GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN …...bilidad de la digitalización certificada de facturas,...

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

OGASUN ETA FINANTZA DEPARTAMENTUA

39/2008 Ebazpena, 2008ko irailaren 10ekoa, 2007koabuztuaren 865/07 Foru Aginduak digitalizazio soft-warea homologatzeko jasotzen duen prozedurariburuzkoa.

Fakturen, ordezko agirien eta beste agiri batzuen digitaliza-zio ziurtatua egin daiteke, horiek elektronikoki gorde daitezeneta, horri esker, paperezko jatorrizko agiriak erabil ez daitezen,hala jasotzen baitu 2007ko abuztuaren 2ko 865/07 ForuAginduak, fakturazio telematikoari eta fakturak modu elektro-nikoz gordetzeari buruz Fakturatzeko obligazioak arautzekoak,ekainaren 15eko 61/2004 Foru Dekretuak, ezartzen dituenxedapenak garatzen dituenak.

Horretarako, beharrezkoa da, alde batetik, digitalizaziosoftware ziurtatua izatez gain, digitalizazio prozesuak agiribakoitzaren irudi fidel eta oso bat bermatzea, sinadura elektro-nikoz izenpetua, eta, bestetik, digitalizazioa datu base doku-mental baten inguruan antolatzea, digitalizaziorako nahizhorren artapenerako hainbat berme emanda.

DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y FINANZAS

Resolución 39/2008 de 10 de setiembre de 2008,sobre procedimiento para la homologación de soft-ware de digitalización contemplado en la OrdenForal 865/2007, de 2 de agosto.

La Orden Foral 865/2007, de 2 de agosto, que desarrolladeterminadas disposiciones sobre facturación telemática y con-servación electrónica de facturas, prevé en su artículo 8 la posi-bilidad de la digitalización certificada de facturas, documentossustitutivos y otros documentos, con el objeto de su conserva-ción electrónica, prescindiendo, de esta forma, de los originalesen papel que le sirvieron de base.

Para ello es necesario, además de un software de digitaliza-ción certificado, que el proceso de digitalización garantice unaimagen fiel e íntegra de cada documento firmada con firmaelectrónica, así como la organización de la digitalización entorno a una base de datos documental con determinadasgarantías, tanto para ésta como para su conservación.

LABURPENA — SUMARIO

rrialdea Página

Gipuzkoako Lurralde Historikoko Xedapen Orokorrak. 29.169 Disposiciones Generales del T.H. de Gipuzkoa. . . . . . . . . . . 29.169

Gipuzkoako Lurralde Historikoko Administrazioa . . . . . . 29.173 Administración del T.H. de Gipuzkoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.173

Estatuko Administrazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.199 Administración del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.199

Autonomia Erkidegoko Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.216 Administración de la Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . . 29.216

Udal Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.241 Administración Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.241

Justizia Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.264 Administración de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.26488

77

66

55

44

33

2008ko irailak 18 osteguna Jueves 18 de septiembre de 2008179 Zenbakia Número 179

33 33GGIIPPUUZZKKOOAAKKOO LLUURRRRAALLDDEE HHIISSTTOORRIIKKOOKKOO XXEEDDAAPPEENN OORROOKKOORRRRAAKKDDIISSPPOOSSIICCIIOONNEESS GGEENNEERRAALLEESS DDEELL TTEERRRRIITTOORRIIOO HHIISSTTOORRIICCOO DDEE GGIIPPUUZZKKOOAA

Digitalizazio softwarea garatu eta homologatu nahi dutenentitateek zer tramite bete behar duten zehaztuta dago aipatuartikuluaren 3. apartatuan; Ogasun eta Finantza Departa-mentuko Ikuskaritzako Zuzendariordetza Nagusiak ebatziko duhomologazioa. Hori horrela, irudi digitalizatua baliagarriaizango bada, digitalizazio ziurtatuaren prozesuaren fideltasunabermatzeko behar diren prozedurak eta kontrolak izan behardira, irudiaren kalitatea eta haren metadatuak zaintze aldera,alde batera utzita noiz erabili den digitalizazio softwarea.Prozedura eta kontrol multzoari kalitatea kudeatzeko planaderitzo, eta digitalizazio softwarea homologatzeko eskaerarekinbatera aurkeztu behar da.

865/2007 Foru Aginduak amaierako lehen xedapeneanOgasuneko zuzendari nagusiari baimena ematen dio foruagindu hori aplikatzeko beharrezko diren ebazpenak emanditzan.

Horiek horrela, hau ebatzi dut:

Lehena. Erabilera arrunteko formatu estandarrak.Erabilera arrunteko formatu estandartzat hartu eta gisa horre-

tan onartuko dira Ogasun eta Finantza Departamentuaren webgunean argitaratutako formatuak (http://www.gipuzkoa.net/oga-suna), ISO 19005 (PDF/A), PNG, edo JPEG2000 formatuenantzekoak badira. Dena delako konpresio teknika erabilita, ez dainformaziorik galduko.

Plataforma teknologikoaren idependentzia bermatu etazaharkituta geratu ez dadin, beharrezkoa da formatuak autodo-kumentatuak izatea eta edukiari dagokionez laguntzarik beharez izatea, irudietarako sarbidea ziurtatze aldera.

Bigarrena. Bereizmen maila.Irudi digital kodetuaren bereizmen mailatzat hartzen da

lortu den irudiaren bereizmen espaziala. Amaierako irudiarenbereizmen espazialeko maila gutxienez 200 pixel/hazbetekoa(hazbeteko pixelak) izan behar da, zuri-beltzeko, kolorekonahiz gris eskalako irudietarako.

Hirugarrena. Irudi fidela eta osoa bermatzea.Iruditzat hartuko da faktura bakoitzeko desberdina den eta

faksimile moduan aurreko apartatuan jasotako parametroenbarruan fakturaren itxura fisikoa irudikatzen duen fitxategidigital bakar bat, orri batekoa izan edo batzuetakoa izan.Irudiak jatorrizkoaren geometria errespetatu behar du, tamaineieta proportzioei dagokienez.

Irudia fidel eta osotzat hartuko bada, prozesu automatikobatean lortua izan behar da, zeinean, etenik egin gabe eta ope-radorerik inoiz jardun gabe, aipatu ordenan ataza hauek egitendiren:

1. Faktura bitarteko fotoelektriko baten bidez digitaliza-tzea, gailuari lotutako sistemaren memorian fitxategi bat lor-tzeko moduan.

2. Irudi hori optimizatzeko prozesua gauzatzea, irakurga-rritasuna bermatze aldera, jatorrizko agiriaren eduki osoa ikusieta kudeatzeko baliagarria izateko moduan (unbralizazioa,berrorientazioa, ertz beltzen deuseztapena).

3. Irudiaren fitxategian sartzea, metadatu gisa, ZergaAdministrazioak exijitutako informazioa: Homologazioaidentifikatzeko erreferentzia, denbora-marka bat, digitalizaziosoftwarearen izena eta bertsio zenbakia. Metadatuak irudika-tzeko, XMP izeneko zehaztapen estandarra (ExtensibleMetadata Platform) finkatu du erreferentzia gisa Ogasun etaFinantza Departamentuak.

El apartado 3 del citado artículo establece, por su parte, lostrámites que deben cumplir las entidades desarrolladoras quedeseen homologar software de digitalización, homologacióncuya resolución corresponde a la Subdirección General deInspección del Departamento de Hacienda y Finanzas. En estesentido, la validez de la imagen digitalizada requerirá disponerde los procedimientos y controles necesarios para garantizar lafidelidad del proceso de digitalización certificada, con el obje-tivo de velar por la calidad de la imagen obtenida y de sus meta-datos, con independencia del momento en que se haga uso delsoftware de digitalización. El conjunto de dichos procedimien-tos y controles recibe la denominación de Plan de Gestión deCalidad, que deberá ser presentado junto con la solicitud dehomologación del software de digitalización.

La disposición final primera de la Orden Foral 865/2007,autoriza al Director General de Hacienda para dictar cuantasresoluciones sean necesarias para la aplicación de la misma.

En virtud de lo anterior, resuelvo:

Primero. Formatos estándares de uso común.Se entenderán como «formatos estándares de uso común» y

serán admitidos como tales, aquellos que estén publicados en lapágina web del Departamento de Hacienda y Finanzas(http://www.gipuzkoa.net/ogasuna), similares a ISO 19005(PDF/A), PNG, o JPEG2000. La técnica de compresión emple-ada, en su caso, debe ser sin pérdida de información.

Para garantizar la independencia de la plataforma tecnoló-gica y evitar su obsolescencia, los formatos utilizados deben serautodocumentados y autosuficientes en contenido para asegurarel acceso a las imágenes.

Segundo. Nivel de Resolución.Se entiende por «Nivel de resolución» de la imagen digital

codificada la resolución espacial de la imagen obtenida. Se esta-blece que el nivel de resolución espacial de la imagen final debeser como mínimo de 200 ppp (píxeles por pulgada), tanto paraimágenes obtenidas en blanco y negro, color o escala de grises.

Tercero. Garantía de imagen fiel e íntegra.Se entenderá por imagen un único fichero digital distinto

para cada factura, ya sea de una o varias páginas, que representela apariencia física de la factura, de modo facsimilar dentro delos parámetros establecidos en el apartado anterior. La imagenobtenida debe respetar la geometría del original en tamaños yproporciones.

Para que la imagen se considere fiel e íntegra ha de ser obte-nida en un proceso informático automático en el que sin inte-rrupción del mismo y sin intervención en momento alguno deoperador se realicen, en el orden indicado, las siguientes tareas:

1.º Digitalización de la factura por un medio fotoeléctrico,de modo que se obtenga un fichero en memoria del sistema aso-ciado al dispositivo.

2.º Proceso de optimización de esa imagen para garantizarsu legibilidad, de modo que todo el contenido del documentooriginal pueda apreciarse y sea válido para su gestión (umbrali-zación, reorientación, eliminación de bordes negros, etc).

3.º Introducir en el fichero de la imagen, como metadatos,la información exigida por la Administración tributaria queincluye la referencia identificativa de la homologación asig-nada, una marca de tiempo, así como el nombre y el número deversión del software de digitalización. Para la representación demetadatos, el Departamento de Hacienda y Finanzas establececomo referencia la especificación estándar denominada XMP(Extensible Metadata Platform).

29.170 GIPUZKOAKO A.O.—2008 irailak 18 N.º 179 B.O. DE GIPUZKOA—18 de septiembre de 2008

4. Irudi optimizatua eta metadatuak dituen fitxategia sina-tzea, sinadura elektroniko balioztatuaren bidez edo, digitaliza-zio sisteman instalatuta eta digitalizazio ziurtatuaren softwa-rean adierazita dagoen ziurtagiri elektroniko bateanoinarriturik, Foru Aldundiak onartutako sinadura elektronikokobeste edozein sistemaren bidez. Sinatzeko prozesuak denbora-zigilua eraman dezake, eta berarekin ekarriko du, nolanahi ere,aipatu fitxategiaren marka edo balio laburtzailea aurretiazkalkulatzea. Fitxategiaren marka edo balio laburtzailea kalkula-tzean, gutxieneko baldintza teknologikoak betetzen dituen edo-zein algoritmo erabil daiteke; gutxienez SHA-1 ezarrita dagoteknologiaren gaur egungo egoran. Fitxategia, amaierako irudiaeta horren metadatuak batere aldatu gabe geratu behar diramomentu horretatik aurrera.

Fakturaren irudi digitalizatua baliagarria izango bada, beha-rrezko prozedurak eta kontrolak izan egin dira, irudia digitali-zazio ziurtatuko prozeduran digitalizatutako agiriarekin fideladela bermatze aldera.

Laugarrena. Kalitatea kudeatzeko plana.Kalitatea kudeatzeko plantzat hartuko da prebentzioz

mantentzeko eragiketen eta ohiko egiaztapenen multzoa, horiekbetez momentu guztietan digitalizazio softwarearen egoerak etahorri lotutako gailuek irudi fidel eta osoak sortzen dituelabermatzen dutenak. Helburua da irudiaren eta horren metada-tuen kalitatea zuzena dela ziurtatzea, kontuan hartu gabe noizerabiltzen den digitalizazio softwarea.

Bosgarrena. Irudiarekin batera joan behar diren datugehigarriak.

Digitalizazio ziurtatuaren emaitza datu base dokumentalbatean antolatu behar da, eta dokumentu digitalizatu bakoitzekodatuen erregistro bat gorde. Erregistro horretan agertu behardira abenduaren 29ko 1.624/1992 Errege Dekretuak, balio eran-tsiaren gaineko zergaren Erregelamenduari buruzkoak, 62. arti-kuluan eta bere hurrengoetan jasotako erregistro liburuetan exi-jitutako eremu guztiak, eta, gainera, beste eremu batekdokumentu digitalizatuaren irudi binarioa jaso behar du, edoinformazio hori duen fitxategiarekin lotu. Kasu bietan, doku-mentuaren irudiak sinadura elektronikoa eraman behar du ebaz-pen honetako hirugarren apartatuan adierazitako eran.

Seigarrena. Datu basea sinatzea.865/2007 Foru Aginduak 8. artikuluaren 2.d.1 apartatuan

jasotakoaren arabera datu basea sinatzeko, Sinadura elektroni-koaren abenduaren 19ko 59/2003 Legeak adierazitako sinaduraelektronikoko edozein sistema erabil daiteke.

Zazpigarrena. Erabat eta berehala sartzea.Ondorio horietarako, ulertzen da erabat eta berehala sartzen

dela datuak on line kontsulta daitezkeenean dokumentuak etaeuren edukiaren xehetasun guztiak ikusteko, bilaketak datujakinen arabera egiteko –abenduaren 29ko 1.624/1992 ErregeDekretuaren 62. artikuluan eta bere hurrengoetan arautzendituen erregistro liburuetan islatu beharreko datuen arabera–,jatorrizko formatuak on line kopiatu edo deskargatzeko, etakontrol fiskaleko jarduketak egiaztatu edo dokumentatzekobeharrezkoak diren agiriak inprimatzeko.

Era berean, datu hauek ikusteko aukera eman behar du datubaseak: Irudiaren sinadura elektronikoarenak, hala badagokio,denbora-zigilua barne; ziurtagiriaren informazioa eta ebazpenhonetako hirugarren apartatuan aipatutako metadatuak; homo-logazioa identifikatzeko erreferentzia; denbora-marka bat; etadigitalizazio softwarearen izena eta bertsio zenbakia.

4.º Firma del fichero que contiene la imagen optimizada ylos metadatos, mediante firma electrónica reconocida omediante cualquier otro sistema de firma electrónica admitidopor la Diputación Foral con base en un certificado eléctrónicoinstalado en el sistema de digitalización e invocado por el soft-ware de digitalización certificada. El proceso de firma, en elque puede incluirse sellado de tiempo, conllevará, en cualquiercaso, el cálculo previo de la huella o valor resumen del citadofichero. En el cálculo de la huella o valor resumen se podrá uti-lizar cualquier algoritmo que cumpla los requisitos tecnológi-cos mínimos, siendo SHA-1 el mínimo que el estado actual detecnología establece. El fichero, con la imagen resultante y susmetadatos, debe permanecer inalterado desde este instante.

La validez de la imagen digitalizada de la factura requerirádisponer de los procedimientos y controles necesarios paragarantizar la fidelidad de la imagen con el documento digitali-zado en el procedimiento de digitalización certificada.

Cuarto. Plan de Gestión de Calidad.Se entenderá por Plan de Gestión de Calidad el conjunto de

operaciones de mantenimiento preventivo y comprobacionesrutinarias que permitan garantizar mediante su cumplimientoque, en todo momento, el estado del software de digitalizacióny los dispositivos asociados producen imágenes fieles e ínte-gras. El objetivo es velar por la correcta calidad de la imagenobtenida y de sus metadatos, independientemente del momentode tiempo en el que se haga uso del software de digitalización.

Quinto. Datos adicionales que deben acompañar a laimagen.

El resultado de la digitalización certificada debe organizarseen torno a una base de datos documental, conservándose porcada documento digitalizado un registro de datos con todos loscampos exigibles en la llevanza de los libros de registros inclui-dos en los artículos 62 y siguientes del Real Decreto 1.624/1992,de 29 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento delImpuesto sobre el Valor Añadido, además de un campo en el quese contenga la imagen binaria del documento digitalizado o queenlace al fichero que la contenga, en ambos casos con la firmaelectrónica de la imagen del documento de acuerdo con lo seña-lado en el apartado tercero de esta Resolución.

Sexto. Firma de la base de datos.La firma de la base de datos a que se refiere el apartado 2.d)

1.ª del artículo 8 de la Orden Foral 865/2007, puede ser reali-zada mediante cualquiera de los sistemas de firma electrónicacontemplados en la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firmaelectrónica.

Séptimo. Acceso completo y sin demora.Se entiende por acceso completo y sin demora aquel que posi-

bilite una consulta en línea a los datos que permita la visualizaciónde los documentos con todo el detalle de su contenido, la bús-queda selectiva por cualquiera de los datos que deban reflejarse enlos libros registro regulados en los artículos 62 y siguientes delReal Decreto 1.624/1992, de 29 de diciembre, la copia o descargaen línea en los formatos originales y la impresión a papel de aque-llos documentos que sean necesarios a los efectos de la verifica-ción o documentación de las actuaciones de control fiscal.

Asimismo, la base de datos creada debe permitir la consultaa los siguientes datos: Los de la firma electrónica de la imagen,incluido, en su caso, el sello de tiempo; la información del cer-tificado y los metadatos a los que se hace mención en el apar-tado tercero de esta Resolución; la referencia identificativa dela homologación asignada, una marca de tiempo, y el nombre ynúmero de versión del software de digitalización.

GIPUZKOAKO A.O.—2008 irailak 18 N.º 179 B.O. DE GIPUZKOA—18 de septiembre de 2008 29.171

Zortzigarrena. Eskaerak.Softwarea garatzen duten eta digitalizazio softwarea homo-

logatu nahi duten entitateek eskaera bat aurkeztu behar dioteIkuskaritzako Zuzendariordetza Nagusiari, Gipuzkoako ForuAldundiko edozein zerga bulegotan.

Espainian edo Europar Batasuneko beste estatu bateankokatuta dauden softwarea garatzeko entitateek aurkeztu deza-kete eskaera. Softwarea garatzeko entitatetzat hartuko da beresoftwarea garatzen duena nahiz lehendik dauden softwaremoduluak bateratuz softwarea osatzen duena.

Eskaeran jaso behar da 2007ko abuztuaren 865/07 ForuAginduak 8. artikuluan exijitutako baldintzak bete izanarenerantzukizun aitorpen bat, haiek bete izanaren frogagiriekinbatera. Aipatu aitorpenean, harremanetarako pertsona edo per-tsonak agertuko dira derrigorrez, haien helbide postal edo elek-tronikoekin batera.

Honako hau aurkeztu beharko du eskatzaileak eskaerarekinbatera: Batetik, digitalizazio ziurtatua egiteko prozedurarenarau teknikoen deskripzioa bat; bestetik, datu base dokumenta-laren sorreraren eta kontsultaren segurtasun, kontrol eta ustia-penarekin zer ikusia duten protokoloak edo arau eta prozedurak–zergapekoak paperean emandako jatorrizko dokumentuenirudi digitalizatuak bildu behar ditu datu base dokumentalak–,eta azkenik, sinadura elektronikorako erabilitako sistemak.

Horrez gain, auditoretza informatikoaren alorrean kaudi-men teknikoa kreditatua duen entitate independente batek egin-dako txostena aurkeztu behar da, bai eta egindako lanaren eba-luazioa ere. Txosten horretan entitateak adierazi beharko dunoraino betetzen dituen entitate eskatzaileak aipatu foru agin-duan eta ebazpen honetan ezarritako baldintzak homologatunahi den digitalizazio ziurtatuaren sistema onartzeko, eta erabilidiren prozedurei buruzko iritzia ere eman beharko du.

Era berean, aurreko laugarren apartatuan aipatutako kalita-tea kudeatzeko plana aurkeztu behar da. Izan ere, digitalizatu,sinatu eta datu basean gordetzeko prozesu osoan egin beharkoda plana.

Aipatu planean azaldu beharko da digitalizazio softwarearilotutako gailuen mantentze lana, bai eta softwareari eragin die-zaioketen beste alderdi batzuk ere, hala nola: Arau eta algorit-moen indarraldiari egindako jarraipena, datu basea manten-tzeko arauak, digitalizazio softwarearen errendimenduarieragin diezaioketen sistema eragileen mantentze alderdiak.

Kalitatea kudeatzeko planak berari atxikitako ereduzko for-matu bat izango du, digitalizazio prozesua egingo duenak sinatubeharko duena.

Eskaeran ez badaude jasota arauz jasotako baldintza guztiakegiaztatzeko behar diren elementu guztiak, 865/2007 ForuAginduak 8.3.c) artikuluan jasotakoari jarraituko zaio. Baldin-tzak egiaztatzeko, aitortutakoa zuzena ote den egiaztatu etaegoki deritzen frogak egiteko behar den informazio osagarriabildu dezake Ikuskaritzako Zuzendariordetza Nagusiak.

Bederatzigarrena. Homologazioa baimentzea.Behin egiaztatuta dokumentazioa aurkeztu dela eta

865/2007 Foru Aginduak jarritako baldintzak bete dela,Ikuskaritzako Zuzendariordetza Nagusiak homologazioa eba-tziko du, hala badagokio, aipatu foru aginduak 8.3.f) artikuluanjasotako epean. Ebazpenean azalduta agertuko da zer baldintza-

Octavo. Solicitudes.Las entidades desarrolladoras que deseen homologar soft-

ware de digitalización deberán presentar una solicitud dirigidaa la Subdirección General de Inspección, en cualquiera de lasOficinas tributarias de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Podrán presentar esta solicitud las entidades desarrolladorasestablecidas en España o en cualquier otro estado miembro dela Unión Europea. Se entenderá por entidad desarrolladora,tanto la que desarrolle su propio software, como aquella quecomponga su software a partir de la integración de distintosmódulos de software ya existentes.

La solicitud deberá contener una declaración responsabledel cumplimiento de los requisitos exigidos en el artículo 8 dela Orden Foral 865/2007, de 2 de agosto, acompañada de ladocumentación que acredite su cumplimiento. En dicha decla-ración figurará, necesariamente, la persona o personas de con-tacto a efectos de la tramitación del expediente, junto con susdirecciones postales o electrónicas.

El solicitante deberá aportar, junto con la solicitud, una des-cripción de las normas técnicas en las que se basa el procedi-miento de digitalización certificada, así como los protocolos onormas y procedimientos de seguridad, de control y de explota-ción referidos a la creación y consulta de la base de datos docu-mental que contenga las imágenes digitalizadas de los docu-mentos originales en papel suministrados por el obligadotributario y los sistemas de firma electrónica utilizados.

Adicionalmente, deberá aportarse un informe emitido poruna entidad de auditoría informática independiente con solven-cia técnica acreditada en el ámbito del análisis y la evaluaciónde la actividad desarrollada, en el que se exprese la opiniónacerca del cumplimiento por parte de la entidad solicitante, delas condiciones establecidas en la citada Orden Foral y en lapresente Resolución para la admisión de su sistema de digitali-zación certificada cuya homologación se solicita y sobre losprocedimientos utilizados.

Asimismo, deberá presentarse el Plan de Gestión de Calidada que se refiere el apartado cuarto anterior, que se debe realizardurante todo el proceso de digitalización, firma y almacena-miento en la base de datos.

El citado Plan describirá el mantenimiento de los dispositivosasociados, en su caso, al software de digitalización, así comootros aspectos que puedan afectar al propio software como, porejemplo, el seguimiento de la vigencia de las normas y algoritmosempleados, reglas de mantenimiento de la base de datos asociada,aspectos de mantenimiento de los sistemas operativos que pudie-ran afectar al rendimiento del software de digitalización, etc.

El Plan de Gestión de Calidad contendrá un formato tipo deadhesión al mismo, que deberá firmar quien vaya a realizar elproceso de digitalización.

Cuando la solicitud presentada no contenga todos los ele-mentos necesarios para permitir la verificación de los requisitosexigidos normativamente, se procederá conforme a lo dispuestoen el artículo 8.3.c) de la Orden Foral 865/2007. Para llevar acabo dicha verificación, la Subdirección General de Inspecciónpodrá recabar cuanta información complementaria considerenecesaria para comprobar la exactitud de lo declarado y efec-tuar las comprobaciones adicionales que estime pertinentes.

Noveno. Autorización de la homologación.Verificada la documentación aportada y el cumplimiento de

los requisitos establecidos en la Orden Foral 865/2007, laSubdirección General de Inspección procederá, en el plazoseñalado en el artículo 8.3.f) de la citada Orden Foral, a resol-ver, en su caso, la homologación solicitada, describiendo en la


tan eman den ebazpena, eta, ebazpen honetako hirugarren apar-tatuari jasotakoaren ondorioetarako, identifikazio erreferentziabat emango zaie softwarearen izenari eta bertsio zenbakiari.Ogasun eta Finantza Departamentuaren web gunean(http://www.gipuzkoa.net/ogasuna) argitaratuko den zerrendabatean sartuko da digitalizazio software homologatua.

Ebazpenak homologazio eskaerari ezezkoa ematen dionean,baimena zergatik ez den eman zehaztu beharko da ukatzekoidazkian. Ezezko ebazpenaren aurka egin daiteke 865/2007Foru Aginduak 8.3.e) artikuoluan jasotakoari jarraituz.

Irudi digitalizatuak baliagarriak izango badira, aipatu foruaginduak eta ebazpen honek jarritako baldintzak bete behar ditusoftwarearen erabiltzaileak.

Hamargarrena. Ebazpena aplikatzea.Ebazpen hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu

ondorengo egunetik aurrera aplikatuko da.

Donostia, 2008ko irailaren 10a.—Pedro M.ª Ruiz de AzuaGaldos, Ogasuneko zuzendari nagusia.

(6800) (10253)

resolución las condiciones en que la solicitud se entiende con-cedida y asignando, a efectos de lo establecido en el apartadotercero de la presente Resolución, una referencia identificativaal nombre y número de versión del software presentado. El soft-ware de digitalización homologado será incluido en una listaque se hará pública en la página web del Departamento deHacienda y Finanzas (http://www.gipuzkoa.net/ogasuna).

Cuando la resolución de la homologación sea negativa, enel escrito de denegación deberá motivarse la causa que impidela autorización. Esta resolución negativa será recurrible con-forme a lo previsto en el artículo 8.3.e) de la Orden Foral865/2007.

La validez de las imágenes digitalizadas quedará condicio-nada al cumplimiento por parte del usuario del software de losrequisitos contenidos en la citada Orden Foral y en la presenteResolución.

Décimo. Aplicación.La presente Resolución será de aplicación a partir del día

siguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Donostia-San Sebastián, a 10 de setiembre de 2008.—Eldirector general de Hacienda, Pedro M.ª Ruiz de Azua Galdos.

(6800) (10253)


44 44GGIIPPUUZZKKOOAAKKOO LLUURRRRAALLDDEE HHIISSTTOORRIIKKOOKKOO AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAAAADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN DDEELL TTEERRRRIITTOORRIIOO HHIISSTTOORRIICCOO DDEE GGIIPPUUZZKKOOAA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

LABURPENA

Gipuzkoako Foru Aldundiko Diputatuen Kontseiluak2008ko ekainaren 17ko bileran hartutako erabakien laburpena,2005eko uztailaren 12ko 6/2005 Foru Arauak, GipuzkoakoLurralde Historikoaren Erakunde Antolaketa, Gobernu etaAdministrazioari buruzkoak, 69 eta 72 artikuluetan erabakita-koari jarraituz bestelako xedapen eta ebazpenak argitaratzeaalde batera utzi gabe:

— Erregistroen eta Notariotzaren Zuzendaritza Nagusiarenaurrean errekurtsoa jartzea, Algeteko jabetza-erregistratzaileakeginiko kalifikazioaren aurka.

— Pasaiako kanpoko portuko sarbide berriei buruzkohitzarmena onartzea, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta PasaiakoPortuko Agintaritzak sinatzekoa.

— Gastua baimentzea eta xedatzea N-121-A errepideaLaskuaingo biribilgunetik (Behobia) Endarlatsaraino(Nafarroako muga) zabaldu eta hobetzeko proiektuak atxi-kitako 43 eta 44 zk. finkentzat zehaztuko den balio justuarenkonturako ordainketa gisa.

— Euskadiko Justiziako Auzitegi Nagusiak 2008ko maia-tzaren 5ean emandako 258/08 zk. epaia betetzea, N-I errepide-aren Etxegarateko saihesbidearen 3. fasea (Etxegarateko men-datearen saihesbidea) egiteko proiektuaren proiektu aldatuadela eta.

DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

EXTRACTO

De los acuerdos adoptados por el Consejo de Diputados dela Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa, en sesión del 17 dejunio de 2008 sin perjuicio de la publicación de otras disposi-ciones y resoluciones conforme a lo que disponen los artículos69 y 72 de la Norma Foral 6/2005, de 12 de julio, sobreOrganización Institucional, Gobierno y Administración delTerritorio Histórico de Gipuzkoa:

— Interponer recurso gubernativo ante la DirecciónGeneral de los Registros y del Notariado contra calificaciónemitida por el Registrador de la Propiedad de Algete.

— Aprobar el convenio sobre los nuevos accesos al puertoexterior de Pasaia, a suscribir entre la Diputación Foral deGipuzkoa y la Autoridad Portuaria de Pasajes.

— Autorizar y disponer la cantidad necesaria en conceptode pago a cuenta del justiprecio que se determine de las fincasnos. 43 y 44 de la relación de bienes y derechos afectados porel Proyecto de construcción del ensanche y mejora de la carre-tera N-121-A desde la glorieta de Laskuain (Behobia) hastaEndarlatsa (límite con Navarra).

— Dar cumplimiento a la sentencia 258/08, de 5 de mayode 2008, del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, enrelación con las obras del «Proyecto modificado de la variantede la N-I en el puerto de Etxegarate. Fase 3 (Variante del Puertode Etxegarate).

— Onartzea Asteasu eta Zizurkil bitartean bidegorria egi-teko Proiektuaren 1. Proiektu Aldatua.

— «ETIC-Embedded Technologies Innovation Center,S.coop.» sozietataren sorreran Gipuzkoako Foru Aldundiarenesku hartzea onartzea, MCC Fundazioarekin eta EuskalAutonomia Erkidegoko Elektronika eta InformazioTeknologietako Industrien Elkartearekin (GAIA) batera.

— Adostasuna ematea «Garaia Berrikuntza Gunea S.Coop» sozietatearen kapitala handitzeari.

— Hurkoa Fundazioarekin 2008an hainbat zerbitzu eta pro-grama eskaintzeko xedez sinatutako hitzarmenaren aldaketaonartzea.

— Praileaitz I haitzuloaren ezagutza areagotzeko ikerketageologikoa egiteko eta inguruko beste haitzuloen garrantzia etababespen maila finkatzeko beharrezko diren arkeologia zerbi-tzuak kontratatzeko espedientea onartzea.

— Onartzea «Gipuzkoako eskulangintza sektorea susta-tzeko Plana» programako diru laguntzen oinarriak.

Donostia, 2008ko irailaren 12a.—Markel Olano Arrese,diputatu nagusia.

(5586) (10264)

LABURPENA

Gipuzkoako Foru Aldundiko Diputatuen Kontseiluak2008ko ekainaren 24ko bileran hartutako erabakien laburpena,2005eko uztailaren 12ko 6/2005 Foru Arauak, GipuzkoakoLurralde Historikoaren Erakunde Antolaketa, Gobernu etaAdministrazioari buruzkoak, 69 eta 72 artikuluetan erabakita-koari jarraituz bestelako xedapen eta ebazpenak argitaratzeaalde batera utzi gabe:

— Etetea, elkarren arteko adostasunez, Donostia GipuzkoaBasket SADrekin sinatutako kirol babeseko kontratua, 2006koirailean sinatua eta 2007ko urriaren 10ean aldatua.

— Gastu gehigarria baimentzea eta xedatzea honakoproiektu honetako obren kontratuko prezio berrikuspenari aurreegiteko: N-121-A errepidea Laskuaingo biribilgunetik(Behobia) Endarlatsaraino (Nafarroako muga) zabaldu etahobetzeko proiektuaren bigarren proiektu aldatua.

— Goierrialdeko Lehentasunezko eta Oinarrizko Sareetakoerrepideetan artapen eta ustiapen lanak gauzatzeko zerbitzukontratua aldatu, luzatu eta prezioak berrikustea.

— Donostialdeko eta Bidasoaldeko Lehentasunezko etaOinarrizko Sareetako errepideetan artapen eta ustiapen lanakegiteko zerbitzu kontratua aldatu, luzatu eta prezioak berrikus-tea.

— Gizarte izaerako zailtasun larriak dituzten pertsonenautoenplegurako laguntzak emateko oinarri arautzaileak onar-tzea.

— Nekazaritzako aseguruak kontratatzeko laguntzak ema-teko 2008ko urteari dagokion deialdia.

— Nekazaritza ustialekuentzako aholku zerbitzuak ematendituzten nekazaritza elkarteei laguntzak emateko 2008. urtearidagokion deialdia.

— Aprobar el Proyecto modificado n.º 1 del Proyecto deejecución de un bidegorri entre las localidades de Asteasu yZizurkil.

— Aprobar la participación de la Diputación Foral deGipuzkoa en la constitución de la sociedad «ETIC-EmbeddedTechnologies Innovation Center, S. Coop.» junto con laFundación MCC y la Asociación de Industrias de lasTecnologías Electrónicas y de la Información del País Vasco(GAIA).

— Mostrar conformidad a la ampliación del capital socialde la sociedad «Polo de Innovación Garaia, S.Coop.».

— Aprobar la modificación del convenio firmado con laFundación Hurkoa para la prestación durante 2008 de determi-nados servicios y programas.

— Aprobar el expediente para la contratación de los servi-cios arqueológicos necesarios para profundizar en el conoci-miento de Praileaitz I mediante una investigación geológica ypara determinar la importancia de las nuevas cuevas encontra-das en su entorno con el objeto de poder adecuar su nivel deprotección.

— Aprobar las bases reguladoras de la concesión de lassubvenciones del Programa «Plan para el fomento del sectorartesanal de Gipuzkoa».

Donostia-San Sebastián, a 12 de setiembre de 2008.—Eldiputado general, Markel Olano Arrese.

(5586) (10264)

EXTRACTO

De los acuerdos adoptados por el Consejo de Diputados dela Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa, en sesión del 24 dejunio de 2008 sin perjuicio de la publicación de otras disposi-ciones y resoluciones conforme a lo que disponen los artículos69 y 72 de la Norma Foral 6/2005, de 12 de julio, sobreOrganización Institucional, Gobierno y Administración delTerritorio Histórico de Gipuzkoa:

— Resolver de mutuo acuerdo el contrato de patrociniodeportivo suscrito con Donostia Gipuzkoa Basket, S.A.D. ensetiembre de 2006 y modificado con fecha 10 de octubre de 2007.

— Autorizar y disponer un gasto adicional para la coberturade la revisión de precios del contrato de obras del Proyectomodificado N.º 2 del de construcción del ensanche y mejora dela carretera N-121-A desde la glorieta de Laskuain (Behobia)hasta Endarlatsa (límite con Navarra).

— Modificar el contrato de servicios para la ejecución dediversas operaciones de conservación y explotación de lascarreteras de la Red de Interés Preferente y Básica de lacomarca de Goierrialdea.

— Modificar el contrato de servicios para la ejecución dediversas operaciones de conservación y explotación de lascarreteras de la Red de Interés Preferente y Básica de las comar-cas de Donostialdea y Bidasoaldea.

— Aprobar las bases reguladoras para la concesión de lasayudas para el autoempleo de personas con graves dificultadesde carácter social.

— Aprobar la convocatoria correspondiente al ejercicio2008 de las ayudas para la contratación de seguros agrarios.

— Aprobar la convocatoria correspondiente al ejercicio2008 de las ayudas a las Asociaciones Agrarias que presten ser-vicios de asesoramiento a las explotaciones agrarias.


— Nekazaritza ustialekuentzako nekazaritzako makineriazerbitzuak ematen dituzten nekazaritza elkarteei laguntzakemateko 2008. urteari dagokion deialdia.

— «Teknikari» programa antolatu eta gauzatzekoaholkularitza zerbitzuen kontratazioa espedientea onartzea;programa horren bidez Gipuzkoako udal eta mankomunitatee-tako euskara zerbitzuei aholkularitza eskaintzen zaie.


(5585) (10265)

LABURPENA

Gipuzkoako Foru Aldundiko Diputatuen Kontseiluak2008ko uztailaren 1eko bileran hartutako erabakien laburpena,2005eko uztailaren 12ko 6/2005 Foru Arauak, GipuzkoakoLurralde Historikoaren Erakunde Antolaketa, Gobernu etaAdministrazioari buruzkoak, 69 eta 72 artikuluetan erabakita-koari jarraituz bestelako xedapen eta ebazpenak argitaratzeaalde batera utzi gabe:

— Gipuzkoako Enpresarien Elkartearekin (ADEGI) sina-tzekoa den akordio markoa onartzea, Gipuzkoan ekonomi etaenpresa garapena bultzatzeko ekintzak aurrera eramateko.

— Etetea, elkarren arteko adostasunez, Euskadi Txi-rrindularitza Fundazioarekin 2007ko ekainaren 25ean sinatu-tako kirol babeseko kontratua.

— Hondartzetan sosrospen zerbitzuak emateagatik itsasondoko herrietako udalei laguntzak emateko 2008. urtearidagokion deialdia.

— Onartzea Elgetako saihesbidearen 2. fasearen trazatuproiektua.

— Gastua baimentzea eta xedatzea GI-131 errepidearenDonostia-Hernani saihesbidearen trazatu proiektuaren proiektualdatuak atxikitako ondasun eta eskubideen zerrendako 003 zk.finkaren balio justu gisa.

— Nekazaritza eta abeltzaintzako ustialekuentzako ordez-kapen zerbitzuari buruzko laguntzak emateko 2008. urtearidagokion deialdia.

— Onartzea 2008. urterako, Enirio-Aralar mankomunita-tean aurrera eramango diren programa batzuk gauzatzekoLankidetza Hitzarmena.

— Onartzea ekoizpen-mota jakin batzuetan dihardutenGipuzkoako Lurralde Historikoko abeltzaintza ustiategientzakolaguntzak arautuko dituzten oinarriak.

— Gipuzkoako Foru Liburutegien erreserbako funts doku-mentalak mailaka digitalizatzeko eta kontratuak dirauen bitar-tean dokumentuok gordetzeko zerbitzuen kontratazio espedien-tea onartzea.

— Euskal Herriko Bertsozale Elkarteari diru laguntza ema-tea, Xenpelar Dokumentazio Zentroa programa gauzatzekoosagarri gisa.

— Euskal Herriko Bertsozale Elkarteari diru laguntza ema-tea Xenpelar Dokumentazio Zentroak izango duen egoitzaberrirako altzariak erosteko.

— UZEIri diru laguntza ematea, hizkuntza naturalaren pro-zesamendurako baliabideen eta tresnen esparruko langintzagaratzeko xedez.

— Aprobar la convocatoria correspondiente al ejercicio2008 de las ayudas para las Asociaciones Agrarias que prestenservicios de maquinaria agrícola en explotaciones agrarias.

— Aprobar el expediente para la contratación de los servi-cios de consultoría para el programa «Teknikari», por el que seofrece asistencia a los servicios de euskera de diferentes muni-cipios y mancomunidades de Gipuzkoa.


(5585) (10265)

EXTRACTO

De los acuerdos adoptados por el Consejo de Diputados dela Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa, en sesión del 1 dejulio de 2008 sin perjuicio de la publicación de otras disposi-ciones y resoluciones conforme a lo que disponen los artículos69 y 72 de la Norma Foral 6/2005, de 12 de julio, sobreOrganización Institucional, Gobierno y Administración delTerritorio Histórico de Gipuzkoa:

— Aprobar el Acuerdo Marco a suscribir con la Asociaciónde Empresarios de Gipuzkoa (ADEGI) para abordar accionesque contribuyan al desarrollo económico y empresarial deGipuzkoa.

— Resolver, de mutuo acuerdo, el contrato de patrociniodeportivo suscrito con la Fundación Ciclista Euskadi con fecha25 de junio de 2007.

— Aprobar la convocatoria pública correspondiente al ejer-cicio 2008 de ayudas a los municipios costeros de Gipuzkoa porla prestación del servicio de salvamento en sus playas.

— Aprobar el Proyecto de trazado de la variante de Elgeta2.ª Fase.

— Autorizar y disponer la cantidad necesaria en conceptode justiprecio de la finca n.º 003 del parcelario del Proyectomodificado del Proyecto de trazado de la variante de la carre-tera GI-131 desde Donostia-San Sebastián a Hernani.

— Aprobar la convocatoria correspondiente al ejercicio2008 de ayudas para las Asociaciones Agrarias que presten ser-vicios de sustitución a las explotaciones agrarias.

— Prorrogar para el año 2008 el Convenio de colaboraciónsuscrito con fecha 30 de agosto de 2004 entre la DiputaciónForal de Gipuzkoa y la Mancomunidad de Enirio Aralar.

— Aprobar las bases reguladoras del otorgamiento de lassubvenciones para apoyar a las explotaciones ganaderas dedeterminadas orientaciones productivas del Territorio Históricode Gipuzkoa.

— Aprobar el expediente para la contratación de los servi-cios de digitalización progresiva de lotes documentales de losfondos de reserva de las Bibliotecas Forales de Gipuzkoa y desu custodia durante la ejecución del contrato.

— Conceder una subvención a Euskal Herriko BertsozaleElkartea, para el desarrollo del programa Centro deDocumentación Xenpelar.

— Conceder a Euskal Herriko Bertsozale Elkartea una sub-vención para la compra del mobiliario necesario para la ade-cuación del Centro de Documentación Xenpelar en la nuevasede.

— Conceder a UZEI una subvención para el desarrollo derecursos y herramientas para el procesamiento del lenguajenatural.


— Lankidetza hitzarmena onartzea, Gipuzkoako ForuAldundia, Eusko Jaurlaritza, Arabako Foru Aldundia, EHU etaELHUYAR Fundazioaren artean sinatzekoa, IRRIKA ekimenagauzatzeko.


(5584) (10266)

KIROLETAKO ETA KANPO EKINTZAKODEPARTAMENTUA

2008-2011 aldiko Gipuzkoako Kirol ElipamenduenPlaneko diru laguntzak arautzeko oinarriak.

Diputatuen Kontseiluak, 2008ko irailaren 9an egindakobatzarraldian, besteak beste, ondoko erabakia hartu du:

«Gipuzkoako Foru Aldundiak 2007-2011 Kudeaketa Planaonartuz beste urrats bat aurrera egin du gure etorkizunarenmesedetan. Plan horretan finkatu diren helburu estrategikoe-tako bat Gipuzkoako herritarren ongizatean aurreratzea da.

Ildo horretan, Gipuzkoako Foru Aldundiak kirola gizartea-ren funtsezko zutabetzat dauka eta jarduera fisikoa eta kirolapraktikatzeko bide berriak eskaintzea pentsatu du, Gipuzkoakogizartearen garapenari dagokion kalitate maila gordeta, herrita-rren prestakuntza, aisia eta bizi kalitatea bermatze aldera.Helburua hori dela, kirol azpiegituren gaietan Gipuzkoakobeharrei erantzuteko zenbait ekintza sartu dira KudeaketaPlanaren garapenean.

2008ko ekainaren 10eko 2/08 Foru Arauak, 2007-2011Kudeaketa Planerako kreditu gehigarria eta konpromiso kredi-tua onartzen dituenak, plan hori garatzen laguntzeko asmoz,2008-2011 Kudeaketako Aurrekontu Berezia onartu zuen,2008rako kreditu gehigarriak eta 2009-2011 aldirako konpro-miso kredituak bilduta. Aurrekontu konpromiso horri eskeraurrera eraman ahal izango da Gipuzkoako kirol ekipamendue-tarako inbertsio plan hau, eta horrela osatzen joango da ForuAldundiak aurreko urteetan gai horretan egin izan dituen jardu-ketak, zehazki, 1986-1990 aldiko Kirol Instalazioen ForuPlanean, 1994-1997 aldiko Kirol Ekipamenduen Foru Planeaneta 2004-2007 aldiko Aparteko Inbertsio Planean egindakoak.

Gipuzkoako gizartean jarduera fisikoari eta kirolari dago-kienez ohiturak aldatuz joan direla ikusirik prestatutako 2008-2011 aldiko Gipuzkoako Kirol Ekipamenduen Planarekin, kirolekipamenduen sarea hobetu eta zerbitzu eskaintza egoki batlortu ahal izango da, gizartearen kirol eskariari erantzun egokiaemateko.

Planean helburu hori lortzeko aurreikusi den jarduketa lerrobat kirol ekipamendu konbentzionalen «oinarrizko sarea»sendotzea da, bereziki begiratuz Gipuzkoa osoko edo eskual-deko izaera dutenei eta errendimendu eta teknifikazio jarduerakbideratzera zuzendutakoei.

Jarduketa lerro horretan bertan aurreikusita daude kirol ins-talazioetan kirol zerbitzuen eskaintza zabaltzera edo instalaziohoriek herritarren aldetik gehiago erabiltzera bideratutako esku-hartzeak, batez ere kirol praktikarako zailtasunik handienakdituzten kolektiboak gogoan hartuz, hau da, hirugarren adinekopertsonak, ezgaituak, 6-14 urte bitarteko gazteak, eta abar.

— Aprobar el convenio de colaboración a suscribir entre laUPV/EHU, Gobierno Vasco, Diputación Foral de Araba,Diputación Foral de Gipuzkoa y la Fundación Elhuyar, enorden al desarrollo de la iniciativa «IRRIKA».


(5584) (10266)

DEPARTAMENTO DE DEPORTES YACCION EXTERIOR

Bases reguladoras del otorgamiento de subvencionesdel Plan de Equipamientos Deportivos para Gipuzkoa2008-2011.

El Consejo de Diputados, en sesión celebrada el 9 de setiem-bre de 2008, ha adoptado entre otros el siguiente acuerdo:

«La aprobación del Plan de Gestión 2007-2011 ha supuestoun nuevo avance en el compromiso de la Diputación Foral deGipuzkoa con el futuro de nuestro territorio. Uno de los objeti-vos estratégicos que se fijan en este plan es incrementar el bie-nestar de la ciudadanía guipuzcoana.

En este contexto, la Diputación Foral de Gipuzkoa consi-dera el deporte como un pilar esencial de la sociedad, y se plan-tea ofrecer itinerarios de práctica de actividad física y deportecon unos niveles de calidad acordes con el desarrollo de lasociedad guipuzcoana, como medio para garantizar su forma-ción, ocio y calidad de vida. Con este objetivo, en el desarrollodel Plan se incluyen acciones que van a permitir responder a lasnecesidades de Gipuzkoa en materia de dotación de infraes-tructuras deportivas.

La Norma Foral 2/2008, de 10 de junio, de aprobación decrédito adicional y de compromiso para el Plan de Gestión2007-2011, con el fin de contribuir al desarrollo de este Plan,aprueba el Presupuesto Extraordinario de Gestión 2008-2011,en el que figuran créditos adicionales para el ejercicio 2008 ycréditos de compromiso para los ejercicios 2009-2011. Estecompromiso presupuestario posibilitará el desarrollo del pre-sente plan de inversiones en equipamientos deportivos paraGipuzkoa, de manera que su ejecución permita complementarlas actuaciones desarrolladas anteriormente por esta instituciónforal a través del Plan Foral de Instalaciones Deportivas 1986-1990, del Plan Foral de Equipamientos Deportivos 1994-1997y del Plan Extraordinario de Inversiones 2004-2007.

El plan de «Equipamientos Deportivos para Gipuzkoa2008-2011», ante los cambios observados en los hábitos depráctica físico-deportiva de la sociedad guipuzcoana, posibili-tará mejorar la red de equipamientos deportivos para lograr unaoferta de servicios que pueda dar una respuesta adecuada a susdemandas deportivas.

Para alcanzar este objetivo, una de las líneas de actuaciónque se contemplan en este Plan es la consolidación de la «redbásica» de equipamientos deportivos convencionales, especial-mente la de aquéllos que tengan un carácter territorial o comar-cal y estén orientados a facilitar el desarrollo de actividades derendimiento y tecnificación.

En esta misma línea de actuación, se contemplan tambiénintervenciones que permitan adecuar las instalaciones deportivashacia una oferta de servicios deportivos más amplia o que posibi-lite un uso más intenso de las mismas por parte de toda la pobla-ción, especialmente de aquellos colectivos que tienen un accesomás difícil a la practica deportiva (personas de la tercera edad, per-sonas con algún tipo de discapacidad, jóvenes de 6 a 14 años, ...).


Helburua bera delarik, kirol espazio asko eta asko ikastetxe-etan daudela kontuan hartuta, espazio horiek herritar guztieizabaltzera bideratutako jarduketak bultzatuko dira.

Lerro berean, atal berezi bat gorde da bertako kirol modali-tateak bultzatzeko edo berreskuratzeko asmoz kirol ekipamen-duak sortzeko edo egokitzeko.

Bestalde, beste jarduketa multzo handi batean, jolas girokokirol espazioak nola hirian hala naturan eraikitzea sustatu nahida, herritar guztiengana bideratuak. Ekimen horiekin hirigu-neak eta natura ingurunea kirol jarduerarako aprobetxatzea bul-tzatuko da, ingurumenaren errespetuarekin bateratuz.

Horrenbestez, Diputatuen Kontseiluak, Kiroletako etaKanpo Ekintzako Departamentuko foru diputatuaren proposa-menez, gaurko bileran eztabaidatu ondoren,

ERABAKI DU

Lehenengo: Onartzea 2008-2011 aldiko Gipuzkoako KirolEkipamenduen Planeko diru laguntzak arautzeko oinarriak, era-baki honen amaieran biltzen direnak.

Bigarren: Aipatutako diru laguntzei dagokien gastua egi-teko baimena ematea.

— 2008. urtea:

* 1.920.000,00 euro, 1.0210.601.761.01.01 2008 kontu-sailaren kargura.

* 480.000,00 euro, 1.0210.601.781.00.01 2008 kontu-sai-laren kargura.

— 2009. urtea:



— 2010. urtea:



— 2011. urtea:



Baimendutako gastuen kopurua handitu edo txikitu egindezake aldaketaren zenbatekoaren arabera horretarako esku-mena emana duen organoak. Handitze kasuan, zenbateko gehi-tuak eragina izan dezan, dagokion kreditua eskuragarri dagoeladeklaratu behar da, diru laguntza ematea erabaki aurretik.

Hirugarren: Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Depar-tamentuko foru diputatuari ahalmena ematea erabaki hau zuzengauzatu, interpretatu eta burutzeko behar diren egintzak ema-teko.

Erabaki hau behin betikoa da eta amaiera ematen dio admi-nistrazio bideari. Interesatuek erabaki honen aurka zuzeneanadministrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkez dezaketeAdministrazioarekiko Auzietako Donostiako Epaitegietan,argitaratu eta biharamunetik hasita bi hilabeteko epean.

Con este mismo objetivo, y teniendo en cuenta la gran canti-dad de espacios deportivos ubicados en centros escolares, seimpulsan actuaciones que posibiliten su uso por toda la población.

Un apartado especial, dentro de esta línea, está reservado ala creación o adecuación de equipamientos deportivos cuyoprincipal objetivo sea impulsar o recuperar las modalidadesdeportivas autóctonas.

Por su parte, en el otro gran bloque de actuaciones, se pre-tende fomentar la construcción de espacios deportivos, tantourbanos como en la naturaleza, de carácter recreativo, que esténorientados a toda la población. Con estas iniciativas se impulsael aprovechamiento de los espacios urbanos y del medio natu-ral para la actividad deportiva, haciéndolos compatibles con laprotección del entorno y del medio ambiente.

En su virtud, el Consejo de Diputados, a propuesta del dipu-tado foral del Departamento de Deportes y Acción Exterior, yprevia deliberación, en sesión del día de la fecha,

ACUERDA

Primero: Aprobar las bases reguladoras del otorgamientode subvenciones del plan de «Equipamientos Deportivos paraGipuzkoa 2008-2011», que se insertan al final del presenteAcuerdo.

Segundo: Autorizar el gasto correspondiente a las citadassubvenciones:

— Año 2008:

* 1.920.000,00 euros, con cargo a la partida1.0210.601.761.01.01 2008.

* 480.000,00 euros, con cargo a la partida1.0210.601.781.00.01 2008.

— Año 2009:



— Año 2010:



— Año 2011:



El importe de los gastos autorizados podrá ser incrementadoo disminuido por el órgano que tenga atribuida la competenciapor razón de la cuantía de la modificación. En caso de incre-mento, la efectividad de la cuantía adicional queda condicio-nada a la declaración de disponibilidad del crédito con anterio-ridad a la resolución de concesión de la subvención.

Tercero: Facultar al diputado foral del Departamento deDeportes y Acción Exterior para dictar cuantos actos sean nece-sarios para el desarrollo, interpretación y ejecución del presenteAcuerdo.

Este Acuerdo es definitivo y pone fin a la vía administrativa.Las personas interesadas podrán interponer directamente contraél recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de loContencioso-Administrativo de Donostia-San Sebastián, en elplazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.


Hala ere, partikularrek aukera dute horren aurretik berraz-tertzeko hautazko errekurtsoa aurkezteko Diputatuen Kon-tseiluari, argitaratu eta biharamunetik hasita hilabeteko epean.Hori eginez gero, ezingo da administrazioarekiko auzi errekur-tsorik aurkeztu harik eta berraztertzekoaren berariazko ebaz-pena eman edo ustezko ezespena gertatu arte. Dena dela, egokiiritzitako beste edozein errekurtso aurkez daiteke.

OINARRI ARAUTZAILE OROKORRAK

1. Xedea.1. Oinarri hauetan arautzen diren diru laguntzen xedea

2008-2011 aldiko Gipuzkoako Kirol Ekipamenduen Planekojarduketak finantzatzea da, eranskinean azaltzen diren xeheta-sunekin.

2. Gipuzkoako gizartearen jarduera fisikoa eta kirola egi-teko premiei erantzungo dien kirol ekipamenduen azpiegituraegoki bat lortze aldera, hauek dira inbertsio plan honen helburunagusiak:

— Gipuzkoako oinarrizko kirol ekipamenduen azpiegituraosatzea.

— Kirol eta jolas aldeak eta kirol espazio ez konben-tzionalak sortzea eta zaintzea, herritar guztiei kirola egitekoerraztasunak emateko.

— Kirol askotarako prestatutako ekipamenduak sortzea.

— Natura ingurunea kirol jarduerarako modu egokianaprobetxatzea, kirol jarduera ingurumenaren babesarekin bate-ratuz.

— Azpiegituretan defizit handienak dituzten aldeetarainbertsioak bideratu eta udalerriaz gaindiko kirol azpiegiturakegitea, bizigune askotako herritarrei zerbitzu emateko.

— Arlo honetako jarduketak koordinatzea, hezkuntza sare-ekin eta toki erakundeekin lankidetzan arituz.

3. Plan honetan, titularitate publikoko ikastetxeetako kirolinstalazioak sartu ahal izango dira. Horrelako kasuetan, ForuAldundiaren esku-hartzea bideratzeko lankidetza hitzarmenakegingo dira Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailarekin etaegokitzen den toki erakundearekin, eta haietan jasoko dirabakoitzaren betebeharrak, bai premiak zehazteari dagokionez,bai proiektua diseinatzeari, definitzeari eta gauzatzeari dago-kionez, eta bai instalazioa kudeatzeari dagokionez.

Beti ere, bermatu beharko da instalazioa ez dela eskolarakobakarrik erabiliko.

4. Plan honetan sartzen diren kirol instalazio guztiekaurreikusi eta ziurtatu beharko dute, aparteko egoeretanGipuzkoako Foru Aldundiak berariaz izendatutako erabil-tzaileek dohainik erabili ahal izango dutela.

5. 2008-2011 aldiko Gipuzkoako Kirol EkipamenduenPlanaren finantzaketatik kanpo geldituko dira honelako esku-hartze guztiak:

a) Lehendik dauden instalazioak mantentzeko eta zain-tzeko obrei dagozkien proiektuak.

b) Proiektuko kirol instalazioa kokatzekoa den lursaileanegin beharreko hiritartze, lorategi eta antzeko lanen gastuak, etaGipuzkoako Foru Aldundiko Kiroletako eta Kanpo EkintzakoDepartamentuaren iritziz «aukerako proiektua» denean sartzenez diren espazioetako lanei dagozkienak.

No obstante, las personas particulares, con carácter previo,podrán interponer recurso potestativo de resposición ante elConsejo de Diputados, en el plazo de un mes a partir del díasiguiente al de su publicación. En este caso, no se podrá inter-poner recurso contencioso-administrativo hasta que sea resueltoexpresamente el de reposición o se haya producido su desesti-mación presunta. Todo ello sin perjuicio de la interposición decualquier otro recurso que se estime pertinente.

BASES REGULADORAS GENERALES

1.ª Objeto.1. Es objeto de las subvenciones cuyo otorgamiento regu-

lan las presentes bases la financiación de las actuaciones delplan de «Equipamientos Deportivos para Gipuzkoa 2008-2011», con el detalle recogido en el anexo.

2. En aras a conseguir una infraestructura adecuada deequipamientos deportivos que dé respuesta a las necesidades depráctica físico-deportiva de la sociedad guipuzcoana, los obje-tivos fundamentales que se propone este plan de inversionesson los siguientes:

— Completar la infraestructura de equipamientos deporti-vos básicos de Gipuzkoa.

— Impulsar la creación y el mantenimiento de áreas recre-ativo-deportivas y espacios deportivos no convencionales alobjeto de facilitar la práctica deportiva de toda la población.

— Fomentar la creación de equipamientos de carácter poli-deportivo.

— Propiciar el adecuado aprovechamiento del medio natu-ral para la actividad deportiva, haciéndolo compatible con laprotección del medio ambiente.

— Orientar las inversiones hacia las áreas con mayor défi-cit de infraestructuras, contemplando infraestructuras deporti-vas supramunicipales que puedan dar servicios a ampliosnúcleos de población.

— Coordinar las actuaciones en esta materia, en colabora-ción con las redes educativas y entidades locales.

3. Podrán ser incluidas en el Plan instalaciones deportivasubicadas en centros escolares de titularidad pública. En estesupuesto, la intervención foral se instrumentará a través de con-venios de colaboración entre la Diputación Foral de Gipuzkoa, laConsejería de Educación del Gobierno Vasco y la entidad localcorrespondiente, donde se recojan las obligaciones respectivastanto en la definición de necesidades como en el diseño, ejecu-ción y definición del proyecto y en la gestión de la instalación.

En todo caso, deberá garantizarse que el uso de la instala-ción trascienda del estrictamente escolar.

4. Todas las instalaciones deportivas incluidas en estePlan deberán prever y garantizar su utilización gratuita, en cir-cunstancias excepcionales, por parte de los usuarios expresa-mente designados por la Diputación Foral de Gipuzkoa.

5. Quedarán excluidas de la financiación derivada delPlan de Equipamientos Deportivos para Gipuzkoa 2008-2011las siguientes intervenciones:

a) Los proyectos relativos a obras de mantenimiento yconservación de instalaciones ya existentes.

b) Los gastos derivados de la urbanización, jardinería osimilares de la parcela donde se proyecta la instalación depor-tiva, así como los relacionados con los espacios no incluidos enel «proyecto considerado idóneo» por el Departamento deDeportes y Acción Exterior de la Diputación Foral de Gipuzkoa.


c) Entitate ekintzaileari aurrekontu ekarpenik eskatuko ezdioten kirol instalazioak egitea, horiek kirola baino hirigintzahelburu zabalagoak dituen esku-hartzeren baten barruan egingodirelako.

d) 2004-2007 aldiko Aparteko Inbertsio Planean sartuziren kirol ekipamenduetan egitekoak diren esku-hartzeak.

2. Diru laguntzen onuradunak.1. oinarri hauetan arautzen diren diru laguntzen onuradun

izan daitezke Gipuzkoako toki erakundeak (udal, mankomuni-tate, kontsortzio, patronatu edo tokiko sozietate publikoak) etairabazi asmorik gabeko kirol entitateak.

2. Diru laguntzen onuradun izateko 2007ko martxoaren27ko 3/07 Foru Arauaren 12. artikuluaren 2, 3 eta 4. ataletanezarritako debekuek eragiten ez dietena egiaztatzeko dirulaguntzaren eskaerarekin batera deklarazio arduratsua aurkeztuahal izango da.

3. Diru laguntzetarako eskaerak aurkezteko modua, lekuaeta epea.

1. Eskaerak, Kirol Zuzendaritza Nagusiak emandako ere-duaren arabera eginak, aurreko oinarrian eta eskaera ereduaneskatutako dokumentazioarekin batera, Internet bidez aurkez-tuko dira, ahal dela eta dituzten ezaugarriek bide hori ixten ezbadiete, www.gipuzkoa.net atarian dauden euskarazko ala gaz-telerazko sarrera helbideen barrena. Eskaerak eta dokumentazioosagarria aurkezterakoan foru dekretu hauek bete behar dira:2004ko maiatzaren 11ko 41/04 Foru Dekretua, herritarren etaGipuzkoako Foru Aldundiaren arteko internet bidezko harre-manak arautzen dituena, eta 2006ko irailaren 12ko 40/06 ForuDekretua, foru administrazioaren aurrean egin beharreko jardu-ketetan nortasuna eta ordezkaritza egiaztatzea arautzen duena.

Halaber, badago aukera eskaerak eta dokumentazioa KirolZuzendaritza Nagusiari zuzentzeko eta Gipuzkoako ForuAldundiko Kiroletako eta Kanpo Ekintzako DepartamentuarenErregistroan (Gipuzkoa plaza z/g, 2. solairua, Donostia) edotaGipuzkoako Foru Aldundiaren Erregistro Zentralean (aurrekohelbidearen beheko solairuan) aurkezteko; era berean, bidezkoada 1992ko azaroaren 26ko 30/92 Legearen, Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearenaren, 38.4 artikuluan aurreikusitako bideak erabilizaurkeztea.

2. Laguntza hauei buruzko informazioa eta eskaera orrinormalizatuak www.gipuzkoa.net web orrian eskuragarriegongo dira eta Kirol Zuzendaritza Nagusiaren bulegoan erejaso ahal izango dira.

3. 2008-2011 aldiko Gipuzkoako Kirol EkipamenduenPlanean sartu nahi duten entitateek 20 egun natural dituzteeskaera aurkezteko, oinarri hauek Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratzen diren egunaren biharamunetik hasita.

4. Entitateren batek bere jarduketa asmoak aurkeztuakbaditu oinarri hauek argitaratzen direnerako, ez du eskaeraberriz egin beharrik aurreko puntuan aipatu den epean.

5. Erakunde eskatzaileek ez dituzte jada Gipuzkoako ForuAldundiak badituen dokumentuak aurkeztu beharko, 1992koazaroaren 26ko 30/92 Legearen, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidea-renaren, 35. f) artikuluan aurreikusitakoari jarraikiz, eta eskaera

c) Aquellas instalaciones deportivas cuya construcción nosuponga ninguna aportación presupuestaria por parte de la enti-dad promotora de la iniciativa, al estar incluidas en una opera-ción urbanística más compleja que la estrictamente deportiva.

d) Las actuaciones en equipamientos deportivos que fueronincluidos en el Plan Extraordinario de Inversiones 2004-2007.

2.ª Entidades beneficiarias de estas subvenciones.1. Podrán ser beneficiarias de las subvenciones cuyo otor-

gamiento es objeto de estas bases las entidades locales deGipuzkoa (ayuntamientos, mancomunidades, consorcios, patro-natos, sociedades públicas locales) y las entidades deportivasguipuzcoanas sin ánimo de lucro.

2. La acreditación de no incurrir en las prohibiciones paraobtener la condición de beneficiaria de las subvenciones que seestablecen en el artículo 12, apartados 2, 3 y 4, de la NormaForal 3/2007, de 27 de marzo, de subvenciones del TerritorioHistórico de Gipuzkoa, podrá realizarse mediante la presenta-ción de una declaración responsable que se acompañe a la soli-citud de subvención.

3.ª Forma, lugar y plazo de presentación de las solicitu-des de subvención.

1. Las solicitudes, según modelo que facilite la DirecciónGeneral de Deportes, junto con el resto de documentación quedeba acompañarlas según la base anterior y lo que se establezcaen el propio modelo de solicitud, se presentarán, preferente-mente y siempre que su naturaleza lo permita, vía Internet através de las direcciones de acceso existentes, en euskera y cas-tellano, en el portal www.gipuzkoa.net. Esta presentación de lassolicitudes y de la documentación complementaria se realizaráen los términos previstos en el Decreto Foral 41/2004, de 11 demayo, por el que se regulan las relaciones entre los ciudadanosy la Diputación Foral de Gipuzkoa a través de Internet, y en elDecreto Foral 40/2006, de 12 de setiembre, por el que se regulala acreditación de la identidad y la representación en las actua-ciones ante la Administración Foral.

También podrán dirigirse a la Dirección General deDeportes, y presentarse en el Registro del Departamento deDeportes y Acción Exterior (plaza Gipuzkoa s/n, 2.ª planta,Donostia-San Sebastián), en el Registro General de laDiputación Foral de Gipuzkoa (en planta baja de la direcciónanterior), o por cualquiera de los medios previstos en el artículo38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

2. La información sobre estas ayudas y los impresos nor-malizados de solicitud estarán disponibles en la página webwww.gipuzkoa.net y se podrán recoger también en las depen-dencias de la Dirección General de Deportes.

3. A partir del día siguiente al de la publicación de las pre-sentes bases en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, las entidadesinteresadas en acogerse al Plan de Equipamientos Deportivospara Gipuzkoa 2008-2011 dispondrán de un plazo de 20 díasnaturales para presentar su solicitud de inclusión en el mismo.

4. Aquellas entidades que, con anterioridad a la publica-ción de estas bases, ya hubieran presentado sus previsiones deactuación, no estarán obligadas a reiterar su solicitud en elplazo indicado.

5. Las entidades solicitantes no estarán obligadas a presentarlos documentos que ya obren en poder de la Diputación Foral deGipuzkoa, de conformidad con lo previsto en el artículo 35.f) dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo


orrian zein organoren aurrean edo bulegotan eta noiz aurkeztuziren edo, hala badagokio, jaulki ziren, adierazi beharko du,betiere dagokion prozedura amaitu ondoren ez badira bost urteiragan.

4. Dokumentazio osagarria.

1. Eskaerak edo horrekin batera doan dokumentazioak ezbaditu identifikazio datuak biltzen, akatsen bat badu edo zerbaitfalta bada, eskatzaileari eskatuko zaio, 1992ko azaroaren 26ko30/92 Legearen, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearenaren, 71.1 artikuluanezarritakoari jarraiki, hamar eguneko epean akats horiek zuzen-tzeko eta adieraziko zaio hori egingo ez balu, eskaera bertanbehera uzten duela ulertuko dela, aipatu legearen 42.1 artiku-luan aurreikusitako baldintzetan.

2. Gipuzkoako Foru Aldundiaren Kiroletako eta KanpoEkintzako Departamentuak eskaera ebaluatu eta erabakia har-tzeko beharrezkotzat jotzen duen dokumentazio eta informazioosagarri oro eskatu ahal izango dio eskatzaileari.

5. Emateko prozedura.

Diru laguntzak emateko prozedura deialdi eta hautaketaprozesu bakarreko elkarlehia izango da.

6. Hautatzeko irizpideak.

1. Planean sartuko diren kirol ekipamenduak hautatzekoirizpideak hauek izango dira (1. oinarriko 2. atalean azaldutakohelburuei jarraituz):

a) Kirol instalazioa sartuta ote dagoen LurraldeHistorikoko, eskualdeko edo udalerriko kirol ekipamenduenplangintza orokorrean. Horrelakoen artean lehentasuna emangozaie «oinarrizko» kirol ekipamenduen mapa osatzera datozenjarduketei. Alde horretatik, instalazioaren eragin eremuanoraingo kirol premien eta aurreikuspenen ikuspegitik instala-zioaren behar objektiboa zenbatekoa den neurtuko da.Gehienez 45 puntu.

b) Instalazioaren programa eta diseinua zenbaterainodiren beharrezkoak eta egokiak kirol erabilpenaren ikuspegitik.Horrelakoen artean lehentasuna emango zaie kirola egitekoaukera herritar guztiei ematera bideratutako programak dituzteninstalazioei. Alde horretatik, honelakoak dira bultzatu nahidiren kirol ekipamenduak: Espazio ez konbentzionaletan etakirol askotarako prestatuak, eta bertako kirol modalitateaksustatzeko edo berreskuratzeko helburua nagusiki dutenak.Gehienez 20 puntu.

c) Esku-hartzea egokia den, hirigintzaren eta ingurumena-ren ikuspegitik. Horrelakoen artean lehentasuna emango zaiekokaleku, hirigintza eta ingurune integrazioaren aldetik egokie-nak direnei. Era berean, hiriko nahiz naturako espazioak jar-duera fisikoa eta kirola egiteko berreskuratzea bultzatu nahi da,ingurumenaren babesarekin bateragarriak izango diren jolasizaerako jarduerak egin daitezen, herritar guztiengana irekiak.Gehienez 10 puntu.

d) Esku-hartzea egokia den, arkitekturaren eta antolakun-tzaren ikuspegietatik. Kontuan hartuko da teknika eta eraikun-tzaren aldetik ematen diren soluzioak instalazioaren fun-tzionaltasunerako eta kudeaketarako egokiak diren etaproiektuaren aurrekonturako ondo diseinatuta dauden, arlohorretako arauzko baldintza guztiak betetzeaz gainera.Gehienez 10 puntu.

Común, debiendo indicar en el impreso de solicitud la fecha y elórgano o dependencia en que fueron presentado o, en su caso, emi-tidos, siempre que no hayan transcurrido más de cinco años desdela finalización del procedimiento al que correspondan.

4.ª Documentación complementaria.

1. Si la solicitud o la documentación que debe acom-pañarla no reunieran los datos de identificación, adolecieran dealgún error o fueran incompletas, se requerirá a la entidad soli-citante, de acuerdo con lo establecido en el artículo 71.1 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, para que, en el plazo de diezdías, subsane los defectos detectados, con indicación de que, siasí no lo hiciera, se le tendrá por desistida de su petición, en lostérminos previstos en el artículo 42.1 de ese mismo texto legal.

2. El Departamento de Deportes y Acción Exterior de laDiputación Foral de Gipuzkoa podrá requerir a las entidadessolicitantes cuanta documentación e información complementa-ria considere necesaria para la adecuada evaluación y resolu-ción de la solicitud presentada.

5.ª Procedimiento de concesión.

El procedimiento de concesión de las subvenciones será elde concurrencia competitiva mediante convocatoria y procedi-miento selectivo único.

6.ª Criterios de selección.

1. La selección de los equipamientos deportivos que seacojan al plan se ajustará, de acuerdo con los objetivos expues-tos en el apartado 2 de la base 1.ª, a los siguientes criterios:

a) Inserción de la instalación deportiva en la planificacióngeneral de equipamientos deportivos del Territorio Histórico,de la comarca y del municipio, considerándose prioritariasaquellas actuaciones orientadas a consolidar el mapa de equi-pamientos deportivos «básicos». En este aspecto, se conside-rará la necesidad objetiva de la instalación desde la perspectivade las exigencias deportivas y previsiones futuras de su área deinfluencia. Hasta 45 puntos.

b) Justificación y adecuación del programa y diseño de lainstalación desde el punto de vista del uso deportivo, otorgandopreferencia a aquellas instalaciones cuyos programas se orien-ten a facilitar la práctica deportiva de toda la población. En estesentido, se pretende fomentar la implantación de equipamientosdeportivos que contemplen espacios no convencionales y decarácter polideportivo, así como, los de aquellos cuyo principalobjetivo sea fomentar o recuperar las modalidades deportivasautóctonas. Hasta 20 puntos.

c) Adecuación de la intervención desde el punto de vistaurbanístico y medio-ambiental, primando las intervencionescuyo emplazamiento, idoneidad urbanística e integración en elentorno sean más apropiadas. De igual modo, se pretendeimpulsar los equipamientos que, haciéndolos compatibles conla protección del entorno y del medio ambiente, recuperen, parala práctica físico-deportiva, espacios urbanos o en la naturaleza,de carácter recreativo y que estén orientados a toda la pobla-ción. Hasta 10 puntos.

d) Idoneidad de la intervención desde los puntos de vistaarquitectónico y organizativo. A este respecto, se tendrán encuenta, fundamentalmente, las soluciones técnico-constructivasque, cumpliendo en todo momento la normativa vigente en mate-ria de condiciones de esta índole, sean más adecuadas respecto dela posterior funcionalidad y gestión de la instalación, buscando eldiseño óptimo en relación a su presupuesto. Hasta 10 puntos.


e) Esku-hartzea egokia den, aurrekontuaren ikuspegitik.Horretan, kirol ekipamenduari berez ez dagozkion atalak finan-tzaketatik alde batera utziko dira, eta instalazioaren bideragarri-tasuna aztertzeko, erakunde sustatzaileak eraikuntzan etageroko mantentze lanetan dagokion neurrian erantzuteko gaita-sun ekonomikorik baduen hartuko da kontuan. Gehienez 5puntu.

f) Lehentasuna emango zaie proiektuei, beren garapenfaseak aukera ematen badu Planaren gauzatze erritmoa aurre-kontu banaketarekin egokitzeko –ekitaldietarako finkatutadagoen bezala–, eta, horrez gain, lehen definitutako helburuaklortzeko aukerakoak badira. Zentzu horretan, proiekturen bat,bere garapen fasea dela-eta, ezingo bada gauzatu Plana amai-tzerako, edo ordurako gauzatzea zaila izango bada, Planetikkanpo utziko da. Gehienez 10 puntu.

2. Aurreko atalean ezarritakoaren kalterik gabe eta oinarrihauen eranskinean proiektu bakoitzerako adierazitako gehie-neko zenbatekoei eutsiz, proiektuen hautaketan kontuan har-tuko da eranskin horretan aipatutako azpilerro bakoitzerakolaguntzen zenbateko osoaren gutxieneko (beti ere azpilerrohorretan behar adina proiektu aurkezten badira) edo gehienekoportzentaje hauek emango direla:

— 1.1 azpilerroa: %60tik %100era.

— 1.2 azpilerroa: %5etik %15era.

— 2.1 azpilerroa: %5etik %15era.

— 2.2 azpilerroa: %10etik %20ra

7. Finantzazioa.1. 2007-2011 Kudeaketa Planerako kreditu gehigarria eta

konpromiso kreditua onartzen dituen 2008ko ekainaren 10eko2/08 Foru Arauan onartutako kredituak eta haiek gehitzeragerora etor litezkeenak izango dira diru laguntza hauen finan-tzazio iturri.

2. Oinarri hauen xede diren diru laguntzak xede berekobeste diru laguntza, laguntza, sarrera edo baliabide batzuekinbateragarriak izango dira, edozein administrazio edo erakundepubliko nahiz pribatuk emandakoekin, estatukoak, EuroparBatasunekoak edo nazioarteko erakundeenak izanda ere, horreninguruan beste diru laguntzak arautzen dituzten araudiek ezardezaketenaren kalterik gabe.

3. Oinarri hauetan erregulatutako diru laguntzen zenbate-koak, bakarka edota bestelako administrazio publikoen edo era-kunde publiko nahiz pribatuen diru laguntza edota bestelakolaguntzekin batera, ez du inola ere onuradunak aurrera eramanbeharreko jardueraren kostua gaindituko.

4. Diru laguntza emateko kontuan hartu diren baldintze-tan edozein aldaketa gertatuz gero, eta nolanahi ere, diru lagun-tza hauekin batera laguntzak jasoz gero, diru laguntza emateariburuzko ebazpena aldatua izan daiteke.

8. Diru laguntzen zenbatekoa.1. Plan honetan sartzen diren ekipamenduak finantza-

tzeko Foru Aldundiak emango duen diru laguntza kasuankasuko ekipamendu motaren arabera ezarriko da, horretarakooinarri hauen eranskinean aurreikusten den ekipamendu motabakoitzerako laguntza kalkulatzeko ezartzen den kuantifikatzeformula erabilita.

2. Ildo horretan, Kiroletako eta Kanpo EkintzakoDepartamentuak, kasuz kasu, jarduketa bakoitzean «aukerakoproiektua» zein den zehaztuko du, eta oinarri horren gaineankalkulatuko du Aldundiaren diru laguntza.

e) Adecuación de la intervención desde el punto de vistapresupuestario, excluyendo de la financiación aquellos aparta-dos no atribuibles explícitamente al equipamiento deportivoobjeto de la subvención, y considerando la viabilidad de la ins-talación en base a la capacidad económica de la entidad pro-motora, de la iniciativa para afrontar la financiación que lecorresponda en la construcción y en el futuro mantenimiento dela misma. Hasta 5 puntos.

f) Se dará prioridad a aquellos proyectos cuya fase dedesarrollo posibilite adecuar el ritmo de ejecución del Plan a sudistribución presupuestaria, fijada para los diversos ejercicios,y permitan, a su vez, optimizar la consecución de los objetivosdefinidos anteriormente. En este sentido, se excluirán delmismo aquellos proyectos de actuación cuyo desarrollo imposi-bilite o ponga en serias dudas su materialización antes de sufinalización. Hasta 10 puntos.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior yde las cantidades máximas por proyecto señaladas en el anexode estas bases, la selección de proyectos se hará teniendo encuenta que se destinarán para cada una de las sublíneas señala-das en dicho anexo los siguientes porcentajes mínimos (siemprey cuando se presenten proyectos suficientes para esa sublínea)y máximos del importe total de las ayudas:

— Sublínea 1.1: Entre el 60% y el 100%.




7.ª Financiación.1. Las subvenciones que, en su caso, puedan otorgarse se

financiarán con cargo a los créditos aprobados por la Norma Foral2/2008, de 10 de junio, de aprobación de crédito adicional y decompromiso para el Plan de Gestión 2007-2011, y los que conposterioridad puedan incrementar los inicialmente aprobados.

2. Las subvenciones objeto de las presentes bases seráncompatibles con otras subvenciones, ayudas o recursos para lamisma finalidad, procedentes de cualesquiera Administracioneso entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea ode organismos internacionales, sin perjuicio de lo que al res-pecto pudiera establecer la normativa reguladora de las otrassubvenciones concurrentes.

3. El importe de las subvenciones reguladas en estas basesen ningún caso podrá ser de tal cuantía que aisladamente, o enconcurrencia con subvenciones o ayudas de otras Adminis-traciones Públicas, o de otros entes públicos o privados, supereel coste de la actividad a desarrollar por la entidad beneficiaria.

4. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuentapara la concesión de la subvención, y en todo caso, la obtenciónconcurrente de otras aportaciones, podrá dar lugar a la modifi-cación de la resolución de concesión.

8.ª Cuantía de las subvenciones.1. La aportación económica de la Diputación Foral de

Gipuzkoa a la financiación de los equipamientos que se inclu-yan en este plan estará basada en el tipo de equipamiento de quese trate en cada caso, según las tipologías de equipamientos quese recogen en el Anexo de estas bases y en las distintas fórmu-las de cuantificación de la subvención que para cada clase deintervención allí se establecen.

2. En este sentido, el Departamento de Deportes y AcciónExterior de la Diputación Foral de Gipuzkoa, determinará, encada caso, el «proyecto considerado idóneo» de cada actuación,en base al cual se calculará la aportación foral.


3. Diruz lagun daitezkeen gastuei dagokienez, 2007komartxoaren 27ko 3/07 Foru Arauak, Gipuzkoako LurraldeHistorikoko diru laguntzei buruzkoak, 30. artikuluan ezarrita-koa aplikatu beharko da, baina zehaztutako justifikazio aldiaamaitu aurretik benetan ordainduta dagoenaz gain, sinesgarrirohitzemandakoa ere egindako gastutzat hartuko da.

9. Prozedura antolatu eta bideratzeko eskumena dutenorganoak.

1. Diru laguntzak emateko prozedura izapidetzea KirolZerbitzuaren eginkizuna da, eta hari dagokio behar diren ekin-tza guztiak burutzea ebazpen proposamena gauzatzeko beha-rrezkoak diren datuak zehaztu, eskuratu eta egiaztatzeko.

2. Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuak, lehe-nik, eskaeren hasierako balorazio bat egingo du 6. oinarrian bil-dutako irizpideei jarraituta eta, ondoren, Planean sartzekomoduko proiektuak dituzten entitateei haien aurrerapena eska-tuko die, proiektuko instalazioaren edo instalazioen xehetasu-nak –teknikoak, kirol aldekoak, hirigintzakoak, aurrekontu-koak, nahiz bestelakoak- ondo ezagutzeko.

3. Kirol Zuzendaritza Nagusiko teknikoek aipatu aurrera-penak aztertuko dituzte eta ondoren balorazio txostena egingodute. Txosten hori Batzorde Ebaluatzaileari igorriko zaio egin-dako ebaluazioaren emaitza zehaztuko duen ebazpen proposa-mena egin dezan eta, ondoren, eskumena duen organoari aur-keztuko zaio onar dezan.

4. Batzorde Ebaluatzaileko kide izango dira Kiroletakozuzendari nagusia, Kirol Zerbitzuko burua, Kirol Zerbitzukoteknikari bat, Ogasun eta Finantza Departamentuko Kontuhar-tzailetza eta Auditoretza Zerbitzuko teknikari bat, etaKiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuko idazkari tek-nikoa, Batzordeko idazkari gisa.

10. Diru laguntzak emateko ebazpena.1. Diputatuen Kontseilua izango da oinarri hauetan bildu-

tako diru laguntzak ematea ebazteko eskumena duena,Gipuzkoako Lurralde Historikoko diru laguntzei buruzko2007ko martxoaren 27ko 3/07 Foru Arauak, 9.1 artikuluan, eta2005eko uztailaren 12ko 6/05 Foru Arauan, GipuzkoakoLurralde Historikoaren Erakunde Antolaketa, Gobernu etaAdministrazioari buruzkoan, ezarritakoaren arabera.

2. Ebazpena Batzorde Ebaluatzailearen proposamenarijarraituz emango da. Bertan, 2008-2011 aldiko GipuzkoakoKirol Ekipamenduen Planean sartutako kirol instalazioenzerrenda azalduko da, eta diru laguntza jasoko duten ekipamen-duak lehentasunaren hurrenkeran zehaztuko dira, proiektubakoitzarentzat onartutako aurrekontua eta diru laguntza etaobrak hasteko aurreikusitako ekitaldia adierazita. Ebazpeneanadieraziko da, baita, zer ekipamenduk bete dituzten diru lagun-tza jasotzeko baldintzak baina aurrekontu baliabiderik ezeandiru laguntzarik gabe gelditu diren, eta zein ekipamenduri ezdagokien diru laguntzarik, baldintzak ez betetzeagatik.

3. 1992ko azaroaren 26ko 30/92 Legearen, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearenaren, 59.6.b) artikuluan ezarritakoarenarabera, prozeduraren ebazpena Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratuko da. Argitalpen horrek banakako jaki-narazpena ordezkatuko du eta jakinarazpena egintzat joko daeta lege ondorioak izango ditu ebazpena argitaratu eta bihara-munetik.

4. Behar diren ebazpenak emateko eta argitaratu edo jaki-narazteko gehieneko epea sei hilabetekoa izango da, oinarrihauek argitaratzen direnetik kontatuta. Epe hori amaitutakoan

3. En relación a los gastos subvencionables, será de apli-cación lo dispuesto en el artículo 30 de la Normal Foral 3/2007,de 27 de marzo, de subvenciones del Territorio Histórico deGipuzkoa, si bien se considerará gasto realizado no sólo nece-sariamente aquél que haya sido efectivamente pagado con ante-rioridad a la finalización del periodo de justificación determi-nado, sino el que haya sido fehacientemente comprometido.

9.ª Órganos competentes para la ordenación e instruccióndel procedimiento.

1. La instrucción del procedimiento de concesión de estassubvenciones corresponderá al Servicio de Deportes, que reali-zará de oficio cuantas actuaciones estime necesarias para ladeterminación, conocimiento y comprobación de los datos envirtud de los cuales debe formularse la propuesta de resolución.

2. Tras la valoración inicial de las solicitudes de confor-midad con los criterios recogidos en la Base 6.ª, elDepartamento de Deportes y Acción Exterior solicitará a lasentidades susceptibles de ser incluidas en el plan un Avance querecoja las principales circunstancias de orden técnico, depor-tivo, urbanístico, presupuestario o cualquier otra índole en rela-ción con la instalación o instalaciones proyectadas.

3. Una vez analizados dichos Avances por los serviciostécnicos de la Dirección General de Deportes, elaborarán uninforme de valoración que será sometido a la ComisiónEvaluadora que, a su vez, emitirá una propuesta de resoluciónen la que se concretará el resultado de la evaluación efectuaday será elevada al órgano competente para su aprobación.

4. Formarán parte de la Comisión Evaluadora el directorgeneral de Deportes, el jefe del Servicio de Deportes, un o una téc-nica adscrita a dicho servicio, un o una técnica del Servicio deIntervención y Auditoría del Departamento de Hacienda y Finanzasy el secretario técnico del Departamento de Deportes y AcciónExterior, este último en calidad de secretario de la comisión.

10.ª Resolución de concesión.1. El Consejo de Diputados será el órgano competente para

resolver la concesión de las subvenciones contempladas en estasbases, conforme a lo establecido en el artículo 9.1 de la NormaForal 3/2007, de 27 de marzo, de subvenciones del TerritorioHistórico de Gipuzkoa en relación con la Norma Foral 6/2005,de 12 de julio, sobre Organización Institucional, Gobierno yAdministración del Territorio Histórico de Gipuzkoa.

2. La resolución dictada a propuesta de la ComisiónEvaluadora incluirá la relación de instalaciones incluidas en elPlan de Equipamientos Deportivos para Gipuzkoa 2008-2011,en la que se recogerán los equipamientos subvencionados y elorden de preferencia de los mismos, indicando para cada pro-yecto el presupuesto aprobado y la subvención asignada, asícomo los ejercicios previstos para el inicio de las obras. Se indi-carán asimismo los equipamientos que, cumpliendo los requisi-tos para ser objeto de subvención, no puedan recibirla por faltade disponibilidad presupuestaria, así como los que no lescorresponda recibirla por no cumplir tales requisitos.

3. Al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.6.b) de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, sobre Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y el Procedimiento Adminis-trativo Común, la resolución del procedimiento de concesiónserá objeto de publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa,pudiendo sustituir dicha publicación a la notificación individualy entendiéndose efectuada ésta a todos los efectos legales desdeel día siguiente a dicha publicación.

4. El plazo máximo para dictar y publicar o notificar lasresoluciones que correspondan será de seis meses contadosdesde la publicación de las presentes bases. Transcurrido dicho


entitate interesatuek ez badute ebazpenik jaso edo ez bada argi-taratu, haien eskaera ezetsitzat joko da, administrazioaren isil-tasunagatik.

5. Ebazpenean diru laguntza bakoitzari zein urtetakoaurrekontuko kreditutik finantzatuko den esleituko zaio,proiektua 2008an bertan edo 2009, 2010 edo 2011n gauzatzenhas daitekeen aztertuta, horretarako kontuan hartuko delarikaurkeztutako dokumentazioaren arabera nolakoa den egoerahirigintzaren eta aurrekontuaren aldetik, lursailen erabilgarrita-sunaren aldetik edo beste alderen batetik.

6. Diru laguntzen ekitaldikako banaketa errespetatuz,Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuak entitate onu-radunei aurkeztu behar duten dokumentazioa eskatuko dieKirol Zerbitzuak. Eskaera hori web orriaren bitartez egingo du,dokumentazioa aurkezteko epea adierazita. Esku-hartze propo-samen bakoitzari dagokion dokumentazioa behar den moduaneta epean jaso eta gero, Kiroletako eta Kanpo EkintzakoDepartamentuak lankidetza hitzarmen bat sinatuko du entitateonuradunarekin, hitzarmenean jasota geldituko direlarikproiektua behar bezala gauzatze eta finantzatze aldera sinatzailebakoitzak dituen eskubideak eta betebeharrak.

11. Erakunde onuradunen betebehar eta konpromisoak.

1. Erakunde onuradunek diru laguntzak onartzeak eragi-ten du, izaera orokorrarekin, 2007ko martxoaren 27ko 3/07Foru Arauan, Gipuzkoako Lurralde Historikoko diru laguntzeiburuzkoan, eta 2008ko apirilaren 29ko 24/08 Foru Dekretuan,foru arau hori garatzeko erregelamendua onartzen duenean,ezarritako betebeharrak betetzea. Horrez gain, honako hauekere bete beharko dituzte:

a) Kirol Zuzendaritza Nagusiak deitzen dituen bileretanparte hartzea; horretarako, ahalik eta parte hartzerik handienaegon dadin, beharrezko bide eta bitartekoak ezarriko dira.

b) Ezarritako epeetan betetzea dokumentazioa aurkeztekoeta ezarritako gainerako betebeharrak.

c) Euskadiko Autonomia Erkidegoko bi hizkuntza ofizia-len erabilera bermatzea diruz lagundutako proiektuen ingurukoadierazpen guztietan, Gipuzkoako Foru Aldundiaren jardueraesparruan hizkuntza ofizialen erabilera arautzen duen 2004komartxoaren 8ko 21/04 Foru Dekretuak xedatutakoaren arabera.

d) Proiektuarekin zerikusia duten komunikazio, argital-pen eta abarretan hizkera ez-sexista erabiliko dela bermatzea.

e) Diruz lagundutako jarduera edo jarduketaren izaerapublikoaren berri ematea. Horretarako, besteak beste, laguntzaeman duen entitatearen irudi instituzionala sar daiteke, edofinantzaketa publikoari buruzko legendak jar daitezke kartele-tan, plaka oroigarrietan, material inprimatuetan, bitarteko elek-troniko edo ikus-entzunezkoetan, edo diru laguntza hedabidee-tan aipatu daiteke.

2. Diru laguntza jaso duten entitateek ekipamendua berexederako gorde behar dute gutxienez 10 urtean. Betebehar horiez betetzeak laguntzaren zenbatekoa itzuli beharra ekarriko du,horretan 14. oinarriari jarraituko zaiolarik.

12. Diru laguntzak ordaintzea.

1. Diru laguntzak ordaintzea, obra ziurtapenak eta haieidagozkien fakturak aurkeztu ahala egingo da. Faktura bakoi-tzeko, ziurtatutako zenbateko osoa ordainduko da.

plazo sin haberse notificado o publicado la resolución, las enti-dades interesadas podrán entender desestimada su solicitud porsilencio administrativo.

5. Las anualidades presupuestarias de los créditos de lassubvenciones que se establezcan en la resolución responderán ala posibilidad de que la ejecución del proyecto se inicie, bien enel año 2008, o bien en los ejercicios de 2009, 2010 y 2011, enfunción de la situación urbanística, presupuestaria, de disponi-bilidad de los terrenos o cualquier otra circunstancia que puedadesprenderse de la documentación aportada.

6. De acuerdo a los ejercicios previstos para la distribu-ción de las subvenciones, el Departamento de Deportes yAcción Exterior solicitará a las entidades interesadas la docu-mentación que hayan de aportar, la cual se incluirá en la páginaweb del Servicio de Deportes, indicando el plazo máximo enque deban hacerlo. Recibida en forma y plazo la documentacióncorrespondiente a cada propuesta de intervención, se suscribiráun convenio de colaboración entre el Departamento deDeportes y Acción Exterior y la entidad beneficiaria de la sub-vención, convenio en el que se recogerán los derechos y obli-gaciones que asumen respectivamente las partes para lacorrecta ejecución y financiación del proyecto correspondiente.

11.ª Obligaciones y compromisos de las entidades benefi-ciarias.

1. La aceptación de las subvenciones por parte de las enti-dades beneficiarias implica la sujeción a las obligaciones esta-blecidas con carácter general en la Norma Foral 3/2007, de 27de marzo, de subvenciones del Territorio Histórico de Gipuzkoay en su reglamento de desarrollo, aprobado por Decreto Foral24/2008, de 29 de abril. Estarán obligadas, además, a losiguiente:

a) Participar en las reuniones que convoque la DirecciónGeneral de Deportes, para lo que se establecerán los cauces ymedios necesarios que faciliten la máxima participación.

b) Presentar la documentación y cumplir las restantesobligaciones que se le exijan en los plazos establecidos.

c) Garantizar el uso de las lenguas oficiales de laComunidad Autónoma en las comunicaciones referidas a los pro-yectos subvencionados, de acuerdo con lo dispuesto en el DecretoForal 21/2004, de 8 de marzo, que regula el uso de las lenguasoficiales en el ámbito de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

d) Garantizar el uso de un lenguaje no sexista en todas lascomunicaciones, publicaciones, etc. referidas al proyecto sub-vencionado.

e) Dar la adecuada publicidad del carácter público de lafinanciación de las actividades o actuaciones objeto de subven-ción, mediante la inclusión de la imagen institucional de la enti-dad concedente, así como leyendas relativas a la financiaciónpública en carteles, placas conmemorativas, materiales impre-sos, medios electrónicos o audiovisuales, o bien en mencionesrealizadas en medios de comunicación.

2. Las entidades subvencionadas deberán mantener eldestino de los equipamientos durante un plazo mínimo de diezaños, siendo el incumplimiento de dicha obligación causa dereintegro, en los términos establecidos en la Base 14.ª

12.ª Pago de las subvenciones.

1. El abono de las subvenciones se irá haciendo efectivo ala presentación de las certificaciones de obra y sus correspon-dientes facturas. De cada una de éstas se abonará el total delimporte certificado.


2. Dena dela, diru laguntzaren azken %20ko zatiaordaindu aurretik, onuradunak obraren amaierako ziurtapenaedo likidazioa aurkeztu behar du, eta, harekin batera, doku-mentu hauek:

— Diruz lagundutako jarduketa finantzatu duten bestelakodiru sarrera edo laguntzen zerrenda xehatua, zenbatekoa etajatorria adierazita.

— Behar bezala akreditatuta eta erregistro ofizialean inskri-batuta dagoen entitateaz kanpoko pertsona batek egindako tasa-zio ziurtagiria, ondasun higiezinak erosiz gero.

3. Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuaklaguntza emandako proiektuen edo jardueren konprobazio jar-duerak egin ahal izango ditu (berak zuzenean edo beste per-tsona edo entitate baten bitartez), erakunde onuradunari aurre-tik abisatuta, eta erakundeak erraztasunak eman beharko dizkio,behar duen lekuetara joateko eta informazioa eskuratzeko.

Egiaztapen horretatik ondorioztatuko balitz diruz lagun dai-tekeen gastua emandako diru laguntza baino txikiagoa dela edodiru laguntza zuritzeko ezarritako baldintzak edo laguntzarenxede zena ez dela bete, orduan, diru laguntza jaso duen erakun-deari jakinaraziko zaio hori, egiaztapenaren emaitzekin batera,eta, hortik aurrera, diru laguntza jasotzeko eskubidea galdu delaaitortzeko prozedura hasiko da edo, hala badagokio, diru lagun-tza osorik edo zati batean itzultzeko 14. oinarrian aurreikusita-koa.

4. Diru laguntza jasotzen duen erakundeak KirolZuzendaritza Nagusiaren berariazko baimena beharko du hasie-rako proiektuan aldaketa handiak egin nahi baditu.

13. Diru laguntza emateari buruzko ebazpena aldatzea.

1. Erakunde onuradunek organo eskudunari eskatu ahalizango diote, diruz lagundutako jarduera zuritzeko epea amaituaurretik, ebazpena alda dezan finkatutako epeak luzatzeko,emandako diru laguntza murrizteko edo jardueran bildutakoekintzak aldatzeko. Horrelakoak ezusteko kausen ondorio dire-nean edo jardueraren helburua lortzeko beharrezkoak direnean,baimenduko dira, baldin eta diru laguntzaren xedea aldatzen ezbada eta hirugarrenen eskubideak kaltetzen ez badira.

2. Diru laguntza emateko kontuan izandako baldintzakaldatzeak helburu zen interes publikoa lortzea eragozten edozailtzen badu eta onuradunari ez bazaizkio kalte ekonomikoakeragiten, organo eskumendunak ebazpena ofizioz aldatu ahalizango du, aurrez erakunde interesatuarekin bilduta eta funtsakaplikatu baino lehen.

14. Diru laguntzak itzultzea.

1. Erakunde onuradunak ez baditu oinarri hauetan eta gai-nerako araudi aplikagarrietan ezarritako baldintza eta betebeharguztiak betetzen, diru laguntzak jasotzeko eskubidea guztiz edozati batean galduko du eta diru laguntza osoa edo zati bat etadagozkion berandutza interesak itzuli beharko ditu, 2007komartxoaren 27ko 3/07 Foru Arauaren, Gipuzkoako LurraldeHistorikoko diru laguntzei buruzkoaren, 35. artikuluan ezarrita-koari eta 2008ko apirilaren 29ko 24/08 Foru Dekretuak onartu-tako garapen araudiko 63. artikuluari eta ondorengoei jarraikiz,eta hortik ondorioztaturiko erantzukizunei ere aurre eginbeharko die, foru arau horren 49. artikuluan eta hurrengoetanezarritakoari jarraikiz.

2. En todo caso, el último 20% de la subvención otorgadasólo será hecho efectivo a la presentación de la certificaciónfinal o liquidación de la obra acompañada de los siguientesdocumentos:

— Una relación detallada de otros ingresos o subvencionesque hayan financiado la actividad subvencionada con indica-ción del importe y su procedencia.

— Certificado de tasación realizado por persona indepen-diente debidamente acreditada e inscrita en el correspondienteregistro oficial, en el caso de adquisición de bienes inmuebles.

3. El Departamento de Deportes y Acción Exterior podrárealizar, por sí mismo o a través de otras personas o entidades,visitas de seguimiento o evaluación de los proyectos subven-cionados, previo aviso a la entidad subvencionada, en las queésta deberá facilitar el acceso a los lugares y la información quese requiera.

Si como resultado de dicha comprobación se dedujera queel gasto subvencionable ha sido inferior a la subvención conce-dida o que se han incumplido, total o parcialmente, los requisi-tos establecidos para la justificación de la subvención o losfines para los que fue concedida la misma, se comunicará talcircunstancia a la entidad subvencionada junto a los resultadosde la comprobación realizada, y se iniciará el procedimientopara declarar la pérdida del derecho de cobro de la subvencióno, en su caso, el procedimiento de reintegro total o parcial de lasubvención previsto en la base 14.ª

4. La entidad subvencionada deberá recabar el consenti-miento expreso de la Dirección General de Deportes para llevara cabo cambios significativos en la ejecución de la acción conrespecto a lo previsto inicialmente.

13.ª Modificación de la resolución de concesión.

1. Las entidades beneficiarias podrán solicitar del órganocompetente, antes de que concluya el plazo para la justificaciónde la actividad subvencionada, modificaciones que suponganampliación de los plazos fijados, reducción del importe conce-dido o alteración de las circunstancias tenidas en cuenta para laconcesión de la subvención, que serán autorizadas cuando traigansu causa en hechos imprevistos o sean necesarias para el buen finde la actuación, siempre que no se altere el objeto o finalidad dela subvención y no se dañen derechos de terceras personas.

2. El órgano concedente también podrá modificar de ofi-cio la resolución de concesión, previa audiencia de la entidadinteresada y antes de la aplicación de los fondos, cuando la alte-ración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesiónimpida o dificulte la consecución del interés público perseguidoy no se irroguen perjuicios económicos a la beneficiaria.

14.ª Reintegro de las subvenciones.

1. El incumplimiento por parte de la entidad beneficiariade cualquiera de los requisitos y obligaciones establecidos enlas presentes bases y demás normativa aplicable, dará lugar a ladeclaración de la pérdida total o parcial del derecho a la per-cepción de la subvención y a la obligación de reintegrar éstatotal o parcialmente junto con los intereses de demora corres-pondientes, conforme a lo dispuesto en el artículo 35 de laNorma Foral 3/2007, de 27 de marzo, de subvenciones delTerritorio Histórico de Gipuzkoa, y artículos 63 y siguientes desu reglamento de desarrollo, aprobado por Decreto Foral24/2008, de 29 de abril, y a las responsabilidades que de ellopudieran derivarse, según lo dispuesto en el artículo 49 ysiguientes de dicha norma foral.


2. Ez-betetzeak mailakatzeko proportzionaltasun irizpi-deak erabiliko dira, balorazioa egiterakoan egindako lanakproiektu osoaren aldean zenbatekoak diren eta zenbateko dirukopurua jaso den kontuan hartuta.

15. Araudi aplikagarria.

Oinarri hauen xede diren diru laguntzak, oinarri orokorhauetan bertan eta berariazko oinarri arautzaileetan (eranski-nean jasotzen direnetan) ezarritakoaz gain, 2007ko martxoaren27ko 3/07 Foru Arauak, Gipuzkoako Lurralde Historikoko dirulaguntzei buruzkoak, eta hori garatzeko emandako araudiak,2008ko apirilaren 29ko 24/08 Foru Dekretuaren bidez onartuta-koak, arautuko dituzte».

Guztiek jakin dezaten argitaratzen da hori.

Donostia, 2008ko irailaren 11.—Ramon Martiarena Berga-retxe, Departamentuko idazkari teknikoa.

(10220)

ERANSKINA

2008-2011 aldiko Gipuzkoako Kirol EkipamenduenPlaneko laguntzak.

2008-2011 aldiko Gipuzkoako Kirol Ekipamenduen Planakjardun lerro hauek ditu:

1. lerroa. Kirol ekipamendu konbentzionalak eraiki,birmoldatu, handitu eta birgaitzea.

1.1 azpilerroa. Udalerriz gaindiko kirol ekipamendukonbentzionalak eraikitzea:

1.1.1. Teknika hobekuntzarako lurralde zentroak.

— Lurralde mailako kirol zentroak, kirol modalitate bat edogehiago errendimendu helburuz egitera bereziki bideratuak dirazentro hauek.

— Honelako kirol instalazioak Gipuzkoan egoki kokatuaketa behar bezainbat erabiliak izan daitezen, beharrezkoa izangoda instalazioan egingo diren kirol modalitateetako Gipuzkoakofederazioek, alde batetik, instalazioak teknika hobekuntzarakoizaera duela aitortzea eta, bestetik, kudeaketa proiektu bat aur-keztea, kirol eta ekonomia aldetik bideragarria dela frogatzenduena.

— Oinarri hauen ondorioetarako, emango zaien tratamen-duaren eta garrantziaren aldetik, teknika hobekuntzarako zen-troen pareko izango dira elbarri edo ezgaituentzat jarduera fisi-koa eta kirola egiteko berariaz prestatuko diren lurraldemailako kirol zentroak. Honelako kirol instalazioekMinusbaliatuen Gipuzkoako Kirol Federazioaren homologa-zioa beharko dute.

— Lurralde mailako erabileremua eduki arren, instalazioentitularra udala izango da.

— Instalazioak tokirik egokienetan kokatze aldera, kasubatzuetan Gipuzkoako Foru Aldundiak joko du udaletara, ezau-garri horiek dituen kirol instalazioren bat eraikitzeko ekimena-ren berri ematera, udalbatzaren jarrera nolakoa den eta propo-samena bideragarria den jakiteko.

— Honelako jarduketetan, «aukerako proiektua» oinarritzathartuta, Aldundiak gehienez %60 finantzatuko du, 1.500.000euroko mugarekin.

2. Para graduar los incumplimientos se utilizarán criteriosde proporcionalidad, que serán valorados en función de los tra-bajos realizados respecto a la totalidad del proyecto y a losimportes percibidos.

15.ª Normativa aplicable.

Las subvenciones objeto de las presentes bases se regirán,además de lo dispuesto en las mismas y en las bases específicascontenidas en el anexo, por la Norma Foral 3/2007, de 27 demarzo, de subvenciones del Territorio Histórico de Gipuzkoa, ysu reglamento de desarrollo, aprobado por Decreto Foral24/2008, de 29 de abril».

Lo que se publica para conocimiento general.

Donostia-San Sebastián, a 11 de setiembre de 2008.—Elsecretario técnico del Departamento, Ramon Martiarena Berga-retxe. (10220)

ANEXO

Ayudas del Plan de Equipamientos Deportivos paraGipuzkoa 2008-2011.

El Plan de Equipamientos Deportivos para Gipuzkoa 2008-2011 se estructura en las siguientes líneas de actuación:

Línea 1. Construcción, remodelación, ampliación y rehabi-litación de equipamientos deportivos convencionales.

Sublínea 1.1. Construcción de equipamientos deportivosconvencionales de ámbito supramunicipal:

1.1.1. Centros Territoriales de PerfeccionamientoTécnico.

— Son centros deportivos de ámbito territorial dedicadospreferentemente a la práctica deportiva de rendimiento de una ovarias modalidades deportivas.

— Con el fin de optimizar su uso y propiciar una adecuadaimplantación de este tipo de instalaciones deportivas en el terri-torio, deberán ser reconocidas como tales por las federacionesdeportivas guipuzcoanas de las modalidades deportivas corres-pondientes y presentar un proyecto de gestión donde sedemuestre su viabilidad económica y deportiva.

— A los efectos de estas bases, tendrán igual tratamiento yconsideración que los centros de perfeccionamiento técnico, loscentros deportivos de ámbito territorial que vayan a ser espe-cialmente adaptados para albergar actividades de prácticafísico-deportiva dirigidas a personas con movilidad reducida oque tengan algún tipo de discapacidad. Este tipo de instalacio-nes deportivas deberán ser homologadas por la FederaciónGuipuzcoana de Deporte Adaptado.

— A pesar de tratarse de instalaciones con un área deinfluencia territorial, su titularidad será municipal.

— Con la finalidad de lograr el emplazamiento más ade-cuado, será la Diputación Foral de Gipuzkoa la que, en deter-minados casos, comunicará a los Ayuntamientos la iniciativa deconstrucción de una instalación de estas características paraconocer el grado de disponibilidad de la Corporación Local y laviabilidad de la propuesta.

— En este tipo de actuaciones, se financiará el 60%, comomáximo, del «proyecto considerado idóneo», con un límite deaportación foral de 1.500.000 €.


1.1.2. Kirolgune handiak, zelai handiak dituztenak (atle-tismoko pista, joko zelaiak –futbol, errugbi, bekar hockey, sof-bol ...–).

— Foru Aldundiak «aukerako proiektuaren» %50 finantza-tuko du gehienez, diru laguntzen modulu hauek inola ere gain-ditu gabe:

* 8 kaleko atletismo pistak: 1.000.000 €.

* 6 kaleko atletismo pistak: 850.000 €.

* Atletismoko instalazio modularra: 300.000 €.

* Belar artifizialezko errugbi zelaia: 400.000 €.

* Belar artifizialezko futbol zelaia: 400.000 €.

* Belar artifizialezko hockey zelaia: 400.000 €.

* Belar artifizialezko sofbol zelaia: 300.000 €.

— Eskualde mailako edo udalerriz gaindiko erabileremuaeduki arren, instalazio hauen titularra udala edo, bestela, udalbatzuen elkartea izango da.

— Instalazioak tokirik egokienetan kokatze aldera, kasubatzuetan Gipuzkoako Foru Aldundiak joko du udaletara,horrelako instalazioren bat eraikitzeko ekimenaren berri ema-tera, udalbatzaren jarrera nolakoa den eta proposamena bidera-garria den jakiteko.

— Eskaintza honek berekin darama kirol programa batadostu beharra Gipuzkoako Foru Aldundiko Kiroletako etaKanpo Ekintzako Departamentuarekin, instalazioek betebeharko dituzten kirol eta teknika izaerako ezaugarri guztiakzehazteko.

1.1.3. Kiroldegiak.

— Foru Aldundiak «aukerako proiektuaren» %50 finantza-tuko du gehienez, diru laguntzen modulu hauek inola ere gain-ditu gabe:

* Kiroldegia, igerileku estalia duena: 1.700.000 €.

* Igerileku estalia (kirol anitzeko pistarik gabea):1.000.000 €.

* Kiroldegia, igerileku estalirik gabea: 700.000 €.

1.1.4. Beste kirol instalazio konbentzional batzuk.

— Foru Aldundiak «aukerako proiektuaren» %50 finantza-tuko du gehienez, 1.000.000 euroko mugarekin. Herritarguztientzat –murrizketarik gabe– irekiak diren kirol instala-zioak bakarrik sartuko dira Planean.

1.1.5. Herri kiroletarako instalazio bereziak.

— Bertako kirol modalitateak berreskuratzera eta bultza-tzera batez ere bideratutako kirol zentroak dira hauek.

— «Aukerako proiektua» oinarritzat hartuta, ForuAldundiak gehienez %60 finantzatuko du, 600.000 eurokomugarekin.

1.1.6. Azpiegitura osagarriak.

— Kirol jardueren instalazio osagarriak, eskualde edolurralde mailan erabiltzekoak, dira hauek.

— Honelako kirol instalazioak Gipuzkoan egoki kokatuaketa behar bezainbat erabiliak izan daitezen, dagozkien kirolmodalitateetako Gipuzkoako federazioek justifikatu behardituzte.

— Foru Aldundiak «aukerako proiektuaren» %60 finantza-tuko du gehienez, 200.000 euroko mugarekin.

1.1.2. Complejos deportivos constituidos por camposgrandes (pistas de atletismo, campos de fútbol, rugby, hockeyhierba, sófbol, ...).

— La aportación foral vendrá determinada por el 50%,como máximo, del «proyecto considerado idóneo». En ningúncaso se superarán los siguientes módulos de subvención:

* Pistas de atletismo de 8 calles: 1.000.000 €.

* Pistas de atletismo de 6 calles: 850.000 €.

* Instalación modular de atletismo: 300.000 €.

* Campos de rugby de hierba artificial: 400.000 €.

* Campos de fútbol de hierba artificial: 400.000 €.

* Campos de hockey de hierba artificial: 400.000 €.

* Campos de sófbol de hierba artificial: 300.000 €.

— A pesar de tratarse de instalaciones con área de influen-cia comarcal o supramunicipal, su titularidad será municipal o,en su caso, mancomunada entre varios municipios.

— Con la finalidad de lograr el emplazamiento más ade-cuado, será la Diputación Foral de Gipuzkoa la que, en deter-minados casos, comunicará a los Ayuntamientos la iniciativa deconstrucción para conocer el grado de disponibilidad de laCorporación Local y la viabilidad de la propuesta.

— Esta oferta conllevará la aceptación de un programadeportivo que será acordado con el Departamento de Deportesy Acción Exterior de la Diputación Foral de Gipuzkoa, quecomprenderá todas las características técnico-deportivas quedeberán reunir las instalaciones de este tipo.

1.1.3. Edificios Polideportivos.

— La aportación foral vendrá determinada por el 50%,como máximo, del «proyecto considerado idóneo». En ningúncaso se superarán los siguientes módulos de subvención:

* Polideportivo con piscina cubierta: 1.700.000 €.

* Piscina cubierta (sin pista polideportiva): 1.000.000 €.

* Polideportivo sin piscina cubierta: 700.000 €.

1.1.4. Otros espacios deportivos convencionales.

— La aportación foral vendrá determinada por el 50%,como máximo, del «proyecto considerado idóneo», con unlímite de aportación foral de 1.000.000 €. Sólo se incluiránaquellos espacios deportivos que fomenten y permitan el accesolibre de toda la población, sin ningún tipo de restricción.

1.1.5. Instalaciones deportivas singulares, específicaspara los Juegos y Deportes Vascos (Herri Kirolak).

— Son centros deportivos dedicados preferentemente arecuperar e impulsar la práctica de modalidades deportivasautóctonas.

— Se financiará el 60%, como máximo, del «proyecto con-siderado idóneo», con un límite de aportación foral de 600.000 €.

1.1.6. Otras infraestructuras complementarias.

— Son actuaciones con un ámbito de influencia comarcal oterritorial sobre espacios complementarios a la actividad deportiva.

— Con el fin de optimizar su uso y propiciar una adecuadaimplantación de este tipo de instalaciones en el territorio,deberán ser justificadas por las federaciones deportivas guipuz-coanas de las modalidades deportivas correspondientes.

— La aportación foral vendrá determinada por el 60%,como máximo, del «proyecto considerado idóneo», con unlímite de aportación foral de 200.000 €.


1.2 azpilerroa. Kirol ekipamenduak birmoldatu, handitueta birgaitzea:

1.2.1. Kirol ekipamendu konbentzionalak birmoldatu,handitu eta birgaitzea.

— Hondatuta edo zaharkituta dauden kirol instalazioakbirmoldatzeko, handitzeko edo birgaitzeko lanak sartzen dirahemen.

— Oraingo diseinuarekin kirol instalazioa ekonomikokiedo funtzionalki bideragarria ez dela-eta egindako proiektuberri batean jasota dauden obrak bakarrik sartuko dira, etabeharrezkoa izango da instalazioa kirol aldetik optimizatzea.

— Bereziki kontuan hartuko dira hesi arkitektonikoakezabatzeko eta instalazioa biztanleriaren sektore bereziek era-bili ahal izateko proiektatutako obrak.

— Ez dira planean sartuko, ordea, instalazioa zaintzeko edomantentzeko lanak eta bere garaian hautatutako diseinuazahartu delako soilik egin beharrekoak.

— Honelako jarduketetan, Foru Aldundiak «aukerakoproiektuaren» %50 finantzatuko du gehienez, 600.000 eurokomugarekin.

— Mota honetako lanetarako, 400.000 euroko laguntzamoduluak ezarri dira, futbol, errugbi eta belar hockeyko zelaie-tan belar artifiziala jartzeko orain duten zoladuraren ordez.

1.2.2. Ikastetxeetako kirol instalazioak herritar guztiekerabil ditzaten egokitzea.

— Titularitate publikoko ikastetxeetako kirol instalazioakegokitzeko lanak sartzen dira hemen, eskola orduetan ez ezik,eskolaz kanpoko orduetan ere osorik erabili ahal izango direlabermatuz gero. Horrelako kasuetan, Foru Aldundiaren esku-hartzea bideratzeko lankidetza hitzarmenak egingo dira EuskoJaurlaritzako Hezkuntza Sailarekin eta egokitzen den toki era-kundearekin, eta haietan jasoko dira bakoitzaren betebeharrak,bai premiak zehazteari dagokionez, bai instalazioa diseinatze-ari, gauzatzeari eta kudeatzeari dagokionez.

— Atal honetan, Foru Aldundiak «aukerako proiektuaren»%50 finantzatuko du gehienez, 250.000 euroko muga inola eregainditu gabe.

2. lerroa. Kirolgune ez konbentzionalak eraikitzea herritarguztiei kirola egiteko aukera emateko.

2.1 azpilerroa. Natura inguruneko jolas eremuak:2.1.1. Kirol, jolas, eta aisiarako eremu handiak.

— Hirigunetik kanpo edo, behintzat, hirigunetik bereizitadauden berdegune zabalak, batez ere jolas izaerakoak etaeskualde edo lurralde mailan erabiltzekoak, dira hauek.

— Foru Aldundiak «aukerako proiektuaren» %60 finantza-tuko du gehienez, 1.000.000 euroko muga inola ere gainditugabe.

2.1.2. Natura inguruneaz baliatzen diren ekipamenduak.

— Jolas izaerako ekipamenduak, udalerri mailan erabiltze-koak dira hauek.

— Atal honetan, Foru Aldundiak «aukerako proiektuaren»%50 finantzatuko du gehienez, 200.000 euroko muga inola eregainditu gabe.

Sublínea 1.2. Remodelación, ampliación y rehabilitaciónde equipamientos deportivos:

1.2.1. Remodelación, ampliación y rehabilitación de equi-pamientos deportivos convencionales.

— En esta línea de actuación se financiará la remodelación,ampliación y rehabilitación de instalaciones deportivas ya exis-tentes que se encuentren deterioradas u obsoletas.

— Sólo se incluirán aquellas obras recogidas en un nuevoproyecto derivado de la inviabilidad económica o funcional deldiseño actual, siendo necesario el logro de una optimizacióndeportiva de la instalación.

— Además, tendrán especial consideración obras encami-nadas a la eliminación de barreras arquitectónicas o la utiliza-ción de la instalación por sectores especiales de la población.

— No se incluirán, por el contrario, las obras relativas a laconservación o el mantenimiento de la instalación o las deriva-das del exclusivo envejecimiento de la opción de diseño elegidaen su día.

— La aportación foral para este tipo de actuaciones, inclui-das en este apartado, será del 50% del «proyecto consideradoidóneo», con un máximo de aportación foral total de 600.000 €.

— En relación con este tipo de intervenciones, se estable-cen módulos de subvención de 400.000 euros para sustituir lospavimentos existentes por otros de césped artificial, en camposde fútbol, de rugby y hockey hierba.

1.2.2. Adecuación de espacios deportivos ubicados encentros escolares para facilitar su uso por toda la población.

— Podrán ser incluidas en el Plan la adecuación de espaciosdeportivos ubicados en centros escolares de titularidad públicaque garanticen su plena utilización tanto dentro del horario lec-tivo como fuera del mismo. En este supuesto, la intervenciónforal se instrumentará a través de convenios de colaboraciónentre la Diputación Foral de Gipuzkoa, la Consejería deEducación del Gobierno Vasco y la Entidad Local correspon-diente, donde se recojan las obligaciones respectivas tanto en ladefinición de necesidades como en el diseño, ejecución y ges-tión de la instalación.

— En esta línea, la aportación foral vendrá determinada porel 50%, como máximo, del «proyecto considerado idóneo». Enningún caso la aportación foral superará los 250.000 €.

Línea 2. Construcción de espacios deportivos noconvencionales al objeto de facilitar la prácticadeportiva de toda la población.

Sublínea 2.1. Áreas recreativas en el medio natural:2.1.1. Grandes áreas recreativo-deportivas y de esparci-

miento.

— Se trata de grandes zonas verdes ubicadas fuera o,cuando menos, claramente diferenciadas del espacio urbano,con una vocación prioritariamente recreativa y con un ámbitode influencia comarcal o territorial.

— En este apartado, la aportación foral vendrá determinadapor el 60%, como máximo, del «proyecto considerado idóneo».En ningún caso la aportación foral superará el 1.000.000 €.

2.1.2. Equipamientos con aprovechamiento del medionatural.

— Estas intervenciones tendrán una vocación recreativa yun ámbito de influencia municipal.

— En este apartado, la aportación foral vendrá determinadapor el 50%, como máximo, del «proyecto considerado idóneo».En ningún caso la aportación foral superará los 200.000 €.


2.2 azpilerroa. Hiriguneko jolas eremuak:

2.2.1. Kirol, jolas, eta aisiarako guneak edo eremu han-diak.

— Jolas izaerako gune zabalak dira hauek, erabileremukobizigune nagusietako herritarrentzat irispide errazekoak,eskualde edo lurralde mailan erabiltzekoak.

— Atal honetan, Foru Aldundiak «aukerako proiektuaren»%60 finantzatuko du gehienez, 1.000.000 euroko muga inolaere gainditu gabe.

2.2.2. Hiriguneko kirol eta jolas instalazioak.

— Kirol ekipamendu ez konbentzionalak, kirol askotara-koak (erabilpen askotarako pistak, patinajeko pistak, skatekopistak, osasun parkeak edo antzeko espazioak) dira hauek, uda-lerri mailan erabiltzekoak, eta aisia eta jolas asmoko jarduerafisikoa eta kirola sustatzen dutenak.

— Lehentasuna emango zaie edozein herritarrek erabil-tzeko prestatutako hiriguneko kirol instalazioei.

— Atal honetan, Foru Aldundiak «aukerako proiektuaren»%60 finantzatuko du gehienez, 75.000 euroko mugarekin.

LEHENDAKARITZAKO ETAFORU ADMINISTRAZIOKO DEPARTAMENTUA

Kontratu publikoaren behin betiko esleipena

Lehendakaritzako eta Foru Administrazioko Departa-mentuak honako kontratua behin betikoz esleitu du:

— Espedientea: X08032 - Foru Ogasuneko bulegoetarakoaltzairuak erostea.

Deialdia: 2008/07/14ko Foru Administrazioaren Moderni-zazioko zuzendari nagusiaren ebazpena.

Esleipena: 2008/09/08ko Foru Administrazioaren Moder-nizazioko zuzendari nagusiaren ebazpena.

Esleipenduna: Ignacio Echarri, S.L.IFK/IFZ: B/20353397.

Zenbatekoa: 38.089,65 €, (gehi %16 BEZa).

Hau guztia denen jakinaren aurrean jartzen da.

Donostia, 2008ko irailaren 15a.—Jorge Balerdi,Departamentuko idazkari teknikoa.

(5602) (10251)

60 suhiltzaile plaza betetzeko oposicio-lehiaketa.Epaimahai kalifikatzailea, proba fisikoak egitekoeguna, ordua eta tokia.

Akatsen zuzenketa

2008ko abuztuaren 22ko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEKO

160. zenbakian argitara eman zen Foru Aginduan, euskarako ata-lean, «proba fisikoak» oposizioaren faseko lehenengo ariketagauzatzeko onartutako izangaiak deitzen dituenean, zenbait akatsantzeman ditugunez, jarraian behar bezala zuzentzen dira:

Sublínea 2.2. Áreas recreativas en el medio urbano:

2.2.1. Áreas recreativo-deportivas y de esparcimiento ograndes áreas.

— Ubicadas en zonas de fácil acceso desde los principalesnúcleos de población del área de influencia, que tengan unavocación prioritariamente recreativa y con un ámbito deinfluencia comarcal o territorial.

— En este apartado, la aportación foral vendrá determinadapor el 60%, como máximo, del «proyecto considerado idóneo».En ningún caso la aportación foral superará 1.000.000 €.

2.2.2. Instalaciones recreativo-deportivas de carácterurbano.

— Equipamientos deportivos no convencionales, de carác-ter polideportivo y de ámbito municipal (pistas multiusos, pis-tas de patinaje, pistas de skate, parques de salud o espacios depráctica similar), que promueven la actividad físico-deportivaorientada al ocio y a la recreación.

— Tendrán preferencia los espacios deportivos de carácterurbano destinados a su uso por parte de toda la población.

— En este apartado, la aportación foral vendrá determinadapor el 60%, como máximo, del «proyecto considerado idóneo»,con un límite de 75.000 €.

DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA YADMINISTRACION FORAL

Adjudicación definitiva de contrato público

El Departamento de Presidencia y Administración Foral haprocedido a adjudicar definitivamente el siguiente contrato:

— Expediente: X08032 - Suministro de mobiliario para ofi-cinas de Hacienda Foral.

Convocatoria: Resolución de la directora general deModernización de la Administración Foral de 14/07/2008.

Adjudicación: Resolución de la directora general deModernización de la Administración Foral de 08/09/2008.

Adjudicatario: Ignacio Echarri, S.L.CIF/NIF: B/20353397.

Importe: 38.089,65 €, (más 16% de IVA).


Donostia-San Sebastián, a 15 de setiembre de 2008.—Elsecretario técnico del Departamento, Jorge Balerdi.

(5602) (10251)

Concurso-Oposición para la provisión de 60 plazasde bombero. Tribunal Calificador, fecha, hora y lugarde las pruebas físicas.

Corrección de errores

Advertido error en el apartado de euskera de la publicaciónde la Orden Foral por la que se convoca a los aspirantes admi-tidos a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición«Pruebas Físicas», que figura en el ejemplar n.º 160, de 22 deagosto de 2008, de este BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, se pro-cede a su rectificación en los siguientes términos:


— 26.720 orrialdean, honako hau dioen tokian:

2008/09/23:

— 8:30ean:

Castro Aldalur Yon Jokin izangaitik, Fernández-CastañedaViguera Imanol izangaira (biak barne).

— 2:00etan:

Ferrer Saint Sevin Miguel Julio Javier izangaitik,Hernández Pérez Iker Endika izangaira (biak barne).

— Honako hau esan behar du:

2008/09/23:

— 8:30ean:


— 12:00etan:


Hau guztia denen jakinaren aurrean jartzen da.

Donostia, 2008ko irailaren 16a.—Jorge Balerdi, Departa-mentuko idazkari teknikoa.

(5650) (10299)

OGASUN ETA FINANTZA DEPARTAMENTUA

Zuzeneko Zergen Kudeaketa ZerbitzuaOinordetza eta Donantza Zergak

Foru Ogasun honen dokumentuetan dauden helbide-etan aurkitu ezin izan diren zergadunentzako jakina-razpena,

— Jakinarazpen oharra.

Zerga jardunbideak direla eta, ondoko zerrendan agertzendiren interesatuei banakako jakinarazpenak halarazten saiatuondoren, dei egiten zaie jaso gabe dauden jakinarazpenak har-tzera dagozkien bulegoetara joan daitezen, iragarki hau argita-ratu eta hurrengo egunetik hasita hamabost egun naturaleko epeluzaezinean.

Interesatuak epe horretan agertzen ez badira, agertzeko epeabukatu eta hurrengo egunetik aurrera jakinarazpenak hartutzatjoko dira.

Hori guztia martxoaren 8ko 2/2005 Zergekiko Foru ArauOrokorraren 108 artikuluak xedatzen duenaren arabera.

— Agertokia.

Organoa: Zuzeneko Zergen Kudeaketa Zerbitzua. Oinorde-tza eta Donantza Zergak.

Helbidea: Errotaburu pasealekua, 2 - 1. solairua. Donostia(Gipuzkoa).

Donostia, 2008ko irailaren 11.—Zerbitzuburua.

(6817) (10289)

— En la página 26.720 donde dice:

2008/09/23:

— 8:30ean:


— 2:00etan:


— Debe decir:

2008/09/23:

— 8:30ean:


— 12:00etan:



Donostia-San Sebastián, a 16 de setiembre de 2008.—Elsecretario técnico del Departamento, Jorge Balerdi.

(5650) (10299)

DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y FINANZAS

Servicio de Gestión de Impuestos DirectosSucesiones y Donaciones

Notificación a contribuyentes que no han podido serhallados en los domicilios que figuran en los docu-mentos de esta Hacienda Foral.

— Aviso de notificación.

Intentadas las notificaciones individuales a los interesadosque figuran en la lista adjunta en los procedimientos tributariosseñalados en ella, se les convoca para que, en el improrrogableplazo de 15 días naturales contados desde el siguiente al depublicación del presente anuncio, se personen en las oficinascorrespondientes a los efectos de retirar las comunicacionespendientes.

Transcurrido el referido plazo sin que los interesados hayancomparecido, se entenderán efectuadas las notificaciones desdeel día siguiente al de vencimiento del plazo señalado para com-parecer.

Todo ello en virtud de lo dispuesto en el artículo 108 de laNorma Foral 2/2005, de 8 de marzo General Tributaria.

— Lugar de comparecencia.

Órgano: Servicio de Gestión de Impuestos Directos.Sección del Impuesto de Sucesiones y Donaciones.

Dirección: Paseo Errotaburu, 2 - 1.ª planta. Donostia-SanSebastián (Gipuzkoa).

Donostia-San Sebastián, a 11 de setiembre de 2008.—Lajefe del Servicio.

(6817) (10289)


BIDE AZPIEGITURETAKO DEPARTAMENTUA

Errepide Zuzendaritza Nagusia

1-RF-19/2008 obren kontratuaren behin behinekoesleipena.

1. Kontratua esleitu duen erakundea:a) Erakundea: Bide Azpiegituretako Departamentua.

b) Espedientea izapidetzen duen organoa: ErrepideZuzendaritza Nagusia.

c) Espediente zka.: Gakoa 1-RF-19/2008.

2. Kontratuaren xedea:a) Kontratu mota: Obra.

b) Xedearen azalpena: Errepideko 4,125 eta 6,830 k.p.enarteko bidezoruaren egitura birgaitzeko proiektua.

c) Loteak: Ez.

d) Argitaratutako aldizkaria eta eguna: 2008-07-30koGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA (145 zk.)

3. Esleitzeko tramitazioa y prozedura:a) Tramitazioa: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.

c) Esleitzeko irizpideak: Hainbat irizpide.

4. Enkantearen oinarrizko aurrekontua:Zenbatekoa: 596.415,30 euro (BEZ kanpo).

5. Behin behineko esleipena:a) Eguna: 2008ko irailaren 10a.

b) Kontratuduna: Guipasa, S.A.

c) Esleipenaren zenbatekoa: 596.415,30 euro (BEZkanpo).

Donostia, 2008ko irailaren 15a.—Elixabete Martinez Irure-tagoyena, idazkari teknikoa.

(8091) (10285)

DEPARTAMENTO DEINFRAESTRUCTURAS VIARIAS

Dirección General de Carreteras

Adjudicación provisional del contrato de obras: 1-RF-19/2008.

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Departamento de Infraestructuras Viarias.

b) Dependencia que tramita el expediente: DirecciónGeneral de Carreteras.

c) Número de expediente: Clave 1-RF-19/2008.

2. Objeto del contrato:a) Tipo de contrato: De obras.

b) Descripción del objeto: Proyecto de rehabilitaciónestructural del firme de la GI-2633 entre los p.k. 4,125 y 6,830.

c) Lote: No.

d) Boletín y fecha de publicación: BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa n.º 145 de 30-07-2008.

3. Tramitación y procedimiento:a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Criterios de adjudicación: Varios criterios.

4. Presupuesto base de licitación:Importe: 596.415,30 euros (IVA no incluido).

5. Adjudicación provisional:a) Fecha: 10 de setiembre de 2008.

b) Contratista: Guipasa, S.A.

c) Importe de adjudicación: 596.415,30 euros (IVA noincluido).

Donostia-San Sebastián, a 15 de setiembre de 2008.—Lasecretaria técnica, Elixabete Martínez Iruretagoyena.

(8091) (10285)


Ordaintzeko dauden likidazioen zerrenda / Relación de liquidaciones pendientes

Zergaduna IFZ-IFK Likidazio zka. Likidazio aldia Zor. data AP Kontzeptua ZenbatekoaContribuyente NIF-CIF N.º liquidación Periodo liquid. Fecha contr. AP Concepto Importe

ALBERDI ARABAOLAZA DOLORES 15301110S 58-904291300-0G 02-09-06/02-09-06 04-06-08 SU SUCES. MORTIS-CAUSA 1.915,09

BOSCH ECHENIQUE GUILLERMO 77604092E 58-903479600-0H 27-04-06/27-04-06 07-05-08 SU SUCES. MORTIS-CAUSA 261,94

CANO RODRIGUEZ LEONARDO 11915516K 58-905546900-0W 15-03-07/15-03-07 29-07-08 SU SUCES. MORTIS-CAUSA 633,90

CONDE GARCIA M CRISTINA 15900215Q 58-904793800-0Z 02-09-07/02-09-07 25-06-08 SU SUCES. MORTIS-CAUSA 91,84

ECHENIQUE GONZALEZ MARTA 50800885A 58-903483700-08 27-04-06/27-04-06 07-05-08 SU SUCES. MORTIS-CAUSA 261,94

EIZAGUIRRE EIZAGUIRRE M JESUS 15156593F 58-903480400-0B 23-02-07/23-02-07 07-05-08 SU SUCES. MORTIS-CAUSA 218,73

ESTORNES ZUBIZARRETA IDOIA 15135839E 58-904919200-0B 14-08-06/14-08-06 02-07-08 SU SUCES. MORTIS-CAUSA 789,89

ESTORNES ZUBIZARRETA M ICIAR 15883774C 58-904916900-0Q 14-08-06/14-08-06 02-07-08 SU SUCES. MORTIS-CAUSA 1.241,40

IRADIER GONZALEZ ELENA 15937111C 58-905129200-0Z 01-10-07/01-10-07 09-07-08 SU SUCES. MORTIS-CAUSA 602,40

PORRES DE MIGUEL JOAQUIN 37988087E 58-902279700-0W 07-01-07/07-01-07 25-03-08 SU SUCES. MORTIS-CAUSA 460,27

MARCANO LARRINAGA GUILLERMO 15369582Q 58-904100600-0N 11-12-06/11-12-06 28-05-08 SU I. DONACIONES 131,44

OCHAGAVIA SANLES AITOR 35778920M 58-904102400-0L 29-06-07/29-06-07 28-05-08 SU I. DONACIONES 339,39

OCHAGAVIA SANLES AITOR 35778920M 58-904102500-0F 29-06-07/29-06-07 28-05-08 SU I. DONACIONES 255,44

ZUBIZARRETA ALBERDI M ASUNCION 15357638D 58-905282200-0L 11-10-05/11-10-05 16-07-08 SU I. DONACIONES 82,41

AGORRIA BALZA JUAN ANTONIO 14955306Q 58-904628400-0O 03-10-06/03-10-06 18-06-08 SU I. SEGUROS DE VIDA 771,81


2-RF-23/2008 obren kontratuaren behin behinekoesleipena.



c) Espediente zka.: Gakoa 2-RF-23/2008.


b) Xedearen azalpena: N-634 errepideko 58,315 eta 60,700k.p.en arteko bidezoruaren egitura birgaitzeko proiektua.

c) Loteak: Ez.

d) Argitaratutako aldizkaria eta eguna: 2008-08-1koGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA (146 zk.).






b) Kontratuduna: Asfaltos Urretxu, S.A.



(8092) (10286)


2-ME-3/2008 obren kontratuaren behin behinekoesleipena.



c) Espediente zka.: Gakoa 2-ME-3/2008.


b) Xedearen azalpena: N-634 errepideko 61,820-61,868k.p.en, GI-631 errepideko 29,331-29,400 k.p.en eta GI-3352errepideko 1,500-1,700 k.p.en artean luerauzketaren ezpondaegonkortzea.

c) Loteak: Ez.

d) Argitaratutako aldizkaria eta eguna: 2008-07-30koGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA (145 zk.)



Adjudicación provisional del contrato de obras: 2-RF-23/2008.



c) Número de expediente: Clave 2-RF-23/2008.


b) Descripción del objeto: Proyecto de rehabilitaciónestructural del firme de la N-634 entre los p.k. 58,315 y 60,700.

c) Lote: No.







b) Contratista: Asfaltos Urretxu, S.A.



(8092) (10286)


Adjudicación provisional del contrato de obras: 2-ME-3/2008.



c) Número de expediente: Clave 2-ME-3/2008.


b) Descripción del objeto: Estabilización del talud de des-monte entre los p.k 61,820 - 61,868 de la N-634, 29,331 -29,400 de la GI-631 y 1,500 - 1,700 de la GI-3352.

c) Lote: No.








b) Kontratuduna: Stachys, S.A.



(8093) (10287)


GI-3210 eta N-634-D errepideen eta N-634 errepide-aren arteko Itziarko gaineko bidegurutzea (Deba)hobetzeko Proiektua (5-I-41/2006) onartzea.

Diputatuen Kontseiluak 2008ko irailaren 9ko bileranondoko Erabakia hartu du:

«Euskal Herriko Errepideen 2. Egitasmo Orokorrak (1999-2010), 1999ko ekainaren 8ko 250/99 Dekretuaz onartuak, eza-rritakoaren arabera, Gipuzkoako Foru Aldundiak GI-3210 etaN-634 errepideen arteko bidegurutzeak hobetzeari ekin zion.

Horretarako, Errepide Zuzendaritza Nagusiak zuzendu etagainbegiratuta, Injelan SL enpresak GI-3210 eta N-634-D erre-pideen eta N-634 errepidearen arteko Itziarko gainekobidegurutzeak (Deba) hobetzeko proiektua (5-I-41/2006) idatzizuen honako lan hauek sartuz: Biribilgune bihurtzea N-634errepidearen eta AP-8ra sartzeko N-634-D errepidearen artekoelkargunea, arku edo erraketaduna; eta N-634 errepidea GI-3210 eta GI-3291 errepideekin elkartzen den guneko irlatxoakeraberritzea, zenbait mugimendu galaraztea eta biribilguneberrian egiteko antolatzea.

Bidegurutzearen diseinu berria oraingoaren plataformaramugatzen da ia zati osoan; biribilgune berriaren hegoaldeanzabaldu beharko da zertxobait, luerauzketa batzuk eginez.Iparraldean gehixeago zabaldu beharko da; izan ere, aldamene-tara 15 eta 20 metro luzeko harri-lubetak egingo baitira, etaerdian 60 metro luze eta gehienez 8 metro luzeko horma landa-reduna, harri-lubetazko oinarri baten gainean.

Obrak egiteko epea, gutxi gorabehera, bost hilabete da, etalizitazioko oinarrizko aurrekontua 1.046.476,28 euro, BEZabarne.

Dokumentuaren eranskinetan jasota daude hainbat memoria(geologia eta geoteknia, hidrologia eta drainatzea, plangintzaeta zirkulazioa), obraren plana, ingurumen eraginaren azterlanaeta segurtasun eta osasun azterlana.

Proiektua ontzat eman ondoren, Bide Azpiegituretako forudiputatuaren 2008ko apirilaren 28ko 142-C/2008 ForuAginduaren bidez (maiatzaren 23ko Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALA, 98 zk.), proiektua jendaurrean jarri zen hilabetez,Gipuzkoako Errepide eta Bideen Foru Arauaren testu batera-tuak, 2006ko ekainaren 6ko 1/06 Foru Dekretu Arau-emaileazonartuak, 21. artikuluan eta nahitaezko desjabetze arloan inda-rrean dagoen legedian ezarritakoari jarraituz, eta aldi berean,





b) Contratista: Stachys, S.A.



(8093) (10287)


Aprobación del Proyecto de mejora de las intersec-ciones de la GI-3210 y N-634-D con la N-634 en elalto de Itziar (Deba) (5-I-41/2006).

El Consejo de Diputados en su sesión de 9 de setiembre de2008 ha adoptado el siguiente Acuerdo:

«De acuerdo con las determinaciones contenidas en el 2.ºPlan General de Carreteras del País Vasco, correspondiente alperiodo 1999-2010, aprobado por Decreto 250/1999, de 8 dejunio, esta Diputación Foral de Gipuzkoa abordó la mejora delas intersecciones de la GI-3210 y N-634 en el alto de Itziar.

Por la empresa Injelan, S.L., bajo la dirección y supervisiónde la Dirección General de Carreteras, se redactó el Proyecto demejora de las intersecciones de la GI-3210 y N-634-D con la N-634 en el alto de Itziar (Deba) (clave 5-I-41/2006), que consisteen la transformación de la intersección canalizada mediantecayados o raquetas de la N-634 con la N-634-D, de acceso a laAP-8, en una intersección circular, y la remodelación de lasisletas canalizadoras de la intersección de la N-634 con la GI-3210 y con la GI-3291, eliminando varios movimientos y rea-lizándose éstos por la nueva glorieta.

El nuevo diseño de la intersección prácticamente se cir-cunscribe a la plataforma actual existente, siendo necesario tansolo la ampliación de ésta muy ligeramente al sur de la nuevaglorieta mediante desmontes y más importante al nortemediante la construcción de muros laterales de escollera de 15y 20 metros de longitud, y un muro vegetalizado central de 60metros de longitud y 8 metros de altura máxima sobre un lechode escollera.

El plazo de ejecución orientativo para estas obras es decinco meses y el presupuesto base de licitación asciende a1.046.476,28 euros, IVA incluido.

El documento recoge en sus Anejos de memoria, el de geo-logía y geotécnica, hidrología y drenaje, planeamiento y tráficoy el de plan de obra, además del estudio de impacto ambientaly el estudio de seguridad y salud.

Considerado conforme el citado proyecto, mediante OrdenForal 142-C/2008, de 28 de abril, del Diputado Foral delDepartamento de Infraestructuras Viarias, publicada en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa número 98, de fecha 23 de mayode 2008, se resolvió someterlo a información pública por plazode un mes, de acuerdo con lo establecido en el artículo 21 delTexto Refundido de la Norma Foral de Carreteras y Caminos deGipuzkoa, aprobado por Decreto Foral Normativo 1/2006 de 6


Debako Udalari proiektua bidali zitzaion, aipatu testu batera-tuaren 21. artikuluaren 4. atalean aurreikusitako entzunaldiaemateko.

Jendaurreko tramitean alegazio bakarra jaso da, JoseAlzibar Egañaren oinordeko Dolores Aginagalde eta MikelAlzibarrek aurkeztua. 4A lur-zatia desjabetzeari buruzkoa daeta alegazioan eskatzen dute lur-zatiaren gainerakoa eredesjabetzeko, hau da, 12 m² gehiago.

Eskaeraren inguruan egindako txosten teknikoei jarraituz,desjabetzea handitzea bidezkoa eta egokia da; beraz, alegazioaonestea proposatzen da, betiere desjabetze espedientearen tra-mitazioa kontuan hartuta titularitatea eta finkaren mugakegiaztatzeari dagokionez.

Ondorioz, eta proiektua berriro aztertzea eragingo lukeenbeste aurkako iritzirik ez dagoenez, Diputatuen Kontseiluak,eztabaidatu ondoren eta Bide Azpiegituretako foru diputatuakproposatuta,

ERABAKI DU

Lehenengo: Onartzea GI-3210 eta N-634-D errepideen etaN-634 errepidearen arteko Itziarko gaineko bidegurutzeak(Deba) hobetzeko Proiektua (5-I-41/2006). Horri dagokionez,Jose Alzibar Egañaren oinordeko Dolores Aginagalde eta MikelAlzibarrek jendaurreko informazio tramitean aurkeztu zutenalegazioa, erabaki honen azalpen zatian adierazitako moduanonesten da.

Bigarren: Eraikuntza proiektua onartzeak obrak herrionurakotzat jotzea dakar, eta atxikitako ondasun eta eskubideakhartu beharra, desjabetu ahal izateko, 1989ko maiatzaren 30eko2/89 Legeak, Euskal Herriko Errepideen Egitasmo Orokorraarautzekoak, 3. xedapen gehigarrian xedatzen duen ondorioakkontuan izanik. Ondasun eta eskubide horiek erabaki honeneranskinean ageri dira.

Hirugarren: Atxikitako lurrak eta gainerako ondasunakNahitaezko Desjabetzearen Legeak 52. artikuluan aurreikusibezala hartuko dira, presako prozeduraz alegia, hala xedatzenbaitute 1999ko ekainaren 8ko 250/99 Dekretuak, EuskalHerriko Errepideen 2. Egitasmo Orokorra (1999-2010) onartze-koak, 4. artikuluan eta 1989ko maiatzaren 30eko 2/89 Legeak,Euskal Herriko Errepideen Egitasmo Orokorra arautzekoak, 3.xedapen gehigarrian.

Erabaki hau behin betikoa da eta administrazio bidea amai-tzen du. Interesatuek erabaki honen aurka zuzenean administra-zioarekiko auzi errekurtsoa aurkez dezakete Adminis-trazioarekiko Auzietako Donostiako Epaitegietan, argitalpenarenedo jakinarazpenaren biharamunetik hasita bi hilabeteko epean.

Hala ere, partikularrek aukera dute horren aurretikberraztertzeko hautazko errekurtsoa aurkezteko DiputatuenKontseiluari, jakinarazpenaren biharamunetik hasita hilabetekoepean. Hori eginez gero, ezingo da administrazioarekiko auzierrekurtsorik aurkeztu, harik eta berraztertzekoaren berariazkoebazpena eman edo ustezko ezespena gertatu arte. Dena dela,egoki iritzitako beste edozein errekurtso aurkez daiteke».

Donostia, 2008ko irailaren 15a.—Elixabete Martinez, idaz-kari teknikoa.

(8090) (10284)

de junio, y en la legislación vigente en materia de expropiaciónforzosa; y remitirlo al Ayuntamiento de Deba a los efectos deconceder la audiencia prevista en el apartado 4 del artículo 21del citado Texto Refundido.

Durante el trámite de información pública se ha presentadouna única alegación formulada por Doña Dolores Aginagalde yDon Mikel Alzibar, herederos de Don José Alzibar Egaña, enrelación con la expropiación de la parcela 4A, y por la que soli-citan la ampliación de expropiación al resto de la parcela, lo quesupone 12 metros cuadrados más.

En virtud de los informes técnicos emitidos se consideraque es razonable y conveniente la ampliación solicitada, por loque se propone estimar la alegación presentada condicionada alo que resulte de la tramitación del expediente expropiatario encuanto a la acreditación de la titularidad y a la comprobación delos límites de la finca.

En consecuencia, no existiendo otra oposición al proyectoque haga oportuna su reconsideración, este Consejo deDiputados, previa deliberación y a propuesta del DiputadoForal del Departamento de Infraestructuras Viarias,

ACUERDA

Primero: Aprobar el Proyecto de mejora de las interseccio-nes de la GI-3210 y N-634-D con la N-634 en el alto de Itziar(Deba) (clave 5-I-41/2006), con estimación de la alegación pre-sentada por Doña Dolores Aginagalde y Don Mikel Alzibar,herederos de Don José Alzibar Egaña, en el trámite de informa-ción pública, en los términos señalados en la parte expositiva deeste Acuerdo.

Segundo: La aprobación de este Proyecto de Construcción,con los efectos previstos en la Disposición Adicional 3.ª de laLey 2/1989, de 30 de mayo, reguladora del Plan General deCarreteras del País Vasco, conlleva la declaración de utilidadpública de las obras así como la de la necesidad de ocupación,a efectos expropiatorios, de los bienes y derechos afectados,que se recogen en la relación que figura como Anexo al pre-sente Acuerdo.

Tercero: La ocupación de los terrenos y demás bienes afec-tados se llevará a cabo conforme a lo previsto en el artículo 52de la Ley de Expropiación Forzosa por el procedimiento deurgencia, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Decreto250/1999, de 8 de junio, de aprobación del 2.º Plan General deCarreteras del País Vasco correspondiente al período 1999-2010, de conformidad con lo establecido en la DisposiciónAdicional 3.ª de la Ley 2/1989, de 30 de mayo, reguladora delPlan General de Carreteras del País Vasco.

El presente Acuerdo es definitivo y pone fin a la vía admi-nistrativa. Los interesados podrán interponer directamente con-tra él recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados delo Contencioso-Administrativo de Donostia-San Sebastián, enel plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publi-cación o, en su caso, notificación.

No obstante, los particulares, con carácter previo, podráninterponer recurso potestativo de reposición ante el Consejo deDiputados, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al desu notificación. En este caso, no se podrá interponer recursocontencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresa-mente el de reposición o se haya producido su desestimaciónpresunta. Todo ello sin perjuicio de la interposición de cual-quier otro recurso que se estime pertinente».

Donostia-San Sebastián, a 15 de setiembre de 2008.—Lasecretaria técnica, Elixabete Martinez.

(8090) (10284)


DEBAKO UDALERRIA

Eraskina: GI-3210 eta N-634-D errepideen eta N-634errepidearen arteko Itziarko gaineko bidegurutzea(Deba) hobetzeko proiektuak (Gakoa: 5-I-41/2006)erasandako ondasun eta eskubideen zerrenda.

— Lurzati zk. 1Jabea: Urteaga Aizpurua, M.ª Cruz.

Helbidea: Olabe baserria. Itziar auzoa. 20820 Deba.

Desjabetzapena: 89,00 m².Mugak: Iparraldean, finkaren gainerakoa; Hegoaldean, N-

634; Ekialdean, GFA; Mendebaldean, N-634 eta finkaren gai-nerakoa.

Katastroko izaera: Landalurra. Poligonoa: 7. Lurzatia: 17.

— Lurzati zk. 2Jabea: Aldalur Urquiri, Apolinar.

Helbidea: C/ Procesión, 7-2.º. Itziar. 20820 Deba.

Desjabetzapena: 128,00 m².Mugak: Iparraldean, finkaren gainerakoa; Hegoaldean,

GFA; Ekialdean, finkaren gainerakoa eta GFA; Mendebaldean,M.ª Cruz Arteaga eta GFA.


— Lurzati zk. 3Jabea: Urteaga Aizpurua, M.ª Cruz.

Helbidea: Olabe baserria. Itziar auzoa. 20820 Deba.

Desjabetzapena: 809,00 m².Mugak: Iparraldean, N-634; Hegoaldean, finkaren gainera-

koa; Ekialdean, N-634, JM. Zubizara, Hrdos. Jm Alzibar;Mendebaldean, finkaren gainerakoa.


— Lurzati zk. 4Jabea: Zubicaray Mujika, Jesus M.ª

Helbidea: Indamendi kalea, 10-4.º D. 20800 Zarautz.


koa; Ekialdean, Hostal Irizar, SL.; Mendebaldean, M.ª CruzArteaga y Hrdos. Jm Alzibar.


— Lurzati zk. 4AJabea: Jose M.ª Alzibar Egaña Jn-ren oinordekoak.

Helbidea: C/ Arrabalde Maste, 7-5.ºA. 20820 Deba.

Desjabetzapena: 138,00 m².Mugak: Iparraldean, N-634; Hegoaldean, Jesus M.ª

Zubikaray; Ekialdean, M.ª Cruz Urteaga; Mendebaldean, JesusM.ª Zubikaray.


— Lurzati zk. 5Jabea: Hostal Itziar,SL.

Helbidea: Itziar Gaina. Itziar auzoa. 20820 Deba.


koa; Ekialdean, finkaren gainerakoa; Mendebaldean, N-634.

Katastroko izaera: Hirilurra. Lurzatia: 4940011.

TERMINO MUNICIPAL DE DEBA

Anexo: Relación de bienes y derechos afectados porel Proyecto de mejora de las intersecciones de la GI-3210 y N-634-D con la N-634 en el alto de Itziar(Deba) (Clave 5-I-41/2006).

— Parcela n.º 1Propietario: Urteaga Aizpurua, M.ª Cruz.

Domicilio: Olabe baserria. Itziar auzoa. 20820 Deba.

Expropiación: 89,00 m².Linderos: Norte, resto de finca; Sur, N-634; Este, DFG;

Oeste, N-634 y resto de finca.

Naturaleza Catastral: Rústica. Polígono: 7. Parcela: 17.

— Parcela n.º 2Propietario: Aldalur Urquiri, Apolinar.

Domicilio: C/ Procesión, 7-2.º. Itziar. 20820 Deba.

Expropiación: 128,00 m².Linderos: Norte, resto de finca; Sur, DFG; Este, resto de

finca y DFG; Oeste, M.ª Cruz Arteaga y DFG.


— Parcela n.º 3Propietario: Urteaga Aizpurua, M.ª Cruz.

Domicilio: Olabe baserria. Itziar auzoa. 20820 Deba.

Expropiación: 809,00 m².Linderos: Norte, N-634; Sur, resto de finca; Este, N-634,

Jm. Zubizara, Hrdos. JM Alzibar; Oeste, resto de finca.


— Parcela n.º 4Propietario: Zubicaray Mujika, Jesus M.ª

Domicilio: Indamendi kalea, 10-4.º D. 20800 Zarautz.

Expropiación: 556,00 m².Linderos: Norte, N-634; Sur, resto de finca; Este, Hostal

Irizar, SL.; Oeste, M.ª Cruz Arteaga y Hrdos. Jm Alzibar.


— Parcela n.º 4APropietario: Hrdos. de Jose M.ª Alzibar Egaña.

Domicilio: C/ Arrabalde Maste, 7-5.ºA. 20820 Deba.

Expropiación: 138,00 m².Linderos: Norte, N-634; Sur, Jesus M.ª Zubikaray; Este, M.ª

Cruz Urteaga; Oeste, Jesus M.ª Zubikaray.


— Parcela n.º 5Propietario: Hostal Itziar,SL.

Domicilio: Itziar Gaina. Itziar auzoa. 20820 Deba.

Expropiación: 88,00 m².Linderos: Norte, N-634; Sur, resto de finca; Este, resto de

finca; Oeste, N-634.

Naturaleza Catastral: Urbana. Parcela: 4940011.


— Lurzati zk. 6Jabea: Hostal Itziar,SL.Helbidea: Itziar Gaina. Itziar auzoa. 20820 Deba.Desjabetzapena: 41,00 m².Mugak: Iparraldean, finkaren gainerakoa; Hegoaldean, fin-

karen gainerakoa; Ekialdean, N-634; Mendebaldean, GFA.Katastroko izaera: Landalurra. Poligonoa: 7. Lurzatia: 57-62.

— Lurzati zk. 7Jabea: Gipuzkoako Foru Aldundia.Helbidea: Gipuzkoako plaza, z/g. 20004 Donostia.

Mugak: Iparraldean, finkaren gainerakoa eta MC Urteaga,A. Aldalur; Hegoaldean, M.ª C. Urteaga, J. Zubikaray, HostalItziar; Ekialdean, finkaren gainerakoa; Mendebaldean, finkarengainerakoa eta MC Urteaga, A. Aldalur.

Katastroko izaera: Errepidea.

LANDA INGURUNEAREN GARAPENEKODEPARTAMENTUA

Ehiza eta arrantza gaietan espedienteen ebazpenarenjakinarazpena.

Beheko zerrendako zigor espedienteen Foru Agindua jaki-narazten saiatu arren, horrek ondoriorik izan ez duenez, iragarkihonen bidez jakinarazten dira, 1992ko azaroaren 26ko HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/1992 Legeak, 59. artikuluko 5. zenba-kian agintzen duenaren arabera. Interesatuek jakin dezatenematen da horren berri eta interesatu horientzat banakako jaki-narazpen balioa izan behar du; interesatuei adierazten zaiedepartamentu honen aurrean eta hamabost eguneko epearenbarruan beren alde egoki derizkiotena alegatzeko eskubideadutela. Era berean, jakinarazten zaie espedientea eskuerandutela Basa Animalien eta Landareen Zerbitzuan.

— Espediente zk.: 1/50/07.Izen-abizenak: Jon Lerchundi Irure.Urratutako araudia: 1.2.16 artikulua (*).

(**) 2.2.3 artikulua.Zigorra: 180,31 euroko isuna eta urtebeteko epean ehizan

ibiltzeko debekua.

Identifikazio gakoak:(*) 1989ko apirilaren 13ko 1/89 legea, ehiza eta arrantza

gaietako arau-hauste administratiboei buruzkoa.

(**) 2007ko ekainaren 6ko Foru Agindua (2007/06/22koGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA).

Donostia, 2008ko irailaren 8a.—Alfonso Acarreta Rodrí-guez, idazkari teknikoa.

(7656) (10243)


Beheko zerrendako zigor espedienteen Foru Agindua jaki-narazten saiatu arren, horrek ondoriorik izan ez duenez, iragarkihonen bidez jakinarazten dira, 1992ko azaroaren 26ko HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/1992 Legeak, 59. artikuluko 5. zenba-

— Parcela n.º 6Propietario: Hostal Itziar,SL.Domicilio: Itziar Gaina. Itziar auzoa. 20820 Deba.Expropiación: 41,00 m².Linderos: Norte, resto de finca; Sur, resto de finca; Este, N-

634; Oeste, DFG.Naturaleza Catastral: Rústica. Polígono: 7. Parcela: 57-62.

— Parcela n.º 7Propietario: Diputación Foral de Gipuzkoa.Domicilio: Plaza Gipuzkoa, s/n. 20004 Donostia-San

Sebastián.Linderos: Norte, resto de finca y MC Urteaga, A. Aldalur;

Sur, M.ª C. Urteaga, J. Zubikaray, Hostal Itziar; Este, resto definca; Oeste, resto de finca , Mc Urteaga, A. Aldalur.

Naturaleza Catastral: Carretera.

DEPARTAMENTO DEDESARROLLO DEL MEDIO RURAL

Notificaciones de resolución de expedientes en mate-ria de caza y pesca.

Habiéndose intentado sin efecto la notificación de OrdenForal de los expedientes sancionadores que se relacionan, se pro-cede a su práctica mediante el presente anuncio, según dispone elart. 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común de 26 denoviembre de 1992, lo que se hace público para conocimiento delos interesados, a quienes debe servir de notificación individual,haciéndoles saber el derecho que les asiste de alegar por escritoante este Departamento y en el plazo de quince días cuanto esti-men conveniente en su defensa. Igualmente, se comunica a losinteresados que el expediente en cuestión se encuentra a disposi-ción de los mismos en el Servicio de Fauna y Flora Silvestre.

— Expediente n.º: 1/50/07.Nombre y Apellidos: Jon Lerchundi Irure.Normativa infringida: Artículo 1.2.16 (*).

(**) Artículo 2.2.3.Sanción: Multa de 180,31 € y prohibición de cazar por

plazo de un año.

Claves de identificación:(*) Ley 1/1989, de 13 de abril, sobre infracciones admi-

nistrativas en materia de caza y pesca fluvial.

(**) Orden Foral de Vedas, de 6 de junio de 2007(BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa 22/06/2007).

Donostia-San Sebastián, a 8 de setiembre de 2008.—Elsecretario técnico, Alfonso Acarreta Rodríguez.

(7656) (10243)


Habiéndose intentado sin efecto la notificación de OrdenForal de los expedientes sancionadores que se relacionan, seprocede a su práctica mediante el presente anuncio, según dis-pone el art. 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo


kian agintzen duenaren arabera. Interesatuek jakin dezatenematen da horren berri eta interesatu horientzat banakako jaki-narazpen balioa izan behar du; interesatuei adierazten zaiedepartamentu honen aurrean eta hamabost eguneko epearenbarruan beren alde egoki derizkiotena alegatzeko eskubideadutela. Era berean, jakinarazten zaie espedientea eskuerandutela Basa Animalien eta Landareen Zerbitzuan.

— Espediente zk.: 1/60/07.

Izen-abizenak: Jeronimo M.ª Oyarzabal Arrizabalo.

Urratutako araudia: 1.4.20 artikulua (*).

Zigorra: 10,00 euroko isuna.

Identifikazio gakoak:

(*) 1989ko apirilaren 13ko 1/89 legea, ehiza eta arrantzagaietako arau-hauste administratiboei buruzkoa.



(7658) (10244)



— Espediente zk.: 1/65/07

Izen-abizenak: Francisco J. Amiano Echave.

Urratutako araudia: 1.2.16 artikulua (*).(**) 1.2 artikulua.

Zigorra: 180,31 euroko isuna eta urtebeteko epean ehizanibiltzeko debekua.





(7660) (10245)

Común de 26 de noviembre de 1992, lo que se hace públicopara conocimiento de los interesados, a quienes debe servir denotificación individual, haciéndoles saber el derecho que lesasiste de alegar por escrito ante este Departamento y en el plazode quince días cuanto estimen conveniente en su defensa.Igualmente, se comunica a los interesados que el expediente encuestión se encuentra a disposición de los mismos en elServicio de Fauna y Flora Silvestre.

— Expediente n.º: 1/60/07.

Nombre y Apellidos: Jeronimo M.ª Oyarzabal Arrizabalo.

Normativa infringida: Artículo 1.4.20 (*).

Sanción: Multa de 10,00 €.

Claves de identificación:

(*) Ley 1/1989, de 13 de abril, sobre infracciones admi-nistrativas en materia de caza y pesca fluvial.



(7658) (10244)


Habiéndose intentado sin efecto la notificación de OrdenForal de los expedientes sancionadores que se relacionan, seprocede a su práctica mediante el presente anuncio, según dis-pone el art. 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún de 26 de noviembre de 1992, lo que se hace públicopara conocimiento de los interesados, a quienes debe servir denotificación individual, haciéndoles saber el derecho que lesasiste de alegar por escrito ante este Departamento y en el plazode quince días cuanto estimen conveniente en su defensa.Igualmente, se comunica a los interesados que el expediente encuestión se encuentra a disposición de los mismos en elServicio de Fauna y Flora Silvestre.


Nombre y Apellidos: Francisco J. Amiano Echave.

Normativa infringida: Artículo 1.2.16 (*).(**) Artículo 1.2.

Sanción: Multa de 180,31 € y prohibición de cazar porplazo de un año.


(*) Ley 1/1989, de 13 de abril, sobre infracciones adminis-trativas en materia de caza y pesca fluvial.

(**) Orden Foral de Vedas, de 6 de junio de 2007 (BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa 22/06/2007).


(7660) (10245)



Beheko zerrendako zigor espedienteen Foru Agindua jaki-narazten saiatu arren, horrek ondoriorik izan ez duenez, iragarkihonen bidez jakinarazten dira, 1992ko azaroaren 26ko HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/1992 Legeak, 59. artikuluko 5. zenba-kian agintzen duenaren arabera. Interesatuek jakin dezatenematen da horren berri eta interesatu horientzat banakako jaki-narazpen balioa izan behar du; interesatuei adierazten zaiedepartamentu honen aurrean eta hamabost eguneko epearenbarruan beren alde egoki derizkiotena alegatzeko eskubideadutela. Era berean, jakinarazten zaie espedientea eskuerandutela Basa Animalien eta Landareen Zerbitzuan Zerbitzuan.

— Espediente zk.: 1/89/07Izen-abizenak: Juan M.ª Peñagaricano Esnal.Urratutako araudia: 1.2.16 artikulua (*).

(**) 1.2 artikulua.Zigorra: 180,31 euroko isuna eta urtebeteko epean ehizan

ibiltzeko debekua





(7662) (10246)



— Espediente zk.: 1/13/07.Izen-abizenak: Gerardo Azpiroz Sarasola.Urratutako araudia: 1.2.16 artikulua (*). (**) 1.2 artikulua.Zigorra: 180,31 euroko isuna eta urtebeteko epean ehizan

ibiltzeko debekua.





(7664) (10247)


Habiéndose intentado sin efecto la notificación de OrdenForal de los expedientes sancionadores que se relacionan, seprocede a su práctica mediante el presente anuncio, según dis-pone el art. 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúnde 26 de noviembre de 1992, lo que se hace público para cono-cimiento de los interesados, a quienes debe servir de notifica-ción individual, haciéndoles saber el derecho que les asiste dealegar por escrito ante este Departamento y en el plazo dequince días cuanto estimen conveniente en su defensa.Igualmente, se comunica a los interesados que el expediente encuestión se encuentra a disposición de los mismos en elServicio de Fauna y Flora Silvestre.

— Expediente n.º: 1/89/07.Nombre y Apellidos: Juan M.ª Peñagaricano Esnal.Normativa infringida: Artículo 1.2.16 (*).

(**) Artículo 1.2.Sanción: Multa de 180,31 € y prohibición de cazar por

plazo de un año.

Claves de identificación:(*) Ley 1/1989, de 13 de abril, sobre infracciones adminis-

trativas en materia de caza y pesca fluvial.

(**) Orden Foral de Vedas, de 6 de junio de 2007 (BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa 22/06/2007).


(7662) (10246)



— Expediente n.º: 1/13/07.Nombre y Apellidos: Gerardo Azpiroz Sarasola.Normativa infringida: Artículo 1.2.16 (*). (**) Artículo 1.2.Sanción: Multa de 180,31 € y prohibición de cazar por

plazo de un año.





(7664) (10247)




— Espediente zk.: 1/03/08.Izen-abizenak: Francisco M.ª Irastorza GarmendiaUrratutako araudia: 1.2.16 artikulua (*). (**) 1.2 artikulua.Zigorra: 180,31 euroko isuna eta urtebeteko epean ehizan

ibiltzeko debekua




Donostia, 2008ko irailaren 8a.—Alfonso AcarretaRodríguez, idazkari teknikoa.

(7666) (10248)


Beheko zerrendako zigor espedienteen Foru Agindua jaki-narazten saiatu arren, horrek ondoriorik izan ez duenez, iragarkihonen bidez jakinarazten dira, 1992ko azaroaren 26ko HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen 30/1992 Legeak, 59. artikuluko 5. zenba-kian agintzen duenaren arabera. Interesatuek jakin dezatenematen da horren berri eta interesatu horientzat banakako jaki-narazpen balioa izan behar du; interesatuei adierazten zaiedepartamentu honen aurrean eta hamabost eguneko epearenbarruan beren alde egoki derizkiotena alegatzeko eskubideadutela. Era berean, jakinarazten zaie espedientea eskuerandutela Basozaintzako eta Natura Inguruneko Zerbitzuan.

— Espediente zk.: 1/41/07.

Izen-abizenak: Iñigo Odriozola Aierbe.

Urratutako araudia: 1.1.12 artikulua (*).4.1.1 artikulua (**).

Zigorra: 366,62 euroko isuna eta 3 urteko epean ehizan ibil-tzeko debekua




Donostia, 2008ko irailaren 11.—Alfonso AcarretaRodríguez, idazkari teknikoa.

(7668) (10249)



— Expediente n.º: 1/03/08.Nombre y Apellidos: Francisco M.ª Irastorza GarmendiaNormativa infringida: Artículo 1.2.16 (*). (**) Artículo 1.2.Sanción: Multa de 180,31 € y prohibición de cazar por

plazo de un año.





(7666) (10248)


Habiéndose intentado sin efecto la notificación de OrdenForal de los expedientes sancionadores que se relacionan, seprocede a su práctica mediante el presente anuncio, según dis-pone el art. 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún de 26 de noviembre de 1992, lo que se hace públicopara conocimiento de los interesados, a quienes debe servir denotificación individual, haciéndoles saber el derecho que lesasiste de alegar por escrito ante este Departamento y en el plazode quince días cuanto estimen conveniente en su defensa.Igualmente, se comunica a los interesados que el expediente encuestión se encuentra a disposición de los mismos en elServicio Forestal y del Medio Natural.


Nombre y Apellidos: Iñigo Odriozola Aierbe

Normativa infringida: Artículo 1.1.12 (*).Artículo 4.1.1 (**)

Sanción: Multa de 366,62 € y prohibición de cazar porplazo de tres años.

Claves de identificación:(*) Ley 1/1989, de 13 de abril, sobre infracciones admi-

nistrativas en materia de caza y pesca fluvial.


Donostia-San Sebastián,a 11 de setiembre de 2008.—Elsecretario técnico, Alfonso Acarreta Rodríguez.

(7668) (10249)


ITSASERTZAREN ETA ITSASOARENIRAUNKORTASUNAREN ZUZENDARITZA NAGUSIA

Gipuzkoako Itsasertzeko Zerbitzua

Itsas-lurtar jabari publikoa okupatzeko DonostiakoUdaletxeak formulatutako emakida-eskaerariburuzko informazio publikoa, Donostian, Martuteneauzoko Pilar kolonian euri-uren hustuketarako sare-aren lanak aurrera eramateko, hain zuzen ere.

Jose Ortiz de Zarate Jn-ak, delako udala ordezkatuz, itsas-lurtar jabari publikoa okupatzeko emakida-eskaera egiten du,Donostian, El Pilar-eko kolonian euri-uren hustuketarako sare-aren lanak aurrera eramateko, hain zuzen ere. Hots, interesatuak2007ko uztailaren 25eko dataz eta Udaletxe horren Ur-Ustiapeneta Mantenimenduaren Zerbitzuak izenpetuta aurkeztutakodokumentazioan aurreikusitako egintza.

Jendaurrera ematen dena pertsona edo erakunde interesdu-nek Donostiako Camino Caserío Parada, 48 zki.-an dauden,Itsasertzetako Gipuzkoako Zerbitzu Probintzialaren bulegoetanidatziz, hogei eguneko epe barruan (20), GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN iragarki honen argitalpenaren biharamu-netik zenbaturik, egoki erizten dituzten alegazio edo oharrakaurkeztu ditzaten, horretarako espedientea, egitasmoa eta eska-tzaileak aurkeztutako gainontzeko dokumentazioa, aztertu ahalizango dutelarik.

Donostia, 2008ko irailaren 10a.—Zerbitzu Burua, e.e.Mugaketa-Burua (2006-08-24 IM. Ebaz.), Fernando Pérez Burgos.

(25/550) (10290)

GIZARTE SEGURANTZAREN INSTITUTU NAZIONALA

Gipuzkoako Zuzendaritza Probintziala

Ebazpena jakinaraztea Bi Kateak S.L.Lri –ZonaPortuaria– 20110 Pasajes.

2007-11-05ean, txandako lan-kontratua zuen Juan JoséRodríguez Castello langileak Bi Kateak S.L.L. enpresa utzizuen.

Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, Miguel AngelEscribano Garmendia pentsiodun jaunaren erretiro partzialatik2007-11-06etik 2008-06-30era arte sortutako prestazioa itzuldadin. Zenbatekoa: 11.038,15 euro.

Ebazpen honekin bat etorriz gero, Gizarte Segurantzarendiruzaintza orokorreko Lurralde Ordezkaritzarekin jarribeharko zinatekete harremanetan, dirua itzultzeko moduazehaztearren.

Aldiz, bat ez bazentozte, 30 eguneko epea izango duzueakordio honen aurkako aurretiko erreklamazioa aurkezteko;Lan Prozedurari buruzko Legearen Testu Bategineko –2/1995

DIRECCION GENERAL DE SOSTENIBILIDADDE LA COSTA Y DEL MAR

Servicio de Costas de Gipuzkoa

Información pública sobre la solicitud de concesiónformulada por el Ayuntamiento de Donostia-SanSebastián para ocupar terrenos de dominio públicomarítimo-terrestre con el fin de ejecutar las obras dela red de evacuación de las aguas pluviales en lacolonia del Pilar del barrio de Martutene, enDonostia-San Sebastián.

D. Juan Ortiz de Zárate, en representación del citado con-sistorio, solicita concesión para ocupar terrenos de dominiopúblico marítimo-terrestre con el fin de ejecutar las obras de lared de evacuación de aguas pluviales en la colonia de El Pilaren Donostia-San Sebastián. Actuación prevista en el la relaciónde documentos aportada por el interesado fechados el 25 dejulio de 2007 y suscritos por el Servicio de Explotación de Aguay Mantenimiento de ese Ayuntamiento.

Lo que se hace público para que las personas o entidadesinteresadas puedan presentar por escrito en las oficinas delServicio Provincial de Costas en Gipuzkoa, sitas en CaminoCaserío Parada, n.º 48 de Donostia-San Sebastián, dentro delplazo de veinte (20) días contados desde el siguiente al de lapublicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa, las alegaciones u observaciones que estimen oportu-nas, a cuyo efecto podrán examinar el expediente, proyecto ydemás documentación presentada por el peticionario.

Donostia-San Sebastián, a 10 de setiembre de 2008.—ElJefe del Servicio, p.d., el Jefe de la Demarcación (Res. MMA24-08-2006), Fernando Pérez Burgos.

(25/550) (10290)

INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Gipuzkoa

Notificación de resolución a Bi Kateak S.L.L. –ZonaPortuaria– 20110 Pasajes.

Con fecha 05-11-2007 el trabajador con contrato de relevoD. Juan Jesús Rodríguez Castello causó baja en la empresa BiKateak S.L.L.

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. MiguelAngel Escribano Garmendia por el período comprendido entreel 6-11-2007 y el 30-06-2008 en la cuantía de 11.038,15 euros.

En caso de conformidad con esta Resolución, deberánponerse en contacto con la Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral a fin de concretar la fórmula de reintegro.

En caso de no hallarse conforme, podrán interponer contraeste acuerdo, en el plazo de 30 días, la reclamación previa, aque se refiere el art. 71 del Texto Refundido de la Ley de


55 55EESSTTAATTUUKKOO AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA // AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN DDEELL EESSTTAADDOO

Legegintzako Errege-dekretuaren bidez onartutakoa– 71. arti-kuluan aipatzen da erreklamazio hori. Erreklamazioa idatzizaurkeztu behar zaio, ale bitan, Probintzia-zuzendaritza honi, etabertan azalduko dira erreklamazio oinarritzen duten egitatezkoeta zuzenbideko arrazoiak.

Donostia, 2008ko irailaren 5a.—Probintziako Zuzendaria,h.o., Pentsiodunen Zuzendariordea, (2007.02.26 GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEKO Erabakia 2007.02.12), José LuísHerrador Gutiérrez.

(29420) (10207)


Ebazpena jakinaraztea Cárnicas Donostiarras SAri–Bo. Arragua Poligono Talaya Parcela C– 20180Oiartzun.

2005-11-12an, txandako lan–kontratua zuen Bolivar JesúsReyes Cevallos langileak Cárnicas Donostiarras S.A. enpresautzi zuen.

Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, Manuel ViniegraBrito pentsiodun jaunaren erretiro partzialatik 2005-11-13etik2007-09-01ra arte sortutako prestazioa itzul dadin. Zenbatekoa:20.000,48 euro.


Aldiz, bat ez bazentozte, 30 eguneko epea izango duzueakordio honen aurkako aurretiko erreklamazioa aurkezteko;Lan Prozedurari buruzko Legearen Testu Bategineko –2/1995Legegintzako Errege-dekretuaren bidez onartutakoa– 71. arti-kuluan aipatzen da erreklamazio hori. Erreklamazioa idatzizaurkeztu behar zaio, ale bitan, Probintzia-zuzendaritza honi, etabertan azalduko dira erreklamazio oinarritzen duten egitatezkoeta zuzenbideko arrazoiak.


(29421) (10208)


Ebazpena jakinaraztea Carrocerias Stinus SLri –Gloria n.º 3– 20001 Donostia.

2007-07-13an, txandako lan–kontratua zuen Iban MartínezArdanaz langileak Carrocerias Stinus S.L. enpresa utzi zuen.

Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, José Ramón VilesSaez pentsiodun jaunaren erretiro partzialatik 2007-07-14etik2008-6-30era arte sortutako prestazioa itzul dadin. Zenbatekoa:17.133,18 euro.

Procedimiento Laboral, aprobado por Real Decreto Legislativo2/1995, de 7 de abril (Boletín Oficial del Estado de 11 de abril),mediante escrito por duplicado dirigido a esta DirecciónProvincial, en el que se expongan las razones de hecho y dere-cho en que se fundamente la reclamación.

Donostia-San Sebastián, a 5 de setiembre de 2008.—ElDirector Provincial, p.d., el Subdirector de Pensionistas(Acuerdo 12.02.2007 BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa26.02.2007), José Luís Herrador Gutiérrez.

(29420) (10207)


Notificación de resolución a Cárnicas DonostiarrasS.A. –Bo. Arragua Poligono Talaya Parcela C–20180 Oiartzun.

Con fecha 12-11-2005 el trabajador con contrato de relevoD. Bolivar Jesús Reyes Cevallos causó baja en la empresaCárnicas Donostiarras S.A.

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. ManuelViniegra Brito por el período comprendido entre el 13-11-2005y el 01-09-2007 en la cuantía de 20.000,48 euros.


En caso de no hallarse conforme, podrán interponer contraeste acuerdo, en el plazo de 30 días, la reclamación previa, aque se refiere el art. 71 del Texto Refundido de la Ley deProcedimiento Laboral, aprobado por Real Decreto Legislativo2/1995, de 7 de abril (Boletín Oficial del Estado de 11 de abril),mediante escrito por duplicado dirigido a esta DirecciónProvincial, en el que se expongan las razones de hecho y dere-cho en que se fundamente la reclamación.


(29421) (10208)


Notificación de resolución a Carrocerias Stinus S.L.–Gloria n.º 3– 20001 Donostia-San Sebastián.

Con fecha 13-07-2007 el trabajador con contrato de relevoD. Iban Martínez Ardanaz causó baja en la empresa CarroceriasStinus S.L.

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. JoséRamón Viles Saez por el período comprendido entre el 14-07-2007 y el 30-06-2008 en la cuantía de 17.133,18 euros.





(29422) (10209)


Ebazpena jakinaraztea Celulosas de Andoain S.Ari –Carretera de Leizaran s/n– 20140 Andoain.

2007-10-11ean, txandako lan-kontratua zuen SantiagoParedes Alonso langileak Celulosas de Andoain S.A. enpresautzi zuen.

Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, Leonardo CaballeroTamayo pentsiodun jaunaren erretiro partzialatik 2007-10-12etik 2008-06-30era arte sortutako prestazioa itzul dadin.Zenbatekoa: 21.003,95 euro.




(29423) (10210)


Ebazpena jakinaraztea Felcor SAri –Asua Erreka 8–20600 Eibar.

2006-7-31ean, txandako lan–kontratua zuen Bruno RenatoMartíns Melo langileak Felcor S.A. enpresa utzi zuen.




(29422) (10209)


Notificación de resolución a Celulosas de AndoainS.A. –Carretera de Leizaran s/n– 20140 Andoain.

Con fecha 11-10-2007 el trabajador con contrato de relevoD. Santiago Paredes Alonso causó baja en la empresa Celulosasde Andoain S.A.

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. LeonardoCaballero Tamayo por el período comprendido entre el 12-10-2007 y el 30-06-2008 en la cuantía de 21.003,95 euros.




(29423) (10210)


Notificación de resolución a Felcor, S.A. –AsuaErreka 8– 20600 Eibar.

Con fecha 31-7-2006 el trabajador con contrato de relevo D.Bruno Renato Martins Melo causó baja en la empresa Felcor,S.A.


Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, José IgnacioIraolagoitia Ariño pentsiodun jaunaren erretiro partzialatik2006-08-01etik 2008-04-05era arte sortutako prestazioa itzuldadin. Zenbatekoa: 33.600,88 euro.




(29424) (10211)


Ebazpena jakinaraztea Fundiciones Urretxu ValverdeS.Lri –Ipiñarrieta 52– 20700 Urretxu.

2006-08-12ean, txandako lan-kontratua zuen Nerea GoyaOyarbide langileak Fundiones Urretxu S.L. enpresa utzi zuen.

Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, Antonio Anta Garcíapentsiodun jaunaren erretiro partzialatik 2003-08-06etik 2005-12-21era arte sortutako prestazioa itzul dadin. Zenbatekoa:40.240,28 euro.




(29425) (10212)

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. JoséIgnacio Iraolagoitia Ariño por el período comprendido entre el01-08-2006 y el 05-04-2008 en la cuantía de 33.600,88 euros.




(29424) (10211)


Notificación de resolución a Fundiciones UrretxuS.L. –Ipiñarrieta 52– 20700 Urretxu

Con fecha 27-10-2006 la trabajadora con contrato de relevoDña. Nerea Goya Oyarbide causó baja en la empresaFundiciones Urretxu S.L.

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. AntonioAnta García por el período comprendido entre el 06-08-2003 yel 21-12-2005 en la cuantía de 40.240,28 euros.




(29425) (10212)



Ebazpena jakinaraztea Fundiciones Urretxu ValverdeS.Lri –Ipiñarrieta 52– 20700 Urretxu.

2006-08-12ean, txandako lan-kontratua zuen Nerea GoyaOyarbide langileak Fundiones Urretxu S.L. enpresa utzi zuen.

Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, Antonio Anta Garcíapentsiodun jaunaren erretiro partzialatik 2006-10-28etik 2007-07-05era arte sortutako prestazioa itzul dadin. Zenbatekoa:12.493,30 euro.




(29426) (10213)


Ebazpena jakinaraztea Depósitos Donosti Limpieza yReparación S.Lri –Donosti Ibilbidea 90 bj 3– 20115Astigarraga.

2005-02-05ean, txandako lan-kontratua zuen AuroraRodríguez Rincón langileak Depósitos Donosti Limpieza yReparación S.L. enpresa utzi zuen.

Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, Eduardo CuestaAlbisua pentsiodun jaunaren erretiro partzialatik 2006-7-1etik2006-12-17era arte sortutako prestazioa itzul dadin.Zenbatekoa: 10.047,38 euro.




Notificación de resolución a Fundiciones UrretxuS.L. –Ipiñarrieta 52– 20700 Urretxu.

Con fecha 30-6-2003 el trabajador con contrato de relevoD.ª Nera Goya Oyarbide causó baja en la empresa FundicionesUrretxu S.L.

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. AntonioAnta García por el período comprendido entre el 28-10-2006 yel 05-07-2007 en la cuantía de 12.493,30 euros.




(29426) (10213)


Notificación de resolución a Depósitos DonostiLimpieza y Reparación S.L. –Donosti Ibilbidea 90 bj3– 20115 Astigarraga.

Con fecha 14-02-2005 la trabajadora con contrato de relevoDña. Aurora Rodríguez Rincón causó baja en la empresaDepósitos Donosti Limpieza y Reparación S.L.

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. EduardoCuesta Albisua por el período comprendido entre el 1-7-2006 yel 17-12-2006 en la cuantía de 10.047,38 euros.




Ebazpen honek aurrekoa, 2007-11-7ean emandakoa,baliogabetzen du.


(29427) (10214)


Ebazpena jakinaraztea Litografía Valverde S.A.Lri–Gabiria 46– 20305 Irun

2006-08-12ean, txandako lan-kontratua zuen Ruth LasaLegorburu Litografía Valverde S.A.L. enpresa utzi zuen.

Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, Alejandro DelgadoDelgado pentsiodun jaunaren erretiro partzialatik 2005-05-01etik 2006-05-04era arte sortutako prestazioa itzul dadin.Zenbatekoa: 16.321,89 euro.




(29428) (10215)


Ebazpena jakinaraztea Litografia Valverde S.A.Lri–Gabiria 46– 20305 Irun.

2005-05-31ean, txandako lan-kontratua zuen Ruth LasaLegurburu langileak Litografia Valverde S.A.L. enpresa utzizuen.

Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, Alejandro DelgadoDelgado pentsiodun jaunaren erretiro partzialatik 2006-08-13etik 2007-06-30era arte sortutako prestazioa itzul dadin.Zenbatekoa: 15.995,98 euro.

Esta resolución anula a la anterior con fecha 7-11-2007.


(29427) (10214)


Notificación de resolución a Litografía ValverdeS.A.L. –Gabiria 46– 20305 Irun.

Con fecha 12-8-2006 la trabajadora con contrato de relevoDña. Ruth Lasa Legorburu causó baja en la empresa LitografíaValverde S.A.L.

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. AlejandroDelgado Delgado por el período comprendido entre el 01-06-2005 y el 04-05-2006 en la cuantía de 16.321.89 euros.




(29428) (10215)



Con fecha 31-05-2005 el trabajador con contrato de relevoDª Ruth Lasa Legorburu causó baja en la empresa LitografíaValverde S.A.L.

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. AlejandroDelgado Delgado por el período comprendido entre el 13-08-2006 y el 30-06-2007 en la cuantía de 15.995.98 euros.





(29429) (10216)



2006-08-12ean, txandako lan-kontratua zuen Iñigo ReteguiJuarros langileak Litografia Valverde S.A.L. enpresa utzi zuen.

Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, José Moreno Ruizpentsiodun jaunaren erretiro partzialatik 2005-06-01etik 2006-05-04era arte sortutako prestazioa itzul dadin. Zenbatekoa:17.227,62 euro.




(29430) (10217)



2005-05-31ean, txandako lan-kontratua zuen Miguel AngelGarcía Aranaz langileak Litografia Valverde S.A.L. enpresautzi zuen.




(29429) (10216)



Con fecha 12-08-2006 el trabajador con contrato de relevoD. Iñigo Retegui Juarros causó baja en la empresa LitografíaValverde S.A.L.

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. JoséMoreno Ruiz por el período comprendido entre el 01-06-2005y el 04-05-2006 en la cuantía de 17.227,62 euros.




(29430) (10217)


Notificación de resolución a Litografia Valverde,S.A.L. –Gabiria 46– 20305 Irun.

Con fecha 31-05-2005 el trabajador con contrato de relevoD. Miguel Angel García Aranaz causó baja en la empresaLitografia Valverde S.A.L.


Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, José Moreno Ruizpentsiodun jaunaren erretiro partzialatik 2006-08-13etik 2008-03-15era arte sortutako prestazioa itzul dadin. Zenbatekoa:31.055,89 euro.




(29431) (10218)


Ebazpena jakinaraztea Solozabal Guisasola JoseMigueli –Toribio Etxeberria 5 1.º Dch.– 20600 Eibar.

2005-9-8an, txandako lan-kontratua zuen Juan AntonioUruñuela Blazquez langileak Solozabal Guisasola Jose Miguelenpresa utzi zuen.

Beste langile bat kontratatzeko epea igaro denez betebeharhori bete gabe, urriaren 31ko 1.131/2002 Errege-dekretuarenbigarren xedapen gehigarrian ezarritakoa oinarri, erakundehonek, lehenago erreklamatutako epea kontuan izanik, hauxeerabaki du: Beste erreklamazio bat egitea, Daniel LiceagaAguirre pentsiodun jaunaren erretiro partzialatik 2005-09-09etik 2006-1-31era arte sortutako prestazioa itzul dadin.Zenbatekoa: 5.693,20 euro.




(29433) (10219)

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. JoséMoreno Ruiz por el período comprendido entre el 13-08-2006y el 15-03-2008 en la cuantía de 31.055,89 euros.




(29431) (10218)


Notificación de resolución a Solozabal GuisasolaJose Miguel –Toribio Etxeberria 5 1.º Dch.– 20600Eibar.

Con fecha 8-9-2005 el trabajador con contrato de relevo D.Juan Antonio Uruñuela Blazquez causó baja en la empresaSolozabal Guisasola Jose Miguel.

Superado el plazo previsto para efectuar la nueva contrata-ción sin que se haya cumplido con esta obligación y en base alo dispuesto en la Disposición adicional segunda del R.D.1.131/2002 de 31 de octubre, esta Entidad ha resuelto efectuarla reclamación del importe de la prestación de JubilaciónParcial devengado correspondiente al pensionista D. DanielLiceaga Aguirre por el período comprendido entre el 09-09-2005 y el 31-01-2006 en la cuantía de 5.693,20 euros.




(29433) (10219)


GOBERNUAREN ORDEZKARIORDETZA GIPUZKOAN

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen Araubide Ju-ridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin bat eto-rriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20305 Irungo, C/Luis María Tolosa, n.º 2 azken helbidea duen Unai ZabaletaAramburu Jaunari, otsailaren 21eko, 1/92 Lege Organikoaren25.1) artikulua urratzearen ondorioz, jarraitzen dion 313/08zki.-ko Expediente Santzionatzailean agindutako Ebazpena ja-kinarazten zaio.

Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatuEbazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutakoEbazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontzi-derazioak kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu etahurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen bornean,Barne Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraArruntaren 107, 114 eta 115 artikuluekin bat etorriz, AltxadakoHelegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.

Donostia, 2008ko irailaren 11.—María Luisa Zaldúa Inchauspe,Idazkariorde Nagusia.

(380) (10221)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Erakunde honek Eloy Alberdi Urquizu Jaunari 428/08 zki.-ko, prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioaren jaki-narazpena saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau HerriSegurantzaren Babespenari buruzko, 1/92 Lege Organikoaren23.a) artikulua urratzearen ondorioz, honako Ediktu hau ar-gitaratzen da Herri Administrazioen Araubide Jurídiko etaAdministrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59 art.-ren 4 atalak xedatutakoarekin bat etorriz,Ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hamabostlaneguneko epearen barnean Gobernuaren Ordezkariordetzahonetan dagoen espedientera irixteko eta norberaren defentsanegoki erizten dituen alegazioak aurkezteko ahalmena izangoduelarik. Aipatu epea alegaziorik gabe igaro baldi bada proze-duraren hasiarazte erabaki hau ebaspen proposamentzat hartukoda.

Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta AdministrazioProzedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999legeak aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretikegoki ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, expe-diente honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakina-razteko epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik;aipatu epea igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, san-tzionatzailea prozedura iraungitutzat joko da eta beste izapide-rik gabe artxibatuko da.


(381) (10222)

SUBDELEGACION DEL GOBIERNO EN GIPUZKOA

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D. Unai Za-baleta Aramburu, cuyo último domicilio conocido es C/ LuisMaría Tolosa, n.º 2, 20305 Irun, de la Resolución dictada en elExpediente Sancionador n.º 313/08, que se sigue contra elmismo en esta Subdelegación del Gobierno por infracción delartículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobreProtección de la Seguridad Ciudadana.

En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar eneste Centro, constan los hechos que se le imputan, así como lasconsideraciones fácticas y de derecho que han determinadoadoptar la misma, concediéndole la posibilidad de interponerRecurso de Alzada en el plazo de un mes, contado a partir deldía siguiente a la publicación de este Edicto, de conformidad conlo establecido en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.

Donostia-San Sebastián, a 11 de setiembre de 2008.—LaVicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.

(380) (10221)

Secretaría General

Edicto

Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciaciónde procedimiento sancionador n.º 428/08 formulado por esteCentro a D. Eloy Alberdi Urquizu, por infracción al artículo23.a) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobre Pro-tección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presenteEdicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 delArt. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, concediéndole audiencia para que en elplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al dela publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estimeconvenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente enesta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sinefectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podráser considerado como propuesta de resolución.

De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, secomunica que, salvo suspensión del procedimiento debida-mente establecida, el plazo para resolver y notificar la resolu-ción que ponga fin al presente expediente será de seis meses acontar desde su iniciación; en caso de que transcurra dichoplazo sin haberse producido la circunstancia anterior, se decla-rará caducado el procedimiento sancionador y se archivará sinmás trámite.


(381) (10222)


Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Erakunde honek José Antonio Blázquez Sánchez Jaunari422/08 zki.ko, prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akor-dioaren jakinarazpena saiatu eta ondoriorik izan ez duenez,berau Herri Segurantzaren Babespenari buruzko, 1/92 LegeOrganikoaren 23.a) artikulua urratzearen ondorioz, honakoEdiktu hau argitaratzen da Herri Administrazioen AraubideJuridiko eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren26ko 30/1992 Legearen 59 art.-ren 4 atalak xedatutakoarekinbat etorriz, Ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasitahamabost laneguneko epearen barnean Gobernuaren Ordezka-riordetza honetan dagoen espedientera irixteko eta norberarendefentsan egoki erizten dituen alegazioak aurkezteko ahalmenaizango duelarik. Aipatu epea alegaziorik gabe igaro baldi badaprozeduraren hasiarazte erabaki hau ebaspen proposamentzathartuko da.



(382) (10223)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Erakunde honek Jesús M.ª Alcain Irazu Jaunari 417/08zki.ko, prozedura santzionatzailea hasiarazteko Akordioarenjakinarazpena saiatu eta ondoriorik izan ez duenez, berau urta-rrilaren 29ko 137/93 Erret Dekretoaren bitartez honestitadagoen eta indarrean dagoen Armen Araudiaren 165.1.b) arti-kulua agindutakoaren urraketaren ondorioz (93.03.05 eguneko55, zki.ko. E.A.A.), honako Ediktu hau argitaratzen da HerriAdministrazioen Araubide Jurídiko eta Administrazio Prozedu-ra Arruntaren, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59 art.-ren 4atalak xedatutakoarekin bat etorriz, Ediktu hau argitaratu etahurrengo egunetik hasita hamabost laneguneko epearen bar-nean Gobernuaren Ordezkariordetza honetan dagoen espedien-tera irixteko eta norberaren defentsan egoki erizten dituen ale-gazioak aurkezteko ahalmena izango duelarik. Aipatu epeaalegaziorik gabe igaro baldi bada prozeduraren hasiarazte era-baki hau ebaspen proposamentzat hartuko da.



(383) (10224)

Secretaría General

Edicto

Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciaciónde procedimiento sancionador n.º 422/08 formulado por esteCentro a D. José Antonio Blázquez Sánchez, por infracción alartículo 23.a) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobreProtección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presenteEdicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 delArt. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, concediéndole audiencia para que en elplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al dela publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estimeconvenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente enesta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sinefectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podráser considerado como propuesta de resolución.

De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se comunica que,salvo suspensión del procedimiento debidamente establecida, elplazo para resolver y notificar la resolución que ponga fin al pre-sente expediente será de seis meses a contar desde su iniciación;en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse producido la cir-cunstancia anterior, se declarará caducado el procedimiento san-cionador y se archivará sin más trámite.


(382) (10223)

Secretaría General

Edicto

Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciaciónde procedimiento sancionador n.º 417/08 formulado por esteCentro a D. Jesús M.ª Alcain Irazu, por infracción al artículo165.1.b) del Real Decreto 137/93, de 29 de enero, por el que seaprueba el Reglamento de Armas, se publica el presente Edictoen cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 del Art. 59 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, concediéndole audiencia para que en el plazo de quincedías hábiles contados a partir del siguiente al de la publicaciónde este Edicto, alegue cuantas razones estime convenientes ensu defensa teniendo a la vista el expediente en esta Subdele-gación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin efectuarloeste acuerdo de iniciación del procedimiento podrá ser conside-rado como propuesta de resolución.

De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se comu-nica que, salvo suspensión del procedimiento debidamente esta-blecida, el plazo para resolver y notificar la resolución que pongafin al presente expediente será de seis meses a contar desde suiniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse pro-ducido la circunstancia anterior, se declarará caducado el proce-dimiento sancionador y se archivará sin más trámite.


(383) (10224)


Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 48260 Ermua(Vizcaya) ko/go, Avenida Gipuzkoa, n.º 35 - 6.º Dcha. azkenhelbidea duen Jurdan Illana Eguia Jaunari, otsailaren 21eko,1/92 Lege Organikoaren 25.1) artikulua urratzearen ondorioz,jarraitzen dion 279/08 zki.ko Expediente Santzionatzaileanagindutako Ebazpena jakinarazten zaio.

Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatuEbazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutakoEbazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontziderazioakkontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu eta hurrengo egu-netik hasita hilabete bateko apearen bornean, Barne MinistratiJaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren 107, 114 eta115 artikuluekin bat etorriz, Altxadako Helegitea aurkezteko ahal-mena izango duelarik.


(384) (10225)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20750 Zu-maiako, Pantixita Etxezarreta, n.º8 - 4.º Izda. azken helbideaduen Nerea Millan Falcon Andreaari, otsailaren 21eko, 1/92Lege Organikoaren 25.1) artikulua urratzearen ondorioz, jarrai-tzen dion 284/08 zki.ko Expediente Santzionatzailean agindu-tako Ebazpena jakinarazten zaio.

Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatuEbazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutakoEbazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontzide-razioak kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu etahurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen bornean, Bar-ne Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraArruntaren 107, 114 eta 115 artikuluekin bat etorriz, AltxadakoHelegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.


(385) (10226)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20730 Azpeitia-ko, Pza. José Antonio Aguirre, n.º 1 - 3.º D azken helbidea duenAntonio Romero García Jaunari, Armen Arandia onartzen duenurtarrilaren 29ko, 137/93 Erret Dekretuaren 165.1.b) artikuluaurraketarengatik. 291/08 zkiko Espediente Santzionatzaileanagindutako Ebazpena jakinarazten zaio.

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D. Jurdan Illa-na Eguia, cuyo último domicilio conocido es Avenida Gipuz-koa, n.º 35 - 6.º Dcha. 48260 Ermua (Vizcaya), de la Resolucióndictada en el Expediente Sancionador n.º 279/08, que se siguecontra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno por infrac-ción del artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 defebrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.

En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar en esteCentro, constan los hechos que se le imputan, así como las consi-deraciones fácticas y de derecho que han determinado adoptar lamisma, concediéndole la posibilidad de interponer Recurso deAlzada en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente ala publicación de este Edicto, de conformidad con lo establecidoen los arts. 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.


(384) (10225)

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D.ª NereaMillan Falcon, cuyo último domicilio conocido es PantixitaEtxezarreta, n.º 8- 4.º Izda. 20750 Zumaia, de la Resolucióndictada en el Expediente Sancionador n.º 284/08, que se siguecontra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno por infrac-ción del artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 defebrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.

En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar en esteCentro, constan los hechos que se le imputan, así como las con-sideraciones fácticas y de derecho que han determinado adoptarla misma, concediéndole la posibilidad de interponer Recurso deAlzada en el plazo de un mes, contado a partir del día siguientea la publicación de este Edicto, de conformidad con lo estable-cido en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.


(385) (10226)

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59.4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D. AntonioRomero García, cuyo último domicilio conocido es Pza. JoséAntonio Aguirre, n.º1 - 3.º D 20730 Azpeitia, de la Resolucióndictada en el Expediente Sancionador n.º 291/08, que se siguecontra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno por infrac-ción del artículo 165.1.b) del Real Decreto 137/93, de 29 deenero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas


Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatuEbazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutakoEbazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontzidera-zioak kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu etahurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen bornean,Barne Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraArruntaren 107, 114 eta 115 artikuluekin bat etorriz, AltxadakoHelegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.


(386) (10227)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20750 Zuma-iako, C/ María Anton, n.º 4 - 4.º C azken helbidea duen JoséJavier Pérez Moreno Jaunari, Armen Arandia onartzen duenurtarrilaren 29ko, 137/93 Erret Dekretuaren 165 artikulua urra-ketarengatik. 292/08 zki.-ko Espediente Santzionatzailean agin-dutako Ebazpena jakinarazten zaio.

Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatuEbazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutakoEbazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontzidera-zioak kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu etahurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen bornean, Bar-ne Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraArruntaren 107, 114 eta 115 artikuluekin bat etorriz, AltxadakoHelegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.


(387) (10228)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, Zaragozako, C/Emiline Pankhurts N.º 14-8.º Izda. azken helbidea duen EfrainYapci Domingo Beatobe Jaunari, otsailaren 21eko, 1/92 LegeOrganikoaren 25.1) artikulua urratzearen ondorioz, jarraitzendion 183/08 zki.ko Expediente Santzionatzailean agindutakoEbazpena jakinarazten zaio.

Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatuEbazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutakoEbazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontzidera-zioak kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu eta hu-rrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen bornean, BarneMinistrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren107, 114 eta 115 artikuluekin bat etorriz, Altxadako Helegiteaaurkezteko ahalmena izango duelarik.


(388) (10229)

En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar eneste Centro, constan los hechos que se le imputan, así como lasconsideraciones fácticas y de derecho que han determinadoadoptar la misma, concediéndole la posibilidad de interponerRecurso de Alzada en el plazo de un mes, contado a partir deldía siguiente a la publicación de este Edicto, de conformidad conlo establecido en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.


(386) (10227)

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59.4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D. José JavierPérez Moreno, cuyo último domicilio conocido es C/ María An-ton, n.º 4 - 4.º C 20750 Zumaia, de la Resolución dictada en elExpediente Sancionador n.º 292/08, que se sigue contra elmismo en esta Subdelegación del Gobierno por infracción delartículo 165 del Real Decreto 137/93, de 29 de enero, por el quese aprueba el Reglamento de Armas



(387) (10228)

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D. Efrain Yap-ci Domingo Beatobe, cuyo último domicilio conocido es C/Emiline Pankhurts N.º 14-8.º Izda. Zaragoza, de la Resolucióndictada en el Expediente Sancionador n.º 183/08, que se siguecontra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno por infrac-ción del artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 defebrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.



(388) (10229)


Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20217 - Gabi-riako, C/ Romualdo Galdos N.º 7 Bloque 20 azken helbideaduen Aitor Aramburu Echetto Jaunari, otsailaren 21eko, 1/92Lege Organikoaren 25.1) artikulua urratzearen ondorioz, jarrai-tzen dion 260/08 zki.ko Expediente Santzionatzailean agindu-tako Ebazpena jakinarazten zaio.

Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatuEbazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutakoEbazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontzi-derazioak kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu etahurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen bornean,Barne Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraArruntaren 107, 114 eta 115 artikuluekin bat etorriz, AltxadakoHelegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.


(389) (10230)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Herritarren Segurtasunaren Babespenari buruzko, 1/92 LegeOrganikoaren 23.a) artikulua urratzeagatik, Erakunde honek iza-pidatutako, 1031/07 zki.-ko prozedura santzionatzailearenGobernuaren Euskal Herriko Ordezkariaren Ebazpenaren aurka,Imanol Balda Artola Jn./And.-ak tartekatutako AltxadakoErrekurtsoarekiko Barne Ministeritzak agindutako Ebazpenarenjakinarazpena egitea ezinezkoa gertatu denez, honako Ediktuhau argitaratzen da Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59 Art.-aren 4atalak aurreikusten duen arabera.

Aipaturiko Ebazpenean, zeinaren kopia GobernuarenOrdezkriordetza honetan jaso ahal izango den, tartekatutakoAltxadako Errekurtsoa gaitzirizten da, zeinak bide administrati-boa agortzen duen, Ediktu hau argitaratu eta biharamunetikzenbaturiko bi hilabeteko epearen barnean errekurtso konten-tzioso-administratiboa tarteka daitekeelarik, JurisdikzioKontenzioso-Administratiboa arautzen duen, uztailaren 13ko,29/1998 Legearen 46.1 art.-ak xedatzen duenarekin bat etorriz.

Donostia, 2008ko irailaren 8a.—María Luisa ZaldúaInchauspe, Idazkariorde Nagusia.

(390) (10231)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20303 - Irunko/go, c/ Berio 10 - 3.º a azken helbidea duen Jose RochaSanchez Jn./And.-ari, otsailaren 21eko, 1/92 Lege Organi-koaren 25.1) artikulua urratzearen ondorioz, jarraitzen dion64/08 zkiko Expediente Santzionatzailean agindutakoEbazpena jakinarazten zaio.

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D. Aitor Aram-buru Echetto, cuyo último domicilio conocido es C/ RomualdoGaldos N.º 7 Bloque 20 20217 - Gabiria, de la Resolución dic-tada en el Expediente Sancionador n.º 260/08, que se sigue con-tra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno por infraccióndel artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobreProtección de la Seguridad Ciudadana.

En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar en esteCentro, constan los hechos que se le imputan, así como las con-sideraciones fácticas y de derecho que han determinado adoptarla misma, concediéndole la posibilidad de interponer Recurso deAlzada en el plazo de un mes, contado a partir del día siguientea la publicación de este Edicto, de conformidad con lo estable-cido en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.


(389) (10230)

Secretaría General

Edicto

Intentada sin efecto la notificación de la Resolución, dictadapor el Ministerio del Interior, del Recurso de Alzada interpuestopor D. Imanol Balda Artola contra la Resolución del Delegadodel Gobierno en el País Vasco del procedimiento sancionadorn.º 1031/07, instruido por este Centro, por infracción al artículo23.a) de la Ley Orgánica 1/92, sobre Protección de la SeguridadCiudadana, se publica el presente Edicto en cumplimiento de loprevenido en el apartado 4 del Art. 59 de la Ley 30/1992 de 26de noviembre del Régimen Jurídico de las Administraciones.

En la Resolución referenciada, cuya copia podrá recoger enesta Subdelegación del Gobierno, se desestima el Recurso deAlzada interpuesto, la cual agota la vía administrativa,pudiendo interponer recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses, contado a partir del día siguiente a la publi-cación de este Edicto, de conformidad con lo establecido en elart. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de laJurisdicción Contencioso- administrativa.

Donostia-San Sebastián, a 8 setiembre de 2008.—LaVicesecretaria General, María Luisa Zaldúa Inchauspe.

(390) (10231)

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artículo59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo,se hace pública la notificación a D./D.ª Jose Rocha Sanchez, cuyoúltimo domicilio conocido es c/ Berio 10 - 3.º a 20303 - Irun, de laResolución dictada en el Expediente Sancionador n.º 64/08, que sesigue contra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno porinfracción del artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 defebrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.


Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatuEbazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutakoEbazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontzi-derazioak kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu etahurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen bornean,Barne Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Arruntaren 107, 114 y 115 artikuluekin bat etorriz,Altxadako Helegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.


(391) (10232)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20015 Donostia,Paseo Bartzategui, n.º 25 -1.º B azken helbidea duen Aritz RicoValle Jn./And.-ari, otsailaren 21eko, 1/92 Lege Organikoaren25.1) artikulua urratzearen ondorioz, jarraitzen dion 282/08zkiko Expediente Santzionatzailean agindutako Ebazpena jaki-narazten zaio.



(392) (10233)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20400 Tolosako/go, C/Errementari, n.º 16-3.º Dcha. azken helbidea duenLide Marta Gomez Alijostes Jn./And.-ari, otsailaren 21eko,1/92 Lege Organikoaren 25.1) artikulua urratzearen ondorioz,jarraitzen dion 357/08 zkiko Expediente Santzionatzaileanagindutako Ebazpena jakinarazten zaio.

Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatuEbazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutakoEbazpena artesa ekarri dituen legez eta egitezko kontzi-derazioak kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu etahurrengo egunetik hasita hilabete bateko apearen bornean,Barne Ministrati Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri

En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar eneste Centro, constan los hechos que se le imputan, así como lasconsideraciones fácticas y de derecho que han determinadoadoptar la misma, concediéndole la posibilidad de interponerRecurso de Alzada en el plazo de un mes, contado a partir deldía siguiente a la publicación de este Edicto, de conformidadcon lo establecido en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común ante el Excmo. Sr.Ministro de Interior.


(391) (10232)

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D./D.ª Aritzrico valle, cuyo último domicilio conocido es Paseo Bartzategui,n.º 25 -1.º B 20015 Donostia-San Sebastián, de la Resolucióndictada en el Expediente Sancionador n.º 282/08, que se siguecontra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno por infrac-ción del artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero,sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.



(392) (10233)

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D./D.ª LideMarta Gomez Alijostes, cuyo último domicilio conocido esC/Errementari, n.º 16-3.º Dcha. 20400 Tolosa, de la Resolucióndictada en el Expediente Sancionador n.º 357/08, que se siguecontra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno por infrac-ción del artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 defebrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.

En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar eneste Centro, constan los hechos que se le imputan, así como lasconsideraciones fácticas y de derecho que han determinadoadoptar la misma, concediéndole la posibilidad de interponerRecurso de Alzada en el plazo de un mes, contado a partir deldía siguiente a la publicación de este Edicto, de conformidad


Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Arruntaren 107, 114 y 115 artikuluekin bat etorriz,Altxadako Helegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.


(393) (10234)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Erakunde honek Francisco Javier Gómez Ordas Jn./And.-ari 396/08 zkiko, prozedura santzionatzailea hasiaraztekoAkordioaren jakiarazpena saiatu eta ondoriorik izan ez duenez,,berau Segurtasun Pibratuari buruzko, uztailaren 30eko, 23/92Legearen 23.1.b) artikulua urratzearen ondorioz, honako Ediktuhau argitaratzen da Herri Administrazioen Araubide Jurídikoeta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59 art.-ren 4 atalak xedatutakoarekin bat eto-rriz, Ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hama-bost laneguneko epearen barnean Gobernuaren Ordezkariorde-tza honetan dagoen espedientera irixteko eta norberarendefentsan egoki erizten dituen alegazioak aurkezteko ahalmenaizango duelarik. Aipatu epea alegaziorik gabe igaro baldi badaprozeduraren hasiarazte erabaki hau ebaspen proposamentzathartuko da.

Herri Administrazioen Araubide Jurídiko eta AdministrazioProzedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999legeak aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretikegoki ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, expe-diente honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakina-razteko epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik;aipatu epea igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, san-tzionatzailea prozedura iraungitutzat joko da eta beste izapide-rik gabe artxibatuko da.


(394) (10235)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 Legearen 59-4) artikuluak xedatutakoarekinbat etorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20011Donosti, Avda. Carlos I, n.º 14-6.º B 5-ean azken helbidea duenIbon Lizarraga Moreno Jn.-ari, trenbide-garraioaren legediarautzailearen urraketaren ondorioz (azaroaren 17-ko, TrenbideSektorearen 39/2003 Legea eta 2004-12-30ko bere aplikaziokoAraudia) jarraitzen dion 132/2008zkiko. Espediente Santziona-tzailean agindutako Ebazpena jakinarazten zaio.

Erakunde honetan aztertzeko ahalmena izango duen aipatuEbazpenak egozten zaizkion ekintzak zehazten ditu, aipatutakoEbazpena hartzea ekarri dituen legez eta egitezko kontzi-derazioak kontuan harturik; honako Ediktu hau argitaratu etahurrengo egunetik hasita hilabete bateko epearen barnean,Barne Ministrari Jaun Txit Gorenaren aurrean, Herri

con lo establecido en los arts. 107, 114 y 115 de la Ley deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común ante el Excmo. Sr.Ministro de Interior.


(393) (10234)

Secretaría General

Edicto

Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciaciónde procedimiento sancionador n.º 396/08 formulado por esteCentro a D/D.ª Francisco Javier Gómez Ordas, por infracción alartículo 23.1.b) de la Ley 23/92, de 30 de julio, sobre SeguridadPrivada, se publica el presente Edicto en cumplimiento de loprevenido en el apartado 4 del Art. 59 de la Ley 30/92, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, conce-diéndole audiencia para que en el plazo de quince días hábilescontados a partir del siguiente al de la publicación de esteEdicto, alegue cuantas razones estime convenientes en sudefensa teniendo a la vista el expediente en esta Subdelegacióndel Gobierno. Transcurrido dicho plazo sin efectuarlo esteacuerdo de iniciación del procedimiento podrá ser consideradocomo propuesta de resolución.

De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, secomunica que, salvo suspensión del procedimiento debida-mente establecida, el plazo para resolver y notificar la resolu-ción que ponga fin al presente expediente será de seis meses acontar desde su iniciación; en caso de que transcurra dichoplazo sin haberse producido la circunstancia anterior, se decla-rará caducado el procedimiento sancionador y se archivará sinmás trámite.


(394) (10235)

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D. IbonLizarraga Moreno, cuyo último domicilio conocido es en c/Avda. Carlos I, n.º 14-6.º B, 20011 Donosti-San Sebastián, de laResolución dictada en el Expediente Sancionador n.º 132/2008,que se sigue contra él mismo en esta Subdelegación delGobierno por infracción de la normativa reguladora del trans-porte ferroviario (Ley 39/2003 del Sector Ferroviario, de 17 denoviembre y su Reglamento de aplicación de 30-12-2004).

En la Resolución referenciada, la cual podrá examinar eneste Centro, constan los hechos que se le imputan, así como lasconsideraciones fácticas y de derecho que han determinadoadoptar la misma, concediéndole la posibilidad de interponerRecurso de Alzada en el plazo de un mes, contado a partir deldía siguiente a la publicación de este Edicto, de conformidad


Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Arruntaren 107. Eta 114. artikuluekin bat etorriz,Altxadako Helegitea aurkezteko ahalmena izango duelarik.


(395) (10236)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20305 Irunko/go, Barrio de Behobía - Caserío Ernaul Enea s/n azken hel-bidea duen Jesús María Sanz Ayorga Jn./And.-ari, otsailaren21eko, 1/92 Lege Organikoaren 25.1) artikulua urratzearenondorioz, jarraitzen dion 164/08 zkiko Expediente Santziona-tzailean agindutako Ebazpena jakinarazten zaio.



(396) (10237)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20305 Irunko/go, C/Cesar Figuerido, n.º 18-1.º Dcha. azken helbidea duenAlain Mas Artola Jn./And.-ari, otsailaren 21eko, 1/92 LegeOrganikoaren 25.1) artikulua urratzearen ondorioz, jarraitzendion 254/08 zkiko Expediente Santzionatzailean agindutakoEbazpena jakinarazten zaio.



(397) (10238)

con lo establecido en los arts. 107 y 114 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común ante el Excmo. Sr. Ministro de Interior.


(395) (10236)

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D./D.ª JesúsMaría Sanz Ayorga, cuyo último domicilio conocido es Barrio deBehobía - Caserío Ernaul Enea s/n 20305 Irun, de la Resolucióndictada en el Expediente Sancionador n.º 164/08, que se siguecontra el mismo en esta Subdelegación del Gobierno por infrac-ción del artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero,sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.



(396) (10237)

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D./D.ª AlainMas Artola, cuyo último domicilio conocido es C/CesarFiguerido, n.º 18-1.º Dcha. 20305 Irun, de la Resolución dictadaen el Expediente Sancionador n.º 254/08, que se sigue contra elmismo en esta Subdelegación del Gobierno por infracción delartículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobreProtección de la Seguridad Ciudadana.



(397) (10238)


Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Honako honen bitartez, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroa-ren 26ko, 30/92 legearen 59.4) artikuluak xedatutakoarekin batetorriz, Gobernuaren Ordezkariordetza honek, 20302 Irunko/go, C/Fco. Gainza Claudia, n.º 19 azken helbidea duenOscar Pombar Ariztia Jn./And.-ari, otsailaren 21eko, 1/92 LegeOrganikoaren 25.1) artikulua urratzearen ondorioz, jarraitzendion 305/08 zkiko Expediente Santzionatzailean agindutakoEbazpena jakinarazten zaio.



(398) (10239)

Idazkaritza Nagusia

Ediktua

Erakunde honek Iñaki Gojenola Elizondo Jn./And.-ari388388/08 zkiko, prozedura santzionatzailea hasiaraztekoAkordioaren jakiarazpena saiatu eta ondoriorik izan ez duenez,,berau Herri Segurantzaren Babespenari buruzko, 1/92 LegeOrganikoaren 25.1) artikulua urratzearen ondorioz, honakoEdiktu hau argitaratzen da Herri Administrazioen AraubideJurídiko eta Administrazio Prozedura Arruntaren, azaroaren26ko 30/1992 Legearen 59 art.-ren 4 atalak xedatutakoarekinbat etorriz, Ediktu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasitahamabost laneguneko epearen barnean GobernuarenOrdezkariordetza honetan dagoen espedientera irixteko eta nor-beraren defentsan egoki erizten dituen alegazioak aurkeztekoahalmena izango duelarik. Aipatu epea alegaziorik gabe igarobaldi bada prozeduraren hasiarazte erabaki hau ebaspenproposamentzat hartuko da.

Herri Administrazioen Araubide Jurídiko eta AdministrazioProzedura Arruntaren, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen 42.2artikuluak adierazitakoari jarraiki, urtarrilaren 13ko 4/1999legeak aldatzen duena, jakinarazten da, ezen aldez aurretikegoki ezarritako prozedura iraungitze kasuan izan ezik, expe-diente honi amanera ematen dioen ezbapena eman eta jakina-razteko epea sei hilabetekoa dela bere hasieratik zenbaturik;aipatu epea igaroko balitz, aurreko egoera eman gabe, san-tzionatzailea prozedura iraungitutzat joko da eta beste izapide-rik gabe artxibatuko da.


(399) (10240)

Secretaría General

Edicto

Por el presente, de conformidad a lo preceptuado en el artí-culo 59-4) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo, se hace pública la notificación a D./D.ª OscarPombar Ariztia, cuyo último domicilio conocido es C/Fco.Gainza Claudia, n.º 19 20302 Irun, de la Resolución dictada enel Expediente Sancionador n.º 305/08, que se sigue contra elmismo en esta Subdelegación del Gobierno por infracción delartículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobreProtección de la Seguridad Ciudadana.



(398) (10239)

Secretaría General

Edicto

Intentada sin efecto la notificación de Acuerdo de Iniciaciónde procedimiento sancionador n.º 388/08 formulado por esteCentro a D/D.ª Iñaki Gojenola Elizondo, por infracción al artí-culo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sobreProtección de la Seguridad Ciudadana, se publica el presenteEdicto en cumplimiento de lo prevenido en el apartado 4 delArt. 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, concediéndole audiencia para que en elplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al dela publicación de este Edicto, alegue cuantas razones estimeconvenientes en su defensa teniendo a la vista el expediente enesta Subdelegación del Gobierno. Transcurrido dicho plazo sinefectuarlo este acuerdo de iniciación del procedimiento podráser considerado como propuesta de resolución.

De acuerdo con lo indicado en el artículo 42.2 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se comu-nica que, salvo suspensión del procedimiento debidamente esta-blecida, el plazo para resolver y notificar la resolución que pongafin al presente expediente será de seis meses a contar desde suiniciación; en caso de que transcurra dicho plazo sin haberse pro-ducido la circunstancia anterior, se declarará caducado el proce-dimiento sancionador y se archivará sin más trámite.


(399) (10240)


EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA

Gipuzkoako Trafiko Lurralde Bulegoa

Iragarkia, Trafiko, Zirkulazio eta Bide Segurta-suneko Arauak hausteagatik hasitako zigor-espedien-teetan emandako salaketak eta ofiziozko hasierakjakinarazten dituena.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izandenez, iragarki honen bidez jarraian zerrendatzen diren espe-dienteen salaketak eta ofiziozko hasierak jakinarazten dira,Trafikoaren Zigor Prozeduraren Araudiaren 320/1994 ED-aren11.2 art. Herri Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992Legearen 59.5 eta 61 art-ekin bat etorriz.

Jakinarazpenarekin batera, honako hau ohartarazten zaie:

1. Iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetikaurrera kontatzen hasita, interesdunak 15 laneguneko epeaizango du alegazioak egiteko eta frogak proposatzeko.

2. Ibilgailuaren gidaria arau-haustearen arduraduna bada,titularrak edo errentariak identifikatzeko arduradu (NAN, Izenaeta bi Abizen, eta helbidea) 15 laneguneko epean. Horrela eginezean, arau-hauste oso larritzat hartuko da (Trafiko eta Bide-Segurtasuneko Legearen 339/1190 LED-aren 72.3 art.).

3. Epearen barruan alegaziorik egiten ez badu edo interes-dunak azaldutako egitate edota alegazioak baino ez badira kon-tuan hartzen, Instrukziogileak Ebazpen-Proposamena helara-ziko dio Lurralde Arduradunari, ebazpena eman dezan.

4. Iraungitze epea urtebetekoa da, prozedura hasten dene-tik zigor-ebazpena eman arte.

5. Jakinarazpena jaso eta hurrengo 30 egun naturaletanisuna ordaindu ahal izango da eta, horrela, kopuru beraren gai-nean %30 gutxituko da. Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasabi-dearen bidez ordain daiteke, honetan: www.euskadi.net/nireor-dainketa

6. Arau-hauste arinetan, isuna aldez aurretik ordaintzenbada %30 gutxiago ordainduko da; hala ere, alegazioak aurkez-teari uko egitea ekarriko du eta prozedura amaituko da erabakiadierazia emateko beharrik izan gabe. (339/1990 LED-aren67.1 eta 77.2 art.ak).

7. Gainera, arau-hauste larrietan, Estatuko administra-zioko eskumeneko organoak gidatzeko baimen edo lizentziaetetea ezarri ahal izango zaie, hilabete baterako gutxienez etahiru hilabeterako gehienez. Arau-hauste oso larrietan, berriz,eteteko zehapen hori beti ezarriko zaie.

Donostia, 2008ko irailaren 15a.—Gipuzkoako TrafikoLurralde Bulegoko Instruktorea.

(17539) (10277)

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Oficina Territorial de Tráfico de Gipuzkoa

Anuncio por el que se notifican las denuncias e inco-aciones de oficio dictadas en expedientes sancionado-res por infracción a las Normas de Tráfico, Circu-lación y Seguridad Vial.

Intentada la notificación personal sin que haya sido posiblepracticarla, se notifican mediante este anuncio las denuncias eincoacciones de oficio de los expedientes que se relacionan deconformidad con el art. 11.2 del R.D. 320/1994, Reglamenteode Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico en rela-ción con los arts. 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Junto con esta notificación se realizan las siguientes adver-tencias:

1. Dispone de 15 días hábiles contados a partir delsiguiente al de la publicación de este anuncio para presentar ale-gaciones y proponer pruebas.

2. Si la infracción cometida es responsabilidad del con-ductor se requiere al titular o arrendatario para que lo identifi-que (DNI, Nombre y dos Apellidos, y domicilio) en el plazo de15 días hábiles. De no hacerlo, será responsable de una faltamuy grave (art. 72.3 RDLEG 339/1990 Ley de Tráfico ySeguridad Vial).

3. De no presentar alegaciones en plazo o cuando no seantenidos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las aduci-das por el interesado, el instructor elevará Propuesta deResolución a la Responsable Territorial para que dicte resolución.

4. El plazo de caducidad es de un año desde el inicio delprocedimiento hasta que se dicte resolución sancionadora.

5. El pago de la multa podrá realizarse dentro de los 30días naturales siguientes a esta notificación con una reduccióndel 30% sobre la cuantía impuesta. El pago se podrá efectuar através de la pasarela de pagos del Gobierno Vascohttp://www.euskadi.net/mipago

6. En las infracciones leves el pago anticipado de la multacon reducción del 30% implicará la renuncia a formular alega-ciones y la terminación del procedimiento sin necesidad de dic-tar resolución expresa. (Arts. 67.1 y 77.1 del RDLEG339/1990).

7. En las infracciones graves podrá imponerse, además,por el órgano competente de la administración del Estado, lasanción de suspensión del permiso o licencia de conducción porel tiempo mínimo de un mes y máximo de hasta 3 meses. En elsupuesto de infracciones muy graves, se impondrá en todo caso.

Donostia-San Sebastián, a 15 de setiembre de 2008.—ElInstructor de la Oficina Territorial de Tráfico de Gipuzkoa.

(17539) (10277)


66 66AAUUTTOONNOOMMIIAA EERRKKIIDDEEGGOOKKOO AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAAAADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN DDEE LLAA CCOOMMUUNNIIDDAADD AAUUTTOONNOOMMAA


ES

PE

DIE

NT

E Z

ER

RE

ND

A/

RE

LA

CIÓ

ND

EE

XP

ED

IEN

TE

S

SA

LA

KE

TAE

TAE

SP

ED

IEN

TE

-HA

SIE

RA

RE

N J

AK

INA

RA

ZP

EN

A/

NO

TIF

ICA

CIÓ

ND

ED

EN

UN

CIA

E I

NC

OA

CIÓ

N

Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r. a pa

g.

AD

URI

Z, M

END

ILU

CE, M

ARI

ACR

ISTI

N30

5620

2SS

9811

AY30

-07-

0801

1.2

/J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0712

057

2510

0884

,00

AG

OTE

, GO

YEN

ECH

EA, I

ÑIG

O30

5620

9C2

108B

TV31

-07-

0800

2.1

/M61

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0142

073

2510

0842

7,00

ALA

PAG

A, N

IETO

, AN

GEL

8127

176

6838

CVM

26-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1381

3209

825

1008

70,0

0

ALE

MEI

DA

, LO

PEZ,

FCO

. JO

SE10

8927

560

03CH

M24

-07-

0809

4.2

/B25

0,00

20,

00

ALV

ARE

Z M

ALO

RU

TH, ,

81

3029

795

49FD

R02

-08-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0112

028

2510

0831

5,00

ALZ

ORR

IZ E

SPA

RZA

ART

URO

, ,

8129

285

1648

DN

T29

-06-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9592

030

2510

0814

0,00

AM

AN

JEN

ASL

, ,

3056

239

7038

GFM

05-0

8-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1404

9205

525

1008

42,0

0

AN

RAN

GO

, CA

BASC

AG

O, L

UIS

MIL

TON

1089

238

7552

FTD

03-0

8-08

001.

4 /G

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1404

2208

225

1008

105,

00

AN

RAN

GO

, CA

BASC

AN

GO

, LU

IS T

ARQ

UI

1089

237

7552

FTD

03-0

8-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1404

5207

325

1008

105,

00

ARB

ELA

IZ, E

MEZ

ABE

L, G

UIL

LERM

O10

8148

7SS

4852

BF12

-04-

0801

8.2

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5842

090

2510

0814

0,00

ARR

EGU

I IRI

ZAR

AN

DO

NI,

, 81

3058

2SS

6895

BG21

-07-

0805

2.1

/B55

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0792

002

2510

0838

5,00

ART

OLA

, JO

RGE,

IÑA

KI

8129

914

2765

BFR

25-0

6-08

048.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1398

8205

725

1008

70,0

0

AST

ON

DO

A, E

RIZ,

JUA

N JO

SE60

6643

776

71D

VH

02-0

8-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1403

0201

925

1008

105,

00

ATO

ND

O, P

EDRO

SA, S

ERG

IO10

9375

373

79CP

R18

-07-

0815

4.1

/B90

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9732

025

2510

0863

,00

ATO

RRA

SAG

AST

I, G

ON

ZALE

Z, E

RIK

1088

097

SS62

28AT

25-0

7-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1406

1203

125

1008

70,0

0

AU

TO T

RAN

SPO

RTES

ARA

GO

NES

ES S

A10

9723

387

39FW

C06

-08-

0807

2.3

/L80

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9932

026

2510

0856

0,00

AU

TO T

TES

ARA

GO

NES

ES S

A, ,

10

9720

827

49BF

Z07

-08-

0807

2.3

/L80

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9972

014

2510

0856

0,00

AU

ZMEN

DI,

AIZ

PURU

A, G

OIZ

AN

E60

6599

7M

2147

ML

16-0

7-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1396

2202

125

1008

140,

00

AZP

IAZU

, LLO

RET,

BEÑ

AT30

5611

3SS

4516

AT21

-07-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0582

027

2510

0842

,00

AZP

IRO

Z, A

LZA

IN, G

ARI

KO

ITZ

1089

219

5372

DBR

23-0

7-08

026.

1 /J

60,0

00

0,00

BALD

AG

ALA

N C

ON

S. D

OS

MIL

, ,

1097

250

3174

BWW

07-0

8-08

072.

3 /L

1200

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9982

045

2510

0884

0,00

BALD

AG

ALA

N C

ON

STR.

DO

S M

IL, ,

10

9721

931

74BW

W07

-08-

0807

2.3

/L12

00,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1399

9204

225

1008

840,

00

BALE

RDI,

IRA

STO

RZA

, PED

RO60

6447

900

24D

FF19

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7402

024

2510

0870

,00

BELL

IDO

, BEL

TRA

N, M

ARI

AM

ERCE

DES

1074

092

SS61

34BB

29-0

7-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1403

8208

925

1008

42,0

0

BELL

IDO

, BEL

TRA

N, M

ARI

AM

ERCE

DES

1068

520

SS61

34BB

27-0

7-08

010.

1 /J

400,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1406

6206

625

1008

280,

00

BERG

ARE

CHE,

PRA

DER

A, M

ON

ICA

3056

245

SS99

82A

H04

-08-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0432

087

2510

0870

,00

BILB

AO

, ETX

EBA

RRIA

, IÑ

IGO

8129

968

5807

DFP

27-0

6-08

048.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1398

9205

425

1008

70,0

0

BOLL

AIN

, MA

RTIN

EZ, J

OSE

AN

TON

IO81

2749

002

27D

RR29

-05-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8262

050

2510

0810

5,00

BON

ACH

E, R

AM

IREZ

, MA

NU

EL10

7491

9C6

952B

DD

26-0

6-08

001.

2 /G

600,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1394

9209

525

1008

420,

00

BRA

HIM

, BO

UH

ARR

AS,

30

5602

5SS

3143

AS

15-0

7-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1397

1209

625

1008

42,0

0

BUD

A, R

OD

ICIA

, AU

RELI

A81

2874

9LO

6276

O30

-06-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9192

054

2510

0814

0,00

BURG

OA

URQ

UIZ

ALU

IS M

ARI

A, ,

81

3030

385

24G

CT03

-08-

0805

2.1

/B55

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0122

009

2510

0838

5,00

BURI

TY, F

ERRE

IRA

, ALE

SSA

ND

RO10

9335

8N

A45

19A

G04

-07-

0801

8.2

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9332

011

2510

0814

0,00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

BURI

TY, F

ERRE

IRA

, ALE

SSA

ND

RO10

9335

7N

A45

19A

G04

-07-

0800

3.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9342

066

2510

0831

5,00

BUST

UN

ZURI

S A

, ,

1097

248

9818

BVC

06-0

8-08

072.

3 /L

800,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1399

2202

925

1008

560,

00

CAM

PELL

O, T

EIJI

DO

, JA

IME

OV

IDIO

1023

909

SS46

53A

N14

-07-

0801

0.1

/J10

0,00

00,

00

CAM

POS,

SA

INZ,

PED

RO81

2881

707

91D

SK26

-06-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9202

051

2510

0814

0,00

CAPI

LLA

, GA

RCIA

, JU

AN

1097

852

4378

CKR

05-0

8-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1403

3201

825

1008

70,0

0

CARB

ALL

O B

LAN

CO T

AM

ARA

, ,

8130

223

9454

BKP

25-0

7-08

052.

1 /B

550,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1400

8202

125

1008

385,

00

CARR

ERA

, SA

NCH

EZ, V

ICEN

TE10

9327

2SS

8670

BJ06

-08-

0811

7.1

/B15

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0602

026

2510

0810

5,00

CEM

BORA

IN A

RREG

UI J

UA

N M

IGU

EL,

8129

780

NA

6815

AS

05-0

7-08

052.

1 /B

250,

004

9050

794

0483

3001

-517

9600

1398

4204

525

1008

175,

00

CLAV

ERIA

BERR

IO M

JESU

S, ,

8130

206

5474

CMZ

27-0

7-08

052.

1 /B

450,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1400

6204

425

1008

315,

00

CON

STRU

CCIO

NES

LA

RRO

ND

O S

A, ,

11

0107

152

65BW

F26

-08-

0807

2.3

/L12

00,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1407

4201

025

1008

840,

00

CORR

EYER

O, R

OD

RIG

UEZ

, RO

BERT

O30

5624

413

41BD

W04

-08-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0412

093

2510

0870

,00

CUM

PLID

O, M

ORG

AD

O, A

SIER

3056

138

7148

BNC

22-0

7-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1404

0208

325

1008

42,0

0

DA

COST

A, F

OG

UER

A, R

OD

RIG

O C

ESA

R81

2907

863

04G

CY02

-07-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9572

095

2510

0831

5,00

DE

LAFU

ENTE

, ALB

ISTU

R, A

LBER

TO10

8554

9SS

3580

AL

04-0

8-08

010.

1 /J

100,

000

0,00

DEL

TIO

, GO

NZA

LEZ,

AN

AIS

ABE

L10

5153

931

72BX

V02

-07-

0815

4.1

/B90

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9522

090

2510

0863

,00

DO

N A

ISSA

, BO

URI

, 81

2867

123

96G

FD22

-06-

0805

2.1

/B35

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9182

032

2510

0824

5,00

EDER

RASA

NZ

CARL

OS,

, 81

3013

3N

A49

75BC

15-0

7-08

052.

1 /B

450,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1400

3205

325

1008

315,

00

EMPR

ESA

CON

TRAT

AN

TE D

E TR

AN

S S

1097

281

6743

BGJ

26-0

8-08

072.

3 /L

1200

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0762

004

2510

0884

0,00

ERA

SO, V

ERG

ARA

, MA

DEL

CORO

3056

064

SS57

25A

X29

-05-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9952

036

2510

0870

,00

ERA

USK

IN, L

OPE

TEG

UI,

M.ª

JESU

S60

6644

054

88FT

R03

-08-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0312

008

2510

0814

0,00

ERRA

STI,

ZUBI

ZARR

ETA

, JES

US

MA

RI30

5801

0C8

849B

TB07

-08-

0802

1.1.

2/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1401

9201

825

1008

84,0

0

ERRA

ZQU

IN, E

CHEV

ERRI

A, J

OSE

RA

MO

1092

827

C942

4BSG

24-0

7-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1401

7205

425

1008

42,0

0

ESCU

DER

O, S

EREN

ER, A

IAN

8126

945

8914

GBN

25-0

5-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1381

0209

125

1008

140,

00

ESN

AL,

RIO

ND

A, A

LEJA

ND

RO10

6426

1SS

2447

AU

02-0

8-08

002.

1 /M

1200

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0352

030

2510

0884

0,00

ESPI

N, F

ENO

LL, D

AM

IAN

8127

243

5578

DLT

29-0

5-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1381

4207

925

1008

140,

00

ESPI

NO

SA, A

GU

IRRE

, MIK

EL10

2431

1BI

4264

BL23

-07-

0809

1.1

/B20

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0272

020

2510

0814

0,00

FERN

AN

DEZ

PER

EZ JU

AN

LU

IS, ,

81

3018

971

18CZ

C25

-07-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0052

047

2510

0831

5,00

FLO

RIN

, PO

P,

1039

209

CA60

0CW

02-0

8-08

054.

1 /B

150,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1407

2208

925

1008

105,

00

GA

RATE

, FER

NA

ND

EZ, J

AIM

E10

7974

332

77BJ

T05

-08-

0801

0.1

/J15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0542

045

2510

0810

5,00

GA

RCIA

ARM

END

ARI

Z M

AJO

SE, ,

81

3028

964

26D

DV

02-0

8-08

052.

1 /B

450,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1400

9203

525

1008

315,

00

GA

RCIA

MA

RTIN

OCT

AVIO

, ,

8130

165

5055

DJC

25-0

7-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1400

4200

825

1008

70,0

0

GA

RCIA

, JIM

ENEZ

, JU

AN

CA

RLO

S60

6662

946

26D

JV10

-08-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0702

087

2510

0814

0,00

GA

RCIA

, MIR

AN

DA

, MA

NU

ELA

LEJA

ND

R81

2961

246

99CK

Z11

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9772

083

2510

0810

5,00

GEO

RGIE

VER

DEL

SKI A

SEN

, ,

8129

757

6186

DRR

04-0

7-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1398

2205

925

1008

140,

00

GIL

, FER

NA

ND

E, IÑ

AK

I81

2785

627

31D

LT02

-06-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8562

065

2510

0870

,00

GIL

, FER

NA

ND

EZ, I

ÑA

KI

8127

548

4286

DM

K30

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8332

037

2510

0870

,00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

GO

ICO

ECH

EA, P

ERA

ND

RES,

AN

TON

IO81

2945

644

43BV

X24

-06-

0804

8.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9752

097

2510

0870

,00

GO

MEZ

, FER

NA

ND

EZ, R

AU

L10

8449

915

91CD

X26

-07-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0522

046

2510

0842

,00

GO

MEZ

, MO

RA, E

XPE

DIT

O10

5064

2N

A95

28A

U21

-07-

0809

4.2

/B90

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0682

031

2510

0863

,00

GO

NZA

LEZ

LOPE

Z JA

VIE

R, ,

8129

561

6067

FPJ

09-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1397

6208

625

1008

105,

00

GO

NZA

LEZ,

SA

NCH

EZ, F

AU

STIN

O10

8535

067

12BM

G05

-08-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0322

021

2510

0870

,00

GO

NZA

LEZ,

SA

NCH

EZ, F

AU

STIN

O10

9090

267

12BM

G05

-08-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0342

002

2510

0842

,00

GO

YA, M

END

IZA

BAL,

MA

REY

ES30

5620

1C7

228B

MZ

30-0

7-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1401

8205

125

1008

42,0

0

GU

ERRE

RO, A

GU

IRRE

, NIC

OLA

S30

5568

935

85BX

H09

-07-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9652

015

2510

0842

,00

GU

TIER

REZ,

EIZ

AG

UIR

RE, J

OSE

AN

TO10

8553

480

11D

WS

26-0

7-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1406

4201

425

1008

105,

00

HA

SSA

N, E

LA

ABI

D,

3058

089

4785

DM

P24

-07-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0692

093

2510

0842

,00

HER

EDIA

, AG

UIR

RE, I

ÑIG

O60

6580

668

15D

NP

02-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1394

6207

925

1008

105,

00

HER

NA

ND

EZ, L

OZA

NO

, OSC

AR

1073

119

SS83

21BF

25-0

7-08

003.

B /M

60,0

00

0,00

HO

SFRI

NO

R SL

, ,

1054

128

SS84

01A

Z07

-08-

0801

0.1

/J15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0202

066

2510

0835

,00

INTR

IAG

O C

AST

RO L

UIS

JAV

IER,

, 81

2973

060

10D

YP

19-0

7-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1398

1206

225

1008

140,

00

IOK

IN IR

AO

LASL

, ,

1097

953

SS43

70BD

06-0

8-08

014.

1 /J

400,

000

0,00

IRA

OLA

, TEJ

ERIA

, GRE

GO

RIO

1097

858

1129

FDF

08-0

8-08

054.

1 /B

150,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1407

3208

125

1008

42,0

0

IRU

RITA

GA

RCIA

MA

RIA

TERE

SA, ,

81

3030

560

92D

XJ

03-0

8-08

052.

1 /B

550,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1401

3200

625

1008

385,

00

JAU

REG

UI,

RICO

, AG

UST

IN81

2725

866

82FF

X29

-05-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8152

084

2510

0810

5,00

JIM

ENEZ

, MA

QU

EDA

, ALE

JAN

DRO

1055

484

SS07

54BB

03-0

8-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1402

1204

225

1008

42,0

0

KO

STA

DIN

OV,

BO

NEV

, AN

GEL

8129

016

1254

FGB

28-0

6-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1392

6204

925

1008

70,0

0

LAN

DET

A, U

GA

LDE,

MA

RIA

1093

754

NA

5131

AX

18-0

7-08

154.

1 /B

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1397

2202

825

1008

63,0

0

LAPI

TZ, G

ON

ZALE

Z, P

EDRO

SA

NTI

AG

O10

9122

9SS

9669

AL

27-0

7-08

010.

1 /J

100,

000

0,00

LARA

JIM

ENEZ

PED

RO M

ARI

A, ,

81

2968

511

70BN

J16

-07-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9802

065

2510

0814

0,00

LARE

U, G

ARC

IA, H

IGIN

IO10

9060

7C2

866D

BG27

-07-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0532

043

2510

0842

,00

LARU

MBE

, CA

NO

, RA

MO

N10

4868

7Z2

734B

G28

-07-

0801

0.1

/J20

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0632

009

2510

0814

0,00

LASA

, ZU

BELD

IA, J

ON

KEP

A10

8617

7N

A73

77A

D09

-08-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0772

082

2510

0870

,00

LED

ESM

A, P

EREZ

, FCO

JAV

IER

3056

124

C096

6BSP

22-0

7-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1405

5203

725

1008

42,0

0

LED

ESM

A, P

EREZ

, FCO

JAV

IER

3056

125

C096

6BSP

22-0

7-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1402

3203

625

1008

42,0

0

LEST

ON

, JIM

ENEZ

, MA

RIA

JOSE

1055

061

VA05

44A

C27

-07-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0562

033

2510

0842

,00

LOPE

Z, O

CAÑ

A, J

OSE

LU

IS10

4158

0SS

7668

AD

01-0

7-08

001.

2 /G

400,

004

9050

794

0483

3001

-517

9600

1395

0202

525

1008

280,

00

MA

NCH

AD

O M

ATEO

S JO

SE A

LBER

TO, ,

81

2982

4N

A27

53A

S10

-07-

0805

2.1

/B35

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9862

022

2510

0824

5,00

MA

NEI

RO, S

ERRA

NO

, YO

N10

8327

968

06CG

V26

-07-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0652

019

2510

0870

,00

MA

RCO

GO

NZA

LEZ

MA

RIA

JOSE

FA, ,

81

2961

320

76BN

F08

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9782

080

2510

0810

5,00

MA

RTIN

, GA

RCIA

, MA

NU

EL30

5623

103

87D

GR

05-0

8-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1404

4207

625

1008

105,

00

MA

RTIN

, UN

SAIN

, XA

BIER

3056

238

6245

CKK

05-0

8-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1404

8207

225

1008

70,0

0

MA

RTIN

EZ D

E A

GU

IRRE

, RU

, MA

RIA

T10

9729

740

17FG

D26

-08-

0807

2.3

/L80

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0752

073

2510

0856

0,00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

MA

RTIN

EZ, G

ON

ZALE

Z, M

ARI

O10

9325

933

23D

ZX28

-07-

0801

0.1

/J15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0672

005

2510

0810

5,00

MA

RTIN

EZ, P

ATIÑ

O, W

ASH

ING

TON

MA

U10

4314

3N

A65

18A

P20

-07-

0800

3.B

/M60

,00

00,

00

MA

RTIN

S SI

MO

ES E

URI

CO M

AN

UEL

, ,

8130

220

7260

DH

V27

-07-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0072

041

2510

0831

5,00

MA

S, L

ABO

A, F

ERN

AN

DO

1082

167

7087

BKB

23-0

7-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1405

0205

225

1008

42,0

0

MEG

IAS,

CA

LCAT

IERR

A, J

OSE

ALE

JAN

1092

434

BA97

06T

02-0

8-08

019.

1 /J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1406

2208

525

1008

84,0

0

MEN

DIO

ROZ

ARI

STU

JOSE

MA

, ,

8129

831

9321

FPY

11-0

7-08

052.

1 /B

350,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1398

7201

925

1008

245,

00

MER

FA, B

OU

ZEK

RI,

8129

778

6984

CXL

10-0

7-08

052.

1 /B

250,

004

9050

794

0483

3001

-517

9600

1398

3204

825

1008

175,

00

MO

DIL

LON

CO

NST

RU D

OS

MIL

UN

O S

3056

236

SS97

772A

05-0

8-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1404

7206

625

1008

105,

00

MO

HA

MED

, AJA

HIO

UEN

, 10

3401

1C1

877B

SP04

-08-

0800

2.1

/M61

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0362

005

2510

0842

7,00

MO

LIN

ASE

GU

RALO

REA

, ,

8130

086

9253

FZY

11-0

7-08

052.

1 /B

350,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1400

2207

325

1008

245,

00

MO

RALE

S, G

OM

EZ, A

LEJA

ND

RO81

2966

745

58G

BW09

-07-

0805

2.1

/B35

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9792

044

2510

0824

5,00

NAV

ARR

O, P

EREZ

, MA

NU

ELA

ERU

ND

INA

1047

392

1061

BYK

21-0

5-08

027.

1 /B

600,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1376

2207

425

1008

420,

00

NAY

GA

R LO

GIS

TICA

SL, ,

10

8922

131

42FW

G24

-07-

0803

9.5

/B50

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9942

073

2510

0835

0,00

NO

RBA

IZA

, BEI

N, I

BAN

3056

147

0408

DLR

24-0

7-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1405

9202

425

1008

42,0

0

NO

VO

A, G

AU

TIER

, HER

VE

1074

165

5651

GFK

02-0

8-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1403

7209

225

1008

42,0

0

OCH

AN

DO

REN

ATE

LLEC

HEA

MA

. SA

NT

8129

796

NA

4435

AY21

-07-

0805

2.1

/B25

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9852

042

2510

0817

5,00

OLI

DEN

, MO

NZO

, OFE

LIA

1024

315

NA

9422

AX

23-0

7-08

091.

1 /B

200,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1402

8201

725

1008

140,

00

OLI

VEI

RA, C

ARV

ALH

O, N

UN

O A

LEX

AN

D10

8544

559

04CT

M03

-08-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0242

032

2510

0842

,00

PARD

O, L

OJO

, JO

SE R

AM

ON

1097

153

8259

DX

L31

-07-

0800

1.5

/G15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0152

065

2510

0810

5,00

PAU

LM

ICH

ELA

NTO

INE,

OTT

OM

AN

AI

8128

398

9384

DBC

07-0

6-08

052.

1 /B

350,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1389

62.0

0025

1008

245,

00

PEN

IN, R

IVA

S, M

AN

UEL

1039

129

C110

4BN

C31

-07-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0782

065

2510

0842

,00

PEY

TCH

EV, B

OYA

DG

IEV,

STO

YAN

8127

993

1659

FPV

04-0

6-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1387

3209

625

1008

140,

00

PRA

DA

, SA

NTA

MIR

A, F

RAN

CISC

O JA

VI

6066

140

1812

DD

Y24

-07-

0805

2.1

/B35

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0002

079

2510

0824

5,00

PUEY

O, M

ALD

ON

A, J

UA

N F

RAN

CISC

O F

6066

406

1212

BNR

26-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1400

1200

925

1008

105,

00

REIN

A, P

AN

CHA

NA

, JO

SE R

ICA

RDO

3056

170

C843

2BSZ

26-0

7-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1402

5202

925

1008

42,0

0

REPA

RTO

S M

ILU

CE S

A, ,

10

9720

5N

A11

56BC

05-0

8-08

072.

3 /L

800,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1399

1203

225

1008

560,

00

RESE

CO, C

UA

DRA

DO

, PED

RO30

5625

875

97CW

N28

-07-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0392

099

2510

0870

,00

RETE

GU

I, PL

AZA

, AIT

OR

1090

990

5054

BNG

30-0

7-08

173.

1 /B

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1402

9205

225

1008

63,0

0

RETE

GU

I, PL

AZA

, AIT

OR

1090

989

5054

BNG

30-0

7-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1404

6206

425

1008

42,0

0

RIA

NCH

O, G

ORO

STER

RAZU

, MA

NU

EL30

5625

2SS

8667

BF15

-07-

0800

2.1

/M12

00,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1405

1208

125

1008

840,

00

ROD

RIG

UES

, DE

OLI

VEI

RA, B

ENSO

N60

6556

5SS

1744

BG30

-06-

0805

2.1

/B20

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9172

060

2510

0814

0,00

ROD

RIG

UEZ

, ERA

SUN

, M G

LORI

A10

9033

2SS

3898

AN

27-0

7-08

001.

2 /G

400,

004

9050

794

0483

3001

-517

9600

1401

6202

125

1008

280,

00

ROM

AY, I

DIG

ORA

S, A

VEL

INO

1092

080

SS14

88AT

23-0

7-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1405

7203

025

1008

42,0

0

RUET

E PE

REZ

ASI

ER, ,

81

3029

342

65CH

X01

-08-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0102

031

2510

0831

5,00

SOIN

U E

TAA

RGIA

SL, ,

10

1846

430

38CK

N15

-07-

0801

0.1

/J15

0,00

00,

00

SORA

LUCE

, JU

ARI

STI,

KO

LDO

BIK

A81

2758

405

21FW

K30

-05-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8372

008

2510

0814

0,00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

SUSP

ERRE

GI,

VER

DIA

L, IB

ON

6061

072

7970

DLX

16-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

0,00

SUSP

ERRE

GU

I, M

UJI

KA

, MIK

EL81

2943

281

61BT

T23

-06-

0804

8.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9742

.000

2510

0870

,00

TELL

ERIA

, IRA

ZUST

A, P

EDRO

JAV

IER

1092

314

7697

DPJ

24-0

6-08

003.

1 /B

450,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1390

7205

025

1008

315,

00

TRA

NSP

ORT

ES M

ALO

NA

SL, ,

10

9722

245

54CS

P07

-08-

0807

2.3

/L80

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9962

017

2510

0856

0,00

TRO

TIÑ

O, B

ERA

SATE

GU

I, M

IGU

ELA

NG

6065

813

2931

CDW

03-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1394

7207

625

1008

105,

00

URI

BE, L

OBA

TO, J

ESU

S81

2999

909

64FJ

S24

-06-

0804

8.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9902

051

2510

0870

,00

VASI

LE, B

OTI

Z,

1093

603

3467

CVY

23-0

7-08

010.

1 /J

100,

000

0,00

VAZQ

UEZ

, GU

NTI

N, M

AN

UEL

6066

106

8686

DH

K16

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9632

026

2510

0810

5,00

VEA

CESL

AV, M

UST

EATA

, 10

5658

204

68CD

P28

-06-

0809

1.1

/B20

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9232

042

2510

0814

0,00

VIL

LAN

UEV

A, D

IAZ

ESPA

D, J

OA

QU

IN81

2909

640

51FW

J09

-07-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9582

092

2510

0831

5,00

VIO

REL,

USV

ATH

, 10

9330

5B2

4273

R29

-07-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0222

039

2510

0842

,00

(1).

Nom

encl

atur

a de

la le

gisl

ació

n ap

licad

a.L

Rea

l D

ecre

to L

egis

lati

vo 3

39/9

0.

XR

.D. L

eg. 3

39/9

0 en

rel

ació

n C

. de

C. (

D. 2

5-9-

34).

CC

ódig

o de

cir

cula

ción

(D

. 25-

9-34

).

DR

.D. L

eg. 3

39/9

0 en

rel

ació

n R

.D. 1

.753

/84.

BR

eal

Dec

reto

1.4

28/0

3 en

rel

ació

n R

.D.L

. 339

/90.

RR

eal

Dec

reto

13/

92 e

n re

laci

ón R

.D.L

. 339

/90.

SD

ecre

to 6

32/1

968.

AA

rt. 5

9.3

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

EA

rt. 6

1.1

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

IA

rt. 6

1.2

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

ZA

rt. 6

1.3

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

UA

rt. 6

1.4

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

VA

rt. 6

2.1

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

YA

rt. 6

2.2

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

FR

eal

Dec

reto

7/2

001,

Reg

lam

ento

del

Seg

uro.

GR

eal

Dec

reto

772

/97

Rgt

o. G

ral.

Con

duct

ores

.

HR

.D. 2

.115

/98

Rgt

o. T

rans

. Mer

can.

Pel

igro

sas.

KR

eal

Dec

reto

7/2

001

en r

elac

ión

con

R.D

. 8/2

004.

JR

eal

Dec

reto

2.8

22/1

998,

Rgt

o. G

ral.

de V

ehíc

ulos

.

MR

.D. L

eg. 8

/200

4, L

ey d

el S

egur

o.

ÑR

eal

Dec

reto

1.2

95/2

003,

Rgt

o. E

scue

las

de C

ondu

ctor

es.

1.Le

geri

a ap

likat

uare

n no

men

klat

ura.

L33

9/90

Leg

egin

tzak

o E

rreg

e D

ekre

tua.

XZ

irku

lazi

o A

raud

ia (

1934

-9-2

5eko

D)

eta

339/

90 L

ed.

CZ

irku

lazi

o A

raud

ia (

1934

-9-2

5eko

D).

D1.

753/

84 E

rreg

e D

ekre

tua

eta

339/

90 L

ed.

B1.

428/

03 E

rreg

e D

ekre

tua

eta

339/

90 L

ed.

R13

/92

Err

ege

Dek

retu

a et

a 33

9/90

Led

.

S63

2/68

Dek

retu

a.

A33

9/90

Led

-are

n 59

.3 e

ta 2

822/

98 E

D.

E33

9/90

Led

-are

n 61

.1 e

ta 2

822/

98 E

D.

I33

9/90

Led

-are

n 61

.2 e

ta 2

822/

98 E

D.

Z33

9/90

Led

-are

n 61

.3 e

ta 2

822/

98 E

D.

U33

9/90

Led

-are

n 61

.4 e

ta 2

822/

98 E

D.

V33

9/90

Led

-are

n 62

.1 e

ta 2

822/

98 E

D.

Y33

9/90

Led

-are

n 62

.2 e

ta 2

822/

98 E

D.

F7/

2001

Err

ege

Dek

retu

a, A

segu

ruar

i B

uruz

koa.

G77

2/97

Err

ege

Dek

retu

a, G

idar

ien

Err

egel

amen

du O

roko

rra.

H2.

115/

98 E

D, S

alga

i Arr

isku

tsua

k G

arra

iatz

eari

Bur

uzko

a.

K7/

2001

Err

ege

Dek

retu

a et

a 8/

2004

LE

D.

J2.

822/

1998

Err

ege

Dek

retu

a, I

bilg

ailu

en E

rreg

elam

endu

Oro

korr

a.

MR

.D. L

eg 8

/200

4, A

segu

ruar

i B

uruz

ko L

egea

.

Ñ1.

295/

2003

Err

ege

Dek

retu

a, G

idar

ien

Esk

olen

Ara

udia

.


Iragarkia, Trafiko, Zirkulazio eta Bide-Segur-tasuneko Arauak hausteagatik hasitako espedientee-tan emandako zigor-ebazpenak jakinarazteko dena.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izandenez, iragarki honen bidez Gipuzkoako Trafiko Lurralde bule-goan izapidetu diren zerrendako prozeduretan emandako zigor-ebazpenak jakinarazten dira, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992Legearen 59.5 eta 61. artikuluekin bat etorriz.

Jakinarazpenarekin batera, honako hau ohartarazten zaie:

1. Zehapena ezartzeko eskumena Lurraldeko Ardura-dunak dauka (Herrizaingo Saileko Egitura Organiko eta Fun-tzionalaren 364/2005 Dekretuaren 16. art).

2. Eusko Jaurlaritzako Trafiko Zuzendariari gora jotzekoerrekurtsoa aurkez diezaioke interesdunak, ebazpena jakinaraz-ten den biharamunetik kontatzen hasita hilabeteko epean(Trafiko eta Bide-Segurtasuneko Legearen 339/1990 LED-aren 82. art).

3. Gainera, arau-hauste larrietan Estatuko administra-zioko eskumeneko organoak gidatzeko baimen edo lizentziaetetea ezarri ahal izan zaie, hilabete baterako gutxienez eta hiruhilabeterako gehienez. Arau-hauste oso larrietan, berriz, etetekozehapen hori beti ezarriko zaie.

4. Eusko Jaurlaritzako ordainketa-pasabidearen bidezordain daiteke honetan: www.euskadi.net/nireordainketa

5. Borondateko epean ordaintzen ez bada, premiamen-duzko jardunbidez egingo da.

6. Ebazpenak errekurtsogileen alegazioak onartzenbaditu, hautsitako artikuluari dagokion zutabean hitz hau ager-tuko da «ezeztatua».

7. Ebazpena ordainduta egongo balitz, zenbatekoari dago-kion zutabean hitz hau agertuko da: «ordainduta».

8. Zehapena irmoa denean, puntuak gidatzeko baimen edolizentziatik kenduko dira. Puntuen saldoa konsultatzeko johonetara: www.dgt.es


(17539) (10278)


Anuncio por el que se notifican las resoluciones san-cionadoras dictadas en expedientes por infracción alas Normas de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, se notifican mediante este anuncio las resolucionessancionadoras recaídas en los procedimientos que se relacionaninstruidos en la Oficina Territorial de Tráfico de Gipuzkoa, deconformidad con los arts. 59.5 y 61 de la Ley 30/1992 deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Junto con esta notificación se realizan las siguientes adver-tencias:

1. La Responsable Territorial es la competente para san-cionar (art.16 D. 364/2005, de Estructura Orgánica y Funcionaldel Departamento de Interior).

2. En el plazo de un mes contado a partir del día siguienteal de la notificación de esta resolución podrá interpone recursode alzada ante el Director de Tráfico del Gobierno Vasco (art 82el RDLEG 339/1990, Ley de Tráfico y Seguridad Vial).

3. En las infracciones graves podrá imponerse, ademáspor el órgano competente de la administración del Estado, lasanción de suspensión del permiso o licencia de conducción porel tiempo mínimo de un mes y máximo de hasta 3 meses. En elsupuesto de infracciones muy graves, se impondrá en todo caso.

4. El pago se podrá efectuar a través de la pasarela depagos del Gobierno Vasco: http://www.euskadi.net/mipago

5. De no efectuarse el pago en periodo voluntario su cobrose llevará a efecto por el procedimiento de apremio.

6. Si la resolución estima las alegaciones del recurrente enla columna correspondiente al art. infringido aparecerá la pala-bra «revocado».

7. Si la resolución estuviera abonada, en la columnacorrespondiente al importe aparecerá la palabra «pagado».

8. Los puntos se detraerán del permiso o licencia de con-ducción cuando la sanción sea firme. Puede consultar el saldode puntos en: www.dgt.es


(17539) (10278)



ES

PE

DIE

NT

E Z

ER

RE

ND

A/

RE

LA

CIÓ

ND

EE

XP

ED

IEN

TE

S

ZE

HA

PE

N-E

BA

ZP

EN

AR

EN

JA

KIN

AR

AZ

PE

NA

/ N

OT

IFIC

AC

ION

DE

RE

SO

LU

CIÓ

N D

E S

AN

CIÓ

N

Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r. a pa

g.

ABD

ELO

UA

HID

, EL

HA

OU

ASS

, 10

1316

9B4

267K

D30

-05-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8032

037

2510

0810

0,00

AG

OTE

, GO

YARA

N, J

OSE

FRA

NCI

SCO

6062

083

NA

1183

AT02

-04-

0805

2.1

/B15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5962

022

2510

0815

0,00

AG

UA

DO

, MA

RTIN

, AIN

ARA

1090

276

0220

CRW

20-0

5-08

012.

5.1/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8652

083

2510

0812

0,00

AG

UD

O, S

AN

TOS,

SA

NTO

S10

2585

3SS

0243

BH28

-02-

0801

5.5

/B90

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5592

022

2510

0890

,00

AH

MED

, HA

MED

DIN

E,

1090

084

2798

FBK

16-0

6-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1388

6204

225

1008

80,0

0

AH

MED

, LA

CHA

AB,

10

8517

630

56FT

N24

-04-

0801

8.2

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6062

037

2510

0820

0,00

AIZ

PURU

AG

OEN

AG

AJO

SE M

AN

UEL

, ,

8126

834

BI91

46BV

19-0

5-08

052.

1 /B

350,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1367

3206

525

1008

350,

00

ALD

UN

CIN

ZA

BALE

TAG

ABR

IEL

MA

RI81

2742

7N

A40

97A

Z28

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

0PA

GA

DO

ALK

ORT

A, U

RKA

REG

UI,

YASM

INA

1087

964

C020

7BRM

16-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

PAG

AD

O

ALM

AN

DO

Z, IR

IGO

YEN

, ELI

SA81

2663

093

83FZ

P12

-05-

0805

2.1

/B55

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6372

058

2510

0855

0,00

ALO

NSO

MU

ÑO

Z FR

AN

CISC

O JA

VIE

R,

8127

836

4937

FZC

02-0

6-08

052.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

ALO

NSO

, AN

DU

IZA

, MA

ISA

BEL

6064

275

8611

CDG

05-0

5-08

052.

1 /B

150,

002

PAG

AD

O

ALO

NSO

, EZC

URD

IA, A

SIER

1089

464

3068

FLR

21-0

5-08

001.

4 /G

60,0

00

PAG

AD

O

ALO

NSO

, NIE

VA, I

VAN

3057

783

SS48

09BG

16-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1370

5206

325

1008

60,0

0

ALQ

UIL

ERES

ALA

VAS

L, ,

1091

810

7204

CPZ

09-0

6-08

072.

3 /L

1200

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8212

079

2510

0812

00,0

0

ALZ

A, M

ING

UEZ

, GER

ESI

6065

259

SS74

62BH

03-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

PAG

AD

O

AM

IAN

O, M

ORE

A, I

ON

MIK

EL60

6223

145

04CT

F04

-04-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5982

016

2510

0815

0,00

AM

UN

ARR

IZ, E

MA

ZABE

L, S

EBA

STIA

N60

6570

7PM

E453

6M04

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

2PA

GA

DO

AN

ABI

TART

E, N

AVA

SCU

ES, J

UA

N D

IEG

1074

310

SS57

26AY

26-0

4-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1360

8206

325

1008

60,0

0

AN

ABI

TART

E, R

ECA

LDE,

FRA

NCI

SCO

3057

666

SS00

46BJ

28-0

5-08

011.

2 /J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1384

6204

225

1008

120,

00

AN

DRE

I, H

AN

TIG,

81

2678

104

89D

RX17

-05-

0805

2.1

/B55

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6722

050

2510

0855

0,00

AN

GIN

SL,

, 10

4961

191

44BP

W17

-05-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7232

008

2510

0860

,00

AN

GO

SO, B

USH

, CA

RLO

S EN

RIQ

UE

3057

442

C913

1BN

W06

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6512

030

2510

0860

,00

ARA

MBU

RU, M

AIZ

KU

RREN

A, X

ABI

ER81

2572

4SS

4275

AP

09-0

4-08

052.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

ARA

MBU

RU, M

AIZ

KU

RREN

A, X

ABI

ER81

2571

0SS

4275

AP

09-0

4-08

052.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

ARA

MBU

RU, T

EJA

DA

, PA

LOM

A30

5764

1SS

3049

BJ17

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7062

060

2510

0860

,00

ARA

NG

O, G

ON

ZALE

Z, JO

SE W

ILM

ER30

5759

9SS

9292

AT14

-05-

0801

0.1

/J15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6662

006

2510

0815

0,00

ARA

UJO

, TO

RRES

, MA

RCO

S JA

VIE

R10

5496

082

14FG

Z10

-03-

0800

3.1

/B90

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5612

016

2510

0890

,00

ARE

CHA

BALA

PERE

Z JO

KIN

, ,

8126

699

0060

CVS

14-0

5-08

052.

1 /B

550,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1367

0205

625

1008

550,

00

ARE

S, E

STEB

AN

, CA

ND

IDO

1086

213

NA

6163

AC

14-0

5-08

094.

1 /B

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1376

4208

825

1008

90,0

0


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

ARE

VALO

, LO

PEZ,

EN

RIQ

UE

3057

622

C044

7BH

Y15

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1367

7206

425

1008

120,

00

ARO

ZAM

ENA

, SA

GA

STIB

ELZA

, LU

IS M

I81

2759

112

95D

BT30

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8382

028

2510

0810

0,00

ARQ

UIT

ECTU

RAA

NTI

GU

ASL

, ,

1049

990

3744

CHZ

21-0

5-08

072.

3 /L

800,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1366

3200

525

1008

800,

00

ARR

AN

Z, C

AST

ILLO

, ED

URN

E30

5763

7C3

515B

FR16

-05-

0800

2.1

/M61

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7252

.000

2510

0861

0,00

ARR

AN

Z, M

IRA

ND

A, J

OSE

RA

MO

N10

8078

1C1

978B

TL22

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1376

8208

325

1008

120,

00

ARR

EGU

I GA

RMEN

DIA

JOSE

MA

NU

EL,

8127

473

0436

CRG

29-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1382

5206

925

1008

100,

00

ARR

EGU

I GA

RMEN

DIA

JOSE

MA

NU

EL,

8127

552

0436

CRG

30-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1383

4204

125

1008

100,

00

ARR

EGU

I GA

RMEN

DIA

JOSE

MA

NU

EL,

8127

507

0436

CRG

29-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1382

7206

225

1008

100,

00

ARR

IAG

A, R

IBER

A, J

AVIE

R IG

NA

CIO

3057

775

SS15

90BK

19-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1370

7205

725

1008

60,0

0

ARR

IBA

LZA

GA

, GO

NZA

LEZ,

ALE

XA

ND

ER10

8905

352

22BL

W16

-05-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6952

094

2510

0860

,00

ARR

IZA

BALA

GA

MA

NTE

ROLA

YO

N IK

E81

2720

464

91D

HF

28-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

ARR

IZA

BALA

GA

MA

NTE

ROLA

YO

N IK

E81

2691

8SS

6561

AX

23-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

ARS

UA

GA

, EYA

RA, M

ARI

AIS

ABE

L30

5758

576

41BP

R14

-05-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6862

022

2510

0860

,00

ASP

IUN

ZA, M

ART

INEZ

, JES

US

IGN

ACI

1066

011

5184

FWP

04-0

7-08

167.

1 /B

90,0

00

PAG

AD

O

AST

IZ, I

RIA

RTE,

GRE

GO

RIO

JOSE

1090

687

5606

FVW

20-0

6-08

018.

2 /B

200,

003

PAG

AD

O

ATO

RRA

SAG

AST

I, G

ON

ZALE

Z, E

RIK

6064

710

6208

CWZ

01-0

7-08

052.

1 /B

350,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1391

2202

625

1008

350,

00

AU

TO T

RAN

SPO

RTES

ARA

GO

NES

ES S

A10

9213

127

49BF

Z20

-06-

0807

2.3

/L80

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8772

043

2510

0880

0,00

AU

ZMEN

DI,

IRIA

ZABA

L, JE

SUS

MA

RIA

1090

175

4554

BGS

01-0

7-08

117.

2 /B

150,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1392

2201

425

1008

150,

00

AVA

LOS,

FER

NA

ND

EZ, M

IGU

ELJA

VIE

R10

9175

862

13BN

N03

-06-

0807

2.3

/L12

00,0

00

PAG

AD

O

AZC

ON

A, T

RECU

, MA

IALE

N30

5752

8C2

115B

SV05

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7262

098

2510

0860

,00

AZP

IAZU

, BLO

CON

A, M

IGU

ELJA

VIE

R60

6431

9V

I133

9W09

-05-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6482

061

2510

0815

0,00

AZP

ILIC

UET

AV

IDA

N A

LBER

TO, ,

81

2777

831

51BJ

F01

-06-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8542

096

2510

0845

0,00

AZP

IRO

Z, R

ECO

ND

O, J

OSE

FER

MIN

6062

264

6345

FBZ

20-0

4-08

052.

1 /B

200,

003

PAG

AD

O

AZT

IRIA

, OSI

NA

LDE,

INES

1019

504

3373

FGN

15-0

6-08

020.

1 /B

350,

004

PAG

AD

O

AZU

EDO

, DE

ROCH

A, A

UG

UST

O10

8358

144

04IE

29-0

6-08

003.

1 /B

150,

004

9050

794

0483

3001

-517

9600

1390

5206

625

1008

150,

00

AZU

RMEN

DI,

ALM

ON

ACI

D, I

KER

3057

591

SS54

99BJ

15-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1368

5200

225

1008

100,

00

AZU

RMEN

DI,

ALM

ON

ACI

D, I

KER

3057

592

SS54

99BJ

15-0

5-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1368

8201

625

1008

60,0

0

AZU

RMEN

DI,

LUM

BRER

A, F

RAN

CISC

O J

1034

336

SS10

57AY

04-0

6-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1385

7207

025

1008

100,

00

AZU

RMEN

DI,

LUM

BRER

A, F

RAN

CISC

O J

1034

335

SS10

57AY

04-0

6-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1385

8206

625

1008

100,

00

BAD

IOLA

, GO

ENA

GA

, JO

SE60

6421

955

68CT

V02

-05-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6452

071

2510

0815

0,00

BAJO

, VA

LDER

REY,

AG

UST

IN10

9040

600

35FL

J21

-05-

0807

2.3

/L12

00,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1365

9208

025

1008

1.20

0,00

BARA

ND

AA

ND

UEZ

AG

ABR

IEL,

, 81

2829

462

37G

DM

23-0

6-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1389

3204

925

1008

200,

00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

BEK

HED

DA

, BEN

ABD

ELM

OU

NEN

E,

1085

106

2752

DN

J31

-03-

0809

4.2

/B90

,00

0PA

GA

DO

BEN

ZID

AN

, BO

UK

OU

H, A

BDER

ZAK

1086

119

C149

5BLK

20-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

PAG

AD

O

BERA

SATE

GU

I, A

RRU

TI, A

ITZO

L60

6445

496

17FM

T14

-05-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7392

080

2510

0815

0,00

BERA

SATE

GU

I, BI

LDA

RRA

Z, M

ARI

ATE

1090

307

6012

DK

R04

-07-

0811

7.1

/B15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9662

078

2510

0815

0,00

BERA

SATE

GU

I, D

ORR

ON

SORO

, BEG

OÑ

A10

9206

567

39BC

V01

-07-

0801

8.2

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9242

053

2510

0820

0,00

BERE

CIA

RTU

A, G

UTI

ERRE

Z, IÑ

IGO

3057

653

SS56

53BJ

21-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1387

8200

525

1008

100,

00

BERG

ARA

, BER

NA

RDO

, NIC

OLA

S60

6017

160

31D

JR07

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9362

071

2510

0815

0,00

BERG

OL,

GO

MEZ

, BO

RJA

3057

828

SS46

96A

U22

-05-

0800

2.1

/M12

00,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1377

5202

125

1008

1.20

0,00

BERL

OSO

, ETX

ABE

, GO

RKA

3057

769

1568

BVP

21-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1371

4201

225

1008

100,

00

BERL

OSO

, ETX

ABE

, GO

RKA

3057

778

1568

BVP

21-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6802

055

2510

0812

0,00

BERM

EJO

, SIL

VAN

O, J

ON

ATA

N10

8167

1C7

596B

FY08

-07-

0808

2.2

/B20

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9562

054

2510

0820

0,00

BERN

AL,

CU

AD

RAD

O, I

GO

R10

4270

297

66D

VS

15-1

1-07

072.

4 /B

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1355

0206

425

1008

150,

00

BERR

UEZ

O G

REÑ

O D

AN

IEL,

, 81

2737

772

33FX

W11

-05-

0805

2.1

/B25

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8192

023

2510

0825

0,00

BERZ

AL,

GA

RIN

, KO

LDO

1006

062

0518

BSY

23-0

4-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1359

4200

725

1008

60,0

0

BID

AD

AN

E A

BDEL

MA

FID

, ,

8123

532

4986

DK

W15

-01-

0805

2.1

/B35

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5542

033

2510

0835

0,00

BIU

RRU

N, L

ASH

ERA

S, A

LBER

TO10

4193

6A

9377

DS

24-0

3-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1357

7205

925

1008

60,0

0

BIU

RRU

N, L

ASH

ERA

S, A

LBER

TO10

4193

5A

9377

DS

24-0

3-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1357

6208

425

1008

150,

00

BLA

J AD

RIA

N D

UM

ITRU

, ,

8127

769

0113

FCG

02-0

6-08

052.

1 /B

350,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1385

3200

925

1008

350,

00

BLA

NCO

, PER

EZ, J

UA

N60

6533

5BI

6883

CV01

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9162

032

2510

0815

0,00

BON

IFA

CIO

S, E

STEV

EZ, I

ZASK

UN

3057

618

C916

0BCJ

15-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6792

058

2510

0812

0,00

BORD

A, H

ERN

AN

DEZ

, JA

ION

E10

3545

3SS

6018

AJ

21-0

3-08

002.

1 /M

1200

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5682

061

2510

081.

200,

00

BOSC

AD

AS,

EST

EBA

N, J

UA

N A

ND

RES

1083

401

6764

FSK

07-0

2-08

154.

1 /B

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1355

7202

825

1008

90,0

0

BRIL

LO, M

ON

TEN

EGRO

, SER

GIO

1085

041

SS62

73AY

02-0

7-08

117.

1 /B

150,

003

PAG

AD

O

BRIO

N, B

OO

, CA

RLO

S10

4493

7A

L036

60R

08-0

7-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1396

0207

525

1008

60,0

0

BURG

ACA

MPO

OLG

AM

ARG

ARI

TA, ,

81

2683

843

66FT

N20

-05-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6742

053

2510

0845

0,00

BUST

INZA

, ARR

UTI

, IÑ

AK

I10

7375

5C6

379B

GG

02-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1362

8200

225

1008

60,0

0

BUST

O F

ERRA

Z JA

VIE

R, ,

8128

427

3667

CVH

18-0

6-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1389

9203

025

1008

200,

00

CABA

LLER

O, T

ORR

ES, J

UA

N IG

NA

CIO

1081

208

SS83

66AV

17-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1371

3201

525

1008

100,

00

CABA

LLER

O, T

ORR

ES, J

UA

N IG

NA

CIO

1054

445

SS83

66AV

17-0

5-08

011.

2 /J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1368

4204

325

1008

120,

00

CAM

PIO

N, U

SAR,

AN

TON

IO81

2603

140

25D

TP20

-04-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5862

098

2510

0820

0,00

CARR

ASC

O, Q

UIN

TAN

A, U

NA

I30

5796

065

43BG

H15

-05-

0800

3.B

/M60

,00

0PA

GA

DO

CASI

, LA

KU

NZA

, LA

URA

1049

413

SS80

83AW

08-0

7-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1397

0204

425

1008

60,0

0


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

CASQ

UER

O, P

EREZ

, MA

PILA

R60

6367

379

16BT

W23

-04-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6032

046

2510

0820

0,00

CAST

RO, M

ARC

OS,

FRA

NCI

SCO

JAV

IER

1044

619

0539

CXY

17-0

2-08

027.

1 /B

600,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1376

9209

525

1008

600,

00

CAST

RO, S

AEN

Z, O

SCA

R60

6473

298

93FN

D02

-07-

0804

8.1

/B10

0,00

0PA

GA

DO

CATA

LAN

, BA

RAIB

AR,

GO

RKA

3057

832

9047

BTX

12-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1374

1202

825

1008

100,

00

CERD

EIRA

DA

CUN

HA

GA

BRIE

LJO

RG81

2707

234

92BL

M24

-05-

0805

2.1

/B25

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8122

045

2510

0825

0,00

COM

ERO

N, G

ARC

IA, M

AN

UEL

AN

GEL

1044

890

1764

FWP

12-0

3-08

090.

1 /B

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1356

62.0

0025

1008

90,0

0

CON

çALV

ES, V

ALE

NTE

, JO

AQ

UIM

ARM

E81

2664

588

32D

GR

13-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1365

4209

725

1008

100,

00

CON

CEIC

AO

, DE

ALM

EID

A, J

ORG

E M

AN

8124

045

8648

DPZ

31-0

1-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1355

5204

925

1008

150,

00

CON

DE,

MEL

LAD

O, I

VAN

1084

228

NA

0066

AF

18-0

4-08

117.

1 /B

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1358

7205

025

1008

150,

00

COST

A, G

OIB

URU

, SH

AIL

A10

3100

6C9

396B

NG

18-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1370

3207

025

1008

60,0

0

COST

A, G

OIB

URU

, SH

AIL

A10

8897

2C9

396B

NG

18-0

5-08

002.

1 /M

610,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1371

7202

525

1008

610,

00

CRES

PO, R

OM

AN

, EN

RIQ

UE

6060

168

1948

FNB

07-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1393

5207

425

1008

150,

00

CRIS

TIA

N, B

OZD

OG,

81

2684

377

02FW

P20

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

0PA

GA

DO

CRIS

TOBA

L, C

AM

ARA

, AN

GEL

MA

RIA

1041

066

SS37

10BH

06-0

1-08

027.

1 /B

600,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1377

1208

925

1008

600,

00

DA

LON

CEIC

AO

, MES

SIA

S, JO

ABU

IM10

4404

323

04G

BC08

-07-

0801

8.2

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9532

063

2510

0820

0,00

DAV

ILA

, REC

IO, C

RIST

IAN

3055

778

C302

1BSF

23-0

4-08

049.

1 /J

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1387

9203

225

1008

90,0

0

DE

JESU

S LO

PES

MA

RIA

BEAT

RIZ,

, 81

2753

077

67FC

H29

-05-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8302

044

2510

0820

0,00

DE

JESU

S LO

PES

MA

RIA

BEAT

RIZ,

, 81

2807

677

67FC

H09

-06-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8742

008

2510

0820

0,00

DE

JESU

S LO

PES

MA

RIA

BEAT

RIZ,

, 81

2795

477

67FC

H05

-06-

0805

2.1

/B25

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8712

062

2510

0825

0,00

DE

JORG

E, E

CEIZ

ABA

RREN

A, D

AVID

J10

8551

551

85D

RK18

-05-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7462

037

2510

0860

,00

DE

LAD

EHES

A, P

ARR

A, A

LFRE

DO

8126

672

6870

FLF

14-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1365

5209

425

1008

100,

00

DE

LAG

RAN

JA, D

ELPO

ZO, G

ORK

A10

4867

6SS

4827

AV03

-06-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8502

091

2510

0810

0,00

DE

LAH

ORR

A, S

UBE

RBIO

LA, J

ON

3057

240

C244

6BLG

24-0

4-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1362

0202

625

1008

60,0

0

DE

LAIG

LESI

A, A

LVA

REZ,

MA

RIA

ES10

8684

6SS

3275

AV04

-06-

0801

0.1

/J10

0,00

0PA

GA

DO

DE

LOS

AN

GEL

ES, D

OS

SAN

TOS,

ALC

I10

7471

4BI

4068

CG10

-03-

0811

7.2

/B15

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5622

027

2510

0815

0,00

DE

OLI

VEI

RA, S

ILVA

, NU

NO

FIL

IPE

1089

544

5875

BJX

08-0

7-08

074.

2 /B

150,

000

PAG

AD

O

DE

VEI

GA

, DO

LI, L

IMA

1090

652

SO85

28E

26-0

5-08

001.

4 /G

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1377

4207

225

1008

150,

00

DEL

DED

O, G

ON

ZALE

Z, R

AU

L10

3926

246

20CF

H24

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7942

088

2510

0860

,00

DEL

RIO

, EM

AZA

BEL,

JUA

N C

ARL

OS

1044

349

6031

BWX

12-0

5-08

010.

1 /J

200,

000

PAG

AD

O

DEL

GA

DO

, LE

FLO

CH, M

ARC

OS

1086

654

NA

8971

AP

16-0

6-08

010.

1 /J

400,

000

PAG

AD

O

DIA

LLO

, MA

MA

DO

U, O

URY

1031

227

C408

6BSJ

30-0

1-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1355

6202

425

1008

60,0

0

DIA

Z, C

ARR

ASC

O, A

DEL

INA

1086

829

4880

CDM

25-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1377

8201

425

1008

100,

00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

DIA

Z, V

AZQ

UEZ

, FRA

NCI

SCO

JAV

IER

8126

927

2708

GCL

23-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1380

8202

125

1008

100,

00

DO

MIN

GU

EZ V

ERA

OSK

IA, ,

81

2826

590

90D

YC

21-0

6-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1389

1205

525

1008

200,

00

DO

MIN

GU

EZ, B

AH

AM

ON

DE,

RO

BERT

O10

9030

569

39FJ

X04

-07-

0811

7.1

/B15

0,00

3PA

GA

DO

DO

S SA

NTO

S, B

ARR

IEN

TO, C

ARL

OS

AL

1085

088

9246

BZC

13-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1372

4200

525

1008

60,0

0

DU

AL,

DE

LOS

SAN

TOS,

JOSE

1090

318

SS48

03A

X13

-07-

0811

7.1

/B15

0,00

3PA

GA

DO

DU

AL,

JIM

ENEZ

, AN

GEL

3057

918

C578

8BG

K24

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7962

082

2510

0860

,00

DU

AL,

JIM

ENEZ

, AN

GEL

3057

917

C578

8BG

K24

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8072

048

2510

0860

,00

DU

ART

E, A

LON

SO, I

SID

ORO

6065

293

6326

FJF

04-0

7-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1394

2209

725

1008

200,

00

ECH

EVER

RIA

ECH

AN

IZ S

EBA

STIA

N, ,

81

2693

0SS

5712

BK23

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8092

018

2510

0810

0,00

ECH

EVER

RIA

, ALV

ARE

Z, B

ERN

ARD

INA

1012

025

B858

7VS

18-0

5-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1374

8205

225

1008

150,

00

ECH

EVER

RIA

, ARR

ARA

S, JE

SUS

MA

1087

971

C485

0BSV

20-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7302

.000

2510

0812

0,00

ECH

EZA

RRET

A, G

ABI

LON

DO

, JO

SEBA

1045

889

C351

7BCB

17-0

6-08

010.

1 /J

100,

000

PAG

AD

O

EGA

ÑA

, VIT

ORI

A, A

RKA

ITZ

1088

167

C935

4BCJ

14-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7542

026

2510

0812

0,00

EGA

ÑA

, VIT

ORI

A, A

RKA

ITZ

1088

163

C935

4BCJ

14-0

5-08

002.

1 /M

610,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1375

7200

225

1008

610,

00

EIZA

GU

IRRE

, GO

NZA

LEZ,

IGO

R30

5722

911

87D

TX24

-04-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6222

020

2510

0860

,00

ELIZ

ALD

E, S

ALU

DA

S, JA

VIE

R A

RMA

ND

1079

729

1567

CSZ

28-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

PAG

AD

O

ELO

RRIA

GA

, EST

ENSO

R, F

RAN

CISC

O D

3057

860

C622

0BLD

23-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7382

076

2510

0812

0,00

ELO

RZA

, GA

RAIC

OEC

HEA

, GO

RKA

1088

030

C925

5BPM

14-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6892

027

2510

0812

0,00

ENCI

NA

S, U

SPIR

IAN

O, M

ART

A10

9172

6C6

251B

MW

13-0

6-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1388

8207

425

1008

100,

00

ERA

USQ

UIN

, LO

PEZ,

EVA

MA

RIA

3057

797

C784

9BFV

12-0

5-08

002.

1 /M

610,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1377

9203

325

1008

610,

00

ESCU

DER

O, D

ILLA

, BO

RJA

8126

238

2556

DBP

25-0

4-08

052.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

ESCU

DER

O, J

IMEN

EZ, A

QU

ILIN

O10

8856

422

19BJ

H21

-05-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7492

027

2510

0860

,00

ESN

AO

LA, B

ELD

ARR

AIN

, M.ªC

ON

CEPC

IO10

8996

4SS

2443

AX

05-0

6-08

012.

5.1/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8642

086

2510

0812

0,00

ESTE

BAN

, MU

ÑO

Z, M

ARC

OS

3057

726

C628

4BH

S14

-05-

0800

2.1

/M61

0,00

0PA

GA

DO

ESTE

VEZ

, PA

Z, D

AVID

1091

734

2222

FHZ

06-0

7-08

090.

1 /B

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1396

7206

025

1008

90,0

0

ETAY

O, T

ORR

ES, J

OSE

AN

TON

IO30

5781

327

96FD

Y21

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7352

071

2510

0860

,00

ETAY

O, T

ORR

ES, J

OSE

AN

TON

IO30

5782

227

96FD

Y21

-05-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7602

093

2510

0860

,00

EURO

IMPO

RTBI

LBA

O S

L, ,

10

9179

4BI

2189

CL09

-06-

0807

2.3

/L80

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8222

013

2510

0880

0,00

EZEI

ZA, I

BARB

IA, M

IKEL

1083

760

4769

BGS

31-0

3-08

002.

1 /M

1200

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5752

040

2510

081.

200,

00

FAY

E A

BDO

U, ,

81

2544

091

43D

LC20

-03-

0805

2.1

/B55

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5692

069

2510

0855

0,00

FERN

AN

DEZ

, CA

RRA

SCO

, OSC

AR

6065

151

9563

FWN

08-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1393

7206

825

1008

150,

00

FERN

AN

DEZ

, FER

NA

ND

EZ, J

OSE

FA60

6137

186

38FG

X20

-02-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5582

085

2510

0820

0,00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

FERN

AN

DEZ

, MAT

EOS,

ALB

ERTO

1090

295

0730

FTV

02-0

7-08

018.

2 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1392

7204

425

1008

200,

00

FERN

AN

DEZ

, PER

EZ, E

STEL

A10

3591

7C6

435B

MV

22-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1378

1200

525

1008

100,

00

FERN

AN

DEZ

, RO

MA

NO

, JO

SE F

ELIP

E30

5751

721

11FL

F12

-05-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6572

012

2510

0860

,00

FERN

AN

DEZ

, TO

LOSA

, MA

PILA

R60

6472

787

40D

KX

01-0

7-08

052.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

FERN

AN

DEZ

, USA

ND

IZA

GA

, JO

RGE

3058

.000

C132

5BSS

29-0

5-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1386

7206

225

1008

60,0

0

FLO

RES,

CA

BALL

ERO

, DAV

ID60

6421

867

40CM

R02

-05-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6442

074

2510

0815

0,00

FLO

RES,

CH

APA

RTEG

UI,

ITZI

AR

1043

117

SS86

21A

J07

-07-

0811

7.1

/B15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9612

093

2510

0815

0,00

FORT

, PER

ERA

, MA

RIA

JESI

CA81

2323

384

46FD

J24

-12-

0705

2.1

/B35

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5522

040

2510

0835

0,00

FRA

GA

, VA

ZQU

EZ, D

AVID

1089

351

C709

4BSL

12-0

5-08

003.

B /M

60,0

00

PAG

AD

O

FREI

RIA

, MA

RTIN

EZ, J

OSE

LU

IS10

3586

458

94CX

K09

-05-

0801

0.1

/J15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6522

049

2510

0815

0,00

GA

LLA

RDO

, HER

NA

ND

EZ, M

AN

UEL

6064

324

B084

4NF

09-0

5-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1364

9200

425

1008

200,

00

GA

MIN

DEZ

, BA

RRA

GU

ES, E

DU

ARD

O60

6528

595

80FG

H04

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9402

058

2510

0815

0,00

GA

RCIA

PEO

N R

ICA

RDO

ARI

EL, ,

81

2761

3B5

869O

W30

-05-

0805

2.1

/B35

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8392

052

2510

0835

0,00

GA

RCIA

, MO

NTE

JO, J

OSE

CA

RLO

S10

5750

4SS

1194

BJ16

-05-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6942

097

2510

0860

,00

GA

RCIA

, RO

DRI

GU

EZ M

AN

ZAN

EQU

E, A

L30

5697

5A

1267

DV

08-0

4-08

002.

1 /M

1200

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5822

018

2510

081.

200,

00

GA

RCIA

, RO

DRI

GU

EZ, A

ND

RES

1079

409

7460

FJM

10-0

6-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1388

0202

225

1008

60,0

0

GA

RCIA

, RU

IZ, M

AA

NTO

NIA

3057

754

C330

9BH

06-0

5-08

018.

1 /J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1369

8209

925

1008

120,

00

GA

RCIA

, RU

IZ, M

AA

NTO

NIA

3057

753

C330

9BH

06-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1377

6202

025

1008

100,

00

GA

RITA

NO

, CA

LDER

ON

, PIL

AR

6064

201

5016

CCN

30-0

4-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1364

2202

525

1008

200,

00

GA

RMEN

DIA

ARR

EGU

I IÑ

IGO

, ,

8128

142

8269

CDY

12-0

6-08

052.

1 /B

250,

004

PAG

AD

O

GA

RMEN

DIA

, OYA

RBID

E, M

VIC

TORI

A10

8962

2SS

0349

BJ14

-06-

0811

7.1

/B15

0,00

3PA

GA

DO

GIL

, MU

ÑO

Z, A

ND

RES

1008

904

SS53

60A

S10

-06-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8632

051

2510

0810

0,00

GO

ICO

ECH

EAG

OCH

I IÑ

IGO

, ,

8126

470

5137

DN

X06

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6232

093

2510

0810

0,00

GO

MAT

RAN

S S

L, ,

1090

399

1272

DK

J03

-06-

0801

2.5.

1/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1384

3205

125

1008

120,

00

GO

MAT

RAN

S S

L, ,

1090

398

1272

DK

J03

-06-

0801

2.5.

1/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1384

8203

625

1008

120,

00

GO

MEZ

, MA

RTIN

, AIT

OR

6064

730

SS10

84AT

01-0

7-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1391

3208

725

1008

200,

00

GO

MEZ

, PER

EZ, M

AN

UEL

CESA

R10

6565

4SS

1713

BB16

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7152

032

2510

0860

,00

GO

MEZ

, PER

EZ, M

AN

UEL

CESA

R10

6565

3SS

1713

BB16

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7182

023

2510

0860

,00

GO

MEZ

, PER

EZ, M

AN

UEL

CESA

R10

6565

1SS

1713

BB16

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7202

017

2510

0860

,00

GO

MEZ

, VEG

A, A

DO

LFO

MIG

UEL

6065

347

4465

CPC

03-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

PAG

AD

O

GO

MIS

, MO

RA, A

ND

RES

6065

349

6030

CKG

03-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1394

4204

625

1008

150,

00

GO

NZA

LEZ

ROD

RIG

UEZ

AIT

OR,

, 81

2841

977

97FH

W16

-06-

0805

2.1

/B25

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8982

079

2510

0825

0,00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

GO

NZA

LEZ,

PER

EZ, M

AN

UEL

JESU

S10

2301

7C4

945B

PB23

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

PAG

AD

O

GO

NZA

LEZ,

REC

IO, J

UA

N E

STEB

AN

8125

825

1699

DBJ

15-0

4-08

052.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

GO

RDIL

LO, B

ENIT

O, R

ICA

RDO

8126

549

8609

CZK

09-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

GO

ROSP

E, L

OYA

RPE,

JUA

N C

ARL

OS

1089

052

M97

98V

K13

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6682

078

2510

0860

,00

GO

ROST

IDI,

GA

RCIA

, IÑ

AK

I10

8533

8SS

8405

AS

01-0

7-08

117.

1 /B

150,

003

PAG

AD

O

GO

T, C

OCA

, AD

RIA

N M

IGU

EL10

7061

770

16CZ

R03

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6272

005

2510

0860

,00

GO

YEN

ECH

E, P

ATER

NA

IN, D

ON

ATO

AN

T81

2687

5SS

3001

BK21

-05-

0805

2.1

/B45

0,00

6PA

GA

DO

GRA

N H

ERM

AN

O T

RAN

SPO

RTES

SL

UN

1090

951

8489

FNZ

03-0

6-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1385

1203

325

1008

150,

00

GRA

N H

ERM

AN

O T

RAN

SPO

RTES

SL

UN

1090

952

8489

FNZ

03-0

6-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1386

0208

425

1008

60,0

0

GRA

N H

ERM

AN

O T

RAN

SPO

RTES

SL

UN

1090

953

8489

FNZ

03-0

6-08

012.

5.1/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8442

048

2510

0812

0,00

GRA

N H

ERM

AN

O T

RAN

SPO

RTES

SL

UN

1090

954

8489

FNZ

03-0

6-08

012.

5.1/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8452

045

2510

0812

0,00

GRA

ND

ES, S

AN

CHEZ

, JO

SE M

ARI

A60

6575

198

78FB

G03

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9452

043

2510

0815

0,00

GRI

JALB

A, G

ON

ZALE

Z, IO

N30

5761

469

15FJ

F15

-05-

0801

1.2

/J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6832

046

2510

0812

0,00

GU

EREÑ

U, O

DRI

OZO

LA, I

ÑA

KI

3057

883

SS59

56BJ

20-0

5-08

094.

2 /B

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1378

2203

225

1008

90,0

0

GU

EZU

RAG

A, C

AN

TERO

, XA

BIER

MIR

EN10

8551

626

09FD

R18

-05-

0800

3.B

/M60

,00

0PA

GA

DO

GU

TIER

REZ,

CA

RMG

NAT

Y, T

AN

IA10

4454

289

68D

LW04

-05-

0802

0.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6312

086

2510

0845

0,00

GU

TIER

REZ,

CA

RRIL

LO, J

OSU

E10

1086

9LO

2547

V15

-05-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6922

004

2510

0860

,00

GU

TIER

REZ,

LO

JO, A

NTO

NIO

1078

952

SS51

25AW

20-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1373

1208

325

1008

60,0

0

HER

NÁ

ND

EZ, B

UES

O, F

RAN

CISC

O JA

VI

6064

709

SS26

78A

M01

-07-

0805

2.1

/B55

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9112

011

2510

0855

0,00

HER

NA

ND

EZ, L

AZC

AN

O, M

ALO

URD

ES30

5737

636

12BC

R05

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6242

014

2510

0860

,00

HER

NA

ND

EZ, O

LAIZ

OLA

, AIN

GER

U10

5830

7C7

049B

BD19

-05-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7522

094

2510

0810

0,00

HIC

HEM

, BO

USB

AA

, 30

5780

116

97FR

V13

-05-

0800

1.2

/G60

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7952

015

2510

0860

0,00

HO

YO

S, B

ALE

NCI

AG

A, J

OSE

MA

RIA

1085

004

SS08

51BC

30-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1384

0202

225

1008

100,

00

IBA

RGO

I S L

, ,

1008

058

NA

1584

AU

02-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1362

9207

525

1008

100,

00

IBA

RGO

I S L

, ,

1008

057

NA

1584

AU

02-0

5-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1362

6200

825

1008

60,0

0

IBA

RGU

REN

, ALB

ERD

I, M

.ª N

IEV

ES60

6016

459

28D

MX

07-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

PAG

AD

O

IBA

RRA

, GU

ELL,

PED

RO10

8574

963

32G

DF

07-0

7-08

049.

3 /J

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1395

1201

025

1008

90,0

0

IBA

RZA

BAL,

SA

NTI

BAÑ

EZ, I

GO

R10

3550

2SS

1259

BJ30

-04-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6352

080

2510

0860

,00

IBA

RZA

BAL,

SU

INA

GA

, AIT

OR

6064

172

SS41

68BC

27-0

4-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1363

8203

825

1008

200,

00

ICU

TZA

AIZ

PURU

ASE

BAST

IAN

, ,

8127

561

5695

DK

K30

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8352

038

2510

0810

0,00

IKER

, DE

IRA

LA,

1085

732

9583

FKJ

23-0

5-08

054.

1 /B

150,

003

PAG

AD

O

IMA

Z, IB

ARB

IA, M

IKEL

3057

607

C035

7BPS

14-0

5-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1369

32.0

0025

1008

60,0

0


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

IMA

Z, IR

AST

ORZ

A, A

ITO

R10

8770

5SS

9698

AT19

-04-

0800

1.4

/G60

,00

0PA

GA

DO

IPA

RRA

GU

IRRE

, ARR

IZA

BALA

GA

, AN

IC60

6373

405

75BM

P01

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

2PA

GA

DO

IRA

IZO

Z G

ON

ZALO

FER

NA

ND

O JE

SUS

8125

372

NA

9435

AZ

13-0

3-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1356

7201

225

1008

150,

00

IRA

STO

RZA

, IRA

ZUST

A, J

OSE

MA

RIA

6064

212

2506

DY

F02

-05-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6432

077

2510

0815

0,00

IRA

ZUST

AO

LEA

JAV

IER,

, 81

2817

456

43BF

M17

-06-

0805

2.1

/B45

0,00

6PA

GA

DO

IRIA

RTE,

CO

RREA

, ELE

NA

3057

611

C352

1BH

H14

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1367

6206

825

1008

120,

00

IRID

OY,

ECH

EBER

RIA

, PER

U10

5445

0C2

465B

MY

08-0

6-08

010.

1 /J

100,

000

PAG

AD

O

IRIZ

AR,

ZU

BILL

AG

A, L

EIRE

3057

912

C243

2BJY

27-0

5-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1384

1204

325

1008

60,0

0

ISA

SA, I

RIG

OY

EN, I

ÑA

KI

1041

824

SS51

44BG

24-0

6-08

014.

1 /B

90,0

00

PAG

AD

O

ISM

AIL

, FA

RAH

, 10

2201

9SS

6104

AT01

-05-

0800

1.4

/G15

0,00

0PA

GA

DO

ITU

RBE,

MAT

HEU

, EVA

1086

809

SS66

91BG

20-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1375

1209

725

1008

100,

00

IVA

NO

V, V

ALK

OV,

VA

SIL

8126

108

2243

FNB

22-0

4-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1359

2203

525

1008

150,

00

IVO

RRA

, RO

SELL

O, C

RIST

OVA

L10

8799

472

50FZ

T25

-05-

0815

4.1

/B90

,00

0PA

GA

DO

IZQ

UIE

RDO

, GO

NZA

LEZ,

MA

RIA

FLO

RA10

3835

2SS

2779

BC05

-07-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9682

050

2510

0860

,00

JAIA

K S

L, ,

3057

924

6532

CHK

28-0

5-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1380

1208

825

1008

150,

00

JESU

S M

ARI

A, G

OIB

URU

, 10

8935

3PO

0742

BS13

-05-

0800

1.5

/G15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7012

097

2510

0815

0,00

JESU

S M

ICH

ELEN

ASL

, ,

1091

784

4188

BGZ

09-0

6-08

072.

3 /L

800,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1382

4200

725

1008

800,

00

JIM

ENEZ

, ECH

EVER

RIA

, JO

SE10

2977

0SS

0400

AG

17-0

6-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1388

5202

825

1008

150,

00

JIM

ENEZ

, LO

PEZ,

SER

AFI

N10

4128

0C5

3224

AW24

-03-

0802

7.1

/B60

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7702

092

2510

0860

0,00

JIM

ENEZ

, MA

QU

EDA

, ARA

CELI

1085

409

C414

4BTL

18-0

4-08

118.

1 /B

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1358

8204

725

1008

150,

00

JON

SA

NCH

EZ S

AD

AY

OTR

O C

B, ,

1090

427

7176

DCT

22-0

5-08

072.

3 /L

800,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1366

7209

225

1008

800,

00

JORG

E, C

ABE

ZON

, ICI

AR

6064

197

BI33

02CU

30-0

4-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1364

1208

325

1008

150,

00

JUA

N, G

ARC

IA, J

OSE

AN

TON

IO10

4969

1C9

284B

SY19

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1373

3209

125

1008

120,

00

JUA

N, G

ARC

IA, M

IKEL

1040

900

C928

4BSY

19-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1375

6200

625

1008

60,0

0

KA

ZKA

Z, L

ARR

AIN

ZAR,

NA

DIA

1091

358

5373

DPC

15-0

6-08

010.

1 /J

150,

000

PAG

AD

O

KO

TSEV

A, D

AFI

NA

, MIT

KO

VA10

8500

641

23CR

S07

-06-

0801

4.1

/J40

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8702

002

2510

0840

0,00

KO

VACS

, PA

MEL

A, G

ETA

ROM

AN

A60

6367

2BI

0569

BP23

-04-

0805

2.1

/B35

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6022

085

2510

0835

0,00

LAG

O, F

ERN

AN

DEZ

, MA

RIA

LUIS

A60

6273

042

54FG

B24

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

0PA

GA

DO

LAM

YM

AZQ

UIA

RAN

JORG

E, ,

8125

458

SS18

23A

U21

-03-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5702

075

2510

0845

0,00

LAN

DA

, URB

IETA

, JO

SE IG

NA

CIO

1048

875

3840

CTS

13-0

3-08

117.

1 /B

150,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1356

4202

125

1008

150,

00

LARR

AÑ

AG

AM

UG

ICA

PED

RO M

A, ,

81

2696

250

41FV

K25

-05-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8112

003

2510

0820

0,00

LARU

NBE

, DO

RREG

ARA

I, U

NA

I10

7972

364

60BG

H02

-05-

0814

3.1

/B15

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6252

032

2510

0815

0,00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

LAZA

RO, A

RDA

NA

Z, IÑ

AK

I10

8681

2C3

153B

TR20

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1372

7201

025

1008

120,

00

LAZP

IUR,

IBA

RZA

BAL,

JOSE

BA60

6462

728

61D

DN

28-0

5-08

052.

1 /B

150,

002

PAG

AD

O

LEA

CHE,

MEN

DO

ZA, I

VAN

SER

GIO

8125

056

8795

DCP

08-0

3-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1356

0207

925

1008

200,

00

LECE

TA, I

BABE

, RO

MA

N10

7180

469

20CS

R25

-05-

0800

3.B

/M60

,00

0PA

GA

DO

LEG

ORB

URU

, AM

UN

ARR

IZ, F

CO JA

VIE

R60

6429

574

93D

VY

06-0

5-08

052.

1 /B

150,

002

PAG

AD

O

LEIV

A, R

IVER

A, G

LORI

ACE

CILI

A10

4871

773

37D

ZD05

-04-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5832

041

2510

0860

,00

LERC

HU

ND

I, CA

RPIO

, JEF

FERS

ON

1086

811

SS49

57BK

20-0

5-08

011.

2 /J

120,

000

PAG

AD

O

LETE

, TX

INTX

URR

ETA

, BEÑ

AT60

6016

675

97CT

H07

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

2PA

GA

DO

LETO

NA

, BA

RRU

TIA

, ED

UA

RDO

1012

655

SS26

70BJ

19-0

5-08

020.

1 /B

350,

004

9050

794

0483

3001

-517

9600

1373

7206

825

1008

350,

00

LIV

IU, R

OPA

N,

8125

726

4554

CSP

09-0

4-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1358

0202

625

1008

100,

00

LIZA

SO, D

EHES

A, E

MIL

IO10

8445

811

89D

XJ

15-0

5-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1370

2209

425

1008

150,

00

LOIR

A, M

ART

INEZ

, OSC

AR

1079

617

SS99

30A

Z18

-07-

08RE

VO

CAD

O60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0014

0262

071

2510

0860

,00

LOPE

Z, G

RAN

DE,

RA

FAEL

CRIS

TOBA

L10

4871

973

37D

ZD05

-04-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5852

035

2510

0860

,00

LOPE

Z, G

RAN

DE,

RA

FAEL

CRIS

TOBA

L10

4871

873

37D

ZD05

-04-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5782

056

2510

0860

,00

LOPE

Z, G

UA

DA

MU

D, J

AN

DEY

EDU

ARD

O10

3432

7BI

3417

AZ

15-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1366

0200

325

1008

60,0

0

LOPE

Z, G

UA

DA

MU

D, J

AN

DRY

EDU

ARD

O10

3580

4BI

3417

AZ

15-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1366

1209

925

1008

60,0

0

LOPE

Z, H

ERRE

RO, D

AVID

1072

192

NA

8420

AZ

24-0

5-08

117.

1 /B

150,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1376

6209

625

1008

150,

00

LOPE

Z, P

ERA

LES,

JON

1025

995

SS09

29A

M15

-06-

0809

1.1

/B20

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8812

086

2510

0820

0,00

LOPE

Z, S

IMO

N, R

UBE

N30

5786

9C7

271B

GC

25-0

5-08

002.

1 /M

610,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1384

2203

925

1008

610,

00

LORO

, LO

RO, M

ARI

ATE

RESA

1058

853

C317

8BH

V14

-05-

0800

3.B

/M60

,00

0PA

GA

DO

LOSA

NTO

S, M

ART

IN, J

AVIE

R D

AVID

1044

848

NA

2524

AK

08-0

6-08

001.

4 /G

60,0

00

PAG

AD

O

LOY

OLA

GU

ISA

SOLA

FCO

DO

MIN

GO

, ,

8128

112

7689

FMZ

12-0

6-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1387

5200

525

1008

200,

00

LUCA

, SLA

VIE

RO,

3057

771

C482

2BPK

16-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6972

003

2510

0812

0,00

LUJA

MBI

O, M

INTE

GU

IAG

A, I

KER

1089

827

2223

DM

W30

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8662

065

2510

0860

,00

MA

DER

A, M

ART

INEZ

, BO

RJA

3057

909

C188

3BSR

27-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7852

030

2510

0812

0,00

MA

GA

RIÑ

O JE

REZ

MA

NU

EL, ,

81

2669

1SS

7981

AW15

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6692

051

2510

0810

0,00

MA

NCE

BO, R

OA

, AN

A10

8626

5SS

4654

BG28

-03-

0802

6.1

/J60

,00

0PA

GA

DO

MA

NSI

LLA

, CA

RRA

CED

O, F

RAN

CISC

O J

1088

749

C377

9BBJ

16-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6822

049

2510

0812

0,00

MA

NSI

LLA

, CA

RRA

CED

O, F

RAN

CISC

O J

1088

748

C377

9BBJ

16-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1370

4206

625

1008

60,0

0

MA

NZA

NO

, ARA

MEN

DI,

FCO

.JAV

IER

6062

330

4637

FLN

16-0

4-08

052.

1 /B

350,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1359

9209

425

1008

350,

00

MA

RIN

A, G

ARC

IA-B

ARO

N, A

LFO

NSO

6061

516

8399

FCS

10-0

3-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1357

3204

825

1008

100,

00

MA

RITX

ALA

R A

RNED

O IG

OR,

, 81

2671

910

26D

YJ

16-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1367

1204

525

1008

100,

00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

MA

RIU

S, P

ROD

AN

, 10

4822

633

95BC

C15

-07-

0802

0.1

/B35

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9642

065

2510

0835

0,00

MA

RQU

ES, D

E JE

SUS,

MA

NU

EL10

9210

3C3

670B

MR

05-0

6-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1380

5203

025

1008

100,

00

MA

RTIN

MA

RTIN

FEL

IX, ,

81

2728

4SS

1129

BH23

-05-

0805

2.1

/B35

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8172

020

2510

0835

0,00

MA

RTIN

, IG

LESI

AS,

JOSE

AN

TON

IO10

7360

1SS

3114

BC27

-05-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8042

033

2510

0810

0,00

MA

RTIN

, LO

PEZ,

DAV

ID10

8474

624

97FB

H23

-04-

0800

1.4

/G60

,00

0PA

GA

DO

MA

RTIN

, PEÑ

A, A

LVA

RO10

4886

928

89FF

K06

-03-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5632

003

2510

0860

,00

MA

RTIN

EZ P

EREZ

M A

RAN

ZAZU

, ,

8128

175

NA

8517

AW18

-06-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8892

088

2510

0845

0,00

MA

RTIN

EZ, D

E LA

TORR

E, IÑ

IGO

6064

740

4720

CPZ

02-0

7-08

048.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1391

4209

325

1008

100,

00

MA

RTIN

EZ, G

ON

ZALE

Z, A

ITO

R10

5707

778

14FK

H17

-05-

0800

1.4

/G60

,00

0PA

GA

DO

MA

RTIN

EZ, I

MA

Z, R

AFA

EL10

9232

2SS

0831

AT29

-06-

0810

6.2

/B60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9062

042

2510

0860

,00

MA

RTIN

EZ, I

MA

Z, R

AFA

EL10

9232

1SS

0831

AT29

-06-

0811

7.1

/B15

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9082

057

2510

0815

0,00

MA

RTIN

EZ, J

IMEN

EZ, R

UBE

N30

5764

8V

BKM

XN

4317

-03-

0801

6.2

/J20

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6992

049

2510

0820

0,00

MA

RTIN

EZ, P

ARD

AVIL

A, M

IKEL

1091

662

5714

CMG

01-0

7-08

020.

1 /B

350,

004

9050

794

0483

3001

-517

9600

1392

1209

825

1008

350,

00

MAT

EO, F

ERN

AN

DEZ

, FRA

NCI

SCO

DE

B10

9070

749

0211

621

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8002

070

2510

0860

,00

MAT

EO, F

ERN

AN

DEZ

, FRA

NCI

SCO

DE

B10

4453

123

34CF

P21

-04-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6122

051

2510

0860

,00

MAT

ERIA

LES

CON

TRA

INCE

ND

IOS

AI

1088

045

8524

CRY

15-0

5-08

007.

2 /J

200,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1370

0204

625

1008

200,

00

MEL

LAD

O, D

IAZ,

JOSE

MA

RIA

1087

808

4738

DJN

28-0

6-08

020.

1 /B

450,

006

PAG

AD

O

MEN

DEZ

DE

VIG

O, V

EGA

DE,

MA

RIA

B30

5762

4C9

686B

KP

15-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6872

033

2510

0812

0,00

MEN

DEZ

, PIN

ILLO

S, R

OG

ELIO

6064

744

3838

FXD

02-0

7-08

048.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

MEN

DIO

LA, M

IRA

SOLA

IN, E

VAM

ARI

A10

9028

698

10CW

K07

-06-

0801

0.1

/J10

0,00

0PA

GA

DO

MEN

DIO

ROZ

ARI

STU

JOSE

MA

, ,

8125

504

9321

FPY

29-0

3-08

052.

1 /B

450,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1357

2206

925

1008

450,

00

MEN

DIV

ILPE

JEN

AU

TE E

LEN

A, ,

81

2795

905

04CG

V02

-06-

0805

2.1

/B25

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8722

059

2510

0825

0,00

MER

CHA

N, A

MEZ

CUA

, YA

RI30

5736

6C7

984B

RT05

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6322

089

2510

0860

,00

MIG

UEL

, VA

RON

A, R

AU

L10

4620

183

24D

JR27

-11-

0701

8.2

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5512

007

2510

0820

0,00

MIK

HA

ILO

R, K

RASI

LCH

UK

, 10

8750

337

CT81

01-0

7-08

154.

1 /B

90,0

00

PAG

AD

O

MIN

DEG

UIA

, MIC

HEO

, JU

AN

MA

RIA

1084

665

7211

BPC

04-0

7-08

014.

1 /B

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1392

8208

125

1008

90,0

0

MIN

GU

EZ, H

IDA

LGO

, JO

MN

ATA

N60

6529

555

37D

SM04

-07-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9432

094

2510

0820

0,00

MIT

XEL

ENA

, MO

LIN

A, U

NA

I10

5790

5M

7242

ZK23

-04-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6212

023

2510

0860

,00

MO

BILI

ARI

O D

ESSA

U S

L, ,

1085

100

5536

CHW

06-0

6-08

012.

5.1/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8682

074

2510

0812

0,00

MO

BILI

ARI

O D

ESSA

U S

L, ,

1090

077

5536

CHW

06-0

6-08

012.

5.1/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8692

071

2510

0812

0,00

MO

HA

MED

, AJA

HIO

UEN

, 10

3205

4SS

2424

BK24

-05-

0800

2.1

/M12

00,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1378

3209

625

1008

1.20

0,00

MO

HA

MED

, YIL

ALI

, SO

HO

RA30

5776

4SS

2317

BD19

-05-

0801

0.1

/J15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7162

051

2510

0815

0,00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

MO

LED

O, M

ART

INEZ

, MA

NU

ELEN

RIQ

UE

1085

475

SS89

73BB

28-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1382

0200

825

1008

60,0

0

MO

NIC

ASI

MO

NA

, BED

O,

1015

511

VI7

158N

25-0

5-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1377

7204

125

1008

60,0

0

MO

NTE

RO, R

OD

RIG

UEZ

, JO

NAT

AN

3057

177

C593

9BBX

27-0

2-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1361

3204

825

1008

60,0

0

MO

NTO

RO P

ERIC

AS

GU

STAV

O, ,

81

2753

103

47FX

H29

-05-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8312

041

2510

0820

0,00

MO

RAN

, CO

VARR

UBI

AS,

LU

IS F

RAN

CIS

1011

093

6425

BXM

14-0

5-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1372

2201

125

1008

60,0

0

MO

REN

O, G

ARC

IA, S

ACR

AM

ENTO

6064

646

BU11

74V

02-0

6-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1386

1204

825

1008

200,

00

MU

ÑIZ

, FO

NTA

N, G

OTZ

ON

1083

882

1739

FRG

29-0

4-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1363

4208

325

1008

60,0

0

MU

ÑO

Z, H

ERRA

N, I

GN

ACI

O10

1317

515

13CR

M31

-05-

0801

0.1

/J10

0,00

0PA

GA

DO

MU

ÑO

Z, S

AN

CHEZ

, FRA

NCI

SCO

1046

135

C353

3BH

H24

-05-

0801

0.1

/J10

0,00

0PA

GA

DO

MU

ÑO

Z, T

ELLE

RIA

, TH

IERR

Y30

5724

225

14BX

B26

-04-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6192

029

2510

0860

,00

MU

GIC

ABR

IZ A

SIER

, ,

8127

884

7748

FZJ

03-0

6-08

052.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

MU

GIC

ABR

IZ A

SIER

, ,

8127

504

7748

FZJ

29-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

PAG

AD

O

MU

GIC

A, I

SASA

, IO

N10

8077

507

06FV

C21

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7922

094

2510

0860

,00

MU

GU

ERZA

, GO

ENA

GA

, MIK

EL10

8946

3SS

0520

BG21

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7992

073

2510

0860

,00

NA

GO

RE, R

OD

RIG

UEZ

, JO

N JA

COBA

3057

078

7084

DCF

16-0

4-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1361

6203

925

1008

60,0

0

NAV

ARR

O, P

EREZ

, MA

NU

ELA

ERU

ND

INA

1047

391

1061

BYK

21-0

5-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1375

0202

425

1008

60,0

0

NAV

ASC

UES

, RIP

ALD

A, D

AVID

6064

325

8151

BTV

09-0

5-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1365

02.0

0025

1008

200,

00

NEG

REIR

A, R

OD

RIG

UEZ

, IVA

N10

1631

0SS

2285

AV04

-04-

0806

9.1

/B90

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5792

060

2510

0890

,00

NEV

ES, C

ORR

EIA

, CA

RLO

S M

AN

UEL

1079

316

2066

FDW

13-0

5-08

002.

1 /M

900,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1369

1200

925

1008

900,

00

NIC

OLA

S LO

PEZ

MA

NU

ELCE

LEST

INO

8127

822

SS73

07AY

02-0

6-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1385

5207

625

1008

100,

00

NIC

OLA

S LO

PEZ

MA

NU

ELCE

LEST

INO

8127

518

SS73

07AY

29-0

5-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1382

9205

625

1008

100,

00

NIE

TO, R

OD

RIG

UEZ

, IÑ

IGO

3057

577

B731

6WJ

15-0

5-08

010.

1 /J

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1369

0203

125

1008

150,

00

NU

ÑEZ

, MA

RTIN

, EVA

M30

5782

135

25FB

V21

-05-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7592

096

2510

0860

,00

OCH

AN

DO

REN

A, M

UTU

BERR

IA, I

GN

ACI

O10

8512

890

27D

PM01

-07-

0811

7.1

/B15

0,00

3PA

GA

DO

OD

RIO

ZOLA

GA

RAYA

LDE

JOSE

MA

NU

E81

2622

112

15FG

M27

-04-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6052

066

2510

0845

0,00

OD

RIO

ZOLA

GA

RAYA

LDE

JOSE

MA

NU

E81

2643

312

15FG

M04

-05-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6112

048

2510

0845

0,00

OLA

IZ, Z

ALD

UA

, PED

RO M

ARI

A09

8682

759

70BX

F29

-06-

0702

1.2.

1/J

200,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1354

8204

925

1008

60,0

0

OLA

IZO

LAV

ELA

SCO

URA

ITZ,

, 81

2839

923

20D

RT07

-06-

0805

2.1

/B35

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8972

073

2510

0835

0,00

OLA

IZO

LA, L

OY

OLA

, PED

RO M

ARI

A60

6168

5VA

4476

U12

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

0PA

GA

DO

OLA

IZO

LA, Z

ABA

LA, I

ÑA

KI M

IREN

A60

6581

8SS

8656

BJ03

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9482

033

2510

0815

0,00

OLA

LDE,

ECH

AN

IZ, M

ART

AES

THER

1032

355

SS97

13BH

12-0

3-08

010.

1 /J

150,

000

PAG

AD

O

OLA

NO

, ARB

ELEG

UI,

UN

AI

1091

952

5355

DLS

05-0

7-08

046.

1 /B

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1392

9209

225

1008

150,

00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

OLA

SAG

AST

I, IC

UTZ

A, F

CO JA

VIE

R10

7270

921

49CN

X08

-07-

0801

8.2

/B20

0,00

3PA

GA

DO

OLI

DEN

, CU

ELLO

, DAV

ID30

5762

7C9

527B

LS15

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1370

8206

925

1008

120,

00

ORB

EGO

ZO, M

AN

CISI

DO

R, JO

N10

8760

8SS

3996

AL

16-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1366

5206

325

1008

100,

00

ORG

ILLE

S, L

ISTA

, IG

NA

CIO

MA

RIA

1080

260

9521

FMM

03-0

7-08

117.

1 /B

150,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1392

5200

525

1008

150,

00

ORT

EGA

, ARM

END

ARI

Z, IV

AN

1033

380

C498

0BSK

14-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

0PA

GA

DO

ORT

EGA

, ARM

END

ARI

Z, IV

AN

3057

586

C498

0BSK

15-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6812

052

2510

0812

0,00

ORT

EGA

, ESC

UD

ERO

, JA

IME

1083

898

8640

CXW

15-0

5-08

049.

1 /J

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1376

7207

925

1008

90,0

0

ORT

EGA

, REM

IREZ

, FRA

NCI

SCO

JAV

IE30

5775

909

17BB

F19

-05-

0801

0.1

/J10

0,00

0PA

GA

DO

ORT

IGO

SA, Y

OLD

I, V

ICTO

R60

6526

935

43BM

V04

-07-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9382

019

2510

0810

0,00

OST

OLA

ZA, M

ARR

OD

AN

, JO

N60

6431

475

61D

KM

08-0

5-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1364

7206

425

1008

150,

00

OTE

RO, L

OPE

Z, JO

N60

6394

223

59FJ

Z01

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9102

051

2510

0815

0,00

OZK

OID

I GA

RCIA

IKER

, ,

8128

279

2171

BZL

21-0

6-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1389

2205

225

1008

200,

00

PAÑ

ERO

SA

NCH

EZ V

AN

ESSA

, ,

8127

536

LE39

42Z

29-0

5-08

052.

1 /B

450,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1383

2206

425

1008

450,

00

PAG

OLA

, IG

UIÑ

IZ, A

LEX

AN

DER

1092

295

SS09

75BJ

28-0

6-08

001.

5 /G

150,

000

PAG

AD

O

PALO

MA

R G

ON

ZALE

Z M

ON

ICA

, ,

8127

338

6628

DK

R29

-05-

0805

2.1

/B25

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8182

026

2510

0825

0,00

PARR

A, T

OST

AD

O, F

RAN

CISC

O30

5756

552

84CR

T03

-06-

0801

0.1

/J10

0,00

0PA

GA

DO

PASC

UA

LA

ND

RES

MER

CED

ES, ,

81

2776

897

95FJ

L02

-06-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8522

076

2510

0820

0,00

PASC

UA

L, M

ART

IN, J

UA

N A

NTO

NIO

6064

721

7986

CDC

01-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

PAG

AD

O

PAU

LE, L

ISTE

, IG

OR

1041

304

SS29

76BC

02-1

2-07

027.

1 /B

600,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1377

2208

625

1008

600,

00

PAV

IMEN

TOS

ZAN

NO

UTI

SL

UN

IPER

S10

9213

729

82FD

L20

-06-

0807

2.3

/L12

00,0

00

PAG

AD

O

PAW

EL, P

AWO

LWSK

I, 81

2450

632

71FH

C11

-02-

0805

2.1

/B15

0,00

2PA

GA

DO

PEÑ

A, S

AN

TIA

GO

, IK

ER10

3647

820

16D

CM27

-05-

0801

8.2

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7862

080

2510

0820

0,00

PERE

DA

, PER

EZ, E

LEN

A10

8940

264

94BG

H03

-06-

0801

8.2

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8592

054

2510

0820

0,00

PERE

Z, G

IRA

LDEZ

, MO

NTS

ERRA

T10

8898

655

64D

PZ16

-06-

08RE

VO

CAD

O20

0,00

00,

00

PERE

Z, G

UTI

EZ, M

IGU

EL10

9115

5SS

1729

BF02

-07-

0811

7.1

/B15

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9692

069

2510

0815

0,00

PERE

Z, JI

MEN

EZ, E

VA10

2468

1BI

7774

BK01

-06-

0801

0.1

/J15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8492

040

2510

0815

0,00

PERE

Z, L

IVEA

NO

, GU

STAV

O A

DO

LFO

6061

677

SS61

74BK

12-0

5-08

052.

1 /B

350,

006

PAG

AD

O

PERE

Z, V

IEIT

EZ, J

OSE

ARS

ENIO

1088

294

0246

FRX

06-0

5-08

018.

3 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1366

4201

225

1008

150,

00

PERE

Z, V

ITU

RRO

, JO

SE M

.ª10

6881

527

04FS

Z11

-04-

0800

1.2

/G40

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5902

068

2510

0840

0,00

PERM

ACH

, MA

RTIN

, NER

EA60

6528

737

03D

PJ04

-07-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9412

.000

2510

0820

0,00

PERS

ON

AT, E

LORR

IAG

A, A

ITO

R10

9005

2C1

407B

PX13

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1367

8206

125

1008

120,

00

PORT

ILLA

, DIA

Z, A

RACE

LI E

6064

292

9618

DLY

05-0

5-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1364

6206

825

1008

150,

00

PORT

UG

AL,

BO

NA

CHEA

, OH

IAN

A30

5765

9C2

706B

LC30

-05-

0800

2.1

/M61

0,00

0PA

GA

DO


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

POZO

, AYA

LA, R

OCI

O10

7056

4SS

4721

AM

25-0

5-08

020.

1 /B

450,

006

PAG

AD

O

PUJA

DES

MA

RTIN

EZ L

UIS

AFE

RNA

ND

8128

507

0013

FNJ

30-0

6-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1390

2202

125

1008

200,

00

PUY,

MU

GU

IRO

, XA

BIER

6063

731

6856

DRB

01-0

7-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1390

9205

425

1008

150,

00

QU

AD

RAD

O, D

OS

SAN

TOS,

JUA

N JO

SE10

8945

888

46BB

H20

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7912

097

2510

0860

,00

QU

ESA

DA

, GA

LVEZ

, AG

UST

IN10

4426

855

44FS

B16

-04-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5892

022

2510

0860

,00

QU

INTA

NA

, DE

LACR

UZ,

AN

TON

IO10

1878

2SS

6444

AP

30-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1380

2204

025

1008

100,

00

REA

LCL

ARK

EM

MA

ROSA

MO

ND

, ,

8127

572

4342

FYZ

30-0

5-08

052.

1 /B

250,

004

9050

794

0483

3001

-517

9600

1383

6207

125

1008

250,

00

REBO

RED

O, L

OPE

Z, JO

SE A

NTO

NIO

1046

212

SS06

44AT

27-0

5-08

012.

5.1/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7972

093

2510

0812

0,00

RED

ON

DO

, LER

ON

ES, L

ORE

NA

1081

207

C046

6BM

T16

-05-

0800

2.1

/M61

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7092

050

2510

0861

0,00

REFR

IDO

INST

ALA

CIO

NED

SL,

, 10

50.0

0092

97CB

G21

-05-

0807

2.3

/L80

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6622

008

2510

0880

0,00

REG

AD

A, D

OS

SAN

TOS,

MA

RIA

NIE

VES

3057

145

BI66

62CN

04-0

4-08

002.

1 /M

1200

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5932

084

2510

081.

200,

00

REG

HIF

, BER

ROH

O, S

AID

1082

205

4601

DRB

20-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1374

2204

925

1008

60,0

0

REG

HIF

, BER

ROH

O, S

AID

1082

206

4601

DRB

20-0

5-08

143.

1 /B

150,

004

9050

794

0483

3001

-517

9600

1374

7205

525

1008

150,

00

REG

UER

A, D

ELRI

O, F

RAN

CISC

O81

2584

853

48CB

J15

-04-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5812

023

2510

0810

0,00

RIO

C, P

EREZ

, LU

IS81

2751

714

01D

TN29

-05-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8282

059

2510

0810

0,00

RIO

FRIU

, AM

IRO

GA

, AN

GEL

GEO

VAN

NY

1084

238

C831

2BTB

21-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

PAG

AD

O

RIPO

DA

S, A

NSA

, JAV

IER

1088

822

5205

BWC

05-0

5-08

072.

3 /L

1200

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6072

041

2510

081.

200,

00

ROD

RIG

UEZ

ECH

EGO

YEN

LU

IS E

DU

AR

8126

863

9527

CVF

20-0

5-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1369

6205

825

1008

200,

00

ROD

RIG

UEZ

, AN

GU

LO, A

ITO

R10

8871

453

89FB

T30

-04-

0811

7.1

/B15

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6332

008

2510

0815

0,00

ROD

RIG

UEZ

, CU

ENCA

, JU

AN

AN

TON

IO30

5750

8C6

908B

SM12

-05-

0800

1.2

/G60

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7112

075

2510

0860

0,00

ROD

RIG

UEZ

, DO

S SA

NTO

S, A

LBIN

O10

7101

793

27FX

D28

-06-

0815

4.1

/B90

,00

0PA

GA

DO

ROD

RIG

UEZ

, GA

RCIA

, DIN

A10

8946

504

77D

TD25

-05-

0804

9.1

/J90

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7652

085

2510

0890

,00

ROD

RIG

UEZ

, MA

RTIN

, CRI

STIN

A10

4822

3SS

6798

AU

17-0

6-08

117.

1 /B

150,

003

PAG

AD

O

ROD

RIG

UEZ

, MA

RTIN

, DAV

ID10

4257

689

99FC

F08

-07-

0802

0.1

/B35

0,00

4PA

GA

DO

ROD

RIG

UEZ

, MA

RTIN

EZ, J

AVIE

R10

4067

9L3

512X

15-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

PAG

AD

O

ROD

RIG

UEZ

, REB

ORE

DO

, CA

RLO

S10

8856

708

65BZ

W21

-05-

0800

3.B

/M60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7582

099

2510

0860

,00

ROD

RIG

UEZ

, REB

ORE

DO

, CA

RLO

S10

8957

908

65BZ

W21

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7552

009

2510

0860

,00

ROD

RIG

UEZ

, REB

ORE

DO

, CA

RLO

S10

8957

808

65BZ

W21

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7452

040

2510

0860

,00

ROD

RIG

UEZ

, ZU

BILL

AG

A, G

ON

ZALO

3057

758

NA

0007

AY19

-05-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7192

096

2510

0810

0,00

ROM

AY, I

DIG

ORA

S, A

VEL

INO

1036

471

SS18

66A

D26

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7932

091

2510

0860

,00

ROM

ERO

URR

EAJO

SE M

ARI

A, ,

81

2849

084

85D

YM

20-0

6-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1390

1207

925

1008

150,

00

ROZA

S, C

ABA

LLER

O, J

OSE

AN

DRE

S10

3592

0SS

3620

AV28

-06-

0802

0.1

/B35

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9032

054

2510

0835

0,00

ROZA

S, C

ABA

LLER

O, J

OSE

AN

DRE

S10

3516

4SS

3620

AV28

-06-

0800

1.2

/G40

0,00

490

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9552

039

2510

0840

0,00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

ROZA

S, C

ABA

LLER

O, J

OSE

AN

DRE

S10

3516

3SS

3620

AU

28-0

6-08

143.

1 /B

150,

004

9050

794

0483

3001

-517

9600

1390

4207

025

1008

150,

00

RUIZ

, DE

SILV

A, R

UFI

NO

AN

TON

IO10

7332

569

76BK

B15

-05-

0800

2.1

/M12

00,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1365

8208

325

1008

1.20

0,00

RUIZ

, JIM

ENEZ

, DA

NIE

L10

8748

1SS

2129

BB24

-06-

0811

7.1

/B15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8952

097

2510

0815

0,00

SAID

, BO

UA

ZZI,

3057

647

435V

G64

16-0

3-08

001.

2 /G

600,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1371

0207

825

1008

600,

00

SAN

SEB

AST

IAN

, URA

NG

A, J

UA

N A

NTO

1085

230

1204

FNC

29-0

5-08

117.

1 /B

150,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1380

6207

325

1008

150,

00

SAN

CHEZ

CEP

AA

NG

EL, ,

81

2848

4SS

6787

BH27

-06-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9002

082

2510

0815

0,00

SAN

CHEZ

, GO

MEZ

, GU

ILLE

RMO

1089

811

M21

56TN

18-0

5-08

015.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1379

8205

225

1008

100,

00

SAN

CHEZ

, GO

NZA

LO, A

NTO

NIO

1090

055

C125

2BN

D13

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

PAG

AD

O

SAN

CHEZ

, MAT

EO, D

AN

IEL

1086

060

C401

9BD

L14

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

PAG

AD

O

SAN

CHEZ

, MAY

ORA

L, O

SCA

R10

3610

509

10CC

G26

-04-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6182

032

2510

0860

,00

SAN

CHEZ

, MAY

ORA

L, O

SCA

R10

2931

509

10CC

G26

-04-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6092

060

2510

0860

,00

SAN

CHEZ

, MAY

ORA

L, O

SCA

R10

2931

609

10CC

G26

-04-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6142

045

2510

0860

,00

SAN

TAN

A, P

ARR

A, J

ORG

E10

3895

9SS

7334

AJ

16-0

6-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1388

2201

625

1008

60,0

0

SAN

TAN

A, P

ARR

A, J

ORG

E10

3926

6SS

7334

AJ

16-0

6-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1388

3208

925

1008

100,

00

SAN

TAN

O, C

IRIA

, TA

MA

RA10

5657

9C4

397B

NG

22-0

5-08

010.

1 /J

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1375

3209

125

1008

100,

00

SAN

TOS,

MA

RTIN

EZ, I

ÑIG

O10

8077

9C3

944B

RT22

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1377

3206

825

1008

120,

00

SAN

TOS,

SA

NZ,

RO

SEM

EIRE

1088

070

BI28

37BZ

05-0

5-08

001.

4 /G

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1372

9201

125

1008

150,

00

SAN

Z D

E A

CED

O P

EREZ

RA

UL,

, 81

2609

448

64CD

B22

-04-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5912

083

2510

0820

0,00

SARA

SOLA

, RA

MO

S, JO

N10

7431

3SS

7624

AJ

31-0

5-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1382

3209

825

1008

60,0

0

SASI

AIN

, VIC

ON

DO

A, R

UBE

N10

3621

4SS

5292

AP

21-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1373

2208

025

1008

60,0

0

SASI

AIN

, VIC

ON

DO

A, R

UBE

N10

3621

3SS

5292

AP

21-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1372

8209

225

1008

60,0

0

SERG

EJS,

FO

RISS

, 81

2555

776

41CD

K29

-03-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5742

045

2510

0810

0,00

SERN

A, E

LGA

RRES

TA, M

IREN

AN

TXIÑ

E10

2100

5SS

7693

AS

13-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1365

6201

525

1008

60,0

0

SERR

AD

ILLA

, ZU

BICA

RAY,

MA

JUN

CAL

3057

580

SS19

13A

N15

-05-

0801

0.1

/J10

0,00

0PA

GA

DO

SERR

AD

ILLA

, ZU

BICA

RAY,

MA

JUN

CAL

3057

615

SS19

13A

N15

-05-

0801

1.2

/J12

0,00

0PA

GA

DO

SESM

ERO

, NEI

RA, S

AN

TIA

GO

6062

210

5170

DV

C02

-04-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5972

019

2510

0815

0,00

SEV

ILLA

, BO

LIN

AG

A, A

ND

ON

I10

8478

455

97BM

S21

-04-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6172

036

2510

0860

,00

SEV

ILLA

, BO

LIN

AG

A, A

ND

ON

I10

8478

355

97BM

J21

-04-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6152

042

2510

0860

,00

SOLI

ÑO

, GO

NZA

LEZ,

CA

RLO

S30

5771

2C7

658B

FV16

-06-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8902

091

2510

0860

,00

SOU

ZA, A

NSI

A, I

GN

ACI

O10

0640

770

73BH

S26

-05-

0801

0.1

/J10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7802

008

2510

0810

0,00

TEJE

RA, I

GLE

SIA

S, A

LBER

TO60

6130

093

19FZ

T06

-06-

0805

2.1

/B20

0,01

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8622

044

2510

0820

0,01

TEJE

RO, B

ARO

N, D

AVID

1018

961

SS69

14AT

05-0

7-08

117.

1 /B

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1393

0208

925

1008

150,

00

TOCA

, ALD

ALU

R, M

ATE

RESA

8126

669

8521

CLD

14-0

5-08

052.

1 /B

200,

003

PAG

AD

O


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

TOM

E, R

EYES

, AIT

OR

3057

793

C578

3BSM

13-0

5-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1378

8200

725

1008

60,0

0

TORR

AD

O, G

ON

ZALE

Z, R

AU

L10

8961

766

59D

DL

11-0

6-08

018.

2 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1388

4207

725

1008

200,

00

TORR

EALD

EA, G

ARC

IA, K

EPA

6065

015

BI80

98CB

06-0

6-08

052.

1 /B

350,

006

PAG

AD

O

TORR

ES, A

GRE

DA

NO

, JU

AN

MA

RIA

1085

093

6896

CSG

16-0

5-08

026.

1 /J

60,0

00

PAG

AD

O

TORR

ON

TEG

I, LA

RRIN

AG

A, A

MA

IA60

6273

4BI

1178

BX25

-05-

0805

2.1

/B15

0,00

2PA

GA

DO

TRA

BUD

UA

, URR

UTI

COEC

HEA

, JO

SE A

N60

6369

990

98FP

T24

-04-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6042

097

2510

0815

0,00

TRA

NSD

UBA

RIS

S L,

, 10

4132

215

85BC

Z07

-07-

0801

4.1

/J45

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9542

087

2510

0845

0,00

UG

ART

EMEN

DIA

, ZU

BILL

AG

A, G

REG

ORI

1086

414

SS62

16A

G03

-07-

0814

4.2

/B90

,00

0PA

GA

DO

UN

AN

UE,

MA

RTIA

REN

A, M

AN

UEL

1092

855

3370

CXK

05-0

7-08

167.

1 /B

90,0

00

PAG

AD

O

URA

BAY

EN A

RGA

ND

OÑ

AED

URN

E, ,

8126

373

NA

4688

BC30

-04-

0805

2.1

/B45

0,00

690

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6102

051

2510

0845

0,00

URD

AN

IZ, M

ART

INEZ

, AN

AIS

ABE

L60

6347

752

60BD

R26

-04-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6302

017

2510

0815

0,00

URD

ICIA

IN, V

ALE

NCI

A, J

OSE

AN

GEL

6063

409

1813

BTZ

24-0

4-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1360

1206

125

1008

100,

00

URI

BEET

XEB

ERRI

A, A

ZPIT

ART

E, IK

ER10

1740

297

43FM

M22

-12-

0700

1.2

/G40

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5532

082

2510

0840

0,00

URQ

UIZ

U, L

ETA

MEN

DI,

M.ª

PILA

R30

5742

694

80D

GS

08-0

5-08

001.

5 /G

150,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1373

4209

525

1008

150,

00

URR

EIST

I, G

OM

EZ, I

ÑIG

O30

5791

0C6

037B

NR

27-0

5-08

021.

1.2/

J12

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7842

033

2510

0812

0,00

VALC

ARC

EL, S

AM

PED

RO, M

AN

UEL

3057

954

6124

BSW

30-0

5-08

002.

1 /M

1200

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8472

098

2510

081.

200,

00

VARE

LA, R

EGA

DER

A, I

KER

3057

861

4334

DSF

23-0

5-08

003.

B /M

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1376

1209

025

1008

60,0

0

VAZQ

UEZ

, MO

RA, J

UA

N M

AN

UEL

3057

831

C074

2BN

P22

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7902

.000

2510

0860

,00

VAZQ

UEZ

, MO

RA, J

UA

N M

AN

UEL

3057

830

C074

2BN

P22

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7362

068

2510

0860

,00

VAZQ

UEZ

, VA

ZQU

EZ, D

AVID

1060

863

SS94

74BG

13-0

5-08

001.

2 /G

600,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1371

2207

225

1008

600,

00

VIC

ENTE

, CA

LO, A

MA

IA10

8896

8SS

2184

AS

15-0

5-08

108.

1 /B

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1376

3209

125

1008

90,0

0

VIC

UÑ

AD

E SA

N P

EDRO

MIR

EN IT

XA

8128

132

1911

CTK

10-0

6-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1387

6200

225

1008

200,

00

VID

AL,

CRI

AD

O, A

LEJA

ND

RO30

5779

520

05FK

S13

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7892

004

2510

0860

,00

VID

AL,

LU

SQU

IÑO

S, M

ARC

OS

1035

918

C643

5BM

W22

-05-

0800

1.4

/G60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7872

010

2510

0860

,00

VID

AL,

LU

SQU

IÑO

S, M

ARC

OS

1035

158

C643

5BM

V22

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7442

043

2510

0860

,00

VID

AL,

LU

SQU

IÑO

S, M

ARC

OS

1035

157

C643

5BM

V22

-05-

0802

6.1

/J60

,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

7432

046

2510

0860

,00

VID

AL,

REG

UER

O, J

ORG

E30

5749

0C1

545B

HL

27-0

4-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1365

3202

425

1008

60,0

0

VID

ART

E, C

HA

ROLA

, ELE

NA

3055

813

SS24

40AT

18-0

6-08

026.

1 /J

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1388

72.0

0025

1008

60,0

0

VID

EIRA

, CA

STRO

, ED

ORT

A30

5761

0C1

778B

PM19

-05-

0802

1.1.

2/J

120,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1367

5207

125

1008

120,

00

VIE

IRA

, DO

S SA

NTO

S, C

ARL

OS

DU

ART

8125

271

9051

FZF

19-0

3-08

052.

1 /B

100,

000

9050

794

0483

3001

-517

9600

1356

5207

325

1008

100,

00

VIL

LAR,

MAT

O, M

AN

UEL

6063

947

7838

CSD

30-0

6-08

052.

1 /B

200,

003

PAG

AD

O

VIR

TO T

OTO

RICA

GO

ENA

MA

ROSA

, ,

8127

272

1645

FHW

28-0

5-08

052.

1 /B

450,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1381

6201

425

1008

450,

00

VIZ

CAY,

FRA

ILE,

ASI

ER60

6507

814

94D

TK27

-06-

0804

8.1

/B15

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9152

036

2510

0815

0,00


Izen-

abize

nak

Espte

. zka

.M

atriku

laLe

ge-h

aust.

data

Haus

i. ara

uaZe

mbat.

Puntu

akBP

KEr

akun

de ig

orlea

Erref

erentz

iaId

entif

ik.Or

. zen

bat.

Apell

idos y

nomb

reN.

º exp

te.M

atrícu

laFe

cha i

nfrac

c.Ar

t. infr

ing.

Impo

rtePu

ntos

CPR

Entid

ad em

isora

Refer

encia

Iden

tific.

Impo

r a pa

g.

ZAM

ACO

NA

, ORM

AEC

HE,

MA

RIA

IDO

YA60

6418

5BI

6561

BJ29

-04-

0805

2.1

/B20

0,00

390

5079

404

8330

01-5

1796

0013

6402

031

2510

0820

0,00

ZAN

DIO

, ECH

AID

E, X

ABI

ER60

6528

489

48FW

V04

-07-

0805

2.1

/B15

0,00

290

5079

404

8330

01-5

1796

0013

9392

061

2510

0815

0,00

ZAPI

RAIN

, ACO

STA

, RA

UL

6062

488

7091

BHS

12-0

4-08

052.

1 /B

200,

003

9050

794

0483

3001

-517

9600

1360

0205

525

1008

200,

00

ZAPR

YAN

OV,

PEN

EV, D

IMIT

AR

1082

990

4061

BRH

30-0

4-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1363

6207

725

1008

60,0

0

ZOA

RES,

MA

RTIN

S, P

AU

LO JO

RGE

8125

474

6428

FGX

26-0

3-08

052.

1 /B

350,

006

9050

794

0483

3001

-517

9600

1357

1208

125

1008

350,

00

ZUÑ

EDA

, BU

STA

MA

NTE

, JO

SE10

8640

8SS

9510

AX

15-0

5-08

001.

4 /G

60,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1372

1201

425

1008

60,0

0

ZUA

ZOLA

, AG

ESTA

, JO

SU60

6400

729

06CC

S20

-06-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

8942

055

2510

0810

0,00

ZUBE

LDIA

, LIC

EAG

A, A

ND

ER60

6417

8SS

7048

AG

29-0

4-08

052.

1 /B

150,

002

9050

794

0483

3001

-517

9600

1363

9208

925

1008

150,

00

ZUBI

ZARR

ETA

, MEN

DIC

UTE

, JU

AN

MA

N60

5999

315

85FY

P22

-04-

0805

2.1

/B10

0,00

090

5079

404

8330

01-5

1796

0013

5952

080

2510

0810

0,00

ZUM

ETA

, VIC

UÑ

A, S

AN

TIA

GO

1089

649

SS56

25AT

03-0

7-08

020.

1 /B

350,

004

9050

794

0483

3001

-517

9600

1393

1206

825

1008

350,

00

ZUM

ETA

, VIC

UÑ

A, S

AN

TIA

GO

1089

647

SS56

25AT

03-0

7-08

108.

1 /B

90,0

00

9050

794

0483

3001

-517

9600

1393

2206

925

1008

90,0

0

(1).

Nom

encl

atur

a de

la le

gisl

ació

n ap

licad

a.L

Rea

l D

ecre

to L

egis

lati

vo 3

39/9

0.

XR

.D. L

eg. 3

39/9

0 en

rel

ació

n C

. de

C. (

D. 2

5-9-

34).

CC

ódig

o de

cir

cula

ción

(D

. 25-

9-34

).

DR

.D. L

eg. 3

39/9

0 en

rel

ació

n R

.D. 1

.753

/84.

BR

eal

Dec

reto

1.4

28/0

3 en

rel

ació

n R

.D.L

. 339

/90.

RR

eal

Dec

reto

13/

92 e

n re

laci

ón R

.D.L

. 339

/90.

SD

ecre

to 6

32/1

968.

AA

rt. 5

9.3

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

EA

rt. 6

1.1

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

IA

rt. 6

1.2

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

ZA

rt. 6

1.3

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

UA

rt. 6

1.4

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

VA

rt. 6

2.1

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

YA

rt. 6

2.2

R.D

.L. 3

39/9

0 en

rel

ació

n co

n R

.D. 2

.822

/98.

FR

eal

Dec

reto

7/2

001,

Reg

lam

ento

del

Seg

uro.

GR

eal

Dec

reto

772

/97

Rgt

o. G

ral.

Con

duct

ores

.

HR

.D. 2

.115

/98

Rgt

o. T

rans

. Mer

can.

Pel

igro

sas.

KR

eal

Dec

reto

7/2

001

en r

elac

ión

con

R.D

. 8/2

004.

JR

eal

Dec

reto

2.8

22/1

998,

Rgt

o. G

ral.

de V

ehíc

ulos

.

MR

.D. L

eg. 8

/200

4, L

ey d

el S

egur

o.

ÑR

eal

Dec

reto

1.2

95/2

003,

Rgt

o. E

scue

las

de C

ondu

ctor

es.

1.Le

geri

a ap

likat

uare

n no

men

klat

ura.

L33

9/90

Leg

egin

tzak

o E

rreg

e D

ekre

tua.

XZ

irku

lazi

o A

raud

ia (

1934

-9-2

5eko

D)

eta

339/

90 L

ed.

CZ

irku

lazi

o A

raud

ia (

1934

-9-2

5eko

D).

D1.

753/

84 E

rreg

e D

ekre

tua

eta

339/

90 L

ed.

B1.

428/

03 E

rreg

e D

ekre

tua

eta

339/

90 L

ed.

R13

/92

Err

ege

Dek

retu

a et

a 33

9/90

Led

.

S63

2/68

Dek

retu

a.

A33

9/90

Led

-are

n 59

.3 e

ta 2

822/

98 E

D.

E33

9/90

Led

-are

n 61

.1 e

ta 2

822/

98 E

D.

I33

9/90

Led

-are

n 61

.2 e

ta 2

822/

98 E

D.

Z33

9/90

Led

-are

n 61

.3 e

ta 2

822/

98 E

D.

U33

9/90

Led

-are

n 61

.4 e

ta 2

822/

98 E

D.

V33

9/90

Led

-are

n 62

.1 e

ta 2

822/

98 E

D.

Y33

9/90

Led

-are

n 62

.2 e

ta 2

822/

98 E

D.

F7/

2001

Err

ege

Dek

retu

a, A

segu

ruar

i B

uruz

koa.

G77

2/97

Err

ege

Dek

retu

a, G

idar

ien

Err

egel

amen

du O

roko

rra.

H2.

115/

98 E

D, S

alga

i Arr

isku

tsua

k G

arra

iatz

eari

Bur

uzko

a.

K7/

2001

Err

ege

Dek

retu

a et

a 8/

2004

LE

D.

J2.

822/

1998

Err

ege

Dek

retu

a, I

bilg

ailu

en E

rreg

elam

endu

Oro

korr

a.

MR

.D. L

eg 8

/200

4, A

segu

ruar

i B

uruz

ko L

egea

.

Ñ1.

295/

2003

Err

ege

Dek

retu

a, G

idar

ien

Esk

olen

Ara

udia

.


Iragarkia, Trafiko, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioeta Bide-Segurtasuneko Arauak hautsi dituen gidariarduraduna identifikatzeko errekerimenduak jakina-razteko dena.

Iragarki honen bidez jarraian zerrendatzen diren ibilgailue-tako titularrei edo errentariei hauxe jakinaraziko zaie: Trafiko,Ibilgailu Motordunen Zirkulazio eta Bide-SegurtasunarenArauak hautsi dituen gidari arduraduna identifikatzeko erreke-rimendua, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992legearen 59.5 eta 61. artikuluetan ezarritakoaren arabera.

Jakinarazpena egiten ahalegindu arren ezinezkoa izandenez, interesatuek iragarki hau norbanako jakinarazpentzathartuko dute, eta honako hau ohartarazten zaie:

1. Iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetikaurrera, titularrak hamabost laneguneko epean araua hautsizuen gidariari buruzko datuak jakinarazi beharko dituTrafikoko Lurralde Bulego honetan: Izena, bi abizen, NAN-aeta helbide osoa. Era berean, espedientearen zenbakia eta ibil-gailuaren matrikula jakinaraziko ditu. (martxoaren 2ko339>/1990 LED-aren 72.3 eta 79.1 artikuluak).

2. Arau-haustearen gidari arduraduna adierazitako apeanidentifikatu ezean, edo daturen bat ez emateagatik ez badagohura identifikatzerik, titularra edo errentaria arau-hauste osolarriaren egiletzat zigortuko da, 339/1990 LED-aren 65.5I) arti-kuluarekin bat etorriz.


(17539) (10279)


Anuncio por el que se notifican los requerimientos deidentificación de conductor responsable por infrac-ción a las Normas de Tráfico, Circulación y Segu-ridad Vial.

Sirva este anuncio para notificar a los titulares o arrendata-rios de los vehículos que se relacionan, el requerimiento deidentificación de conductor responsable de las infraccionesdenunciadas a las Normas de Tráfico, Circulación de Vehículosa Motor y Seguridad Vial, de conformidad con lo establecido enlos arts. 59.5 y 61 de la Ley 30 (1992, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, este anuncio servirá de notificación individual a losinteresados con las siguientes advertencias:

1. Deberá comunicar a esta Oficina Territorial de Tráficoen el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguienteal de la publicación de este anuncio, los datos del conductor delvehículo al cometerse la infracción: Nombre, dos apellidos,DNI y domicilio completo. Asimismo, comunicará el n.º deexpediente y la matrícula del vehículo (arts. 72.3 y 79.1 delRDLEG 339/1990, de 2 de marzo).

2. En caso de que no se identifique al conductor respon-sable de la infracción en el plazo citado o la omisión de algunode los datos solicitados impida su notificación, el titular o arren-datario será sancionado como autor de infracción muy grave deconformidad con el art. 65.5I) del RDLEG.


(17539) (10279)


ESPEDIENTE ZERRENDA / RELACIÓN DE EXPEDIENTES

GIDARIA IDENTIFIKATZEKO ERREKERIMENDUA / REQUERIMIENTO DE IDENTIFICACIÓN DE CONDUCTOR

Izen-abizenak Espediente zka. Matrikula Lege-haust. data Hautsi. arauaApellidos y nombre N.º expediente Matrícula Fecha infracción Art. infringido

BERNASA TAPIZADOS SL, , 8129623 5146CMY 08-07-08 052.1 /B

BEUNZA SISTEMAS DE DISTRIB. SL 8130035 6659DDL 23-06-08 048.1 /B

DESCIEGUES LINSA S L, , 8129626 8023CLJ 16-07-08 052.1 /B

ESEKI SAL, , 8130148 0880DJD 13-07-08 052.1 /B

FORM A VENTA Y TRANSFORMACION 8130589 1491DGR 24-07-08 052.1 /B

GURE URTATS ADUR S L, , 8129766 7709CTS 20-07-08 052.1 /B

REVESTIMIE METALICOS PLAMAR SA 1094467 2691CXP 28-07-08 143.1 /B

RODRIGUEZ SANDIN ANTONIO, , 8126700 0189DKZ 14-05-08 052.1 /B

SORTIMO IBERICA COM. Y SERV. S 6065568 8077DYL 30-06-08 052.1 /B

1. Legeria aplikatuaren nomenklatura.

L 339/90 Legegintzako Errege Dekretua.

X Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/90 Led.

C Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D).

D 1.753/84 Errege Dekretua eta 339/90 Led.

B 1.428/03 Errege Dekretua eta 339/90 Led.

R 13/92 Errege Dekretua eta 339/90 Led.

S 632/68 Dekretua.

(1). Nomenclatura de la legislación aplicada.

L Real Decreto Legislativo 339/90.

X R.D. Leg. 339/90 en relación C. de C. (D. 25-9-34).

C Código de circulación (D. 25-9-34).

D R.D. Leg. 339/90 en relación R.D. 1.753/84.

B Real Decreto 1.428/03 en relación R.D.L. 339/90.

R Real Decreto 13/92 en relación R.D.L. 339/90.

S Decreto 632/1968.

A 339/90 Led-aren 59.3 eta 2822/98 ED.

E 339/90 Led-aren 61.1 eta 2822/98 ED.

I 339/90 Led-aren 61.2 eta 2822/98 ED.

Z 339/90 Led-aren 61.3 eta 2822/98 ED.

U 339/90 Led-aren 61.4 eta 2822/98 ED.

V 339/90 Led-aren 62.1 eta 2822/98 ED.

Y 339/90 Led-aren 62.2 eta 2822/98 ED.

F 7/2001 Errege Dekretua, Aseguruari Buruzkoa.

G 772/97 Errege Dekretua, Gidarien ErregelamenduOrokorra.

H 2.115/98 ED, Salgai Arriskutsuak GarraiatzeariBuruzkoa.

K 7/2001 Errege Dekretua eta 8/2004 LED.

J 2.822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen ErregelamenduOrokorra.

M R.D. Leg 8/2004, Aseguruari Buruzko Legea.

Ñ 1.295/2003 Errege Dekretua, Gidarien EskolenAraudia.

URAREN EUSKAL AGENTZIA

Jendaurreko informazioa

Vicente Ormaechea Múgica eta Fermin Laburu Telleria jau-nek, 15.201.689-T eta 15.869.440-S N.A.N. zenbakiekin hurre-nez hurren eta Hernani (Gipuzkoa) Alto de Galarreta, 116 hel-bidearekin, Erdoizta izeneko saltoan arrain eskailera eraiki-tzeko baimen espedienteko obrak egin ahal izateko baimenaeskatzen dute, energia elektrikoa sortzeko Altzolaras eta Soberiiturburuetako 345 l/s uren aprobetxamenduan, Zestoa etaErrezilgo (Gipuzkoa) udalerrietan kokatuta. Aipatutako pertso-nen izenean dago Iparraldeko Konfederazio Hidrografikoak1996ko otsailaren 6an emaniko ebazpenaren bidez.

Altzolaras ibaiko hartunean dagoen deribazio presa txikiak1,5 metrotako altuera dauka eta aurkeztutako proiektuan Altzo-laras errekastoaren eskuin ertzean 7,56 metro luzerako hormi-goizko kanaleta bat aurreikusi da, %20 maldako 20 geldogailulauez zatitua. Diseinatutako emaria 11 l/s da, bere zabalera 0,60metro izanik.

Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkiaGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta Errezil etaZestoako udaletxeko iragarki-oholetan jarri, eta biharamunetikaurrera kontatzen hasita hogei (20) egun natural eta jarraitukoepean, obra horiek kalteak eragiten dizkietela irizten dutenekerreklamazioak aurkez ditzaten epe horren barruan, aipatutakoudaletxeetan edota Uraren Euskal Agentzia - Ekialdeko kantau-riar arroen bulegoan (Infanta Cristina Hiribidea, 11 «VillaBegoña» 20008 Donostia) espedientea nahi duenak ikusgaiizango du.

Donostia, 2008ko irailaren 5a.—J. Julen Goikoetxea Gurru-txaga, Gipuzkoako Lurralde Bulegoko Burua.

(556/1867) (10256)

A Art. 59.3 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

E Art. 61.1 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

I Art. 61.2 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

Z Art. 61.3 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

U Art. 61.4 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

V Art. 62.1 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

Y Art. 62.2 R.D.L. 339/90 en relación con R.D. 2.822/98.

F Real Decreto 7/2001, Reglamento del Seguro.

G Real Decreto 772/97 Rgto. Gral. Conductores.

H R.D. 2.115/98 Rgto. Trans. Mercan. Peligrosas.

K Real Decreto 7/2001 en relación con R.D. 8/2004.

J Real Decreto 2.822/1998, Rgto. Gral. de Vehículos.

M R.D. Leg. 8/2004, Ley del Seguro.

Ñ Real Decreto 1.295/2003, Rgto. Escuelas deConductores.

AGENCIA VASCA DEL AGUA

Información pública

D. Vicente Ormaechea Múgica y D. Fermín Laburu Tellería,con D.N.I. n.º 15.201.689-T y 15.869.440-S respectivamente, ydomicilio en Hernani (Gipuzkoa) Alto de Galarreta, 116 solici-tan autorización para llevar a cabo las obras del expediente deautorización de escala de peces en el salto denominadoErdoizta, en el aprovechamiento de 345 l/s de agua de las rega-tas Altzolaras y los manantiales Soberi y Granada, con destinoa producción de energía eléctrica, sita entre los términos muni-cipales de Zestoa y Errezil (Gipuzkoa) titularidad de las citadaspersonas, en virtud de la resolución de fecha 6 de febrero de1996 citada por la Confederación Hidrográfica del Norte.

El azud de derivación de la toma existente en el río Altzo-laras tiene una altura aproximada de 1,5 m y en el proyecto pre-sentado, se ha previsto la construcción, en la margen derecha dela regata Altzolaras, de una canaleta de hormigón de 7,56 m delongitud, dividida por 20 ralentizadores planos y pendientemedia del 20%. El caudal de diseño es de 11 l/s y su anchura de0,60 m.

Lo que se hace público para general conocimiento por unplazo de veinte (20) días naturales y consecutivos, contados apartir del día siguiente a la fecha del BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa y en el tablón de anuncios de los Ayuntamientos deErrezil y Zestoa, a fin de que quienes se consideren perjudica-dos con las citadas obras, puedan presentar sus reclamaciones,durante el indicado plazo, en las citadas Alcaldías, o en laOficina de las cuencas cantábricas orientales de la AgenciaVasca del Agua, sita en C/Infanta Cristina 11 - Villa Begoña,20008 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa) donde estará demanifiesto el expediente de que se trata para que pueda ser exa-minado por quien lo desee.

Donostia-San Sebastián, a 5 de setiembre de 2008.—El Jefede la Oficina Territorial de Gipuzkoa, J. Julen GoikoetxeaGurrutxaga.

(556/1867) (10256)


DONOSTIAKO UDALA

Kontratazio eta Erosketen Atala

Esleipen iragarkia: Emana da bulegoko altzarizhornitzeko enpresak aukeratzeko kontratua.

1. Esleipen egilea.a) Organoa: Donostiako Udala.

b) Espedientea bideratzen ari den atala: Kontratazio etaErosketa atala.

c) Espedientearen zenbakia: 11/08.

2. Kontratuaren helburua.a) Kontratu mota: Hornikuntza.

b) Azalpena: Donostiako Udalaren bulegoak altzarizhornitzeko enpresak aukeratzea.

c) Iragarkia argitaraturiko aldizkari ofiziala, alea etaeguna: Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA, 2008ko apirilaren24koa.

3. Izapideak, jardunbidea eta emateko modua.a) Izapideak: Ohikoak.

b) Jardunbidea: Irekia.

4. Lehiaketako aurrekontua.64.000 euro urtean, ekartzearena eta BEZarena ere sartuta.

5. Ematea.a) Eguna: 2008ko abuztuaren 22a.

b) Kontratista: Justo Arregui Mendizabal (Argo Mobiliario).

c) Nazionalitatea: Espainiarra.

d) Hartutako prezioa: 64.000 euro urtean, ekartzearena etaBEZarena ere sartuta.

Donostia, 2008ko irailaren 5a.—Mariano Huici Astiz,Kontratazio eta Erosketa Burua.

(1441) (10257)


Iragarkia: Udalaren Gizarte Abegi Etxean sukaldari-tza zerbitzu publikoa emateko kontratua esleitzea.


b) Espedientea bideratzen duen atala: Kontratazio etaErosketen Atala.


2. Kontratuaren helburua.a) Kontratu mota: Lanak.

b) Azalpena: Sukalde, jantoki eta garbitze zerbitzuakematea Donostiako Mons pasealekuko 3an den UdalarenGizarte Abegi Etxea.

AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Sección de Contratación y Compras

Anuncio de adjudicación del contrato de selección deempresas suministradoras de mobiliario de oficina.

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.

b) Dependencia que tramita el expediente: Sección deContratación y Compras.

c) Número de expediente 11/08.

2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Suministro.

b) Descripción del objeto: Selección de empresas sumi-nistradoras de mobiliario de oficina del Ayuntamiento deDonostia-San Sebastián.

c) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación delanuncio de licitación: BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de fecha24-04-08.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: Ordinaria.


4. Presupuesto base de licitación.64.000 €/anuales, transporte e IVA incluido.

5. Adjudicación.a) Fecha: 22 de agosto de 2008.

b) Contratista: Justo Arregui Mendizabal (Argo Mobiliario).

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de adjudicación: 64.000 €, suministro, trans-porte e IVA incluido.

Donostia-San Sebastián, a 5 de setiembre de 2008.—El Jefede Contratacion y Compras, Mariano Huici Astiz.

(1441) (10257)


Anuncio de adjudicación del contrato de Prestacióndel servicio público de cocina al centro municipal deacogida social.




2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Obras.

b) Descripción del objeto: Prestación del servicio públicode cocina, comedor y limpieza al Centro Municipal de AcogidaSocial, del P.º de Mons n.º 3 de la Ciudad de Donostia-SanSebastián.


77 77UUDDAALL AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA // AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN MMUUNNIICCIIPPAALL

c) Iragarkia argitaraturiko aldizkari ofiziala, alea etaeguna: Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA, 2008ko aprilaren24koa.

3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko modua.a) Izapideak: Arruntak.


c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitaziorako neurria.222.260,16 € urtean, BEZarena ere sartuta.

5. Adjudikazioa.a) Eguna: 2008-08-22.

b) Kontratista: Auzolagun S. Coop.


d) Hartutako prezioa:

— Otorduko banako prezioa: 4,93 €, BEZ barne.

— Jantoki eta garbitu zerbitzuaren kostua:

— Laegunean: 170,93 € eguneko, BEZ barne.

— Jaiegunean: 284,40 € eguneko, BEZ barne.


(1442) (10258)


Kontratua esleitu izanaren iragarkia: DonostiakoIntxaurrondo eta Loiola auzoak lotzeko oinezkoen-tzako bidearen aurreproiektua erredaktatzeko lagun-tza teknikoa.

1. Esleipen egilea.a) Erakundea: Donostiako Udala.

b) Espedientea bideratzen ari den atala: Kontratazio etaErosketa atala.


2. Kontratuaren helburua.a) Kontratu mota: Zerbitzuak.

b) Azalpena: Donostiako Intxaurrondo eta Loiola auzoaklotzeko oinezkoentzako bidearen aurreproiektua erredaktatzea.

c) Iragarkia plazaratutako aldizkari ofiziala eta eguna(EBAL): 19/04/2008/04/19.

3. Izapideak, jardunbidea eta emateko modua.a) Izapideak: Ohikoak.


c) Era: Administratibo kontratu berezia.

4. Lehiaketako aurrekontua.50.000 €, elkargoak ikuskatzearena eta BEZarena ere sartuta.

5. Ematea.a) Eguna: 2008ko abuztuaren 1a.

b) Kontratista: UTE: Anta-Girder Ingenieroa SL.





c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación.222.260,16 € anuales, IVA incluido.

5. Adjudicación.a) Fecha: 22-08-08.

b) Contratista: Auzolagun, S.Coop.


d) Importe de adjudicación:

— Coste unitario por comida ó cena: 4,93 €, IVA incluido.

— Coste del servicio del comedor y limpieza:

— Día laborable: 170,93 €/día, IVA incluido.

— Día festivo: 284,40 €/día, IVA incluido.


(1442) (10258)


Anuncio de adjudicación del contrato de AsistenciaTécnica para la redacción del Anteproyecto de cone-xión peatonal Intxaurrondo-Loiola en Donostia-SanSebastián.




2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Servicios.

b) Descripción del objeto: Redacción del Anteproyecto de«Conexión peatonal Intxaurrondo-Loiola en Donostia-SanSebastián.

c) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación delanuncio de licitación DOUE: 19/04/08.


b) Procedimiento: Aabierto.

c) Forma: Contrato Administrativo Especial.

4. Presupuesto base de licitación.50.000 €, Visado Colegial e IVA incluido.

5. Adjudicación.a) Fecha:1 de agosto de 2008.

b) Contratista: UTE: Anta-Girder Ingenieroa, S.L.



d) Hartutako prezioa: 44.000 €, elkargoak ikuskatzearenaeta BEZarena ere sartuta.


(1443) (10259)


Esleipen iragarkia:Emana da errepideko puntu jakinbatzuk konpontzeko kontratua.


b) Espedientea bideratzen duen atala: Kontratazio etaErosketen Atala.


2. Kontratuaren helburua.a) Kontratu mota: Lanak.

b) Azalpena: Donostiako galtzadetako gune jakin batzukkonpontzeko proiektuan adierazitako lanak egitea.

c) Iragarkia argitaraturiko aldizkari ofiziala, alea etaeguna: Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA, 2008ko maiatzaren26koa.

3. Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko modua.a) Izapideak: Arruntak.


c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitaziorako neurria. 299.721,22 €, kalitatea kontrolatzearena, segurtasun eta

osasunarena nahiz BEZarena ere sartuta.

5. Adjudikazioa.a) Eguna: 2008-08-22.

b) Kontratista: Guipasa SA.


d) Hartutako prezioa: 297.443,34 €, kalitatea kontrolatze-arena, segurtasun eta osasunarena nahiz BEZarena ere sartuta.


(1444) (10260)

Giza Baliabideak Kudeatzeko Zerbitzua

Iragarkia

Gobernu Batzarrak, 2008ko uztailaren 24ko bileran, honakoerabakiak hartu ditu:

«Donostiako Gobernu Batzarrak 2007ko abenduaren 28anerabaki zuen 2007ko Enplegu Publikoaren Eskaintza, eta hartanlangile funtzionarioen zerrenda bateratuan dauden plaza betegabeak sartuta zeuden, enplegua egonkortzeko eta behin-behi-nekotasunezko egoerei buru emateko. Erabaki horiek 2008kourtarrilaren 14ko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN, 9. alean,argitaratu ziren.

d) Importe de adjudicación: 44.000€, Visado Colegial eIVA incluido.


(1443) (10259)


Anuncio de adjudicación del contrato de ejecución delas obras de reparaciones localizadas de calzada.




2. Objeto del contrato.a) Tipo de contrato: Obras.

b) Descripción del objeto: Ejecución de las obras descri-tas en el «Proyecto de reparaciones localizadas de calzada en laCiudad de Donostia-San Sebastián.




c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación. 299.721,22 €, Control de Calidad, Seguridad y Salud e IVA

incluido.

5. Adjudicación.a) Fecha: 22-08-08.

b) Contratista: Guipasa, S.A.


d) Importe de adjudicación: 297.443,34 €, Control deCalidad, Seguridad y Salud e IVA incluido.


(1444) (10260)

Servicio de Gestión de Recursos Humanos

Anuncio

La Junta de Gobierno Local, con fecha 24 de julio de 2008ha adoptado los siguientes acuerdos:

«La Junta de Gobierno Local con fecha 28 de diciembre de2007 adoptó el acuerdo de aprobar la Oferta Pública de Empleodel año 2007, donde se incluían las diferentes plazas vacantesde la plantilla unitaria del personal funcionario a fin de dar esta-bilidad en el empleo y finalizar con situaciones de temporali-dad. Este acuerdo fue publicado en el BOLETIN OFICIAL deGipuzkoa n.º 9 de 14 de enero de 2008.


2007ko Enplegu Publikoaren Eskaintzan ondoko plaza hutshauek daude:

2007KO EPE

A Taldea-A2 azpitaldea:— Administrazio bereziaren eskala.

— Teknikarien azpieskala. Bitarteko teknikarien klasea.

— Mugikortasuneko bitarteko teknikari plaza 1.

— Hiri Mantentze eta Zerbitzuetako 2 bitarteko teknikari.

— Trafikoko bitarteko teknikari 1.

— Herrilanetako 7 ingeniari tekniko.

— 3 industri ingeniari tekniko.

— Parke eta Lorategietako 2 teknikari.

— 5 arkitekto tekniko.

— Topografo 1.

— Laneko arriskuen prebentzioko 2 teknikari.

C taldea C1 azpitaldea:— Administrazio orokorraren eskala.

— Administrazioko azpieskala.

— 54 administrari.

Enplegu eskaintza onartutakoan, eta zenbait inguruabardirela-eta, aipatutako zenbait plazatan ere bete gabekoak sortudira gerora, baita goi mailako teknikariaren plazan ere (zuzen-bide lizentziaduna), deialdia Donostiako Gobernu Batzarrak2008ko apirilaren 24an onartu zuen eta GAOk 2008ko maiatza-ren 15ean argitaratu, beraz, sortutako plaza bete gabekoak abiandiren aukeratze prozesuaren bidez bete ahal izateko, bidezkoada onarturiko enplegu eskaintza gerora sortutako plaza betegabekoekin handitzea, ondoko zerrenda gau oinarri:

A Taldea A1 azpitaldea:— Administrazio bereziaren eskala.

— Teknikarien azpieskala. Goi mailako teknikarien klasea.

— 3 goi mailako teknikari (zuzenbide lizentziadunak). 4.HE (1 derrigortasun eguna gainditua eta 2 derrigortasun egunikgabeak).

B Taldea A2 azpitaldea:— Administrazio bereziaren eskala.


— 3 arkitekto tekniko. 3. HE, derrigortasun eguna gaindi-tuta duela.

— Herrilanetako ingeniari tekniko 1. 3. HE, derrigortasuneguna gaindituta.

— Industri ingeniari tekniko 1. 3. HE, derrigortasun egunikgabea.

C Taldea C1 azpitaldea:— Administrazio orokorraren eskala.


— 15 administrari, 2. HE, 7k derrigortasun eguna gaindi-tuta dute eta 8 derrigortasun egunik gabeak dira.

Egin gabeko aukeratze horiek bideratu ahal izateko,arauzko oinarri bereziak prestatu dituzte (I. Eranskina), irizpenhonekin batera onarkizun bidaliak.

Dentro de la Oferta Pública de Empleo 2007, se incluyen lassiguientes plazas vacantes:

OPE 2007

Grupo A-Subgrupo A2:— Escala Administración Especial.

— Subescala Técnica. Clase Técnicos/as Medios/as.

— 1 Técnico/a Medio/a de Movilidad.

— 2 Técnicos/as Medios/as de Mantenimiento y ServiciosUrbanos.

— 1 Técnico/a Medio/a de Tráfico.

— 7 Ingenieros/as Técnicos/as de Obras Públicas.

— 3 Ingenieros/as Técnicos/as Industriales.

— 2 Técnicos/as de Parques y Jardines.

— 5 Arquitectos/as Técnicos/as.

— 1 Topógrafo/a.

— 2 Técnicos/as de Prevención de Riesgos Laborales

Grupo C Subgrupo C1:— Escala Administración General.

— Subescala Administrativa.

— 54 Administrativos/as.

Con posterioridad a la aprobación de la Oferta de Empleo y,por diferentes circunstancias, han surgido vacantes en algunasde dichas plazas, así como en la de Técnico Superior(Licenciado/a en Derecho), cuya convocatoria ha sido aprobadapor la Junta de Gobierno Local con fecha 24.04.2008 y publi-cada en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa el 15.05.2008, por loque, a fin de cubrir las vacantes generadas a través de los pro-cesos selectivos en curso, procede ampliar la Oferta de Empleoaprobada con las vacantes generadas, que son las siguientes:

Grupo A Subgrupo A1:— Escala Administración Especial.

— Subescala Técnica. Clase Técnicos/as Superiores.

— 3 Técnicos/as Superiores (Licenciados/as en Derecho).PL 4 (1 con fecha de preceptividad vencida y 2 sin fecha de pre-ceptividad).

Grupo B Subgrupo A2:— Escala Administración Especial.


— 3 Arquitectos/as Técnicos/as. PL 3, con fecha de precep-tividad vencida.

— 1 Ingeniero/a Técnico/a de Obras Públicas. PL 3 confecha de preceptividad vencida.

— 1 Ingeniero/a Técnico/a Industrial. PL 3 sin fecha de pre-ceptividad.



— 15 Administrativos/as, PL 2, 7 con fecha de preceptivi-dad vencida y 8 sin fecha de preceptividad.

Con el fin de llevar a cabo los procesos selectivos pendien-tes, se han elaborado las correspondientes bases específicas(Anexo I), que se acompañan al presente dictamen para su apro-bación.


Deialdiak arautuko dira B sailkapen taldeari (egun, A2 azpi-taldea da) eta C sailkapen taldeari (egun, C1 azpitaldea) dago-kien gaitegi orokorren arabera, Gobernu Batzarrak 2008komartxoaren 20an onartu eta GAOk 2008ko martxoaren 6anonarturikoaren arabera.

Horren guztiaren berri eman diogu langileen ordezkaritzari.

Aurreko guztiaren ondorioz, Donostiako Gobernu Batza-rrari proposatzen diogu ondokoak onartzea

ERABAKIAK

Lehena. 2007ko Enplegu Eskaintzaren aldaketa onartzea,bete gabeko honako plaza hauek sartuta:

A Taldea A1 azpitaldea:— Administrazio bereziaren eskala.

— Teknikarien azpieskala. Goi mailako teknikarien klasea.

— 3 goi mailako teknikari (zuzenbide lizentziadunak). 4.HE (1 derrigortasun eguna gainditua eta 2 derrigortasun egunikgabeak).

B Taldea A2 azpitaldea:— Administrazio bereziaren eskala.


— 3 arkitekto tekniko. 3. HE, derrigortasun eguna gaindi-tuta duela.

— Herrilanetako ingeniari tekniko 1. 3. HE, derrigortasuneguna gaindituta.

— Industri ingeniari tekniko 1. 3. HE, derrigortasun egunikgabea.

C Taldea C1 azpitaldea:— Administrazio orokorraren eskala.


— 15 administrari, 2. HE, 7k derrigortasun eguna gaindi-tuta dute eta 8 derrigortasun egunik gabeak dira.

Bigarrena. Honako plaza hauek deitzeko eta arautzekooinarri espezifikoak onartzea.

2007ko EPE

A Taldea-A2 azpitaldea:

— Administrazio bereziaren eskala.


— Mugikortasuneko bitarteko teknikari plaza 1.

— Hiri Mantentze eta Zerbitzuetako 2 bitarteko teknikari.

— Trafikoko bitarteko teknikari 1.

— Herrilanetako 8 ingeniari tekniko.

— 4 industri ingeniari tekniko.

— Parke eta Lorategietako 2 teknikari.

— 8 arkitekto tekniko.

— Topografo 1.

— Laneko arriskuen prebentzioko 2 teknikari.

C Taldea C1 azpitaldea:

— Administrazio orokorraren eskala.


— 69 administrari.

En estas convocatorias se regirán por los temarios generalescorrespondientes a los Grupos de Clasificación B (actualmenteSubgrupo A2), y C (actualmente subgrupo C1) que fueron apro-bados con fecha 20.03.2008 por la Junta de Gobierno Local ypublicados en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de 06.03.2008.

De todo ello, se ha dado traslado a la representación del per-sonal.

Por cuanto antecede, se propone a la Junta de GobiernoLocal, la adopción de los siguientes

ACUERDOS

Primero. Aprobar la modificación de la Oferta de Empleo2007 incorporando las siguientes plazas vacantes:

Grupo A Subgrupo A1:— Escala Administración Especial.

— Subescala Técnica. Clase Técnicos/as Superiores.

— 3 Técnicos/as Superiores (Licenciados/as en Derecho).PL 4 (1 fecha de preceptividad vencida y 2 sin fecha de pre-ceptividad).

Grupo B Subgrupo A2:— Escala Administración Especial.


— 3 Arquitectos/as Técnicos/as. PL 3, con fecha de precep-tividad vencida.

— 1 Ingeniero/a Técnico/a de Obras Públicas. PL 3 confecha de preceptividad vencida.

— 1 Ingeniero/a Técnico/a Industrial. PL 3 sin fecha de pre-ceptividad.



— 15 Administrativos/as, PL 2, 7 con fecha de preceptivi-dad vencida y 8 sin fecha de preceptividad.

Segundo. Aprobar la convocatoria y sus correspondientesbases específicas de las siguientes plazas.

OPE 2007

Grupo A-Subgrupo A2:

— Escala Administración Especial.


— 1 Técnico/a Medio/a de Movilidad.

— 2 Técnicos/as Medios/as de Mantenimiento y ServiciosUrbanos.

— 1 Técnico/a Medio/a de Tráfico.

— 8 Ingenieros/as Técnicos/as de Obras Públicas.

— 4 Ingenieros/as Técnicos/as Industriales.

— 2 Técnicos/as de Parques y Jardines.

— 8 Arquitectos/as Técnicos/as.

— 1 Topógrafo/a.

— 2 Técnicos/as de Prevención de Riesgos Laborales

Grupo C Subgrupo C1:

— Escala Administración General.


— 69 Administrativos/as


Hirugarrena. 3 gehitzea (4. HE, 1ek derrigortasun egunagaindituta du eta 2k ez dute derrigortasun egunik) Udalerakodeialdiko plaza bete gabekoen 12ko kopurua eta 1 UdalarenInformatika Zentroko goi mailako teknikariarena (zuzenbidelizentziaduna), Donostiako Gobernu Batzarrak 2008ko apirila-ren 24an onartu eta GAOk 2008ko maiatzaren 15ean argitara-turikoaren arabera.

Oinarri Espezifikoak Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEKO

167. Zenbakian 2008ko irailaren 2koan, oso osorik argitaratuziren eta Oinarri Orokorrak 135. Zenbakian 2007ko uztailaren10ekoan.

Eskabideak aurkezteko epea 20 lanegunekoa da, iragarkihau Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetikkontatzen hasita.

Donostia, 2008ko irailaren 2a.—Alicia González Álvarez,Giza Baliabideen Ordezkaria.

(1465) (10271)

Planeamendu, Gestio eta Urbanizazio Zerbitzu JuridikoAdministratiboa

Hasierako onarpena emana du Gomistegi MB.03.4.2exekuzio unitatearen birpartzelatze proiektuak.

Gobernu Batzarrak 2007ko abenduaren 28an egin zuenbileran, hasierako onarpena ematea erabaki zuen GomistegiMB.03.4.2 exekuzio unitatearen birpartzelatze proiektuari.Proiektua Donostiako Udalak sustatua da.

Legeak dioenaren arabera, proiektua hogei egunean jendau-rrean egongo da, dagozkion alegazioak egiteko bidea izandadin.

Iragarki hau beheko zerrendan ageri diren jabeak, Proiektuakerasandakoak, jakinaren gainean jartzeko ematen da argitara, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen Legeko 59. artikuluari buruz Adminis-trazioarekiko Auzi Eskumena Arautzeko Legeak 49.1 artikuluaneta hurrengoetan xedatzen duenarekin bat. Izan ere, ezinezkoa izanda, ez baikenekien non jakinarazi, proiektuak erasandako zortasu-nen titular diren jaun-andre hauei ebazpena jakinaraztea:

Ana M.ª, M.ª Pilar y Nicolás Zubeldia Odriozola, JoséAntonio Zubeldia, Finca 195-321-0003 - 4801: CalleColombine números 1 al 14 (excepto 2, 4, 6, 8 y 10), Resto321–9739 - 19379: Congregación Religiosas de la Asunción,Segregación 9739: Casas 1-3-5 Calle José Sebastián Laboa,Finca 605 - 347: M.ª Carmen Zuazola Arabaolaza y PaulaZuazola Arabaolaza, Finca 605 - 174: Encarnación ArabaolazaArregui, Finca 7461 - 7437: Francisco AguirrezabalaPagadizabal, Finca 7440 (606 Alza - 14 San Sebastian) - 7441- 6093-18760 - 21611: U.E MB.03.3 Gomistegi. Plaza Nornahinúmeros 1-2-3-4, Finca 7440 (606 Alza - 14 Donostia-SanSebastián) - 7444: Trínido Muñoa Orbegozo y Joaquina MuñoaOrbegozo, Finca 7440 (606 Alza - 14 Donostia-San Sebastián)- 7461: Jacinto Aramburu Artucha, Bernarda AramburuArtucha, Josefa Juana Aguirreche Aguirreche, María AñorgaAlquiza, José Eduardo Aramburu Añorga, María DoloresAramburu Añorga, Finca 10014 - 7609: Manuela AristizabalIza, Finca 10014 - 7616: Casas números 29-31-33 y 35 deGomistegi Finca 10014 - 7114 - 12896: Casa número 8 de Juan

Tercero. Aumentar en 3 (PL 4, 1con fecha de preceptivi-dad vencida y 2 sin fecha de preceptividad) el número de pla-zas vacantes de la convocatoria de 12 plazas del Ayuntamientoy 1 del Centro Informático Municipal de Técnico Superior(Licenciado/a en Derecho), aprobada por la Junta de GobiernoLocal con fecha 24.04.2008 y publicada en el BOLETIN OFICIAL

de Gipuzkoa el 15.05.2008.

Las bases específicas fueron publicadas íntegramente en el«BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa» n.º 167 de 2 de setiembre de 2008y las Bases Generales en el n.º 135 de 10 de julio de 2007.

El plazo de presentación de instancias para estas convoca-torias será de veinte días naturales contados a partir del díasiguiente al de la publicación de este anuncio en el «BoletínOficial del Estado».

Donostia-San Sebastián, a 2 de setiembre de 2008.—LaDelegada de Recursos Humanos, Alicia González Álvarez.

(1465) (10271)

Servicio Jurídico Administrativo de Planeamiento, Gestióny Urbanización

Aprobación inicial del Proyecto de Reparcelación dela Unidad de Ejecución UE. MB.03.4.2 Gomistegi.

La Junta de Gobierno Local mediante acuerdo de 28 dediciembre de 2007 aprobó inicialmente el «Proyecto de Repar-celación de la Unidad de Ejecución UE. MB.03.4.2 Gomistegi,promovido por el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.

De conformidad con lo establecido en la legislaciónvigente, el Proyecto se somete a información pública por plazode veinte días, al objeto de que se puedan formular las corres-pondientes alegaciones.

Este anuncio se publica en virtud de lo dispuesto en elArtículo 49.1 y ss. de la L.J.C.A.en relación con el Artículo 59de la Ley de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y Procedimiento Administrativo Común para conoci-miento de los siguientes titulares de servidumbres afectadas porel Proyecto, a quienes no se ha podido notificar la precedenteresolución por desconocerse el lugar donde realizarla:

Ana M.ª, M.ª Pilar y Nicolás Zubeldia Odriozola, JoséAntonio Zubeldia, Finca 195-321-0003 - 4801: CalleColombine números 1 al 14 (excepto 2, 4, 6, 8 y 10), Resto321–9739 - 19379: Congregación Religiosas de la Asunción,Segregación 9739: Casas 1-3-5 Calle José Sebastián Laboa,Finca 605 - 347: M.ª Carmen Zuazola Arabaolaza y PaulaZuazola Arabaolaza, Finca 605 - 174: Encarnación ArabaolazaArregui, Finca 7461 - 7437: Francisco AguirrezabalaPagadizabal, Finca 7440 (606 Alza - 14 San Sebastian) - 7441- 6093-18760 - 21611: U.E MB.03.3 Gomistegi. Plaza Nornahinúmeros 1-2-3-4, Finca 7440 (606 Alza - 14 Donostia-SanSebastián) - 7444: Trínido Muñoa Orbegozo y Joaquina MuñoaOrbegozo, Finca 7440 (606 Alza - 14 Donostia-San Sebastián)- 7461: Jacinto Aramburu Artucha, Bernarda AramburuArtucha, Josefa Juana Aguirreche Aguirreche, María AñorgaAlquiza, José Eduardo Aramburu Añorga, María DoloresAramburu Añorga, Finca 10014 - 7609: Manuela AristizabalIza, Finca 10014 - 7616: Casas números 29-31-33 y 35 deGomistegi Finca 10014 - 7114 - 12896: Casa número 8 de Juan


Carlos Guerra, Resto 7562: Comunidad Autónoma de Euskadi,Resto 1014 - 10155: Centro Comercial Guardaplata, S.L., Finca7616 - 9754: Calle Azkuene n.º 27, Finca 7616 - Resto 7616 -14626: Calle Azkuene n.º 29, Finca 7616 - Resto 7616 - 14628:Calle Azkuene n.º 31, Finca 7616 - Resto 7616 - 14630: CalleAzkuene n.º 33, Finca 7616 - Resto 7616 - 14632 - 21428: CalleAzkuene n.º 25, Finca 7991: Ignacio Oar-Arteta Goitia-Echeverría y Gloria Muñoz Zubillaga, Finca 7035: CalleAzkuene n.º 3, Finca 969-7435: 8468-343-344-5788: Avda. dePasajes San Pedro números 25-27-29-31-33-35-37 y 39, Finca969-7435: 3943-62-98-9822 - 21617: U.E. MB.03.3 Gomistegi.A.300.3.2. Calle Colombine números 2 y 4. Finca 969-7435:9820 - 21615: U.E. MB.03.3 Gomistegi. A.300.3.2. CalleColombine números 6, 8 y 10.

Donostia, 2008ko irailaren 10a.—Ignacio Atxukarro Arrua-barrena, Hirigintzako Zuzendaria.

(3618) (10261)

Planeamendu, Gestio eta UrbanizazioZerbitzu Juridiko Administratiboa

Iragarkia

Hona hemen Donostiako Udaleko Hirigintzako eta Etxe-bizitzako zinegotzi eskuordedunak bi mila eta zortziko abuz-tuaren hogeita bostean hartutako ebazpen bat:

«Ibaialde AM.062» Hirigintza Esku-Hartze AlorrekoDesjabetze Espedienteko bidezko prezioa jartzeko fase-ari ekitea.

Nahitaezko desjabetzearen gaineko legeren 24. artikuluaketa haren segidakoek agintzen dutena aintzakotzat hartu eta eki-tea «Ibaialde AM.06» hirigintza esku-hartze alorra desjabe-tzeko espedienteak erasandako ondasunen eta eskubideenbidezko prezioa zehazteko aldiari.

Honako jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik bi aldeokhamabost egun izango ditugu, inork behartu gabe, finkaren sal-neurria adosteko. Hitzartutako prezioa Udalak onartuz gero,espedientea amaituta geratuko da; bestela, bidezko prezioarenespediente arrunta hasitakotzat joko da, eta haren hasiera dataepea amaitzen den eguna izango da, beraz, hurrengo hogei lane-gunean preziamendu orria hirukoitza aurkeztu beharko dute,desjabetu beharreko ondasun eta eskubideei zenbateko balioaizendatzen dioten aipatuta, nahi beste alegazio erants diezaio-ketela. Balioespenak, nahitaez, motibatua behar du, eta ditubaten izenpeak bermatuta egon daiteke, gastuak zuen konturadoazela.

Era berean, esan dezagun iragarki hau Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen gai-neko 30/1992 Legearen 59. artikuluko 4 atalak agintzen duena betezegin dugula, proiektuak erasandako lurren jabe batzuk (behean adie-razitakoak) jakinaren gainean jartzeko; izan ere, helbiderik jakin ezeta, eginahalak egin arren, ezin izan baitiegu erabakia jakinarazi: D.ªPilar Gorricho Abrego, D. Ignacio Baillo Henríquez De Luna y D.ªM.ª Rosario Baillo Henríquez De Luna.

Donostia, 2008ko irailaren 15a.—Ignacio Atxukarro Arrua-barrena, Hirigintzako Zuzendaria.

(3628) (10268)

Carlos Guerra, Resto 7562: Comunidad Autónoma de Euskadi,Resto 1014 - 10155: Centro Comercial Guardaplata, S.L., Finca7616 - 9754: Calle Azkuene n.º 27, Finca 7616 - Resto 7616 -14626: Calle Azkuene n.º 29, Finca 7616 - Resto 7616 - 14628:Calle Azkuene n.º 31, Finca 7616 - Resto 7616 - 14630: CalleAzkuene n.º 33, Finca 7616 - Resto 7616 - 14632 - 21428: CalleAzkuene n.º 25, Finca 7991: Ignacio Oar-Arteta Goitia-Echeverría y Gloria Muñoz Zubillaga, Finca 7035: CalleAzkuene n.º 3, Finca 969-7435: 8468-343-344-5788: Avda. dePasajes San Pedro números 25-27-29-31-33-35-37 y 39, Finca969-7435: 3943-62-98-9822 - 21617: U.E. MB.03.3 Gomistegi.A.300.3.2. Calle Colombine números 2 y 4. Finca 969-7435:9820 - 21615: U.E. MB.03.3 Gomistegi. A.300.3.2. CalleColombine números 6, 8 y 10.

Donostia-San Sebastián, a 10 de setiembre de 2008.—ElDirector de Urbanismo, Ignacio Atxukarro Arruabarrena.

(3618) (10261)

Servicio Jurídico Administrativo dePlaneamiento, Gestión y Urbanización

Anuncio

El Concejal Delegado de Urbanismo y Vivienda de este Ayun-tamiento de Donostia-San Sebastián, con fecha veinticinco deagosto de dos mil ocho, resolvió lo siguiente:

Iniciación fase justiprecio del expediente de expro-piación del Área de Intervención Urbanística«Ibaialde del AM.06».

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 y siguien-tes de la Ley de Expropiación Forzosa, iniciar la fase de determi-nación del justiprecio de los bienes y derechos afectados por elexpediente de expropiación del Área de Intervención Urbanística«Ibaialde del AM.06», que será tramitado por el procedimientoordinario e individualizado.

El plazo para convenir libremente y por mutuo acuerdo el pre-cio de la finca es el de quince días hábiles, contado a partir del díasiguiente a la recepción de la presente comunicación. En elsupuesto de que el precio fijado fuese aceptado por este Ayun-tamiento, se dará por concluido el expediente; en caso contrario,se entenderá iniciado el expediente ordinario de justiprecio, cuyafecha de iniciación será la del día siguiente a la finalización de talplazo, debiendo presentar en tal caso, dentro de los veinte díassiguientes, Hoja de Aprecio por triplicado ejemplar en la que seconcrete el valor en que estime los bienes y derechos objeto deexpropiación, pudiendo aducir cuantas alegaciones estime perti-nentes. La valoración habrá de ser forzosamente motivada y podráestar avalada por la firma de un perito, con gastos a su cuenta.

Este anuncio se publica en virtud de lo dispuesto en elArtículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,para conocimiento de los siguientes propietarios afectados porel Proyecto, a quienes no se ha podido notificar la precedenteresolución por desconocerse el lugar donde realizarla.

Donostia-San Sebastián, a 15 de setiembre de 2008.—ElDirector de Urbanismo, Ignacio Atxukarro Arruabarrena.

(3628) (10268)


ADUNAKO UDALA

Iragarkia

Iragarki honen bidez jakinarazten da udal honetako bilketazerbitzuak ondoren adieraziko diren zordunen aurka jarraitzenden premiamenduzko prozedura administratiboan, premiamen-duzko probidentzia jakinarazten saiatu dela, eta jakinerazpenhori ondoriorik gabe gertatu da; beraz, Gipuzkoako L.H.koZergen Foru Arau Orokorraren 108.artikuluaren arabera, zor-dun horiei premiamenduzko probidentzia jakinaraztekoUdalaren Bilketa Bulegoan agertu beharko dute.

Zordunek, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratu eta hurrengo hamabost eguneko epea izango duteagertzeko eta epe hori igarotzen bada beraiek agertu gabe, ager-tzeko eta epe hori igarotzen bada beraiek agertu gabe, agertzekoepea amaitu eta hurrengo egunetik aurrera jakinarazita joko diraondorio legal guztietarako.

— Subjetu pasiboa: Ugarte Aldaya, Pedro.Helbidea: Ibaiondo, 5-Aduna.Esp. aipam.: Ur-likidazioa.

Aduna, 2008ko irailaren 9a.—Zergabiltzailea.

(470) (10262)

Iragarkia

Alkatearen Ebazpenez AIAko 41. Artikuluko 18. zenbakiandioenaren arabera onetsitako 2008ko Bigarrengo Hiruhi-labeteko Ur Zerbitzuko Tasaren Errolda, jendaurreko informa-zioara jartzen da, Gipuzkoako Tokiko Ogasunak arautzendituen uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauaren 14.1 artikuluanxedatutakoa betez. Era berean, Gipuzkoako LurraldeHistorikoko Zergabilketa Erregelamendua onesten duen apirila-ren 9ko 27/1991 Foru Dekretuaren 78. Artikuluan galdatzenden borondatezko zergabilketaren epea eta modua adieraztendira. Hori guztia ondoko arau hauen arabera:

a) Agerian dagoen tokia: Idazkaritza-Kontuhartzailetzan.

b) Aztertzeko epea: Iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN argitaratu eta biharamunetik aurrera hilabete bat.Iragarki hau Udaletxeko Ediktu Taulan kokatuko da.

c) Desadostasuna adierazteko epea: Hilabete bat, b) pun-tuan adierazi bezela, arauzko birjapeneko errekurtsoaren bitar-tez.

d) Errekurtsoa tartejartzen deneko organoa: Alkate-Lehendakaria.

e) Erreklamazioak aurkezteko tokia: Udaletxeko SarreraErregistroan, bulego orduetan.

f) Errekurtsoa tartejartzearen eraginak: Aipaturiko ForuArauaren 14.2 artikuluan xedatutakoak.

g) Zergabilketa epea: 2008ko uztailaren 15etik 2008koirailaren15 arte.

h) Sarrera modua: Helbideratutako ordainagiriak ezik,beste guztiak Udaletxeko bulegoetan ordaindu behar dira.

i) Argi geratzen da aipatutako zergabilketa epearenbarruan zor horiek ordaintzen ez badira, prozedura exekutiboa-ren bitartez galdatuko direla eta premiamenduzko errekargua,berandutza interesak eta, bidezko balitz, sor daitezen kostuakgehituko direla.

Aduna, 2008ko irailaren 10a.—Arantza Aburuza Alkorta,Alkatea.

(470) (10263)

AYUNTAMIENTO DE ADUNA

Anuncio

Mediante el presente anuncio se comunica que el serviciode recaudación de este ayuntamiento ha intentado comunicar laprovidencia de apremio dentro del proceso administrativo deapremio que se sigue contra los deudores abajo indicados, sinobtener ningún resultado. Por lo tanto, de acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 108 de la Norma Foral General Tributariadel Territorio Histórico de Gipuzkoa, los citados deudoresdeberán comparecer en la oficina de Recaudación Municipalpara que se les comunique la providencia de apremio.

Los deudores tendrán un plazo de quince días para compa-recer, a partir del siguiente a la publicación de este anuncio enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, en caso de que no compare-cieran dentro de dicho plazo se les dará por comunicados atodos los efectos legales, a partir del día siguiente a la finaliza-ción del plazo de comparecencia.

— Sujeto pasivo: Ugarte Aldaya, Pedro.Domicilio: Ibaiondo, 5-Aduna.Exp. referen.: Liquidación de agua.

Aduna, a 9 de setiembre de 2008.—El Recaudador.

(470) (10262)

Anuncio

Aprobado por Resolución del Alcalde, conforme al artículo41.18 del ROF, el Padrón de Tasa por Suministro de Aguacorrespondiente al Segundo Trimestre de 2008, se somete ainformación pública en cumplimiento de lo dispuesto en el art.14.1 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, Reguladora de laHaciendas Locales de Gipuzkoa, Asimismo se señala el plazo yforma de recaudación voluntaria que requiere el art. 78 delDecreto Foral 27/1991, de 9 de abril, por el que se aprueba elReglamento de Recaudación del Territorio Histórico deGipuzkoa. Todo ello conforme a las siguientes reglas:

a) Lugar donde está de manifiesto: En la Secretaría-Intervención.

b) Plazo para examinarlo: Un mes contado a partir delsiguiente hábil al de la inserción de este anuncio en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa. El presente anunció se colocará en elTablón de Anuncios de la Casa Consistorial.

c) Plazo para manifestar la disconformidad: Un mescomputado en la forma que se indica en el extremo b) mediantela interposición del preceptivo recurso de reposición.

d) Organo ante el que se recurre: Alcalde-Presidente.

e) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro deEntrada del Ayuntamiento en horas de oficina.

f) Efectos de la interposición del recurso: Los dispuestosen el art. 14.2 de la Norma Foral citada.

g) Plazo de recaudación: Del 15 de julio de 2008 al 15 desetiembre 2008.

h) Modo de ingreso: Excepto en el caso de recibos domi-ciliados, en las oficinas del Ayuntamiento.

i) Bien entendido que si en el expresado plazo de recau-dación, no se hacen efectivas estas deudas serán exigidas por elprocedimiento ejecutivo y se incrementarán con el recargo deapremio, los intereses de demora y, en su caso, las costas que seproduzcan.

Aduna, a 10 de setiembre de 2008.—La Alcaldesa, ArantzaAburuza Alkorta.

(470) (10263)


ANDOAINGO UDALA

Iragarkia

Euskal Herriko Ingurumena Babesteko otsailaren 27ko3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluan xedatutakoaren ondo-rioetarako, behean aipatzen den jarduera-eskaera jendaurreanjartzen da, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita 15laneguneko epean dagozkion alegazioak egin ahal izateko.

Eskatzailea: Patricia Martin Duran andrea.

Jarduera: Gimnasioa.

Kokalekua: Nafarroa Plaza 5 - bajo.

Andoain, 2008ko irailaren 12a.—Jose Antonio PérezGabarain, Alkatea.

(3772) (10281)

ARRASATEKO UDALA

Hirigintza

Iragarkia

Udal Plenoak 2008ko uztailaren 3an egindako bilkuran «HiriLurzoruko Bizitegi Eremu Finkatuetan Lokalen erabilera etxe-bizitzara aldatzeko diren jardunak arautzeko udal ordenantzaren»4. Aldaketa Puntuala hasiera baten onartu zuen.

Kontuan izanik, Ordenantza hori jendaurrean jarri den epe-an ez dela ez alegazio ez iradokizunik aurkeztu, Toki Araubi-dearen Oinarri-Arauak arautzen dituen 7/1985 Legearen 49.Artikuluko azkeneko paragrafoak ezarritakoaren arabera, apiri-laren 21eko 11/1999 Legeak gehitutako parrafoa, Aldaketabehin-betikoz onartutzat joten da.

Adierazten da, Ordenantza honen aurka, administrazio auzi-gaietako errekurtsoa aurkeztu ahal izango dela Euskal Auto-nomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiaren AdministrazioAuzigaietako Aretoan, bi hileko epean iragarki hau argitaratueta hurrengo egunetik hasita.

Toki Araubidearen Oinarri-Arauak arautzen dituen 7/1985Legearen 70,2 artikuluan xedatutakoaren eraginetara, aipatuAldaketaren testu osoa ematen de argitara.

Arrasate, 2008ko irailaren 9a.—Ino Galparsoro Markaide,Alkatea.

(4097) (10267)

10. Artikulua. Ordenantzaren aplikazioa iraungitzea.

Ordenantza honen aplikazioa baliorik gabe geratuko da2010eko ekainaren 30ean, eta edozelan ere, Udalak ehungarrenerabilera aldaketa baimentzen duenean. Orduan, etxebizitzarengaiarekin lotutako gorabeherak aztertuko ditu udalak, eta, lo-kalen erabilera aldaketen esperientzia baloratu ostean,Ordenantzaren aplikazioaz jarraitu edo ez erabakiko du.

AYUNTAMIENTO DE ANDOAIN

Anuncio

A los efectos de lo establecido en el Art. 58 de la Ley3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del MedioAmbiente del País Vasco, se hace pública la solicitud de activi-dad abajo reseñada, para que en el plazo de 15 días hábiles, acontar del día siguiente al de la inserción de este anuncio en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa puedan formularse las alegacio-nes pertinentes.

Solicitante: Dña. Patricia Martin Duran.

Actividad: Gimnasio.

Emplazamiento: Nafarroa Plaza 5 - bajo.

Andoain, a 12 de setiembre de 2008.—El Alcalde, JoseAntonio Pérez Gabarain.

(3772) (10281)

AYUNTAMIENTO DE ARRASATE

Urbanismo

Anuncio

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el 3 de julio de2008 aprobó inicialmente la 4.ª Modificación Puntual de la «Ordenanza Municipal reguladora de las actuaciones tendentesal cambio de uso de locales a vivienda en ámbitos residencialesconsolidados de suelo urbano», la cual afecta al Artículo 10«Suspensión de la aplicación de la ordenanza.

Habida cuenta que durante el período de exposición públicade la citada Ordenanza no ha sido presentada ninguna reclama-ción ni sugerencia, en virtud de lo establecido en el últimopárrafo del artículo 49 de la Ley 7/1985, Reguladora de las Basesde Régimen Local, párrafo añadido por la Ley 11/1999, de 21 deabril, se entiende definitivamente aprobada la Modificación.

Contra la presente Ordenanza, se podrá interponer recursocontencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco,en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente alde la publicación del presente anuncio.

En virtud, y a los efectos de lo dispuesto en el artículo 70,2de la Ley 7/1985 de 2 de abril, reguladora de las Bases deRégimen Local, se procede a la publicación del texto íntegro dela citada Modificación.

Arrasate, a 9 de setiembre de 2008.—La Alcalde, InoGalparsoro Markaide.

(4097) (10267)

Artículo 10. «Suspensión de la aplicación de la orde-nanza»

La aplicación de la presente Ordenanza quedará suspendidael 30 de junio de 2010, y en todo caso cuando el Ayuntamientoconceda la autorización de cambio de uso número cien. En estemomento el Ayuntamiento procederá a la revisión de las circuns-tancias concurrentes relacionadas con el tema de la vivienda, y,tras valorar la experiencia de los cambios de usos de locales,decidirá la continuación o no con la aplicación de la Ordenanza.


ASTIGARRAGAKO UDALA

Iragarkia

Ondoren aipatzen diren pertsonak erroldaturik daudenhonako helbideetan bizi ez direla egiaztatu ostean, ediktu honenbidez jakinarazi nahi zaie Udal honek bere Biztanle-Erroldanduten inskribapenaren ofiziozko bajaren espedientea hasi duela:

— Zk: 1.

Izen-abizenak: Beatriz Amparo Sarrazola.

Helbidea: Juangitenea Plaza 3, 2-D, Astigarraga.

1.690/1986 Errege Dekretuak 1986ko uztailaren 11anonartu zuen eta 2.612/1996 Errege Dekretuak abenduaren 20analdatu zuen Biztanlego eta Leku Entitateen Lurralde MugaketaAraudiak dioenaren arabera, ediktu honen bidez errekeritzenzaie Udal honetako Erregistroan ager daitezen, ediktua argita-ratu eta hamabost eguneko epean, Biztanle-Erroldan beraieninskribapenaren ofiziozko bajarekin ados dauden ala ez adie-razi, edo hala balegokie, Udal honetan beraien eskubideeiegokitzen zaiena alega dezaten, emandako epe horretan ezeraurkezten ez badute, erroldatze-kontuetarako Gipuzkoako Kon-tseiluaren aldeko txostena jaso ondoren, Udal honetakoBiztanle-Erroldan baja emango zaiela ohartaraziz.

Astigarraga, 2008ko irailaren 9a.—Bixente ArrizabalagaBengoetxea, Alkatea.

(2480) (10269)

ATAUNGO UDALA

Iragarkia

Euskal Herriko Ingurugiroa babesteko lege orokorraren ara-bera izapidetu behar den eskaera, iharduera ezartzekoa.

Eskatzailea: Lourdes Labaca Gurruchaga.

Iharduera: Okindegia, denda eta Kafe-dastalekua.

Kokalekua: Elbarrena, 22 (Grazina-berri etxea).

Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko otsailaren 27ko3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluan agindutakoa betez,espedientea hamabost laneguneko epean jendaurrean jarriko da,ezarri nahi den iharduerak nolabait ikutzen dituela uste dutenekbidezko ikusten dituzten adierazpenak egin ditzaten.

Ataun, 2008ko irailaren 11a.—Alkate-lanetan.

(577) (10198)

AZPEITIKO UDALA

Iragarkia

Alkatetzak 2008ko irailaren 10ean emandako ebazpenarenbidez, «Azpeitiak 700 urte» izenpean eta ideia-lehiaketa irekibidez logotipo bat sortzeko lehiaketa arautuko duten oinarriakonartu ditu.

Era berean, Erabaki honekin aipaturiko lehiaketa irekiarenprozedurari hasera eman zaio.

AYUNTAMIENTO DE ASTIGARRAGA

Anuncio

Habiendo constatado que las personas que se detallan a con-tinuación no residen en este domicilio en el que figuran empa-dronadas, mediante el presente edicto se les notifica que esteAyuntamiento ha iniciado el expediente de baja de oficio de suinscripción en el Padrón Municipal de Habitantes:

— N.º: 1.

Apellidos y nombre: Beatriz Amparo Sarrazola.

Dirección: Juangitenea Plaza 3, 2-D, Astigarraga.

En cumplimiento del Reglamento de Población yDemarcación Territorial de las Entidades Locales, aprobado porel Real Decreto 1.690/1986, del 11 de julio de 1986 y modifi-cado por el Real Decreto 2.612/1996, del 20 de diciembre, seles requiere mediante el presente edicto, se personen en elRegistro de este Ayuntamiento, en el plazo de 15 días contadosa partir de la publicación del edicto, para que manifiesten suconformidad con la baja de oficio de su inscripción en el Padrónde Habitantes, o en su caso, aleguen lo que a su derecho con-venga, apercibiéndoles de que transcurrido dicho plazo sin quehayan presentado alegación alguna, se les dará de baja en elPadrón de Habitantes de este municipio, previo informe favora-ble del Consejo Provincial de Empadronamiento.

Astigarraga, a 9 de setiembre de 2008.—El Alcalde,Bixente Arrizabalaga Bengoetxea.

(2480) (10269)

AYUNTAMIENTO DE ATAUN

Anuncio

Solicitud de establecimiento de actividad a tramitar según laLey General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco.

Solicitante: Lourdes Labaca Gurruchaga.

Actividad: Panadería, tienda, degustación de café.

Emplazamiento: Elbarrena, 22 (Grazina-berri etxea).

De conformidad con el artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del PaísVasco, se abre a información pública por el plazo de quince díashábiles a fin de que, quienes se consideren afectados de algúnmodo por la actividad que se pretende establecer, puedan for-mular las observaciones pertinentes.

Ataun, a 11 de setiembre de 2008.—El Alcalde en funciones.

(577) (10198)

AYUNTAMIENTO DE AZPEITIA

Anuncio

Por Resolución de Alcaldía de 10 de setiembre de 2008, sehan aprobado las bases para crear un logotipo bajo el lema«Azpeitiak 700 urte» mediante un concurso de ideas abierto.

Asimismo a través de esta Resolución, se dispuso el iniciodel procedimiento del citado concurso abierto.


«Azpeitiak 700 urte» logotipoa egiteko lehiaketa.

1. Entitate Esleitzailea:a) Entitatea: Azpeitiko Udala

b) Espedientea izapidatzen duen bulegoa: UdalekoIdazkaritza.

2. Kontratuaren xedea:«Azpeitiak 700 urte» izenpean logotipo bat sortzea.

3. Izapidetza, prozedura eta adjudikatzeko modua.a) Izapidaketa: Ohizkoa.


c) Modua: Lehiaketa.

4. Esleipena egiterakoan, honako irizpide hauek hartukodira oinarritzat:

Epaimahaiak erabakiak independentzia osoz hartuko ditueta elkarrekin adostutako irizpideetan oinarrituko da. Denadelakoa, proposamenaren balio artistikoan (diseinua, forma,koloreak) eta sinbolikoan oinarritu beharko dute.

5. Oinarriak non eskuratu:a) Dokumentazioa eta informazioa non eskuratu: Azpei-

tiko Udala.

b) Helbidea: Enparantza nagusia 5.

c) Herria eta Posta Kodea: 20730 Azpeitia.

c) Telefonoa: 943.157.200 eta 943.157.198.

d) Telefaxa: 943.157.201.

7. Eskaintzak nola egin.a) Proposamenak aurkezteko azken eguna: 2008ko urria-

ren 17a (data hau barne).

b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Oinarrietanzehazten da.

c) Aurkezteko tokia: Azpeitiko Udaleko ErregistroOrokorrean.

Proposamenak aipatutako lekuan astelehenetik ostiralabitartean, goizeko 9etatik eguardiko 14:00etara aurkeztuko diraeta larunbatetan 12:30 etara.

8. Eskaintzak irekitzea.Lehiaketan edozein pertsona fisikok (18 urte baino gorago-

koa) edo juridikok parte hartu ahal izango du.

9. Saria:1.200 €.

Hau guztia denen jakinetara jartzen da.

Azpeitia, 2008ko irailaren 11.—Alkatea.

(2347) (10241)

BEIZAMAKO UDALA

Udal jabetzako mendi bideak eta bideen erabileraberezien oinarriak arautzeko ordenantza. Haserakoonespena.

2008ko maiatzaren 28an Udal honetan egindako OhikoOsoko Bilkurak hasierako onarpena eman zion honakoordenantza honi.

Bases del concurso de ideas para el logotipo«Azpeitiak 700 urte».

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Ayuntamiento de Azpeitia.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría delAyuntamiento.

2. Objeto del Contrato:Crear un logotipo bajo el lema «Azpeitiak 700 urte».



c) Forma: Concurso.

4. Los criterios que han de servir de base para la adjudi-cación:

El jurado adoptará sus decisiones con total independencia yen base a los criterios de valoración que determinen, que, entodo caso, deberán centrarse en el valor artístico (diseño, forma,color) y simbólico de la propuesta.

5. Obtención de las bases:a) Entidad para la obtención de información y documen-

tación: Ayuntamiento de Azpeitia.

b) Domicilio: Plaza Mayor 5.

c) Localidad y Código Postal: Azpeitia 20730.

d) Teléfono: 943.157.200 eta 943.157.198.

e) Telefax: 943.157.201.

7. Presentación de las ofertas.a) Fecha límite de presentación de las propuestas: 17 de

octubre de 2008 (inclusive).

b) Documentación a presentar: Se determina en las basesdel concurso.

c) Lugar de presentación: Registro del Ayuntamiento deAzpeitia.

Las proposiciones se prestarán en el lugar indicado de lunesa viernes de 9:00 a 14:00 horas y hasta 12:30 los sábados.

8. Participantes.Podrá participar en este concurso cualquier persona física

(mayor de 18 años) o jurídica.

9. Premio.1.200 €.

Lo que se publica para general conocimiento.

Azpeitia, a 11 de setiembre de 2008.—El Alcalde.

(2347) (10241)

AYUNTAMIENTO DE BEIZAMA

Aprobación inicial de la ordenanza que regula lasbases para la utilización especial de pistas forestalesy caminos de titularidad municipal.

El Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el 28 demayo de 2008 aprobó inicialmente la presente ordenanza.


Honenbestez, aipatu araudiak jendaurrean jarrita egotekoepea irekitzen da, 30 egunekoa, egokiak irizten diren errekla-mazioak eta proposamenak egiteko, iragarki hau GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta biharamunetik kontatzenhasita. Hala agintzen du Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzendituen, apirilaren 2ko 7/1985 Legeak, bere 49. artikuluan. Epehorretan erreklamaziorik edo proposamenik aurkezten ez badaAraudia behin betikoz onartuta geldituko da erabaki berririkhartu behar izan gabe.

Beizama, 2008ko irailaren 8a.—Ramon GerrikagoitiaBengoetxea, Alkatea.

(187) (10270)

Iragarkia

2008. urteko ibilgailuen erroldak onartu direnez, jendau-rrean jartzen dira, Gipuzkoako Ogasun Lokalak aurautzendituen uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauaren eta martxoaren8ko 2/2005 Gipuzkoako Lurralde Historikoko Zergen ForuArauaren arabera. Era berean, Gipuzkoako HerrialdekoZergabilketa Errgelamendua onesten duen apirilaren 9ko27/1991 Foru Dekretuan galdatzen den borondatezko zergabil-ketaren epea eta modu adierazten dira. Hori guztia ondoko arauhauen arabera:

a) Ikusgai dagoen lekua: Udaletxeko Idazkaritzan.

b) Aztertzeko epea: Hilabetekoa, datatik datara kontatuta,iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu etahurrengo lanegunetik aurrera.

c) Ezadostasuna adierazteko epea: Hilabetea b) ataleanadierazitako eran aginduzko birjapen errekurtsoa jarrita.

d) Errekurtsoa jartzen zaion organoa: Udalbatza.

e) Erreklamazioak aurkezteko lekua: Udaletxeko sarreraErregistroa, bulego orduetan.

f) Errekurtsoak jartzearen eraginak: Aipatutako foruAruaren 14.2 artikuluak xedatzen dituenak.

g) Zergabilketa epea: 2008ko azaroaren 3a.

h) Ordainketa lekua: Kutxa eta Udal bulegoetan.

Aipatutako zergabilketa apearen barruan zor horik ordain-tzen ez badira, prozedura exekutiboaren bitartez galdatukodirela eta premiamenduzko errekargua, berandutza interesaketa, bidezko balitz, sor daitezken kostuak gehituko direla jaki-narazten da.

Beizama, 2008ko irailaren 9a.—Ramon GerrikagoitiaBengoetxea, Alkatea.

(188) (10272)

BIDEGOIANGO UDALA

Operari balioaniztun plaza baten deialdia, 2008urterako lan eskaintza publikoaren barne.

2008ko uztailaren 30ean Udalbatzarrak erabaki zuen ope-rari balioaniztun plaza baten deialdia egitea, 2008 urterako laneskaintza publikoaren barne.

Por ello, se inicia el período de exposición pública delreglamento, durante 30 días, para que se puedan presentar lasreclamaciones y propuestas que se estimen oportunas, a partirdel día siguiente a la publicación de este anuncio en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa. Así lo establece el artículo 49 de la Ley7/1985 de 2 abril, reguladora de las Bases de Régimen Local. Sidurante tal período no se presentan alegaciones o propuestas, laOrdenanza quedará aprobada definitivamente sin necesidad deadoptar nuevo acuerdo.

Beizama, a 8 de setiembre de 2008.—El Alcalde, RamonGerrikagoitia Bengoetxea.

(187) (10270)

Anuncio

Ha sido aprobado el padrón de vehículos de tracción mecá-nica correspondiente al año 2008, por lo que queda sometido aexposición pública, de conformidad con lo dispuesto en laNorma Foral 11/1989 de 5 de julio, reguladora de las HaciendasLocales de Gipuzkoa y la Norma Foral 2/2005, de 8 de marzoGeneral Tributaria del Territorio Histórico de Gipuzkoa.Asimismo, quedan establecidos el plazo y el procedimiento derecaudación en período voluntario, según lo dispuesto en elDecreto Foral 27/1991, del 9 de abril, por el que se aprueba elReglamento Recaudatorio del Territorio Histórico de Gipuzkoa.Todo ello según las siguientes normas:

a) Lugar donde se expone: Oficinas municipales.

b) Plazo para examinarlo: Un mes, a partir del día hábilsiguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa.

c) Plazo para presentar reclamaciones: Un mes, de con-formidad con lo indicado en el apartado b), mediante la presen-tación del correspondiente recurso de reposición.

d) Órgano ante el que se recurre: El Pleno.

e) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro deentrada municipal, en horario de oficina.

f) Efectos de la interposición del recurso: Los indicadosen el artículo 14.2 de dicha Norma Foral.

g) Plazo de recaudación: Hasta el 3 de noviembre de2008.

h) Lugar de abono: Kutxa y oficinas municipales.

En caso de que dichos importes no sean abonados dentrodel período voluntario de recaudación, se solicitarán medianteprocedimiento ejecutivo, con el consiguiente recargo de apre-mio, intereses de demora y costas, si procediera.

Beizama, a 8 de setiembre de 2008.—El Alcalde, RamonGerrikagoitia Bengoetxea.

(188) (10272)

AYUNTAMIENTO DE BIDEGOIAN

Convocatoria de una plaza de Operario Polivalenteincluida en la oferta publica para el 2008.

Por acuerdo de Pleno de fecha 30 de julio de 2008, por elque se convoca una plaza de operario polivalente incluida en laOferta Pública de Empleo para el 2008.


Udalbatzarrak ondorengoa erabaki zuen, besteak beste:

1. Oposizio-lehiaketa bat egitea, Udal honetako pertso-nalaren plantillan hutsik dagoen operari balioaniztun plazabaten betetzeko.

2. Deialdia gobernatuko duten oinarriak onartzea. Erabakihoni erantsita doaz oinarriak.

Egintza honek amaiera ematen dio administrazio bideari etabere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkez daiteke,Donostiako administrazioarekiko auzien Donostiako epaitegian;horretarako, bi hilabeteko epea egongo da, jakinarazpen haujasotzen denetik hasita. Hala dio Administrazioarekiko AuzienJurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeak.

Jendartean zabaltzeko argitaratzen da.

Bidegoian, 2008ko abuztuaren 13a.—Pello ArzallusEgiguren, Alkatea.

(123) (10273)

Udal zerbitzeutako eginkizun anitzetako langile lan-postua betetzeko oinarri arautzaileak.

I. Helburua eta arau orokorrak.Oinarri hauen helburua da Bidegoiango Udalaren lanpostu-

zerrenda jasota dagoen zerbitzuetako eginkizun anitzetakoLangile-lanpostua lan-kontratudun gisa betetzeko deialdia arau-tzea, lehiaketa-oposizio libreko sistemaren bidez hornitzeko.

Deialdira, II. Oinarrian ezarritako baldintzak betetzen dituz-ten pertsona interesatu guztiak aurkeztu ahal izango dira.

Lanpostua lortu gabe oposizioko ariketak gainditzen dituz-ten izangaien zerrenda lanpostu berdinetan edo antzekoetaniraunkorrak ez diren langile-beharrak betetzeko erabili ahalizango da.

Plazaren eta lanpostuaren ezaugarriak:

— Plaza: Langilea.Eskala: Administrazio BereziaAzpieskala: Zerbitzu Bereziak.Lanpostua: Zerbitzuetako Eginkizun Anitzeko Langilea.Izaera: Lan-kontratuduna.Hautaketa-sistema: Lehiaketa-oposizio librea.Taldea: D.Ordainsari-maila: ARCEPAFEko 8.a.Lanaldia: Bidegoiango Udalak ezarritakoa izango da,

betiere, lanpostuari berariaz dagozkion izaera eta beharrak kon-tuan izanda.

Hizkuntza-eskakizuna: 2.a, derrigorrezkoa.Gutxieneko titulazioa: Eskola Ziurtagiria eta B1 motako

gidatzeko baimena.Hautaketa-sistema: Lehiaketa-oposizio librea.

Zereginak:

— Zeregin orokorra:

Hiri mantentzeko zerbitzu anitzak eskaintzeko lanak, egin-kizun anitzeko zereginak burutuz; zeregin horien artean, tradi-zionalak bezala hartu izan dituzten gremio bati baino gehiagoridagozkien lanak egin beharko dituzte.

Adibidez:

— Bideak garbitzea.

— Garbitzea eta paperontziak hustea.

El Pleno, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:

1. Convocar concurso-oposición para la provisión de unaplaza de operario polivalente, vacantes en la plantilla de perso-nal de este Ayuntamiento.

2. Aprobar las bases que han de regir la convocatoria deoperario polivalente, que se adjuntan al presente acuerdo.

Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismopodrá interponerse, en el plazo de dos meses a partir de la presentenotificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo de Donostia-San Sebastián, deconformidad con lo dispuesto por la Ley 29/1998, de 13 de julio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Lo que se publica para general conocimiento.

Bidegoian, a 13 de agosto de 2008.—El Alcalde, PelloArzallus Egiguren.

(123) (10273)

Bases reguladoras para la provisión de una plaza deoperario polivalente para cometidos múltiples de ser-vicios municipales.

I. Objeto y normas generales.Es objeto de estas Bases regular la convocatoria de una

plaza de Operario polivalente para cometidos múltiples, reco-gida en la relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento deBidegoian, con carácter laboral, para su dotación y provisiónmediante el sistema de Concurso-Oposición libre.

A la convocatoria podrán presentarse todas aquellas perso-nas interesadas, sin más limitación que la de cumplir con lascondiciones establecidas en la Base II.

La lista de aspirantes que no habiendo obtenido la plazasuperen los ejercicios de la oposición podrá ser utilizada paracubrir necesidades de personal no permanente en puestos idén-ticos o similares.

Características de la plaza y el puesto:

— Plaza: Operario.Escala: Administración EspecialSubescala: Servicios Especiales.Puesto: Operario Polivalente de Servicios.Carácter: Laboral.Sistema de selección: Concurso-oposición libre.Grupo: D.Nivel de retribución: 8 de ARCEPAFE.Jornada de trabajo: Será la que establezca el Ayuntamiento

de Bidegoian atendiendo en todo caso a la naturaleza y necesi-dades específicas del puesto.

Perfil lingüístico: 2, preceptivo.Titulación mínima: Certificado de escolaridad y permiso de

conducción clase B1.Sistema de elección: Concurso oposición libre.

Funciones:

— Cometido general:

Trabajos de prestación de servicios múltiples de manteni-miento urbano, mediante la realización de trabajos polivalentes,entendiéndose por tales aquéllos para cuya realización seanecesario efectuar tareas correspondientes a más de un gremiode los considerados tradicionales.

A título de ejemplo:

— Limpieza viaria.

— Limpieza y vaciado de papeleras.


— Mantentze-lanak eraikin eta eremu publikoetan eta lora-tegietan, bai eta udalaren instalazio eta azpiegitura, zerbitzu,makina eta lanabesen mantentze-lanak eta konpontze-lan txi-kiak.

— Estolderia-sarea, hustubideak, putzuak, saneamenduaeta saretak libratu eta garbitzea.

— Kultura- eta jai-ekitaldietarako prestaketa-lanak egitea,hala nola: Hesiak, seinaleak, oholtza eta dena delakoak muntatueta desmuntatzea.

— Udal-hilerrien mantentze-lanak.

— Landa-bideak mantentzea eta sastrakez garbitzea etaudal-ibilgailuarekin elurra kentzea.

— Eta oro har, udal zerbitzuek behar bezala funtzionatzekobeharrezkotzat jotzen diren eta agintzen zaizkion antzeko bestelan batzuk.

II. Izangaien gaitasunak.Lehiaketa-oposizioan onartua izan eta parte hartu ahal iza-

teko bete beharreko baldintzak ondoko hauek dira:

a) Hiritartasun espainiarra, edo Europako Batasunekobeste edozein Estatuko hiritartasunaren jabe izatea, 17/1993Legeak eta onartutako garapen-akordioek agindu bezala.Europako Batasuneko beste Estatuetako izangaiek, 17/93 lege-aren 2. artikuluaren arabera, deialdiak eskatutako baldintzakbetetzen dituztela ziurtatu beharko dute.

b) Eskaerak aurkezteko epea bukatzen den egunean 18urte beteta izatea.

c) Eskatutako titulazioaren jabe edo titulazio hori lortzekoeskubideak ordaindu izatea. Gutxieneko titulazioa: EskolaZiurtagiria.

d) Lanpostuaren berezko funtzioak normal burutzea gala-raziko dion akats fisikorik edo gaixotasunik ez edukitzea.Baldintza hau bere garaian, gainditu duen izangaiari egingozaion azterketa mediko bidez egiaztatu beharko da, Udalakondorio horretarako ezarritako zerbitzuen bidez.

e) Edozein Administrazio Publikoko zerbitzutik diziplina-espedientea bidez baztertua ez izana, eta funtzio publikoetanjarduteko gaitasunik gabe utzi ez izatea.

f) B1 gidatzeko baimenaren jabe izatea.

Izangaiek, deialdian onartzeko eskabide-orriak aurkeztekoepea amaitu baino lehen bete beharko dituzte baldintzak.

III. Instantziak.Oposizioan parte hartzeko eskatuz beteko diren instantziak

Alkate-Lehendakariari zuzenduko zaizkio eta instantzia horiekonartuak izateko ondorengo baldintzak bete beharko dira:

a) Deialdiko Bigarren Oinarrian eskatzen diren baldintzaguztiak betetzen dituztela azaldu beharko dute izangaiek.Baldintzok betetzeko epemuga instantzien aurkezpenarenaizango da.

b) Era berean, Lehiaketa Fasean baloratuko diren meritueiburuzko datuek idatziz jasota egon behar dute (ikastaroen edu-kia, iraupena eta abar zehaztuz, esperientzia profesionala, zeinlanpostutan aritu den eta zein funtzio bete dituen adieraziz).

Laneko esperientzia egiaztatu beharko da lan egindakoenpresek edo administrazioek egindako ziurtagirien bidez, ber-tan kontratuaren iraupena eta lanaren eginkizunak zehaztuz.Esparru pribatuko esperientzia egiaztatzeko, gainera, GizarteSegurantzari kotizatu izanaren ziurtagiriak aurkeztu behar dira.

— Trabajos de mantenimiento en edificios y espacios públi-cos, plazas, jardines así como mantenimiento y pequeñas repa-raciones de las distintas instalaciones e infraestructuras, servi-cios, maquinaria y herramientas municipales.

— Desatascar y limpiar la red de alcantarillado, desagües,fosas, saneamientos y rejillas.

— Realizar labores de preparación para celebración deeventos culturales y festivos, tales como montaje y desmontajede vallas, señales, tablado y demás.

— Mantenimiento de los cementerios municipales.

— Mantenimiento y desbroce de caminos rurales y trabajosde quitanieves con vehículo municipal.

— Y en general, otros trabajos similares que se le enco-mienden necesarios para el buen funcionamiento de los servi-cios municipales.

II. Condiciones de los aspirantes.Para ser admitido y, en su caso, tomar parte en el Concurso-

Oposición, serán requisitos necesarios:

a) Tener nacionalidad española, o de cualquier otroEstado miembro de la Unión Europea, de conformidad con laley 17/1993 y los acuerdos de desarrollo aprobados, y deacuerdo con el art. 10 de la ley orgánica 4/2000. Los nacionalesde los demás Estados miembros de la Unión Europea deberánacreditar cumplir los requisitos solicitados por la convocatoriade acuerdo con el artículo 2 de la ley 17/93.

b) Haber cumplido 18 de edad referida al día en que fina-lice el plazo de presentación de instancias.

c) Estar en posesión, o haber abonado los derechos paraobtener la titulación correspondiente, titulación mínima:Certificado de Escolaridad.

d) No padecer enfermedad ni defecto físico que impida elnormal desempeño de las funciones propias del puesto. Esteextremo habrá de acreditarse en su momento, tras un reconoci-miento a que será sometido el aspirante aprobado, en los servi-cios establecidos a tal efecto por el Ayuntamiento.

e) No haber sido separado, mediante Expediente discipli-nario, del servicio de cualquier Administración Pública, nihallarse inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas.

f) Estar en posesión del permiso de conducir B1.

Los aspirantes deben reunir los requisitos antes de la finali-zación del plazo de entrega de las instancias de solicitud deadmisión en la convocatoria.

III. Instancias.Las instancias solicitando ser admitido al Concurso-

Oposición se dirigirán al Ilmo. Sr. Alcalde-Presidente, debiendoreunir los siguientes requisitos para no ser rechazadas:

a) Los aspirantes deberán hacer constar que reúnen todasy cada una de las condiciones exigidas en la Base Segunda,referidas siempre a la fecha de expiración del plazo de presen-tación de instancias.

b) Asimismo deberán hacer constar los datos referentes a losméritos (especificando contenido, duración etc. de los cursos,experiencia profesional, con indicación puesto de trabajo y funcio-nes desarrolladas, etc.) que se valorarán en la Fase de Concurso.

Para la acreditación de la experiencia laboral de deberá pre-sentar el certificado correspondiente expedido por las corres-pondientes empresas o las Administraciones, en los que se espe-cificará la duración del contrato y las funciones desarrolladasen el puesto de trabajo. Para acreditar la experiencia en elámbito privado, además deberán presentarse los certificados delas cotizaciones a la Seguridad Social.


Prestakuntza osagarriari buruzko merezimendua egiazta-tzeko aurkeztuko duen agirian, haren iraupena zehaztu beharkodu. Horrela egin ezean, Epaimahaiaren esku geratuko da mere-zimendu hori baloratzea ala ez.

c) Izangaiek, Oposizioko ariketak Autonomia Erkidegokozein hizkuntza ofizialean egin nahi duten adierazi beharko dute.

d) Euskarako azterketatik salbuesteko, hizkuntza-eskakizunaegiaztatzen duen dokumentua aurkeztu beharko du. Dokumentuhorrek, oposizioaren oinarriak Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratzeko unean indarrean egon beharko du.

Instantziak, Bidegoiango Udaleko Erregistroan aurkeztukodira, Estatuko Aldizkari Ofizialean dagokion iragarkia argita-ratu eta biharamunetik hasi eta 20 laneguneko epean.

Posta Bulegoetan aurkeztutako instantziak, AdministrazioPublikoetako Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Arruntaren azaroaren 26ko 30/1992 Legeak 38.4artikuluan aurreikusitakoaren arabera, gutunazal irekianBidegoiango Udalera zuzenduko dira, ziurtatuak izan aurretikPosta bulegoko funtzionarioak instantziak aurkezteko epearenbarruko data eta zigilua ipini diezazkien. Horrela bakarrik uler-tuko da instantziak Posta Bulegoan utzi ziren egunean izandutela sarrera Udaleko Erregistroan.

Antzemandako okerrak edozein unetan zuzendu daitezkeofizioz edo interesatuaren eskariz.

IV. Izangaiak onartzea.Aurrekoa amaituta, Alkatetza/Lehendakaritzak Erabakia

emango du Kalifikazio Epaimahaiko kide titularrak eta ordez-koak adieraziz, eta Lehiaketa-Oposiziorako onartutakoen etabaztertutakoen behin-behineko zerrendak onartuz. Zerrendahoriek Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu etaUdalaren iragarki-taulan ezarriko dira. Erreklamazioak egitekoepea 10 lanegunekoa izango da.

Behin-behineko zerrenda besterik gabe behin betikotzatjoko da erreklamaziorik ez badago. Egon baleude, behin betikozerrenda onartuko duen eta, halaber, adierazitako eran argitara-tuko den ebazpen berri batez onartuak edo baztertuak izangodira.

Era beran, III. Oinarriko d) puntuan aurreikusitakoaren ara-bera aldez aurretik egiaztatu ondoren hizkuntza-eskakizun azter-ketatik kanpo geratutako izangaien behin-behineko zerrendaUdaletxeko iragarki-taulan argitaratuko da. Erreklamazioak egi-teko 10 laneguneko epea emango da. Bestalde, zerrenda horiekbehin betiko bihurtuko dira erreklamaziorik ez badago.

V. Epaimahai kalifikatzailea.Deituriko hautaketa prozesuaren epaimahai kalifikatzailea

ondokoak kontuan izanda eratuko da: Langile PublikoenOinarrizko Estatutuaren apirilaren 12ko 7/2007 Legearen 60.artikuluan, ekainaren 7ko 896/91 Errege Dekretuaren 4. artiku-luan eta Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko8/1989 Legearen 31. artikuluan ezarritakoa. Epaimahaia mahai-buruak, idazkariak eta deialdiak ezarririko kopuruaren arabe-rako kideek osatuko dute eta inoiz ez dira izango bost bainogutxiago. Epaimahaia osatzen duten titularren eta ordezkoenizen zerrenda Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN eta udalekoIragarki taulan argitaratuko da, onartuen eta baztertuen zerren-dekin batera, behin alkatetza-lehendakaritzak izendatuta.

Udalean presentzia duten udalkideek parte har dezaketebegirale moduan.

En los documentos que se presenten para la acreditación delos méritos sobre la formación deberá especificarse la duracióndel mismo. De no hacerse constar, será competencia delTribunal la valoración o no de dicho mérito.

c) Los aspirantes deberán hacer constar la lengua oficialde la Comunidad Autónoma en la que desean realizar los ejer-cicios de la Oposición.

d) Documento justificativo de la acreditación del perfillingüístico a efectos de exención del examen de euskera, convigencia al momento de publicación de las bases en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa.

Las instancias se presentarán en el Registro del Ayunta-miento, en la Casa Consistorial de Bidegoian, dentro del plazo de20 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicacióndel anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Las instancias presentadas en las Oficinas de Correos deacuerdo con lo previsto en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, se diri-girán al Ayuntamiento de Bidegoian, en sobre abierto para serfechadas y selladas por el funcionario de Correos antes de sercertificadas dentro del plazo de presentación de instancias. Sóloen este caso se entenderá que las instancias han tenido entradaen el Registro del Ayuntamiento en la fecha en que fueronentregadas en la Oficina de Correos.

Los errores de hecho que pudieran advertirse podrán subsa-narse en cualquier momento, de oficio o a petición del interesado.

IV. Admisión de aspirantes.Concluido lo anterior, la Alcaldía-Presidencia dictará

Resolución designando a los miembros titulares y suplentes delTribunal calificador, y aprobando las listas provisionales deadmitidos y excluidos al Concurso-Oposición, que se haránpúblicas en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y serán expuestasen el Tablón de anuncios del Ayuntamiento, concediéndose unplazo de 10 días hábiles para reclamaciones.

Las listas provisionales se entenderán automáticamente ele-vadas a definitivas si no se producen reclamaciones. Si lashubiere, serán aceptadas o rechazadas en una nueva Resoluciónpor la que se aprueben las listas definitivas, que se harán públi-cas, asimismo, en la forma indicada.

Así mismo, se publicará en el Tablón de anuncios delAyuntamiento una lista provisional de candidatos excluidos de laprueba de perfil por haberlo previamente acreditado de acuerdocon lo previsto en la Base III punto d), concediéndose un plazode 10 días hábiles para reclamaciones. Igualmente dichas listasse elevarán a definitivas si no se producen reclamaciones.

V. Tribunal calificador.El Tribunal Calificador de la convocatoria se constituirá

conforme a lo señalado en el artículo 60 de la Ley 7/2007, de12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público así comolo señalado en el artículo 4 del Real Decreto 896/91, de 7 dejunio, y artículo 31 de la Ley 6/89, de 6 de julio, de la FunciónPública Vasca. El Tribunal contará con un Presidente/a, un/aSecretario/a y los/as Vocales que acuerde El Alcalde-Presidente, no pudiendo ser en ningún caso el número de miem-bros del Tribunal inferior a cinco. La relación nominal de per-sonas titulares y suplentes que integran el Tribunal se publicaráen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento de Bidegoian conjuntamente con las relacio-nes de admitidos/as y excluidos/as al proceso selectivo, previasu designación por la Alcaldía-Presidencia.

Podrán estar presentes con carácter de observadores, repre-sentantes municipales con presencia en el Ayuntamiento.


Epaimahai kalifikatzailearen kideek ez dute esku hartukoeta alkate-lehendakariari jakinaraziko diote Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzeduraErkidearen 30/1992 Legearen 28. artikuluan ohartemandakogorabeheraren bat egonez gero, eta izangaiek mahaikideak eze-tsi ditzakete aipatu legearen 29. artikuluan ezarritakoarekin batetorrita.

Epaimahaiaren jarduna, uneoro, Administrazio ProzeduraErkidearen 30/1992 Legeak xedatutakoaren araberakoa izangoda.Epaimahaia ezin osatu ahal izango da eta jardun ere ez, titu-larretako edo ordezkari diren kideetako hiru (3) behintzat ber-tan ez baldin badaude. Idazkaria kontuan hartu barik.Epaimahai kalifikatzailearen erabakiak bertan dauden kideengehiengoak aldeko botoa emanda hartuko dira; boto berdinketaegonez gero, epaimahaiaren lehendakariaren kalitatezko botoaerabiliko da berdinketa hausteko. Epaimahai kalifikatzailekokide guztiek hitza eta botoa izango dute, idazkariak izan ezik.Idazkariak hitza baino ez du izango.

Epaimahaiak, hala behar izanez gero, arau hauek aplikatze-aren ondorioz sor daitezkeen zalantza guztiak ebatzi ahalizango ditu. Era berean, probak egiteko beharrezko diren mol-daketa guztiak egin ahal izateko neurri egokienak hartuko ditu.

Izangai batek ere gaindituko ez balitu baztertzaileak direnproba guztiak, lanpostua bete gabe geratuko da.

VI. Oposizio-faseko ariketak.Lehen ariketa egiteko deialdia Gipuzkoako ALDIZKARI

OFIZIALEAN eta Udaletxeko Iragarki Taulan argitaratuko da, etaeguna, ordua eta azterketa egiteko tokia zehaztuko du.Hurrengo ariketak Epaimahaiak iragarriko ditu, komenigarrienikusten duen eran, erraztasuna emateko.

Ariketa bakoitzerako deialdi bakar batean deituko dira izan-gaiak, behar bezala justifikatu eta Epaimahaiak libreki onetsi-tako gorabeherarik gertatzen ez bada.

Oposizio-fasea ondoko ariketa hauek osatuko dute:

— 1. ariketa: Gai komunei buruzko ariketa.

Derrigorrezkoa eta baztertzailea izangai guztientzat.

Oinarriekin batera I. eranskin gisa doazen gaien zerrendariburuz epaimahaiak egoki erizten dituen galderei idatziz eran-tzun beharko zaie.

Ariketa honetan gehienez 10 puntu emango dira, etagutxienez 5 puntu lortu beharko da gainditzeko.

— 2. ariketa: Euskara.

Euskarako 1. mailako hizkuntza-eskakizunaren ingurukoezagutza baloratzeko azterketak egingo dira. Azterketa, III.Oinarriko d) idatz-zatian ezarritako moduan eskatutako hizkun-tza-eskakizun maila hori aldez aurretik egiaztatu ez duten izan-gaiek egin beharko dute.

Ariketa hau gai edo ez gai gisa kalifikatuko da. Azterketahau gainditzen ez dutenek ezingo dute lehiaketa-oposizioanaurrera egin.

— 3. ariketa: Gai zehatzei buruzko ariketa praktikoa.

Derrigorrezkoa eta baztertzailea izangai guztientzat.

— Atal praktikoa:

Epaimahaiak planteatzen dituen hipotesi praktikoakkonpontzea izango da, eransten den Gai Zerrenda espezifikoanjasotzen diren gaiei eta lanpostuaren zereginei buruzkoak.

Atal honetan gehienez 20 puntu emango dira, eta gutxienez10 puntu lortzea beharrezkoa izango da gainditzeko.

Los miembros del Tribunal Calificador deberán abstenersede formar parte del mismo, notificándolo al Alcalde-Presidente,cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en elartículo 28 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún y los/as aspirantes podrán promover su recusación, con-forme a lo establecido en el artículo 29 de la citada ley.

La actuación del Tribunal Calificador se ajustará, en todomomento, a lo dispuesto en la Ley 30/1992 de ProcedimientoAdministrativo Común. El Tribunal no podrá constituirse niactuar sin la asistencia, como mínimo, de tres (3) de sus inte-grantes, titulares o suplentes, de modo indistinto. Del cómputose exceptúa al que actúe como Secretario o Secretaria. Losacuerdos serán adoptados por el voto favorable de la mayoríade los miembros presentes del Tribunal, resolviendo en caso deempate el voto de calidad del Presidente. Todos los miembrosdel Tribunal tendrán voz y voto, menos el o la que ocupa laSecretaría, que tendrá voz pero no voto.

En todo caso, el Tribunal Calificador, resolver todas las dudasque pudieran surgir en aplicación de estas normas, e, igualmente,adoptarán las medias más convenientes para hacer posibles lasadaptaciones necesarias para la realización de las pruebas.

Cuando ninguno de los aspirantes consiga superar todas laspruebas que tienen carácter eliminatorio, la convocatoria serádeclarada desierta.

VI. Ejercicios de la fase de oposición.La convocatoria del primer ejercicio se publicará en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa y en el Tablón de anuncios del Ayuntamiento,indicando fecha, hora y lugar de celebración del examen. Los pos-teriores ejercicios serán anunciados por el Tribunal en la forma quejuzgue conveniente para facilitar su conocimiento.

Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en lla-mamiento único, salvo causas de fuerza mayor debidamentejustificadas y libremente apreciadas por el Tribunal.

La fase de oposición contará de los siguientes ejercicios:

— Ejercicio 1: Ejercicio sobre temas comunes.

Obligatorio y eliminatorio para todos los aspirantes.

Consistirá en la contestación por escrito de aquellas cues-tiones que el tribunal estime pertinentes referentes al temarioque como anexo I se adjunta a las bases.

Este ejercicio se calificará sobre un máximo de 10 puntos,siendo necesario un mínimo de 5 para aprobar.

— Ejercicio 2: Euskara.

Se realizarán pruebas destinadas a valorar los conocimien-tos de euskera a nivel del Perfil lingüístico 1, de los aspirantesque no estén exentos de la realización del examen por tenerloya previamente acreditado en la forma establecida en el apar-tado d) de la base III.

Este ejercicio se calificará como apto o no apto. Los que nosuperen esta prueba no podrán continuar en el concurso-oposi-ción.

— Ejercicio 3: Práctico sobre temas específicos.

Obligatorio y eliminatorio para todos los aspirantes.

— Apartado práctico:

Consistirá en resolver el o los supuestos prácticos que plan-tee el Tribunal, relacionados con el Temario específico adjuntoy las funciones del puesto.

Este apartado se valorará sobre un máximo de 20 puntos,siendo necesario obtener un mínimo de 10 para superarlo.


VII. Lehiaketa-faseko merituak.Oposizio-fasea gainditzen duten izangaiak lehiaketa-fasera

pasako dira eta fase horretan Epaimahaiak ondorengo merituakbaloratuko ditu, beti ere aurreko Oinarrian aurreikusitakoarenarabera alegatu eta egiaztatu badira.

a) Aurkeztu den lanpostuaren antzeko funtzioetan espe-rientzia profesionala: Administrazio Publikoan egindako lanen-gatik gehienez 4 puntu emango dira, urte bakoitzeko puntu 1lortuz.

b) Aurkeztu den lanpostuaren antzeko funtzioetanesperientzia profesionala: Enpresa pribatuan egindako lanenga-tik gehienez 4 puntu emango dira, urte bakoitzeko puntu 1 lor-tuz.

c) Beste merituak: Lanposturako aurkeztutakoaren titula-zio ezberdinen jabe izatea, kontuan izanik puntuazio handiago-koak gutxiago dutenak kanporatzen dituela, hauek beharrez-koak baziren hura lortzeko, eta guztia baremo honen arabera:

Lanbide-heziketako ikasketa ofizialak ohiko ofizioen arloe-tan: Eraikuntza eta igeltserotza, elektrizitatea, arotzeria etaaurrekoekin erlazioa dutenak eta edukiera berdintsua, epaima-haiak kontuan izango duena arrazoituz.

1. mailako Lanbide Heziketako titulua: 2 puntu.

2. mailako Lanbide Heziketako titulua: 4 puntu.

Lehiaketa Fasean, gehienez ere, 12 puntu lortu ahal izangodira (Legeak dioenaren arabera, ezingo da guztizko gehienekopuntuazioaren %40a gainditu).

VIII. Epaimahaiaren proposamena.Izangai bakoitzaren azken kalifikazioa fase bakoitzean lor-

tutako puntuazioen batuketa izango da eta hortik aterako dabehin betiko puntuazioaren ordena. Ariketen kalifikazioa etamerituen balorazioa amaituta, Epaimahaiak publiko egingo dugainditu duen izangaiaren izena, azken puntuazioaren ordena-ren arabera, dagokion akta egingo du eta hor agertu beharkodute aurkeztu diren izangai guztiak eta lortu dituzten puntua-zioak.

Frogak gainditu dituen izangaiak, 10 lanegunen buruan, fro-gak gainditu dituzten izangaien zerrenda publiko egiten denegunaren hurrengotik kontatzen hasita, Lehiaketa-Oposizioanparte hartzeko II. Oinarrian exijitzen diren baldintzak betetzendituela egiaztatzen duten agiriak aurkeztuko ditu.

Aipatu epe barruan eta, beste arrazoi indartsuagorik dagoe-nean izan ezik, gainditu duen izangaiak, exijitutako baldintzakbetetzen dituela frogatzen ez badu, ezingo da izendatu, eta berejarduera guztiak ezabaturik geratuko dira, hasierako eskabide-orrian jarritako datu faltsuengatik sor zitzakeen erantzukizunenkalterik gabe. Kasu horretan, kanporaketa-ariketak gainditurik,azken puntuazio ordenan hurrengo tokia betetzen duenaren aldeorgano eskudunak kontratatzeko proposamena egingo du.

IX. Probaldia.Organo eskudunak Epaimahaiak proposaturiko izangaia

urtebeterako kontratatuko du aurreko oinarrian esandako agi-riak aurkeztu eta gero.

Lehen kontratuak probaldi izaera izango du.

Epe hori amaitu aurretik, dagokion arduradunak probaldiakontsideratzen den epe horretan diharduen langileari buruzkotxostena egingo du, eta erakutsi dituen gaitasun hauek hartukoditu kontuan txosten horretan: Lanerako ahalmena eta errendi-mendu profesionala, erantzukizunaren eta eraginkortasunarenzentzua, lanerako prestasuna eta ekimena, eta lanarekiko inte-resa.

VII. Méritos de la fase de concurso.Los aspirantes que superen la fase de oposición accederán a

la fase de concurso, en la cual el Tribunal valorará los siguien-tes méritos, siempre que hayan sido alegados y acreditados deconformidad con lo previsto en la Base anterior.

a) Experiencia profesional en funciones similares a las delpuesto a que se opta: Por trabajos desempeñados en laAdministración Publica, se valorará a razón de 1 punto por añotrabajado, y sobre un máximo de 4 puntos.

b) Experiencia profesional en funciones similares a las delpuesto a que se opta: Por trabajos desempeñados en empresasprivadas, se valorará a razón de 1 punto por año trabajado, ysobre un máximo de 4 puntos.

c) Otros méritos: Encontrarse en posesión de titulacionesdistintas de la alegada para el acceso a la plaza, teniendo encuenta que la puntuación superior excluye de las inferiores quehubiesen sido necesarias para su obtención y todo ello con-forme al baremo:

Estudios oficiales de formación profesional en las ramas deoficios relacionados con las funciones de la plaza: Construccióny albañilería, electricidad, carpintería y otros relacionados conlos anteriores y de contenido similar, que apreciará el tribunalmotivadamente.

Titulo de Formación Profesional de primer grado: 2 puntos.

Titulo de Formación Profesional de segundo grado: 4 puntos.

El número máximo de puntos de la Fase de Concurso nopodrá exceder de 12 puntos (según Ley no puede superar el40% de la puntuación máxima total).

VIII. Propuesta del tribunal.La calificación final de cada aspirante estará constituida por

la suma de puntuaciones obtenidas en cada una de las fases, loque determinará el orden de puntuación definitivo. Terminadala calificación de los ejercicios y la valoración de los méritos,el Tribunal hará público el nombre de los aspirantes aprobados,según el orden de puntuación final, y elaborará el Acta corres-pondiente, en la que deberán figurar todos los aspirantes pre-sentados y sus puntuaciones correspondientes.

Los aspirantes aprobados presentarán, en el plazo de 10 díashábiles a contar desde el día siguiente a aquél en que se hicierapública la relación de aspirantes que han superado las pruebas, losdocumentos acreditativos del cumplimiento de las condiciones quepara tomar parte en el Concurso-Oposición se exigen en la Base II.

Si dentro del plazo señalado, y salvo causas de fuerza mayor,alguno de los aspirantes aprobados no acreditase reunir losrequisitos exigidos, no podrá ser nombrado, quedando anuladastodas sus actuaciones, sin perjuicio de la responsabilidad en quehubiera podido incurrir por falsedad en la solicitud inicial. En talcaso, el órgano competente formulará propuesta de contrataciónen favor de quien, habiendo superado los ejercicios eliminato-rios, ocupe el siguiente lugar en el orden de puntuación final.

IX. Periodo de prueba.El órgano competente contratará al aspirante propuesto por

el Tribunal, por un periodo de seis meses, una vez éste haya pre-sentado los documentos especificados en el apartado anterior.

El contrato inicial será considerado de prueba.

Antes de la finalización de ese periodo, que se considera deprueba, el responsable correspondiente emitirá un informesobre el trabajador y en el mismo tomará en cuenta las siguien-tes aptitudes que haya demostrado: Capacidad para trabajar yrendimiento profesional, sentido de la responsabilidad y de laefectividad, disposición e iniciativa para trabajar y, por último,interés hacia el trabajo.


Lan-taldera moldatzeko erakutsi duen gaitasuna ere hartukoda kontuan.

Epea amaituta izangaiak probaldia gainditzen badu, lanekopertsonal finko bihurtuko da. Bestela, eskubide guztiak galduegingo ditu, organo eskudunaren erabaki bidez eta ez zaio kon-tratu berririk egingo.

X. Gorabeherak.Epaimahaiak ahalmen osoa izango du sor daitezkeen zalan-

tzak argitzeko eta, oinarri hauetan aurreikusten ez diren gora-beheretan, lehiaketa ongi bideratzeko behar diren erabakiakhartzeko.

XI. Lan-poltsa.Oposizio-ataleko azterketa guztiak gainditu eta plazak bete

ondoren izendatuak izaten ez diren izangai guztiak zerrendabatean sartuko dira, eta antzeko postuetan sor daitezkeen lan-gile ez finkoen aldian aldiko beharrak betetzeko erabiliko duUdalak.

Lan-poltsa, prozesuan ateratako guztizko puntuazioa kon-tuan izanda osatuko da, lehentasuna puntuazioak emango due-larik.

Udalak zerrenda hau erabiliko du gaixotasunagatik, opo-rrengatik, lan-pilaketagatik edota beste edozein baimenagatikbaja hartzen duenean, zerbitzu anitzetako langile bat aldi bate-rako kontratatzea erabakitzen badu.

XII. Aurka egitea.Interesatuek, deialdiaren, bere oinarrien eta deialdiak berak

zein Epaimahaiaren jardunak eragin ditzakeen ekintza adminis-tratiboen aurka jo dezakete, azaroaren 26ko AdministrazioPublikoen Araubide Juridikoaren eta Administrazioko Proze-dura Erkidearen 30/1992 Legeak xedatutako kasu eta modue-tan.

GAI ZERRENDA

GAI KOMUNAK

1. gaia. Udal antolakuntza. Udal Entitateen jarduerarakoErregimena: Bilkuren deiak eta erregimena, bozke-tak, asistentzia eta erabakiak. Jakinarazpenak.

2. gaia. Langileen eskubideak eta betebeharrak.

GAI ZEHATZAK

3. gaia. Iturgintzako elementuak eta oinarrizko ezagutzak.Lanabes-motak eta erabilera. Materialak.

4. gaia. Eraikuntzako eta hiria garbitzeko elementuak etaoinarrizko ezagutzak. Lanabes-motak eta erabilera.

5. gaia. Lorezaintzako elementuak eta oinarrizko ezagutzak.Lanabes-motak eta erabilera. Materialak.

6. gaia. Igeltserotzako elementuak eta oinarrizko ezagutzak.Lanabes-motak eta erabilera. Materialak.

7. gaia. Margo-lanetako elementuak eta oinarrizko ezagu-tzak. Lanabes-motak eta erabilera. Materialak.

8. gaia. Bide-garbiketa: Bidearen garbiketa-lanen oina-rrizko alderdiak. Makinen erabilera eta lanabesak:Erratzak, errazkailu mekanikoa, gurdiak, etab.

9. gaia. Laneko segurtasuna eta higienea.

10. gaia. Zerbitzuetako matxurak eta konpontze-lanak.Premiazko konpontze-lanak.

También se tendrá en cuenta la capacidad para amoldarse algrupo de trabajo.

Transcurrido dicho periodo de prueba, si el trabajador losupera satisfactoriamente adquirirá la condición de personallaboral fijo. En caso contrario, perderá todos los derechos,mediante acuerdo argumentado del órgano competente.

X. Incidencias.El tribunal queda autorizado para resolver toda duda que se

pudiera presentar y tomar los acuerdos necesarios para el buenorden del concurso-oposición en todo lo no previsto en las pre-sentes bases.

XI. Bolsa de trabajo.La lista de aspirantes que habiendo superado todos los ejer-

cicios de la oposición, excedan del número de plazas convoca-das, será utilizada para cubrir necesidades de personal no per-manente en puestos idénticos o similares.

La bolsa de trabajo se constituirá de acuerdo con la puntua-ción obtenida en el proceso, que se utilizará como criterio paradeterminar la preferencia.

El Ayuntamiento recurrirá a dicha lista cuando se acuerde lacontratación temporal de un operario polivalente para cometi-dos múltiples por baja por enfermedad, vacaciones, por acumu-lación de tareas y/o por cualquier otra licencia o permiso.

XII. Impugnación.La convocatoria, las presentes bases y las acciones admi-

nistrativas emanadas de la misma convocatoria o de la actua-ción del tribunal podrán ser impugnadas por los interesados dela forma y plazos previstos en la vigente Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

TEMARIO

MATERIAS COMUNES

Tema 1. Organización Municipal. Régimen de funciona-miento de las Entidades Locales. Convocatoria yrégimen de sesiones, votaciones, asistencia y deli-beraciones. Notificaciones.

Tema 2. Derechos y deberes de los trabajadores.

MATERIAS ESPECÍFICAS

Tema 3. Elementos y conocimientos básicos de fontanería.Tipos de herramientas y su utilización. Materiales.

Tema 4. Elementos y conocimientos básicos de construccióny limpieza urbana. Tipos de herramientas y su utili-zación.

Tema 5. Elementos y conocimientos básicos de jardinería.Tipos de herramientas y su utilización. Materiales.

Tema 6. Elementos y conocimientos básicos de albañilería.Tipos de herramientas y su utilización. Materiales.

Tema 7. Elementos y conocimiento básicos de pintura. Tiposde herramientas y su utilización. Materiales.

Tema 8. Limpieza viaria: Aspectos básicos de las tareas delimpieza viaria. Manejo de maquinaria y utensilios:Escobas, barredora mecánica, carros, etc.

Tema 9. Seguridad e higiene en el trabajo.

Tema 10. Averías y reparaciones elementales en los distintosservicios. Reparaciones de emergencia.


BERGARAKO UDALA

Iragarkia

2008ko irailaren 9an Alkateak emandako Dekretuaren bidezerabaki zuen Bergarako 3. Sektoreko 3-2 exekuzio unitatekojabe bakarreko birpartzelazio proiektuari behin betiko onarpenaematea.

Administrazio bidean behin betikoa den erabaki honenaurka Administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar daiteke, EuskalAutonomi Elkarteko Auzitegi Nagusiko AdministrazioarekikoAuzien Salan. Horretarako bi hilabeteko epea dago, erabakiaGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den hurrengoegunetik hasita.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idazatian adierazi-tako Administrazioarekiko Auzi errekurtsoaren aurretik,berraztertze errekurtsoa jar daiteke erabakia hartu duen organo-aren aurrean hilabeteko epean, iragarkia aipatutako Boletineanargitaratzen den hurrengo egunetik kontatzen hasita.

Bergara, 2008ko irailaren 12a.—Agurne Barruso Lazkano,Alkatea.

(3993) (10242)

IDIAZABALGO UDALA

Iragarkia

Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006Legearen zazpigarren xedapen gehigarriaren 8 atala betetzealdera, honako agiri hau jendeaurrean ikusgai jartzen da 20 egu-nez, bidezko jotzen diren alegazioak egin ahal izateko.

Idiazabal, 2008ko irailaren 10a.— Alkatea. (10275)

EZOLATZA 12. SEKTOREKO 2. EU ITUNTZEKOHITZARMENA

Idiazabalen, 2008ko uztailaren 14an.

BILDUTAKOAK

Batetik, Ioritz Imaz Bastarrika jauna, Idiazabalgo Udalekoalkatea.

Bestetik, Ignazio Estensoro jauna, adinez nagusi,15.871.548-F NAN zenbakia duena eta ondorio hauetarakoIdiazabalen bizi dena (Katea auzoa z.g.).

ESKU HARTZEN DUTENAK

Ioritz Imaz Bastarrika jauna, lehenengo eta behin aipatuta-koa, Idiazabalgo Udalaren izenean eta ordezkari moduan.

Ignazio Estensoro jauna, Gipuzkoako Idiazabalen helbideaduen «Ampo, S. Coop.» enpresaren izenean eta ordezkarimoduan (Katea auzoa z.g.). Iraupen mugagaberako eratu zen,Ignacio Pagola Villar Ordiziako notarioak bere protokoloko2.026. zenbakipean 1986ko azaroaren 20an eskuetsitako eskri-turaren arabera. Izan ere, 220. zenbakiaz inskribatu zuten EuskoJaurlaritzako Lan Saileko Sozietate Kooperatiboak Inskriba-tzeko Erregistroko Liburuan. Era berean, enpresak lege berriraegokitu zituen estatutuak, 1995eko ekainaren 15ean FernandoRodríguez Prieto hiribilduko notarioak eskuetsitako eskrituran.Eskritura hori, gainera, Sozietate Kooperatiboen Erregistroaninskribatu zen 225. zenbakiaz eta F-20027090 IFZ-z; etaEuskadiko Kooperatiben Erregistroan, 86.3.229. zenbakiaz.

AYUNTAMIENTO DE BERGARA

Anuncio

La Alcaldesa, mediante Decreto de fecha 9 de setiembre de2008 acordó aprobar definitivamente el proyecto de reparcela-ción de propietario único de la unidad de ejecución 3-2 delSector 3 de Bergara.

Contra el acuerdo que es definitivo en vía administrativa, sepodrá interponer recurso contencioso-administrativo ante laSala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco, en el plazo de dos meses a contar desdeel día siguiente al de publicación del anuncio de aprobación enel BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recursocontencioso administrativo señalado en el párrafo anterior, con-tra el citado acuerdo se podrá interponer recurso de reposiciónante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo de un mes a con-tar desde la publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Bergara, a 12 de setiembre de 2008.—La Alcaldesa, AgurneBarruso Lazkano.

(3993) (10242)

AYUNTAMIENTO DE IDIAZABAL

Anuncio

En cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 8 de la dis-posición adicional séptima de la Ley 2/2006. De 30 de junio,del Suelo y Urbanismo, se hace público el siguinte documentopor plazo de 20 días, durante el que se podrán formular las ale-gaciones oportunas.

Idiazabal, a 10 de setiembre de 2008.—El Alcalde.

(10275)

CONVENIO DE CONCERTACIÓN DE LA U.E.2 DELSECTOR 12 EZOLATZA

En Idiazabal, a 14 de julio de 2008.

REUNIDOS

De una parte: Don Ioritz Imaz Bastarrika, Alcalde delAyuntamiento de Idiazabal.

De otra parte: Don Ignazio Estensoro, mayor de edad, conD.N.I. n.º 15.871.548-F, con domicilio a estos efectos enIdiazabal (Barrio Katea s/n).

INTERVIENEN

Don Ioritz Imaz Bastarrika, citado en primer lugar, en nom-bre y representación del Excmo. Ayuntamiento de Idiazabal.

Don Ignazio Estensoro, en nombre y representación de«Ampo, S. Coop.», domiciliada en Idiazabal -Gipuzkoa-,Barrio Katea s/n; constituida por tiempo indefinido, en virtudde escritura autorizada por el Notario de Ordizia, Don IgnacioPagola Villar, el día 20 de noviembre de 1986, bajo el número2.046 de su protocolo. Fue inscrita con el número 220 en elLibro Registro de Inscripciones de Sociedades Cooperativas delDepartamento de Trabajo del Gobierno Vasco, y adaptó losestatutos a la nueva ley, en escritura otorgada ante el Notario deesta villa, Don Fernando Rodríguez Prieto, el 15 de junio de1995, inscrita en el Registro de Sociedades Cooperativas con elnúmero 225.NIF número F-20027090 y en el registro deCooperativas de Euskadi con el número 86.3.229.


Esku hartzean, hitzarmen hau eskuesteko behar bestekolege-gaitasuna dute eta,

HAUXE ADIERAZTEN DUTE

I. Ezolatza 12. sektoreko 2. EUren hirigintza-garapenasustatzeko asmoz, Ampo S. Coop. enpresak UrbanizaziorakoJarduketa Programa bultzatu zuen, eta Idiazabalgo Udalakbehin betiko onartu zuen 2008ko otsailaren 29an GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutako 2008ko otsailaren 21ekoDekretuaren bidez.

II. Onartutako plangintzaren arabera, Ezolatza 12. sekto-reko 2. EUrako egikaritza-sistema Itunarena izango da.

III. Agiri honetan esku hartzen duten alderdiekIdiazabalgo Ezolatza 12. sektoreko 2. EUren hirigintza-garape-nari eman nahi diote bideragarritasuna itun-sistemaren bidez.Hori dela-eta, hitzarmen hau sinatzea erabaki dute, EAEkoLurzoruari eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legeko 160. artiku-luaren edukia kontuan hartuta:

HITZARTUTAKOA

Lehenengoa. Helburua.

Hitzarmen honek Idiazabalgo Udalaren eta AMPO sozietatekooperatiboaren arteko harremanak arautzea du helburu,Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006Legearen eduki berriaren arabera Ezolatza 12. sektoreko 2.EUren hirigintza-garapena egiteko.

Bigarrena. Esku-hartzaileak.

Alderdiek honelaxe esku hartzen dute hitzarmenean:

1. Idiazabalgo Udala hirigintza-kudeaketako administra-zio eskuduna izango denez, derrigorrean eta doan laga beha-rreko lur-zatien esleipenduna izango da, eta zeregin hori bete-tzeko behar besteko eskumenak izango ditu hirigintzarenarloan.

2. Ampo S. Coop. Idiazabalgo Ezolatza 12. sektoreko 2.EUn erasandako lurzoru pribatu guztiaren jabea izango da, etazeregin hori betetzeko behar besteko eskumenak izango dituhirigintzaren arloan.

Hirugarrena. Esku-Hartzaileen betebeharrak.

Idiazabalgo Ezolatza 12. sektoreko 2. EU behar denmoduan garatzeko eta lehenengo puntuan zehaztutako helburualortzeko, hitzarmen honetako alderdi eskuesleek honako bete-behar hauek beteko dituzte:

1. Idiazabalgo Udalaren betebeharrak:

1.1. Ampo S. Coop. enpresak Idiazabalgo Udalari aurkez-ten dion Birzatiketa Proiektua bideratzea.

1.2. Idiazabalgo Ezolatza 12. sektoreko 2. EUren hirigin-tza-garapenerako beharrezkoak diren izapide-fase guztiak bul-tzatzea.

1.3. Derrigorrean eta doan laga beharreko lursailak etaondasunak legean esleitutakoaren arabera hartzea.

2. Ampo S. Coop. enpresaren betebeharrak:

2.1. Idiazabalgo Ezolatza 12. sektoreko 2. EU garatzea,plangintzako tresnetan ezarritako hirigintza-zehaztapenak kon-tuan hartuta.

Tienen, según intervienen, la capacidad legal necesaria paraotorgar el presente convenio y,

EXPONEN

I. Que con el fin de promover el desarrollo urbanístico dela U.E.2 del Sector 12 Ezolatza, Ampo S. Coop. promovió elcorrespondiente Programa de Actuación Urbanizadora, que seaprobó definitivamente por el Ayuntamiento de Idiazabal porDecreto de 21 de febrero de 2008 y se publicó en el BOLETIN

OFICIAL de Gipuzkoa de fecha 29 de febrero de 2008.

II. Que el planeamiento aprobado establece como sistemade ejecución para la U.E. 2 del Sector 12 Ezolatza, el deConcertación.

III. Que estando interesadas las partes intervinientes eneste documento en dar viabilidad al desarrollo urbanístico de laU.E. 2 del Sector 12 Ezolatza de Idiazabal por el sistema deconcertación, han decidido suscribir el presente Convenio, ate-niéndose al contenido del art.160 de la Ley 2/2006 del Suelo yUrbanismo de la CAPV, con sujeción a las siguientes:

ESTIPULACIONES

Primera. Objeto.

Constituye el objeto del presente Convenio regular las rela-ciones entre el Excmo. Ayuntamiento de Idiazabal y la sociedadcooperativa Ampo para proceder al desarrollo urbanístico de laU.E. 2 del Sector 12 Ezolatza, en adecuación al nuevo conte-nido de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.

Segunda. Intervinientes.

Las partes intervinientes en el presente Convenio lo hacencon el carácter y condición siguiente:

1.º. El Excmo. Ayuntamiento de Idiazabal como adminis-tración competente en la gestión urbanística y, por lo tanto,como adjudicatario de las parcelas de cesión obligada y gra-tuita, con cuantas competencias urbanísticas lleva inherenteesta condición.

2.º. Ampo S. Coop. como propietaria del 100% del sueloprivado afectado en la U.E. 2 del Sector 12 Ezolatza deIdiazabal, con cuantas facultades urbanísticas lleva inherentetal condición.

Tercera. Obligaciones de los intervinientes.

Con el objeto de llevar a buen fin el desarrollo de la U.E. 2del Sector 12 Ezolatza de Idiazabal y de conseguir el objetivoestablecido en la estipulación primera, las partes otorgantes delpresente Convenio asumen el cumplimiento de las siguientesobligaciones:

1. El Ayuntamiento de Idiazabal viene obligado a:

1.1. Tramitar el Proyecto de Reparcelación que Ampo S. Coop. presente en el Ayuntamiento de Idiazabal.

1.2. Impulsar todas las fases de tramitación que el desa-rrollo urbanístico de la U.E. 2 del Sector 12 Ezolatza deIdiazabal requiera.

1.3. Recepcionar los terrenos y bienes de cesión obligato-ria y gratuita en los términos establecidos en la ley.

2. Ampo S. Coop., viene obligado a:

2.1. Proceder al desarrollo de la U.E. 2 del Sector 12Ezolatza de Idiazabal de acuerdo con las determinacionesurbanísticas establecidas en los correspondientes instrumentosde planeamiento.


2.2. Bi hileko epean, birzatiketarako agiria egitea, jardu-ketaren etekinak eta kargak berdintasunez banatzeko. Bertan,honako hauxe adieraziko da gutxienez:

— Birzatitu beharreko onibarren azalpena.

— Derrigorrean laga beharreko lursailen kokapena.

— Lur-zati eraikigarrien kokapena.

— Eremua kudeatzeagatiko gastuen behin-behineko likida-zioaren kontua.

2.3. Derrigorrean eta doan laga beharreko lursailak etaondasunak legean esleitutakoaren arabera ematea.

2.4. Urbanizazio-karga guztiak bere gain hartzea eta,legearen zein plangintzaren arabera, unitateko urbanizazio-lanak, azpiegiturak eta zerbitzuak egikaritzea.

2.5. Bere gain hartutako konpromisoak bermatzeko, urba-nizazio-kargen zenbatekoaren %7ko abala gauzatzea eta aur-keztea.

Laugarrena. Lursailen eskualdaketa.

Idiazabalgo Ezolatza 12. sektoreko 2. EUko lur-zatiakbesterentzean, ez da titularrek hitzarmen honetan beren gainhartutako konpromisoetan duten egoera aldatuko. Eskuratzaileaaurreko jabearen lekuan eta postuan geratuko da subrogatutalegearen arabera, eta bere gain hartutako konpromisoak kon-tsignatu beharko ditu besterentzeko egintzetan.

Era berean, eskualdatzaileak honako honen berri emanbeharko dio Idiazabalgo Udalari: Eskualdatzeko egintza; titularberriaren izena eta helbidea eta, horretarako, jabaria eskualda-tzeko eskrituraren zatiaren kopia aurkeztu beharko du, bertanlehen adierazitako datuak agertzen direlako; eta eskuratzaileakhitzarmen honen ondorioz sortutako eskubide eta betebeharre-tan egindako subrogazioari buruzko eskritura-klausulak.

Bosgarrena. Hitzarmenaren prozedura eta burutzapena.

Idiazabalgo Udalak onartutakoan, bi alderdiek egintzarenfede emango duen Idiazabalgo Udaleko idazkariaren aurreansinatzen dutenean burutuko da hitzarmen hau.

Seigarrena. Hitzarmenaren amaiera.

Betetzen denean edo honako arrazoi hauen ondorioz ezezta-tzen denean amaituko da hitzarmen hau:

a) Agiri honetan zehaztutako funtsezko betebeharren batbetetzen ez denean.

b) Alderdiak ados jartzen direnean.

c) Indarreko legeriaren arabera kasuan-kasuan ezarri dai-tezkeen beste arrazoi batzuk agertzen direnean.

Zazpigarrena. Gauzapena eta jurisdikzioa.

Hitzarmen juridiko-administratiboa izango da, eta udalakberak ebatziko ditu bere interpretazioaren, aldaketaren edoamaieraren inguruan sortzen diren auzi guztiak. Izan ere, uda-laren erabakiek bide administratiboari emango diote amaiera,eta erabaki horien aurkako administrazioarekiko auzi-helegi-teak aurkeztu ahal izango dira, Administrazioarekiko Auzieta-rako Eskumen Legean aurreikusitakoa kontuan hartuta.

Ados daudela, bete-betean onartzen dutela eta behar bezalabeteko dutela adierazteko, hiru ale sinatzen dituzte hasieranazaldutako egunean eta lekuan.

IDIAZABALGO UDALA AMPO S. C.OOP

2.2. Formular en el plazo de dos meses el documento dereparcelación para la equidistribución de los beneficios y cargasde la actuación, cuyo contenido, expresará al menos:

— Descripción de las fincas aportadas a la reparcelación.

— La localización de los terrenos de cesión obligatoria.

— La localización de las parcelas edificables.

— Cuenta de liquidación provisional de los gastos inheren-tes a la gestión del ámbito.

2.3. Aportar los terrenos y bienes de cesión obligatoria ygratuita en los términos establecidos en la ley.

2.4. Asumir la totalidad de las cargas de urbanización yejecutar las obras de urbanización, infraestructuras y serviciosatribuidas a la unidad por la ley y el planeamiento.

2.5. A garantizar los compromisos asumidos mediante laformalización y entrega del aval del 7% de la cuantía de las car-gas de urbanización.

Cuarta. Transmisión de los terrenos.

La enajenación de las parcelas de la U.E. 2 del Sector 12Ezolatza de Idiazabal, no modificará la situación de sus titula-res en los compromisos asumidos en el presente Convenio. Eladquirente quedará subrogado legalmente en el lugar y puestodel anterior propietario, quien deberá consignar en los actos deenajenación los compromisos asumidos.

Asimismo, el transmitente deberá poner en conocimiento delAyuntamiento de Idiazabal el hecho de la transmisión, el nombrey domicilio del nuevo titular, mediante la presentación de lacopia de la parte de la escritura de transmisión de dominio dondesólo figuren los datos referidos anteriormente; así como de lascláusulas de la escritura en las que el adquirente se subroga enlos derechos y obligaciones derivados del presente Convenio.

Quinta. Procedimiento y perfeccionamiento delConvenio.

El presente Convenio quedará perfeccionado cuando unavez aprobado por el Ayuntamiento de Idiazabal sea firmado porambas partes ante la Secretaría del Ayuntamiento de Idiazabal,quien dará fe del acto.

Sexta. Extinción del Convenio.

El presente Convenio se extinguirá por el cumplimiento delmismo o por resolución por alguna de las siguientes causas:

a) Incumplimiento de alguna de las obligaciones esencia-les contenidos en el presente documento.

b) Mutuo acuerdo de las partes.

c) Cualesquiera otras, que, en su caso, les fuere de aplica-ción de acuerdo con la legislación vigente.

Séptima. Formalización y Jurisdicción.

Este Convenio tiene carácter jurídico-administrativo ycuantas cuestiones litigiosas surjan sobre su interpretación,modificación o resolución serán resueltas por el propioAyuntamiento, cuyos acuerdos pondrán fin a la vía administra-tiva y contra los mismos habrá lugar a recurso contencioso-administrativo conforme a lo previsto de la Ley Reguladora dela Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Y en prueba de conformidad y aceptación plena, y al soloefecto de su total y fiel cumplimiento suscriben por triplicadoen la fecha y lugar indicados al principio.

AYUNTAMIENTO DE IDIAZABAL AMPO S. C.OOP.


IKAZTEGIETAKO UDALA

Iragarkia

Ikaztegietako Udalak 2008ko irailaren 12ean egindako ezohiko osoko bilkuran, akordio hau hartu zuen, TokikoAraubidearen Oinarriei buruzko legeak 47.2. artikuluan ezar-tzen duen gehiengoarekin:

Lehenengoa: Hasierako onarpena ematea Ikaztegietakohiria antolatuko duen Plan Orokorraren dokumentuari.

Bigarrena: Plan Orokorraren dokumentua jende aurreanjartzea, udalerriari dagokion lurralde historikoko aldizkari ofi-zialean eta lurraldean hedadura gehien duen egunkarian edoegunkarietan argitaratuz.

Hirugarrena: Sektoreko eskumenak dituzten herri-adminis-trazioei ere emango zaie hasierako onespenaren berri, ezagutudezaten eta txostena egin dezaten.

Epe horretan espediente orokorra edozeinek aztertu ahalizango du udal honetako Idazkaritzan astelehenetik ostiraleragoizeko 9etatik arratsaldeko 15etara. Era berean aurkeztu ahalizango dira bere aurka egoki iruditzen diren alegazioak.

Ikaztegieta, 2008ko irailaren 15a.—Eneritz Maiz Etxarri,Alkatea.

(321) (10280)

OÑATIKO UDALA

Kontuhartzailetza

Iragarkia

Arauzko jendaurreko informazio epea iragan ondoren batereerreklamazio edo oharpenik aurkeztu ez denez, behin-betikotzatjo da Udal Batzarrak 2008ko uztailaren 24an hartutako hasierakoerabakia, zeinaren iragarkia 2008ko abuztuaren 6an GipuzkoakoALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu zen (149 zk.) dagokion erre-klamazioak egin ahal izateko eta non Ludotekako tasa berriaonartzen den. Testoa adierazten den bezala gelditzen da:

2.s. LUDOTEKA ZERBITZUAGATIKO TASA

— Ludotekako tasa:

2008-2009 ikasturte osorako: 180,00 euro.

— Ludotekako tasa:

2008-2009 ikasturte erdirako: 90,00 euro.

Oñati, 2008ko irailaren 13a.—Alkatea.

(2401) (10283)

TOLOSAKO UDALA

Udaltzaingoa

Abandonatuta utzitako ibilgailuen jabeei jaki-narazpena.

Tolosako Udal Ibilgailuen Gordelekuan jarraian adieraztendiren ibilgailuak daude. Ibilgailu horiek abandonatutzat hartzendira, Trafiko, Ibilgailu Motordunen Zirkulazio eta Bide

AYUNTAMIENTO DE IKAZTEGIETA

Anuncio

El ayuntamiento Pleno de Ikaztegieta, en sesión extraordi-naria celebrada el 12 de setiembre del 2008 adoptó, con lamayoría prevista en el artículo 47.2 de la LBRL, el siguiente,acuerdo:

Primero: Aprobar inicialmente el Plan General deOrdenación Urbana de Ikaztegieta.

Segundo: Abrir un plazo de información pública para lapresentación de alegaciones al documento de Plan General deOrdenación Urbana. Someter el referido documento a exposi-ción pública por medio de su publicación en el boletín del terri-torio histórico al que pertenezca el municipio y en el diario odiarios de mayor difusión o de mayor circulación del territorio,por el plazo de un mes a partir de la última publicación.

Tercero: Notificar la aprobación inicial, para su conoci-miento e informe, a las administraciones públicas con compe-tencias sectoriales.

Durante el plazo señalado, los interesados podrán examinarel expediente general en la Secretaría de este Ayuntamiento, delunes a viernes, de 9 a 15 horas. Asimismo y durante el mismoplazo, podrán presentar cuantas alegaciones estimen oportunas.

Ikaztegieta, a 15 de setiembre de 2008.—La Alcaldesa,Eneritz Maiz Etxarri.

(321) (10280)

AYUNTAMIENTO DE OÑATI

Intervención

Anuncio

Transcurrido el plazo de información reglamentaria sin quese haya presentado reclamación ni observación alguna, se haelevado a firme y definitivo el acuerdo adoptado por el PlenoMunicipal en sesión celebrada el día 24 de julio de 2008 ypublicado el anuncio para su reclamación, en su caso, en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa de fecha 6 de agosto 2008, n.º 149, sobre la aprobación de una nueva tasa para la Ludoteca.El texto es el que sigue:

2.s. TASA PARA EL SERVICIO DE LUDOTECA

— Tasa de la Ludoteca:

Curso completo 2008-2009: 180,00 euros.

— Tasa de la Ludoteca:

Medio curso 2008-2009: 90,00 euros.

Oñati, a 13 de setiembre de 2008.—La Alcaldesa.

(2401) (10283)

AYUNTAMIENTO DE TOLOSA

Policía Municipal

Notificación a propietarios de vehículos aban-donados.

En el Depósito Municipal de Vehículos de Tolosa se encuen-tran los vehículos que a continuación se detallan, los cuales tie-nen la consideración de vehículos abandonados según establece


Segurtasunari buruzko Legeak (ELD 339/1990) xedatutakoarijarraiki, izan ere, bi hilabetetik gora eman dute Gordelekuan etajabeek ez dituzte erretiratu sortutako gastuak ordainduta.

Ibilgailu horiek hiri hondakin gisa katalogatu baino lehen,jakinarazpen pertsonala igorri zaio ibilgailuen jabe bakoitzari.Honenbestez, jabeek, ibilgailuen jabe direla egiaztaturik, 15eguneko epea dute ibilgailuak jasotzeko. Horretarako, sortutakogastuak ordaindu behar dituzte aldez aurretik, eta ibilgailuakauzi bidean baldin badaude dagozkien baimen judizialak jasobehar dituzte erretiratu baino lehen.

Ibilgailu batzuen jabeen helbideak ezezagunak direnez, edobeste arrazoi batzuengatik jakinarazpenak jaso ez dituztenakbadaudenez, zerrenda hau ematen da argitara. Honenbestez, ira-garki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara ematenden hurrengo egunetik hasita, jabeek 15 eguneko epean ibilgai-luak erretiratzen ez badituzte, Udalak Hondakinei buruzko10/1998 Legea aplikatu eta hiri hondakin horien jabe bihurtukoda eta hondakin horiek besterentzako espedientearekin jarrai-tuko du.

— Ibilgailua:Matrikula: 4386-CFP.

Marka: B.M.W.

Modeloa: 320.

Tolosa, 2008ko irailaren 5a.—Alkatea.

(4170) (10276)

ZARAUZKO UDALA

2008ko irailaren 3an Alkatearen ebazpena

Mariana Aramburu Garate zinegotziaren esku uztea 2008koirailaren 6an, Larraitz Zubimendi Aramendi andrearen eta JoseDomingo Iribar Mendoza jaunaren artean egitekoa den ezkon-tza zibilean eskuesle gisa jarduteko ahalmena.

Zarautz, 2008ko irailaren 3a.—Jon Urien Crespo, Alkatea.

(6910) (10274)

ZIZURKILGO UDALA

Udaltzain Laguntzaile plaza betetzeko deialdiaridagokion akats zuzenketa.

2008ko irailaren 4ko Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEKO

169. zenbakian, 27.821, 27.822 eta 27.823 orrialdeetan argita-raturiko Udaltzain Laguntzaile plaza betetzeko deialdiko II.eranskina baliogabetzea dagokio, 27.824, 27.825, 27.826,27.827 eta 27.828 orrialdeetan argitaraturiko II. eranskinamantentzen delarik.

Zizurkil, 2008ko irailaren 12a.—Sagrario JauregiberriUgartemendia, Jarduneko Alkatea.

(587) (10282)

el Art. 71.1.a del Texto Articulado de la ley de Tráfico,Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial aprobadopor Real Decreto Legislativo 339/1990 de 2 de marzo, al habertranscurrido más de dos meses en el Depósito sin haber sido reti-rados por sus propietarios previo pago de los gastos generados.

Como paso necesario para la catalogación de los mismoscomo residuos sólidos urbanos han sido enviadas notificacionespersonales a cada uno de los titulares de los mismos, para queaquellos que acrediten ser sus propietarios legítimos comparez-can para retirarlos en el plazo máximo de 15 días naturales, pre-vio pago de los gastos generados, y una vez obtenidas las auto-rizaciones judiciales pertinentes en el caso de vehículossometidos a procedimientos judiciales.

Al haber propietarios cuyo domicilio es desconocido, o quepor otras causas no han recibido las notificaciones, se hacepública esta relación, de modo que una vez transcurrido el plazode 15 días naturales contados desde el siguiente de la publica-ción de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, sinhaber sido retirados los vehículos por sus propietarios, elAyuntamiento, en virtud de la Ley 10/1998 de Residuos, adqui-rirá la propiedad plena de esos residuos urbanos, y proseguiráel expediente de enajenación de dichos residuos.

— Vehículo:Matrícula: 4386-CFP.

Marca: B.M.W.

Modelo: 320.

Tolosa, a 5 de setiembre de 2008.—El Alcalde.

(4170) (10276)

AYUNTAMIENTO DE ZARAUTZ

Resolución de la Alcaldía de 3 de setiembre de 2008

Delegar en la Concejala Dña. Mariana Aramburu Garate lafacultad para autorizar el matrimonio civil a celebrar el día 6 desetiembre de 2008, entre Dña. Larraitz Zubimendi Aramendi yD. Jose Domingo Iribar Mendoza.

Zarautz, a 3 de setiembre de 2008.—El Alcalde, Jon UrienCrespo.

(6910) (10274)

AYUNTAMIENTO DE ZIZURKIL

Corrección de errores relativo a la convocatoriapara cubrir la plaza de Auxiliar de la PolicíaMunicipal.

En el anuncio publicado en el BOLETIN OFICIAL de Gipuz-koa n.º 169 de 4 de setiembre de 2008 relativo a la convocato-ria para cubrir la plaza de Auxiliar de la Policía Municipal, elanexo II publicado en las páginas 27.821, 27.822 y 27.823 debeser eliminado, teniendo validez el anexo II publicado en laspáginas 27.824, 27.825, 27.826, 27.827 y 27.828.

Zizurkil, a 12 de setiembre de 2008.—La Alcalde en fun-ciones, Sagrario Jauregiberri Ugartemendia.

(587) (10282)


JURISDIKZIO ARRUNTA

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO AUZITEGI NAGUSIA

Administrazioarekiko Auzietako Sala

Iragarkia

Jakitera ematen dut jarraian zehazten den administrazioare-kiko auzi errekurtsoa aurkeztua eta izapidetzeko onartua izandela (Administrazioarekiko Auzietako Jurisdikzioa arautzenduen 1998ko uztailaren 13ko 29/1998 Legeko 47.1 artikulua):

Errekurtso zenbakia: 1.149/08.

Sekzioa: 2.

Aurkezte data: 2008/09/08.

Errekurtsogilea: Isabel Escribano Garmendia.

Aurkaratutako jarduna sortu duen administrazioa: Oiar-tzungo Udala.

Aurkaratutako jarduna: Oiartzungo Udalaren 2008-02-18ko Erabakia, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALAren 2008-04-03ko 63. zenbakian argitaratua, Hiri Antolaketako Arauenberrikuspenerako dokumentuaren behin betirako onarpenariburuzkoa.

Bilbo, 2008ko irailaren 9a.—Idazkari judiziala.(10067)

GIPUZKOAKO AUZITEGI PROBINZIALA

Hirugarren Atala

Errekurtsoa: A.p. arrunta, L2 3185/08.

Errekurtsogilea: Raquel Ortega Alonso eta Isidro AliriAristiguieta.

Abokatua: Azkargorta Arregui, Julio eta Aycart Barba,Maria Aranzazu.

Prokuradorea: Ramon Calparsoro Bandres eta JoseAlejandro Rodriguez Lobato.

Errekurritua: Antonio Arruti Huegun eta Maria IsabelCastresana Orbegozo.

Gaia: Epaiketa arrunta:

Ediktua

Errekurtso horretan epaia eman da 2008ko ekainaren 16an.Epaitzak hau dio:

«Ezesten dugu Isidro Aliri jaunaren ordezkariek jarritakogora jotzeko errekurtsoa eta zati batean onesten dugu RaquelOrtega andreak Donostiako Lehen Auzialdiko 8. zk.Epaitegiaren epaiaren aurka jarritakoa. Hartaz, zati bateanezeztatzen dugu epai hori eta kondena solidarioa izatea erabaki-tzen dugu. Mantendu egiten ditugu errekurritutako ebazpenekogainerako erabakiak eta ez dugu adierazpenik egiten gorajotzeko errekurtsoaren kostuei buruz.

JURISDICCION ORDINARIA

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIADEL PAIS VASCO

Sala de lo Contencioso-Administrativo

Anuncio

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 47.1 de laLey 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la JurisdicciónContencioso-administrativa (LJCA) se hace público la interpo-sición y admisión a trámite del recurso contencioso administra-tivo que a continuación se indica:

Número del recurso: 1.149/08.

Sección: 2.

Fecha de interposición: 08/09/2008.

Recurrente: Isabel Escribano Garmendia.

Administración autora de la actuación impugnada:Ayuntamiento de Oiartzun.

Actuación impugnada: Acuerdo de 18-2-08 del Ayto. deOiartzun sobre aprobación definitiva parcial al documento derevisión de las Normas Subisdiarias de Oiartzun publicado en elBOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa N.º 63 de 3-4-08.

Bilbao, a 9 de setiembre de 2008.—La Secretaria Judicial.(10067)

AUDIENCIA PROVINCIAL DE GIPUZKOA

Sección Tercera

Recurso: A.p.ordinario L2 3185/08

Recurrente: Raquel Ortega Alonso y Isidro Aliri Aristiguieta.

Abogado: Azkargorta Arregui, Julio y Aycart Barba, MaríaAranzazu.

Procurador: Ramón Calparsoro Bandrés y José AlejandroRodriguez Lobato.

Recurrido: Antonio Arruti Huegun y María IsabelCastresana Orbegozo.

Sobre: Juicio ordinario.

Edicto

En el referido recurso se ha dictado en fecha dieciséis dejunio de dos mil ocho sentencia cuyo fallo es el siguiente:

«Desestimando el recurso de apelación interpuesto por larepresentación del Isidro Aliri y estimando parcialmente elinterpuesto por la Sra. Raquel Ortega contra la sentencia dic-tada por el Juzgado de 1.ª Instancia N.º 8 de Donostia-SanSebastian con fecha 26 de setiembre de 2008 y; debemos revo-car y revocamos parcialmente al misma en el sentido de seña-lara que la condena sera solidaria, manteniendo los restantespronunciamientos de la resolución recurrida, sin pronuncia-miento en costas en el alzada.


88 88JJUUSSTTIIZZIIAA AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA // AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIOONN DDEE JJUUSSTTIICCIIAA

Legezko epearen barruan itzul bitez jarduketak jatorrikoEpaitegira, ebazpen honen testigantzarekin batera, burutu etabete dadin.

Epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatu dugu».

Construcciones Lopetegi y Eraikile SL demandatuarenegungo bizilekua zein den ez dakigunez, aipatutako ebazpenaGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN eta Auzitegi Probintzialekoiragarki taulan argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabakida (Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko 497.2 artikulua).

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa epaitegi honetakoIdazkaritzan dago, interesdunaren esku.

Donostia, 2008ko irailaren 1a.—Idazkari Judiziala. (10041)

GIPUZKOAKO LAN ARLOKO EPAITEGIA

Donostia—Lehena

IZO: 20.05.4-06/003503.

Jatorriko prozedura: Sozial arrunta: 850/2006.

Betearazpena: 52/2007.

Gaia: Soldatak erreklamatzea.

Alderdi betearazlea: Maria Lourdes BerriozabalgoitiaAguirrebengoa, Ibon Leunda Lujambio, Unai Manzano Campo,Caroline Picot, Loinatz Alonso Salgado eta Asier TorresRedondo.

Betearazpenpeko alderdia: Vreilex SL.

Jakinarazpen zedula.

Susana Allende Escobes Donostiako Lan arloko 1. Epaitegikoidazkariak.

Jakinarazten dut: Lan auzietako epaitegi honetako 850/2006autoetan, 52/2007 betearazpen piezan –alderdi betearazlea:Maria Lourdes Berriozabalgoitia Aguirrebengoa, Ibon LeundaLujambio, Unai Manzano Campo, Caroline Picot, LoinatzAlonso Salgado eta Asier Torres Redondo; betearazpenpekoalderdia: Vreilex SL; gaia: Soldatak erreklamatzea– autoa emandela:

AUTOA:

Donostia, 2008ko irailaren 3a.

EGITATEAK.

Lehena. Auto hauetan, betearazpena abian da Vreilex SLzordunaren aurka. Une honetan, 7.506,73 euro da ordaintzekedagoen printzipala. Hartzekoduna, besteak beste, hurrengo egi-tatean zehaztuta datorrena da, eta ordaindu behar zaion zenba-tekoa, «Ordaintzeke dagoen printzipala» zutabean jasotakoa.

Bigarrena. Soldatak Bermatzeko Funtsak (SBF) kredituhorretan zati batean subrogatzeko eskatu du. Hartarako, beharden moduko agiria aurkeztu du, hartzekodunei «SBFri ordaindubeharrekoa» zutabean zehaztutako zenbatekoak ordaindu diz-kiela egiaztatzeko:

Dentro del plazo legal devuélvanse las actuaciones alJuzgado de procedencia junto al testimonio de la presente reso-lución para su ejecución y cumplimiento.

Así, por esta nuestra Sentencia, lo pronunciamos, manda-mos y firmamos».

En atención al desconocimiento del actual domicilio deldemandado Construcciones Lopetegi y Eraikile, S.L. y deacuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000,de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar lacitada resolución por edicto en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoay en el Tablón de Anuncios de esta Audiencia Provincial.

El texto completo de la resolución que se notifica está a dis-posición del interesado en la Secretaría de este tribunal.

Donostia-San Sebastián, a 1 de setiembre de 2008.—LaSecretaria Judicial. (10041)

JUZGADOS DE LO SOCIAL DE GIPUZKOA

Donostia-San Sebastián—Número Uno

N.I.G.: 20.05.4-06/003503.

Procedimiento Origen: Social ordinario. 850/2006.

Pieza ejecución: 52/2007.

Sobre: Reclamacion salarios.

Ejecutante: María Lourdes Berriozabalgoitia Aguirre-bengoa, Ibon Leunda Lujambio, Unai Manzano Campo,Caroline Picot, Loinatz Alonso Salgado y Asier Torres Redondo.

Ejecutado: Vreilex S.L.

Cédula de notificación

Doña Susana Allende Escobes, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número Uno de Donostia-San Sebastián.

Hago saber: Que en autos n.º 850/2006 Pieza ejecución52/2007 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deD/ña. Maria Lourdes Berriozabalgoitia Aguirrebengoa, IbonLeunda Lujambio, Unai Manzano Campo, Caroline Picot,Loinatz Alonso Salgado y Asier Torres Redondo contra laempresa Vreilex S.L., sobre reclamacion salarios, se ha dictadola siguiente:

AUTO:

En Donostia-San Sebastián, a 3 de setiembre de 2008.

HECHOS:

Primero. En estos autos se sigue ejecución contra el deu-dor Vreilex S.L. por un importe que, actualmente, asciende a7.506,73 euros de principal, de la que es/son acreedor/es, entreotros, la/s persona/s que se indica/n en el hecho siguiente y porla cuantía que para cada una de ellas se recoge en la columna«Principal Pendiente».

Segundo. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitadosubrogarse parcialmente en ese crédito, aportando justificaciónsuficiente que acredita el pago a dicho/s acreedor/es de la/s can-tidad/es que se recogen en la columna «Abono FGS»:


Hartze¬oduna Ordaintz. printzip. SBFri

UNAI MANZANO CAMPO 3.810,84 1.589,67ASIER TORRES REDONDO 3.810,84 939,52CAROLINE PICOT 919,80 573,74

ARRAZONAMENDU JURIDIKOAK:

Lehena. Langileek soldatak eta kalte-ordainak kobratzekebadituzte, eta enpresaburuak zor jakin hori edo zor guztiakordaintzeko kaudimengabetzat eman badira, orduan, SoldatakBermatzeko Funtsak soldaton eta kalte-ordainon zenbatekoaordaindu behar die langileei (Langileen Estatutuko 33.1 eta 2.artikuluak). Era berean, ezinbesteko arrazoiak direla-eta lankontratua azkentzen bada, horren ondorioz sortzen diren kalte-ordainak ere ordaindu behar ditu, Lan Agintaritzak haladeklaratzen badu (arau bereko 51.12 artikulua). Aldi berean,Soldatak Bermatzeko Funtsak betebehar horiek betetzen ditue-nean, eskubidea sortzen da bere alde, berak ordaindutakoaenpresaburu zordunak itzul diezaion. Horretarako, legeak (aipa-tutako lehenengo manuko 4. zenbakia) xedatzen du langileakenpresaburuaren aurrean dituen eskubide eta akzioetan subro-gatuko dela Soldatak Bermatzeko Funtsa. Horrenbestez, etakasu honetan egiaztatu direnak kontuan hartuta, hona.

XEDATZEN DUT.

Soldatak Bermatzeko Funtsa subrogatutzat ematen duguebazpen honetako bigarren egitatean aipatzen diren hartze-kodunen kredituan; «SBFri ordaindu beharrekoa» zutabeanzehaztutakoa izango da subrogazioaren munta; guztira,3.102,93 euro.

Ebazpen hau jakinarazi alderdiei eta SBFri.

Artxibatu ebazpen hau, irmoa izandakoan.

Aurkaratzea: Berraztertzeko errekurtsoaren bidez. Errekur-tsoa epaitegi honetan aurkeztu beharko da, ebazpena jaso etahurrengo bost egun balioduneko epean, aurkaratutako ebazpe-nari egozten zaion arau haustea adierazita (Prozedura Zibilaren1/2000 Legea, 452. artikulua). Errekurtsoa jartze hutsak ez dioerabaki denari betearazgarritasuna kenduko (Lan arlokoProzeduraren Legea, 184.1 artikulua).

Auto honen bidez, horrela erabaki, agindu eta izenpetu duMaría José Mitxelena Elizetxea epaileak. Ondorengoa ematendut jakitera: Marta Ortiz de Urbina Zubia epaile-magistratuak.Fede ematen dut.

Epaile magistratuak. Idazkari judizialak.

Hartzaileari ohartarazten diot hemendik aurrera epaitegihonetako iragarkien lekuan egingo direla jakinarazpenak, salbuautoenak, epaienak edo epaitzeko direnak.

Leku ezezagunean dagoen Vreilex SL enpresari legeakagindu bezala jakinarazteko balio dezan, honako hau egiten dutGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzeko.

Donostia, 2008ko irailaren 3a.—Idazkari Judiziala.(10065).

IZO: 20.05.4-08/001514.

Jatorriko prozedura: 370/2008 sozial arrunta.

Betearazpena: 67/2008.

Gaia: Diru zenbatekoa erreklamatzea.

Alderdi betearazlea: David Taboada Torres.

Betearazpenpeko alderdia: Forjados Méndez SL etaSoldatak Bermatzeko Funtsa.

Acreedor Prpal. pendiente Abono FGS

UNAI MANZANO CAMPO 3.810,84 1.589,67ASIER TORRES REDONDO 3.810,84 939,52CAROLINE PICOT 919,80 573,74

RAZONAMIENTOS JURÍDICOS:

Primero. La obligación que tiene el Fondo de GarantíaSalarial de hacer pago a los trabajadores de los salarios eindemnizaciones que éstos tengan pendientes de abono por susempresarios, cuando éstos son declarados insolventes en elpago de esa deuda o con carácter general (art. 33-1 y 2 delEstatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indem-nizaciones derivadas de la extinción del contrato de trabajo queobedezca a razones de fuerza mayor, cuando así lo declara laAutoridad Laboral (art. 51-12 de dicha norma), lleva consigoque, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirse frenteal empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primerode esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos yacciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo queen el presente caso, dado los extremos que han quedado acredi-tados,

DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quiénes se menciona en el hecho segundo de estaresolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna«Abono FGS», cuyo importe total asciende a 3.102,93 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al FGS.

Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición apresentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábilessiguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que seimputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposiciónsuspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 dela Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma.Sra. Magistrada-Juez doña Marta Ortiz de Urbina Zubia. Doyfe.

La Magistrada-Juez. La Secretaria Judicial.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacio-nes se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revis-tan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de notificacin en legal forma a VreilexS.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Donostia-San Sebastián, a 3 de setiembre de 2008.—LaSecretaria Judicial. (10065)

N.I.G.: 20.05.4-08/001514.

Procedimiento Origen: Social ordinario 370/2008.

Pieza ejecución: 67/2008.

Sobre: Reclamación de Cantidad.

Ejecutante: David Taboada Torres.

Ejecutado: Forjados Méndez S.L. y Fondo de GarantíaSalarial.


Jakinarazpen zedula

Susana Allende Escobes Donostiako Lan arloko 1. Epaitegikoidazkariak.

Jakinarazten dut: Lan arloko epaitegi honetako 370/2008autoetan, 67/2008 betearazpen piezan –alderdi demandatzailea:David Taboada Torres; alderdi demandatua: Forjados MéndezSL; gaia: Diru zenbatekoa erreklamatzea–, auto hau eman da:

Eginbidea: Nik, Epaitegiko idazkariak, idazten dut, jasotagera dadin 2008ko irailaren 8an sartu dela David TaboadaTorres jaunaren idatzia, kopiak eta guzti; bertan, epaiketa hone-tan emandako ebazpena betearaztea eskatzen du. Era bereanjakinarazten dut ebazpen hori irmoa dela. Kontu ematen dut.Fede ematen dut.

AUTOA:


EGITATEAK:

Lehena. 2007ko ekainaren 30ean, epaiketa honetan, epai-tegi honek epaia eman zuen eta Forjados Méndez SL enpresakondenatu, segidan adierazten direnei bertan aipatzen direndiru zenbatekoak ordaintzera:

David Taboada Torres jaunari 832,73 euro.

Bigarrena. Ebazpen hori irmoa da orain.

Hirugarrena. David Taboada Torres jaunak diru zenba-teko horiek ez direla ordaindu alegatu du, eta premiamendubidetik ordainarazteko eskatu du.

ARRAZOIBIDE JURIDIKOAK:

Lehena. Lan Prozeduraren Legeak (LPL) 237. artikuluanezarritakoarekin bat, epaia irmo izandakoan betearazi egingoda, alderdi batek eskatuta -ofiziozko prozeduretan izan ezik-.Betearazteko eskumena auzialdi horretan auzia eraman duenorganoak izango du; kasu honetan epaitegi honek.

Bigarrena. Era berean, LPLko 235. artikuluak dioProzedura Zibilaren Legeak aurreikusitako moduan egingo delabetearazpena, hau da, gaur egun Prozedura Zibilaren 1/2000Legeak –PZLb– aurreikusitako moduan; beraz, lege horrek580. artikuluan aurreikusi bezala, kasu honetan epaiak kopuruzehatz eta likido bat ordaintzera kondenatzen duenez, aldezaurretik ordaintzeko errekerimendua egin beharrik gabeenbarga dakizkioke ondasunak kondenatuari.

Hirugarrena. Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko (PZLb)575. artikuluak zehazten du betearazte aginduak printzipalagehi interesak eta kostuak hartuko dituela, eta interesetan kon-tuan hartuko dituela, bai ordurako sortutakoak, bai epaia erabatbetearazi arte sortzen direnak ere. Hala ere, aparteko kasuetanizan ezik, lan arloko prozeduran –bertako arauarekin bat–, inte-resen zenbatekoa ezin da izan urtebetean sortuko liratekeeninteresena baino handiagoa, ezta kostuen zenbatekoa betearaz-ten den printzipalaren ehuneko hamar (%10) baino handiagoaere (LPLko 249. artikulua).

Laugarrena. Horrez gain, enbargoa egiteko orduan kon-tuan izan behar da, organo judizialak hartarako errekerimenduaegiten dionean, zordunak edo betearazpenpeko alderdiak bereondasun eta eskubideak azaldu beharko dituela, bere erantzu-kizunak bermatzeko adina. Zorduna pertsona juridikoa denean,sozietatea esaterako, administratzaileak edo legezko ordezka-


Doña Susana Allende Escobes, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número Uno de Donostia-San Sebastián.

Hago saber: Que en autos n.º 370/2008 Pieza ejecución67/2008 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deD/ña. David Taboada Torres contra la empresa ForjadosMéndez S.L., sobre Reclamación de Cantidad, se ha dictado lasiguiente:

Diligencia: La extiendo yo, la Secretario Judicial, parahacer constar que el ocho de setiembre de dos mil ocho tieneentrada en este Juzgado, escrito y copias presentado por DavidTaboada Torres, solicitando la ejecución de la resolución dic-tada en el presente juicio. Así mismo hago constar que dicharesolución es firme. Paso a dar cuenta. Doy fe.

AUTO:


HECHOS:

Primero. En 30/6/2008 se ha dictado, por este Juzgado, eneste juicio sentencia por la que se condena a Forjados Méndez,S.L., a pagar al que seguidamente se indica la cantidad que tam-bién se expresa.

A David Taboada Torres, cantidad 832,73 euros.

Segundo. Dicha resolución ha alcanzado al carácter defirme.

Tercero. Por David Taboada Torres se ha solicitado la eje-cución, por la vía de apremio, de las cantidades expresadas, ale-gando que no han sido satisfechas.

RAZONAMIENTOS JURÍDICOS:

Primero. Dispone el artículo 237 de la Ley deProcedimiento Laboral (LPL) que luego que sea firme una sen-tencia, se procederá a su ejecución a instancia de parte –salvoel caso de procedimiento de oficio–, por el órgano que hubieraconocido del asunto en la instancia; en el caso presente, esteJuzgado.

Segundo. A su vez, el artículo 235 de la misma LPL señalaque la ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en laLey de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay queentenderla referida a la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil(LECn), cuyo artículo 580 determina que en las resolucionesjudiciales que obliguen al pago de cantidad líquida y determi-nada, como es el caso presente, no será necesario el previorequerimiento de pago para proceder al embargo de los bienes.

Tercero. Determina, así mismo, el artículo 575 de laLECn, que la ejecución se despachará por la cantidad que figurecomo principal, más los intereses vencidos y los que se preveaque puedan devengarse durante la ejecución y las costas de ésta.Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de normapropia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvosupuestos excepcionales, de los intereses de un año y por lascostas, del diez por ciento del principal objeto de ejecución(artículo 249 LPL).

Cuarto. También debe tenerse en cuenta, a efectos delembargo, que el deudor o ejecutado está obligado a efectuar, arequerimiento del órgano judicial, manifestación de sus bienesy derechos con la precisión necesaria para garantizar sus res-ponsabilidades. Deber que, tratándose de personas jurídicascomo sociedades, incumbe a sus administradores o a las perso-


riak egin beharko du azalpen hori, eta ondasun erkidegoa edonortasun juridikorik gabeko taldea denean, berriz, antolatzaile,zuzendari edo kudeatzaileek (Lan arloko Prozeduraren Legeko247. artikulua, 1. eta 2. zenbakiak).

Bosgarrena. Azkenik, gogoratu beharra dago ebazpenabetearazteko ardura duen epaileak ahalmena duela zordunari diruzorrak ordainarazteko behar diren premiamenduak ezartzeko,baldin eta zordunak, arrazoizko zergatirik gabe, betearazpenbidean dagoen ebazpen judizialean ezarritako obligazioa bete-tzen ez badu. Atzeratu den egun bakoitzeko ordaindu beharrekozenbatekoa 24.000 euro artekoa izan daiteke (LPLko 239. arti-kulua eta, horri lotuta, Zigor Kodeko 33.4 eta 50.4 artikuluak).

XEDAPENAK:

1. Lan arloko auzi honetan emandako epaia behin betikobetearaztea erabakitzen dugu, David Taboada jaunak eskatuta.

2. Enbarga bitez, aldez aurretik ordaintzeko errekerimen-durik egin gabe, David Taboada Torres zordunaren ondasunak832,73 euroko printzipala, 26,14 euroko berandutza interesaketa 141,56 euroko korrituak eta kostuak estaltzeko hainbestean.Korrituen eta kostuen zenbatekoa behin-behinekoa da, likida-zioa ondoren egingo baita.

3. Ebazpen honen bidez agindua ematen diogu laguntzailejudizialari, idazkari judiziala edo, balego, zerbitzu erkidea ber-tan dela, enbargatzeari ekin diezaion. Legean ezarritako hurren-kera eta mugapenak errespetatu beharko dira traban.

Batzorde judizialari ahalmena ematen diogu berariaz, indarpublikoen edo sarrailagilearen laguntza eskatzeko edo enbargo-aren xedea lortzeko egokia eta neurrikoa den bestelako edozeinbide erabiltzeko.

4. Bidali beharrezko exhorto, ofizio eta aginduak, zordu-naren ondasunak ezagutzeko eta enbargoa gauzatzeko.

5. Egin errekerimendua zordunari edo bere legezkoordezkariari, bere ondasunak eta eskubideak azal ditzan 10 egu-neko epean, dituen erantzukizunak bermatzeko beharrezkozehaztasunarekin, betiere betearazpeneko zenbatekoa oso-oso-rik ordaindu ez badu eta enbargatutako ondasunei kalterik egingabe.

Era berean, bere ondasunen gainean edozein motatakoeskubideren bat duen pertsonarik bada, zeintzuk diren adierazibeharko du, eta, ondasunak beste prozesu bati lotuta badaude,prozesu hori zein den zehaztu.

Halaber, ondasun horiek irabazpidekoak ala norbanakoare-nak diren eta kargarik duten adierazi behar du, eta, kargarikegonez gero, bermatutako kredituen zenbatekoa zehaztubeharko du.

6. Ohartarazi zordunari, ordaintzeko beste betebehar batezarri ahal izango zaiola, baldin eta, arrazoizko zergatirik gabe,betearazte bidean dagoen ebazpen judizialean ezarri zitzaionbetebeharra betetzen ez badu, eta horren zenbatekoa atzerapenegun bakoitzeko 24.000 eurokoa izan daitekeela.

7. Betearazpen-prozedura izapidetzeko, era bedi piezabanandua betearazpena eskatzeko idazkiarekin eta betearazibeharreko ebazpenaren lekukotzarekin.

Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, enpresa zorduneko langi-leen legezko ordezkariei eta Soldatak Bermatzeko Funtsari,nahi izanez gero prozesuan agertzeko (Lan arloko ProzedurarenLegeko 250. eta 23. artikuluak).

nas que legalmente les representen y cuando se trate de comu-nidades de bienes o grupos sin personalidad jurídica a quienessean sus organizadores, directores o gestores (artículo 247.1 y 2de la LPL).

Quinto. Finalmente procede recordar que el Juez encar-gado de la ejecución está facultado para imponer al deudor losapremios pecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razona-ble, incumpla lo que fue obligado por la resolución judicial quese ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hasta 24.000 euros porcada día de retraso (artículo 239 de la LPL, en relación los artí-culos 33.4 y 50.4 del Código Penal).

PARTE DISPOSITIVA:

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dic-tada en el presente procedimiento, solicitada por DavidTaboada Torres.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, alembargo de los bienes del deudor David Taboada Torres, sufi-cientes para cubrir la cantidad de 832,73 euros de principal y lade 26,14 euros de mora y 141,56 euros, calculadas por ahora ysin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago delos intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al AuxiliarJudicial, para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o delservicio común, en su caso, se proceda a la práctica delembargo, debiéndose observar en la traba el orden y las limita-ciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para reque-rir el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilizaciónde cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidaddel embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad delembargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente lerepresente para que en el plazo de 10 días, de no haber abonadoen su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio delos bienes embargados, presente manifestación de sus bienes yderechos con la precisión necesaria para garantizar sus respon-sabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre susbienes y en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cualsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple, injustificadamente, la obliga-ción impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día deretraso.

7. Con el escrito solicitando la ejecución y testimonio dela resolución que se ejecuta, fórmese pieza separada para tra-mitar la ejecutoria.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo deGarantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de ProcedimientoLaboral).


Betearazpenpeko alderdiak duen aurkaratzeko modua:Betearazpenari aurka egiteko idazkia aurkeztuta; idazkian ebaz-pena aurkaratzeko arrazoi guztiak azaldu beharko ditu (bai pro-zesuko akatsak, baita auziaren funtsari dagozkion arrazoiakere), eta idazkia lan arloko epaitegi honetan aurkeztu beharkodu, 10 egun balioduneko epean, ebazpena jakinarazi eta bihara-munetik zenbatzen hasita (Prozedura Zibilaren Legea –PZL–,556. artikulua eta hurrengoak). Ebazpena aurkaratze hutsak ezdio erabaki denari betearazgarritasuna kenduko (PZLko 556.2artikulua).

Alderdi betearazleak duen aurkaratzeko modua: Ebazpenhonen aurka ez dago errekurtsorik jartzerik, ProzeduraZibilaren Legeko 551.2 artikuluaren arabera. Salbuespen baka-rra, ebazpenean betearazpena zati batean ukatu izana da. Kasuhorretan, berraztertzeko errekurtsoa jar daiteke (PZLko 552.2artikulua); errekurtso hori idatziz aurkeztu beharko da epaitegihonetan, ebazpena jaso eta hurrengo bost egun baliodunekoepean, eta aurkaratutako ebazpenari egotzitako arau hausteaadierazi beharko da idazkian (PZLko 452. artikulua). Errekur-tsoa jartze hutsak ez dio erabaki denari betearazgarritasuna ken-duko (LPLko 184.1 artikulua).

Auto honen bidez, horrela erabaki, agindu eta izenpetu duMaría José Mitxelena Elizetxea epaileak. Ondorengoa ematendut jakitera: Marta Ortiz de Urbina Zubia epaile-magistratuak.Fede ematen dut.



Leku ezezagunean dagoen Forjados Mendez SL enpresarilegeak agindu bezala jakinarazteko balio dezan, honako hauegiten dut Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzeko.

Donostia, 2008ko irailaren 10a.—Susana Allende Escobes,idazkari judiziala. (10069)

IZO: 20.05.4-08/001955.

Sozial arrunta: 486/2008.

Gaia: Diru zenbatekoa erreklamatzea.

Demandatzailea: David Godoy Martín.

Demandatua: Foresur Celulosas SL, Fogasa, Joseba JokinAzurza Gerrikaetxeberria, Ignacio Maria Irure Gorostegi etaAgustín Echeverria Iriondo.

Jakinarazpen zedula

Susana Allende Escobes Donostiako Lan Arloko Lehen Epai-tegiko Idazkaria.

Jakinarazten dut: Lan Arloko Epaitegi honetako 486/2008(sozial arrunta) autoetan, –demandatzailea: David Godoy Mar-tín; demandatua: Foresur Celulosas SL; gaia: Diru zenbatekoaerreklamatzea–, auto hau eman da:

AUTOA:


EGITATEAK:

Lehena. Prozesu hau David Godoy Martín jaunak sustatuzuen; alderdi demandatuak Foresur Celulosas SL, Fogasa, JosebaJokin Azurza Gerrikaetxeberria, Ignacio Maria Irure Gorostegieta Agustin Echeverria Iriondo dira; eta gaia diru zenbatekoaerreklamatzeko demanda.

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escritoformulando oposición a la ejecución, en el que se deberánexpresar todos los motivos de impugnación (tanto los defectosprocesales como las razones de fondo), que habrá de presen-tarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábi-les, a contar desde el día siguiente al de su notificación (artícu-los 556 y siguientes LEC), sin que su sola interposiciónsuspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 LEC).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolu-ción no cabe recurso alguno de acuerdo con el artículo 551.2 dela LEC, salvo que entienda denegada parcialmente la ejecución,en cuyo caso puede interponer recurso de reposición (artículo552.2 de la LEC), mediante escrito presentado en este Juzgadodentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, conexpresión de la infracción que se imputa a la resolución impug-nada (artículo 452 de la LEC) sin que su mera interposición sus-penda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de laLPL).

Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma.Sra. Magistrada-Juez, doña Marta Ortiz de Urbina Zubia. Doyfe.

La Magistrada-Juez La Secretaria Judicial.


Y para que le sirva de notificacion en legal forma a ForjadosMéndez S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Donostia-San Sebastián, a 10 de setiembre de 2008.—LaSecretaria Judicial, Susana Allende Escobes. (10069)

N.I.G.: 20.05.4-08/001955.

Social ordinario: 486/2008.

Sobre: Reclamación de cantidad.

Demandante: David Godoy Martín.

Demandado: Foresur Celulosas, SL, Fogasa, Joseba Jokin Azur-za Gerrikaetxeberria, Ignacio María Irure Gorostegi y AgustínEcheverria Iriondo.


Doña Susana Allende Escobes, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social Número Uno de Donostia-San Sebastián.

Hago saber: Que en autos n.º Social ordinario 486/2008 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Dña. DavidGodoy Martín contra la empresa Foresur Celulosas, SL, sobreReclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

AUTO:


HECHOS:

Primero. El presente proceso ha sido promovido por Da-vid Godoy Martín, figurando como parte demandada ForesurCelulosas, SL, Fogasa, Joseba Jokin Azurza Gerrikaetxeberria,Ignacio María Irure Gorostegi y Agustin Echeverria Iriondo,sobre Reclamación de Cantidad.


Bigarrena. Adiskidetzeko eta judizioko ekitaldiak egitekedaudela, David Godoy Martin demandatzaileak berariaz atzeraegin du demandan.

ARRAZOIBIDE JURIDIKOAK:

Bakarra. Lan Arloko prozesuan, adiskidetzeko edo epai-ketako ekitaldia egin aurretik auzi jartzaileak demandan atzeraegitea alderdi demandatzailearen alde bakarreko egintza da, etaatzera egiten dutenak demandatzaile guztiak direnean, prozesuabukatu egiten da.

XEDAPEN ZATIA:

David Godoy Martin bere demandan atzera egindakotzatematen dugu eta bukatutzat ematen dugu prozesu hau.

Ebazpen hau irmoa izandakoan, artxibatu jarduketak.

Aurkaratzea: Berraztertzeko errekurtsoaren bidez. Errekur-tsoa epaitegi honetan aurkeztu beharko da, ebazpena jaso etahurrengo bost egun balioduneko epean, aurkaratutako ebazpe-nari egozten zaion arau haustea adierazita (Prozedura Zibilaren1/2000 Legea, 452. artikulua). Errekurtsoa jartze hutsak ez dioerabaki denari betearazgarritasuna kenduko (Lan Arloko Pro-zeduraren Legea, 184.1 artikulua).

Auto honen bidez, horrela erabaki, agindu eta izenpetu duMaría José Mitxelena Elizetxea epaileak. Ondorengoa ematendut jakitera: Marta Ortiz de Urbina Zubia Epaile Magistratua.Fede ematen dut.


Leku ezezagunean dagoen Foresur Celulosas SL enpresarilegeak agindu bezala jakinarazteko balio dezan, honako hauegiten dut Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzeko.

Donostia, 2008ko irailaren 10a.—Susana Allende Escobes,Idazkari Judiziala. (10070)

Donostia—Bigarrena

Jakinarazpen zedula

Ana Isabel Abancens Izcue, Donostiako Lan arloko 2.Epaitegiko idazkaria.

Jakinarazten dut: Lan arloko epaitegi honetako 404/2008(iraizpenak) autoetan –demandatzailea: Miren MaitaneBerasategui Errazquin; alderdi demandatua: Baloreak SLenpresa eta Jose Luis Mayoz Iruretagoyena; gaia: Kontratuaazkentzea–, epai hau eman da:

Onartzen dut Miren Maitane Berasategui Errazquin andreakBaloreak SL enpresaren, Jose Luis Mayoz Iruretagoyena jauna-ren eta Soldatak Bermatzeko Funtsaren aurka jarritakodemanda, eta deklaratzen dute baliogabea dela 2008ko martxo-aren 1eko iraizpena, eta Baloreak SA eta Luis MayozIruretagoyena kondenatzen ditut langilea berriro hartzera iraz-penaren aurretik zeuzkan baldintza berberetan, edo langileari5.750,32 euroko kalte-ordaina ematera eta, edozein kasutan,iraizpen egunetik epai honen jakinerazpenera arte tramiteandauden soldatak ordaintzera (47,92 euro eguneko). SoldatakBermatzeko Funtsak adierazpen horren barnean eta mendeanjarri behar du.

Segundo. Estando pendiente la celebración de los actos deconciliación y juicio, David Godoy Martín el demandante hadesistido expresamente de su demanda.

RAZONAMIENTOS JURIDICOS:

Único. El desistimiento por parte del actor o actores conanterioridad a los actos de conciliación o juicio, en el procesolaboral es un acto unilateral de la parte demandante que, cuandoafecta a todos los demandantes, produce la terminación del pro-ceso.

PARTE DISPOSITIVA:

Se tiene por desistido de su demanda a David GodoyMartín, declarándose terminado el presente proceso.

Una vez firme esta resolución, archívense las actuaciones.


Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma.Sra. Magistrado-Juez doña Marta Ortiz de Urbina Zubia. Doyfe.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a ForesurCelulosas, SL, en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Donostia-San Sebastián, a 10 de setiembre de 2008.—LaSecretaria Judicial, Susana Allende Escobes. (10070)

Donostia-San Sebastián—Número Dos


Doña Ana Isabel Abancens Izcue, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número Dos de Donostia-San Sebastián.

Hago saber: Que en autos n.º Despidos 404/2008 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Miren MaitaneBerasategui Errazquin contra la empresa Baloreak S.L. y JoseLuis Mayoz Iruretagoyena, sobre Resolución contrato, se hadictado la siguiente:

Que estimo la demanda interpuesta por Miren MaitaneBerasategui Errazquin frente Baloreak, S.L., José Luis MayozIruretagoyena y el Fondo de Garantía Salarial, declaro impro-cedente el despido acaecido el día 1 de marzo de 2008 y con-deno a Baloreak, S.A. y José Luis Mayoz Iruretagoyena a quereadmitan a la trabajadora en su puesto de trabajo en las mismascondiciones que regían con anterioridad al despido o a le abo-nen la indemnización de 5.750,32 euros y, en todo caso, le abo-nen los salarios de tramitación desde la fecha del despido hastala fecha de notificación de esta sentencia a razón de 47,92 eurosdiarios, debiendo el Fondo de Garantía Salarial estar y pasar portal declaración.


Aurreko paragrafoko aukera Epaitegiko Idazkaritzan eginbehar da, idatzia aurkeztuz edo bertan agertuz, epai hau jakina-razi ondorengo bost egunetan. Aukera egiteak ez du galaraztenebazpenaren aurka errekurtsoa jartzea. Aukerarik egiten ezbada, demandatuak demandatzaileak berriz lanean hartzekoaukera egin duela ulertuko da.

Jakinarazi alderdiei epai hau, eta ohartarazi epai honen kon-tra erregutze errekurtsoa jar daitekeela EAEko AuzitegiNagusiko Lan arloko Salaren aurrean. Errekurtsoa jartzekoasmoa epaia jakinarazi ondorengo bost eguneko epean iragarribehar da, lan arloko epaitegi honetan agertuz edo idazkia aur-keztuz; horretarako, enpresa kondenatuak kondenaren zenba-teko likidoa edo ordainketa bermatzen duen banku abala sartubeharko du Banco Español de Crédito-ko 1852 0000 00 040408kontuan eta horren agiria epaitegian aurkeztu, bestela ezingobaita errekurtsoa iragarritzat jo; halaber, 150,25 euro sartubeharko ditu Banco Español de Crédito-ko 1852 0000 65040408 kontuan «erregutze errekurtsoa» idatzita, eta errekur-tsoa aurkeztean ordezkagiria epaitegi honetako idazkaritzanaurkeztu.


Leku ezezagunean dagoen Baloreak SL enpresari legeakagindu bezala jakinarazteko balio dezan, honako hau egiten dutGipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzeko.

Donostia, 2008ko irailaren 8a.—Ana Isabel AbancensIzcue, idazkari judiziala. (10066)

Eibar—Lehena

Jakinarazpen zedula

Begoña Amann Subinas, Eibarko (Gipuzkoa) Lan arloko 1.Epaitegiko idazkaria.

Jakinarazten dut: Lan arloko epaitegi honetako 143/2008iraizpeneko autoetan, 91/2008 betearazpenean –demanda-tzailea: Jesus Villoslada Sanz; demandatua: Talleres MecánicosEkintza SL; gaia: Iraizpena–, auto hau eman da:

AUTOA:

Eibar, 2008ko irailaren 3a.

XEDAPENA

Lehena. Azkendutzat ematen dugu gaurtik aurreraTalleres Mecánicos Ekintza SL enpresa eta Jesus Villosladajauna lotzen zituen lan kontratua.

Bigarrena. Talleres Mecánicos Ekintza SL enpresakondenatzen dugu Jesus Villoslada Sanz jaunari 1.567,15 euroordain diezazkion, lanean berriro hartzearen ordezko kalte-ordain gisa, gehi 9.079,45 euro tramitean dauden soldatengatik.Zenbateko horren barruan sartuta daude epaian kondena gaiizan zirenak.

Zor diren diru kopuru horiek, gaurtik hasita guztiz ordain-tzen diren arte, Prozedura Zibilaren Legeak 576. artikuluan eza-rritako korrituak ere zorretan izatea ekarriko dute.

Jakinarazi ebazpen hau alderdiei.

La opción prevista en el párrafo anterior deberá ejercitarsemediante escrito o comparecencia ante la Secretaría de esteJuzgado en el plazo de cinco días, a partir de la notificación deesta sentencia, sin perjuicio del recurso que contra ésta se puedainterponer. Caso de no ejercitar la misma, se entenderá que eldemandado opta por la readmisión.

Notifíquese esta sentencia a las partes, advirtiéndoles quecontra la misma pueden interponer recurso de suplicación anteel Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, anunciando talpropósito mediante comparecencia o por escrito ante esteJuzgado de lo Social en el plazo de cinco días a contar delsiguiente al de la notificación de esta resolución; debiendo lacondenada aportar justificante de haber ingresado en la Cta.Cte. 1852 0000 00 040408 del Banco Español de Crédito lacantidad líquida importe de la condena o aval bancario quegarantice el pago de la misma, sin cuyo requisito no se podrátener por anunciado el recurso; asimismo deberá ingresar lacantidad de 150,25 euros en la Cta. Cte. 1852 0000 65 040408del Banco Español de Crédito, bajo la denominación «recursode suplicación», presentando el resguardo en Secretaría altiempo de interponer el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma aBaloreak S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Donostia-San Sebastián, a 8 de setiembre de 2008.—LaSecretaria Judicial, Ana Isabel Abancens Izcue. (10066)

Eibar—Número Uno


Doña Begoña Amann Subinas, Secretario Judicial del Juzgadode lo Social número Uno de Eibar (Gipuzkoa).

Hago saber: Que en autos n.º 143/2008 Pieza ejecución91/2008 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deJesús Villoslada Sanz contra la empresa Talleres MecanicosEkintza S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

AUTO:

En Eibar (Gipuzkoa), a 3 de setiembre de 2008.

DISPONGO:

Primero. Se declara extinguido desde el día de hoy el con-trato de trabajo que unía a la empresa Talleres Mecánicos Ekin-tza S.L. con Jesus Villoslada Sanz.

Segundo. Se condena a Talleres Mecánicos Ekintza S.L. aque abone a Jesús Villoslada Sanz la cantidad de1.567,15 euroscomo indemnización sustitutoria de la readmisión, más otras9.079,45 euros como salarios de tramitación, en cuya cantidadse incluyen las que fueron objeto de condena en la sentencia.

Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hastasu total pago, los intereses del artículo 576 de la ley deEnjuiciamiento Civil.

Notifíquese esta resolución a las partes.


Aurkaratzea: Berraztertzeko errekurtsoaren bidez. Errekur-tsoa epaitegi honetan aurkeztu beharko da, ebazpena jaso etahurrengo bost egun balioduneko epean, aurkaratutako ebazpe-nari egozten zaion arau haustea adierazita (Prozedura Zibilaren1/2000 Legea, 452. artikulua). Errekurtsoa jartze hutsak ez dioerabaki denari betearazgarritasuna kenduko (Lan arlokoProzeduraren Legea, 184.1 artikulua).

Auto honen bidez, horrela erabaki, agindu eta izenpetu duMaría José Mitxelena Elizetxea epaileak. Ondorengoa ematendut jakitera: Julia Maria Bobillo Blanco epaile-magistratua.Fede ematen dut.



Leku ezezagunean dagoen Mecanizados Ekintza SLrilegeak agindu bezala jakinarazteko balio dezan, honako hauegiten dut Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzeko.

Eibar, 2008ko irailaren 4a.—Idazkari judiziala.(10063)


Así, por éste su Auto, lo pronuncia, manda y firma, la Ilma.Sra. Magistrada-Juez doña Julia Maria Bobillo Blanco. Doy fe.

La Magistrada-Juez. La Secretaria Judicial.


Y para que le sirva de notificacion en legal forma a TalleresMecánicos Ekintza S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.

Eibar, a 4 de setiembre de 2008.—La Secretaria Judicial.(10063)


Astelehenetik ostiralera egunero argitaratzen da,jaiegunetan izan ezik.

Ale hau euskarri elektronikoan argitaratzen da eta ForuAldundiko web orrian kontsultatu ahal da internet bidez.

Sarbidea unibertsala eta doakoa da

Se publica de lunes a viernes, excepto festivos.La edición de este número se realiza en soporte

electrónico, consultable por internet en la página web dela Diputación Foral, siendo su acceso universal y gratuito

Idazkuntza eta Administrazioa:

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA

Errekalde Industrialdea 3, behea

616 Posta Kutxatila

20018 Donostia

Tlfnoak.: 943.361.347 eta 943.361.348

Fax: 943.372.902

Internet-eko helbidea: http://www.gipuzkoa.net

Helbide elektronikoa: [email protected]

Lege-Gordailua: S.S.-1-1958

Redacción y Administración:

IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

Industrial Recalde n.º 3, bajo

Apartado Correos 616

20018 Donostia-San Sebastián

Teléfs.: 943.361.347 y 943.361.348

Fax: 943.372.902

Dirección de internet: http://www.gipuzkoa.net

Correo Electrónico: [email protected]

Depósito Legal: S.S.-1-1958

Idatzien ErregistroaGIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA

Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA

Errekalde Industrialdea 3, behea616 Posta Kutxatila

20018 DonostiaHelbide elektronikoa: [email protected]

Registro de OriginalesIMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA

BOLETIN OFICIAL de GipuzkoaIndustrial Recalde n.º 3, bajo

Apartado Correos 61620018 Donostia-San Sebastián

Correo electrónico: [email protected]

Egiaztatze ZerbitzuaLehendakaritzako eta Foru Administrazioko

Departamentuaren Idazkaritza TeknikoaGipuzkoa Plaza z/g

20004 Donostia

Servicio de AutenticaciónSecretaría Técnica del Departamento de Presidencia y

Administración ForalPlaza Gipuzkoa s/n

20004 Donostia-San Sebastián

2008ko tasen zenbatekoa / Cuantía de las tasas para el 2008:

— Elektronikoki bidali ez diren testuak sartzea / Inserción de textos no remitidos electrónicamente ........ 48,12 €/kbyte(balio berekoa / equivalente a .................................................................................................................. 0,047 €/byte)

— Elektronikoki bidalitako testuak sartzea / Inserción de textos remitidos electrónicamente .................... 46,08 €/kbyte(balio berekoa / equivalente a .................................................................................................................. 0,045 €/byte)

— Aldizkariaren orri inprimatua egiaztatzea / Autenticación de hoja impresa del Boletín ........................ 1 €/orri (hoja)

GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN …...bilidad de la digitalización certificada de facturas,...

Documents

Transcript of GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO XEDAPEN …...bilidad de la digitalización certificada de facturas,...