Glosario Explicativo

- I - J - I -

SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA S.A. SIMA- PERÚ S.A.

GLOSARIO EXPLICATIVO

I - J - 1 - 1

I-J-100. ESTRUCTURA DEL GLOSARIO

El glosario se ha elaborado teniendo en consideración la temática relacionada y se han considerado las siguientes: a. Términos Navales;

b. Términos relativos a la Gestión Administrativa;

c. Términos relativos a la Gestión Estratégica;

d. Términos relativos a la Gestión de Tecnologías de la Información;

e. Términos relativos a la Gestión Financiera;

f. Términos relativos a la Gestión Contable y de Costos;

g. Términos relativos a la Gestión Comercial;

h. Términos relativos a la Gestión Control;

i. Términos relativos a la Gestión de la Calidad;

j. Términos relativos a la Gestión Legal;

k. Términos relativos a la Gestión de la Producción;

l. Términos relativos a la Gestión de Personal;

m. Términos relativos a la Gestión de Seguridad; y,

n. Términos relativos a la Gestión Logística.

SECCION II

ASPECTOS GENERALES I-J-101. TERMINOS NAVALES

Término Definición

A bordo En la embarcación. A la pendura Dícese del ancla que cuelga lista para fondear. A pique Dícese del objeto que está en la línea vertical que va hasta el fondo del mar.

Irse a pique, sumergirse hasta tocar el fondo. Abarloar Colocar una embarcación al lado de otra o de un muelle, de forma tal que

quede en contacto por su costado. Abrazadera Pieza empleada en sujetar una cosa, ciñéndola. Acero Material empleado en la construcción de naves. Achicar Extraer por medio de una bomba de achique u otro elemento, el agua que ha

entrado a bordo. Aclarar (La cubierta) Poner en orden los cables y cabos de las diferentes maniobras.

Desenredar, ordenar cualquier cosa. Refiriéndose al tiempo, cuando despejan las nubes o la niebla.

Acoderar Dar una codera a una boya, a una cadena del ancla o a un punto fijo del muelle, para aguantar la embarcación en una posición determinada.

Adrizar Enderezar, poner derecho algún objeto. Poner vertical el barco contrarrestando la escora producida por el viento. Es la acción contraria de escorar.

Adujar Recoger por medio de vueltas o adujas, un cabo o cable. Aguas residuales Son aquellas aguas que se han empleado en diferentes procesos y que han

alterado su composición original, resultando no aptas para cualquier función para la que serían apropiadas en su estado natural.

Al garete A la deriva. Embarcación u objeto cualquiera que flota sin gobierno a merced del viento y las corrientes.

Aleta Partes curvas de los costados del casco en las proximidades de la popa. Hay dos aletas: la de estribor y la de babor.

Alijar Aligerar la carga de una embarcación. Maniobra para la transferencia de carga del muelle a un buque y de un buque al muelle, o de embarcación a embarcación.

Almanaque náutico Recopilación de todos los elementos necesarios para las observaciones y cálculos astronómicos, para todos los días del año.

Alta mar Situación en el mar, lejos de las costas. Alto bordo De acuerdo a los usos y costumbres establecidos en la empresa, se considera

embarcaciones de alto bordo cuando su capacidad de desplazamiento supera las 2,000 toneladas métricas.

Amainar Calmar el viento o la marejada. Amarra Cabo, cable o cadena que se emplea para hacer firme un barco al muelle,

muerto o boya. Las amarras reciben distintos nombres de acuerdo a su posición, tales como: largo, través, spring o codera.

Amarradero Fondeadero. Sitio y dispositivo donde se sujeta o amarra una embarcación. Amarrar Atar, hacer firme, anudar un cabo. Posicionar un barco en su lugar junto al

muelle y fijarlo con cabos. Amura Ancho de una embarcación en la octava parte de la eslora a partir de la proa, y

parte externa del costado en este mismo sitio. Hay dos amuras: la de estribor y la de babor. Son las zonas mas curvadas de proa.

Ancla Instrumento de hierro o acero, de formas variadas, que sirve para sujetar la embarcación al fondo por medio de un cable, cabo o cadena. Las hay de varios tipos: almirantazgo, de cepo, hongo, rezón, Danforth, Benson, etc.


Anclar Echar el ancla, fondear. Anclar Echar el ancla, fondear. Andamiaje Sistemas de andamios para realizar los trabajos en Dique. Andar Marcha que lleva el barco. Andarivel Cabo colocado a manera de pasamanos. Anemómetro Instrumento utilizado para medir la velocidad y la dirección del viento. Ánodo de sacrificio Pieza de zinc que se coloca sobre el eje de la hélice y en otros sitios de los

cascos de las embarcaciones, para evitar la corrosión electrolítica. Aparejo Sistema de poleas compuestas que permite levantar pesos considerables

mediante un pequeño esfuerzo. Apopado Dícese del mástil cuando presenta inclinación a popa. Dícese del barco que

está muy hundido de popa. Aproado Dícese del mástil cuando presenta inclinación a proa. Dícese del barco que

está muy hundido de proa. Arboladura Conjunto de palos, masteleros, vergas y perchas de un buque. Armador Es el naviero o empresa naviera que se encarga de equipar, avituallar,

aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con objeto de asumir su explotación y operación. Persona que esta encargada de custodiar el buque.

Arquear Acción de calcular el arqueo de una embarcación. Arqueo Volumen interior del casco y superestructura de una embarcación. Puede ser

bruto, que comprende toda la capacidad del buque, y neto a las capacidades una vez deducidos los espacios no útiles. El arqueo es fijo y no varía, y se mide en Toneladas Moorson.

Arqueo neto El arqueo neto son las deducciones en la capacidad de carga de espacios en las embarcaciones que no sirven para dicho fin.

Arrancada Primer empuje de un buque al ponerse en marcha. No tiene arrancada, es igual a estar parado.

Arranchar Armar. Ordenar los efectos de a bordo. Arriar Aflojar, soltar o largar un cabo. Bajar las banderas o cualquier otro objeto. Arriar en banda Soltar todo el cabo amarrado o que se aguantaba con las manos. Arribada Acción y efecto de arribar. Llegada obligatoria o forzosa de un barco a un

puerto, que no era el de destino ni el de escala, por cualquier causa imprevista. Arribar Llegar el buque a puerto. Arrufo Curvatura longitudinal de la cubierta alta o de la quilla de modo que las

extremidades de proa y popa queden más altas que el centro. Arrumbar Fijar el rumbo a que se navega. Artefacto naval Toda construcción flotante o fija que no estando destinada a navegar y que

cumple funciones de complemento o apoyo en el agua a las actividades marítimas, fluviales o lacustres, o de exploración y explotación de recursos naturales, incluyendo las plataformas fijas, con excepción de las instalaciones portuarias aunque se internen en el mar.

Asiento Diferencia entre el calado de popa y el de proa. Asiento aproante, cuando el barco tiene más calado de proa que de popa. Asiento apopante, cuando el barco tiene más calado de popa que de proa.

Astillero Lugar destinado para la construcción y reparación de embarcaciones, en puerto, playa, costa o río. Sitio donde éstas son equipadas, preparadas o se les proporciona servicio de mantenimiento.

Atracadero Lugar donde puede atracarse sin peligro. Atracar Amarrar un barco a otro, a un muelle, o a una boya, etc. a los efectos de

embarcar o desembarcar personas o cosas.


Avante Adelante. Tomar o tener arrancada el buque en el sentido natural de la marcha. Avería Daño que recibe la embarcación en cualquiera de sus partes. Avituallamiento Es el suministro de todos aquellos insumos que requiere la embarcación y su

tripulación para la realización de sus viajes. Azimut Ángulo de horizonte contado desde el meridiano del lugar hasta el semicírculo

vertical que pasa por el astro. Azocar Apretar, ajustar bien un nudo. Babor La banda o costado izquierdo del barco mirando de popa a proa. Bahía Entrada grande del mar en la costa, poco profunda y de gran amplitud. Puede

servir de abrigo a las embarcaciones. Bajamar El momento de más bajo nivel o de mayor descenso que sufren las aguas del

océano en la marea vaciante. Nivel mínimo de una marea descendiente. Bajo Región somera y accidentada del fondo marino, ríos y lagos navegables,

constituida por materiales no consolidados, que representa un peligro para la navegación de superficie, toda vez que impide el paso por calado a ciertas embarcaciones.

Balance Movimiento que hace el buque inclinándose alternativamente hacia uno u otro de sus costados por causa del viento o de la mar.

Balanceo Equilibrio del barco que le permite navegar en línea recta a pesar de estar escorado.

Baliza Cualquier señal levantada en una posición visible sobre la costa o sobre un banco de arena, luminosa o no, y de diferentes formas y materiales, que sirve para indicar entradas o puertos, naufragios, etc. Muchas veces las balizas son sostenidas por estructuras en forma de torre.

Bancada Base en la que descansa cualquier maquinaria (principal o auxiliar) de una embarcación. Tablas colocadas de babor a estribor en un bote que sirven de asiento a los tripulantes.

Banda Cada una de las mitades de un buque contada a partir del plano vertical que pasa por el centro de la quilla en la dirección proa-popa (Bandas de babor y de estribor).

Bao Cada una de las piezas que atraviesan el barco de babor a estribor y que sirven para aguantar los costados y sostener las cubiertas.

Barandilla Pasamanos. Barbotìn Pieza del molinete con forma de corona y muescas o moldes donde se

encastran o acoplan los eslabones de la cadena según se va cobrando el ancla. El barbotìn se embraga al girar el molinete para virar el ancla o se deja libre, soltando su embrague, lo que hace arriar el ancla y bajar rápidamente la cadena, en caso de fondeo.

Barcaza Casco sin superestructura ni propulsión propia, generalmente de forma rectangular, que se usa como medio de transporte o para apoyar la carga o descarga de embarcaciones mayores.

Barco o buque Es un vehículo flotante movido por cualquier procedimiento, que ha de reunir una serie de cualidades y características para navegar por el agua, que están destinados a distintos usos y necesidades.

Barómetro Instrumento que se emplea para medir la presión atmosférica. Batimetría Medición de la profundidad y configuración del fondo del mar, lago, río o estero. Batimetría: Medición de la profundidad y configuración del fondo del mar, lago, río o estero. Bengala Fuego artificial que despide claridad muy viva de diversos colores, utilizada

para pedir auxilio. Bichero Palo con un gancho y punta en uno de los extremos; sirve en las

embarcaciones menores para las faenas de atraque y desatraque, tomar objetos del agua, acercar cabos, etc.


Bita Piezas sólidas de metal o de madera fuertemente unidas a la cubierta - por lo regular dos columnas de hierro fundidas sobre una misma base - y utilizadas para tomar vueltas sobre ellas a las cadenas de las anclas, amarras del buque ó para hacer firme un cabo. Por extensión, los postes que hay en el muelle para amarrar las bozas y cadenas.

Bitácora Armario o caja de madera o latón, generalmente de forma cilíndrica, fija en la cubierta por delante de la rueda o de la caña del timón y en la que va montado el compás. Cuaderno en el que se anotan los cambios de rumbo y velocidad, las distancias navegadas, el estado del tiempo, las marcas de la corredera y demás ocurrencias de la navegación.

Bocina Revestimiento metálico con el que se guarnece interiormente un orificio. Conducto que permite que el eje de la hélice gire a través del casco sin que entre agua. Cono para hablar a la distancia. Pieza o chapa gruesa que recubre el escobén por donde pasa la cadena de un ancla.

Bodega Espacio bajo cubierta destinado a la carga. Estructura o depósito para guardar mercancías con riesgos mínimos en los puertos.

Borda Canto superior del costado de un buque. Parte comprendida entre la cubierta y la regala (por encima de la obra muerta).

Botar: Echar una embarcación al agua, haciéndola resbalar por una grada. Boya Objeto flotante fondeado en determinado lugar que puede servir para indicar

algún accidente geográfico, para determinar el canal de acceso a los puertos, para delimitar zonas de difícil navegación, para amarrar los barcos y para delimitar el recorrido de las regatas. Pueden ser luminosas o ciegas.

Braza Medida de longitud que equivale a 1,828 mts. (seis (6) pies). Brazola Reborde alto, cerco o baranda de plancha o madera de las escotillas de las

embarcaciones para evitar la entrada de agua y caída de los objetos a las cubiertas inferiores o bodegas.

Brújula Instrumento que sirve para determinar cualquier dirección de la superficie terrestre por medio de una aguja imantada que, puesta en equilibrio en un soporte, siempre marca los polos magnéticos Norte y Sur. Únicamente es inútil en las zonas polares norte y sur, debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre. A su variante náutica se la llama compás magnético o náutico o simplemente compás.

Bulárcama Cuadernas de gran fortaleza, generalmente ubicadas a la altura del mástil Bulbo Protuberancia de la roda que arranca de su parte inferior, que sirve para reducir

la resistencia al avance de la embarcación al mar para aumentar su velocidad o reducir la potencia requerida por la máquina propulsora.

Buque Todo objeto que pueda utilizarse como medio de transporte sobre el agua, y que bajo condiciones normales pueda ser comandado a voluntad por su tripulación.

Cabecear Es el movimiento del buque alrededor de su eje transversal, o sea, levantando y bajando alternativamente la proa.

Cable Cabo de alguna mena recibiendo, por lo general, tal nombre los metálicos. Medida de longitud, equivalente a la décima parte de una milla náutica, o sea 185,19 metros.

Cabo Cualquiera de las cuerdas que se usan en una embarcación, construidas con fibras textiles, animales, vegetales o sintéticas; reciben diferentes nombres según su grosor. Parte de tierra que se adentra en la mar.

Cabotaje Navegación o tráfico que se hace de puerto a puerto por las inmediaciones de la costa y tomando por guía principal los puntos conocidos de ésta.

Cabotaje: Navegación o tráfico que se hace de puerto a puerto por las inmediaciones de la costa y tomando por guía principal los puntos conocidos de ésta.

Cabrestante Aparato manual o eléctrico de eje vertical utilizado para levar las anclas y cobrar cabos en otras faenas de fuerza.

Cabria Máquina destinada a elevar cargas pesadas. Consta de tres o cuatro vigas dispuestas en forma piramidal, con un aparejo en el vértice superior.


Cabullería Cualquier conjunto de cabos y por consiguiente, todos los de un buque. Cadena Conjunto uniforme de eslabones de acero (cortos o largos) de igual largo,

ancho y diámetro, enlazados entre sí. Caja (pañol) de cadenas

Receptáculo donde se estiba la cadena del ancla cuando se leva esta última. Generalmente se ubica entre la roda y el mamparo de colisión.

Calabrote Cabo grueso que se utiliza para amarre o remolque de embarcaciones. Calado Amplitud vertical de la parte sumergida del buque, o sea, la distancia entre la

parte más baja del barco y la línea de flotación. Calado: Amplitud vertical de la parte sumergida del buque, o sea, la distancia entre la

parte más baja del barco y la línea de flotación. Calafatear Acción de colocar estopa en las costuras de las juntas de las tablas de las

cubiertas o del casco, y cubrirlas luego con brea o masilla (en las embarcaciones de madera), para evitar el paso del agua. También se aplica este término en estructuras de acero.

Cámara Los ambientes habitados en los barcos por jefes, oficiales y pasajeros. Camarote Compartimiento destinado para dormitorio o habitación en las embarcaciones. Cáncamo Cabilla de hierro que por un extremo tiene ojo, gancho o argolla y por el otro

rosca para hacerse firme en cualquier sitio del barco y tomar un motón, cabo, aparejo, tangón, etc. También puede ser una barra de acero en forma de "u" soldada a la cubierta, mamparos o costados.

Capitán El que manda un barco. Capitanía O Capitanía de Puerto, es la autoridad marítima en cada puerto habilitado y

que ejerce las funciones que las leyes y reglamentos le confieren. Carena Parte del casco comprendida desde la quilla hasta la línea de flotación.

También se la denomina obra viva. Carenar Sacar el barco a tierra y dejarlo en seco para mantenimiento de la obra viva. Carenote Cada uno de los tablones que se aplican a los lados de la quilla de un buque,

para que se mantenga derecho cuando se vara en la playa. Quilla de balance. Carta náutica Representación gráfica de una extensión de agua y la costa con indicación de

todos los datos de interés al navegante. Equivale al mapa de uso terrestre. Casco Cuerpo del buque sin contar con su arboladura, maquinas ni pertrechos.

Conjunto de cuadernas, quillas, sobre quillas, codaste y demás piezas después del revestimiento exterior del buque. Es el cuerpo de una embarcación, sin contar los elementos móviles, como: arboladura, superestructuras, máquinas, pertrechos.

Caseta Cuarto o espacio en cubierta para guardar algo u ofrecer abrigo con mal tiempo. Toma nombre del sitio en que se halla o servicio a que está destinado; caseta de derrota, del timón, de gobierno, etc.

Castillo Cubierta alta en la proa o popa de la embarcación. Catamarán: Embarcación de dos cascos, unidos entre sí por travesaños.

Catamarán Embarcación de dos cascos, unidos entre sí por travesaños. Catenaria Curva descrita por un cabo, cable o cadena que se suspende por los extremos.

Si el peso del mismo se distribuyera uniformemente a lo largo de la recta que une los extremos, la curva sería una parábola. La catenaria se produce en el cabo de fondeo, logrando que el ancla sea traccionada en forma horizontal, optimizando el rendimiento de la misma.

Cavitación Fenómeno de pérdida de velocidad y fuerte vibración producido en una embarcación, debido al vacío o cavidad que forma la hélice cuando gira demasiado rápido. La hélice aspira más agua que la que el desplazamiento del barco le proporciona, de manera que se mueve en un medio menos denso que el agua (agua + aire); como consecuencia se revoluciona en demasía y transmite vibraciones y ruidos anormales. Además, por el contacto con el aire, las hélices se oxidan; para compensar la oxidación se instalan, generalmente en las aletas de popa, los llamados ánodos de sacrificio.


Cenit Punto del firmamento que corresponde verticalmente a un lugar de la tierra. El extremo opuesto se llama nadir.

Centro de carena Es el centro del volumen sumergido también llamado volumen de carena. En ese punto actúa la fuerza de empuje, que mantiene al barco a flote. Su posición depende solo de la forma de la carena.

Centro de gravedad Es el punto donde actúa la fuerza de gravedad, es decir el peso o desplazamiento del barco. Su posición depende solo de los pesos existentes a bordo y de su distribución.

Chaflán Corte oblicuo en el canto de un madero o viga metálica. Chinchorro Bote o embarcación auxiliar de remos. Chumacera Pequeña abertura circular en la borda de algunos botes que sirve de punto de

apoyo al remo cuando se boga sin tolete ni estrobo. Horquilla de metal con un pie que se introduce en un agujero de la regala y que se utiliza para colocar en ella el remo y bogar sin estrobo. Tabla que se fija en la regala y en el sitio de cada tolete, punto de apoyo de cada remo y que se forra de metal o cuero para suavizar el roce de aquél. Soporte sobre el cual descansa un eje que gira.

Chumacera de empuje

La que transmite a la embarcación el empuje axial del eje al cual van acoplados los propulsores. Cojinete o luchadero que sirve de guía y apoyo al giro de cualquier eje.

Ciudadela Superestructura en el centro de un buque mercante. Clinómetro Instrumento que sirve para medir la inclinación transversal y longitudinal de la

embarcación y apreciar la diferencia de calados entre la proa y popa; también se usa para saber la inclinación de babor a estribor.

Cobrar Recoger o tirar hacia sí de un cabo o cadena. En ocasiones también se emplean los términos halar y virar, este último cuando se utilizan medios mecánicos como un molinete o cabrestante.

Codaste Pieza estructural que prolonga la quilla por la popa. En las embarcaciones de una sola hélice suele estar dividido en dos partes, denominadas codaste popel y codaste proel. En el primero se sujeta el timón; el segundo tiene un orificio llamado bocina, por donde pasa el eje de la hélice. El espacio entre el codaste popel y el proel se denomina vano.

Codera Cabo grueso con que se amarra el buque, por la popa, a otra embarcación, a una boya o a tierra, por el costado contrario al muelle donde estamos atracados con el objeto de abrirlo del mismo, atravesarlo o mantenerlo en una posición determinada.

Codillo Parte del costado del barco que quiebra hacia el pantoque. Cofa Plataforma pequeña, en el cuello de un mastelero, donde su ubican, por lo

general, los vigías de las embarcaciones pesqueras de altura. Cofferdam Espacio vacío entre dos mamparos, relativamente cerca uno del otro, para

aislar bodega, tanques, sección de proa o cuarto de máquinas. COMDRA Encargada de la Autorización Operacional de un Buque. COMOPERPAC Comandancia de Operaciones del Pacifico Compartimiento Cada uno de los espacios en que está subdividida interiormente la

embarcación. Compás magnético Instrumento que sirve para determinar la dirección en que se navega. Es el

equivalente a la brújula de uso terrestre. COMSUB Comandancia de Submarinos Contramaestre Oficial de mar que manda las maniobras y faenas del barco, y cuida de la

marinería, bajo las órdenes de los oficiales. Cornamusa Pieza de madera, plástico, hierro o metal, en forma de T que sirve para amarrar

por medio de vueltas los cabos de labor. Corredera Instrumento utilizado para medir la velocidad de la embarcación sobre el agua y

la distancia navegada.


Corriente de marea Flujos marinos superficiales, periódicos, producidos por las mareas. Son débiles en altamar pero cerca de la costa pueden adquirir mayores velocidades; se dividen en corrientes de flujo y de reflujo.

Corrosión Desgaste lento de un objeto, por la acción química del agua de mar. Costa Extensión de tierra a orilla de la mar, de anchura indefinida, que se extiende

hasta el primer cambio notable en el aspecto del terreno. Cronómetro Reloj de gran precisión llevado a bordo para tener en todo instante la hora del

primer meridiano. Cruceta Barras de madera o metal más o menos perpendiculares a los mástiles en el

sentido de babor a estribor, que sirve para reforzarlos descomponiendo el esfuerzo de los obenques con el objeto de lograr que los palos mantengan su rigidez, evitando el pandeo.

Crujía Línea o eje de crujía, plano que divide de proa a popa la embarcación en dos mitades simétricas (bandas de babor y estribor).

Cuaderna Cada una de las piezas estructurales, similares a costillas, cuya base encaja en la quilla de la embarcación y desde allí se extienden por los costados, dando rigidez al casco. Costillas del casco que partiendo de la quilla definen la forma de los costados.

Cuaderna maestra Es la cuaderna que se coloca en el punto de manga máxima. Cuaderna: Cada una de las piezas estructurales, similares a costillas, cuya base encaja en

la quilla de la embarcación y desde allí se extienden por los costados, dando rigidez al casco.

Cuadernal Especie de motón que contiene dos o más roldanas colocadas paralelamente dentro de la misma caja, recibiendo el nombre de cuadernal de dos, tres o más ojos, según el número de cajeras que lleva.

Cuaderno de bitácora

Registro donde se anotan a cada hora, o cuando se produzcan, las novedades durante la navegación o estadía en puerto, como son: condición general del buque, rumbo, velocidad, cambios de rumbo y velocidad, estado del tiempo, etc.

Cuarentena Limitación a la libertad de tránsito de personas sanas que hubieren estado expuestas a una enfermedad transmisible por el tiempo necesario para controlar el riesgo de contagio; aislamiento impuesto a las mercancías o embarcaciones que proceden de algún lugar en que existe una enfermedad contagiosa para prevenir su propagación.

Cubierta Cada uno de los pisos de un navío situados a diferente altura. Cubierta principal Cubierta superior, que por antonomasia se llama solamente cubierta. La

cubierta principal cierra el casco dándole estanqueidad y resistencia. Cubierta: Cada uno de los pisos de un navío situados a diferente altura. Cuna Basada, lecho o cama preparada en los diques para descansar la embarcación

cuando se construye, se ha de reconocer o reparar. Dársena Recinto artificial que se construye en la parte interior y más resguardada de los

puertos para abrigo de las embarcaciones. Defensa Elemento blando que se interpone entre dos barcos o entre un buque y un

muelle, para proteger las embarcaciones del roce o de golpes al atracar o de tocarse con otras embarcaciones o con el muelle.

Desplazamiento Es el peso del volumen de agua desplazado por la parte sumergida de la embarcación. De acuerdo con el principio de Arquímedes, es igual al peso de la embarcación. Se expresa en toneladas.

Desplazamiento Es el peso del volumen de agua desplazado por la parte sumergida de la embarcación. De acuerdo con el principio de Arquímedes, es igual al peso de la embarcación. Se expresa en toneladas.

Desplazamiento en lastre

Peso del buque descargado pero apunto para navegar, con víveres, combustible, pertrechos, etc.


Desplazamiento en rosca

Valor expresado en toneladas métricas, que representa el peso de una embarcación sin carga, combustible, lubricantes, lastre, agua dulce, (tanques, tuberías y calderas secas), provisiones de consumo y sin pasajeros o tripulación ni sus efectos.

Desplazamiento máximo

Peso del buque cargado al máximo permitido y apunto de navegar.

DIABASTE Dirección de Abastecimiento DIABASTI Dirección de Abastecimiento DIALI Dirección de Alistamiento Dique flotante Aparato destinado a levantar buques y sostenerlos en seco. Dique seco Estructura marítima provista de compuertas que permiten dejarla en seco

mediante bombeo para poder carenar, reparar y construir embarcaciones. Doble casco Estructura y forro interior de una embarcación. Es obligatorio para la mayoría

de los buques tanques a fin de prevenir derrames de contaminantes por colisión o encallamiento. Se utiliza como tanques de lastre limpio.

Doble fondo Estructura y forro que se coloca interiormente en algunas embarcaciones, paralelo al fondo del casco, quedando entre uno y otro un espacio herméticamente cerrado; generalmente ese espacio se usa como tanques de lastre y combustible.

Dotación Tripulación de un barco. Draga Embarcación dotada de medios para limpiar y dar la profundidad adecuada a

puertos, canales, dársenas, ríos, etc. Driza Nombre dado a los cabos o cables que izan las velas en los palos. Durmiente Listón que corre de proa a popa, contra la parte superior de las cuadernas, y

que complementa el apoyo de los baos. DWT Iniciales de la expresión “Death Weigh Tons” (Tonelaje de peso Muerto). Es un

anglicismo que se emplea generalizadamente como unidad de medida para indicar la capacidad de carga de un barco.

Ecosonda Equipo electrónico basado en la reflexión de ondas sonoras en el fondo, usado por cualquier tipo de nave para conocer la profundidad del mar.

Ecuador Círculo máximo de la esfera terrestre, perpendicular al eje de rotación de la tierra. Divide a la misma en dos hemisferios, norte y sur.

Eje Barra de hierro o de acero, que gira sobre un soporte, que sirve para transmitir el movimiento o la fuerza a otras piezas de una máquina.

Embarcación Toda construcción destinada a navegar, cualquiera que sea su clase y dimensión.

Embarcadero Lugar destinado al embarque de personas y efectos. Empavesado El conjunto de galas con que se adornan los barcos para celebraciones de días

determinados. Empavesar Adornar la embarcación para los días de fiesta. En son de mar Preparar el barco para salir a la mar trincando las anclas, botes y demás

pertrechos susceptibles de poder moverse. También preparar el barco para enfrentar mal tiempo.

Encabuzado Es cuando una embarcación tiene mayor calado a proa que en popa. Encallar Topar el casco de un buque con el fondo, quedando inmovilizado, en algunos

casos transitoriamente. Sinónimo de varar. Engrilletar Unir una pieza a su cadena correspondiente por medio de un grillete. Enjaretado Especie de rejilla formada por barrotes y listones cruzados a escuadra. Entrepuente En las bodegas que tienen dos niveles, se llama así al más alto, y en las que

tienen más de dos, la que está inmediatamente debajo de la cubierta principal. Escala de calados Graduaciones a ambas bandas de la roda, el codaste y al centro, para medir

los calados en las condiciones en que esté la embarcación: en lastre o en


carga completa o parcial.

Escala de gato Escalera formada por dos cabos con travesaños; generalmente se pone a los costados y se usa para el práctico del puerto.

Escala real La escalera que se pone a los costados de la embarcación cerca del acceso a la cámara.

Esclusa Recinto con puertas de entrada y salida para el paso de las embarcaciones, a distintos niveles, en un canal o puerto con importantes variaciones de marea y en la marea fluvial.

Escobén Agujeros que se abren a cada lado de la roda para dar paso a las cadenas de las anclas. Alojamiento del ancla.

Escora Inclinación de un barco con respecto a la vertical sobre uno de sus costados por acción del viento, oleaje o por un desplazamiento de pesos.

Escotilla Abertura grande, generalmente rectangular, practicada en varios puntos de las cubiertas de un buque con objeto de introducir y extraer la carga de las bodegas, así como para establecer comunicación con algún compartimiento.

Eslora Longitud de una embarcación. Eslora de flotación La eslora medida en la línea de flotación, teóricamente con el barco cargado.

Es importante en el cálculo del arqueo ya que la velocidad de un barco depende de su eslora.

Eslora entre perpendiculares

Es la longitud de diseño de una embarcación y que corresponde a la distancia horizontal entre dos perpendiculares al plano de flotación de diseño en los puntos en que ésta corta a la roda y al codaste.

Eslora total Es la longitud horizontal de una embarcación entre los puntos más salientes en la proa y en la popa.

Espejo Superficie plana de la popa. Espía Cabo que sirve para mover una embarcación, dándolo a un muelle, boya o a

algún objeto fijo. Espiche Pieza que sirve para tapar el orificio de desagüe. Espigón Estructura generalmente perpendicular a la línea de playa para atrapar el

acarreo litoral o retardar la erosión de la playa; trozo de muelle derivado de otro principal para aumentar el abrigo de un puerto.

Espolón Punta en que remata la proa de un barco. Pieza de acero aguda y afilada, que salía de la proa de un buque y que servía para embestir los barcos enemigos.

Esqueleto Armazón del barco formado por la quilla, roda, codaste y cuadernas. Estabilidad Es la mayor o menor capacidad del barco de adrizarse por si mismo, cuando

por cualquier causa momentánea es escorado. Estanqueidad Propiedad de un casco o compartimiento del mismo de no permitir el ingreso de

líquidos. Estiba El acomodo de bienes o mercancías en bodegas de un buque o en lugares de

almacenamiento en tierra. Estibar Acomodar adecuadamente la carga a bordo de una embarcación. Estribor Costado derecho de la embarcación, mirando de popa a proa. Estrobo Pedazo de cabos, unido por sus chicotes con costura redonda, formando un

anillo; sirve para dar vuelta a un objeto y, enlazado en sí mismo, enganchar un aparejo para suspender dicho objeto.

Falcacear Dar vueltas con un hilo fino alrededor de un chicote para que no se deshilache. Falsa quilla Refuerzo exterior de la quilla, donde va fijado el quillote. Fanal Farol; particularmente, se denomina así al farol o linterna que tienen los faros,

para aviso de los navegantes o al farol que se coloca a popa del buque. Faro Torre alta o estructura construida en un sitio elevado, con luz en su parte

superior, para que durante la noche sirva de señal y aviso a los navegantes y de día la propia estructura cumpla con esta función.


Flotabilidad Capacidad de flotar, explicada por el principio de Arquímedes. Esta característica permite al buque mantenerse a flote a pesar de que algunas de sus partes se encuentren inundadas; favorecen esta cualidad una buena división estanca de su interior, así como una obra muerta elevada.Un barco flota porque su peso es equilibrado, por el empuje que se ejerce en su parte sumergida. También flota por que la parte sumergida es hueca y de forma abombada (cóncava), lo cual ayuda a desplazar grandes cantidades de agua. Es la fuerza que mantiene a flote a una embarcación, al ejercer un empuje sobre su casco de abajo hacia arriba igual al peso del volumen del agua desplazada por su inmersión.

Fondeadero Lugar seguro para fondear. Fondear Forma en que se dispone el o las anclas al fondear. Fondeo Fijar una embarcación en un lugar mediante un ancla. Acción de dejar caer el

ancla al fondo. Forro Parte exterior del casco de una embarcación fija sobre las cuadernas. Francobordo Es la distancia medida verticalmente entre la línea de flotación en máxima

carga y la cubierta. Garete, al Embarcación u objeto cualquiera que flota sin gobierno a merced del viento y

las corrientes. Garrear Se dice que un buque garrea, cuando su ancla resbala sobre el fondo, no

quedando el buque fijo en estas circunstancias. Gatera Tubo de hierro por donde baja la cadena del ancla a la caja de cadenas.

Apertura de la amura por donde pasa una amarra o cabo de remolque. Girocompás Brújula no magnética, cuya constancia direccional está basada en el principio

del giróscopo. Giro-piloto Instrumento operado eléctricamente desde el compás maestro que dirige el

rumbo del barco automáticamente. El giro-piloto está probado bajo precisas pruebas de dirección de rumbos; acciona el timón para mantener automáticamente a la embarcación sobre un rumbo prefijado.

Gobernar Dirigir, guiar por medio del timón el buque para que siga el rumbo deseado. Gobierno Facilidad de gobierno es una característica que se requiere en razón de la

necesidad de movimiento del buque en todas las direcciones. GPS Sigla de Global Positioning System o Sistema de Posicionamiento Global. Es

un Sistema Global de Navegación por Satélite (GNSS) el cual permite determinar en todo el mundo la posición de un objeto, una persona, un vehículo o una nave.

Grada Plano inclinado a orillas del mar donde se construyen los barcos. Grillete Pieza de metal, comúnmente en forma de U, y atravesada en sus extremos

perforados por un perno llamado gusano. Se usa para unir o afirmar algo. Medida de la cadena de fondeo que tiene 25 m de longitud. Grillete automático, aquel con mecanismo de apertura rápida.

Guindola Boya salvavidas circular. Hacer firme Afirmar o fijar un cabo, generalmente con una vuelta mordida. Halar Tirar hacia si de un cabo, cable, cadena u objeto cualquiera. Hélice Elemento propulsor del buque, formado por unas palas de formas helicoidales

acopladas a un eje, que al girar en el sentido del mismo hacen moverse al buque.

Hélice de paso múltiple

Son aquellas en las que las palas no forman una sola pieza con el núcleo, y mediante un mecanismo se puede variar el paso a voluntad.

Hélice de paso variable

Es aquella en la que las caras activas de sus palas no son superficies helicoidales. Es decir, el paso es distinto en cada punto de dichas superficies

Hélice dextrógira o de paso a la derecha

La que en marcha avante y vista desde popa gira en sentido de las agujas del reloj.


Hélice levógira o de paso a la izquierda

La que en marcha avante y vista desde popa gira en sentido contrario a las agujas del reloj.

Hombre al agua Voz de alarma dada al caer alguien al agua. Maniobra que se realiza para recobrar una persona caída al agua.

Horizonte La línea de separación que se presenta a la vista entre el cielo y el mar. Imbornal Orificios por los que pueden drenar el agua de la cubierta o aguas servidas. Izar Subir un objeto por medio de un cabo que pasa por un motón. Izar una vela,

izar un bote, etc. Junta Empalme o costura. Lancha La mayor de las embarcaciones de servicio de un barco. Lanzamiento Prolongación de la roda o codaste sobre la línea de flotación. Botar al agua un

barco. Largar Soltar del todo o de una vez un objeto asegurado. Lascar Aflojar o arriar un cabo, cable o cadena que esté trabajando. Lastre Material pesado que se suspende de la quilla o en el fondo de la sentina para

dar estabilidad al barco. Latitud Es el arco de meridiano del lugar contado desde el ecuador hasta el paralelo

del lugar, o simplemente hasta el lugar. Se mide a partir del ecuador y puede ser N o S y nunca valdrá más de 90º.

Levar Levantar y recuperar las anclas. Limera Tubo dentro del cual gira el eje del timón. Línea de flotación Es la que determina el agua en la parte exterior del casco, separando la obra

viva de la obra muerta. Longitud Distancia medida en grados, minutos y segundos, entre cualquier punto de la

superficie terrestre y el primer meridiano, que corresponde al meridiano de Greenwich. Se habla de longitud Oeste o Este, dependiendo de la ubicación del observador y considerando si el punto se ubica al poniente o el oriente del meridiano de Greenwich, respectivamente, y nunca valdrá más de 180º.

Lumbrera Lugar del casco o cubierta que permite, por estar hecho de un material traslúcido o transparente, que penetre la luz al interior del buque.

Mamparo Son los tabiques que dividen el buque en compartimentos dando consistencia a su estructura. Pueden ser transversales o longitudinales.

Mamparo de colisión

Es el primer mamparo partiendo de la proa; es estanco y de gran resistencia.

Mamparos estancos Son los mamparos que dividen el barco en secciones estancas. Manga Ancho de una embarcación. Manifiesto de carga Es la relación de las mercancías que transporta una embarcación. Maniobra Conjunto de cables, cabos y/o aparejos de labor. Evolución y movimiento de un

barco. Faena realizada a bordo. Marea Cambio periódico de nivel del mar, producido principalmente por las fuerzas de

marea que ejercen la Luna y el Sol. La presión atmosférica también influye, hasta 15cm. Estas mareas se denominan mareas meteorológicas.

Mástil Palo de una embarcación. Matrícula Certificado otorgado por la Autoridad Portuaria a las embarcaciones. Mayday Señal internacional para pedir socorro por radiotelefonía. Debe pronunciarse

"medé". Mecha Parte inferior de los palos que se apoya en la carlinga. Eje del timón. Mena Longitud de la circunferencia de un cabo, que determina su grosor. Mensaje Naval Coordinación a nivel Marina de Guerra del Perú de las acciones a tomar. Meridiano Círculo máximo imaginario sobre la superficie de la Tierra que pasa por los

polos norte y sur.


Meridiano de Greenwich

Meridiano de los 0º que pasa por el observatorio de igual nombre, cerca de Londres, a partir del cual se miden las longitudes hacia el este y el oeste 180º.

Metacentro El metacentro afecta a la estabilidad transversal de un buque. En náutica, se define como el punto de intersección del eje vertical del casco cuando se encuentra en su posición de equilibrio y la recta vertical que pasa por la nueva posición del centro de carena cuando el casco escora. Cuando el metacentro se encuentra más alto que el centro de gravedad, lo que se verifica en función de la forma del casco y de la distribución del peso, el par constituido por el empuje y la gravedad tienden a adrizar el barco, y el equilibrio es estable. Por el contrario, cuando el centro de gravedad se halla más alto que el metacentro, el equilibrio es inestable, lo que hará aumentar su escora con el consiguiente riesgo de naufragio.

Métricas de desempeño

Entregan información cuantitativa respecto al logro de los objetivos o resultados en la entrega de productos o servicios, pudiendo cubrir aspectos cuantitativos o cualitativos de dicho logro. Es una expresión que establece una relación entre dos o más variables, la que comparada con periodos anteriores, productos similares o una meta o compromiso, permite evaluar desempeño.

Metro Unidad de longitud adoptada en casi todos los países civilizados y que sirve de base a todo un sistema de pesas y medidas.

Milla Milla náutica o marina, unidad de longitud, equivalente a un minuto de arco terrestre tomado sobre el ecuador, o sea a 1.852 metros. Es equivalente a la tercera parte de la legua marina. Difiere de la milla terrestre, que equivale a 1609,34 metros aproximadamente.

Molinete Artefacto mecánico de eje horizontal que sirve principalmente para levar la cadena del ancla. Pueden ser movido por energía eléctrica, hidráulica o manualmente. Su pieza fundamental es el barbotìn, que es una corona con unas muescas que hacen que al enrollarse la cadena, ésta se acople perfectamente; va provisto de un freno. Los molinetes también son utilizados para cazar cabos, cobrar escotas, drizas, etc. mediante tambores denominados cabirones.

Mordaza Herraje destinado a morder un cabo para sujetarlo. Motón Herraje que sirve para cambiar la dirección de un cabo. Es el equivalente a las

roldanas de uso terrestre. Muelle Construcción levantada a orillas de un río o alrededor de una dársena, o a lo

largo de la costa y que sirve para que los barcos puedan atracar. Muerto Ancla de gran peso o bloque de material pesado, fondeado con una cadena y/o

cabo que se coloca en el fondo del mar y que sirve para amarrar un buque, boya, baliza, pantalán, etc.

Nadir Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit, que se halla en la prolongación de la línea que parte del punto en que estamos situados, y pasa por el centro de la tierra.

Naufragar Hundirse, irse a pique un barco por cualquier accidente. Náutica Ciencia de la navegación. Naval Lo que tiene relación con la marina de guerra. Nave (Vessel) Nombre genérico de las embarcaciones. Navegación La acción de navegar. El viaje que se hace con el barco. El tiempo que dura el

viaje. Naviero o empresa naviera

Persona física o moral que tiene por objeto operar y explotar una o más embarcaciones de su propiedad o bajo su posesión.

Navío Barco grande con más de una cubierta. Neblina Vapor de agua menos denso que la niebla. Nervio Cable de acero que se extiende de proa a popa de una embarcación paralelo a

crujía para prender el arnés. Niebla Vapor de agua que cierra toda visibilidad, haciendo peligrosa la navegación.


Núcleo de la hélice Parte de la hélice por la que esta se acopla al eje propulsor. Nudo Unidad de velocidad. Equivale a una milla por hora. Una milla marina tien

1,852 m, es decir un nudo es igual a 1,852 m/h. Nudo marinero El nudo fácil de armar y desarmar a voluntad, por más que esté azocado.

Entre los principales nudos marineros pueden citarse el ballestrinque, as de guía, llano, margarita, etcétera.

Obra adicional Aquella no considerada en el expediente técnico, ni en el contrato, cuya realización resulta indispensable y/o necesaria para dar cumplimiento a la meta prevista de la obra principal.

Obra muerta Es la parte del casco que sobresale de la superficie del agua. Obra viva Parte del casco comprendida desde la quilla hasta la línea de flotación. La

parte del casco que va sumergida. Ocaso Ocultamiento de un astro por el horizonte. Orto Salida de un astro por el horizonte. Pala Parte plana y ancha del remo que se apoya en el agua. Puede estar integrada

con el bichero, en cuyo caso se lo llama pala bichero. Parte plana del timón que va sumergida. Aspas de la hélice, que transforman el movimiento circular en un empuje.

Palo Mástil. Panga Embarcación auxiliar de las embarcaciones pesqueras. Pantoque Es la parte inferior del casco, generalmente curvada, que va desde la vertical

del costado hasta la casi horizontal del fondo del buque. Pañol Almacén de materiales. Pasamanos Piezas de madera, cabo, cable, etc. que sujetas a candeleros o mamparos

sirven para asirse o para protección. Pasteca Tipo especial de motón con un cierre que permite abrirlo para pasar un cabo

por la cajera sin utilizar el chicote, o sea, abriéndolo e introduciendo el cabo por seno.

Patrón Grado otorgado por la Autoridad Naval, superior al de timonel e inferior al de piloto. Jefe de cualquier embarcación de bajo porte.

Permuta En una formación de naves, es el cambio de posición entre dos de naves. Perspectiva de Género (CIA)

Compromiso institucional para modificar la condición y posición de las mujeres y lograr así un sistema sexo-género más equitativo, justo y solidario.

Pescante Especie de grúa de a bordo que se puede girar hacia afuera de los costados y que se usa para izar y arriar los botes y pesos; por lo general vienen en pares.

Peso Muerto (Dead Weigth)

Capacidad de carga de una Nave, incluyen capacidad para el cargamento, combustible, personal, material para la estiba de la carga, vituallas, agua, provisiones, y repuestos.

Petrolero (Tanker) Buque destinado al transporte de hidrocarburos líquidos al granel. Pie Unidad de longitud equivalente a 12 pulgadas (2.54 cm x pulg) , es decir 0.3048

m. Plan La parte más plana y horizontal del casco, próxima a la quilla. Plana mayor La oficialidad de un barco. Grupo Ocupacional en la Marina de Guerra que

identifica a los Oficiales. Pleamar Nivel máximo alcanzado por una marea creciente. Estado de la marea al

alcanzar su máxima altura. Pluma Grúa destinada a levantar bultos. Políticas de administración de recursos humanos

Se relacionan con la contratación, orientación, capacitación, evaluación, asesoría, promoción, remuneración del personal de la entidad.

Poniente Occidente Popa Parte posterior de una embarcación.


Popel Marinero que atiende las maniobras en la popa. Portalón Abertura en la borda de un barco, donde están las escalas para subir a bordo. Portulano Carta náutica muy detallada de un puerto. Práctico El piloto u hombre de mar que conduce las embarcaciones por lugares que le

son conocidos, por cuya razón es contratado a bordo. Proa Es la parte delantera del buque que va cortando las aguas del mar. Procesos Conjunto de pasos dirigidos a producir la prestación de bienes, servicios,

regulaciones y controles (tanto al beneficiario final como a otro sector de la organización).

Proel Marinero que atiende las maniobras en la proa Protocolo Conjunto de procedimientos, normas técnicas, especificaciones, Listas de

Verificación que sirven para evaluar si se encuentra bajo estándares, la operación de un Sistema, Equipo y/o componente

Puente Plataforma estrecha y con baranda colocada a cierta altura sobre la cubierta más alta.

Puente de mando Lugar sobre la cubierta más alta desde el que se gobierna la nave y se monta, en caso de haberla, la guardia permanente.

Puerto Lugar seguro en la costa, defendido del viento y del mar, con fondeadero para los buques y embarcaciones.

Pulgada Unidad de longitud equivalente a 2,54 cm. Puntal Máxima dimensión vertical medida en la mitad de la eslora, desde la cara

superior del trancanil hasta la cara inferior del casco en su intersección con la quilla. Altura del barco, contada de la parte superior de la quilla y el bao de la cubierta principal

Quebranto Curvatura longitudinal de la cubierta alta o de la quilla, de modo que las extremidades de la proa y popa queden más bajas que el centro de la embarcación.

Quilla Pieza que corre de proa a popa, a lo largo de la línea media más baja del buque, siendo el principal refuerzo longitudinal, en el cual descargan los demás. Es la columna vertebral de una embarcación, la base de sustentación en donde encastran las cuadernas, la roda y el codaste.

Quilla de balance Cada una de las piezas longitudinales y salientes de la obra viva paralelas a la quilla, que sirven para amortiguar los balances

Quillote Lastre externo del buque, fundido en bloque. Rada Bahía o ensenada al socaire. Radar Iniciales de la expresión “Radio Detection and Ranging”. Equipo electrónico

empleado por cualquier tipo de nave para efectuar operaciones de detección a distancia.

Radiogoniómetro Equipo electrónico que permite determinar la ubicación de una estación emisora.

Regala Es la parte superior en la borda de las embarcaciones menores. Relación causal Consiste en la vinculación de causa adecuada al efecto entre la conducta

activa u omisiva que importe un incumplimiento de las funciones y obligaciones por parte del funcionario o servidor público y el efecto dañoso irrogado o la configuración del hecho previsto como sancionable.

Remolcador Embarcación de construcción fuerte, utilizada para mover a otras embarcaciones o buques.

Remolcar Tirar una embarcación de otra o de un objeto cualquiera que flota. Reparar Devolver la eficacia, carenar un buque o embarcación (o cualquiera de sus

partes) que haya sufrido averías. Repuntar Empezar el repunte, o sea la creciente de la marea. Resaca El movimiento del mar al retirarse.


Resultado Primario Superávit, déficit o equilibrio primario, determinado sobre la base del Flujo de Caja.

Retenida Todo cabo o aparejo que sirve para evitar la caída, resbalamiento o roce de cualquier cosa.

Revisión estratégica Tiene como objetivo explorar en forma efectiva y eficiente las áreas de trabajo de auditoría establecidas durante la etapa de revisión general y profundizar el conocimiento inicial de los asuntos más importantes.

Ribera Límite entre la tierra y una superficie de agua. Por extensión, los terrenos cercanos al río.

Riesgo Tolerable Riesgo que ha sido reducido al nivel que puede ser tolerado por la organización considerando las obligaciones legales y su propia Política de Seguridad.

Roda Son planchas que sirven de conexión entre el forro de babor y estribor en la parte de la proa.

Rol Lista de la tripulación de un barco. Roldana Rueda acanalada por donde corre el cabo en un motón. Rompeolas Estructura avanzada en el mar que tiene por objeto producir la rotura de la ola

anulando de esta forma la energía de la misma, y así abrigar y proteger una zona costera, puerto, bahía, fondeadero, dársena o atracadero, del oleaje y el azolve.

Rosa de los vientos Círculo que representa el horizonte en el cual están marcados treinta y dos rumbos o cuartas. Cada cuarta mide 11º 15', completando las 32 los 360º de la circunferencia. Por extensión, se denomina así a un disco que lleva grabada dicha rosa, que lleva una serie de imanes en su parte inferior y que forma parte del compás magnético.

Rosca Se llama barco en rosca al barco en proceso de construcción, cuando le falta el aparejo, máquina, etc.

RSW Iniciales de la expresión “Recirculated Sea Water”. Sistema empleado en las embarcaciones pesqueras que tienen bodegas refrigeradas.

Rubro(s) Descripción específica del tipo de ingreso o egreso, comprendiendo las no consideradas en las Partidas descritas.

Rueda del timón Rueda manejada por el timonel que transmite sus movimientos al timón. S.O.S Sigla en inglés "Save our souls" ("Salvad nuestras almas") que se utiliza como

pedido de socorro y cuyo código Morse es: . . . - - - . . . (SOS) Salvavidas Flotador de distintas formas, para mantener personas en la superficie del agua. Sampán Barco de las aguas de China y Japón. Expresión también empleada en la

amazonía. Seno Parte de un cabo comprendida entre el firme y el chicote. Arco o curvidad que

forma entre los extremos que la sujetan, cuando no está tirante, toda cosa que sea flexible.

Sentina Zona más baja de la bodega donde llegan las aguas que puedan haber penetrado en ella, Cavidad inferior de la nave, donde se reúnen las aguas que se filtran por los costados y cubierta del buque, de donde son expulsadas después por las bombas.

Señal Cualquier medio que permite a los barcos comunicarse entre sí o con la tierra a distancia.

Sextante Instrumento de reflexión para obtener la altura de los astros. Cuenta con un sector equivalente a la sexta parte del círculo; se usa en la navegación astronómica.

Sirena de niebla Pieza ubicada en el techo de la última caseta de la embarcación que sirve como alarma

Sistema de información contable

Está constituido por los métodos y procedimientos establecidos para registrar, procesar, resumir e informar sobre las operaciones financieras de una entidad. La calidad de la información que brinda el sistema afecta la capacidad de la gerencia para adoptar decisiones adecuadas que permitan controlar las actividades de la entidad.


Sobrequilla Estructura resistente de acero, colocada de proa a popa por encima de la trabazón de las varengas, y fuertemente empernada o soldada a la quilla, que sirve para consolidar la unión de ésta con las cuadernas.

Sociedad Clasificadora (Classification Society)

Organización cuya principal función es llevar a cabo inspecciones de clasificación a las naves, y señalar las categorías de la clasificación. Las principales sociedades clasificadoras son Lloyd’s Registrer of Shipping, American Bureau of Shipping, Bureau Veritas, Norske Veritas, Registro Italiano Navale.

Solidez Exige una estructura del casco robusta para resistir los esfuerzos a que el buque se ve sometido durante su vida por la acción de los diferentes estados de la mar y de los pesos que transporta

Sonar Equipo electrónico empleado indistintamente por cualquier tipo de nave para operaciones de detección submarina a distancia.

Sonda Equipo para medir la profundidad del mar. Sondear Determinar la profundidad del lugar. Superestructura Todo lo que se construye sobre la cubierta principal. Talon de quilla Parte de la quilla que sirve de base a la pala del timón. Tangón Percha que se articula en un extremo al palo y en el otro se sujeta el puño de

velas tales como el spinnaker, o para amarrar botes o arrastrar artes de pesca. Tapas de registros Sirve para la entrada o salida de los tanques; para la limpieza, inspección o

reparación de las mismas. Timón Plancha o pala que se instala en la popa de la embarcación y, girando sobre un

eje, sirve para darle dirección. Timón compensado, el que tiene alrededor de un tercio de la superficie de la pala a proa del eje, para reducir así el esfuerzo necesario para moverla. Timón ordinario, el que tiene toda la pala a popa del eje.

Tintero Base donde descansa el eje de la pala para hacerla girar Tonelaje de arqueo Medida fiscal del tamaño de la embarcación. No es un peso. Se lo calcula

como (eslora x manga x puntal)/5. Desplazamiento de un barco en toneladas. Tonelaje de Registro Bruto

Es la capacidad en toneladas Moorson (100 pies cúbicos = 2,83 m3) de los espacios del casco bajo o sobre la cubierta, capaces para recibir carga, pertrechos, dotación, pasaje, consumos, etc.

Tonelaje de Registro Neto

Es la capacidad en toneladas Moorson deducida del Tonelaje de Registro Bruto, del que se descuentan los espacios sin utilidad comercial, como son los de máquinas, tripulación, etc.

Traca Hilada de planchas que corren de roda al codaste formando el casco (forro) del barco.

Traca cinta Es la parte que corresponde entre la parte superior del forro y la cubierta Trancanil Refuerzo interior de las embarcaciones que sirve para el amarre de baos,

cuadernas y el forro de casco. Maderos o planchas longitudinales de mayor resistencia que la cubierta, ocasionalmente acanalados, que son la unión de la cubierta con los costados.

Trazabilidad Es un conjunto de medidas, acciones y procedimientos que permiten registrar e identificar cada producto o servicio desde su origen hasta su destino final.

Tripulación Personas que van en una embarcación, dedicadas a su maniobra y servicio. Uña Extremo de cada brazo de un ancla, también llamado pico de loro, que se

afirma en el terreno al fondear. Vaciante Corriente de marea cuando desciende la misma. Varadero Lugar apropiado para sacar las embarcaciones a tierra, con el objeto de

repararlas, pintarlas, etc. Varadero del ancla Plancha de hierro con que se defiende el costado del buque en el sitio en que

descansa el ancla. Varar Poner en seco un barco en un varadero


Varenga Pieza transversal que se afirma en la quilla y enlaza las ramas de una cuaderna.

Velocidad Va en función de las formas del buque de la potencia y del medio de propulsión; motor o vela.

Verduguete Defensas (que se instalan en los costados de las embarcaciones para protegerlas de la acción de rose continuo en los diferentes tipos de maniobra que realizan, como son, amarre a muelle, abarloamiento, faenas de pesca, etc.

Volatilidad (Volatily) Grado de dispersión de una variable aleatoria respecto de su valor medio. Winche Máquina de tambores horizontales que giran en ambos sentidos y ofrecen

seguridad al manejar cabos o cables en las maniobras de carga y de descarga o atraques

Worldscale (Worldscale)

Nombre de la publicación editada anualmente por The Worldsacle Association, establece los fletes de naves petroleras para cerca de 750,000 rutas en el mundo, es empleada como referencia de fletes del mercado de naves petroleras, así por ejemplo 150 Worldscale para una determinada ruta significa que se está pagando el 150% del flete que establece la publicación Worldscale para esa ruta.

Yarda Medida inglesa de longitud que equivale a unos 91 cms. Zafar Liberar, aclarar ó separar cabos de manera que queden libres de impedimento.

Soltar nudos. Rebasar, desembarazarse, separarse de un estorbo, estar libre o escapar de algún peligro.

Zafarrancho Secuencia ordenada de actividades para efectuar una determinada tarea, como zafarrancho de baldeo, de incendio, etc.

Zapata Elemento horizontal que va bajo de la quilla para darle mayor resistencia Zarpar Levar anclas o largar amarras para salir a navegar. Zinc Metal empleado en la fabricación de ánodos de sacrificio, que permite proteger

las partes metálicas de la corrosión electrolítica. Zozobrar Volcar una barco por la fuerza del viento.

I-J-102. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION ADMINISTRATIVA


Dirección Administrativa

Función del proceso administrativo que consiste en guiar las acciones hacia el logro de los objetivos.

Empresa Unidad productora de bienes y servicios homogéneos para su colocación en el mercado, para lo cual organiza y combina el uso de factores de la producción. Organización existente con medios propios y adecuados para alcanzar un fin económico determinado.

Empresas del Estado

Empresas operativas con participación mayoritaria del Estado, que se encuentran bajo el ámbito de FONAFE. Empresa cuyo capital social pertenece de manera directa o indirecta, íntegramente al Estado y aquella en la cual el Estado tiene participación mayoritaria, con las excepciones previstas en la ley. Asimismo, la Empresa cuyos títulos representativos de capital social se encuentren bajo la administración de FONAFE.

Empresas privadas Empresas en que todas o la mayoría de las acciones u otras formas de participación en el capital pertenecen a particulares y son controladas por éstos, siendo su principal objetivo la obtención de utilidades al competir en el mercado.

Empresas Públicas Organismos y/o empresas descentralizados dependientes del Estado dedicadas a la producción de bienes y servicios para la venta en el mercado y cuyas operaciones económicas y financieras se encuentran incluidas en el Presupuesto de Egresos del Estado, su propósito fundamental no es el lucro sino la obtención de objetivos sociales o económicos.

Enfoque sistémico Enfoque por el cual el modo de abordar los objetos y fenómenos no puede ser aislado, sino que tiene que verse como parte de un todo. Así, el sistema es un conjunto de elementos que se encuentran en interacción, de forma integral, que produce nuevas cualidades con características diferentes, cuyo resultado es superior al de los componentes que lo conforman.

Entidad Persona, sociedad, corporación u otra organización. Son organismos establecidos por una legislación específica, la cual determina los objetivos de las mismas, su ámbito de acción y sus limitaciones.

Equipo La maquinaria, el mobiliario, las herramientas, los vehículos, los enseres y demás objetos similares, necesarios para el servicio o explotación de un negocio.

Estado Concepto de la más amplia expresión de la Administración Pública Central de un país. Espacio territorial cuya población unida por el mismo idioma, costumbres e historia se organiza soberana e independiente bajo una forma de gobierno plenamente aceptada.

Estrategia Principios y rutas fundamentales que orientarán el proceso administrativo para alcanzar los objetivos a los que se desea llegar. Una estrategia muestra cómo una institución pretende llegar a esos objetivos. En otras palabras constituye el camino a seguir por las grandes líneas de acción contenidas en las políticas para alcanzar los propósitos, objetivos y metas planteados.

Estructura orgánica Disposición sistemática de los órganos que integran una entidad o empresa, conforme a criterios de jerarquía y especialización, ordenados y codificados de tal forma que sea posible visualizar los niveles jerárquicos y sus relaciones de dependencia. Distribución y orden con que está compuesta una entidad (cargos, funciones, unidades orgánicas y niveles de autoridad), incluyendo el conjunto de relaciones entre todos los miembros.

Exposición de motivos

Es la parte no normativa que precede a un proyecto o proposición de la ley en la que se explican las razones y fundamentos que han movido a su autor a legislar sobre una determinada materia o cambiar la normatividad ya existente sobre la misma.

Factores de la producción

Elementos básicos que intervienen en el proceso de producción para el cambio o transformación de los recursos productivos. Se identifican cuatro factores de la producción: trabajo, capital, tierra y organización; como contraprestación les corresponden salarios, intereses, renta y beneficios respectivamente.


Financiamiento Son los recursos provenientes de la financiación de Terceros para cubrir el Capital de Trabajo. Es el conjunto de recursos monetarios financieros para llevar a cabo una actividad económica, con la característica de que generalmente se trata de sumas tomadas a préstamo que complementan los recursos propios.

FONAFE Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado. Entidad que dependen del Ministerio de Economía y Finanzas y regula el funcionamiento de las actividades de las empresas del Estado.

Formatos / registros Son los documentos en los que se registra información de importancia con la finalidad de evidenciar una acción realizada y/o los resultados obtenidos en la gestión.

Función Conjunto de actividades o tareas asignadas a un cargo. Incorpora amplias agrupaciones de actividades afines, encaminadas a cumplir con los fines y atribuciones de una organización.

Gestión Taller Es el sistema que permite llevar el control de todos los talleres del área productiva.

Institución Establecimiento, empresa o persona fundada con aspiraciones de permanencia cuyos intereses son independientes de los de las personas físicas que la integran.

Logística Concepto amplio aplicado a todas las fases de distribución de los productos, incluyendo todos los eslabones de la cadena de distribución, requeridos para hacer llegar el producto hasta el cliente final. La logística (término de origen militar) se encarga de optimizar fletes, asegurarse que los productos vayan bien transportados, calcular tiempos de espera y de descarga, manejo y control de almacenamiento. El objetivo final de la logística es disminuir los niveles de inventario y de optimizar el funcionamiento de toda la cadena de distribución.

Lote Conjunto de bienes del mismo tipo. Mantenimiento de naves

Conjunto de trabajos y operaciones necesarias a plazos fijos, y de acuerdo con un plan preestablecido, para que el casco de las embarcaciones y su equipo y aparejos mantengan la máxima eficacia.

Manual Conjunto de normas estructuradas y ordenadas que describen y regulan la realización de un proceso específico de la organización. Instrumento administrativo que contiene en forma ordenada y sistemática información sobre objetivos, políticas, atribuciones, organización y procedimientos de las áreas de una empresa; así como las instrucciones o acuerdos que se consideren necesarios para la ejecución del trabajo asignado al personal.

Manual de Gestión Es el documento principal de gestión de SIMA-PERU S.A. que sirve para establecer los lineamientos y fronteras de la actividad de la Dirección Ejecutiva y los Centros de Operación.

Metas físicas Cantidad total de prestaciones públicas producto de las operaciones Método Proceso o camino sistemático establecido para realizar una tarea o trabajo para

alcanzar un objetivo predeterminado. Modernización administrativa

Proceso de cambio a través del cual las empresas, actualizan e incorporan nuevas formas de organización, tecnologías físicas, sociales y comportamientos que les permiten alcanzar los objetivos de una manera más eficaz y eficiente.

Norma administrativa

Regla de conducta, obligatoria en su cumplimiento, emitida por quien legalmente tiene facultades para ello, que rige y determina el comportamiento de los trabajadores de una empresa o entidad.

Optimización de la productividad

Es la obtención de óptimos resultados de una empresa, utilizando igual o menor cantidad de recursos en la generación de productos y/o servicios

Órgano desconcentrado

Forma de organización con autonomía administrativa pero sin personalidad jurídica ni patrimonio propio, que tiene facultades específicas para resolver asuntos de la competencia de su órgano central, siempre y cuando siga los lineamientos dictados por este último.


Recursos y Bienes del Estado

Son los recursos y bienes sobre los cuales el Estado ejerce directa o indirectamente cualquiera de los atributos de la propiedad, incluyendo los recursos fiscales y de endeudamiento público contraídos según las leyes de la República.

I-J-103. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION ESTRATEGICA


Acciones Permanentes

Son aquellas que concurren en la operatividad y mantenimiento de los servicios existentes. Representan la producción de los bienes y servicios que la entidad lleva a cabo de acuerdo a sus funciones. Son permanentes y continuas en el tiempo, responden a objetivos que pueden ser medidos cualitativa o cuantitativamente, a través de Indicadores de Producto y recursos necesarios.

Acciones Permanentes o Temporales

Son categorías básicas sobre las que se centra la implementación estratégica del plan, constituyendo las unidades fundamentales de asignación de recursos a fin de lograr objetivos estratégicos específicos.

Acciones Temporales

Representan la creación, ampliación y/o modernización de la producción de los bienes y servicios. Responden a objetivos que pueden ser medidos cualitativa o cuantitativamente, a través de Indicadores de Producto y recursos necesarios. Son limitados en el tiempo y luego de su culminación se integran o dan origen a una acción permanente. Es preciso recordar que dada la naturaleza de los planes a formular, sólo debe consignarse las principales acciones permanentes y temporales, las cuales se asocian a la categoría funcional programática de actividad o proyecto respectivamente, y que en el caso de esta última, constituye un proyecto de inversión pública (PIP) o en su defecto un conglomerado que consolida un conjunto de PIP menores, los cuales deben necesariamente seguir el ciclo de proyectos establecido en la Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública.

Actividad del Plan Estratégico

Conjuntos de tareas que constituyen los distintos pasos del proceso o subprocesos.

Amenazas son situaciones y/o factores externos, no controlables por la empresa, que podrían perjudicar y/o limitar el desarrollo de la misma.

Análisis del Macroambiente

Consiste en determinar qué factores exógenos -más allá de la empresa- condicionan su desempeño, tanto en sus aspectos positivos (generalmente denominados Oportunidades), como negativos (generalmente llamados Amenazas).

Análisis del Macroambiente - Análisis del Entorno General

Debe reseñarse los factores externos así como sus tendencias que pueden incidir en la gestión de la organización, entre los que se pueden considerar:

- Factores Económicos - Factores Geográficos - Factores Demográficos - Factores Políticos - Factores Legales - Factores Sociales - Factores Culturales - Factores Tecnológicos Análisis del Macroambiente. Debe propender a explicar:

- ¿Quiénes son los usuarios o beneficiarios de la empresa y cuáles sus expectativas respecto a los bienes o servicios brindados?

- ¿Satisface la empresa dichas expectativas? - ¿Cuáles son los principales proveedores de la empresa? - ¿Cuáles son las Entidades Públicas o Privadas que prestan servicios y/o

productos similares? - ¿Cuáles son las Entidades Públicas o Privadas que se relacionan con la

empresa y en qué consiste esta relación?

Análisis del Microambiente

Consiste en identificar los factores endógenos que condicionan el desempeño de la empresa, identificándose las Fortalezas y Debilidades que presenta en su funcionamiento y operación en relación con su Misión. Dichos factores, entre otros, pueden ser organizacionales, personales o referidos a la infraestructura, tecnología utilizada, nivel de acceso a la información, situación financiera y presupuestal.


Debilidades Son las limitaciones o carencias que padece la empresa que no le permiten el aprovechamiento de las Oportunidades que se consideran ventajosas en el entorno y le impiden defenderse eficientemente de las Amenazas.

Demografía Estudio de la población humana en términos de tamaño, densidad, ubicación, edad, sexo, raza, ocupación y otras variables similares.

Devengado obligación de pago que se asume como consecuencia de un compromiso contraído. Comprende la liquidación, identificación del acreedor y la determinación del monto a través del documento oficial. En el caso de bienes y servicios, se configura a partir de la verificación de conformidad del bien recibido, del servicio prestado o por haberse cumplido con los requisitos administrativos y legales para los gastos sin contraprestación inmediata o directa.

Diagnóstico Institucional

Tiene como objetivo efectuar el Análisis del Macroambiente detallando el análisis del Entorno General y Específico de la empresa, así como el del Microambiente, a fin de obtener la mayor cantidad de información posible para definir correctamente las estrategias de la empresa.

Diagrama de flujo Esquema expresado por medio de símbolos y líneas que conectan entre sí que muestra la estructura y secuencia general de operaciones de una actividad, programa o sistema.

Diseño de procesos Tecnología de gestión integrada por un conjunto de instrumentos que permiten mejorar las capacidades de los equipos de gestión en orden a realizar las siguientes operaciones gerenciales:

- Diseñar los procesos de producción institucional, sus subprocesos, actividades y tareas (operaciones).

- Calcular y proyectar la relación entre recursos, operaciones y resultados. - Gestionar la capacidad operativa de los programas focalizados, ajustado la

cobertura de la población con necesidades, el rendimiento, la productividad y la utilización de los recursos, la concentración de prestaciones, los costos y los tiempos de espera.

- Liderar el mejoramiento continuo de la capacidad de las operaciones

Efectividad Relación existente entre los metas efectivamente alcanzadas y las metas programadas, para cualquier nivel de desagregación de las operaciones, como en los siguientes ejemplos: Metas alcanzadas: Efectividad = Metas programadas

- Talleres de capacitación realizados/talleres de capacitación programados - Consumo diario de calorías/consumo diario de calorías programado. - Viviendas construidas/viviendas programadas. - Cursos diseñados/diseños de cursos Programados.

Eficacia Capacidad de lograr los objetivos y metas programadas con los recursos disponibles en un tiempo predeterminado. Efectividad y relación entre tiempos programados y tiempos reales Metas alcanzadas x tiempo programado Eficacia = Metas programadas x tiempo Real

Eficiencia Capacidad de alcanzar los objetivos y metas programadas con el mínimo de recursos disponibles y tiempo, logrando su optimización. Relación entre los costos para producir un conjunto de prestaciones y el número de prestaciones efectivamente producidas.

Estrategia Plan o patrón que tiene la empresa para alcanzar sus Objetivos Estratégicos en un horizonte de cinco (5) años. Se enuncia teniendo en cuenta la Misión, la Visión y el Diagnóstico Institucional del Macro y Microambiente.

FONAFE Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado.


Formulación presupuestaria

Etapa del proceso presupuestario que consiste en la interpretación de la información proveniente de la planeación y la programación para traducirse al Presupuesto de la Empresa, mediante la aplicación de una serie de normas, lineamientos, procesos y cronogramas.

Fortalezas son las capacidades con las que cuenta la empresa para adaptarse y aprovechar al máximo las ventajas que ofrece el entorno y enfrentar con mayores posibilidades de éxito las Amenazas que éste presenta.

Gasto Integrado de Personal – GIP

instrumento de gestión que permite administrar los gastos de personal en aplicación de los principios de racionalidad, eficiencia y flexibilidad, dentro del marco de austeridad del Estado. Está conformado por el conjunto de partidas y rubros presupuestarios relacionados con gastos de personal, sean éstos producto de los servicios de personal prestados en forma directa o indirecta.

Indicador Magnitud utilizada para medir o comparar los resultados efectivamente obtenidos, en la ejecución de un proyecto o programa.

Instrumentos de Gestión

Son herramientas que miden resultados y están orientadas a contribuir de manera efectiva a una mejor gestión de las Empresas y a la generación de beneficios para el Estado y la ciudadanía. Entre las principales herramientas se encuentran el Presupuesto, el Convenio de Gestión, Los Códigos de Buen Gobierno Corporativo , el Gasto Integrado de Personal – GIP y el Tope de Ingreso Máximo Anual - TIMA.

Largo plazo Periodo convencional de más de cinco años, utilizado generalmente en la planeación para definir el lapso en el que se alcanzarán los objetivos de desarrollo.

Macroeconomía Estudio del comportamiento de los grandes agregados económicos como: el empleo global, la renta nacional, la inversión, el consumo, los precios, los salarios, y los costos, entre otros. El propósito de la teoría macroeconómica, por lo general, consiste en estudiar sistemáticamente las causas que determinan los niveles de la renta nacional y otros agregados, así como la racionalización de los recursos.

Meta Es la cuantificación del objetivo que se pretende alcanzar en un tiempo señalado, con los recursos necesarios

Meta de los Indicadores de Desempeño

Los resultados estratégicos que se esperan alcanzar durante los próximos cinco (5) años. Constituyen la expresión -verificable- de un Indicador de Desempeño identificado por la empresa. Las Metas deben reunir las siguientes características:

- Razonables: Deben ser factibles de ser cumplidas teniendo en cuenta las Oportunidades detectadas y las Fortalezas de la empresa.

- Motivadoras: Deben exigir un grado de esfuerzo y compromiso para alcanzarlas.

- Claras: Deben encontrarse específicamente determinadas a fin de evitar confusión en los resultados esperados.

- Auditables: Deben ser susceptibles de ser verificadas. Metas Un objetivo es algo que se quiere lograr descrito de una manera cualitativa; una

Meta es la cuantificación y ubicación en el tiempo de un objetivo, se suele llamar frecuentemente meta u objetivo de manera indistinta.


Misión Identificación y consolidación de los propósitos, fines y limites de la función que desarrolla la Empresa. Es la Imagen actual que proyecta la entidad. Respondiendo a las preguntas: ¿Quiénes somos?, ¿Qué buscamos? ¿Por qué lo hacemos? ¿Para quienes trabajamos? ¿Cuáles son nuestros valores?. Enunciado corto que establece el objetivo general y la razón de existir de una dependencia, entidad o unidad administrativa; define el beneficio que pretende dar y las fronteras de responsabilidad, así como su campo de especialización. La imagen actual que enfoca los esfuerzos que realiza una determinada empresa para perseguir sus fines. Consiste en la identificación y consolidación de los propósitos, fines y límites del servicio y/o función que desarrolla. Es la declaración fundamental del quehacer institucional que le da carácter constitutivo a la organización y a su accionar. La Misión constituye la imagen actual que proyecta la empresa

Modificación presupuestaria

Es el cambio hecho a las metas y asignaciones establecidas en el Presupuesto de Ingresos y Egresos inicial de la Empresa.

Objetivo Expresión cualitativa de un propósito en un periodo determinado; el objetivo debe responder a la pregunta "qué" y "para qué". En programación es el conjunto de resultados que el programa se propone alcanzar a través de determinadas acciones.

Objetivo específico Expresión cualitativa de un propósito particular. Se diferencia del objetivo general por su nivel de detalle y complementariedad. La característica principal de éste, es que debe permitir cuantificarse para poder expresarse en metas.

Objetivo general Expresión cualitativa de un propósito general. Propósito definido en términos generales que parte de un diagnóstico y expresa la situación que se desea alcanzar.

Objetivos Estratégicos

Son los logros que una empresa -teniendo en cuenta su Visión- quiere alcanzar en un plazo determinado, superando su problemática actual. Se enuncian teniendo en cuenta la Visión, la Misión, el Diagnóstico Institucional, los Objetivos Estratégicos de FONAFE y el Plan Estratégico Sectorial. Los Objetivos Estratégicos deben reunir las siguientes características:

- Pertinentes: Deben referirse a los cambios, modificaciones o efectos que se deben alcanzar en un plazo determinado, a fin de superar los problemas identificados por la empresa, para llegar a realizar la Visión Institucional. No deben ser confundidos con los medios para realizarlos, con los Indicadores de Desempeño ni con las Metas, puesto que constituyen los logros a alcanzar.

- Distinguibles: Su contenido conceptual no debe confundirse con el de otros, permitiendo facilitar su posterior evaluación. Tienen que ser entendidos por todos.

- Consensuales: En su determinación debe participar, al menos, el personal representativo de la empresa.

- Mensurables: Deben permitir su expresión en términos concretos para períodos de tiempo específico.

- Factibles: Deben ser propuestos teniendo en cuenta el real potencial de la empresa en el plazo establecido.

- Flexibles: Deben poder ser modificados cuando surjan contingencias inesperadas, sin que se pierda su sentido de dirección.

Objetivos Estratégicos Específicos

Son propósitos en términos específicos en que se divide un objetivo general, se asocian principalmente a un Subprograma dentro de la clasificación funcional vigente y comprende un conjunto de acciones permanentes y temporales. Los Objetivos Estratégicos Específicos son, por definición objetivos de mediano plazo que contribuirán al logro del Objetivo Estratégico General y deben ser expresados en términos cualitativos y ser susceptibles de medición a través de Indicadores de Resultado objetivamente verificables.


Objetivos Estratégicos Generales

Los objetivos son los propósitos o fines esenciales que una entidad pretende alcanzar para lograr la misión que se ha propuesto en el marco de su estrategia. Un Objetivo Estratégico General constituye un propósito en términos generales que se asocia principalmente a un Programa dentro de la clasificación funcional vigente. Los Objetivos Estratégicos Generales son, por definición objetivos de largo plazo que contribuirán al logro de la Visión del Sector. Por lo tanto estos objetivos deben responder a qué deseamos cambiar de la realidad interna y externa en la cual actuamos, y deben ser expresados en términos cualitativos y ser susceptibles de medición a través de Indicadores de Resultado objetivamente verificables.

Oportunidades Son situaciones y/o factores externos, no controlables por la empresa. Son factibles de ser aprovechados si se cumplen determinadas condiciones al nivel de la empresa.

Peligro Propiedad o característica intrínseca de algo capaz de ocasiones daños a las personas, equipo, procesos y ambiente. Fuente o situación con un potencial de daño en términos de lesión o enfermedad, daño a la propiedad, daño al ambiente de trabajo o una combinación de éstos.

Plan Conjunto de acciones interrelacionadas y orientadas al logro de un determinado objetivo de la organización.

Plan de revisión estratégica

Acciones limitadas de evaluación, durante la fase Planeamiento, tendientes a determinar el alcance del examen así como su auditabilidad.

Plan Nacional de Desarrollo

Instrumento rector de la planeación nacional del desarrollo que expresa las políticas, objetivos, estrategias y lineamientos generales en materia económica, social y política del país, concebidos de manera integral y coherente para orientar la conducción del quehacer público, social y privado. Documento normativo de largo plazo, en el que se definen los propósitos, la estrategia general y las principales políticas del desarrollo nacional, así como los Programas de Mediano Plazo que deben elaborarse para atender las prioridades sociales, económicas y sectoriales del mismo.

Planeación Estratégica

Proceso que permite a las dependencias y entidades del Gobierno establecer su misión, definir sus propósitos y elegir las estrategias para la consecución de sus objetivos, y conocer el grado de satisfacción de las necesidades a los que ofrece sus bienes o servicios. Esta planeación enfatiza la búsqueda de resultados y desecha la orientación hacia las actividades. Etapa que forma parte del proceso administrativo mediante la cual se establecen directrices, se definen estrategias y se seleccionan alternativas y cursos de acción, en función de objetivos y metas generales económicas, sociales y políticas; tomando en consideración la disponibilidad de recursos reales y potenciales que permitan establecer un marco de referencia necesario para concretar programas y acciones específicas en tiempo y espacio. Los diferentes niveles en los que la planeación se realiza son: global, sectorial, institucional y regional. Su cobertura temporal comprende el corto, mediano y largo plazos.

Planeamiento Estratégico

Es un proceso y un instrumento. En cuanto a proceso, constituye un conjunto de acciones que comprometen al personal de una empresa en la búsqueda de las estrategias a adoptar para llegar a la Visión de la Organización, teniendo en cuenta el potencial institucional actual y futuro. En cuanto a instrumento, constituye un marco conceptual que orienta la Gestión Institucional con el objeto de llegar a realizar la Visión (Imagen Futura) de la empresa, y se plasma en el Plan Estratégico Institucional.

Política Se define como la declaración general que guía el pensamiento durante la toma de decisiones. La política es una línea de conducta predeterminada que se aplica en una entidad para llevar a cabo todas las actividades, incluyendo aquellas no previstas.


Presupuesto Instrumento de gestión que determina, orienta y asigna los recursos para que las Empresas cumplan con los objetivos y metas trazados en sus planes operativos en el ejercicio presupuestario, enmarcados en sus correspondientes Planes Estratégicos.

Prioridades Son los objetivos a atenderse en primer lugar, los cuáles deben ser consistentes con los criterios y prioridades institucionales.

Recurso de revisión Recurso impugnativo que se interpone, excepcionalmente, ante una tercera instancia si las dos anteriores fueron resueltas por autoridades que no son de competencia nacional.

Resultado Económico

Superávit, déficit o equilibrio económico.

Subprocesos Cada uno de las divisiones analíticas en que se puede descomponer un proceso, a efectos de un mejor análisis y diseño.

Visión La imagen futura que una Empresa desarrolla sobre sí misma, situándola en una perspectiva de 5 años. Constituye una declaración que guía a la empresa en un contexto interno y externo cambiante. El enunciado de la Visión impulsa a la propia empresa y la motiva para lograr el cumplimiento de sus Objetivos Estratégicos. La Visión constituye, por tanto, la imagen futura que desea proyectar la empresa alineada a las estrategias, tanto de FONAFE como del Sector al que está adscrita.

I-J-104. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION DE LAS TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION


Base de Datos Archivo informático que contiene los datos relativos a los diferentes procesos que se dan dentro de una organización. Se estructura de tal forma que se puedan expresar todas las relaciones lógicas entre los registros y la información que ellos contienen.

INGEPRO Sistema que consolida la Información Generada por el Sistema UNISYS.

Sistema de Información Computarizada (SIC)

Parte de un sistema general de información que emplea el equipo, los métodos y los procedimientos necesarios para procesar la información por medios electrónicos.

Tecnologías de información y de comunicaciones

Conjunto de tecnologías que permiten la adquisición, producción, almacenamiento, tratamiento, comunicación, registro y presentación de información, en forma de voz, imágenes y datos contenidos en señales de naturaleza acústica, óptica o electromagnética.

I-J-105. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION FINANCIERA


Actividad de financiación

Son los Fondos que Provienen de la Financiación de Terceros (préstamos) Cualquiera sea su Naturaleza para Mantener la Capacidad Instalada

Actividad de inversión

Se Producen en la Medida que la Empresa ha Hecho Desembolsos para Adquirir Recursos Destinados a Generar Ingresos para Mantener la Capacidad Instalada

Actividad de operación

Son los Fondos generados por la propia Actividad de la Empresa para Mantener la Capacidad Instalada.

Dinero Es el equivalente de todos los bienes y servicios de una colectividad. Por su aspecto externo puede ser moneda cuando es de metal, o billete cuando es de papel.

Distribución del ingreso

Indicador económico global que muestra la relación entre la población y el ingreso nacional en un periodo determinado. El conjunto de sueldos, salarios, ganancias, intereses y rentas forman el ingreso nacional, que se distribuye entre todos aquellos que contribuyen a crearlos.

Dividendo Cuotas que al distribuir las ganancias de una compañía por acciones, corresponde a cada acción.

Economía Rama de las ciencias sociales que trata de la producción, distribución y consumo de los bienes y servicios.

Economía de escala Estructura de organización empresarial en la que las ganancias de la producción se incrementan y/o los costos disminuyen como resultado del aumento del tamaño y eficiencia de la planta, empresa o industria. Dados los precios a que una empresa puede comprar los factores de producción, surgen economías de escala si el aumento de la cantidad de factores de producción es menor en proporción al aumento de la producción.

Economía de mercado

Es aquélla en la que las relaciones entre productores y consumidores se rige por las leyes de la oferta y la demanda.

Economía internacional

Es el conjunto de relaciones productivas, comerciales, financieras, monetarias, sociales y políticas que conforman el orden económico mundial, bajo el cual se estructuran las formas de producción y cooperación entre países.

Elasticidad Relación que existe entre la variación relativa de la cantidad de un bien y la variación relativa de su precio. El concepto de elasticidad se aplica a la demanda y a la oferta, con el objeto de determinar su sensibilidad ante un cambio en el precio. En economía mide hasta qué punto una variable es sensible a la alteración de otra de sus causas.

Estados Financieros Son informes y reportes que demuestran la situación financiera y económica de una empresa en un periodo o ciclo económico determinado y son elaborados de acuerdo a los principios de contabilidad generalmente aceptados. Son: Balance General, Estado de Ganancias y Pérdidas, Flujo de Caja, Estado de Flujo de Efectivo y el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto.

Estados financieros auditados

Son aquéllos estados financieros que han pasado por un proceso de revisión y verificación de la información; este examen es ejecutado por contadores públicos independientes quienes finalmente expresan una opinión acerca de la razonabilidad de la situación financiera, resultados de operación y flujo de fondos que la empresa presenta en sus estados financieros de un ejercicio en particular.

Estados financieros consolidados

Aquellos que son publicados por compañías legalmente independientes que muestran la posición financiera y la utilidad.

Expectativas de gasto

Posibilidades que en aumento o disminución del gasto, pueden presentarse durante la ejecución presupuestaria, como consecuencia de situaciones inflacionarias, devaluaciones y otros hechos económicos, los cuales deben analizarse y preverse en el Presupuesto de la empresa.


Financiamiento Son los recursos provenientes de la financiación de Terceros para cubrir el Capital de Trabajo. Es el conjunto de recursos monetarios financieros para llevar a cabo una actividad económica, con la característica de que generalmente se trata de sumas tomadas a préstamo que complementan los recursos propios.

Fondo de contingencia

Suma de dinero que se establece con la finalidad de enfrentar posibles eventos imprevisibles que pudieran poner en riesgo los resultados de la programación financiera.

Fondo fijo de caja Asignación de dinero en una cantidad constante que se otorga a un área presupuestaria determinada para el pago de gastos en forma oportuna e inmediata, en donde el encargado de su manejo debe rendir cuentas periódicamente, y se le hacen nuevas entregas de dinero para reponer el importe de los pagos hechos. En cualquier momento, el efectivo, más el importe de los comprobantes de pago, debe ser igual al monto nominal del fondo fijo.

Fondo Monetario Internacional (FMI)

Institución establecida en la Conferencia de Bretton Woods, New Hampshire, en 1944, cuyo propósito es servir como guardián del Sistema Monetario Mundial, cuya función primaria es establecer los tipos de cambio para las monedas mundiales. El FMI tiene fondos propios, aportados por las naciones miembros, que puede prestar a los países a fin de ayudarlos a superar dificultades temporales en su balanza de pagos.

Formulación presupuestaria

Etapa del proceso presupuestario que consiste en la interpretación de la información proveniente de la planeación y la programación para traducirse al Presupuesto de la Empresa, mediante la aplicación de una serie de normas, lineamientos, procesos y cronogramas.

Fuente de financiamiento

Son canales e instituciones bancarias y financieras, tanto internas como externas por cuyo medio se obtienen los recursos necesarios para llevar a cabo una actividad económica, ya que generalmente se trata de sumas tomadas a préstamo que complementan los recursos propios.

Garantía Acción y efecto de afianzar por medio de documentos, prenda o hipoteca lo estipulado. Aval que asegura y protege contra algún riesgo o eventualidad.

Giro Transferencia de fondos de la cuenta de una persona a la de otra. Conjunto de las operaciones que constituyen la actividad de un establecimiento comercial, bancario o industrial.

Índice de precios Indicador que muestra la evolución del nivel general de precios a partir de un año base y de una muestra representativa de bienes y servicios, que influyen en el presupuesto familiar.

Inflación Desequilibrio entre la oferta y la demanda de bienes y servicios que se refleja en un aumento generalizado y sostenido del nivel general de precios. Es una baja en el valor del dinero debido a la alza de precios.

Información económica

Conjunto de datos que proporcionan los elementos necesarios para medir y evaluar las repercusiones de las políticas de ingreso, gasto y endeudamiento públicos en el contexto económico y social del país.

Información financiera

Conjunto de datos que se emiten en relación con las actividades derivadas del uso y manejo de los recursos financieros asignados a una entidad, así como la composición y variación de su patrimonio en un periodo o momento determinado.

Ingreso Son todos aquellos recursos que obtienen los individuos, sociedades o gobiernos por el uso de riqueza, trabajo humano, o cualquier otro motivo que incremente su patrimonio.

Ingreso gravable Es la base computada para causar un impuesto. Por ejemplo: en el impuesto al ingreso global de las empresas (impuesto sobre la renta), el ingreso gravable es la diferencia que resulta de disminuir a los ingresos netos percibidos, el total de los gastos permitidos por la ley.

Ingreso marginal Ingreso bruto derivado de una unidad adicional de inversión. Ingreso per cápita Conjunto de remuneraciones promedio obtenidas por los habitantes de un país

en un periodo determinado, que generalmente es un año.


Ingresos Son los ingresos diarios provenientes de las ventas generadas por la propia actividad de la organización. Son los flujos que generan liquidez.

Inmuebles Se aplica principalmente a los bienes raíces que no pueden ser trasladados de un lugar a otro, sin alterar en algún modo, su forma o sustancia, en contraposición a los bienes muebles. Son inmuebles por su naturaleza las cosas que están por sí inmovilizadas, como el suelo y todas las partes sólidas o fluidas que forman su superficie y profundidad; todo lo que está incorporado al suelo de manera orgánica, y todo lo que se halla bajo el suelo, sin el hecho del hombre.

Insumo y materia prima

Material transformado durante la producción o que interviene en la transformación.

Insumos Son los bienes y servicios que incorporan al proceso productivo las unidades económicas y que con el trabajo de los obreros y empleados y el apoyo de las máquinas son transformados en otros bienes o servicios con un valor agregado mayor.

Insumos intermedios

Comprende los bienes y servicios que son consumidos durante el proceso productivo, con la finalidad de generar otros bienes y servicios, que pueden ser de uso intermedio o final. Dentro de éstos quedan incluidas las materias primas, combustibles, servicios profesionales y de reparación y mantenimiento, etc.

Intangible Algo sin propiedades físicas, que no puede verse, tocarse, olerse, oírse o sentirse. Un servicio es considerado un intangible.

Integridad Constituye una calidad de la persona que mantiene principios morales sólidos y vive en un marco de valores.

Interés Rédito, tasa de utilidad o ganancia del capital, que generalmente se causa o se devenga sobre la base de un tanto por ciento del capital y en relación al tiempo que de éste se disponga. Es el precio que se paga por el uso de fondos prestados.

Inversión Es la aplicación de recursos financieros destinados a incrementar los activos fijos o financieros de una entidad. Ejemplo: maquinaria, equipo, obras públicas, bonos, títulos, valores, etc. Comprende la formación bruta de capital fijo (FBCF) y la variación de existencias de bienes generados en el interior de una economía. Adquisición de valores o bienes de diversa índole para obtener beneficios por la tenencia de los mismos que en ningún caso comprende gastos o consumos, que sean, por naturaleza, opuestos a la inversión.

Ley de Presupuesto Ordenamiento jurídico que regula el proceso relacionado con el gasto público federal; establece los procedimientos generales para la programación del gasto; formulación del presupuesto y los lineamientos para el registro de cantidades y el control del gasto federal; señala obligaciones, atribuciones y responsabilidades de su aplicación.

Línea de Base Es la primera medición de los indicadores seleccionados para medir los objetivos de una acción permanente o temporal, debe realizarse al inicio del Plan con la finalidad de contar con una "base" que permita cuantificar los cambios netos ocurridos en razón de su intervención.

Margen Bruto Es la Utilidad de la empresa antes de los gastos administrativos y de ventas. De mide como porcentaje de las ventas.

Microeconomía Estudio de los problemas económicos desde las unidades elementales de decisión: empresas y consumidores. Estudio de las acciones económicas de los individuos y de pequeños grupos bien definidos. El propósito de la teoría microeconómica consiste normalmente en la determinación del precio y la asignación de recursos entre diversos empleos. Estudia las unidades decisorias individuales, tales como empresas, familias y consumidor individual. Se constituye en un método de análisis económico referido a: la teoría del consumidor que nos lleva a la teoría de la demanda; la teoría de la producción y los costos; la teoría de los precios y la producción y; el mercado, sus características y tipos.


Prestación Ejecución de obras, realización de consultorías, prestación de servicios o entregas de un bien, cuya contratación o adquisición se regula por la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento.

Ratio Corriente Es el activo corriente entre el pasivo corriente. Analiza cuantas veces la empresa puede cubrir sus pasivos de corto plazo con activos similares.

Ratio de Crecimiento

Ratio de Crecimiento.- Seguimiento del crecimiento del patrimonio año – año. El principal factor de variación es la utilidad retenida. En su defecto, el aporte de capital.

Reestructuración de la deuda.

Acuerdo por el cual se modifica total o parcialmente el calendario de pagos del servicio de la deuda inicialmente establecido para una deuda determinada.

Segregación de funciones

Separación de funciones entre los servidores en todos los niveles de la entidad, de manera que ninguna persona tenga bajo su responsabilidad, en forma completa, una operación financiera o administrativa.

I-J-106. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION CONTABLE Y DE COSTOS


Balance General Es el Estado Financiero que muestra la situación Financiera de la empresa a un periodo determinado. Es el estado donde se muestra el Activo, Pasivo y Patrimonio. Es un documento contable que refleja la situación financiera de un ente económico, ya sea de una organización pública o privada, a una fecha determinada y que permite efectuar un análisis comparativo de la misma; incluye el activo, el pasivo y el capital contable.

Capital Es el monto invertido en una empresa, también se dice que es el exceso del activo sobre el pasivo: ACTIVO-PASIVO =CAPITAL

Cargas por naturaleza

Aquella cuya clasificación es afectada de conformidad con el destino de las mismas.

Centro de Costo Son los entes a los cuales se les asigna bienes y costos. Son codificaciones asignadas a cada unidad orgánica, con la finalidad de identificar la unidad ejecutora del gasto por naturaleza, donde se consolidan los gastos indirectos generados por su funcionamiento

Ciclo económico Ciclo económico 30 60 90 180 días. Clase La forma de agrupar los materiales para clasificarlos. Contabilidad Es una ciencia Social que se encarga de investigar y estudiar los hechos

financieros y económicos de una empresa; además, se vale de principios, normas, técnicas, procedimientos, reglas y análisis que demostrarán la veracidad de los hechos. La Contabilidad es Social porque se integra entre las personas naturales y jurídicas.

Control de los métodos de cálculo

Los métodos de cálculo nos permiten determinar el monto de realización de los procesos a fin de hallar el valor del bien o servicio producido. El control debe ser constante.

Costo Total de desembolsos efectuados en la obtención de un bien o servicio. Costo de producción Total de gastos efectuados en un determinado período, que concurren a la

obtención de un producto o varios, estos pueden ser facturados en el período o quedarse en proceso.

Costo de ventas Costo de adquisición o producción de los bienes o servicios vendidos. Costo por absorción Método de Contabilidad de Costos que consiste en aplicar tanto los costos

directos o variables como los fijos o generales al costo unitario de producción. Costo Primo Mano de Obra Directa + Materiales - Directos. Costos Es el valor al esfuerzo económico financiero que se realiza para transformar o

adquirir un bien o servicio Costos ABC Sistema de costeo Basados en Actividades.

Este sistema es una metodología que mide al costo y la performancia de cada una de las actividades; recursos y objetos de costo (producto, clientes, canales, negocios). Los recursos consumidos son asignados a la actividad y estas son asignadas a los objetos basándose en su utilización.

Costos directos Son aquellos que se relacionan directamente con la producción y que tienen por principio fundamental la transformación del bien en sus tres elementos.

Costos estimados Son aquellos costos de fabricación que se determinan mediante datos estadísticos proporcionados por las experiencias en el proceso de producción. Los costos estimados se comparan con los precios unitarios finales.

Costos fijos Se conoce como costos fijos a todos aquellos elementos del costo cuya realización no depende de la producción sino que se efectúa total o parcialmente haya o no haya producción.

Costos históricos Son aquellos producidos a la conclusión de cada periodo económico, donde se acumulan los costos totales y se determinan los costos unitarios respectivos, sobre la base de las cifras reales de los registros contables.


Costos indirectos Son aquellos que no están relacionados directamente con la producción y que tiene por principio fundamental el apoyar al proceso de transformación del bien en sus tres elementos.

Costos por absorción

Son todos los costos de fabricación que se incluyen en el costo del producto, así como excluyen todos los costos que no son de fabricación. La característica básica de este sistema es la distinción que se hace entre el producto y los costos del período, es decir los costos que son netamente de fabricación y los que no lo son.

Costos por órdenes específicas

Son todos aquellos costos de fabricación que se encuentran definidos en los bienes o servicios producidos a través del proceso de producción.


Son aquellos costos en que los controles permiten aplicar aisladamente la Mano de Obra y las Materias Primas a los trabajos en ejecución, permitiendo el seguimiento a través de todo el proceso.


Son aquellos costos en que los controles permiten aplicar aisladamente la Mano de Obra y las Materias Primas a los trabajos en ejecución, permitiendo el seguimiento a través de todo el proceso.

Costos por procesos Son todos aquellos costos de fabricación que por su desarrollo económico debe contemplar la necesidad de satisfacer volúmenes masivos de producción, acordes con la demanda del mercado.

Costos predeterminados

Son aquellos costos de fabricación que se determinan por el proceso anticipado del producto y que su característica principal es medir y controlar el costo del proceso del producto mediante comparación de precios unitarios.

Costos reales o históricos

La determinación de los costos unitarios respectivos se efectúa sobre la base de las cifras de los registros contables.

Costos variables Son aquellos elementos del costo que oscilan en función a la producción, esto quiere decir, a mayor o menor volumen de producción, mayores o menores serán los costos en que se incurran.

Cuenta Interna Es la mano de obra directa que realiza trabajos de supervisión y de apoyo a la producción. Asimismo, es aquella que asume la empresa como consecuencia de pactos colectivos (descansos pagados) o de apoyo (comisiones internas). El personal que diariamente debe ser cargado a Cuenta Interna, en horario normal, es el siguiente: Jefes de Taller, Pañoleros, Choferes, Operadores de Compresoras, Mecánicos de Lucha contra Incendios, Inspectores de Seguridad, Secretarias y personal de servicios.

Debe Son los derechos de una empresa Diario El libro diario tiene por objeto registrar en orden cronológico todas las

operaciones de la empresa mediante escrituras o partidas que se denominan asientos. De este libro se toman los datos necesarios para su traspaso al libro mayor.

Diferir Es la acción de posponer los efectos de un gasto o de un ingreso. Documento de crédito

Es el mecanismo legal mediante el cual se documenta una operación de crédito, pudiendo ser a través de bonos, pagarés, contratos, etc.

Documento por cobrar

Bajo este título se agrupan los pagarés, letras de cambio y demás documentos similares pagaderos a plazo y a favor de la empresa tenedora de ellos.

Documento por pagar

Aquéllos en que consta la promesa de pagar incondicionalmente a una fecha determinada, cierta cantidad de dinero. No se incluyen bajo esta denominación las hipotecas, las cédulas hipotecarias y los bonos u obligaciones en circulación.

Donación Contrato mediante el cual una persona transfiere a otra, gratuitamente y sin fines de lucro, una parte o la totalidad de sus bienes presentes.

Egresos Son los Gastos o salidas de recursos financieros, generados por las Actividades de Producción y para las Actividades de Administración, Ventas y Gastos Financieros para mantener la Capacidad Instalada


Ejecución del gasto Fase del proceso presupuestario que se inicia una vez aprobado el presupuesto y que consiste en la aplicación de los recursos humanos, materiales y financieros, y en la utilización de una serie de técnicas y procedimientos administrativos, contables, de control y de manejo financiero para la obtención de las metas y objetivos predeterminados.

Ejecución del gasto Fase del proceso presupuestario que se inicia una vez aprobado el presupuesto y que consiste en la aplicación de los recursos humanos, materiales y financieros, y en la utilización de una serie de técnicas y procedimientos administrativos, contables, de control y de manejo financiero para la obtención de las metas y objetivos determinados en los planes y programas.

Ejercicio Tiempo durante el cual rige un presupuesto aprobado. El ejercicio normal es el periodo comprendido entre dos balances generales y abarca un año fiscal. En materia fiscal, es el periodo que debe considerarse para efectos de computar y manifestar las utilidades o pérdidas de una empresa.

Elementos del costo Son aquellos que por su naturaleza en el proceso productivo se pueden identificar, cuantificar, adicionar y verificar; son visibles en todos sus procesos. Estos son: materiales directos, mano de obra directa, gastos de fabricación (directos e indirectos). Son aquellos factores que intervienen determinantemente en la producción de los artículos y son: la materia prima, la mano de obra y los cargos indirectos o gastos de fabricación.

Endoso Declaración escrita consignada en un título de crédito, en la que el titular que la suscribe transfiere los derechos que éste confiere en favor de otra persona.

Erogaciones Desembolsos en efectivo. Estado de cambios en el patrimonio neto

Es el Estado Financiero que muestra los cambios o variaciones en las partidas patrimoniales a través del capital, reserva, revaluación, resultados acumulados y resultados del ejercicio de la empresa en un periodo determinado.

Estado de flujo de efectivo

Es el producto final del sistema contable que muestra los cambios del efectivo y equivalentes del efectivo en un periodo determinado para sus actividades, ya sea de operación, inversión o financiamiento. Aquél que en forma anticipada, muestra las salidas y entradas en efectivo que se darán en una empresa durante un periodo determinado.

Estado de ganancias y pérdidas

Es el Estado Financiero que muestra la situación económica de la empresa en un periodo determinado. Es el estado donde se muestra el Resultado del Ejercicio. Es el que muestra los productos, rendimientos, ingresos, rentas, utilidades, ganancias, costos, gastos y pérdidas correspondientes a un periodo determinado, con objeto de computar la utilidad neta o la pérdida líquida obtenida durante un periodo.

Estado de origen y aplicación de recursos

Resultado contable que muestra en forma condensada y comprensible el manejo de recursos financieros de las entidades, así como su obtención y disposición durante un periodo determinado.

Estado de resultados

Documento contable que muestra el resultado de las operaciones (utilidad, pérdida y excedente) de una organización durante un periodo determinado.

Estado financiero proyectado

Estado financiero a una fecha o periodo futuro, basado en cálculos estimativos de transacciones aún no realizadas; es un estado que acompaña frecuentemente a un presupuesto.

Estados Financieros Son informes y reportes que demuestran la situación financiera y económica de una empresa en un periodo o ciclo económico determinado y son elaborados de acuerdo a los principios de contabilidad generalmente aceptados. Son: Balance General, Estado de Ganancias y Pérdidas, flujo de Caja, Estado de Flujo de Efectivo y el Estado de Cambios en el Patrimonio Neto

Estados financieros auditados

Son aquéllos estados financieros que han pasado por un proceso de revisión y verificación de la información; este examen es ejecutado por contadores públicos independientes quienes finalmente expresan una opinión acerca de la razonabilidad de la situación financiera, resultados de operación y flujo de fondos que la empresa presenta en sus estados financieros de un ejercicio en particular.


Estados financieros consolidados

Aquellos que son publicados por compañías legalmente independientes que muestran la posición financiera y la utilidad.

Evaluación presupuestaria

Es un proceso técnico, administrativo y contable, mediante el cual se verifican y comparan los resultados con los objetivos y metas después de efectuar los gastos corrientes y de inversión. De no haberse logrado las metas, se deberá investigar las causas condicionantes que impidieron su logro.

Factura Es el documento con el cual el cliente efectuará el pago por el servicio brindado. Documento que se expide para hacer constar una venta, en el que aparece la fecha de la operación, los nombres y RUC del comprador y del vendedor, las condiciones convenidas, la cantidad, descripción, precio, IGV e importe total de lo vendido. Se hace constar también el número de la factura, el nombre del comisionista o agente vendedor, la forma del embarque y otros datos adicionales relativos a cada operación.

Fianza Contrato de garantía en el que una persona llamada fiador, se compromete con el acreedor de otra persona a pagar por ésta, si ella no lo hace.

Flujo de Caja Es el reporte donde se muestra diariamente el comportamiento de la caja (ingresos y egresos) debidamente analizada y detallada por partidas y actividad.

Flujo de fondos Movimiento de entrada y de salida de efectivo que muestra las interrelaciones de los flujos de recursos.

Fondo Partida económica que representa una disponibilidad destinada a afrontar un determinado gasto y que se utiliza conforme a limitaciones o restricciones expresas.

Ganancia Incorporación de una utilidad a un patrimonio. Utilidad bruta o neta, después de deducir los impuestos, que obtienen las empresas; es la diferencia positiva entre los ingresos y gastos contables.

Gasto administrativo Conjunto de erogaciones incurridas en la empresa, en contraste con los gastos de una función más específica, como la de fabricación o la de ventas; no incluye la deducción de los ingresos.

Gasto administrativo Conjunto de erogaciones incurridas en la empresa, en contraste con los gastos de una función más específica, como la de fabricación o la de ventas; no incluye la deducción de los ingresos.

Gasto de capital Total de asignaciones destinadas a la creación de bienes de capital. Adquisición de bienes inmuebles y valores. Comprende también las erogaciones destinadas a cubrir la amortización de la deuda derivada de la contratación de créditos o financiamientos.

Gasto de inversión Es el importe de las erogaciones tendientes a adquirir, ampliar, conservar o mejorar sus bienes de capital, incluye también la adquisición de acciones y títulos de crédito de terceros.

Gastos Es toda aquella erogación que llevan a cabo los entes económicos para adquirir los medios necesarios en la realización de sus actividades de producción de bienes o servicios, ya sean públicos o privados.

Gastos de fabricación

Comprende todas aquellos desembolsos necesarios para llevar a cabo la producción, tales como: material indirecto, mano de obra indirecta, depreciaciones, castigos, seguros, servicios auxiliares, etc. que no forman parte del producto final pero que benefician a la producción en su conjunto sin poder identificarse con un producto determinado.

Gastos de ventas Desembolsos originados por las ventas o que se hacen para el fomento de éstas, tales como: comisiones a agentes y sus gastos de viajes, costo de exposiciones, gastos de propaganda, servicios de correo, teléfono del área de ventas, etc.

Gastos directos Representa gastos específicos de un Proyecto o una Orden de Trabajo que no se puede identificar claramente, como Mano de Obra o Materiales, pero cuya aplicación a una determinada O.T. debe efectuarse en forma directa (Ejemplo: Subcontratos, seguros destinados directamente al proyecto por siniestros en el proceso de ejecución).


Gastos financieros Desembolsos que se derivan de la necesidad de obtener, en préstamo, capitales ajenos.

Gastos generales y administrativos

Son las erogaciones que corresponden a las oficinas generales, el departamento de contabilidad, la oficina de personal, el departamento de crédito y cobranza y demás actividades distintas de la venta de mercancías. Es una subdivisión de los gastos de operación.

Gastos indirectos Representa gastos específicos que no pertenecen a un Proyecto o una Orden de Trabajo que no se puede identificar claramente, como Mano de Obra o Materiales y servicios directos, que son aplicados a una unidad orgánica o centros de costos.

Gastos indirectos de fabricación

Los que no pueden ser aplicados directamente a los costos de determinada mercancía, proceso o departamento por corresponder a la vez a varios procesos de manufacturas, a varios departamentos, o a varios productos. Su aplicación se hace tomando en cuenta la índole de los gastos de que se trate y convencionalmente y de manera aproximada en cuanto a las bases de distribución, las cuales generalmente son los costos directos, el importe de la mano de obra, el valor de la materia prima, la superficie ocupada por cada departamento, etc.

Gastos variables Dícese de los gastos cuyo monto cambia cuando se modifica el volumen de las operaciones. Por ejemplo, el costo de la mano de obra cuando se paga por unidad producida.

Gravamen Carga de impuestos sobre algún bien. Dícese del impuesto que grava las utilidades o los ingresos, como el impuesto predial que grava los bienes raíces, el impuesto sobre la renta etc.

Haber Son las obligaciones que asume la empresa, lo conforman el pasivo y el patrimonio. Nombre que se da a la columna de cifras en la que se anotan las partidas de abono, de una cuenta. Lado contrario al "debe" de una cuenta.

Improductivo Personal o Mano de Obra estable que no tiene asignado alguna actividad dentro de una OT o Proyecto.

Impuesto Tributo, carga fiscal o prestaciones en dinero y/o especie que fija la ley en forma unilateral, con carácter general y obligatorio a cargo de personas naturales y jurídicas para cubrir los gastos públicos. Tributo cuyo cumplimiento no origina una Contraprestación directa a favor del contribuyente por parte del Estado.

Internamiento Ingreso de un bien a la empresa INTOSAI International Organization of Supreme Audit Institutions, Organización

Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores. Inventario Proceso que permite definir las existencias con que cuenta la empresa en un

momento dado. Relación ordenada de bienes y existencias de una entidad o empresa, a una fecha determinada. Contablemente es una cuenta de activo circulante que representa el valor de las mercancías existentes en un almacén. En términos generales, es la relación o lista de los bienes materiales y derechos pertenecientes a una persona o empresa o entidad, hecha con orden y claridad. En contabilidad, el inventario es una relación detallada de las existencias materiales comprendidas en el activo, la cual debe mostrar el número de unidades en existencia, la descripción de los artículos, los precios unitarios, el importe de cada renglón, las sumas parciales por grupos y clasificaciones y el total del inventario.

Inventario de Libros Es la relación de bienes que no se formula por medio del recuento, peso o medida, sino que muestra las existencias que debiera haber, según los datos que arrojen los libros de contabilidad a una fecha determinada.

Inventario de Libros Es la relación de bienes que no se formula por medio del recuento, peso o medida, sino que muestra las existencias que debiera haber, según los datos que arrojen los libros de contabilidad a una fecha determinada.


Inventario físico Verificación periódica de las existencias de materiales, equipo, muebles e inmuebles con que cuenta una dependencia o entidad, a efecto de comprobar el grado de eficacia en los sistemas de control administrativo, el manejo de los materiales, el método de almacenaje y el aprovechamiento de espacio en el almacén.

Inventario inicial o final

Mercancías en existencia y disponibles para la venta al principio o al final del periodo contable.

Justiprecio El valor de una cosa tasada por peritos, tanto judicial como extrajudicialmente Kardex Documento de control interno de los almacenes en que se registran los

movimientos: ingresos, salidas y transferencias de cada uno de los ítems del almacén.

Libro auxiliar Documento en que se asientan detalladamente las operaciones que contienen los libros principales.

Libro de Actas Documento en el cual se asienta para su constancia, en el caso de las sociedades anónimas, las deliberaciones y resoluciones de las asambleas generales de accionistas.

Libro Diario Registro cronológico de las operaciones contables que muestra los nombres de las cuentas, los cargos y abonos que en ellas se realizan, así como cualquier información complementaria que se considere útil para apoyar la correcta aplicación contable de las operaciones realizadas.

Libro Mayor El libro en el que se registran cuentas individuales o colectivas de los bienes materiales, derechos y créditos que integran el activo; las deudas y obligaciones que forman el pasivo; el capital y superávit de los gastos y productos; las ganancias y pérdidas y en general todas las operaciones de una empresa. En dicho libro se registran todas las transacciones anotadas en el diario principal o en los diarios especiales cuando los haya, ya sea particularmente o bien en totales.

Libros de contabilidad

Son aquéllos en los que se efectúan los registros o asientos contables por las distintas operaciones realizadas por las empresas o entes económicos. Los libros pueden ser principales y auxiliares; los principales se clasifican en: Diario, Mayor y de Inventarios y Balances.

Libros principales Son aquellos que la ley les obliga a llevar, como son: los libros Diario y Mayor y el de Inventarios y Balances.

Liquidación Documento en el que se consignan los datos generales o características de una operación dada, con la indicación de la partida presupuestaria que se afecta para realizar algún pago derivado de una obligación.

Liquidación de impuestos

Erogación destinada a sufragar los impuestos adeudados correspondientes a un periodo tributario; dicha liquidación es preparada por el contribuyente o por la autoridad que recauda los impuestos.

Liquidez Disposición inmediata de fondos financieros y monetarios para hacer frente a todo tipo de compromisos. En los títulos de crédito, valores o documentos bancarios, la liquidez significa la propiedad de ser fácilmente convertibles en efectivo.

Lucro cesante Es el costo y tiempo que afecta a las órdenes de trabajo en la reparación de maquinarias y equipos utilizados.

Margen de utilidad Diferencia entre ingresos y gastos totales, incluyendo impuestos, expresada en un porcentaje de los ingresos.

Margen Operacional Es la utilidad de la empresa después de los gastos administrativos y de ventas. Materiales directos Está constituido por todos aquellos materiales que forman parte integral del

producto final y que pueden ser identificados, valorizados y cargados al producto final.

Materiales indirectos Aquellos que son necesarios para obtener el producto final pero no se identifican plenamente con una Orden de Trabajo.


Método de suplemento

El método de calculo de suplemento es aplicado, esencialmente en la división de los costo directos e indirectos por cada uno de su elementos su calculo es mediante el promedio de la producción. Costo de producción = Directo / Indirecto

Método diferenciado Es el cálculo matemático establecido por factores, índices, determinados por el costo - beneficio: Rendimiento entre el producto, las horas de trabajo y los materiales, Cualificación de los cambios en unidades monetarias, Cambio de factores entre los costos históricos y los futuros dividir el costo entre el beneficio por valores monetarios y Calculo de tasa a valores actuales.

Métodos de cálculo Los métodos de cálculo son aquellos que nos permiten determinar el monto de realización de los procesos estableciendo la unidad de medida en cada elemento del costo.

Métodos de cálculo Los métodos de cálculo son aquellos que nos permiten determinar el monto de realización de los procesos estableciendo la unidad de medida en cada elemento del costo.

Métodos de división Es el métodos de calculo aplicado en el proceso productivo, cuyo resultante es una producción homogénea en masa. Costo de producción = unidades de tiempo / el producto x costo /unidad de tiempo

Muebles (bienes) Son los que pueden transportarse de un lugar a otro, sea moviéndose por sí mismos, sea que sólo se muevan por una fuerza externa, con excepción de los que sean accesorios a los inmuebles.

Nota de crédito Es el descuento que se obtiene de la factura de un proveedor. Obligación Título de crédito que confiere al tenedor el derecho de percibir un interés anual

fijo, además del reintegro de la suma prestada en una fecha convenida. Partida(s) Descripción genérica de los ingresos o egresos, comprendiendo: Ingresos

Operativos, Egresos Operativos, Compra de bienes, Gastos de Personal, Servicios Prestados por Terceros, Tributos, Gastos Diversos de Gestión, Gastos Financieros, Egresos Extraordinarios, Participación de Trabajadores, Gastos de Capital, Ingresos de Capital, Transferencias, Resultado Económico, Financiamiento Neto, Resultado de Ejercicios Anteriores, Saldo Final y GIP.

Partidas de gasto Constituyen elementos afines, integrantes de cada concepto, y representan expresiones concretas y detalladas del bien o servicio que se adquiere, permitiendo la cuantificación monetaria y contable de los mismos.

Pasivo Son las obligaciones en la que incurre la empresa con terceros, contablemente es la diferencia entre activo y capital.

Pasivo circulante Deudas u obligaciones que son exigibles en un plazo no mayor de un año, con la característica principal de que se encuentra en constante movimiento o rotación.

Patrimonio Son los bienes y derechos, restándoles las obligaciones pertenecientes a una empresa en un momento determinado, y que tienen un valor económico. En la empresa son los fondos propios, que representan el derecho de sus propietarios sobre el valor de la empresa. Cuenta de estado de situación financiera que representa el importe de los bienes y derechos que son propiedad de la empresa.

Percibido Obtención o captación efectiva de ingresos por la transacción de bienes y/o servicios u otros conceptos.

Periodo contable Espacio de tiempo en el que deben rendirse y registrarse todos los resultados de la empresa, generalmente es un ejercicio de doce meses (1 año) en el cual deben acumularse los ingresos y los gastos, independientemente de la fecha en que se paguen. Principio básico de contabilidad gubernamental que establece que la vida de un ente se divide en periodos uniformes para efectos del registro de las operaciones y de información de las mismas.

Periodo económico Periodo económico es de 365 días o un año. Reestructuración de la deuda.

Acuerdo por el cual se modifica total o parcialmente el calendario de pagos del servicio de la deuda inicialmente establecido para una deuda determinada.

I-J-107. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION COMERCIAL


Agente Portuario (Port Agent)

Agencia Marítima que representa al armador en el puerto, y tiene el mandato de este de realizar las coordinaciones correspondientes para la pronta carga/descarga, ingreso/salida de muelle, relaciones con la autoridades marítimas portuarias, servicios de lancha, avituallamiento, y tramites de conocimientos de embarque, por sus servicios cobra una determinada tarifa que es pactada con el armador antes del arribo a puerto.

Alianza Estratégica Acuerdo cooperativo entre empresas de negocios a mediano y largo plazo. Área de Libre Comercio

Forma simple de integración entre diversos países. Desaparecen los aranceles interiores pero cada país sigue teniendo su propio arancel para con terceros países.

Armador (Shipowner, Disponent Shipowner)

Son las personas registradas oficialmente como dueños de un determinado buque, también es el naviero o persona que actúa por cuenta de este sea propietario o no de la nave. Es quien operará la nave, dotándola y poniéndola a disposición según los términos que se acuerden en el Contrato de Fletamento.

BAIT Es igual a la utilidad operativa (utilidad antes de intereses e impuestos). BAIT/intereses Calcula cuanto puede responder la empresa de no pagar sus deudas. Para ese

fin la empresa deberá pagar el costo del dinero que se expresa mediante los gastos financieros y/o los intereses. (no se considera los ingresos financieros por ser volátiles).

BAITDA Es la utilidad operativa luego de sumarle los gastos de amortización y depreciación. Se usa para analizar los ratios de cobertura, en otras palabras, cuánto puede seguir siendo endeudado una empresa tanto como con sus prestamistas como con el estado. La idea principal es que una empresa puede no pagar el monto de la deuda, pero tiene que estar en la capacidad de seguir pagando el costo del dinero o tasas de interés. Por otro lado, se debe evitar cualquier cobranza coactiva por parte del estado quien es el accionista del 30% o 25% de las empresas peruanas.

Baltic Exchange (Baltic Exchange)

Prestigiosa institución londinense, donde se realizan actividades de negociación de fletamentos de naves, compra - venta de naves, también se establece el valor diario del Índice de Fletes del Báltico BFI.

Bandera (Flag) País en el cual está registrada una nave. Benchmarking Metodología que promueve la incorporación en las empresas de prácticas y

métodos exitosos, no importa donde estén. Incita a ser creativos mediante la copia de estrategia, productos y procesos aplicados en otras áreas, no necesariamente similares a la de la empresa que los implanta.

Beneficio del producto

Características del producto o servicio que son percibidas por el consumidor como una ventaja o ganancia actual y real.

Broker Marítimo (Maritime Broker)

Intermediario en un Contrato de Fletamento, su función es concertar las voluntades del armador y del fletador para acordar el fletamento, así como actuar como coordinador entre las partes luego de suscrito el contrato de fletamento. Recibe por sus servicios el pago de una comisión, generalmente del 2.5% al 5% del monto del contrato.

Buque Panamax Báltico

Es una nave de 70,000 Toneladas de peso muerto, con una edad no mayor a los 15 años desde su construcción, con capacidad volumétrica de 3 millones de pies cúbicos para granos, eslora máxima de 230 mts., y capaz de propulsar a 14 nudos de velocidad sostenida, con un consumo de 30 Toneladas de Petróleo Bunker, su nombre se debe a que tiene las máximas dimensiones necesarias para cruzar el Canal de Panamá.

Calado Límite (Draught Limitation).-

Máxima profundidad de la nave que puede sumergirse por la profundidad de determinado puerto o lugar, normalmente se expresa en metros o pies.

Cancelling day Tiempo disponible para cancelar el contrato de fletamento marítimo.


Capital de Trabajo.- Es el activo corriente menos el Pasivo Corriente. Si hay mas activos que pasivos quiere decir que la empresa está operando con sus recursos en mayor parte en las tareas de producción.

Carga (Cargo) Acción de cargar o embarcar mercancías u otros objetos abordo de una nave. Cargamento.

Carguero general (Vessel General Cargo)

Buque especial que puede transportar carga en general, se haya acondicionado con entrepuentes en las bodegas de carga a fin de posibilitar una estiba concordante con el itinerario de descarga de la nave.

Catálogo de Productos

Es la clasificación y relación de productos

Ciclo de la venta Cada producto o servicio tiene ciclo diferente de venta, entendiendo por tal el lapso que va desde la primera visita completada al cliente, a la firma del contrato o pedido.

Ciclo de vida del producto

El periodo de tiempo en el cual un producto produce ventas y utilidades. Se entiende que incluye cinco diferentes fases: Introducción, crecimiento, turbulencia, madurez y declive.

Clasificación de Buques (Classification of Ships)

Los Buques de más de 100 Toneladas de Peso Muerto están en la obligación de registrarse bajo una Sociedad Clasificadora, la cual inspeccionará la nave y verificará si la nave ha sido construida debidamente y si su mantenimiento y estado de conservación permite garantizar que se haya en óptimas condiciones para realizar actividades de transporte marítimo. Las inspecciones periódicas ponen énfasis en el casco, la maquinaria principal y auxiliar, capacidad de supervivencia en la mar, medios de prevención de contaminación del agua de mar, y medios relacionados con la carga.

Contratista Proveedor que celebra un contrato con una Entidad, de conformidad con las disposiciones de la Ley y el Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del Estado con la plena satisfacción del cliente.

Contrato Es el acuerdo para regular, modificar o extinguir una relación jurídica dentro de los alcances de la Ley y del Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

Contrato actualizado El contrato original afectado por las variaciones realizadas por los reajustes, prestaciones adicionales, reducción de prestaciones, o por ampliación o reducción del plazo.

Contrato de Fletamento (Charter Party)

Documento en el cual los armadores transportistas contra el pago de un flete, se comprometen a transportar mercaderías por vía marítima y poner el buque a disposición de los fletadores para este objeto. En el se expresan las condiciones, el flete, fechas en que el buque será cargado, puertos de carga y descarga, y otros

Contrato original Es el contrato suscrito como consecuencia del otorgamiento de la Buena Pro en las condiciones establecidas en las Bases y la oferta ganadora.

Convenio Marco de Precios

El Convenio Marco de Precios (CMP) es un procedimiento administrativo que se aplica a la futura y eventual adquisición o contratación de bienes y/o servicios de consumo frecuente por parte de las entidades del sector público. El CMP se origina en un proceso de selección público que desarrolla la administración con el fin de registrar precios y puede ser utilizado por las diferentes entidades en sus compras futuras.

Convenio MGP Es un presupuesto anual que se aprueba para realizar trabajos a la Marina de Guerra del Perú, donde las condiciones de trabajo se estipulan en un convenio

Costos portuarios Costos en que incurre una nave durante su permanencia en puerto, tales como pagos a Capitanías y Guardacostas, faros y balizas, inspecciones de autoridades, inspección sanitaria, arribo y zarpe, lanchas y remolcadores, muelle, practicaje para las maniobras de ingreso y salida, agua, suministros que hayan sido requeridos, pagos al Agente portuario, y otros.

Cuota de ventas Es la meta de ventas para un línea de productos, una división de una empresa o un vendedor. Es un instrumento administrativo para estimular el esfuerzo de ventas.


Demanda Es el volumen total de un producto que adquiriría un grupo de clientes en un área geográfica, dentro de un determinado periodo, en un ambiente de mercadeo, bajo un programa de mercadeo, definidos

Demanda de Producto

Es el volumen total de un producto que adquiriría un grupo de clientes en un área geográfica, dentro de un determinado periodo, en un ambiente de mercadeo, también bajo un programa de mercadeo definidos

Demanda Judicial Es la declaración de voluntad de una persona, formalmente expresada en un escrito dirigido a un órgano jurisdiccional, solicitando que se inicie un proceso, comience su tramitación y culmine en una decisión que recoja la petición de derecho formulada en dicho escrito.

Demoras (Demurrage)

En caso que una nave no haya completado la carga o descarga en el plazo establecido en el contrato de fletamento, el armador tiene derecho a una compensación económica por el retraso producido, dado que la ejecución de las operaciones de carga y descarga son responsabilidad del fletador.

Despacho Adelantado (Dispatch)

Es el premio en dinero al cual tiene derecho el fletador, por el menor tiempo empleado en la carga o descarga del buque respecto al tiempo establecido en el contrato de fletamento.

Deuda financiera/ patrimonio

Qué tanto del capital propio cubre la deuda con bancos y empresas afiliadas.

Deuda total entre patrimonio

Mide el grado de propiedad de la empresa, en otras palabras, qué porcentaje de los deberes de la empresa pueden ser cubiertos por los dueños o por el capital propio. Se excluye los intangibles o el good will de ser necesario para su cálculo.

Días de Plancha (Laydays).-

Se refiere al número de días establecidos en el contrato de fletamento para la carga y descarga del cargamento, se emplea para el cálculo de demoras y despacho adelantado.

Distribución comercial

Son las diversas actividades de distribución realizadas por numerosas personas y entidades que actúan como eslabones intermediarios y colaboran en el proceso de intercambio de productos. Se realiza por medio de los canales de distribución.

Divisa Cualquier moneda o efecto mercantil (cheques, giros, letras de cambio, órdenes de pago y derechos especiales de giro) aceptado internacionalmente como medio de pago.

Dumping Venta de mercancías al exterior a un precio menor al que se vende en el mercado interno del país exportador. El dumping se realiza con el objeto de obtener ventajas competitivas en el exterior; se da ocasionalmente cuando un país quiere aumentar sus ventas al extranjero y en forma aguda y persistente como política económica exterior.

Estibadores Personal de tierra que realiza tareas de acomodamiento de la carga abordo, luego que esta ha sido ingresada a bordo por los medios mecánicos de carga, el acomodamiento de las mercancías se realiza de acuerdo al tipo de carga y a los requerimientos del capitán de la nave, quien velará por que la estiba sea adecuada y no se ponga en riesgo las condiciones de navegabilidad de la nave.

Estimación Es el proceso de planificar las actividades que se necesitan para cumplir con una solicitud de trabajo. Conjetura sobre el comportamiento futuro de una variable bajo ciertas condiciones. Determinación del valor o valores del o los parámetros de un cierto modelo con base en la observación de los resultados de un experimento.

Estimación Es el proceso de planificar las actividades que se necesitan para cumplir con una solicitud de trabajo. Conjetura sobre el comportamiento futuro de una variable bajo ciertas condiciones. Determinación del valor o valores del o los parámetros de un cierto modelo con base en la observación de los resultados de un experimento.

Exportación Venta de bienes y servicios de un país al extranjero. FCO/STD Cobertura del integro de deberes de la empresa en lo que respecta su deuda

pactada con instituciones u otras empresas.


Fletador (Charterer) Persona o firma comercial que alquila una embarcación o parte de ella para transportar mercaderías, puede ser el dueño de la carga o quien haga de sus veces.

Fletamento por Tiempo (Time Charter)

Es la forma de fletamento que consiste en que el armador pone la nave a disposición del fletador, a partir de una fecha y lugar convenidos, para una duración estipulada. Los gastos de combustibles y gastos portuarios son por cuenta del fletador.

Fletamento por Viaje (Voyage Charter)

Es la modalidad de fletamento en la cual el armador pone a disposición del fletador, todo o parte de una embarcación con su tripulación, equipamiento y vituallas, con vista de cumplir uno o varios viajes establecidos en el contrato de fletamento, contra un flete convenido. Los gastos de combustibles y gastos portuarios son por cuenta del armador.

Flete (Freigth) Precio que se paga al armador por el alquiler de una nave o parte de ella para el transporte de mercancías, puede expresarse en el monto a pagar por día de alquiler de la embarcación o como el monto a pagar por tonelada de carga transportada o a suma alzada por determinado(s) viaje(s) de transporte.

Flujo de Caja ajustado (FCOA)

Calcula la posibilidad de la empresa a pagar otros ítems que las operacionales en circunstancias normales luego de considerar un préstamo de largo plazo.

Flujo de Caja Operativo (FCO)

Calcula el BAITDA deduciéndole las compras de Activo Fijo y los pagos de impuestos corrientes. Resulta en la disponibilidad de caja de la empresa para seguir operando plenamente luego de cubrir sus principales compromisos. Es un valor absoluto.

Gasero (Gas Carrier)

Buque especial diseñado para el transporte de hidrocarburos gaseosos al granel, puede ser de GLP (Gas Líquido de Petróleo) o GNP (Gas Natural de Petróleo).

Granelero (Bulckcarrier)

Buque de construcción especial para el transporte de graneles secos, puede transportar ya sea granos, minerales al granel, carbón, fertilizantes y otros productos de uso agrícola.

Handymax (Handymax)

Buques de 43,000 Toneladas de Peso Muerto.

Handysize (Handymax)

Buques de 20,000 a 30,000 Toneladas de Peso Muerto.

Importaciones Es el volumen de bienes, servicios y capital que adquiere un país, entidad o empresa, de otro u otros países.

INCOSAI International Congress of Supreme Audit Institutions, Congreso Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores.

Incoterms Conjunto de términos comerciales de carácter facultativo, que determinan el momento del traspaso de los riesgos y de los gastos, indican los documentos a entregar por cada parte comprometida. Su finalidad es proveer un Juego de Reglas Internacionales para la interpretación de los principales términos usados en los contratos de comercio exterior, proveyendo certeza a las interpretaciones de las condiciones del contrato de comercio.

Justiprecio El valor de una cosa tasada por peritos, tanto judicial como extrajudicialmente Línea de crédito Límite hasta el cual una institución de crédito concede a sus clientes cualquiera

de los siguientes tipos de crédito: a) descuentos, b) préstamos directos, c) préstamos prendarios, etc.

Línea de productos Grupo de productos que se relacionan entre sí ya sea porque funcionan de manera similar, son vendidos al mismo grupo de clientes, son vendidos por medio de los mismos almacenes, o están dentro de un rango de precios similares.

Margen Neto Es la utilidad final como porcentaje de las ventas. Mide cuánto se logra retener del total vendido


Mercadeo, mercadotecnia o marketing

Conjunto de actividades humanas dirigidas a planear y realizar la concepción, fijación de precios, promoción y distribución de ideas, bienes y servicios que producen intercambios que satisfacen los objetivos del individuo y de las organizaciones. Todo lo que se haga para promover una actividad, desde el momento que se concibe la idea, hasta el momento que los clientes comienzan a adquirir el producto o servicio en una base regular.

Mercado La totalidad de los compradores potenciales y actuales de algún producto o servicio. Cualquier lugar que tenga como objeto poner en contacto a compradores y vendedores, para realizar transacciones de intercambio. Mercado organizado para realizar transacciones que se traducen en una compra-venta futura. Las operaciones a futuro se realizan por las expectativas que existen en el mercado de ciertos bienes, sobre todo materias primas y productos agropecuarios. Su función básica es la cobertura de riesgos.

Mercado objeto Grupo de compradores que comparten necesidades o características comunes, a las cuales una empresa decide servir. Segmentos del mercado seleccionado por la empresa para ofrecer sus productos o servicios. Grupo de compradores potenciales a los cuales la empresa espera cumplir sus necesidades.

Mercado potencial Grupo de consumidores que se estima han mostrado un nivel de interés en un producto o servicio.

Método Proceso o camino sistemático establecido para realizar una tarea o trabajo para alcanzar un objetivo predeterminado.

Método de ajuste por cambio en el nivel general de precios

Procedimiento de reexpresión mediante el cual los valores históricos se reexpresan empleando como medida pesos de un mismo poder adquisitivo.

Metrado Cálculo o la Cuantificación por partidas de la cantidad de obra a ejecutar. Mezcla de mercadeo

Los elementos de la mezcla de mercadeo incluyen producto, precio, promoción y distribución. En la cantidad o mezcla perfecta logran crear la atracción y satisfacción de los clientes.

Monopolio Forma de mercado en la que existe una sola empresa como único vendedor de un producto que no tiene sustituto y que ejerce un dominio total sobre el precio.

Nave Buque, barco, embarcación, etc. Nichos En mercadeo describe pequeños grupos de consumidores que tienen

necesidades muy estrechas, o combinaciones únicas de necesidades. Obra Construcción, reconstrucción, remodelación, demolición, renovación y

habilitación de bienes inmuebles, tales como edificaciones, estructuras, excavaciones, perforaciones, carreteras, puentes, etc., que requieren dirección técnica, expediente técnico, mano de obra, materiales y/o equipos.

Obras públicas Considera la creación de la infraestructura física mediante la realización de obras públicas que contribuyan a la formación de capital del país. Incluye todo tipo de adquisiciones necesarias para la construcción, instalación, ampliación, rehabilitación, servicios relacionados con la obra pública, etc., así como las asignaciones para realizar estudios de preinversión.

Oferta Cantidad de bienes y servicios disponibles para la venta y que los oferentes están dispuestos a suministrar a los consumidores a un precio determinado.

Oligopolio Forma de mercado en donde existen pocos vendedores de un producto que puede ser idéntico o con mínimas diferencias, pero donde cada uno tiene gran influencia sobre el precio.

Periodo económico Periodo económico es de 365 días o un año Permuta El contrato de trueque o permutación tendrá lugar cuando uno de los

contratantes se obligue a transferir a otro la propiedad de una cosa, a cambio que éste le dé la propiedad de otra cosa.

Proforma de contrato

El proyecto del contrato a suscribirse entre la Entidad y el postor ganador de la buena pro y que forma parte de las Bases.


Rendición de cuentas

La obligación de los funcionarios y servidores públicos de dar cuenta ante las autoridades competentes y ante la ciudadanía por los fondos y bienes del Estado a su cargo y por la misión u objetivo encomendado.

Servicio en general La actividad o labor que realiza una persona natural o jurídica para atender una necesidad de la entidad, pudiendo estar sujeta a resultados para considerar terminadas sus prestaciones.

Términos de referencia

Descripción, elaborada por la Entidad, de las características técnicas y condiciones en que se ejecutará la prestación de servicios o consultoría.

Transporte Marítimo en Línea Regular

Es la explotación de una o varias naves (en propiedad o no) por una persona que esté presente o no, sobre un itinerario preestablecido, con intervalos anunciados de antemano y donde la capacidad de mercancía, y/o pasajeros permiten el acceso al público.

Transporte Marítimo en Tramping

Es el transporte marítimo que no corresponden a Línea Regular.

Venta Habrá venta cuando una de las partes se obligue a transferir a otra la propiedad o parte de una cosa, y esta se obligue a recibirla y a pagar por ella un precio cierto en dinero.

I-J-108. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION DE CONTROL


Actividades de control

Políticas y procedimientos que son establecidos y ejecutados para ayudar a asegurar que la selección de la administración de respuestas al riesgo sea llevados a cabo de manera efectiva.

Actividades de control gerencial

Se refieren a las acciones que realiza la gerencia y otro personal de la entidad para cumplir diariamente con las funciones asignadas. Son importantes porque en sí mismas implican la forma correcta de hacer las cosas, así como también porque el dictado de políticas y procedimientos y la evaluación de su cumplimiento, constituyen el medio más idóneo para asegurar el logro de objetivos de la entidad.

Alcance Implica la selección de aquellas áreas o asuntos que serán revisados a profundidad en la fase de ejecución. Esta decisión debe ser efectuada teniendo en cuenta la materialidad, sensibilidad, riesgo, factibilidad y costo, así como la trascendencia de los posibles resultados a informar.

Ambiente de Control Interno

Se refiere al establecimiento de un entorno que estimule e influencie las tareas de las personas con respecto al control de sus actividades. Como el personal resulta ser la esencia de cualquier entidad, sus atributos constituyen el motor que la conduce y la base sobre la que todo descansa. Los factores del ambiente interno de control son:

- Integridad y valores éticos - Asignación de autoridad y responsabilidad - Estructura organizacional - Política de administración de personal - Responsabilidad - Clima de confianza en el trabajo

Areas generales de revisión

Son aquellos asuntos seleccionados en esta etapa de la auditoría. Tales áreas están referidas a:

- Protección y control de recursos públicos. - Cumplimiento de leyes, normas y regulaciones aplicables. - Economía y eficiencia, - Procedimientos para medir e informar sobre la efectividad el programa o

actividad. - Evaluación del programa o actividad. - Procesamiento y control del sistema de administración financiera y el

sistema de información computarizada-SIC. - Auditoría interna.

Auditoría de Gestión Es un examen objetivo, sistemático y profesional de evidencias, realizado con el fin de proporcionar una evaluación independiente sobre el desempeño de una entidad, programa o proyecto orientada a mejorar la efectividad, eficiencia y economía en el logro de las metas programadas y en el uso de los recursos públicos para facilitar la toma de decisiones por quienes son responsables de adoptar acciones correctivas y mejorar su responsabilidad ante el público.

Autonomía Administrativa

Es la atribución conferida para el dictado de la normativa que regula el funcionamiento de la institución, en cuanto a la elaboración de su estructura organizativa y sobre aspectos logísticos y de recursos humanos.

Autonomía económica

La seguridad de contar con una asignación presupuestal suficiente que le permita el cumplimiento eficaz de las funciones que le encomienda la Ley.

Autonomía Financiera

Facultad de solicitar directamente al organismo competente los recursos financieros necesarios para el cumplimiento de sus funciones, de acuerdo al presupuesto anual aprobado por el Congreso de la República, ante quien rendirá cuenta de su ejecución.

Autonomía Funcional

Potestad para el ejercicio de las funciones que le asigna la Constitución y la Ley, que implica disposición de la facultad de elaborar sus informes y programas de auditoría, elección de los entes auditados, libertad para definir sus puntos más esenciales de auditoría y de aplicar las técnicas y métodos de auditoría que considere pertinentes.


Carta de representación

Documento mediante el cual el nivel competente de la entidad examinada reconoce haber puesto a disposición del auditor toda la información requerida, así como cualquier hecho significativo ocurrido durante el período bajo examen. Si se ha examinado varias áreas de la entidad, deberá recabarse varias cartas de representación.

Causa Representa la razón básica (o las razones) por la cual ocurrió la condición, o también el motivo del incumplimiento del criterio o norma. La simple expresión en el informe de que el problema existe, porque alguien no cumplió apropiadamente con las normas, es insuficiente para convencer al usuario del informe.

Comunicación Implica proporcionar un apropiado entendimiento sobre los roles y responsabilidades individuales involucradas en el control interno de la información financiera dentro de una entidad.

Conclusiones Son juicios del auditor, de carácter profesional, basados en las bservaciones formuladas como resultado del examen. Estarán referidas a la evaluación de la gestión en la entidad examinada, en cuanto al logro de las metas y objetivos, utilización de los recursos públicos, en términos de eficiencia y economía y cumplimiento de la normativa legal.

Condición Comprende la situación actual encontrada por el auditor al examinar una área, actividad u transacción. La condición, entendida como lo que es, refleja la manera en que el criterio está siendo logrado. Es importante que la condición haga referencia directa al criterio, en vista que su propósito es describir el comportamiento de la entidad auditada en el logro de las metas expresadas como criterios.

Contribución Constituyen los aportes de las entidades sujetas a control, destinados a coadyuvar al ejercicio del control gubernamental por parte de la Contraloría General, posibilitando la mayor cobertura de sus actividades de control.

Control de Calidad Conjunto de métodos y procedimientos implementados dentro de la Contraloría General de la República u otra entidad auditora para obtener seguridad razonable que la auditoría llevada a cabo y el informe correspondiente cumplen con las Normas de Auditoría Gubernamental (NAGU)

Control de Gestión Es la evaluación de la gestión en función de los objetivos trazados y los resultados obtenidos con relación a los recursos asignados y al cumplimiento de los programas y planes de la entidad examinada.

Control de legalidad Es la revisión y comprobación de la aplicación de las normas legales, reglamentarias y estatutarias y su evaluación desde el punto de vista jurídico.

Control Interno Es un proceso continuo realizado por la dirección y gerencia y, el personal de la entidad; para proporcionar seguridad razonable, respecto a sí están lográndose los objetivos de control interno siguientes: - Promover la efectividad, eficiencia y economía en las operaciones y, la calidad en los servicios que debe brindar cada entidad pública; - Proteger y conservar los recursos públicos contra cualquier pérdida, despilfarro, uso indebido, irregularidad o acto ilegal; - Cumplir las leyes, reglamentos y otras normas gubernamentales; y, - Elaborar información financiera válida y confiable, presentada con oportunidad.

Control Interno Financiero

Comprende el plan de organización y los métodos, procedimientos y registros que tienen relación con la custodia de recursos, al igual que con la exactitud, confiabilidad y oportunidad en la presentación de información financiera, principalmente, los estados financieros de la entidad o programa.

Control Interno Gerencial

Comprende el plan de organización, política, procedimientos y prácticas utilizadas para administrar las operaciones en una entidad o programa y asegurar el cumplimiento de las metas establecidas, así como los sistemas para medir, presentar informes y monitorear la ejecución de los programas.

Control Social Consiste en la participación activa de la ciudadanía en el proceso de gestión y control público, como fuente de información calificada y permanente sobre áreas críticas de la administración pública y detección de actos de corrupción.


Controles Medios a través de los cuales la gerencia de una entidad asegura que el sistema es efectivo y es manejado en armonía con eficiencia y economía, dentro del marco legal vigente.

COSO Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission. Criterios de auditoría

Comprende la norma con la cual el auditor mide la condición. Es también la meta que la entidad está tratando de alcanzar o representa la unidad de medida que permite la evaluación de la condición actual. Igualmente, se denomina criterio a la norma transgredida de carácter legal-operativo o de control que regula el accionar de la entidad examinada.

Cultura de control Conjunto de costumbres, conocimientos y actitudes con respecto del grado de desarrollo de los controles dirigidos a dar respuesta a los riesgos.

Dictamen de auditoría

Documento que expide el contador público con su firma al terminar una auditoría de balance y que contiene dos secciones: a) una breve explicación del alcance del trabajo realizado, y b) su opinión profesional acerca de los estados financieros examinados en cuanto a si presentan de una manera razonable la situación financiera de la empresa, conforme a principios de contabilidad generalmente aceptados.

Directivas Documento que establece políticas específicas, responsabilidades, normas y procedimientos generales para fines de acción y/o de información.

Economía La economía está relacionada con los términos y condiciones en los cuales se adquiere recursos, sean éstos financieros, humanos, físicos o de sistemas computarizados, obteniendo la cantidad y nivel apropiado de calidad, al menor costo, en la oportunidad requerida y en el lugar apropiado.

Efectividad Cumplimiento al ciento por ciento de los objetivos planteados. Efectividad Se refiere al grado en el cual un programa o actividad gubernamental logra sus

objetivos y metas u otros beneficios que pretendían alcanzarse, previstos en la legislación o fijados por otra autoridad.

Efecto Constituye el resultado adverso o potencial que resulta de la condición encontrada. Generalmente, representa la pérdida en términos monetarios originada por el incumplimiento en el logro de la meta. La identificación del efecto es un factor importante al auditor, por cuanto le permite persuadir a la gerencia acerca de la necesidad de adoptar una acción correctiva oportuna para alcanzar el criterio o la meta.

Eficiencia Capacidad de alcanzar los objetivos y metas programadas con el mínimo de recursos disponibles y tiempo, logrando su optimización.

Eficiencia Está referida a la relación existente entre los bienes o servicios producidos o entregados y los recursos utilizados para ese fin, en comparación con un estándar de desempeño establecido.

Ejecución (fase) Fase de la auditoría de gestión focalizada, básicamente, en la obtención de evidencia suficiente y competente sobre los asuntos significativos (líneas de auditoría) aprobados en el plan de auditoría.

Empresa del Estado Empresa cuyo capital social pertenece de manera directa o indirecta, íntegramente al Estado y aquella en la cual el Estado tiene participación mayoritaria, con las excepciones previstas en la ley. Asimismo, la Empresa cuyos títulos representativos de capital social se encuentren bajo la administración de FONAFE.

Estructura de control interno

Es el conjunto de planes, métodos, procedimientos y otras medidas, incluyendo la actitud de la dirección de una entidad, para ofrecer seguridad razonable respecto a que están lográndose los objetivos del control interno.

Estructura organizacional

Proporciona el marco dentro de la cual se planean, ejecutan, controlan y supervisan sus actividades, a fin de lograr los objetivos u metas establecidos

Etica Está conformada por valores morales que permiten a la persona adoptar decisiones y tener un comportamiento correcto en las actividades que le corresponde cumplir en la entidad


Evaluación Costo-beneficio

Procedimiento para evaluar programas o proyectos, que consiste en la comparación de costos y beneficios, con el propósito de que estos últimos excedan a los primeros pudiendo ser de tipo monetario o social, directo o indirecto.

Evidencia de Auditoría

Se denomina evidencia al conjunto de hechos comprobados, suficientes, competentes y pertinentes que sustentan las conclusiones del auditor.

Gestión Pública Es el conjunto de acciones mediante las cuales las entidades tienden al logro de sus fines, objetivos y metas, los que están enmarcados por las políticas gubernamentales establecidas por el Poder Ejecutivo.

Hallazgo de Auditoría

Este concepto es utilizado para describir el resultado de la comparación que se realiza entre un criterio y la situación actual encontrada durante el examen a una área, actividad u operación o circunstancias en las cuales el criterio fue aplicado. Un hallazgo de auditoría representa algo que el auditor ha encontrado durante su examen y comprende una reunión lógica de datos, así como la presentación objetiva de los hechos y otra información pertinente. Es toda información que a juicio del auditor, permite identificar hechos o circunstancias importantes que inciden en forma significativa en la gestión de la entidad auditada, tales como debilidades o deficiencias en los controles gerenciales o financieros y que, por lo tanto, merecen ser comunicados en el informe; siendo sus elementos: condición, criterio, causa y efecto.

Indicador de capacidad de producción

Es un coeficiente que refleja la capacidad potencial de producción sobre la base de la infraestructura existente y de la dotación necesaria de insumos críticos.

Indicador de Desempeño

Datos estadísticos o relaciones de variables que constituyen la forma de cuantificar en forma periódica el logro o grado de avance de la empresa respecto al cumplimiento de los Objetivos Estratégicos definidos, permitiendo su control y evaluación, para realizar los ajustes necesarios a los elementos que lo componen (Misión, Visión, Objetivos Estratégicos y Estrategias).

Indicador de eficiencia

Elemento de estadística que permite identificar la relación que existe entre las metas alcanzadas, tiempo y recursos consumidos con respecto a un estándar, una norma o una situación semejante. Posibilita dimensionar el logro del máximo de resultados con el mínimo de recursos utilizados. Coeficiente que permite conocer el nivel de productividad correspondiente a cada centro de gestión productiva.

Indicador de gestión Instrumento que permite medir el cumplimiento de los objetivos institucionales y vincular los resultados con la satisfacción de las demandas sociales en el ámbito de las atribuciones conferidas. Los indicadores de gestión también posibilitan evaluar el costo y la producción de bienes, su calidad, pertinencia y efectos sociales; y verificar que los recursos se utilicen con honestidad, eficacia y eficiencia.

Indicador de Impacto

Se asocian a los Lineamientos de Política y miden los cambios que se espera lograr a mediano y largo plazo. Muestra los efectos (directos o indirectos) producidos como consecuencia de los resultados y logros de las acciones sobre un determinado grupo de clientes o población. Usualmente medidos de manera más rigurosa y profunda y requiere de una definición precisa del tiempo de la evaluación ya que existen intervenciones cuyo impacto sólo es medible en el largo plazo.

Indicador de Resultado

Se asocian a Objetivos Generales y Específicos y se relacionan con las distintas dimensiones que abarca el propósito del objetivo. Indica el progreso en el logro de los propósitos de las acciones, reflejando el nivel de cumplimiento de los objetivos. Por lo general, el resultado de las acciones no puede ser medido sino hasta el final de las tareas que la componen (en el caso de tratarse de proyectos, que por definición tienen un tiempo definido) o hasta que las tareas hayan alcanzado un nivel de maduración necesario en actividades de carácter permanente.


Indicador Estratégico

Parámetro cualitativo y/o cuantitativo que define los aspectos relevantes sobre los cuales se lleva a cabo la evaluación para mesurar el grado de cumplimiento de los objetivos planteados en términos de eficiencia, eficacia y calidad, para coadyuvar a la toma de decisiones y corregir o fortalecer las estrategias y la orientación de lo recursos.

Indicador para la Medición del Desempeño

Son parámetros cualitativos y cuantitativos que detallan la medida en la cual un determinado objetivo ha sido logrado. Al ser instrumentos de medición de las principales variables asociadas al cumplimiento de los objetivos, constituyen una expresión cuantitativa de lo que se pretende alcanzar y mediante la cual establece y mide sus propios criterios de éxito, y proveen la base para el seguimiento de su desempeño. Por lo general para medir una cadena estratégica representada por Lineamientos de Política - Objetivos Generales - Objetivos Específicos - Acciones Permanentes y Temporales, se utilizan indicadores de Impacto, Resultado y Producto, los cuales en conjunto permiten medir la evolución del desempeño de la entidad.

Indicadores de Producto

Se asocian a Acciones Permanentes o Temporales, y miden los cambios que se van a producir durante su ejecución. Refleja los bienes y servicios cuantificables provistos por una determinada intervención y en consecuencia, por una determinada institución.

Índice Coeficiente que expresa la relación entre la cantidad y la frecuencia de un fenómeno o un grupo de fenómenos. Se utiliza para indicar la presencia de una situación que no puede ser medida en forma directa. Es una razón que se utiliza para medir los cambios relativos entre dos periodos. Es un indicador de tendencia central de un conjunto de elementos que generalmente se expresa como porcentaje.

Información Ambiental (CIA)

Cualquier información escrita, visual o en forma de base de datos, de que dispongan las autoridades en materia de agua, aire, suelo, flora, fauna y recursos naturales en general, así como sobre las actividades o medidas que les afectan o puedan afectarlos.

Información financiera

Conjunto de datos que se emiten en relación con las actividades derivadas del uso y manejo de los recursos financieros asignados a una entidad, así como la composición y variación de su patrimonio en un periodo o momento determinado.

Informe de Auditoría Informe preparado por un contador público colegiado, en donde se expresa la opinión de un profesional independiente sobre la razonabilidad y confiabilidad de los estados financieros de una entidad. El informe ordinario de auditoría en "forma corta", se dirige comúnmente a los accionistas o a los directores bajo el título de "Dictamen de Auditoría", contiene en lo fundamental los párrafos o secciones en que se expresan el "alcance" y la "opinión", la forma larga es un informe detallado contenido en una carta que prepara un auditor después de una revisión practicada por él, dirigido a la gerencia o a los directores, puede complementar, contener o sustituir al informe en "forma corta". No existe un modelo establecido para un informe en "forma larga", aún cuando frecuentemente contiene detalles sobre el alcance de la auditoría; comentarios sobre los resultados de las operaciones y la situación financiera; un estado de flujo de fondos; las causas de los cambios en relación con años precedentes y sugerencias sobre procedimientos.

Intangible Algo sin propiedades físicas, que no puede verse, tocarse, olerse, oírse o sentirse. Un servicio es considerado un intangible.

Mapa de riesgos Compendio de información organizada y sistematizada geográficamente a nivel nacional subregional o de una empresa sobre las amenazas, incidentes o actividades que son valoradas como riesgos para la operación segura de una empresa y organización.

Meta de producción Expresión cuantitativa de los objetivos de producción de bienes y servicios que se espera obtener con una técnica y escala dada de la planta industrial en un periodo determinado.


Meta del indicador Valor numérico de un indicador cuya medición se establece con especificaciones precisas para mostrar de manera objetiva el cumplimiento de los propósitos trazados.

Metas Un objetivo es algo que se quiere lograr descrito de una manera cualitativa; Una Meta es la cuantificación y ubicación en el tiempo de un objetivo, se suele llamar frecuentemente meta u objetivo de manera indistinta.

Metas de resultado Consecuencias o efectos de las operaciones en los indicadores empíricos de las causas y dimensiones de los problemas .

Monitoreo Representa al proceso que evalúa la calidad del control interno en el tiempo y permite al sistema reaccionar en forma dinámica, cambiando cuando las circunstancias así lo requieran. Se orienta a la identificación de controles débiles, insuficientes o innecesarios y, promueve su reforzamiento. El monitoreo se lleva a cabo de tres formas: (a) durante la realización de actividades diarias en los distintos niveles de la entidad; (b) de manera separada por personal que no es el responsable directo de la ejecución de las actividades, incluidas las de control; y, (c) mediante la combinación de ambas modalidades.

Muestreo Técnica empleada en el análisis parcial de un grupo de casos o eventos, a efecto de obtener cierta probabilidad o certidumbre en relación a las características del universo analizado.

Nivel de Riesgo Se determina en función del nivel de probabilidad y el nivel de consecuencia ante un evento peligroso.

Observación Esta referida a hechos o circunstancias significativos identificados durante el examen que pueden motivar oportunidades de mejoras. Si bien el resultado obtenido adquiere la denominación de hallazgo, para fines de presentación en el informe se convierte en observación.

Plan Conjunto de acciones interrelacionadas y orientadas al logro de un determinado objetivo de la organización.

Plan de Auditoría Tiene por propósito definir el alcance global de la auditoría de gestión, en términos de objetivos generales y objetivos específicos por áreas que serán materia de examen. Este documento incluye:

- Origen de la acción - Objetivos de la auditoría, - Alcance de la auditoría, especificando períodos - Areas que serán examinadas, incluye objetivos específicos y alcance - Criterios de auditoría a utilizarse - Recursos de personal y especialistas que se necesitan - Información administrativa - Presupuesto de tiempo - Informes a emitir y fechas de entrega - Formato tentativo del informe

Planeación Estratégica

Proceso que permite a las dependencias y entidades del Gobierno establecer su misión, definir sus propósitos y elegir las estrategias para la consecución de sus objetivos, y conocer el grado de satisfacción de las necesidades a los que ofrece sus bienes o servicios. Esta planeación enfatiza la búsqueda de resultados y desecha la orientación hacia las actividades. Etapa que forma parte del proceso administrativo mediante la cual se establecen directrices, se definen estrategias y se seleccionan alternativas y cursos de acción, en función de objetivos y metas generales económicas, sociales y políticas; tomando en consideración la disponibilidad de recursos reales y potenciales que permitan establecer un marco de referencia necesario para concretar programas y acciones específicas en tiempo y espacio. Los diferentes niveles en los que la planeación se realiza son: global, sectorial, institucional y regional. Su cobertura temporal comprende el corto, mediano y largo plazos.


Planeamiento Fase de la auditoría durante la cual el auditor se aboca a la identificación de que examinar, como, cuando y con que recursos, así como la determinación del enfoque de la auditoría, objetivos, criterios y estrategia.

Procedimientos de auditoría

Son operaciones específicas que se aplican en una auditoría e incluyen técnicas y prácticas que son considerados necesarios en las circunstancias.

Procedimientos operativos

Son los métodos utilizados por el personal de la entidad para efectuar las actividades de acuerdo con las políticas establecidas. También son series cronológicas de acciones requeridas, guías para la acción que detallan la forma exacta en que deben realizarse ciertas actividades.

Proceso de control Consiste en la garantía que tiene cualquier entidad o persona, durante el proceso integral de control, al respeto y observancia de los procedimientos que aseguren el análisis de sus pretensiones y permitan, luego de escuchar todas las consideraciones que resulten pertinentes, resolver conforme la normativa vigente.

Proceso Integral de Control

Es el conjunto de fases del control gubernamental, que comprende las etapas de Planificación, Ejecución, Elaboración y emisión del Informe y Medidas Correctivas.

Programa Conjunto de procesos de prestación de servicios o producción institucional que tienen por objetivo operar en forma continua o intermitente sobre una situación problemática o conjunto de problemas, ya sea sobre sus manifestaciones empíricas o bien Sobre sus causas principales

Programa de auditoría

Documento, preparado por el auditor encargado y el supervisor encargado, donde se señala las tareas específicas que deben ser cumplidas por el equipo de auditoría para llevar a cabo el examen, así como los responsables de su ejecución y los plazos fijados para cada actividad.

Reglamento Acto normativo dictado por la Administración del Estado en virtud de su competencia propia. Son leyes materiales, es decir, fuentes del derecho, que en la jerarquía de normas se sitúa en un rango inferior al de la Constitución, las Leyes, los Decretos-Leyes y los Decretos Legislativos

Reporte de revisión estratégica

Documento que contiene los resultados de la ejecución del plan de revisión estratégica que deberá servir de base para la formulación del plan y programa de auditoría para la fase ejecución. Constituye uno de los elementos más importantes resultante del proceso de planeamiento de la auditoría. Este documento es elaborado por el auditor encargado y el supervisor responsable y es aprobado por el nivel gerencial correspondiente

Responsabilidad administrativa

Es aquélla que incurren los servidores y funcionarios públicos que, en el ejercicio de sus funciones, desarrollaron una gestión deficiente o negligente.

Responsabilidad administrativa funcional

Es aquélla en la que incurren los servidores y funcionarios por haber contravenido el ordenamiento jurídico administrativo y las normas internas de la entidad a la que pertenecen, se encuentre vigente o extinguido el vínculo laboral o contractual al momento de su identificación durante el desarrollo de la acción de control. Incurren también en responsabilidad administrativa funcional los servidores y funcionarios públicos que en el ejercicio de sus funciones, desarrollaron una gestión deficiente, para lo cual se requiere de indicadores de medición de eficiencia.

Responsabilidad civil

Es en la que incurren los servidores o funcionarios públicos que, en el ejercicio de sus funciones, hayan ocasionado un daño económico a su entidad o al Estado.

Responsabilidad penal

Es la que incurren los servidores o funcionarios públicos que en el ejercicio de sus funciones han efectuado un acto u omisión tipificado como delito o falta.

Revisión estratégica Tiene como objetivo explorar en forma efectiva y eficiente las áreas de trabajo de auditoría establecidas durante la etapa de revisión general y profundizar el conocimiento inicial de los asuntos más importantes.

Riesgo La posibilidad de que ocurra un evento adverso que afecte el logro de los objetivos.


Síntesis Tiene como objetivo hacer que el informe sea de mayor utilidad para los usuarios. Como de los receptores de los informes sólo leerán la síntesis, es importante que ésta refleje el contenido del informe de manera clara y precisa. La síntesis debe presentar en forma exacta, clara y justa los aspectos más importantes del informe, a fin de evitar errores de interpretación.

Sistema Cualquier conjunto cohesionado de elementos que están dinámicamente relacionados para lograr un propósito determinado.

Sistema de control descentralizado

Constituye el ejercicio del control gubernamental con autonomía técnica, que se desarrolla mediante la presencia y accionar de los Órganos de Auditoría Interna, en cada una de las entidades públicas de los niveles central, regional y local.

Sistema de control interno

Conjunto de acciones, actividades, planes, políticas, normas, registros, organización, procedimientos y métodos, incluyendo la actitud de las autoridades y el personal, organizados e instituidos en cada entidad del Estado.

Sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo

Conjunto de elementos interrelacionados o interactivos que tienen por objeto establecer una política y objetivos de seguridad y salud en el trabajo, y los mecanismos y acciones necesarios para alcanzar dichos objetivos, estando íntimamente relacionado con el concepto de responsabilidad social empresarial, en el orden de crear conciencia sobre el ofrecimiento de buenas condiciones laborales a los trabajadores, mejorando de este modo la calidad de vida de los mismos, así como promoviendo la competitividad de las empresas.

Técnicas de auditoría

Son métodos prácticos de investigación y prueba que utiliza el auditor para obtener evidencia necesaria que fundamente su opinión.

Transparencia de la gestión

Deber de los funcionarios y servidores públicos de permitir que sus actos de gestión puedan ser informados y evidenciados con claridad a las autoridades de gobierno y a la ciudadanía en general, a fin de que éstos puedan conocer y evaluar cómo se desarrolla la gestión con relación a los objetivos y metas institucionales y cómo se invierten los recursos públicos.

I-J-109. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION DE LA CALIDAD


Formatos / registros Son los documentos en los que se registra información de importancia con la finalidad de evidenciar una acción realizada y/o los resultados obtenidos en la gestión.

Hoja de Coordinación Administrativa HCA

Documento que se adjunta para coordinar una tarea o acción entre las áreas.

Hoja de Coordinación Técnica HCT

Detalla las labores ha realizar por el área a la cual se solicita un trabajo.

Infraestructura Se refiere al acervo físico y material que permite el desarrollo de la actividad económica y social. Sistema de instalaciones, equipos y servicios necesarios para el funcionamiento de la Dirección Ejecutiva, los Centros de Operación y la Empresa Filial.

Instrucción de calidad

Son las tareas o pasos que se deben realizar para cumplir con una actividad.

Mejora continua Actividad recurrente desarrollada en los procesos, actividades y tareas de una entidad con el objetivo de lograr mejoras en la productividad en términos de eficacia, eficiencia y economía, y por ende mejorar su competitividad.

No Conformidad (NC)

Es un documento que indica que los trabajos no han sido completados o realizados de forma correcta.

Norma Son disposiciones o lineamientos que indican un comportamiento o un procedimiento. Regla, disposición o criterio que establece una autoridad para regular acciones de los distintos agentes; se traduce en un enunciado que a través de parámetros cuantitativos y/o cualitativos sirve de guía para la acción. Generalmente la norma conlleva una estructura de sanciones para quienes no la observen.

Partes interesadas Individuo o grupo afectado o interesado por el desempeño del sistema de Gestión de la Calidad, Gestión Ambiental y de Gestión de Seguridad de SIMA-PERU S.A., incluye población, empleados, clientes, unidades ambientales, ministerios, municipalidades, organismos regionales, sector privado y comunidad en general.

SIMA-PERU S.A.

MINISTERIO DE DEFENSA FONAFE

MARINA DE GUERRA

PROVEEDORES CLIENTES

TRABAJADORES SOCIEDAD

ESTADO PERUANO

I-J-110. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION LEGAL


Abandono de la acción

El demandante que después de contestada la demanda desampara su acción, ausentándose o no compareciendo en el tribunal, puede ser compelido por el juez, mediante petición a proseguirla; y en caso de que no la prosiga, debe el Juez absolver al demandado de la instancia y condenar al actor con las costas y daños que hubiere causado.

Abandono procesal Es aquella situación que se produce cuando una de las partes deja de efectuar un acto procesal, según los requerimientos exigidos por ley o por mandato del Juez. Dejación o desprendimiento de lo que pertenece al dueño mostrando así voluntad de renuncia acerca de las facultades sobre lo suyo y cuantas atribuciones le competen. Incumplimiento de un deber. Desamparo de una persona a quién se debía de cuidar. Desistimiento o renuncia de una acción judicial. Renuncia a una acción entablada en el ámbito judicial.

Abogado de oficio Profesional designado aleatoriamente por el Ministerio de Justicia para defender a quien carece de recursos para sufragarse el suyo propio.

Absuelto En el Derecho Penal, acusado que el Juez declara inocente de los cargos y por ende de sanción Penal.

Abuso de autoridad Arbitrariedad cometida en el ejercicio de atribuciones funcionales, administrativas o jerárquicas, por un funcionario, al rehusar hacer, retardar o exceder la potestad atribuida a su cargo o función, perjudicando a los sometidos a su autoridad.

Abuso de derecho Figura por la cual, se ejerce un derecho fuera de la finalidad económica o social para la que fue concebido, atropellando un interés legítimo.

Acción En el Derecho Procesal, que otorga la facultad de recurrir ante la autoridad judicial para que se declare la existencia de un derecho y/o preste su auxilio a su ejercicio coactivo.

Acción de amparo Garantía constitucional que procede contra los actos de poder ejercidos por cualquier autoridad, funcionario o persona que vulnere o amenace, con excepción de la libertad e integridad personal, y de aquellos protegidos a través de las acciones de Cumplimiento, Hábeas Data, Inconstitucionalidad y Acción Popular.

Acción de Cumplimiento

Garantía constitucional que procede contra cualquier autoridad o funcionario renuente a acatar una norma legal o un acto administrativo, sin perjuicio de las responsabilidades de ley.

Acción de Hábeas Corpus

Garantía constitucional que procede ante el hecho u omisión, por parte de cualquier autoridad, funcionario o persona, que vulnera o amenaza la libertad individual e integridad personal.

Acción de Hábeas Data

Procede contra el hecho u omisión, por parte de cualquier autoridad, Funcionario o persona, que vulnera o amenaza los derechos a solicitar sin expresión de causa la información que requiera y a recibirla de cualquier entidad pública, en el plazo legal, con el costo que suponga el con excepción de las informaciones que afectan la intimidad personal y las que expresamente se excluyan por ley o por razones de seguridad nacional; Asimismo, procede para impedir que los servicios informáticos, computarizados o no, públicos o privados, suministren informaciones que afecten la intimidad personal y familiar.

Acción de inconstitucionalidad

Procede contra las normas que tienen rango de ley: leyes, decretos legislativos, decretos de urgencia, tratados, reglamentos del Congreso, normas regionales de carácter general y ordenanzas municipales que contravengan la Constitución en la forma o en el fondo.

Acción Ejecutiva Exigencia judicial de pago o cumplimiento de una deuda u obligación, mediante procedimiento ejecutivo, cuyo trámite es mucho más expeditivo y rápido que el juicio ordinario.

Acción Penal Derecho por el cual toda persona puede recurrir ante la autoridad para denunciar la comisión de un delito.


Acción Popular Procede, por infracción de la Constitución y de la ley, contra los reglamentos, normas administrativas y resoluciones y decretos de carácter general, cualquiera sea la autoridad de la que emanen.

Acción reivindicatoria

La ejercida por el propietario de un bien para conseguir su devolución ante un tercero que lo detenta sin justificación.

Acreedor hipotecario

Es el que concedió un crédito, asegurándolo sobre uno o más inmuebles del deudor.

Acreedor pignoraticio

Es el que concedió un crédito, asegurándolo sobre un bien mueble

Acreedor privilegiado

Cuando la ley le otorga preferencia sobre otros acreedores, aunque sean anteriores.

Acta Narración, relato de actos, audiencias o reuniones, etc. Acta de adhesión Documento vinculante para futuras contrataciones, en el que se registran los

precios, proveedores, entidades participantes y condiciones ofrecidas, conforme a las disposiciones de la convocatoria y de las propuestas contenidas en el Convenio Marco de Precios.

Acta de Conformidad

Es el documento que certifica la culminación de los trabajos y la aprobación del cliente en los trabajos realizados.

Acto jurídico El acto jurídico es la manifestación de voluntad destinada a crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurídicas. Para su validez se requiere: agente capaz, objeto física y jurídicamente posible, fin lícito y observancia de la forma prescrita bajo sanción de nulidad.

Actor Es el que formula en un juicio, algún pedido o interpone demanda Ad solemnitatem Formalidad impuesta por la ley para la validez del acto jurídico, y no solamente

para su prueba. Ad corpus Locución latina que significa: al cuerpo (a lo que resulte del título) Ad Hoc Locución latina, que significa para esto, para el caso, por esto. Agio Ganancia especulativa sobre el valor, títulos de créditos, monedas y riquezas.

Aprovechamiento de las necesidades y la crisis u oscilación de los precios o del mismo mercado, para buscar un lucro excesivo y una ganancia abusiva de parte del agiotista, persona que ejerce el agio.

Agotamiento de la vía administrativa

Los actos administrativos que agotan la vía administrativa podrán ser impugnados ante el Poder Judicial mediante el proceso contencioso-administrativo

Agotamiento de la vía administrativa

Los actos administrativos que agotan la vía administrativa podrán ser impugnados ante el Poder Judicial mediante el proceso contencioso-administrativo

Agravante Circunstancia que concurre en la persona que comete un delito, o en el delito mismo, y que incrementa su responsabilidad penal.

Alegato Acto generalmente realizado por escrito, mediante el cual el abogado de una parte, expone las razones de hecho y de derecho en defensa de los intereses jurídicos de su patrocinado en un proceso civil o penal. Exposición oral o escrita, hecha por un abogado a favor de su patrocinado o defendido.

Alegato Acto generalmente realizado por escrito, mediante el cual el abogado de una parte, expone las razones de hecho y de derecho en defensa de los intereses jurídicos de su patrocinado en un proceso civil o penal. Exposición oral o escrita, hecha por un abogado a favor de su patrocinado o defendido.

Alevosía Consiste en la comisión de un delito por medios que aseguren su ejecución sin el riesgo o defensa que pudiera provenir de la víctima.

Almoneda Subasta, remate. Amojonamiento Se llama al acto de colocar la señal (mojón) permanente que se pone para fijar

los linderos. Apelación Recurso que se interpone ante la autoridad superior competente para que

revoque, enmiende o anule la resolución dada por una autoridad de inferior


jerarquía

Apercibimiento Requerimiento que efectúa el juez para que se ejecute lo mandado, conminando a la aplicación de una multa o sanción. Advertencia hecha por el juez a quién debe prestar confesión o reconocer algún documento, para concurrir al juzgado, bajo sanción de ser conducido a la fuerza a declarar o de tener por ciertas las afirmaciones de la parte contraria.

Aplicación de la ley en el tiempo

La ley se aplica a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes, no tiene fuerza ni efectos retroactivos, salvo las excepciones previstas en la Constitución Política del Perú

Apropiación ilícita Adueñarse en forma indebida de un bien mueble entregado para su cuidado o depósito, con la obligación de devolverlo a su titular.

Arbitraje Sistema de resolución de conflictos entre contratantes para evitar la intervención de un juez y dejar el fallo a cargo de terceros imparciales.

Archivamiento Voz usual en la terminología forense, que señala que el expediente debe ser almacenado o guardado al haber finalizado la acción o causa.

Archivamiento Voz usual en la terminología forense, que señala que el expediente debe ser almacenado o guardado al haber finalizado la acción o causa.

Arras Señal (seña), dinero o cosa que se da cuando se constituye un contrato, especialmente el de compraventa.

Arras Señal (seña), dinero o cosa que se da cuando se constituye un contrato, especialmente el de compraventa.

Asamblea Reunión de los miembros de una asociación, organización, gremio, sociedad, corporación u otra clase de grupo organizado para tratar o deliberar sobre un temas y/o temas determinados.

Atenuante Circunstancia que concurre en la persona que comete un delito, o en el delito mismo, y que disminuye la responsabilidad penal.

Atestado policial Documento policial de carácter administrativo por el que se da cuenta del resultado de las investigaciones realizadas en torno a un delito denunciado. El atestado debe contener el testimonio de los intervenidos, el proceso investigatorio y sus conclusiones, que servirá al Fiscal para que actúe acuerdo a sus atribuciones.

Auto Apertorio de instrucción

Resolución judicial que expide el juez, luego de recibir la denuncia del Fiscal provincial, que da inicio a la instrucción, comprendiendo a los procesados.

Autodefensa Forma de organización de la sociedad civil que busca defenderse de las agresiones o ataques de elementos extraños a su convivencia pacífica v.gr.: Rondas campesinas, rondas urbanas, etc.

Autor mediato El agente que, para cometer un delito y en dominio de las circunstancias, se vale de la actividad realizada por un inimputable o de una persona ajena a su actuar delictuoso, para consumar su plan; ejemplo, el médico que queriendo matar a un paciente, ordena a la enfermera que coloque una inyección pero ella no sabe que en realidad inyecta un veneno.

Autor mediato El agente que, para cometer un delito y en dominio de las circunstancias, se vale de la actividad realizada por un inimputable o de una persona ajena a su actuar delictuoso, para consumar su plan; ejemplo, el médico que queriendo matar a un paciente, ordena a la enfermera que coloque una inyección pero ella no sabe que en realidad inyecta un veneno.

Autoridad de cosa juzgada

Efecto procesal que tienen las sentencias ejecutoriadas, o sea, aquellas que han resuelto definitivamente un litigio.

Bajo apercibimiento Expresión judicial que advierte la aplicación de una sanción por no realizar una obligación dispuesta en una citación, notificación o mandato judicial.

Caducidad Periodo de tiempo transcurrido el cual se extingue un derecho, una facultad, una instancia o un recurso. Tiene en común con la prescripción los mismos fines y fundamentos y se diferencia en que resulta indisponible para las partes y es apelable de oficio (no se interrumpe sino que se suspende)


Capacidad Dentro del campo legal y aplicado, aptitud, oficio, empleo. Es además, la habilidad o potestad para contratar, disponer por actos entre vivos, o por testamento, suceder, casarse y/o realizar la generalidad de los actos jurídicos.

Capacidad para contratar

Aptitud del individuo para formalizar un negocio jurídico sin necesidad de la intervención de un representante legal

Capacidad penal Obrar consciente y voluntario, responsable de sus acciones u omisiones. El ejercicio punitivo se limita a los sujetos en conciencia, voluntad, mayores de edad (con las excepciones legales del caso), que con sus acciones producen antijuricidad plena e imputabilidad al incurrir en un delito.

Capacidad procesal Aptitud personal para intervenir en un proceso judicial como parte. La tiene toda persona que, con carácter general, esté en pleno ejercicio de sus derechos civiles.

Capitalización de prestaciones

Derecho reconocido en materia de desempleo a aquellos trabajadores que prefieran percibir la prestación de una sola vez en forma de capital, siempre que acrediten la afectación del mismo a la constitución de una cooperativa de trabajo asociado o una sociedad laboral.

Captura Acto policial por el cual una persona es detenida y puesta a disposición de la autoridad penal para, generalmente, ser recluida en la cárcel. Se realiza en caso de flagrante delito siendo puesto a disposición del Fiscal, o cuando siendo acusado en un proceso penal no se ha presentado a la audiencia

Carencia Periodo de tiempo durante el que no se tiene derecho a las prestaciones contractualmente pactadas.

Carga de la prueba Obligación consistente en poner a cargo de un litigante la demostración de la veracidad de sus proposiciones de hecho en un juicio. El requerimiento es facultad de la parte interesada de probar su proposición. Obligación procesal a quién afirma o señala un hecho o un derecho, a probar su acción, en algunos casos, la ley libera al actor de este principio procesal

Carga procesal Garantía del ejercicio facultativo ante el requerimiento de un órgano judicial, que posee un doble efecto: por un lado el litigante tiene la facultad de alegar como la de no alegar, de probar como de no probar.

Carpeta Cúmulo de documentos relacionados sobre una determinada actividad o transacción archivados conjuntamente. Expediente.

Casación Acción de casar o anular. Nombre que recibe el recurso extraordinario, destinado a la anulación de sentencias de los tribunales inferiores por defectos de forma, infracción de ley o doctrina legal.

Caución Cautela pecuniaria que permite establecer la libertad provisional del procesado, que previamente cumple algunos requisitos (no reincidente, sin antecedentes judiciales, etc.) En la legislación comparada existe otros tipos de caución: personal, real o juratoria

Certificado de registro de propiedad

Es el que expide el Registro de la propiedad inmueble y debe solicitarse antes de otorgar la escritura donde justifica las condiciones actuales en que se halla el inmueble

Certificado parcelario

Es el que otorga la Oficina de Catastro – Municipalidad- a fin de obtener datos de orden administrativo, indispensables para otros certificados

Certificado parcelario

Es el que otorga la Oficina de Catastro – Municipalidad- a fin de obtener datos de orden administrativo, indispensables para otros certificados.

Cierre de centro de trabajo

Sanción impuesta por la autoridad competente cuando concurren circunstancias de excepcional gravedad en materia de seguridad y salud de los trabajadores, que supone el cese temporal o definitivo de las actividades desarrolladas en la empresa.

Cohecho Delito que comete el funcionario público que solicita o recibe dinero o cualquier otra dádiva, por realizar un acto que constituya delito o sea injusto, o por abstenerse de realizar un acto que debe practicar, al igual que los que con dinero u ofrecimientos corrompen o intentan corromper a los funcionarios públicos.


Consorcio Contrato asociativo por el cual dos (2) o más personas se asocian, con el criterio de complementariedad de recursos, capacidades y aptitudes, para participar en un proceso de selección y, eventualmente, contratar con el Estado.

Consulta sobre las Bases

Solicitud de aclaración formulada por los participantes en un proceso, referido al alcance y/o contenido de cualquier aspecto de ellas.

contratación Acto mediante el cual se establece un negocio con terceros y en donde se especifican los términos y la obligatoreidad de cada una de las partes.

Curador Es la persona indicada para administrar los negocios o los bienes del incapaz o cuidar de su persona

Daño emergente Pérdida que sufre el acreedor por el incumplimiento de su deudor Daños y perjuicios Menoscabo personal, material o patrimonial que sufre una determinada

persona y para cuyo resarcimiento íntegro existen los distintos cauces procesales previstos en materia de depuración de responsabilidades. Lo componen el daño emergente (pérdida sufrida) y lucro cesante (ganancia dejada de obtener)

Datos primarios Datos que se recopilan a través de una investigación original Datos secundarios Datos existentes en archivos públicos, hipotecas y bases de datos. De jure De derecho Decreto Legislativo son normas especificas que se derivan de la interpretación de una ley y son

aprobadas por el poder ejecutivo. Es una norma con rango de ley que emana del poder ejecutivo en virtud de razones de urgencia.

Decreto Ley Son normas especificas que se derivan de la interpretación de una ley y son aprobadas por el poder ejecutivo. Es una norma con rango de ley que emana del poder ejecutivo en virtud de razones de urgencia.

Delito (Derecho Penal) Acción típica, antijurídica y culpable. Acto tipificado como tal en la ley, contrario al derecho y en el que el agente ha tenido dominio sobre las circunstancias, es decir, que por voluntad no ha desarrollado una conducta diferente. Todo hecho prohibido bajo la advertencia legal de una pena. Presupuesto necesario para la actuación del Estado en su función punitiva, sobre el que descansa todo el sistema penal. Infracción sancionada con una pena grave. Es el acto ilícito ejecutado a sabiendas y con intención de dañar a la persona o derechos de otra. (definición en derecho civil)

Delito contra la seguridad en el trabajo

Acción antijurídica que consiste en no facilitar los medios necesarios para que los trabajadores desempeñen su actividad con las medidas de seguridad e higiene adecuadas, de forma que pongan en peligro grave su vida, salud o integridad física.

Delito culposo El que se comete por descuido o falta de cuidado. Delito doloso El que se comete intencionada y voluntariamente. Demografía Estudio de la población humana en términos de tamaño, densidad, ubicación,

edad, sexo, raza, ocupación y otras variables similares. Denuncia Manifestación de conocimiento verbal o escrito de un hecho punible, efectuada

ante las autoridades judiciales o policiales, siendo una obligación por parte de toda persona que presenciase la perpetración de cualquier delito público.

Derecho civil Es el conjunto de las leyes que recaen solamente sobre las materias civiles. Derechos fundamentales

Conjunto básico de facultades y libertades garantizadas judicialmente que la constitución reconoce a los ciudadanos de un país determinado

Desacato Desconocimiento, injuria, falta de consideración y respeto, contra autoridades públicas, en el ejercicio de sus responsabilidades. Delito cometido por la persona que ofende, amenaza o injuria a un funcionario público, lesionando la dignidad de su función.

Desistimiento Acto procesal mediante el cual la parte actora renuncia a proseguir la acción iniciada


Despenalización (Derecho Penal) Medida adoptada cuando, por motivos de política penal y, por no tener mayor trascendencia, se les quita la calidad de delito a determinados actos, por ejemplo, lo que ha ocurrido con el ejercicio de la prostitución y con el adulterio.

Detención Privación preventiva de la libertad impuesta a un individuo para dar cumplimiento a un mandato judicial. “Nadie puede ser detenido sino por mandamiento escrito y motivado del juez o por las autoridades policiales en caso de flagrante delito. El detenido debe ser puesto a disposición del juzgado correspondiente, dentro de las veinticuatro horas o en el término de la distancia. Estos plazos no se aplican a los casos de terrorismo, espionaje y tráfico ilícito de drogas. En tales casos, las autoridades policiales pueden efectuar la detención preventiva de los presuntos implicados por un término no mayor de quince días naturales. Deben dar cuenta al Ministerio Público y al Juez, quién puede asumir jurisdicción antes de vencido dicho término”. “Nadie puede ser incomunicado sino en caso indispensable para el esclarecimiento de un delito, y en la forma y por el tiempo previstos por la ley. La autoridad está obligada bajo responsabilidad a señalar, sin dilación y por escrito, el lugar donde se halla la persona detenida”.

Día hábil Jornada en la que pueden practicarse actuaciones judiciales (con carácter general todos los días del año excepto domingos y festivos).

Día inhábil Jornada no válida procesal o administrativamente para la realización de actos con plena eficacia jurídica.

Día laborable Jornada en la que se presta la pertinente relación laboral (a efectos del cómputo de los distintos plazos).

Día natural Jornada comprendida entre la salida y la puesta de sol. Lo son todos los del año (a efectos del cómputo de los distintos plazos)

Dictamen La opinión o juicio que emite un funcionario competente para asesorar acerca de alguna consulta solicitada

Dictamen fiscal (Derecho Procesal Penal) Opinión sustenta que emite el Fiscal Superior acusando a una persona por haber cometido un delito. Luego de este, se emite el auto superior de enjuiciamiento.

Difamación (Derecho Penal) Delito que ostenta contra la reputación de una persona, propalando un hecho falso, con el fin de perjudicar su fama, dañar su honor o desacreditar sus antecedentes ante los demás. Ofensa hecha contra el prestigio de una persona.

Disposiciones reguladoras

Conjunto de disposiciones externas que regulan el accionar de SIMA-PERU S.A Lo conforman las leyes, decretos, directivas y otros.

Dolo Voluntad intencional de un individuo caracterizada por la plena conciencia de la infracción de un deber o una obligación.

Domicilio especial Es el que las partes pueden elegir para la ejecución de sus obligaciones. Domicilio legal Es el lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una

persona reside de manera permanente para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no esté allí presente.

Domicilio real Es el lugar que la ley instituye como asiento de las personas para la producción de determinados efectos jurídicos.

Dominio Es el derecho real en virtud del cual una cosa se halla sometida a la voluntad y a la acción de una persona.

Edictos Es el mandato o decreto de una autoridad del magistrado, que pone la observancia de algunas reglas en algún asunto. (Publicación sobre un asunto especial, en diarios de circulación local – en la práctica).

Ejecución de Mecanismo procesal en virtud del cual se solicita la tutela judicial para hacer efectivos los derechos reconocidos (obligación de entregar sumas de dinero o bienes, obligaciones de hacer o no hacer) en la sentencia que ha adquirido firmeza.

Emancipación La dimisión, renuncia o abdicación que hace el padre de la patria potestad que tiene sobre el hijo. (Ej: Por mayoría de edad o por el acto sobre alguno de los hijos, en razón de una causa especial.)


Emisión Acto de emitir valores de una empresa, sean acciones, obligaciones, fondos públicos, pagarés, etc., con objeto de adquirir recursos financieros para solventar la actividad de una empresa.

Entidad participante Es la entidad que participa de los procedimientos que dan lugar a un Convenio Marco de Precios o que se adhiere posteriormente a él y que suscriben el Acta de Adhesión.

Error subsanable Aquél que incide sobre aspectos accidentales, accesorios o formales, siendo susceptible de rectificarse a partir de su constatación, dentro del plazo que otorgue el Comité Especial.

Estatutos Sociales Conjunto de normas que rigen la constitución, organización, vida y extinción de una determinada sociedad.

Etapa Es una parte del proceso de selección conformado por uno o más actos administrativos, de administración o hechos administrativos, incluida en el respectivo calendario y que tiene un plazo de duración

Evicción El que por título oneroso trasmitió derechos o dividió bienes con otros, responde por la evicción, en las cosas y modos

Ex Consensu Significa “con consentimiento” Exhorto Es el despacho que un juez expide a otro, con el fin de que disponga el

cumplimiento de lo solicitado Expediente de Conjunto de documentos en el que aparecen todas las actuaciones referidas a

una determinada adquisición o contratación, desde la decisión de adquirir o contratar hasta la culminación del contrato, incluyendo la información previa referida a las características técnicas, valor referencial, la disponibilidad presupuestal y su fuente de financiamiento.

Expediente técnico El conjunto de documentos que comprende: memoria descriptiva, especificaciones técnicas, planos de ejecución de obra, metrados, presupuesto, Valor Referencial, análisis de precios, calendario de avance, fórmulas poli nómicas y, si el caso lo requiere, estudio de suelos, estudio geológico, de impacto ambiental u otros complementarios.

Factor de relación El cociente resultante de dividir el monto del contrato de la obra entre el monto del Valor Referencial.

Factores de Son los aspectos consignados en las Bases que serán materia de evaluación y que deben estar vinculados con el objeto del contrato.

Fallo Parte dispositiva de una sentencia Fianza Una de las partes se obliga accesoriamente por un tercero, y el acreedor de

ese tercero acepta su obligación accesoria. Finca Se llama generalmente así a la propiedad inmueble. Frutos Se llaman frutos los que la cosa produce sin alteración de su sustancia, los que

esta destinada a producir por su naturaleza misma, o por voluntad del propietario.

Fuerza mayor Circunstancia impeditiva del cumplimiento de una obligación, independientemente de la voluntad de las partes.

Gestor de negocios Es toda persona capaz de contratar, que se encarga sin mandato de la gestión de un negocio de directa o indirectamente se refiere al patrimonio de otro.

Gravamen Carga impuesta sobre un inmueble o cosa. Hecho punible Conducta de una persona, que se verifica por medio de una acción u omisión,

que produce un efecto dañoso, el que es calificado de antijurídico por el ordenamiento legal./ Manifestación expresa de una acción u omisión calificada como antijurídica. En nuestro ordenamiento solo los delitos y las faltas constituyen hechos punibles.: 1) Delito de Comisión, 2) Delito de Omisión, 3) Delito Doloso y 4) Delitos Culposo.

Hechos jurídicos Son todos los acontecimientos que pueden producir alguna adquisición, modificación, transferencia o extinción de los derechos u obligaciones.

Hechos voluntarios Los hechos humanos son voluntarios o involuntarios. Los hechos se juzgan


voluntarios si se ejecutan con discernimiento, intención y libertad.

Hechos voluntarios lícitos

Son actos lícitos las acciones voluntarias no prohibidas por la ley, de que puede resultar alguna adquisición, modificación o extinción de derechos.

Hijuela Es la parte que le toca a cada uno de los herederos y que queda registrada en el instrumento o título de dominio, donde constan los bienes que le tocan en la partición de la herencia.

Hipoteca La Hipoteca es el derecho real constituido en seguridad de un crédito en dinero, sobre los bienes inmuebles, que continúan en poder del deudor.

Homicidio (Derecho Penal) Delito por el cual por acción o imprudencia se mata a una persona.

Homicidio imprudente

Causar la muerte de otra persona de forma involuntaria concurriendo negligencia grave.

Hurto (Derecho Penal) Delito por el cual, sin usar violencia o amenaza, el sujeto activo sustrae un bien del sujeto pasivo, con la obtención de obtener un provecho económico indebido.

Inaplicación analógica de la ley

La ley que establece excepciones o restringe derechos no se aplica por analogía.

Incremento Cualquier aumento en el valor de un bien o servicio en un intervalo de tiempo. Indagaciones Son las averiguaciones previas que realiza la dependencia encargada de las

adquisiciones y contrataciones para determinar las características de lo que se va a adquirir o contratar y el valor referencial de los procesos que se efectúen por adjudicaciones directas y menores cuantías.

Juicio oral La segunda etapa del proceso penal ordinario, en la que después de haber terminado la etapa instructiva, se realizan en forma pública los debates orales de las partes ante el Tribunal, valorándose directamente los hechos y las pruebas, teniendo como referencia los informes de la etapa procesal anterior.

Justiciable Es el ciudadano en cuanto está sometido a los órganos judiciales y, al mismo tiempo, puede recurrir a ellos en defensa de sus derechos.

Leonino Contratos en que según lo estipulado, se favorece de manera injusta y desproporcionada a alguna de las partes.

Ley Reglamentaria Aquélla que amplía, esclarece o detalla algún artículo o alguna ley que, por su contenido, requiere de una mayor explicación jurídica.

Leyes Son el siguiente escalón de la Constitución, pilar fundamental de un país y están constituidas por las normas básicas que regulan las actividades de los sectores sociales, productivos y económicos de un país. Ejemplo: Ley de Promoción del Empleo. Norma jurídica de carácter obligatorio y general dictada por el poder legítimo para regular conductas o establecer órganos necesarios para cumplir con determinados fines, su inobservancia conlleva a una sanción por la fuerza pública.

Leyes orgánicas Son las normas que regulan en forma específica las actividades de una organización. Ejemplo: Ley Nº 27073, Ley de Servicios Industriales de la Marina S.A. de fecha 26 marzo 1999. Conjunto de normas jurídicas que establecen la forma de organización y áreas de competencia de la Administración Pública, a través de las cuales el Estado ejerce sus atribuciones.

Leyes sociales Son las siguientes cargas patronales: Seguridad Social, Sistema de Pensiones, Impuesto a las Remuneraciones, Vacaciones, Feriados no Laborables, Dominical, Indeminizaciones, Pasajes.

Lineamientos del Sector Público

Directrices que establecen los límites dentro de los cuales han de realizarse ciertas actividades del sector público, así como las características generales que éstas deberán tener.

Malversación Destinar los fondos públicos, colectivos o ajenos a gastos diferentes a los que estaban destinados. Uso indebido del erario o fondos públicos.

Mandamiento Despacho en que el juez ordena la ejecución de alguna cosa.


Mandante Quien otorga el mandato. Mandatario El encargado de ejecutar el mandato. Mandato Contrato que tiene lugar cuando una parte da a otra el poder, que ésta acepta,

para representarla al efecto de ejecutar en su nombre y de su cuenta un acto jurídico, o una serie de actos de esta naturaleza.

Mandato comercial Contrato por el cual una persona se obliga a administrar uno o más negocios lícitos de comercio que otra le encomienda. El mandato comercial no se supone gratuito.

Marco jurídico Conjunto de disposiciones, leyes, reglamentos y acuerdos a los que debe basarse una entidad en el ejercicio de las responsabilidades que tienen encomendadas.

Marco normativo Conjunto general de normas, criterios, metodologías, lineamientos y sistemas, que establecen la forma en que deben desarrollarse las acciones para alcanzar los objetivos propuestos en el proceso de planeamiento.

Medidas cautelares Mecanismo de garantía decretado en favor del acreedor para el aseguramiento del cumplimiento por parte del deudor de las obligaciones contraídas con aquél.

Ministración Acción de ejercer un cargo (De: Ministrar.- Ejercer un cargo u oficio.). Mora Retraso parcial o total, continuado y acumulativo del cumplimiento de

prestaciones consistentes en entrega de bienes, servicios o ejecución de obras sujetos a cronograma y calendarios de las Bases y/o contratos.

Notificación a pluralidad interesados

Cuando sean varios sus destinatarios, el acto será notificado personalmente a todos, salvo sí actúan unidos bajo una misma representación o si han designado un domicilio común para notificaciones, en cuyo caso éstas se harán en dicha dirección única, en su defecto deberán ser notificados cada uno a su domicilio.

Notificaciones defectuosas

En caso que se demuestre que la notificación se ha realizado sin las formalidades y requisitos legales, la autoridad ordenará se rehaga, subsanando las omisiones en que se hubiesen incurrido, sin perjuicio para el administrado. La desestimación del cuestionamiento a la validez de una notificación, causa que dicha notificación opere desde la fecha en que fue realizada.

Novación Transformación de una obligación en otra. Nulidad de acto La nulidad de un acto se manifiesta, cuando la ley expresamente lo ha

declarado nulo, o le ha impuesto la pena de nulidad. Actos tales se reputan nulos aunque su nulidad no haya sido juzgada.

Obligación a plazo Es cuando el ejercicio del derecho que a ella corresponde está subordinado a un plazo suspensivo o resolutorio.

Obligación bajo Es formada cuando las partes subordinan a un hecho incierto y futuro, la resolución de un derecho adquirido.

Obligación bajo condición suspensiva

Es la que debe existir o no existir, según que un acontecimiento futuro o incierto suceda o no suceda.

Obligación de dar Es la que tiene por objeto la entrega de una cosa, mueble o inmueble, con el fin de constituir derechos reales, o de transferir solamente el uso o la tenencia, o de restituirla a su dueño.

Obligación mancomunada

Es la que tiene más de un acreedor o más de un deudor, y cuyo objeto es una sola prestación; puede ser o no solidaria

Obligación solidaria La obligación mancomunada es solidaria cuando la totalidad del objeto de ella puede, en virtud del título constitutivo o de una disposición de la ley, ser demandada por cualquiera de los acreedores o a cualquiera de los deudores.

Órgano desconcentrado

Forma de organización con autonomía administrativa pero sin personalidad jurídica ni patrimonio propio, que tiene facultades específicas para resolver asuntos de la competencia de su órgano central, siempre y cuando siga los lineamientos dictados por este último.

Paquete Conjunto de bienes o servicios de una misma o distinta clase.


Parte Policial Documento policial de carácter administrativo que da cuenta de un hecho de su competencia, sin establecer presunciones sobre responsabilidades.

Poder especial Comprende determinados y específicos negocios del mandante. Poder general Comprende todos los negocios del mandante, pero sin alcance suficiente para

determinados y específicos negocios del mandante. Posesión Poder de hecho y de derecho sobre una cosa material constituida por un

elemento intencional o animus y un elemento físico o corpus Posesión ilegítima Cuando se tiene un bien, sin título, o por un título nulo o adquirido por un modo

insuficiente para adquirir derechos reales, o cuando se adquiera no teniendo derecho a poseer la cosa, o trasmitirla. Cuando se hace ejercicio de un derecho real, constituido de conformidad a las disposiciones del Código Civil.

Precio Es el valor asignado al bien o servicio en el momento del intercambio. Prenda Se constituye cuando el deudor, por una obligación cierta, presente o futura,

entregue al acreedor una cosa mueble o un crédito en seguridad de respuesta de una deuda

Privilegio Llamase así al derecho dado por la ley a un acreedor, para que se le pague a el con preferencia a otro

Protesto Dejar constancia por escritura publica, del incumplimiento de pago por aceptación de una letra, pagare o cheque.

Protocolo Llamase así a la serie ordenada de cuadernos, escrituras, matrices y otros documentos accesorios a estas, que el escribano forma, con las otorgadas durante los 365 del año calendario.

Proveer Dictar, dar o despachar algún acto judicial Recomendación Constituyen las medidas sugeridas por el auditor a la administración de la

entidad examinada para la superación de las observaciones identificadas. Deben estar dirigidas a los funcionarios que tengan competencia para disponer su adopción y estar encaminadas a superar la condición y las causas de los problemas.

Recurso de queja Recurso que se puede presentar en cualquier estado del proceso, contra los defectos de tramitación y en especial los que supongan paralización o infracción de los plazos respectivamente señalados. La queja se presentará al superior jerárquico de la autoridad o funcionarios que tenga a su cargo la tramitación del expediente principal. El informe será emitido dentro de las 48 horas.

Recurso de reconsideración

Recurso impugnativo que se interpone ante el mismo órgano que dictó la primera resolución impugnada, debiendo necesariamente sustentarse en nueva prueba instrumental. Este recurso es opcional y su no interposición no impide el ejercicio del Recurso de Apelación.

Reglamento Acto normativo dictado por la Administración del Estado en virtud de su competencia propia. Son leyes materiales, es decir, fuentes del derecho, que en la jerarquía de normas se sitúa en un rango inferior al de la Constitución, las Leyes, los Decretos-Leyes y los Decretos Legislativos

Respondabilidad (traducción del inglés accountability)

Se entiende como el deber de los funcionarios o empleados de rendir cuenta ante una autoridad superior y, ante el público, por los fondos o bienes del Estado a su cargo y/o por una misión u objetivo asignado y aceptado.

Responsabilidad administrativa

Es aquélla que incurren los servidores y funcionarios públicos que, en el ejercicio de sus funciones, desarrollaron una gestión deficiente o negligente.



Es aquélla en la que incurren los servidores y funcionarios públicos, que por su acción u omisión, en el ejercicio de sus funciones, hayan ocasionado un daño económico a su Entidad o al Estado. Es necesario que el daño económico sea ocasionado incumpliendo el funcionario o servidor público sus funciones, por dolo o culpa, sea ésta inexcusable o leve. La obligación del resarcimiento a la Entidad o al Estado es de carácter contractual y solidaria, y la acción correspondiente prescribe a los diez (10) años de ocurridos los hechos que generan el daño económico.


Es en la que incurren los servidores o funcionarios públicos que, en el ejercicio de sus funciones, hayan ocasionado un daño económico a su entidad o al Estado.

Responsabilidad penal

Es aquélla en la que incurren los servidores o funcionarios públicos que en ejercicio de sus funciones han efectuado un acto u omisión tipificado como delito.

Seguridad Son todas aquellas acciones y actividades que permiten que el trabajador labore en condiciones seguras tanto ambientales como personales, con el fin de conservar la salud y preservar los recursos humanos y materiales.

Semovientes Son los bienes que consisten en ganado de cualquier especie. Sentencia Dictamen expedido por una autoridad del Poder Judicial, después de un

proceso. Servicio total de la deuda (STD)

Calcula a cuánto asciende las deudas a cancelar por la empresa en el periodo de análisis. Como se mencionó, es importante considerar los intereses, gastos financieros y los pagos de las partes corrientes de las deudas de largo plazo.

Servidumbre Derecho, real perpetuo o temporal, sobre un inmueble ajeno, en virtud del cual se puede usar de él, o ejercer ciertos derechos de disposición, o bien impedir que el propietario ejerza algunos derechos de propiedad.

Signar Rubricar, sellar, firmar. Sociedad Reunión de una o par personas, que bajo ciertas normas legales deciden

compartir y usufructuar bienes. Algunos tipos: Sociedad de Hecho (S.H), Sociedad Anónima (S.A.), Sociedad en comandita simple (S.C.S.), Sociedad de responsabilidad limitada (S.R.Ltda.), etc.

Sucesión Transmisión de derechos, activos y pasivos que componen la herencia de una persona muerta, a la persona que la sobrevive, a la cual la ley o el testador llama para recibirla. El llamado a recibir la sucesión se llama heredero

Tareas Conjunto de rutinas de trabajo que constituyen cada una de las unidades mínimas en que se pueden descomponer las actividades.

Tasa Cantidad de dinero que se paga al Estado por la utilización del dominio público o la prestación de un servicio.

Tasación de inmuebles

Dictamen que representa una valuación técnica.

Tasar Poner precio a un bien, según una regla o medida. Tenencia El que tiene efectivamente una cosa, pero reconociendo en otro la propiedad.

Es el tenedor de la cosa, y representante de la posesión del propietario, aunque la ocupación de la cosa repose sobre un derecho.

Tradición La cual quedará hecha aunque no este presente la persona a quien se hace, si el actual poseedor remite la cosa a un tercero designado por el adquirente o la pone en un lugar que esté a exclusiva disposición de éste.

Tutela Derecho que la ley confiere para gobernar a un menor de edad y a sus bienes, representándolo en todos los actos de la vida civil, no estando sujeto a la patria potestad.

Tutor Representante legítimo del menor en todos los negocios civiles. Usufructo Derecho real de usar y gozar de una cosa cuya propiedad pertenece a otro,

con tal que no se altere su sustancia.

I-J-111. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION DE LA PRODUCCION


Arenado Proceso de tratamiento de superficies metálicas con material abrasivo, con la finalidad de prepararla para el pintado.

Balizamiento Señalar con marcas o dispositivos la delimitación física de una zona de trabajo con el fin de evitar los riesgos que supondría la superación de los límites establecidos.

Calendario valorizado de avance de obra

El documento en el que consta la programación valorizada de la ejecución de la obra, por períodos determinados en las Bases o en el contrato.

Capacidad Instalada Es la capacidad efectiva de producción óptima del Centro Operativo. CN - Construcciones Navales

Sigla que identifica la línea de negocios en la emisión de las ordenes de trabajo.

Cuaderno de Obra El documento que, debidamente foliado, se abre al inicio de toda obra y en el que el inspector o supervisor y el residente anotan las ocurrencias, órdenes, consultas y las respuestas a las consultas.

Cuaderno de obra El documento que, debidamente foliado, se abre al inicio de toda obra y en el que el inspector o supervisor y el residente anotan las ocurrencias, órdenes, consultas y las respuestas a las consultas.

Cuaderno de Obra El documento que, debidamente foliado, se abre al inicio de toda obra y en el que el inspector o supervisor y el residente anotan las ocurrencias, órdenes, consultas y las respuestas a las consultas.

Diques DQ Sigla que identifica la línea de negocios en orden de trabajo. División Agrupa a los talleres por línea de negocio especializada. DQ -Diques Sigla que identifica la línea de negocios en orden de trabajo. EL - Armas y Electrónica

Sigla que identifica la línea de negocios de la orden de trabajo.

Gradas Son las zonas en las cuales se desarrolla las etapas de construcción de un buque.

Insumo y materia prima

Material transformado durante la producción o que interviene en la transformación

Meta de producción Expresión cuantitativa de los objetivos de producción de bienes y servicios que se espera obtener con una técnica y escala dada de la planta industrial en un periodo determinado.

Método Proceso o camino sistemático establecido para realizar una tarea o trabajo para alcanzar un objetivo predeterminado.

Necesidades de materiales

Son aquellas que se reportan para un proceso de producción estas pueden ser: A pedido específico (solo cuando es necesario), por Frecuencia de consumo de baja u ocasional, por situaciones urgentes y generalmente no se mantiene stock

Obra Construcción, reconstrucción, remodelación, demolición, renovación y habilitación de bienes inmuebles, tales como edificaciones, estructuras, excavaciones, perforaciones, carreteras, puentes, etc., que requieren dirección técnica, expediente técnico, mano de obra, materiales y/o equipos.

Obra adicional Aquella no considerada en el expediente técnico, ni en el contrato, cuya realización resulta indispensable y/o necesaria para dar cumplimiento a la meta prevista de la obra principal.

Obra similar Obra de naturaleza semejante a la que se desea contratar. Optimización de la productividad



Orden de Trabajo Es el documento que contiene las actividades programadas con materiales, mano de obra asignada y genera las solicitudes de requerimiento de Material, Pedidos de Materiales y Servicios.

OT - Orden de Trabajo

Es el documento que contiene las actividades programadas con materiales, mano de obra asignada y genera las solicitudes de requerimiento de Material, Pedidos de Materiales y Servicios.

OT SIMA Es la mano de obra que realiza trabajos de inversión para desarrollo, mantenimiento de la maquinaria y buen desempeño de las actividades productivas del Astillero. Se carga a las Ordenes de Trabajo (OT) Internas, PC (Planificación y Control) y SE (Servicios de Mantenimiento).

Pedido continuo de obras

Solicitudes de acuerdo al Plan de Producción, basados en consumos promedios y en la existencia de almacén.

Rediseño Proceso mediante el cual se usa diversas técnicas para conseguir mejoras en el diseño de un proceso.

Tramo Parte de una obra que tiene utilidad por sí misma. Valorización de una obra

Cuantificación económica de un avance físico en la ejecución de la obra, realizada en un período determinado.

I-J-112. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION DE PERSONAL


Asignaciones Pagos en efectivo otorgados a los trabajadores, por disposición del Supremo Gobierno, del Reglamento Interno de Personal o Directiva de la Dirección Ejecutiva, sobre la base de una condición social que los justifique. Su tratamiento económico estará fijado por la Norma Legal que lo otorga (cuando sea dada por el Supremo Gobierno) y por Directiva cuando es otorgada por SIMA-PERU S.A.

Asignaciones al personal directo o indirecto.

Son los aumentos excepcionales que efectúa el Gobierno periódicamente y que no se encuentran integradas a la Remuneración Básica.

Auditorio Asistentes a una reunión. Público, Edificio o teatro en el que se celebra una reunión.

Baja del Trabajador Obligación, que recae en la figura del empresario, de comunicar a la Seguridad Social el cese en la empresa de aquellos trabajadores cuyos servicios contrató (dentro de los seis días naturales contados a partir del día siguiente al cese en la actividad)

Baja médica Situación de incapacidad temporal del trabajador certificada por el facultativo que ha realizado el reconocimiento médico de su estado de salud

Beneficios económicos complementarios

Los beneficios económicos complementarios son todos aquellos pagos que se otorgan a los trabajadores adicionalmente al Sueldo o Jornal Básico

Bonificación extraordinaria por tiempo de servicios SIMA

Es el pago en efectivo que se otorga con ocasión del Aniversario del SIMA a los trabajadores que hayan cumplido 10, 15,20, 25, 30, 40 años efectivos de servicios: independientemente de la entrega de distintivos a los que se hubieren hecho acreedores. Su tratamiento económico está normado en el Reglamento Interno de Personal de SIMA-PERU S.A.

Bonificaciones Pagos en efectivo otorgados a los trabajadores, por disposición del Supremo Gobierno del Reglamento Interno de Personal o directiva de la Dirección Ejecutiva, sobre la base de una condición especial de trabajo. Su tratamiento económico estará fijado por la Norma Legal que lo otorga (cuando sea dado por el Supremo Gobierno); y por Directiva cuando sea otorgada por SIMA-PERU S.A.

Calendario del proceso de selección

El documento que forma parte de las Bases en el que se fijan los plazos de cada una de las etapas del proceso de selección.

Calendario laboral Programa temporal que comprende el horario de trabajo y la distribución anual de los días de trabajo, festivos, descansos semanales o entre jornadas, y otros días inhábiles, teniendo en cuenta la jornada máxima legal o, en su caso, la pactada. Es obligatorio exponerlo en lugar visible en cada centro de trabajo

Cargo o puesto Es la célula básica de la organización caracterizada por un conjunto de tareas que se asigna a un trabajador, dirigidas al logro de un objetivo.

Cese laboral Extinción del contrato de trabajo que regula la relación laboral entre empresario y trabajador, finalizando de forma definitiva las obligaciones establecidas entre ambas partes

Compensación de horas trabajadas en horario extraordinario

Es el descanso que puede tomar el trabajador por horas extraordinarias de trabajo efectuado no remuneradas. Se compensa 1 hora de trabajo extraordinario con 1 hora de trabajo normal, dentro del mes calendario siguiente a aquel en que se efectuó dicho trabajo.


Condiciones de inasistencia justificada del personal

Son las distintas situaciones en que se encuentra el personal ausente durante el día y en que se le reconoce su jornal. Se cargan a la cuenta interna y son las siguientes:

- Descanso pagado por cumpleaños - Descanso pagado por fallecimiento de familiar directo - Descanso pagado por nacimiento de hijo - Descanso pagado por donación de sangre - Descanso pagado por amanecida - Descanso pagado por asistencia al IPSS

Condiciones de inasistencia justificada del personal

Son las distintas situaciones en que se encuentra el personal ausente durante el día y en que se le reconoce su jornal. Se cargan a la cuenta interna y son las siguientes:

- Descanso pagado por cumpleaños. - Por fallecimiento de familiar directo. - Por nacimiento de hijo. - Por donación de sangre. - Por amanecida. - Por asistencia al seguro social.

Consultor Persona natural o jurídica que presta servicios profesionales altamente calificados en la elaboración de estudios y proyectos; en la inspección de fábrica, peritajes de equipos, bienes y maquinarias; en investigaciones, auditorías, asesorías, estudios de prefactibilidad y de factibilidad técnica, económica y financiera, estudios básicos, preliminares y definitivos, asesoramiento en la ejecución de proyectos distintos de obras y en la elaboración de términos de referencia, especificaciones técnicas y Bases de distintos procesos de selección, entre otros.

Consultor de Obras La persona natural o jurídica que presta servicios profesionales altamente calificados consistente en la elaboración de estudios de preinversión y elaboración del expediente técnico de obras, en la supervisión de obras, así como en la elaboración de proyectos y la realización de inspección de obras como funcionario o servidor de Entidades públicas.

Contrato eventual Es el contrato con el trabajador a quien se le abona su jornal previa presentación del Recibo por Honorarios. El contrato es por servicio específico y la duración es por el tiempo que dure dicho trabajo; siendo la jornada de trabajo, la que se pacte con el trabajador, no estando afecto al descuento de leyes sociales.

Contrato para obra determinada o de servicio específico – plazo fijo

Es el contrato celebrado con un trabajador, con objeto previamente establecido y de duración determinada. Asimismo estos trabajadores gozan de las leyes sociales (IPSS), AFP, etc) y tienen una jornada normal de (48) horas semanales.

Cuadro de Asignación de Personal (C.A.P.)

Es un documento de gestión que señala la cantidad de plazas dentro de cada cargo, que los órganos de la empresa prevén como necesario para su normal funcionamiento, sobre la base de la estructura de cargos y el manual de organizaciones funciones vigentes.

Descanso semanal Derecho irrenunciable y retribuido del trabajador al reposo ininterrumpido de una duración mínima de día y medio a la semana.

Despido Extinción de la relación laboral existente entre trabajador y empresario, decidida unilateralmente por este último y que puede ser disciplinario o bien por causas económicas, técnicas, organizativas y de producción.

División del trabajo Forma de producción en la cual las diversas fases de un proceso productivo se separan en tareas específicas, lo que permite el desarrollo de la especialización del trabajo y con ello el aumento de la producción y la productividad.

Dominical Es el día de descanso semanal ganado por el trabajador, como consecuencia de haber laborado durante la semana. Se paga en forma proporcional a los días laborados en la semana.


Empleados Factor humano que interviene como apoyo al proceso productivo, brindando servicios técnicos y / o administrativos, asimismo, asesoría especializada vinculada a los campos de la Ingeniería, Economía, Finanzas, Administración, Asesoría Jurídica entre otros.

Especialidad Son las habilidades calificadas del personal del taller. Especialización Organización de la actividad económica de forma tal que cada factor de

producción se dedique íntegramente a desarrollar una parte determinada del proceso productivo. El grado de especialización depende de la extensión del mercado.

Estructura ocupacional

Es la cantidad y categorización del personal que ocupa los puestos de una organización, presentada en relación con la división estructural de una institución.

Evaluación Proceso que tiene como finalidad determinar cualitativa y cuantitativamente el grado de eficacia y de eficiencia, con que han sido empleados los recursos destinados a alcanzar los objetivos previstos, posibilitando la determinación de las desviaciones y la adopción de medidas correctivas que garanticen el cumplimiento adecuado de las metas presupuestadas.

Evaluación de desempeño

Proceso por el cual se valora el rendimiento laboral de un trabajador.

Evaluación del rendimiento laboral

Es un proceso técnico a través del cual en forma integral sistemática y continua por parte de los jefes inmediatos se valora el conjunto de actitudes, rendimientos y comportamiento laboral del servidor en el cumplimiento de sus funciones.

Forma de pago de la mano de obra

Según condición, puede ser; normal, sobretiempo e incentivos

Gratificaciones Son los pagos equivalentes a una remuneración mensual total que percibe cada trabajador, con ocasión de las celebraciones de Fiesta Patrias y Navidad respectivamente. Su tratamiento económico está fijado por la Norma legal que regula.

Grupo ocupacional Es el conjunto de clases de cargos para cuyo ejercicio se exigen requisitos mínimos expresados en términos de formación, experiencia y habilidades especiales

Haberes Sueldo o Jornal Básico (Haber) es la retribución por el trabajo efectuado por cada trabajador. Es reajustado periódicamente por el Supremo Gobierno o por iniciativa del SIMA PERU cuando las circunstancias lo requieren. El Sueldo o Jornal Básico de los trabajadores del SIMA PERU no puede ser inferior a la Remuneración Mínima Vital, fijada por el Supremo Gobierno.

Hombre Día HD Métrica que se usa para estimar y planificar cuanto de Mano de Obra se utilizara en las Órdenes de Trabajo.

Hombre/día Es el uso de un hombre en una jornada laboral diaria, consta de ocho (08= horas para el personal estable de lunes a viernes

Honorarios profesionales

Recursos percibidos por la prestación de un servicio personal independiente; los ingresos por la prestación de un o varios servicios profesionales.

Horario de trabajo Espacio temporal en el que se distribuye el periodo de trabajo y descanso y se establece el comienzo y el fin de la jornada laboral diaria.

Improductivo Personal o Mano de Obra estable que no tiene asignado alguna actividad dentro de una OT o Proyecto.

Incentivo Recompensa o compensación extra en bienes o servicios otorgados que se paga a un trabajador para motivarlo en el desempeño de sus labores.

Incentivo Recompensa o compensación extra en bienes o servicios otorgados que se paga a un trabajador para motivarlo en el desempeño de sus labores. Pagos en efectivo otorgados a los trabajadores en forma eventual, en cumplimiento a una modalidad de trabajo o condiciones ambientales en el ejercicio de una labor determinada, de evidente comprobación que justifique su otorgamiento.


Incentivos por condiciones de trabajo

Son pagos de horas adicionales por las siguientes modalidades de trabajo durante el horario normal: trabajos en turno rotativo, trabajos de altura igual o mayor a 6 mts. Del piso inmediato superior, en plan de dique, en interiores de tanques y lugares confiandos, con revestimiento con lana de vidrio, asbesto y gases tóxicos, en fundición (fundido o vaciado), en sistemas eléctricos de alta tensión (10,000 voltios o más).

Incompatibilidad Prohibición legal expresa que constituye un obstáculo para el ejercicio de determinados cargos o funciones

Incremento de sueldo

Cualquier aumento en el valor de un bien o servicio en un intervalo de tiempo.

Indemnización laboral

Pago adicional a la remuneración que una empresa otorga a un trabajador en caso de despido injustificado en los términos de la Ley del Trabajo.

Instituciones de Seguridad Social

Organismos orientados a proporcionar servicios de salud, préstamos hipotecarios y de corto plazo, pensiones, jubilaciones y otras prestaciones sociales a la población que labora en el sector público y en el sector privado.

Instrucción Es un documento que detalla la forma específica de efectuar una actividad por un área o persona específica. Las instrucciones pueden estar documentadas o no.

Jornada Reunión de trabajo, de investigación y de estudio, de un día de duración, cuyo objetivo es analizar uno o más temas que pueden o no ser objeto de discusión en congresos.

Jornal promedio del personal

Es el pago promedio que reciben los trabajadores estables por una jornada de trabajo normal (8 horas)

Jubilación Prestación de carácter laboral, contenida en los contratos de trabajo, que consiste en la entrega de una pensión vitalicia a los trabajadores cuando cumplen determinados requisitos de antigüedad, edad o en caso de invalidez por accidente de trabajo, que cubre parte o la totalidad del sueldo que el trabajador percibía al momento de su retiro.

Mano de obra Es el recurso humano utilizado en la ejecución de las actividades de la empresa.

Mano de obra administrativa

Es aquella que brinda servicios administrativos complementarios a la generación del producto o asesoría especializada a las actividades principales de la empresa. Por ejemplo: Por ejemplo: Jefe de Oficina, Contador, Auxiliar, Asistente, Chofer, Secretaria, etc.

Mano de obra contratada

Es la mano de obra que se contrata temporalmente para un servicio específico y por necesidad del astillero.

Mano de obra directa

Es el personal que labora en los talleres, que son programados en las Órdenes de Trabajo, y puede ser Estable, Contratado o RUC. Representa el factor humano que interviene directamente en la producción sin cuyo concurso sería imposible realizar la transformación y obtener como resultado el producto final. Es aquella cuyo costo puede identificarse y cargarse a una determinada pieza, producto o servicio facturable asumida o cargada a una orden de trabajo (O. T.). Por ejemplo: Arenador, Soldador, Oxigenista, Tornero, Calderero, Mecánico Combustion, Mecánico Reparación de Hélices, Mecánico de Propulsión, Mecánico Gobierno Mecánico Eléctrico, etc.

Mano de obra improductiva

Es la mano de obra directa que se encuentra presente, pero que no tiene trabajo con cargo a una Orden de Trabajo (OT) de clientes u Orden de Trabajo interna. Se carga a los respectivos Centros de Costo.

Mano de obra indirecta

Puede ser definida por oposición a la Mano de Obra Directa, es decir es aquella que no afecta ni la composición ni la constitución del producto final. Es aquella que interviene como apoyo brindando servicios y mantenimientos necesarios al proceso de producción siendo su costo asumido y prorrateado por cuentas internas de la empresa. Por ejemplo: Albañil, Carpintero, Limpieza, Mecánico Diesel, Mecánico Automotriz, Operador de Planta Oxigeno, Inspector de Calidad, Gruero, Vigilante, Ingeniero, etc.


Mano de obra productiva

Es la mano que realiza trabajos para clientes. Se carga a las siguientes Ordenes de Trabajo (OT): Construcciones Navales (CN), Reparaciones Navales (RN), Diques (DQ), Mantenimiento (SE) e Inversión (PC).

Manual de Organización y Funciones

Es un documento normativo que contiene en forma detallada las estructuras orgánicas, funciones específicas, atribuciones, líneas de autoridad, responsabilidad y canales de coordinación, a nivel de cargo o puesto de trabajo desarrollándolas a partir de la Estructura Orgánica y funciones generales establecidas en el Reglamento de Organización y Funciones de una entidad o empresa.

Obreros Factor humano que interviene manualmente en la transformación de los insumos aplicando su capacidad física e intelectual en el uso y manejo de maquinas, equipos y herramientas.

Organigrama Representación gráfica de la estructura orgánica de una institución o parte de ella, y de las relaciones que guardan entre sí las unidades administrativas que la integran.

Pagos por Seguridad Social

Son las asignaciones destinadas a cubrir la parte que corresponde a las entidades y empresas Federal, por concepto de las diversas prestaciones de seguridad social en beneficio del personal a su servicio, tanto de carácter permanente como transitorio, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.

Personal administrativo

Incluye el personal de apoyo y operativo, como son: secretarias, auxiliares administrativos, intendentes, mensajeros y vigilantes, entre otros.

Personal Directivo Comprende a las personas que conforman el Directorio y la Plana Gerencial. Personal Eventual Comprende el conjunto de empleados públicos cuyos servicios son contratados

para desempeñar o realizar obras, estudios o trabajos determinados, por lo que sus nombramientos son temporales. De esta forma pueden incluirse obreros, técnicos, administrativos, especialistas y profesionales en los trabajos que sean requeridos. Al personal eventual se le incluye en una nómina denominada lista de raya para su pago formal.

Personal Operativo Comprende únicamente al personal cuyo trabajo está relacionado directamente con los procesos de producción.

Personal Técnico Se refiere a profesionales y técnicos especializados. Planilla de personal Listado general de los trabajadores de una institución, en el cual se asientan

las percepciones brutas, descuentos y deducciones; la nómina es utilizada para efectuar los pagos periódicos (semanales y/o mensuales) a los trabajadores por concepto de sueldos y salarios.

Planilla de personal Listado general de los trabajadores de una institución, en el cual se asientan las percepciones brutas, descuentos y deducciones; la nómina es utilizada para efectuar los pagos periódicos (semanales y/o mensuales) a los trabajadores por concepto de sueldos y salarios.

Plaza Posición individual de trabajo que no puede ser ocupada por más de un trabajador a la vez y que tiene una asignación determinada. Integra un conjunto de labores y responsabilidades asignadas en forma permanente a un solo trabajador. Clave de un puesto de trabajo que implica un conjunto de labores, responsabilidades y condiciones de trabajo asignados de manera permanente a un trabajador en particular, en determinada asignación que debe presupuestarse anualmente.

I-J-113. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION DE LA SEGURIDAD


Accidente de Trabajo

Suceso repentino que sobreviene por causa o con ocasión del trabajo y que produce perdidas tales como lesiones personales, daños materiales, derroches y/o impacto al medio ambiente; con respecto al trabajador le puede ocasionar una lesión orgánica, una perturbación funcional, una invalidez o la muerte. Asimismo se consideran accidentes aquellos que Interrumpen el proceso normal de trabajo, se produce durante la ejecución de órdenes del Empleador, o durante la ejecución de una labor bajo su autoridad, aun fuera del lugar y horas de trabajo.

Accidente incapacitante

Como resultado de la evaluación medica se determina que el accidente no es leve y recomienda que, el accidentado al día siguiente no asista al trabajo y continué el tratamiento. El dia de la ocurrencia de la lesion no se tomara en cuenta, para fines de información estadística.

Accidente leve Como resultado de la evaluación medica, el accidentado debe volver máximo al día siguiente de sus laborar habituales.

Accidente mortal Donde la lesion genera la muerte del trabajador, sin tomar en cuenta tiempo transcurrido entre la fecha del accidente y el deceso. Para efecto de la estadistica se debe considerar la fecha en que fallece.

Actividad Ejercicio de las actividades industriales o de servicios en las operaciones del empleador en concordancia con la normativa vigente.

Actividad de alto riesgo

Aquellas que impliquen una alta probabilidad de daño a la salud del trabajador con ocasión o como consecuencia del trabajo que realiza. La relacion de actividades calificadas como de alto riesgo será establecida por la autoridad competente

Actividades insalubres

Aquellas que den lugar a desprendimiento o evacuación de productos que puedan resultar directa o indirectamente perjudiciales para la salud humana.

Actividades peligrosas

Aquellas que tengan por objeto fabricar, manipular, expender o manipular productos o sustancias susceptibles de originar riesgos graves por explosión, combustión, radiación u otros modos de contaminación de análoga importancia para las personas o los bienes.

Actos Subestandares

Toda acción o práctica incorrecta ejecutada por el trabajador que puede causar un accidente.

Cierre de centro de trabajo

Sanción impuesta por la autoridad competente cuando concurren circunstancias de excepcional gravedad en materia de seguridad y salud de los trabajadores, que supone el cese temporal o definitivo de las actividades desarrolladas en la empresa.

Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo

órgano paritario constituido por representantes del empleador y los trabajadores, con las facultades y obligaciones previstas por las normas vigentes, destinado a la consulta regular y periódica de las actuaciones de la empresa.

Condiciones de Salud

El conjunto de variables objetivas de orden fisiológico, psicológico y sociocultural que determinan el perfil sociodemográfico y de morbilidad de la población trabajadora.

Consecuencia Resultado de un accidente o incidente, traducido en pérdida. Control de riesgos Es el proceso de toma de decisión, mediante la información obtenida en la

evaluación de riesgos, para tratar y/o reducir los riesgos para implantar las medidas correctas, exigir su cumplimiento y la evaluación periódica de su eficacia.

Controles administrativos

Implican modificar cómo y cuando los empleados deben realizar sus tareas, tales como los horarios de trabajo y la rotación de empleados con el fin de reducir la exposición.

Controles de ingeniería

Implican la modificación física de un equipo, maquinaria, herramienta o del ambiente de trabajo, en base a criterios establecidos.

Controles en la Persona

Implican tomar medidas que sean dirigidas a las personas, ya sea el proveer equipo de protección personal, o implementar procedimientos o estándares


diversos que dependen de la persona.

Cultura de seguridad

Conjunto de valores, principios y normas de comportamiento y conocimiento que comparten los miembros de una organizaciones, con respecto a la prevención de incidentes, accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales

Emergencia evento no deseado que se presenta debido a factores naturales o como consecuencia de accidentes de trabajo, tales como: incendios, explosiones. Sismos, deslizamientos, accidentes de transito, entre otros.

Entidades de seguridad y salud

Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, Salud, Energía y Minas, Producción, Transportes y Comunicaciones, Vivienda y Construcción, Agricultura, Essalud y otras que la Ley señale.

Equipos de protección personal

los dispositivos específicos destinados a ser utilizados adecuadamente por el trabajador para que le protejan de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o salud en el trabajo.

Ergonomía llamada también ingeniería humana, es la ciencia que busca optimizar la interacción entre el trabajador, maquina y ambiente de trabajo con el fin de adecuar los puestos, ambientes y la organización del trabajo a las capacidades y limitaciones de los trabajadores, con el fin de minimizar el estrés y la fatiga y con ello incrementar el rendimiento y la seguridad del trabajador.

Estadística de accidentes

Sistema de control de la información de los incidentes. Permiten medir y utilizar esta información y las tendencias asociadas en forma preactiva y focalizada para reducir los índices de accidentabilidad.

Evaluación de Riesgos Basada en Equipos.

Proceso de evaluar el riesgo mediante un Taller conformada por un grupo de personas que está en capacidad de proporcionar información especializada al análisis del área o de la actividad o proceso en particular que se está evaluando.

Evaluación del riesgo

Proceso mediante el cual se establece la probabilidad y la gravedad de que los peligros identificados se manifiesten, obteniéndose la información necesaria para que la empresa este en condiciones de tomar una decisión apropiada sobre la oportunidad y el tipo de acciones preventivas que deben adoptarse.

Exámenes médicos Son evaluaciones medicas que se realizan al trabajador durante la vigencia del vinculo laboral. Estos exámenes tienen por objeto la detección precoz de patologías ocupacionales y la promoción de la salud. Asimismo, permiten definir la eficiencia de las medidas preventivas y de control que se toman y el impacto de estas, así como la reorientación de dichas medidas.

Existencias de seguridad

Materiales y productos que deben mantener permanentemente dado que la posibilidad de no tenerlos o no conseguirlos a tiempo significa riesgos para el proceso productivo.

Gestión de la seguridad y salud

Aplicación de los principios de la administración moderna a la seguridad y salud, integrándola a la producción, calidad y control de costos.

Gestión de riesgos Es el procedimientos, que permite una vez caracterizado el riesgo, la aplicación de las medidas mas adecuadas para reducir el mínimo los riesgos determinados y mitigar sus efectos, al tiempo que se obtienen los resultado esperados.

Hurto (Derecho Penal) Delito por el cual, sin usar violencia o amenaza, el sujeto activo sustrae un bien del sujeto pasivo, con la obtención de obtener un provecho económico indebido.

Identificación de peligros

Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se definen sus características.

IPECR Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos.


Medidas de prevención

Son las acciones que se adoptan con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados del trabajo, dirigidas a proteger la salud de los trabajadores contra aquellas condiciones de trabajo que generan daños que sean consecuencia, guarden relacion o sobrevengan durante el cumplimiento de sus labores, medidas cuya implementación constituyen una obligación y deber de parte de os empleadores.

Nivel de Consecuencia

Magnitud de la Pérdida.

Nivel de Deficiencia Incumplimiento al grado de preparación para afrontar los peligros Nivel de Exposición Es una medida de la frecuencia con la que se da la exposición al riesgo. Se

puede estimar en función de los tiempos de permanencia en áreas de trabajo o ejecución de tareas.

Nivel de Intervención

Grado y rapidez de acciones a tomar frente a un nivel de riesgo, para su control o minimización.

Nivel de Probabilidad

Se determina en función del nivel de deficiencia de las medidas preventivas y del nivel de exposición al riesgo.

Pedidos por cantidad/día

Aplicados para materiales relacionados con la gestión administrativa (útiles de escritorio, papelería, formularios, limpieza, cafetería, etc.), en base a una predeterminación del lote económico.

Plan de emergencia Documento guía de las medidas que se deben tomar bajo ciertas condiciones de emergencia posibles. Incluye responsabilidades de personas y departamentos, recursos de la empresa disponibles para su uso, fuentes de ayuda externas, procedimientos generales a seguir, autoridad para tomar decisiones, las comunicaciones e informes exigidos.

Plan de emergencia Documento guía de las medidas que se deben tomar bajo ciertas condiciones de emergencia posibles. Incluye responsabilidades de personas y departamentos, recursos de la empresa disponibles para su uso, fuentes de ayuda externas, procedimientos generales a seguir, autoridad para tomar decisiones, las comunicaciones e informes exigidos.

Primeros auxilios Protocolos de atención de emergencia que se brindan a una persona que ha sufrido un accidente o enfermedad ocupacional.

Probabilidad Está relacionada con la real ocurrencia de una lesión o daño a la salud. Riesgo Probabilidad de que un peligro se materialice en unas determinadas

condiciones y produzca daños a las personas, equipos y al ambiente. Riesgo en el Trabajo

Combinación de la(s) probabilidad(es) y consecuencia(s) de que ocurra un evento peligroso específico en el trabajo y se materialice en una Pérdida.

Riesgo laboral Probabilidad de que la exposición a un factor ambiental peligroso en el trabajo cause enfermedad o de incapacidad.

Riesgo Residual El riesgo que queda después de haber considerado todas las medidas de control implementadas.

Salud Estado de completo bienestar físico, mental y social, y no meramente la ausencia de enfermedad o incapacidad.

Salud ocupacional Rama de la Salud Publica que tiene como finalidad promover y mantener el mayor grado de bienestar físico, mental y social de los trabajadores en todas las ocupaciones; prevenir todo daño a la salud causado por las condiciones de trabajo y por los factores de riesgo; y adecuar el trabajo al trabajado, atendiendo a sus aptitudes y capacidades.

I-J-114. TERMINOS RELATIVOS A LA GESTION LOGISTICA


Adquisiciones de acuerdo al Plan de Producción

Pedido continuo que permite controlar el nivel de existencias y reducir los costos de adquisiciones.

Adquisiciones en partidas agrupadas

Aplicables a materiales de menor consumo agrupados con el fin de obtener mejores precios.

Adquisiciones por contrato

Son aquellas que realizan mediante un compromiso y que son para el proceso productivo no inflan stock, aseguran abastecimiento continuo, por un precio determinado y entregas de acuerdo a cronogramas escalonados. Se deberá de terminar a través de un adecuado proceso de selección estableciéndose formas de pago, inspecciones, mantenimiento de la calidad, mejoras de precios, y normatividad legal de respaldo.

Almacenamiento Acción posterior a la recepción que verifica y traslada el material hasta su ubicación correspondiente. Es ingresada al sistema mediante el registro correspondiente.

Asignación por variación de precios

Son los recargos porcentuales que se efectúa en le Sistema de Facturación, a efecto de recuperar los gastos que incurre la Empresa, por los pagos que efectúa.

Base de cotización Remuneración total del empleado que comprende todos los conceptos que percibe por razón de su trabajo y siempre que se encuentren dentro de los topes mínimo y máximo que anualmente se establecen.

Base reguladora Cantidad que sirve de referencia para determinar la cuantía de la prestación económica derivada de alguna de las contingencias protegidas en el sistema de la Seguridad Social (desempleo, incapacidad temporal, incapacidad permanente, jubilación, maternidad, orfandad o viudedad)

Bases Los documentos que contienen los requerimientos técnicos, metodología de evaluación, procedimientos y demás condiciones establecidos por la Entidad para la selección del postor y la ejecución contractual respectiva incluyendo, cuando corresponda, la proforma del contrato, en el marco de la Ley y el Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

Bases integradas Las Bases definitivas del proceso de selección cuyo texto contempla todas las aclaraciones y/o precisiones producto de la absolución de consultas, así como todas las modificaciones y/o correcciones derivadas de la absolución de observaciones y/o del pronunciamiento del CONSUCODE; o, luego de transcurridos los plazos para dichas etapas, sin que los participantes las hayan formulado.

Beneficiario Persona acreedora de una determinada prestación Compra Es el intercambio de un bien o servicio por algún valor especie o dinero. Todo

compra debe tener por norma al momento de cotizar y definir una adquisición los siguientes conceptos en el estricto orden de prelación descrito a continuación:

CONSUCODE Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado Control de existencias

Es el análisis de los ingresos y salidas de los movimientos de los materiales entregados para su custodia en el Almacén. Este análisis sirve para el planeamiento de las compras.

Criterios de evaluación

Las reglas consignadas en las Bases respecto a la forma en que el Comité Especial asignará los puntajes a las distintas propuestas en cada uno de los factores de evaluación.

Custodia Actividades de protección que se realizan con la finalidad de que los bienes y/ o materiales almacenados conserven las mismas características físicas y numéricas en que fueron recibidas.

Despacho y distribución

Acción de hacer llegar al usuario luego del registro correspondiente, en las cantidades requeridas, los materiales necesarios para producir. Este proceso debe ser ingresado al sistema y registrado contablemente.

Existencias Mercancías en inventario; stocks que se utilizan para fines de emergencia y


estrategia.

Formato de Evaluación de Proveedores.

Documento en el que se evalúa la eficiencia y calidad de materiales que son entregados por los proveedores a Almacén.

Liquidez Rápida Como su nombre explica, es un ratio que observa la capacidad de la empresa de cubrir sus pasivos corrientes de mayor liquidez y rotación con activos similares. ( se excluyen activos como los inventarios y los pagos anticipados.

Materiales y Servicios - Calidad

Especificaciones claras, no deben depender del precio, debe ser siempre la misma (invariable en el tiempo).

Materiales y Servicios - Cantidad

Nivel adecuado en la cantidad esperada y la garantía esperada.

Materiales y Servicios - Tiempo de atención

Tiempo de atención El momento oportuno de la atención, en la fecha, y siempre susceptible de mejora.

Materiales y suministros

Son los insumos requeridos para el desempeño de las actividades administrativas y productivas. Incluye materiales de administración, materias primas y materiales para la producción; productos químicos, combustibles; y en general todo tipo de suministros para la realización de los actividades.

Matriz Insumo - Producto

Es un cuadro de doble entrada que describe cuantitativamente las relaciones que existen entre las actividades productivas, y entre éstas y los usuarios finales de los bienes y servicios; registra en las columnas las disponibilidades de los productos; y en las filas la distribución de la oferta de acuerdo a las diferentes utilizaciones (intermedias y/o finales); presenta la estructura de costos de las diferentes actividades y sus interrelaciones; asimismo, registra la generación del valor que cada actividad agrega durante el proceso productivo.

Método PEPS Es aquel método de valuación de inventarios de materiales que se desarrolla de acuerdo al consumo del stock, Sus siglas significan últimas primeras entradas-primeras salidas, en el que al finalizar el ejercicio, las existencias quedan prácticamente registradas a los últimos precios de adquisición.

Método promedio Es aquel que se desarrolla de acuerdo al consumo del producto desde el ingreso al almacén de la materia prima y en cada proceso productivo hasta su culminación, promediado entre las entradas y salidas en función al movimiento de los mismos.

Método UEPS Es aquel método de valuación de inventarios de materiales que se desarrolla de acuerdo al consumo del stock, Sus siglas significan últimas entradas-primeras salidas, en el que al finalizar el ejercicio las existencias quedan registradas a los precios de adquisición o producción más antiguos.

Optimización de la productividad


Orden de Compra Es el documento que se genera para solicitar la compra de Materiales a los Proveedores.

Orden de Servicio Es el documento que se genera para solicitar la contratación de un servicio a los Proveedores.

Pagado Efectivizar el pago por la transacción de bienes y/o servicios u otros conceptos. Pañol Espacio cerrado que sirve de almacén para guardar pertrechos. Toman cada

uno la denominación de acuerdo a su contenido. Papeles de trabajo Documentos que contienen la evidencia que respalda los hallazgos,

observaciones, opiniones de funcionarios responsables de la entidad examinada, conclusiones y recomendaciones del auditor. Deben incluir toda la evidencia que se haya obtenido durante la auditoría.

Postor La persona natural o jurídica legalmente capacitada que participa en un proceso de selección desde el momento en que presenta su propuesta.


Preservación (CIA) Mantenimiento en su estado original, de una especie animal o vegetal, grupos de especies, o un recurso natural (por ejemplo, aire, suelo o agua). La preservación puede ser ex situ, cuando se realiza fuera de sus lugares habituales de existencia (ocurrencia), por ejemplo Jardines Botánicos, Parques, Zoológicos o demás colecciones de animales o plantas. La preservación in situ se realiza en sus lugares originales de distribución, por ejemplo Parques Nacionales, Refugios de Fauna Silvestre y Monumentos Naturales.

Proceso de selección

Procedimiento administrativo especial conformado por un conjunto de actos o hechos administrativos, que tiene por objeto la selección de la persona natural o jurídica con la cual las Entidades o Empresas del Estado van a celebrar un contrato para la adquisición de bienes, la contratación de servicios o la ejecución de una obra.

Subasta Es en general la venta de bienes o alhajas al mejor postor.

I-J-115. SIGLAS DE USO COMUN


Servicio en general La actividad o labor que realiza una persona natural o jurídica para atender una necesidad de la entidad, pudiendo estar sujeta a resultados para considerar terminadas sus prestaciones.

ABS American Bureau of Shipping AESM Agencia Europea de Seguridad Marítima ANAVE Asociación de Navieros Españoles APCIS Asia-Pacific Computerized Information System AWES Association of European Shipbuilders and Shiprepairs BCE Banco Central Europeo BE Banco de España BIMCO Baltic and International Maritime Council BOE Boletín Oficial del Estado CAP Condition Assessment Programme CAS Condition Assessment Scheme CCSSC Caribean Cargo Ship Safety Code CE Comunidad Europea CEE Comunidad Económica Europea CEMT Conferencia Europea de Ministros de Transportes CESA Committee of EU Shipbuilders Association CESS Committee for the Elimination of Substandard Ships CGT Compensated Gross Tonnage CGT(P) Compensated Gross Tonnage (Ponderado) CIALA Centro de Información del Acuerdo CIC Concentrated Inspection Campaign CIRR Conmercial Interest Reference Rate CLC Civil Liability Convention CN Construcción Naval COM Comision (CEE) COPE European pollution damage compensation fund COREPER Comité de Representantes Permanentes (U.E.) COSS Committee on Safe Seas CP Cartera de Pedidos CPMM Comité de Protección del Medio Marino CSC Convenio internacional sobre la Seguridad de los Contenedores CSIC China Shipbuilding Industry Corporation CSSC China State Shipbuilding Corporation CTM Comité de Transportes Marítimos (OCDE) DOCE Diario Oficial de las Comunidades Europeas DNV Det Norske Veritas E Estimación – Entregas EAU Emiratos Árabes Unidos ECSA European Community Shipowners’ Association EMSA European Maritime Safety Agency EEE Espacio Económico Europeo


EQUASIS European Quality Shipping Information System ERAMAR European Research Area-Maritime ESP Enhanced Survey Programme Est. Estimación ETF European Transport Workers´Federation FIATA International Federation of Freight Forwarders Association FIM

Foro de las Industrias Marítimas

FIPOL

Fondo Internacional de Indemnización de daños causados por la Polución por hidrocarbonos

FMI Fondo Monetario Internacional FPE Fondo Promoción de Empleo FSA Formal Safety Assessment FSE Fondo Social Europeo FST Federación de Sindicatos de Transportes de la U.E. GEN Grupo Especial de Negociación GMDSS Global Maritime Distress and Safety System GT Gross Tonnage (Arqueo bruto) GT 6 Grupo de Trabajo nº. 6 (OCDE) HDW Howaldtswerke-Deutsche Werft HELCOM Convenio revisado de Helsinki de 1992, sobre la protección del medio marino

en la zona del mar Báltico. IACS International Association of Classification Societies IAPH International Association of Ports and Harbours ICS International Chamber of Shipping ICT Information and Communication Technology IHI Ishikawajima-Harima Heavy Industries ILO International Labour Organization IMO International Maritime Organization INE Instituto Nacional de Estadística INTERCARGO International Association of Dry Cargo Shipowners INTERTANKO International Association of Independent Tankers Owners ISM Code International Safety Management Code ISPS Code International Ship and Port Facility Security Code ITF International Transport Workers’ Federation ITOPF International Tanker Owners’ Pollution Federation JEKU Japón. Europa. Korea. USA KEXIM Export-Import Bank of Corea KHI Kawasaki Heavy Industries KPI Key Performance Indicators KSA Korea Shipbuilders’ Association Leader SHIP 2015 Iniciativa patrocinada por la Comisión para encontrar la forma de disponer de

una construcción naval competitiva en Europa en el año 2015

LNG Liquid Natural Gas


LPG Liquid Petroleum Gas LR Lloyd’s Register of Shipping MARPOL Convention for Prevention of Pollutions from Ships MEI Main Economic Indicators (OCDE) MEPC Marine Environment Protection Committee (OMI) MES Mitsui Engineering & Shipbuilding METNET Thematic Network on Maritime Education, Training and Certification MIF Maritime Industries Forum MOU Memorandum of Understanding MSC Maritime Safety Committee (OMI) MSC Manual de Sujeción de la Carga MSP Maritime Security Programme MTS Maritime Transport System NC Nomenclatura combinada NC Nuevos contratos NKK Nippon Kokan Koji NSRP.ASE National Shipbuilding Research Program. Advanced Shipbuilding Enterprise OCDE Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos OCIMF Oil Companies International Marine Forum OIT Organización Internacional de Trabajo OMC Organización Mundial de Comercio OMI Organización Marítima Internacional OPA 90 Oil Pollution Act 1990 (Estados Unidos) OSPAR Convenios de Oslo y París para la protección del Medio Ambiente P Previsión PIB Producto Interior Bruto PROFIT Programa de Fomento de la Investigación Técnica PSC Port State Control QUALSHIP 21 Quality Shipping for the 21 Century RDT Registrador de Datos de Travesía (Cajas negras) REC Registro Especial de Canarias RINA Registro Italiano Navale RO Recognized Organization. ROC Reglamento sobre Obstáculos al Comercio RSO Recoguised Security Organization $ Dólares SAJ Shipbuilders’ Association of Japan SC State Control SCM Subsidies and Couternvailing Measures SIRE Ships Inspection Report SIReNaC Systéme d’information Relatif aux Navires Controllés SMS

Safety Management System

SNG Special Negotiating Group SOLAS Safety of Life at Sea Convention (OMI)


SSS Short Sea Shipping STB Servicios de Tráfico de Buques STCW Standars of Training, Certification and Watch keeping Convention (OMI) TBR Trade Barriers Regulation TICR Tipos de Interés Comercial de Referencia TEU Twenty-foot Equivalent Unit TMCD Transporte Marítimo de Corta Distancia TOCA Transfer of Class Agreement TPM Toneladas de Peso Muerto TRB Toneladas de Registro Bruto TRBC Toneladas de Registro Bruto Compensadas UCI Unidad de Carga Intermodal UE Unión Europea UECI Unidad Europea de Carga Intermodal USCG United States Coast Guard WGSS Working Group of Substandars Ships WGSSCS Working Group on Safe Ships for Clean Seas WTO World Trade Organization

Glosario Explicativo

Documents

Transcript of Glosario Explicativo