Gouvernance Lexique - Lexikoa 010715

3
GOUVERNANCE : HIZTEGIA / LEXIQUE Ubelez : baieztapen berriak En français Etat Commune Déconcentration Niveau régional Préfecture de Région DRAC Direction Régionale des Affaires Culturelles Niveau départemental Décentralisation Conseil Régional d'Aquitaine Conseil départemental des Pyrénées Atlantiques Collectivité territoriale : Conseil régional, Département, Communes. Intercommunalité Syndicat intercommunal Syndicat de commune(s) Syndicats Intercommunaux à Vocation Unique (SIVU), Syndicats Intercommunaux à Vocation Multiple (SIVOM) EPCI = établissement public de coopération intercommunale Euskaraz Estatua Herria (izen jenerikoa euskaraz edo bestenaz udala) Deskontzentrazioa Eskualde mailan Eskualde Prefetura Kultura Arazoetako Eskualdeko Zuzendaritza (KAEZ) Departamendu mailan Deszentralizazioa Akitaniako Eskualde Kontseilua Pirinio Atlantikoetako Departamendu Kontseilua Lurralde Kolektibitatea : Eskualde kontseilua, Departamendu kontseilua, Herriak. Herri arteko elkargoa Herriarteko sindikatu(a) Herri sindikatua baina gauza bera baita, hobe Herriarteko sindikatua Helburu bakarreko herriarteko sindikatuak Helburu anitzeko herriarteko sindikatuak Herriarteko lankidetzako erakunde publikoa (HELEP)

description

Gouvernance Lexique - Lexikoa 010715

Transcript of Gouvernance Lexique - Lexikoa 010715

  • GOUVERNANCE : HIZTEGIA / LEXIQUE Ubelez : baieztapen berriak

    En franais

    Etat

    Commune

    Dconcentration

    Niveau rgional

    Prfecture de Rgion

    DRAC Direction Rgionale des Affaires Culturelles

    Niveau dpartemental

    Dcentralisation

    Conseil Rgional d'Aquitaine

    Conseil dpartemental des Pyrnes Atlantiques

    Collectivit territoriale : Conseil rgional, Dpartement, Communes.

    Intercommunalit

    Syndicat intercommunal

    Syndicat de commune(s)

    Syndicats Intercommunaux Vocation Unique (SIVU),

    Syndicats Intercommunaux Vocation Multiple (SIVOM)

    EPCI = tablissement public de coopration

    intercommunale

    Euskaraz

    Estatua

    Herria (izen jenerikoa euskaraz edo bestenaz udala)

    Deskontzentrazioa

    Eskualde mailan

    Eskualde Prefetura

    Kultura Arazoetako Eskualdeko Zuzendaritza (KAEZ)

    Departamendu mailan

    Deszentralizazioa

    Akitaniako Eskualde Kontseilua

    Pirinio Atlantikoetako Departamendu Kontseilua

    Lurralde Kolektibitatea : Eskualde kontseilua, Departamendu kontseilua, Herriak.

    Herri arteko elkargoa

    Herriarteko sindikatu(a)

    Herri sindikatua baina gauza bera baita, hobe Herriarteko sindikatua

    Helburu bakarreko herriarteko sindikatuak

    Helburu anitzeko herriarteko sindikatuak

    Herriarteko lankidetzako erakunde publikoa (HELEP)

  • 3 types dEPCI ( fiscalit propre) :

    Communaut de communes (lorsque la principale commune

    est de moins de 15 000 habitants)

    Communaut dagglomration (lorsque la principale commune

    est de plus de 15 000 habitants)

    Communaut urbaine (lorsquil y a communaut dagglomration et

    quelle sentend sur un territoire suprieur 250 000 habitants)

    Mtrople (autre typologie de communaut urbaine avec + de 500.000 habitants)

    Gouvernance

    Collectivit territorial statut particulier

    PETR (ple dquilibre territorial et rural)

    PMA (Ple mtropolitain assoupli)

    SDCI (Schma dpartemental de coopration intercommunale)

    CDCI (Commission dpartementale de coopration intercommunale)

    Conseil municipal

    Dlgations de comptences

    Transfert de comptences

    Ville

    Village

    Prfecture du Dpartement

    Intercommunal :

    Agglomration

    Berezko fiskalitatea duten hiru HELEP mota:

    Herri elkargoa (hiri handienak 15 000 biztanle baino gutiago

    duelarik).

    Hirigune elkargoa (hiri handienak 15 000 biztanle baino gehiago

    duelarik).

    Hirialde elkargoa Hirigune elkargoa, 250 000 biztanletik gorako

    eremuan hedatua delarik

    Metropoloa (Hirialde elkargo mota bat / 500.000 biztanletik gora)

    Gobernantza

    Estatutu berezidun lurraldeko kolektibitatea

    Lurralde eta baserrialdearen orekarako poloa (LUBOP)

    Metropoli polo arindua (MPA)

    Herriarteko lankidetzako departamendu eskema

    Herriarteko lankidetzako departamendu batzordea

    Herri(ko)a kontseilua

    Eskumen delegazioa

    Eskumen eskualdaketa

    Hiria

    Herria

    Departamendu Prefetura

    Herriartekoa

    Hirigunea