Glosario Generale de Un Proyecto de Urbanizacion

5/13/2018 Glosario Generale de Un Proyecto de Urbanizacion - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/glosario-generale-de-un-proyecto-de-urbanizacion

Acera

Parte de una vía destinada principalmente paracirculación de peatones, separada de la circulación devehículos. *

Acopio

Acumulación planificada de materiales destinados a laconstrucción de una obra. +++

Afinado

Proceso por el cual se da terminación a una determinadasuperficie. +

Aglomerante

Producto que en presencia de agua se une mediantecambios físicos, generalmente en forma reversible, por ejemplo, materia arcillosa. ====



Agotamiento

Remoción del agua en una excavación por la presencia

de una napa freática sobre el sello de excavación. ++

Aguas servidas

Se entiende por aguas servidas los desagües de cocinas, baños, excusados o WC (water closet), urinarios,lavatorios, bidet y lavarropas. ****

Ahuellamiento

Depresión longitudinal del pavimento que coincide conla zona donde pasan con mayor frecuencia las ruedas delos vehículos (huella). +++

Alabeo

Deformación de curvatura de una losa de hormigón, producida por gradientes de temperatura. +++

Albañilería

Material estructural que se obtiene con unidades dealbañilería (ladrillos, bloques) ordenadas en hiladassegún un aparejo definido y unidas con mortero.



Antejardín

Área entre la línea oficial y la línea de edificación,regulada en el instrumento de planificación territorial. *

Arcilla

Suelo de granos finos (compuesto por partículas menoresa 5 micrones), que posee alta plasticidad dentro deciertos límites de contenido de humedad y que, secado alaire, adquiere una resistencia importante. +++

Área verde

Superficie de terreno destinada preferentemente alesparcimiento o circulación peatonal, conformadageneralmente por especies vegetales y otros elementoscomplementarios. *

Área verde pública

Bien nacional de uso público que reúne lascaracterísticas de área verde. *

Arena

Material resultante de la desintegración, molienda otrituración de la roca, cuyas partículas pasan por el tamizde 5 mm y son retenidas por el de 0,08 mm. +++



Árido

Material pétreo compuesto de partículas duras, de formay tamaño estables. +++

Arranque de agua potable o arranquedomiciliario

El tramo de la red pública de distribución, comprendidodesde el punto de su conexión a la tubería de distribuciónhasta la llave de paso colocada después del medidor inclusive. **

Artefactos sanitarios

Aparatos que sirven para diversos usos en salas de baño(tina de baño, lavatorio, inodoro, bidet, urinario,receptáculo de ducha), cocinas (lavaplatos, lavacopas) ycuartos de aseo (lavarropas). ****

Asentamiento de Suelos

Descenso vertical de la superficie del terreno o delterraplén, debido a la consolidación o fallas del suelo.+++



Asentamiento del Hormigón

Descenso del cono que experimenta una muestra dehormigón fresco ensayada de acuerdo con Métodonormalizado y que se utiliza como indicador de la

docilidad. +++

Asfalto Cortado

Cemento asfáltico fluidificado con disolventes de petróleo. Su volatilidad depende del tipo de disolventeutilizado. +++

Asfalto Modificado

Material que se obtiene al modificar un cemento asfálticocon un polímero, resultando un ligante de característicasreológicas mejoradas. +++

Autopista

Carretera especialmente proyectada para que circulenexclusivamente vehículos motorizados destinados altransporte de personas y/o mercancías, y que tiene todossus accesos y salidas controladas, los propietarioscolindantes no tienen acceso directo a la calzada, todaslas intersecciones son a desnivel, y las calzadas para cadasentido de circulación son separadas o cuentan conelementos separadores que impiden la interacción entrevehículos que circulan en sentidos opuestos. Para losefectos de la señalización y seguridad vial debe asociarsea una velocidad de diseño de 120 km/h. +++



Bache

Hoyos de diversos tamaños que se producen en lasuperficie de rodadura por desintegración local. +++

Badén

Cruce empedrado que se hace en un camino para dar paso a un corto caudal de agua. +++

Banqueta

Terminación en una cámara de inspección, ubicada sobreel radier, la cual cumple la función de dar forma a lascanaletas principales y secundarias, conductos abiertosen los que se empalman las tuberías correspondientes.Poseen una pendiente superior a un 33%. ****

Barrio

Área habitacional, industrial, comercial o mixta queforma parte de una ciudad, compuesta generalmente deun grupo de manzanas con características similares. *



Base Estabilizada

Material ripio-arenoso, homogéneamente revuelto singrumos o terrones de arcilla o material orgánico quecumple con una graduación y plasticidad específica. ***

Base Granular o Base no Ligada

Base conformada exclusivamente por una mezcla desuelos, que habitualmente cumplen con ciertos requisitosen cuanto a granulometría, límites de Atterberg,capacidad de soporte y otros. +++

Bolón

Son todas aquellas piedras que poseen un diámetromayor a 20 cm y menor a 30 cm. Se usan principalmente para rellenos de drenes y en fundaciones. ++

Bombeo (diseño)

Pendiente transversal de la superficie de rodadura en las



tangentes de una obra vial, que tiene por objeto facilitar el escurrimiento superficial del agua. +++

Botadero

Sitio o espacio físico en el cual se arroja y amontona basura, desechos o desperdicios.

C.B.R.

Sigla formada por las iniciales de California BearingRatio, es decir, razón de soporte California, ensayousado para el diseño del pavimento y está definido comola fuerza necesaria para que un pistón normalizado penetre a una profundidad determinada, expresada en porcentaje de fuerza necesaria, para que el pistón penetre

a esa misma profundidad y con igual velocidad a una probeta normalizada constituida por una muestra patrónde chancado. ++++

Calicata

Exploración que se hace en cimentaciones de edificios,muros, caminos, etc., para determinar, identificar yclasificar los materiales constituyentes de los suelos defundación, a través de estratigrafía y ensayes. +++



Calle

Vía vehicular de cualquier tipo que comunica con otrasvías y que comprende tanto las calzadas como las acerasentre dos propiedades privadas o dos espacios de uso público o entre una propiedad privada y un espacio deuso público. *

Calle Ciega

Calle que tiene acceso solamente a una vía. *

Calzada

Parte de una vía destinada al transito de vehículos. *



Cama de apoyo

Apoyo de hormigón y mortero utilizado para la posterior colocación de tubos de mortero de cemento paraalcantarillado. También existe una cama de apoyo

compuesta por arena compactada, la cual es utilizada para la colocación de tubos de PVC. ***

Cámara de inspección Tipo A

Cámara de alcantarillado público cuya altura Hdisponible desde el radier de la cámara hasta el nivel decalzada es igual o superior a 1.65 mt. ***La Cámara se conforma de: Radier, Cuerpo, Cono,Chimenea, Tapa.



Cámara de inspección Tipo B

Cámara de alcantarillado público cuya altura Hdisponible desde el radier de la cámara hasta el nivel decalzada es menor a 1.65 mt. ***

Cámara de inspección válvula de Corta desuministro de agua potable

Cámara de forma tronco piramidal o cúbica que seconstruye en albañilería donde se encuentran lasválvulas, dispositivo que controla el suministro de aguaen la red. ***

Cámara Nº1

Primera cámara perteneciente a la parte privada de unainstalación domiciliaría de alcantarillado.



Cámaras de inspección

Las cámaras de inspección forman parte de la red dealcantarillado y tienen el objetivo de permitir el acceso para el mantenimiento. Existen 3 tipos de cámaras deinspección, las cámaras tipo A, tipo B y especiales. ***

Campana (enchufe)

Uno de los extremos del tubo o un accesorio destinado arecibir la espiga de otro tubo o accesorio de diámetro yespesor adecuado para formar la unión. =====

Campana de salida

Pieza especial de Pvc que se utiliza para realizar elempalme del colector con la U.D. cuando no existe unaTee de arranque en el colector. El sistema consiste en perforar el colector con una broca campana y en eselugar instalar la campana, que se unirá al colector en elotro extremo.

Cañería de Polipropileno



Cañería plástica que resiste alta presión, utilizada enagua potable y que está reemplazando en la actualidad, ala cañería de cobre. ***

Capa Asfáltica

Capa compuesta de una mezcla de agregados pétreosligados con asfalto y apoyada sobre capas desustentación. +++

Capa Asfáltica de Protección

Tratamiento asfáltico que se le hace a la superficie de uncamino para crear una superficie de rodadura económica,

prevenir la penetración de aguas o minimizar la pérdidade agregados de una capa asfáltica. +++

Capa Asfáltica Estructural

Mezcla conformada por agregados pétreos ligados conun producto asfáltico y que cumple con los requisitos para soportar las solicitaciones que genera el tránsito.Capa de Rodadura.- Capa superficial de un camino querecibe directamente la acción del tránsito. Debe ser resistente al deslizamiento, a la abrasión y a ladesintegración por efectos ambientales. +++



Cemento

Material pulverizado que por adición de una cantidadconveniente agua forma una pasta conglomerante capazde endurecer tanto en el aire como bajo el agua. ##

Cemento Asfáltico

Material obtenido por refinación de residuos de petróleoy que debe satisfacer los requerimientos establecidos para su uso en la construcción de pavimentos. +++

Cepillado (pavimento)

Ranurado superficial de la superficie cuyo objetivo esreducir irregularidades. Se debe ejecutar con unamáquina especialmente diseñada para suavizar y dar unatextura adecuada a la superficie. +++

Certificado de factibilidad

Es el documento formal emitido por las concesionarias



de servicios públicos sanitarios,mediante el cual asumen la obligación de otorgar losservicios a un futuro usuario, expresando los términos ycondiciones para tal efecto. **

Certificado de instalaciones de agua potable y dealcantarillado

Documento que acredita que las instalaciones de agua potable y de alcantarillado de la propiedad, están

conectadas a las redes de los Prestadores e incorporadaen los registros comerciales de estos últimos, o quecuentan con un sistema propio de abastecimiento de agua potable o disposición de aguas servidas debidamenteautorizado por el Servicio de Salud correspondiente,denominado también en la Ordenanza General deUrbanismo y Construcciones ³Certificado deinstalaciones de agua potable y desagües´. **

Chancado

Partícula pétrea que tiene dos o más caras fracturadas yque por ello posee al menos una arista. No se considerancomo chancado aquellas partículas que aún teniendo doso más caras fracturadas, presenten cantos redondeados.+++

Chimenea (de una cámara)



Parte complementaria y de menor sección que se colocasobre el de una cámara para acceder a ella desde lasuperficie. ===

Ciclovía

Vía destinada exclusivamente al tránsito de vehículosmenores, tales como, bicicletas, motos de bajacilindrada, triciclos y otros, cuyas características pueden

corresponder a las de ciclopistas o a las de ciclobandas. *

Clave del tubo

Directriz superior del manto de un tubo. =====

Coeficiente de constructibilidad

Número que multiplicado por la superficie total del predio, descontadas de esta última las áreas declaradas

de utilidad pública, fija el máximo de metros cuadrados posibles de construir sobre el terreno. *



Coeficiente de ocupación de suelos

Número que multiplicado por la superficie total del

predio, descontadas de esta última las áreas declaradasde utilidad pública, fija el máximo de metros cuadrados posibles de construir en el nivel de primer piso. *

Cohesión (suelo)

Fuerza de unión entre las partículas de un suelo, cuyamagnitud depende de la naturaleza y estructura delmismo. En los suelos cohesivos la estructura depende delcontenido de minerales arcillosos presentes y de lasfuerzas que actúan entre ellos. +++

Colector

Se le asigna ese nombre a la cañería de mayor diámetrodonde desaguan otras cañerías de menor diámetro, enalcantarillado o aguas lluvias. ***



Collarín

Collar o abrazadera que permiten fijar la cañería dearranque domiciliario a la cañería de alimentación proveniente del sistema público, en el otro extremo irá el

medidor de agua potable respectivo (MAP). Sumaterialidad podrá ser de fierro fundido o plástico. ***

Compactación

Es el procedimiento de aplicar energía al suelo suelto para eliminar espacios vacíos aumentando así su

densidad y en consecuencia, su capacidad de soporte yestabilidad entre otras propiedades. ++++

Compresibilidad de un Suelo

Deformación que experimenta un suelo producto de larelación variable que experimentan las fases de que estácompuesto. Esta deformación no siempre es proporcionalal esfuerzo aplicado, cambiando con el tiempo y con elmedio. +++

Conexión

Es la unión física del arranque de agua potable y latubería de la red pública de distribución. **



Conjunto anillo-tapa

Constituye el elemento de cierre en la parte superior dela cámara. ===

Cono (cámara de inspección)

Módulo con forma de cono truncado de hormigón simpleo armado, provisto de elementos de unión en susextremos, que se emplea para conectar el cuerpo de unacámara prefabricada con su chimenea. ===

Cono de Abrams

Tronco de cono metálico de altura de 30 cm., baseinferior de 20 cm. y base superior de 10 cm., que esllenado de hormigón por la base superior.

Al desmoldar se mide el asentamiento que se produce,comparándolo con la altura del molde, permitiendocontrolar la cantidad de agua que contiene el hormigón,según el destino que éste tenga. ****



Cono de arena

Ensayo in situ que se hace para determinar la densidaddel terreno mediante el reemplazo de un volumen deterreno con una arena graduada.

Consiste en excavar un hueco de 15 cm. de ancho por 15cm. de profundidad en el suelo compactado. Se pesa elsuelo extraído. Se seca y se vuelve a pesar. Se obtiene el porcentaje de humedad. Posteriormente un cono congranos de arena uniformes se coloca sobre el agujero yeste se llena con arena. Finalmente se obtendrá ladensidad del suelo compactado. ==

Consolidación

Reducción de los índices de vacíos de un suelo, aconsecuencia de la expulsión del agua y aireintersticiales, mediante la aplicación de cargas duranteun lapso determinado. +++

Construcción

Obras de edificación o de Urbanización. *

Construcción por partes

Ejecución de las obras de edificación o urbanización deun proyecto por partes que pueden recepcionarse



independientemente. *

Construcción simultanea

Obras de edificación que se ejecutan conjuntamente conla subdivisión y las obras de urbanización del suelo,cuyos permisos y recepciones definitivas parciales ototales se otorgan y cursan, respectivamente, en formaconjunta. *

Control de Granulometría

Ensayo que permite conocer los diferentes porcentajes desuelo que pasa por distintos tamices de diferentes grillaso mallas. ***

Cordón (suelos)

Acopio de material granular, dispuestolongitudinalmente en la faja de un camino, de sección

aproximadamente trapezoidal y cuyas dimensionesdependen del espesor compactado exigido a la capa aextender. +++



Cuadra

Costado de una manzana medido entre líneas oficiales de

vías vehiculares continuas. *

Cuarteles de Prueba

Circuitos conformados por las cañerías de agua potable

que son independientes al sistema general medianteválvulas de corta. ***

Cuerpo de una cámara

Parte principal y de mayor sección de la cámara, quesirve para la inspección, limpieza y manutención de lared de alcantarillado. ===

Curado

Período de endurecimiento del hormigón donde debemoscuidar que se tengan las condiciones normales para queadquiera la máxima resistencia. (No haya evaporaciónnatural, y que el agua necesaria se combinequímicamente con el cemento y se produzca lahidratación). ***



Dados de Hormigón de Refuerzo

Hormigón en masa que se coloca en algunos puntos que permite proteger a la cañería de golpes, cimbramiento oroces. ***

Deflexión (auscultaciones)

Deformación elástica (recuperable) que sufren los pavimentos al ser solicitados por las cargas que imponeel tránsito. La deflexión que presenta un pavimento enun determinado momento es un buen indicador paraestimar su vida útil remanente. Se mide tanto encentésimas de milímetro como en micrones (mm). +++

Densidad relativa

La densidad relativa es una manera de indicar el grado decompacidad (compactación) de un suelo y se puedeemplear tanto para suelos en estado natural como para

rellenos compactados artificialmente. La densidadrelativa se obtiene de la determinación de otros parámetros como lo son: Densidad Mínima, DensidadMáxima y la Densidad en Sitio, de estos, los dos primeros se realizan en laboratorio y el último se deberealizar en terreno. ++++



D

ensímetro nuclear

Instrumento utilizado para determinar la densidad yhumedad del terreno mediante la introducción de unisótopo a una determinada profundidad. ++++

Desaplomo

Desviación de un elemento respecto a su posiciónvertical. +

Descimbre

Desencofrado o desmolde. Operación destinada a retirar los moldes y demás piezas de un encofrado o de unacimbra (Encofrado: Molde formado con tableros demadera o chapas de metal, en el que se vacía el hormigónhasta que fragua, y que se desmonta después). +++

Desnivel

Falta de nivel. Diferencia de altura entre dos o más



puntos con relación a un punto de referencia. +

Detector Hi-Lo

Regla rodante destinada a medir las irregularidadessuperficiales de un pavimento. Consta de una vigametálica indeformable que se traslada sobre tres ruedas;la rueda detectora dispuesta al centro de la viga sedesplaza verticalmente por las irregularidades de lasuperficie, las que son amplificadas en una escala

graduada en milímetros. +++

Dosificación de 170 Kg. Cemento m3

Medida en que por cada m3 de hormigón preparado este

debe contener 4 sacos de cemento (42.5 kg por saco)además de ripio, arena y agua, en cantidad quedependerá de su granulometría y calidad de hormigón.

Dren

Excavación en forma de zanja, rellena con materialfiltrante, que recoge y evacua las aguas cualquiera sea su procedencia y que puedan afectar al pavimento y zonascontiguas. +++



Emboquillar con Mortero

Acción de colocar esta mezcla de arena más cemento yagua entre la unión de dos tubos que permiten ser unidoscon dosificación que corresponda según el caso. ***

Empalme

Es la unión física entre la unión domiciliaria dealcantarillado y la tubería de la red pública derecolección. **

Empréstito

Volumen de material que se excava para suplir ladeficiencia o insuficiencia del suministrado por loscortes. +++

Emulsión Asfáltica

Dispersión por medios mecánicos de asfalto en agua, a lacual se incorpora un emulsificador (producto necesario para la preparación de una emulsión y para mantener



estable la dispersión). +++

Ensaye de Densidades

Ensayo que se somete al suelo en laboratorio, necesario para lograr una compactación según especificacióntécnica. ***

Entibar

Forma de proteger la excavación de un posible derrumbe por inestabilidad del terreno en su plano lateral, debido ala falta de cohesión de las partículas del suelo. Lasentibaciones se realizan mediante estructuras de maderao metálica, sujetando los planos laterales. ***

Entumecimiento de un suelo

Aumento del volumen de los suelos con la humedad.También se le llama expansión y le ocurre a las arenas y,en modo muy especial, a las arcillas. +++



Escalines

Elementos de acero inoxidable utilizados en cámaras deinspección que cumplen la función de apoyo para eldescenso de personas al momento de realizar mantención

o inspección de las mismas.

Escarpe Terreno Vegetal

Extracción de la capa vegetal del suelo, cuyo espesor puede fluctuar entre 10 a 20 cm., según el caso. ***

Espacio Público

Bien nacional de uso público, destinado a circulación yesparcimiento entre otros. *

Especificaciones Técnicas

Conjunto sistematizado de requisitos técnicos necesarios para ejecutar una obra de construcción. Las

especificaciones técnicas forman parte de un proyecto ycomplementan la representación grafica del mismo. Laespecificación técnica debe contener todas aquellasexigencias que sea posible o conveniente indicar en los planos, definiendo los criterios de aceptación paradeterminar el control de calidad. =



Espiga

Extremo liso de la tubería, que se inserta en la campanade la tubería siguiente, a la que se le realiza un biseladocon el fin de facilitar la unión. =====

Estanqueidad

Ensayo que se realiza al alcantarillado mediante elllenado de este con agua, previo sellado de las UD, y endonde se aplicara una presión de 4 m.c.a. con un tambor de 20 lts durante 30 minutos sin que se observe undescenso en el nivel de agua del tambor. =====

Estrato

Masa de suelo en forma de capa de espesor más o menosuniforme. +++

Estuco de cemento

Pasta de cemento y material granular pétreo que se aplicasobre la cara de un paramento para dar nivel o



terminación según corresponda. ****

Exudación (asfalto)

Afloramiento superficial del exceso de ligante de untratamiento o mezcla asfáltica. +++

Exudación (hormigón)

Fenómeno que se produce durante la colocación delhormigón por sedimentación de las partículas sólidasdebido a la acción de la fuerza de gravedad y de lavibración, desplazando el agua hacia la superficie. +++

Fisura (asfaltos)

Quiebre o rotura que afecta a las capas estructurales del pavimento, de variados orígenes, y cuyo anchosuperficial es igual o menor que 3 mm. +++

Fisura (hormigones)



Quiebre o rotura que afecta a las losas del pavimento, devariados orígenes, y cuyo ancho superficial es igual omenor que 3 mm. +++

Fraguado

Proceso de endurecimiento de los morteros de yeso,cemento u otro aglomerante. #

Geotextil

Tela de fibras de poliester, polipropileno o de unacombinación de ambos, que cumple con una serie derequisitos y que se utiliza principalmente, según sus

propiedades, para reforzar suelos de baja capacidad desoporte, como filtro para drenaje y en la construcción demuros de sostenimiento de tierras. +++

Golpe de ariete

Aumento violento de la presión en una conducciónhidráulica producido por el cierre brusco de una válvula.+



Granulometría

Distribución porcentual en masa de los distintos tamañosde partículas que constituyen un árido, determinada deacuerdo con Método normalizado de Agregados Pétreos.++++

Grieta (asfaltos)

Quiebre o rotura que afecta a las capas estructurales del pavimento, de variados orígenes, y cuyo anchosuperficial es mayor que 3 mm. +++

Grieta (hormigones)

Quiebre o rotura que afecta al pavimento, de variadosorígenes, y cuyo ancho superficial es mayor que 3 mm.+++

Grieta de Borde

Grieta predominantemente paralela al eje de la calzada ylocalizada en las inmediaciones del borde externo del pavimento. A veces presenta ramificaciones de grietas



transversales hacia la berma. +++

Grieta de Reflexión

Grieta de una capa asfáltica, colocada sobre un pavimento de hormigón o base rígida, que coincide conlas juntas y grietas del hormigón o la base. Se presentageneralmente en repavimentaciones asfálticas sobre pavimentos de hormigón agrietados, a los cuales no seles aplicó previamente un sello de juntas y grietas. +++

Grieta Longitudinal

Grieta predominantemente paralela al eje de la calzada,que a veces coincide con la junta longitudinal entre dos

pistas pavimentadas. +++

Grieta Piel de Cocodrilo

Ver Grietas por Fatigamiento. +++

Grietas por Fatigamiento (pavimento asfáltico)



Falla que se conoce también como "piel de cocodrilo".Serie de fisuras o grietas conectadas entre sí que formantrozos de ángulos agudos, normalmente de dimensionesinferiores a 300 mm. +++

Grifo

Pieza especial de fierro fundido con mecanismo quetiene como objetivo suministrar agua exclusivamente para casos de incendio o necesidad mayor. ***

Hormigón

Material que resulta de la mezcla de agua, arena, grava ycemento en proporciones adecuadas que al fraguar yendurecer adquiere resistencia. ###

HDPE

Tubería de polietileno de alta densidad utilizado en



sistemas de agua potable y alcantarillado.

Imprimación

Operación consistente en extender asfalto en estadolíquido sobre una capa de base granular para sellar eimpermeabilizar su superficie, cohesionar las partículassuperficiales de la base y facilitar la adherencia entre éstay cualquier tratamiento o pavimento asfáltico que sevaya a realizar sobre su superficie. +++

Imprimación Reforzada

Imprimación convencional sobre una superficie dematerial granular, seguida de un riego de ligante y

posterior aplicación de una capa de arena uniformementedistribuida. +++

índice de Serviciabilidad

Es un número, en una escala de 0 a 5, que indica lacondición de un pavimento en un determinado momento, para proveer un manejo seguro y confortable a losusuarios. +++



Inspector técnico (ITO)

Profesional competente, independiente del constructor,que fiscaliza que las obras se ejecuten conforme a lasnormas de construcción que le sean aplicables y al permiso de construcción aprobado. Se entenderá tambiéncomo tal, la persona jurídica en cuyo objeto social estecomprendido el servicio de fiscalización de obras y que para estos efectos actúe a través de un profesionalcompetente. Tratándose de construcciones que ejecuta elestado, por cuenta propia o de terceros, podrá elinspector fiscal desempeñarse como inspector técnico. *

Instalación de faena

Se entiende por instalación de faenas propiamente dicha,al acondicionamiento en el terreno de las construcciones

provisorias, cierros, maquinarias y otros elementosindispensables para iniciar y ejecutar los trabajosasociados a un proyecto. ****

Instalación domiciliaria de Agua potable

Las obras necesarias para dotar de este servicio a uninmueble desde la salida de la llave de paso colocada acontinuación del medidor o de los sistemas propios deabastecimiento de agua potable, hasta los artefactos. **



IR I

Sigla que corresponde al índice de RugosidadInternacional. (Ver Rugosidad) +++

Junta de Construcción

Juntas en los pavimentos de hormigón de tipotransversal, cuando la faena de hormigonado seinterrumpe por fuerza mayor; o de tipo longitudinal, queson aquellas que separan las distintas fajas del camino,son paralelas al eje y tienen un perfil machihembradoespecial para la transmisión de cargas verticales de unafaja a otra. +++

Junta de Contracción

Corte realizado en una losa para controlar la retraccióndel hormigón hidráulico por cambios de temperatura uotras causas. +++

Lechada Asfáltica

Mezcla de emulsión asfáltica de quiebre lento, áridos



finos, filler y agua en la cantidad necesaria para obtener una consistencia de pasta. +++

Ligante Asfáltico

Cemento basado en asfalto producido a partir de residuosde petróleo, ya sea con o sin adición de modificadoresorgánicos no particulados. +++

Limo

Suelo de grano fino con poca o ninguna plasticidad queen estado seco tiene apenas la cohesión necesaria paraformar terrones fácilmente friables. El tamaño de sus partículas está comprendido entre 0,005 mm y 0,08 mm.

+++

Línea Oficial

Deslinde entre propiedades particulares y bienes de uso

público o entre bienes de uso público.



Llave

PONER DEFINICION

Llave de paso

Llave intermedia con un mecanismo obturador regulable,que incluye un solo empalme de alimentación y una solavía de salida. ####

Lote

Superficie de terreno continua resultante del proceso dedivisión y urbanización del suelo, o de modificaciones,anexiones o sustracciones de la misma. *

Loteo de Terrenos

Proceso de división del suelo, cualquiera sea el número

de predios resultantes, cuyo proyecto contempla laapertura de nuevas vías públicas, y su correspondienteurbanización. *



M.C.A.

Sigla que significa metros columna de agua y que es

utilizada como unidad de presión en el sistema dedistribución agua potable.

Machones de Anclaje

Refuerzo de hormigón que es necesario construir para

poner resistencia al esfuerzo que ejerce la presión delagua interna en cada uno de los nudos que se presentan.***

Macrotextura (Pavimento)

Las microtexturas y macrotexturas son irregularidadessuperficiales deseables por contribuir a la resistencia aldeslizamiento y a la prevención de accidentes. Las

microtexturas corresponden a longitudes de onda entre 0y 0,5 mm y amplitud A entre 0,01 y 0,5 mm. Lasmacrotexturas corresponden a longitudes de onda entre0,5 y 50 mm y amplitud A entre 0,01 y 20 mm. +++



Manzana

Predio o conjunto de predios rodeados de bienesnacionales de uso público. *

Matapolvo

Tratamiento que se le da a una capa de rodadura noligada, con el propósito de estabilizarla y evitar que eltransito de vehículos desprenda partículas finas. +++

Matriz

Nombre que recibe la cañería de agua potable de mayor diámetro que alimenta a las otras cañerías transversales.***

Medidor agua potable

También conocido con la sigla M.A.P. es utilizado paracuantificar el consumo de agua potable de un lote.



Membrana de Curado (Hormigón)

Compuesto líquido formador de membrana o láminaimpermeable que se aplica sobre la superficie de unhormigón luego de su colocación, con el objetivo deevitar la pérdida de humedad. +++

Mezcla Abierta

Aglomerado de un ligante y áridos de granulometríaabierta o discontinua (aquella en la que aparecen las partículas, en su mayoría, distribuidas entre dos tamañosextremos, con una proporción relativamente baja en losdemás tamaños), o sea aquellos que carecen o tienenmuy poco polvo mineral, y en los cuales los vacíos enlos áridos una vez compactados son relativamente altos.+++

Mezcla Cerrada

Aglomerado de un ligante con áridos de granulometríacerrada, que son aquellos uniformemente graduados

desde el tamaño máximo hasta el polvo mineral, con un bajo contenido de vacíos una vez compactados. +++



Mezcla Drenante

Capa asfáltica de rodadura dosificada de manera de

lograr un gran número de huecos interconectados, que permitan absorber el agua de las lluvias y evacuarlahacia fuera de la calzada. Eliminan el agua superficial.+++

Mezcla en Caliente

Mezcla asfáltica fabricada, extendida y compactada encaliente. +++

Mezcla en Frío

Mezcla asfáltica que puede fabricarse, extenderse ycompactarse a la temperatura ambiente. +++

Mezcla en Sitio

Mezcla asfáltica confeccionada en el mismo lugar dondeha de emplearse. +++



Módulo

Tubo de hormigón simple o armado, que se emplea paraconstruir el cuerpo o la chimenea de una cámara prefabricada. ===

Mortero

Mezcla constituida por cemento, arena, agua yeventualmente otro material conglomerante, que conadición de agua reacciona y adquiere resistencia. ====

Mortero de Cemento 1:3

Razón de una mezcla de cemento y arena, es decir, una porción de cemento por tres de arena, más el aguanecesaria. ***



Motoniveladora

Máquina de movimiento de tierra que perfila el terreno yen otra oportunidad puede esparcir y mezclar materialestabilizado necesario según el proyecto que se ubica

bajo el pavimento. ***

Muro Medianer

Muro que pertenece en común a los dueños de dos predios colindantes. *

Nido de Piedra

Acumulación o concentración de agregado pétreo grueso(piedras) no rodeado por suelos finos, en zonaslocalizadas de extensión variable. +++

Nivelar

Corroboración de las cotas de los puntos pertenecientes aun tramo, mediante el uso de niveletas y crucetas oinstrumental topográfico.



Niveleta y Cruceta

Sistema conformado por un conjunto de piezas demadera para controlar la profundidad de las zanjas dondeirán las tuberías de alcantarillado que requieran de pendientes adecuadas para que haya escurrimientonormal. ***

Normas Urbanísticas

Todas aquellas disposiciones de carácter técnico quedeterminen los usos de suelo, la capacidad máxima deedificación, las franjas afectas a utilidad pública orestricción, el estándar de estacionamientos y las demásque rigen a subdivisiones, loteos, urbanizaciones yedificaciones con-templadas en la Ley General deUrbanismo y Construcciones, en esta Ordenanza, en losInstrumentos de Planificación Territorial o cualquier otra

norma de este mismo carácter que afecte a un predio. *

Nudos

Solución adoptada en agua potable para lograr reducciónde diámetros, cambios de dirección, derivaciones, etc. Serealizan con piezas especiales de fierro fundido. ***



Ochavo

Chaflán que se aplica a un edificio o cierro situado en la

esquina de vías de circulación vehicular o peatonal y queen los predios de esquinas rectangulares se constituyecomo servidumbre de vista. *

Operaciones de Restauración

Intervenciones destinadas a recuperar un pavimentodeteriorado, en una parte o la totalidad del camino, a sucondición inicial y, a veces, reforzarlo sin alterar laestructura subyacente, con el objetivo de evitar sudestrucción, preservar la calidad de rodadura y asegurar la integridad estructural. Típicamente en esta categoría seencuentran la restauración de pavimentos, losreemplazos de puentes y otras estructuras, etc. +++

P.R

Punto de referencia que se tiene con coordenadasconocidas y que se utiliza como base para la ubicaciónde otros puntos.

P.V.C.



Policloruro de Vinilo, material plástico cuya materia prima es el acetileno y el ácido clorhídrico o muriático. Normalmente utilizado para cañerías de diferentesdiámetros. ***

Parque

Espacio libre de uso público arborizado, eventualmentedotado de instalaciones para el esparcimiento,

recreación, prácticas deportivas, cultura, u otros. *

Pasaje

Vía destinada al tránsito peatonal con circulación

eventual de vehículos, con salida a otras vías o espaciosde uso público, y edificada a uno o ambos costados. *

Pata pata

Equipo utilizado para la compactación del terrenomediante una fuerza de impacto.



Pavimento Asfáltico

Pavimento flexible compuesto por una o más capas de

mezclas asfálticas que pueden o no apoyarse sobre una base granular y una sub base. +++

Pavimento Flexible

Ver Pavimento Asfáltico +++

Pavimento Rígido

Estructura conformada por losas de hormigón decemento hidráulico +++

Pavimento

Estructura formada por una o más capas de materialesseleccionados y eventualmente tratados, que se colocansobre la sub rasante con el objetivo de proveer unasuperficie de rodadura adecuada y segura bajo diferentescondiciones ambientales y que soporta las solicitacionesque impone el tránsito. +++ Estructuras utilizadas para el piso de un cuarto o vivienda. +



Pedraplén.

Relleno conformado por suelos gruesos con altocontenido de bolones y escaso contenido de finos y quese construye en forma similar a un terraplén. +++

Pendiente de un terreno

Porcentaje que señala la o las inclinaciones de un terrenocon respecto al plano horizontal, calculado de acuerdo aun método geográfico o geométrico generalmenteaceptado.

Peralte

Inclinación dada al perfil transversal de un camino en lostramos de curvatura horizontal, para contrarrestar elefecto de la fuerza centrífuga que actúa sobre unvehículo en movimiento. +++

Perfilómetro

Equipo que permite determinar la irregularidad



superficial de los pavimentos, es decir el nivel de confortque experimenta el usuario al transitarlos. Para ellocuenta con 13 cámaras láser que trabajansincronizadamente, y permiten determinar con un altogrado de precisión el parámetro IRI (índice de

Rugosidad Internacional), que determina este importantenivel de confortabilidad del conductor. Además de loanterior, las cámaras láser detectan otros parámetrosrelativos a la funcionalidad de los pavimentos, queayudan a evaluar la condición superficial de estos y suevolución en el tiempo. +++

Permeabilidad de un Suelo

Propiedad de los suelos o capas granulares de un pavimento de permitir el paso del agua a través de ellas.Se mide mediante ensayo y se expresa como coeficientede permeabilidad. Es un indicador de la capacidaddrenante del suelo o capa granular. +++

Piezas especiales (accesorios)

Piezas necesarias para complementar el sistema detuberías tales como curvas, codos, tees, etc. ===== Ensistemas de distribución de agua potable, las piezasespeciales deben ser confeccionadas en fierro fundido

Placa vibratoria



Equipo que se utiliza para aplicar vibraciones de altafrecuencia al terreno (por lo general de tipo granular) enel proceso de compactación del mismo. ++++

Planos as built

Planos que se realizan una vez finalizada la construcción.Estos contienen las modificaciones o alteraciones de los planos originales durante la ejecución y son los que se

presentaran para la recepción final de la obra.

Plaza

Espacio libre de uso público destinado, entre otros, al

esparcimiento y circulación peatonal. *

Pozo

Excavación realizada para recibir y absorber agua

drenada. +++



Predio

Denominación genérica para referirse a sitios, lotes,macrolotes, terrenos, parcelas, fundos, y similares, dedominio público o privado, excluidos los bienes

nacionales de uso público.

Probeta de Hormigón

Muestra de hormigón endurecido de dimensiones

predeterminadas y conservadas en condiciones preestablecidas, para posteriormente ser sometida aensayes. +++

Proctor Modificado

Ensaye de compactación que permite aislar y estudiar enlaboratorio la influencia de dos factores importantes:Humedad del suelo, energía de compactación. El ensayodeterminará la corrección de agua de amasado a usar enterreno y el grado de compacidad que puede esperarse alcompactar el suelo a esa "humedad óptima". ***

Proyecto

Conjunto de antecedentes de una obra que incluye planos, memorias, especificaciones técnicas y, si



correspondiere, presupuestos. *

Proyecto residencial

Aquel en que el destino habitacional es superior al 70%de la superficie total edificada. *

Prueba de luz

Ensayo para constatar la correcta alineación de lastuberías de alcantarillado de diámetros mayores a 150mm y consiste en poner una fuente lumínica en unacámara y en la chamarra siguiente un espejo que deberáreflejar la luz recibida. **

Puesta en servicio

Etapa en la cual se entrega la obra al servicio público.(apuntes planificación)

Ramales



Tuberías salientes de las cámaras domiciliarias, que vana dar al colector o a otras cámaras.

Rasante (pavimentación)

Eje longitudinal que define el perfil de la superficie derodamiento en el caso de una calle o vía terrestre. ***

Red Combinada

Es aquella que recibe aguas lluvia, escurrimientossuperficiales y aguas servidas. ++

Red Vial básica

Conjunto de vías existentes, que por su especialimportancia para el transporte urbano, pueden ser reconocidas como tales en los instrumentos de planificación territorial. *

Red vial estructurante



Conjunto de vías existentes o proyectadas, que por suespecial importancia para el desarrollo delcorrespondiente centro urbano, deben ser definidas por elrespectivo instrumento de planificación territorial. *

Redes privadas de distribución de agua potable

Aquella parte de la instalación domiciliaria de agua potable, ubicadas aguas abajo del arranque domiciliario y

que sirve a más de un inmueble, vivienda odepartamento, hasta los sistemas propios de elevación ohasta la llave de paso ubicada inmediatamente despuésdel elemento de medición individual, según corresponda.Estas redes deben ser proyectadas y construidas en lasvías de circulación o espacios de usos comunes alexterior de las edificaciones. **

Redes privadas de distribución de aguas servidas

Aquella parte de la instalación domiciliaria dealcantarillado, ubicada aguas arriba de la unióndomiciliaria y que sirve a más de un inmueble, viviendao departamento, hasta los sistemas propios de elevacióno hasta la última cámara de la instalación interior de cadaedificación que conforma el conjunto, según

corresponda. Estas redes deben ser proyectadas yconstruidas en las vías de circulación o espacios de usoscomunes al exterior de las edificaciones. **



Redes publicas de distribución de agua potable

Son aquellas instalaciones exigidas por la urbanización

conforme a la ley, inclusive los arranques de agua potable, operadas y administradas por el prestador delservicio público de distribución, a las que se conectan lasinstalaciones domiciliarias de agua potable. **

Redes publicas de distribución de aguas servidas

Aquellas instalaciones exigidas por la urbanizaciónconforme a la ley, incluyendo las uniones domiciliariasde alcantarillado, operadas y administradas por el prestador del servicio público de recolección, a las que seempalman las instalaciones domiciliarias dealcantarillado de aguas servidas. **

Refuerzo de cruces de cañerías

Refuerzos de hormigón que se hacen cuando 2 o máscañerías se cruzan en diferentes direcciones y que tienenla finalidad de liberar de la carga proveniente de latubería superior a la tubería inferior.

Refuerzo tipo alcantarillado



Refuerzo formado por una cantidad de hormigón quecubre el tubo por todos lados, lo cual le da un aspecto de bóveda.

Rejillas

Tapa de los sumideros que tiene como función permitir la entrada de las aguas lluvia e impedir la entrada demateriales sólidos que obstruyan la cañería. ++

Repavimentación (Recapado)

Técnica de restauración que consiste en reemplazar osobreponer una capa de pavimento, sin alterar

significativamente la geometría ni las condicionesestructurales del camino. +++

Replanteo

Traslado de puntos de referencia predeterminados en los planos del proyecto en el terreno.



Reposición de Pavimentos

Se refiere a cualquiera de las técnicas destinadas a

reforzar estructuralmente un pavimento de manera queesté en condiciones de soportar el tránsito previsto. +++

Resistencia al Deslizamiento (coeficiente defricción)

La fuerza que se desarrolla en la superficie de contactoentre neumático y pavimento y que resiste eldeslizamiento cuando el vehículo frena. +++

Resistencia Mecánica (hormigón)

Resistencia a la ruptura de probetas de hormigónendurecido.Restauración de Pavimentos.- Técnicasdestinadas al mantenimiento de los pavimentos, es decir,a devolverles su condición original. Aún cuando no estánorientadas específicamente a aumentar la capacidadestructural, muchas de ellas alargan la vida útil del pavimento. Estas técnicas integran las denominadasoperaciones de restauración. +++



Retro Excavadora

Máquina para el movimiento de tierra donde un brazoexcava hacia abajo y hacia la pala que se encuentra en elextremo. Su principal aplicación es realizar excavaciones

bajo nivel de apoyo de la máquina, y puede trabajar enterrenos blandos y duros, sirve para ejecutar zanjas tanto para tuberías como para subterráneos en edificios. ***

Revoque

Revestimiento superficial de un paramento vertical que puede ser base a yeso puro, arena más cemento o arenamás cemento más cal con agua respectiva. ***

Riego Asfáltico

Aplicación delgada y uniforme de ligante asfáltico sobre bases granulares, capas asfálticas o pavimentosexistentes. +++

Riego de Liga

Aplicación de un ligante asfáltico en estado líquido sobrela superficie de una capa de mezcla asfáltica, a fin de producir su adherencia con la capa inmediatamentesuperior. +++



Rugosidad (pavimento)

Irregularidad superficial de una capa de rodadura. Es el parámetro de estado más característico de la condiciónfuncional de ésta y el que incide directamente en loscostos de operación de los vehículos. Se mide a travésdel índice de Rugosidad Internacional (IRI). +++

Satélite de refuerzo

Elemento prefabricado de hormigón simple o armado,que se usa como alternativa para reforzar y proteger elconjunto marco-tapa. ===

Sello de excavación

Cota inferior de la excavación, la cual se hace a mano ysobre la que se coloca la cama de apoyo de arena querecibirá posteriormente la tubería.

Sifón o cierre hidráulico



Dispositivo utilizado en el alcantarillado, para conectar artefactos (lavatorio, inodoro, lavaplatos, pileta) con lastuberías de descarga. Consiste en un tubo con forma deS, capaz de retener siempre una cantidad de agua que le

impide la salida de gases viciados procedentes de la red.****

Silla de apoyo

Cama de apoyo de hormigón pobre para la colocación detuberías de cemento comprimido. ++

Sobreexcavación

Excavación de manera excesiva, es decir, a una profundidad mayor a la requerida.

Sondaje

Operación de perforación del suelo para obtener muestras representativas de los distintos estratos. En los proyectos viales este tipo de exploración se utiliza en elestudio de fundaciones de estructuras y en el estudio deestratos de compresibilidad importante, situados bajo elnivel de la napa freática. Los suelos finos exentos degrava pueden ser bien estudiados mediante sondajes.



+++

Sub base

Capa constituida por un material de calidad y espesor determinados y que se coloca entre la sub rasante y la base. +++

Subdivisión de Terrenos

Proceso de división del suelo que no requiere laejecución de obras de urbanización por ser suficientes lasexistentes, cualquiera sea el número de sitios resultantes.*

Subrasante (SR)

Eje longitudinal que define la superficie de nivel delterreno natural, hasta donde debe ser excavado según el proyecto. ***

Suelo



Desintegración lenta de las rocas originales quecomponen la corteza terrestre, recibiendo influencia prolongada a través de miles de años de factores físico,químico y biológicos. ***

Suelo Natural

Estado natural del terreno anterior a cualquier modificación artificial practicada en él. *

Sumidero

Dispositivo que normalmente se ubica en puntos bajosen las aceras y vías de circulación de áreas urbanas,captando las aguas lluvias y entregarlas a un sistema de

alcantarillado especial. ***

Superficie Común

Superficie edificada de uso común calculada hasta el ejede los muros o línea que la separa de la superficie útil. *



Talud

Inclinación del plano lateral necesario en una excavación

en zanja para que no haya desmoronamiento del terrenonatural. Dicha inclinación se expresa en porcentajes orazón entre H y V, y depende de la naturaleza delterreno. ***

Tamaño máximo

Diámetro máximo que puede tener el árido a usar en unrelleno.

TEE - arranque

Pieza especial utilizada para la el empalme del colector con la unión domiciliaria.

Terraplén

Obra construida empleando suelos apropiados,debidamente compactados, para establecer la fundaciónde un pavimento. +++



Testigo

Muestra cilíndrica aserrada, extraída de pavimentos dehormigón o de asfalto terminados y/o de elementos dehormigón estructural, cuyo propósito es verificar que losdiferentes parámetros de diseño (densidad, espesor,resistencia, etc.) cumplan con las especificaciones de laobra. +++

Textura (pavimentos)

El aspecto o característica de la superficie del pavimentoque depende del tamaño, forma, disposición ydistribución del árido y del agente ligante. Una mezcladensa que da una superficie suave tendrá una texturafina; una superficie abierta tendrá una textura gruesa. Lasirregularidades de la superficie, tales como baches,

escalonamientos de juntas y otras, no definen la textura,la que se encuentra relacionada con irregularidades delongitudes de onda inferiores que 50 Mm. +++

Tipos uniones

Uniones utilizadas en sistema de alcantarillado y agua potable. Las más utilizadas son anger, gibault y brida.



Tizado

Marcación que se hace en el terreno mediante el uso de

cal o tiza al momento de hacer el trazado y replanteo. ++

Tratamiento Superficial Asfáltico

Una o más aplicaciones alternadas de ligante asfáltico y

agregado pétreo sobre una base granular. Un tratamientosuperficial doble o triple consiste de dos o trestratamientos aplicados consecutivamente, uno sobre otro.+++

Trazado

Ubicar en la superficie del terreno las tuberías y cámarasde inspección, teniendo como guía el plano de plantas ylos P.R. ++

Tubería de acero

No se utiliza comúnmente en alcantarillado público. Suuso se justifica en pasadas bajo calzadas en zonas demucho tráfico, entrega de emisarios al mar y en tuberíascon fuertes pendientes. Su uso común es en agua potable.



++

Tubería de hormigón armado centrifugado

Su fabricación se realiza mediante un proceso decentrifugación, produciéndose así una gran compresiónen la masa de hormigón, siendo esta la base de laimpermeabilidad de los tubos. ++

Tubería Fibro cemento

Tuberías utilizadas en alcantarillado, se clasifican segúnla resistencia de estos a la compresión diametral en clase2000kg/ml y clase 3300 kg/ml. Su largo comercial es decuatro metros. ++

Ultima cámara domiciliaria

Es la cámara ubicada dentro de la propiedad del usuario,que está más próxima al colector público de aguas

servidas, entendiéndose por ésta, la última cámara en elsentido del flujo de evacuación. **



Unión Anger

Esta unión también es conocida como unión espiga -campana. Los tubos por un lado tienen una campanaconformada con un nicho donde se aloja un anillo

empaque de material elastomérico el cual hace el sellohermético; por el otro lado tiene la espiga. ++

Unión Brida

Sistema de unión de tuberías y piezas especiales deacero, que mediante el uso de pernos se logra lainmovilización de su posición en el plano horizontal yvertical.

Unión domiciliaria de alcantarillado

Las obras necesarias para evacuar las aguas servidasdomésticas del inmueble, desde los artefactos hasta laúltima cámara domiciliaria, inclusive, o hasta lossistemas propios de disposición. **



Unión Gibault

Tipo de unión para la cañería de Rocalit de agua potableutilizada en zonas en las cuales es necesario desmontar en forma repetida la tubería. ***

Unión Super Simplex

Sistema que permite lograr unir 2 tubos de fibrocemento, por medio de una sección de otro tubo demayor diámetro que poseen 2 anillos de goma de secciónV que aseguran su hermeticidad. ***

Urbanizar

Ejecutar el pavimento de las calles y pasajes, las plantaciones y obras de ornato, las instalacionessanitarias y energéticas, con sus obras de alimentación yde desagües de aguas servidas y aguas lluvias, y lasobras de defensa y de servicio del terreno. *

Válvulas

Dispositivos que controlan el suministro de agua en lasredes, especialmente en ocasiones que se presenten



desperfectos o que se necesite hacer mantención. ++

Ventilación de alcantarillado

Tuberías generalmente verticales que conectan los puntos más altos de las canalizaciones con el exterior.****

Vereda

Parte pavimentada de la acera. *

Vía

Espacio destinado al tránsito. *

Vivienda

Edificación o unidad destinada al uso habitacional. *



Vivienda unifamiliar

Vivienda destinada a residencia de una familia con salidaindependiente a una vía de uso público. *

Zanja

Excavación en la cual predomina el largo por sobre elancho, que se hace en la tierra para realizar cimientos,conducir aguas, defender sembrados o cosas semejantes.+

FUENTES

* Ordenanza General de Urbanismo y Construcción** Reglamento de Instalaciones de Alcantarillado y Agua Potable*** Apuntes de Clases Obras de Construcción. Profesor Alexander Fritz Durán**** Apuntes de Tipologías de Construcción.+ Diccionario de la Real Academia Española++ Manual de Urbanización. Profesor Carlos Herrera+++ Glosario Laboratorio Nacional de Vialidad. MOP++++ Apuntes Curso Mecánica de Suelos. Profesor Raúl Espinace# NCh 141## NCh 148### NCh 170

#### NCh 700= NCh 1156== NCh 1516=== NCh 1623==== NCh 2256===== NCh 2282

Glosario Generale de Un Proyecto de Urbanizacion

Documents

Transcript of Glosario Generale de Un Proyecto de Urbanizacion