam, dan-do assim uma excelente Iaixa dinarnica ao sistema, sempor em risco os Ialantes, 0 que acontecer ia se aplicasse-mos potencia continua superior aquela para a qual elesforam especificados.

METER ANGEEs ta chave aument a em 20dBa sensibilidade do V.U., per-mitindo que 0 mesrno indiquecom precisao niveis muitobaixos de reproducao. Coma chave aci onada, 0 LEDOdB corresponde a 2 watts depotencia em 8ohms.

RIGHT CHANNEL(atenuador canal direito)

OVERLOADAcusa qualquer irregularidadede operacao,

System I - Permi te con tro la rseparadamente cada caixaacustica do sistema. A chaveLEFT na posicao ON acio-nara 0 faIante esquerdo , e aRIGHT na mesma posi9ao 0direito.System II - Tern procedimentoi dent ico ao System I, para urnsegundo coniunto de falantes.


6/20

D ia grama d e conexoes Iuso normal )Pre-amplificador P-1

A -1

Iit

Calxa acustlcaesquerda

sySTEM2

Calxa acustlcadireita Caixa acustlcaesquerda

sySTEM1

II i

I

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . ~Caixa acustlca

direita


7/20

Ligac;ao estereoPara efetuar uma operacao estereofonica, basta observar os hens abaixo:I - Coloque a chave inversora (situada na tampa traseira de seu arnplifi-cador de potencia Model A-I) na posicao STEREO.

CAUTION

2 - Ligacao de alto-Ialantesa) - Urn sistema de alto-f a lantes (System I)Posicione as teclas System I (Speakers) situadas no painel de seuamplificador de potencia Model A-I na posicao ON.

TOOPE~ATlNG MANUAL~XMUM L )o l. O I S B O H Io o4 SMONO STEREO

b) - Dois sistemas de alto-falantes (System I e II)Posicione as tec1as System I e II (Speakers) si tuadas no painel doseu amplificador de potencia Model A-I na posicao ON.

~--SPEAKERS -----,

L igac;ao

r--- SPEAKERS -----,

L igac;ao

c) - Urn sistema de alto-Ialantes (System II)Proceda como no item 2 (a), invertendo apenas 0 posicionamentodas tec1as (System I e System I I) no painel e faca a ligacao aosbornes de falantes (System II) na tampa traseira.


8/20

Liga~aomonoFaca esta ligacao quando desejar utilizar dois canais in de pen dentes am-plificando 0 mesmo sinal monaural. (Neste caso cada um dos controles devolume do arnplificador de potencia Model A-I control a urn dos doiscanais iguais).Para efetua-la observe as explicacoes a seguir:I) - Coloque a chave inversora (situada na tampa traseira de seu arnplifi-cador de potencia Model A-I) na posicao STEREO:

CAUTION

TO oPERATING MANUAL

MONO STEREO

2) - Instale um cabo de interligacao em urn dos pares de entradas (IN-PUT) de seu amplificador de potencia Mogel A-t.

~.1 '1~ .

3) - Ligacao de a lto-Ia lante sa) - Um sistema de alto-falantes (System I)Posicione as reclas System I (Speakers) situadas no painel de seu

arnplificador de potencia Model A-I na posicao ON.

r-----SPEAKERS----~

Liga ;ao

b) - Dois sistemas de alto-Ialantes (System I e II)Posicione as teclas System I e II (Speakers) situadas no painel doseu amplificador de potencia Model A-I na posicao ON.

,------SPEAKERS-------'-,

Liga;ao


9/20

L iga c;a o em pon te

A operacao monocanal em ponte e obtida quando 0 arnplificador funcionacom seus dois canais interligados em ponte, isto e, apenas urn dos con-troles de volume aciona os dois canais. Nesta configuracao 0 Model A- Icomporta-se como urn amplificador de apenas urn canal de 720 W. Aligacao da carga, cuja impedancia nao podera ser menor de 8 ohms, deveser feita entre os bornes vermelhos, de cada sistema, nao se usando osbornes pretos (terra ).Para obte-la observe as seguintes instrucoes:

CAUTION

1) - Coloque a chave inversora (situada natampa traseira do seu amplificador de poten-cia Model A-1) na posicao MONO.

lAAXMUlA LOAD IS eo~~sMONO STEREO

2) - Mude a posicao da plaqueta de inter-conexao dos bornes de terra(pretos) para a posicao mostrada na Figura. Esta posicao deve ser usadaapenas na ligac;ao em ponte, ja que em qualquer outro uso deve Iicar naposicao. horizontal.

e :3) - Posicione as teclas System ! (Speakers) situadas no paine! de seuamplificador de potencia Model A- I na posicao OtJ

~--SPEAKERS -----,iSYSTEM[llM ~ :@

LEF"T ~IG......

LigacaoA ligacao do falante devera ser feita nos bornes verrnelhos (+). System I.na traseira do seu Model A-I.

ATENC;:AO!Irnpedancta minima 8 rIpara liga~ao em ponte!


10/20

Liga~oesespeciais~ A r c y , .~ " " s

! I 0),Blarnplificacao i. I: 't~ ~ T ~ ~ ~ ~ -~~ ~~ ~ i :1 ~ ~s ~r ~ Divisor~ ~ L.UI L.lJIr o W ! i f ! i f ! i f ! i f ! i f ! i f ! i f ! i f ~j dee 0 0 0 0 0 + + + . freqiiemcias r j @ \ I .~ :c0'...J..- '-U : I, I I[ ;

r o W ~~ ~T ~ O f ~r ~jEqualizacao .L.LII . _ _ . .

Tweeters

Woofers

.e

700 wattspor caixaImp. min. 8 ohms

l~i i l i l i m H f f f J t f } J - J c.====1 ~ T ~ ~ O f r~ ~ = = = = = = = = = = = = = = = ; : : ; ; ; ~ ~ - - - - - - . - . . . . ' ~ : ; : ; = = = = = = = = = = = : ; : : ; ; = ~ f ' f f if ! i f ! i f ! i f ! i f ~ ~eOOOOOPonte

700 wattspor caixaImp. min. 8 ohms


11/20

Interliga~aode dois ou m ais am plificadores de potencia Model A 119Amplificador de Potencia Model A-1

--~--" " ' ! : : : . . - =-~-:;::.=::~

Pre-amplificador

Obs.: 1) - Nunca interligue as saidas de falantes.2) - Ate 6 ampli ficadores A-1 podem ser Iiga-

dos desta forma ao preamplificador P-1.

29Amplificador de Potencia Model A-1

39Amplificador de Potencia Model A-1

--.::::.;;,---

I "9Amplificador de Potencia


12/20

D ia grama d e b lo co s

IINP L t L CHANNELSl.8-

SONIC II{ FlLTERINP RSTEREOMONO

+PO.ER SUPPLY +

117 V. L27v. TRANSF.234IJ.244 V .PROTECTlOO

CIRCUT+ VU METER+ POWER L AN D RF 'O*ER SUPPLY

DiANNELTRANSF R TIMING12 ClRaJIT

,----01R CHANNEL

"-----0 IIVU- 20 dB


13/20

Fase dos a lto -fa lan tesA fase dos alto-Ialan tes do sistem a e modif icadao ou 1 80 graus. inverterido-se os fios em urna dascaix as acusticas. Para determ inar qual a fasecorreta basta notar. Iicando-se num pon to en treduas caixas acusticas. para qual das duas liga-coes se obtern a rnelhor resposta de graves. Nesta

C ircuito de protecaoo se u M ode l A-I dispoe de urn circuito de pro-tecao con vencional con tra sobrecarga, que 0 pro-tege 'con tra curtos na f iacao dos falan tes. A lerndesse. dispoe de urn sofisticado sistem a adicio-nal de p rorecao, utilizando-se da rn a is avan cadate cn ica dig ita l. qu e c om ple me nta 0 sistema deprorecao usual. protegendo tarnbern as caixasacusticas contra qualquer anorrnalidade no pro-p rio aparelho ou erros ria ligacao.

posicao os alto-F alan tes esrao em fase.Caso se tenha certeza de que 0 t er mi na l p o si ti ve(vermelho) da caixa acustica foi ligado ao (+)do arn plif icador e 0 negativo (preto) ao (-) nosdois canais. os alto-Ialantes estarao em fase e naoe necessario muds-los.,.

Urn sensor con tra desvios de corren te con tinuan a sa id a de a lto -F ala nte s. d esa rrn a im ed ia ta me nteos relays. dei xando os f alarues cornpletamen ted es lig ad os d o s is te ma . roda vez que ocorrer qual-quer desequilibrio D C.Quando a livre venrilacao dos dissipadores forobstru ida , eles p oderao alcan car tern peraturasp roxirnas do lim ite m axim o toleravei. N este caso,os relays desligam autorn aticarnen te os f alantes e

Nas conexoes de alto-Ialantes. devido a alta po-te nc ia do A-I. e n ec es sa rio utiliza r fios de g ra ndecap acidade de corren te. R ecom en dam os A W G-1 6no min imo, e AWG-1 2 quando 0 comprimentoto ta l do s fios for e le va do .

so ligam novarn ente quan do a tem peratura voltarao n ivel de operacao n orm al.o me sm o c ir cu it o e usado para rerardar a ligacaodo s f aian tes quando acionada a chave POWER .evitan do transientes de ligacao. que podem dani-f ic ar o s m es rn os .

13


14/20

Descricao do circ uito d e a lta potencia

,.

14

o circuito de potencia do Model A-I, foi proje-tado e anali sado, de acordo com as mais recentesteorias de alta fidelidade, visando criar urn am-plificador de alta qualidade sonora, estabilidade,durabilidade e seguranca.-A conf'iguracao do circuito e de concepcao rno-derna , com uso de realimentacao negativa apli-cada a cada estagio individualmente e mais 0 elode realirnentacao global. Desta forma consegue-se alta estabilidade e muito baixa distorcao semo uso de elevada taxa de realirnentacao negativa.o que e uma grande vantagem para se obter umareal alta fidelidade, porque a distorcao por inter-rnodulacao de t ransientes (TIM) e fortemente re-duzida.Circuito de entrada: A entrada do sinal e feitaat raves de urn ci rcuito di ferencial com dual- fetde baixo ruido e alta estabilidade terrnica, dotipo f:.VGS conrrolado, que e alimentado porduas fontes de + 12VDC e - 12VDC reguladase independentes e com urn gerador de correnteatraves do qual e feito 0 ajuste do off -set da sal -

da. 0 circuito diferencial excita 0 inversor defase que e formado por dois transistores casados,sendo urn do tipo PNP e outro NPN. Os inver-sores de fase per sua vez fornecem sinal paradois geradores de corrente complementares dotipo contra-fase, isto e, a carga de urn geradore 0 outro gerador e vice-versa. Entre os coletoresdesses dois geradores de corrente, encontra-se 0circuito que controla 0 bias em Iuncao da tem-peratura e e formado por urn transistor NPN quevai acoplado termicamente com 0 dissipador depotencia.Circuito de potencia: 0 sinal dos coletores dosgeradores em contra-fase e injetado em dois ra-mos identicos de amplif icadores de corrente , urnPNPe urn NPN que sao formados por urn predriver de media potencia que excita em configu-racao Darlington 0 driver de alta potencia, quefica montado junto com a saida, que por suavez e consti tuida de tres pares de transistores dealta tensao e alta corrente, excitados pelo driverde alta potencia .

Da juncao dos resistores de emissor dos seistransis tores de saida e retirado 0 sinal para rea-limen tar negativamente 0 diferencial de entradae desta forma controlar 0 ganho e a resposta defrequencias de todo 0 circuito. Deste mesmo pon-to e retirada a saida de potencia , at raves de urnchoque de 3 ,u.H, amortecido por urn resistor,necessario para a protecao do circuito contracarga capacitiva, bern como urn capacitor em se-rie com urn resistor, que fornece uma carga paraa saida mesmo em freqi lencias muito altas.Protecao: 0 circuito de protecao contra sobre-carga e feito por urn transistor PNP e urn NPN(cada urn para 0 semi-ciclo correspondente) quemedem a queda de tensao sobre os resistores deemissor dos transistores de saida, e quando ultra-passa continuamente urn certo nivel, carregampor integracao de pulsos urn capacitor ate que atensao dispare os transistores de protecao. Quan-do estes saturam-se, colocam praticamente emcurto as entradas dos pre-drivers ate que 0 curtoseja desfeito.


15/20

In dica t;a o do Power M eter-----------------------------------LEFTCHANNEL----------------------------

WATTS .19 '-..39 .78 15 31 62 125 25 50 100 200 400 SOHMSJ , I , J , I , J ,I , J , I , r , I , J , I , I , I , I , I , I , I , I , I , J , I , I , I , J , I , I I I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 I. I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1

LEVEL ON -30 -27 -24 -21 -18 -15 -12 -9 -6 -3 0 +3 dB1 I I I 1 I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 I I I 1 ' . 1 I I 1 I I I 1 I I I 1 I ' 1 ' 1 ' I ' J ' 1 ' 1 ' 1 ' 1 ' I ' I ' 1 ' 1 ' I ' J ' 1 ' 1 ' 1 ' 1 ' I " ' I " ' 1 ' 1 ' I "

WATTS 15 31 62 125 25 50 100 200 400 SOHMS19 .38 .78----------------------------------RIGHTCHANNEL------------------------------

Os medidores de potericia do painel indicam apotencia em cad a um dos canais pressupondouma impedancia de carga de 8 ohms. Como apotencia varia com a impedancia, deve-se levarem conta a tabe!a de conversao abaixo paraobter-se as potencias realmente fornecidas quan-

do a i rnpedancia nao for 8 ohms, au quando forusada l igacao monaural em ponte.

Potencia indicada 8 ohms 0.19 W 0.39 W 0.78 W 1.5 W 3.1 W 6.2 W 12.5 W 25 W 50 W 100 W 200 W 400 W

Porencia real 4 ohms 0,39W 0,78 W 1.5 W 3.1 W 6.2 W 12.5 W 25 W 50 W JOOW 200 W 400 W 800W

Potencia real 16 ohms 0.09 W 0.19 W 0.39 W 0.78 W 1.5 W 3.1 W 6.2 W 12.5 W 25 W 50W 100 W 200 W

POlcncia rea! ponte 8 ohms 0.78 W 1.5 W 3.1 W 6.2 W 12.5 W 25 W 50W 100W 200 W 400 W 800 W 1600W_;"'-----


16/20

CurvasCURVA DE DISTOR


17/20

Curvas

5 5Measuring Obj.:~X f A -J dBdBtj:[;Hb 40 20OdO = WOw'LOd- Q n&;~e 50.183 15

- 1 d B a D s H b- 3 J B a 130P.~0 10

-----105

Rec.N o. : _ _Date:63'Slgn.:,~ 0 0QP 1124

20 Hz 50Multiply Frequency Scale by: _

2000 100

CUR\A DE DlsroR~Ao EM FUNc;AO DA POTENCIA DE SAIDA% ~ - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' r - - '

---- 20kHz./OOT ---IkH-. --. 20tH%.

006

o oe .. -.-._ .. - ..._._ ... ,-'"

~~TOTAl . .

004

003

002

001

01"

Hz Wr. Speed:

500 1000Zero Level: _2000 5000

I.. 10.. 100 . . 200 " t1 '

mm/sec. Paper Sp,ee.d:

10000 20000(161212112)

2 1 5o 0

40000 0 ABC Lin.A 8 C Lin. ----_._,

00.07


18/20

Curvas

Hade.l 8-1 dBdBResoostq 40 20detce.~lieo(.! a


19/20

A jus te do s eletor de volta gem

A ntes de ligar 0 a pa re lh o, to rn a- se im po rt an te 0ajuste correto do sele tor de voltagem . Para tantob asta seg uir a s seg uinte s in stru co es:

C D

-.

a) Verifique a tensao existente em sua locali-dade.b) R etire 0 seleror p uxa nd o-o pa ra fre nte .c) R ecoloque-o. em uma das quatro posicoes

possiveis (conform e fig. abaixo), com a setaindicando a rensao local. V erifique a am pe-ragem do fusivel a ser utilizado, con formea te nsa o e xis te nte .

127V

117 V - fusivel de 10 amperes117V

C D240V

220V220 V - fusivel de 5 amperes

Obs.: Para efetuar uma troca de fusiveis bastagirar 0 parafuso no sentido indicado pelas et a, e s ub st it uf -I o.

C D

117V

127\1

C D127 V - fusivel de 10 amperes

240V

220V240 V - fusivel de 5 amperes

Q)

C D

110V/120V (117V)120V/130V (127V)220V / 240V (220V)240V /260V (240Vj 19


20/20

System Oneo amplificador de potencia Model A-I e urn dosintegrantes do System One Gradiente que apre-senta ainda urn toea-discos direct drive (ModelDD-I), urn pre-arnplificador (Model P-1), urnstereo cassette deck (CD-I) e 0 Rack (R-1) capazde acoplar todos os equipamentos acima citados.

Caixas aciisticas de 130 watts de potencia (Re-Ierence-I) tambern fazem parte do System OneGradiente.Dentro em breve serao lancados urn equalizadore urn mixer.

Ass is tenc ia Tecn ica e GarantiaNo caso de haver queima corrstante de fusiveisou qualquer outra irregularidade que parecaprovir do aparelho, 0 mesmo deve ser enviadoao Posto Autorizado de Assistencia Tecnica maisproximo, ou remetido ao revendedor que provi-denciara 0 conserto do aparelho. Em geral , todosos revendedores GRADIENTE terao prazer ematende-lo tambern no que se refere a AssistenciaTecnica e receberao seu aparelho para conserto .No caso de se tratar de conserto em Garantia,somente serao cobrados frete e a embalagern,quando estas despesas ocorrerem.f. de importancia fundamental que os reparos,mesmo fora do periodo de Garantia, sejam con-fiados a Assistencia Tecnica Autorizada GRA-DIENTE. Reparos irnproprios pod em perturbar

seu funcionamento ou danificar grande partede seus componentes.Os postos de service autorizados sao amparadospelo fabricante, dispondo de esquemas, manuaisde services e pecas originais de reposicao, alernde conhecerem intimamente os aparelhos dalinha GRADIENTE.Seu aparelho sera recolocado em perfeitas con-dicoes de funcionamento pelo minima custo.Durante 0 periodo de Garantia, consertos ou alte-racoes fora dos Postos de Assistencia TecnicaAutorizada cancelam totalmente nossas respon-sabilidades.A Garantia somente sera honrada quando res-peitadas as condicoes expressas no CERTIFICA-DO DE GARANTIA e no CONTRATO DE

ASSIST~NCIA Tf.CNICA GRATUIT A, anexos.V.S. adquiriu urn amplificador que incorporatodos os aperfeicoamentos da tecnologia atual,cuidadosamente Iabricado, pela ernpresa !iderneste campo no Brasil, empenhada em fabricaraparelhos que representam 0 maximo em de-sempenho, confiabilidade e acabamento.Esperamos que seu GRADIENTE correspondaao esforco despendido no seu projeto e fabrica-

Gradiente a1 Manual

Documents

Transcript of Gradiente a1 Manual