...HIRIGINTZA ARAUDIA ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO...
Transcript of ...HIRIGINTZA ARAUDIA ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO...
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
ATARIKO TITULUA.- XEDAPEN OROKORRAK .............................................................1 ��������������� ���� � ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������ ��� � �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �� ������ ���� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ � ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� ������ ����� �� ������������� ��� �������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���� ��������� � �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LEHEN TITULUA.- LURZORUEN HIRIGINTZA ARAUBIDEA.......................................10 1. KAPITULUA.-LURRALDEAREN EGITURA OROKOR ETA ORGANIKOA...............................11 ����������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� � � ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �� � ������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ���� �� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2. KAPITULUA.- HAINBAT IRIZPIDEREN ARABERAKO LURRALDE BANAKETA ...................14 ������������ ������� �� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!����������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����"���������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���
3. KAPITULUA.- LURZORUAK SAILKATZEKO ARAUBIDEA. .....................................................15 �������������������������� ��������� �� ��#��������� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4. KAPITULUA.- LURZORUAK KALIFIKATZEKO ARAUBIDEA...................................................16 ����������������������#����� ��������� �� ��#���������������������������������������������������������������������������������� ������� �� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� �������� �� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ���� �� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� ����� ��� �� � �� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5. KAPITULUA.- ANTOLAMENDU ARAUBIDEA ...........................................................................18 ������������������� ��������� �� ��#��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ���#��������� �� ��������$�# %�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� � ������� �� ��������$�� %���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� � ��������� �� ��������$�� %���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� �� ��������$�� %���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� � ���� ��������� � ����������� ������ �� ��������$� �� %������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
6. KAPITULUA.-KUDEAKETA ARAUBIDEA..................................................................................20 ���������������� �� ��������� �� ��#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �"�
������������� �������� ������ ���������� ������� ����������������������������������������������������� ������� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ���� �� ����� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������� ���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
7. KAPITULUA.-ERAIKUNTZA ARAUBIDEA24 .............................................................................23 �!����������� ��������������� �� ��#�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����"����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� � #���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� � #���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �� � ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� � #���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� � #���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
BIGARREN TITULUA.- ERABILERA ARAUBIDE OROKORRA ....................................26 1. KAPITULUA.- HIRIGINTZA ERABILEREN SISTEMATIZAZIOA ...............................................27 ���������������������������#�������� ������ ����� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������ � � � ����� ���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
���� ���� ���� � ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
������������� ���� ���������� ��������� ������ ������������� ������ ��� ���������������������������������������� ������� ���� ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������������������ ������ ����� ���� �������������������������������������������������������� ��� � ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� ���� ���� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� ���� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� � ����� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"� ��� ���� ���� � ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
� ���������������������� ������� ������ ����� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� �"�
2. KAPITULUA.- HIRIGINTZA ERABILEREN EDUKIA ..................................................................30 ������������������ ����� ��� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"��!��������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ���������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� �� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��� � ��������������� ��� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�"���������������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� � ���������� ����� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
����������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��� �� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��� � ��� �� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
3. KAPITULUA.- KALIFIKAZIO OROKORRAREN SISTEMATIZAZIOA........................................37 ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �
4. KAPITULUA.- ERABILERA OROKOR JAKIN BAT DUTEN LURZORUEN ARAUBIDEA........38 1. ATALA.- ETXEBIZITZA ESPARRUAK..........................................................................................................40 ��������������� ������� ��� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"����� ��������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
�!��������������������� ������ ����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"����� ��������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�"���������������� �� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� ��������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2. ATALA.-JARDUERA EKONOMIKOETARAKO LURRAK ............................................................................48 �������������� ������������ ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �"����� ��������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�!������������������������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3. ATALA.- LANDA ERABILERAK...................................................................................................................57
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
�"���������������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ����� � ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4. ATALA.- SISTEMAK. ....................................................................................................................................58 ����������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ���&����������� ��� �� ��� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���&��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
������������������� ��� �� � ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"����� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
����������������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ��� � ��� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �� ��� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
HIRUGARREN TITULUA.- HIRIGINTZA ERAIKIGARRITASUNEN ESLEIPENA...........63 �������������� #��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������� �� �������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������� �� �������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������#����������� �� ����� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ���������������������� ���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LAUGARREN TITULUA.- LURZORUEN ZATIKETARI, ERAIKIGARRITASUNARI ETA ERABILERARI BURUZKO ORDENANTZA OROKORRA..............................................67 1. PARTEA - OINARRIZKO DEFINIZIOAK .....................................................................................68 �!���������������� �� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������� ��������� #��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ��������� #���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ �� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�"����������� ���������������������� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������ � #����������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��� �����������������' �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �������������' ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �
������������ ��������� �����#���� ����� ������ ����� ��� ���������� ����������������������������������������� ����� � �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �� # � �����������$����� � ����% ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ � � ��� �� # � �����������$����� � ����% �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
������������ �� ������ ������ � ����������� �������������������������������������������������������������������� !����� ��������� ������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !����� ���� � ��� �� �������� ����� ��� ����������� �������������' ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !����� �� ����������� ������ � ������ ���� ������� ���' ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !����� � ������ � ������ ������ �' ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� �� ������ ������ ��������� ������������' ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� �� ������ ������ ���������� ��� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"� ��� ���� ��������������' ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �� �� ������ ���������� �' �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������� ������� � ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ����������� ����������� ������ ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ����� ��������� ��� ��������� ���� �� � ���'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ���� � ������� ������� �� ������ ���������� ����������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ���������� �������������� ���� ��� �� �������������� �� � ����������#����������� ���������� �� ������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���#��� ������� ���� �� � ��� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ������ ���������� ��� ��������� ����� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2. PARTEA - LURZORU HIRITAR ETA HIRITARGARRIEI BURUZKO ORDENANTZA ERREGULATZAILEAK. ...................................................................................................................86 1. KAPITULUA.- ERAIKUNTZARI ETA ERABILERARI BURUZKO ORDENANTZA OROKORRAK ETXEBIZITZA-LURZATIETARAKO........................................................................86
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
1. ATALA.- ERAIKUNTZA BALDINTZA OROKORRAK....................................................................................86 ��������������� ������� ��� �� ������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������� ������ ������� �� �� ������������� ������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� �������� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ��� ������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������ ��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�!��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��"���� ��������� ��� ������ ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
� ���������������� �� ������ ������� ������� ��������������������������������� �������������� !"����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!"����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ ������� ��#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ ���������� ������ ��� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ ������������#��'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� ��� ������������ ��'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ � �������� ������ �� ����� ��' ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��!��� �������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���"���� ���������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������� �����'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��
���� ��������� ����������� �������� �� �������� ����� ������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !��
���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ ������� �������� �� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! ����� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������! ����� ���������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ ������������#��'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� ��� ������������ ��'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!!� ����� � �������� ������ �� ����� ��'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!!�!��� �������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!!��"��� ��������������� ���� ��������� ��� � ���' ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!!�
�!����������� ����������� ����� �� ������������� ��������������� �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"��
���� ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������ ������� �������� �� ���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������ ��������� ����� ��� ������#�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������ � �������� ������ �� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��!��� ��������������� ���� ��������� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���"���� ���� ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��
"�� ��������� ��� ������� �� ��������� ��� �� ����� ������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �"��
2. ATALA.- ERABILERA BALDINTZAK .........................................................................................................105 ������������ �� ������ ������� �������� ������� ���� � �������������� �����������"������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������ ���� �������� �� � ���� ��������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������ ���� ���������������� ����� ����� �������� ���� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������ ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������ ������ ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������ �� ������ ������������������������ ��� ���� ����������� ������� ����� ����� ���������������������������������������������������������������������������������"��
����������������� ��� �������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"� ������������� � ��������� ���� � ���� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������� �������� �� �������� ���� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� �������� �� � ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������������� ���� ���� ����� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��������� ��������� � ���������� ����� ��� ����� ���� ������������ ����������������� �������� ������������� ���� �� � ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������� � ��� � �� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2. KAPITULUA.- JARDUERA EKONOMIKOETARAKO LURZATIEN ERAIKUNTZA ETA113 ERABILERA ORDENANTZA OROKORRAK. ...............................................................................113 1. ATALA - ERAIKUNTZA ARAUTZEKO BALDINTZA OROKORRAK..........................................................113 ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� ��������� � �������� ���� ����� ���� ���� ��� �� ����� ����� ��������� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������� ����� ��� ������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ��������� ��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
!�� ��������� ��� ��� �������� � ��������������� ���� ��� �� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� � �
���� ���������� ����� ��� ������#��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ���� ��������� ��� � ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
�"�� ��������� ����������� �������� ��������� ���� ���� ��� �� ����� ����� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
���� ���������� ������ ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ����� ��� ������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ��������� ��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��������� ����� �� ���� ���� ��� �� ����� ������� ��������� ����� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
���� ���������� ������ ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ����� ��� ������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ��������� ��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��������� ����� �� ���� ���� ��� �� ����� ����� ��������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
���� ���������� ������ ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ��� ������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���� ��������� ��������� ����� �� ���� ���� ��� �� ����� ����� ��������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �
���� ���������� ������ ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ����� ��� ������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
2. ATALA.- ERABILERA BALDINTZAK ..........................................................................................................117 ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ������������������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � ������������ � � ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ����������������� ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3. PARTEA - LURZORU HIRITARREZINEI BURUZKO ORDENANTZAK...................................119 1. KAPITULUA.- XEDAPEN OROKORRAK..................................................................................119 1. ATALA.- LURZORUAREN ERABILERARI BURUZKO DIZIPLINA ETA ESKU- HARTZE ARAUAK. .......119 ���������������������� ���� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"������������������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������� ���� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� � �������������� ��������������������������������������������������������������� �����!���������������� ��������������������� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����
2. ATALA LURZORUAREN ERABILERA ARAUAK ......................................................................................124 !"����������������������� ��� ��� ���� � �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����!������������������ ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����!������������������ ������������ �� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!���������������� ��� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �!������������ � ���� � �����$���� ��� ������ ���%����������������������������������������������������������������������������������������������� �� �!����������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
!���������������� � �� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�! ������������ �� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�
3. ATALA ERAIKUNTZA ORDENANTZA OROKORRAK............................................................................129 !������������ ������� �� �� ����� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��!�!!���������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"��""������������ ��������� ���� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"��"������������#����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����"������������� ������ ���� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����"������������� ������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����"������������������ ����� ��� ������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� � � ����������� ��� ����������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������$ �� �������%'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� ���������' ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�"������������� �� � �������������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������� �����"������������ � �������� ����� ������ ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �����" ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � ���� ������� ���������� ���������� �� ������ ���� �����������'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�"����������� ������ ���� ������� ���� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������� #�������'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������' ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���' ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ����������� ����� ��'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�"!������������� ���� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������"������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������������������� ������ #���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� � �������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �
4. ATALA.- ERABILEREN ARABERAKO ORDENANTZA ESPEZIFIKOAK...................................................137 ������������� ���������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
�� ����������� �� ����������� ���������� ��� ������������ ����� �����������������������$�%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ��������� ������$���%� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!���!���������� � �������� ����� ������������ ����� ����������� ��$���%������������������������������������������������� ��"���"����������������� ������$���%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ����� � ������������� ����������$�����%��������������������������������������������������������� ��������������������� ��� ������ ������� ���� �� �������� ������� ��$�����%� ��������������������������������������������������������� ������������������ ���� ��� ���� ������ �������� ����� ��$���% ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������$�� ��������� �� ������������������ �������� � ���%�$�% ����������������������������� �������� �� ��������� �� ������������������ �������� � ��' �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �
��������������������� ��� ������$(%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������$(���%� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������� �������������$(��%� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �������� ������������$(��%� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!����������� ��� �����$�%� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������"���������� �� �������� ���� ��������� ���� ������������ ����� � ������������� ����� �����$ %������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������� � ������������� �������������� �����$�� �� ��%�$#%������������������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!��������������� ���� �����$�%������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"����������������� ��������������������� ����� ������� �����$�%� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����$�%� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���� ����������� ��������� ���� � � ���������������$�%� �������������������������������������������������� ������ ����������� ������ ��������� ���� ����$�%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���� ���������������� ������� �����$% �������������������������������������������������������������������������������������������� ������!���������� �������������� �����$�%� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
2. KAPITULUA.- ESPARRU BAKOITZEKO ARAU BEREZIAK...................................................154 ��"��������������� ��������� ���� �$������������� ����%�������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� ���� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �������� ���� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������� �� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ����� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���������������� �������������� �������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ���� ������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � � �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
������������������������ �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��#��������� ��� ��� � � ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��!����� ���� ������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� � � �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� ������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
���������������������� �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��"����� ���� ������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� � � �������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�
�� ����������� ���������� ����� � ����������������� ���� ��� ������� ������� ��� ��������� �������� ���� ������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���������� ����� � ��������������� ������������������� ��������������������������������������� �������� ���� ������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
BOSGARREN TITULUA.- HIRIGINTZA DIZIPLINA......................................................163 LEHEN PARTEA - LIZENTZIEN ARAUBIDEA............................................................................164 ��!�������������� ���� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������"������������ ���� ������������ � ������� ��������� �������� ����� � ������� ��������������������� ��������������������������� ����������� ������ �� ����� ���� ��������� ������ ��������
��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������� �������� ��� �� ������������������ ����� � ������������������������������������ ����
2. PARTEA -UDAL ORDENANTZAK. ...........................................................................................166 ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �
�
������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!��� ����������������� ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����!����������� ���� ��� ������ ���#���������� �� ��� � ������������ ���������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����"����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��
SEIGARREN TITULUA.- KUTSATUTA EGON DAITEZKEEN LURZORUAK ..............177 ������������&�������� ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� ����� ���������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� �������� �� ������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� �������� �� ������ ����� �������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�
ZAZPIGARREN TITULUA.- KATALOGOA..................................................................180 ������������������������������� �� ��#�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ��#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )������������*� � �������� �� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� � �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������� ������������ �� ��������� ������������������������������������������������������������� ������� ������������� ��� ���������� ������� ��� � �� ���� ������������� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ���� ���� � ��� ����� ���� �������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ���� �������� ���������� ��������� �� ����� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������� ����� ���������� ��� � �� ��������� � ����������� ��� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������� ����� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� �� ����� �������������� ��� �� ��������������� ������ � ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �� ������������������� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� � ������� �������� ����� �� ��������� � �������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �� ��� ������������� ���� �� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��������������������� ��� � �������� �� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
I. ERANSKINA.- ONDARE HISTORIKO-ARKITEKTONIKOAREN KATALOGOA .......188 ��� ������������� ���� ������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������� � �������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� ���#���������� ������ ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�
��� ������������� ���� ��������� ��+���� ��������� ������ �������������������������������������� ��!��������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!���� ������������� ���� ���������������� ��������������� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!"�
II. ERANSKINA.- ARKEOLOGIA ONDAREAREN KATALOGOA ................................192 ��� �������������� �� ����� �������������� ��� �� ��������������� ������ � ������ �!����� ������������� ���� �������� �������� ������������ ��������� �� � ��� �������������� �!����� ������������� ���� �������� �������� ������������� ��+��������� ������������ ��������������� ����� ������ � ��� ��������������������������������������������������������������� �!��
III. ERANSKINA.- INTERES NATURALEKO ONDAREEN KATALOGOA ...................195 �������������� �� ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�������������������� ��� �� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!����� � ������ � ������ ��� �� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �""�
IV. ERANSKINA.- 317/2002 DEKRETUA, ONDARE URBANIZATUA ETA ERAIKIA BIRGAITZEKO LAN BABESTUEI BURUZKOA -(I. ERANSKINA)...............................201 ��������� ����� ��� ���#���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"����������� ����� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"���������� ����� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"�����#������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"������ ����� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �" �
V. ERANSKINA.- PRESUNTZIOKO EREMUEN TIPOLOGIA KODEAK INTERPRETATZEKO IRIZPIDEAK...............................................................................208
VI. ERANSKINA.- ZUHAITZ BEREZIAK BABESTEKO ARAUAK ...............................210
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
ATARIKO TITULUA ������������������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
����������� ������������������������������
�,,-.-/012� 3-4� 56/-78� �,212,,-� 3-� 3-40,,6-� 2.2/-.890-9� -9/24-/:012� /,0.9-�� 0/-� ;04<8,8� ;2,6�
42,/:012�� 693-,,0-9� 3-5209� ;6,6569/:-� 4050,6-,0169� <-/�� <-/0/61�� =691-/:09� 36/8� 48,,-43012� 056/8,-�
2,5-9612�2,212,,-,09�269-,,6:12� 040709/8-1� 0/-��<0./0/61�� 48,:2,8-1� .-641-/:09� 36/8�� 0/-� :0;-:/09� 38�
48,:2,8�72/-�0/-�1-/052,6-�<-126/:-,09�-,-8<630�>8,63612-��
56/-78-9�;-801�58:/6-1� <0/0�36,-'� 01-69-,09���12��+�!!��050569/:-12� ,,050��01,0/8-,09�<630:�
29-,/8/-12�8,:2,8-,6� 0/-��6,6569/:-��,-8<630-,6� <8,8:12�050-,09��0./8��-/0,-/8-9� $-8,,0,-9/:0-9�
8,:2,8-,09� 050-9%� 129./6/8:62� 129/,-12/:-/� ;-,/8/-� 0:� 3-8309� -/-4-1�� -?6,64-,09� !12� ����+�! ��
,,050��01,0/8-�0/-��01,0/8-�5-,-/:012�29-,/8/-12��9/24-70938���830-10/-�0/-��6:6?469-��,-8/056-��
8,:2,8-,09� �,-8<630� 0/-� �-42,-:6206� <8,8:12� -?6,64-,09� ��12� �+�!!�� 050-�� � 12� 8,,-430-�
�9/24-/:012��-,,-6<630-1�� 8.12��-8,4-,6/:-,09�01-69-,09��"012�� +�!!��050-��0/@0<6:6/:09�-42,,012�
?,076-:12� 908,,606� 0/-� ;6,6569/:-�-9/24-70938� 0/-� �1830-10/-,09� 6:-?63006� <8,8:12-�� ;6,6/-,,06�
;6,6569/:-�0169/:09�2932,62:12�?48.<-4620/-9�3-521609�?-,/-630/:-�:0;-:/09�3809� 8.12��-8,4-,6/:-,09�
-?6,64-,09���012��+�!! �050-��50,2,-�-?6,64-,09��"12���+�!!��050-,09�<630:�-43-/8�:09-��0/-� 8.12�
�-8,4-,6/:-,09�7-,/@2-,09��12��+�!!��050-��48,:2,8-,09�-,-8<630�0/-�;6,6�-9/24-70938-,09�?,076-:12�
908,,606�<8,8:12-��
56/-78� �,212,,0-9� :0;-:/09� 0:� 36,09� -430,360/-9� -6?-/8/-12� @03-?09-1� <0/012� 36,-�� 0/-� ;-4-<0,��
�6?8:12-12� ,,0?630�0/-��63006�<8,8:12�#2,8��,-8-��,09�050-�� 8.1-4��93-,0��84/8,-4-,6�<8,8:12�
050-��/216�-,-8<630-,6�<8,8:12�405036-�0/-�693-,,0-9�3-8309�5-690,-12�-,-8�-?461-5-,,6-1��
����������� ���������������������������������
56/-78-� 693-,,0-9� .-,/:012�� 9-;6/-0:12-� 6:-952� 3-� <0;69� <0/612� 29-,?09-,6� <8,8:12� 6,-5-,16-�
�6?8:12-12� �436:1-,6� �=6:6-40-9� -,56/-,-/:0-�� �216�-,-8<630-,09� 269-,,6-1� -,-8/:09� 36/809� +�!���
050-,09� "����-,/61848-,09�-,-<0,-��056/-78-�;6,6569/:-�-,-8-1�-6?-/8/-12�-436:1-,6�2=6:6-40-9�-,56/-,-/8�
0/-� ��� 05890,-� .-,/812� 3-� 693-,,0-9�� �! �12�8,:2,8-,09�050-,09��0./8��-/0,-/8-1� ���� -,/61848-9�
@03-/8/-12-�<0/0/:012�� 56/-78��,212,,-,09�693-,,-436-�785-5-<0-� 6:-952�3-��<-69-�;-4-�0,0��:2,/:6�
8,/0,-12� -8,,0618.?09-1� =691-/812� 36,-�� 0/-� 0/2,16:890-9� <0;-,,0:12-1� 36,09� -43-10/-� 032�
<0,,618.?09-1�056952�:-6:160��
����������� ������������������������
56/-78��,212,,-1��!��012�8,/-,,64-,09���9�<0;69�<0/612�29-,/8/-12��,,-.-/012��6,6��9/24-70938-,6�
<8,8:12� �,-8� �8<.636-,62-1� 2,30:/812� 36/8�� �,-8� �8<.636-,62-1� 693-,5-<0/8/-� 50,-/812� 36,-��
�������� �� 0/-� �������� �� 0.?-,,806� <8,8:12� 0,-<-16-1� 6:-9� 0:61�� ;2,601� 56/-78�
�,212,,0-9�.-,/8�<-6/6,-��<609�;6,6569/:-�=6/@0/-9�-360,-:/09�309�7238-9��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
����������� ������ ������������������������������������
1.- BERRIKUSPENA
�0./0� 48,,-430�0,038� <-/� -810,-/:0-5-/61� 032� -9/24-70938-9� 0,-569� ;-936-� 38/09� 52,-<0;0,-�
30725,-=612�032�012927612-1�05216/:0-5-/61�48,,-430-,09�056/8,-�2,5-9612�2,212,,0,-12�032�48,.-6409�
.-641-?090,-12�6,6:?630�<0,,6-1�=691-/:0-9�3-/:-� 56/-78��,212,,-�<0,,618./0-���
�29-12�;-80/-9�?4-9/0-/812�3-� 56/-78��,212,,-�<0,,618./0-'�
-% �0;69� <0/612� 290.?090/61� 4-8� 8,/0� 65-,2/-12-9�� �,,-.-/012� 3-4-1� 890� ;2,,0/-12� ;6,6569/:-�
0520,-,6� <8,8:12� /@2./09-� 056/012� 0.1-/812� 38�� �@2./090-9�� 693-,,0-9� 3-5209� 56/-78�
�,212,,-� :09<-/0,-692�5-,-/8� 309� 0/-� 8,/0� ;2,60/-9� :069� 0520,-� 0/-� ?,076-� <0,,6� .2,/8� 36,09�
-360,-:612�3-�� 0/-�;2,/61� -<6-/8/-�� 56/-78��,212,,-�<0,,-:/0,/:0-� 127096� 309� :0;-:/812�3-��
5693-12�/@2./0909� -,-<0,-��3-4-1� 0,-<-1612�38� 693-,,-436-� 48:-/:0-� 032� 56/-78��,212,,-�
<0,,618./0-���
<% 56/-78-1�:2,/:6�8,/0�056/09�36/8090-9�693-,,0-9��3-4-1�<0,,618./0-�127096�309�-:/0,/812�38��
�2,,0/-,-12�� /@2./09-� 056952� 3-�� <-/0/61�� 056/-78-� <0,,618./012� 723812� 52,-<0;0,-,09� <-/�
0529�309�0/-��<0./0/61��?4-9-�5-8:-/:09�;-.6�2932,09�;04<8,8�<0,,6-1�.2,/8�36,09�032�40;0952-1�
<0./0�:09/:8�<-/0-9�<630,-/8�36,09�618./012��
A% 56/-78��,212,�;2909�-8,,0618.?09-1�-43-/:0-�0,-56952�38/09��6,6569/:-�050-1�.-,/:09�<-36,-�
693-,,0-9���
3% 8,,-430-� �9/24-/:012� �-,,-6<630-1� 0/-�� 2932,62:�� 56/-78� �,212,� ;2909� -8,,0618.?09-1�
-43-/:09�<-36,-��
0% 56/-78� �,212,,012� 0,-<-160/-9� 0,-569-� 6:-961�� 56/-78-� 8,,-430� �4-90/-,-� 7243-/:012�
<0;-,,-�.2,/-,-:612�38/09�8,,-43012��-/6��4-9-1�032�8,,-43012��,42��4-9-1�29-,/:0-��
=% 56/-78-1� <-,90� ;-,/:09� 3809� 48,,-430�0.?-,,8-9� <6:/-940,6-,09�� 0,,09/-,09� 032� 09?4058-,09�
6958,812�-8,,0618.?09-1�-43-/:0-�032�=89/.0:12�-43-10/-1�052/0-��
5% 56/-78� �,212,� ;290/-9� 0/@0<6:6/:-�48,,0/-9� 0/-� >-,380,-� 0129276120/-120/-9� 0,-6169�
<0,,60/-,-12�=691-/8�309�-:-40,-,09�B �0-9�0,-616/:012�<-6709-�07-/0-���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
;% 3-40,,6-9� 056/8,-:12� 0.18�;-,/:0,09� <-/09� <0;-,,-� 052/0-�� 56/-78-9� 48,,-,09�218?-:62,-12�
?,2?2.-/8� 309� 0,038-,01612� -43-10/-� 2,212,,-� 3-1-,,09-� 0/-�� 2932,62:�� 0:69� 309-� -43-10/-�
?89/8-4�7238-9�/,-76/-/8��
56/-78� �,212,,-� <0,,618./012� 0,-<-16-� 0/-� 6:-?630-� 8,:2,8-,09� 050-,0169� 0/-� �9/24-70938�
�,-8/056-,0169�<-/�0/2,,612�36,-�� 32924-�0,0��3-4<-/:-1��05216�30,6/:24-12�032�056/-78-�5-8:-/:09�
;-.6� 2932,09� 50,/-/8/-12� 52,-<0;0,095-/61� $4050�-43-10/-1� 032� 48,,-430�-9/24-70938-%� 4050-1� ;-4-�
0.1-/:09�3804-12�� 56/-78��,212,,012� 040709/8-1�<0,,618./012� 032� -43-/:012� -.72-�<-38��3-4-1�
056/-78-�<0,,618./0-�127096�309�-:/0,/812�3809�/@2./09�/019612-�056/0-�0.1-/812�38��50,2�83-4<-/:-1�
5-6-,6�<8,8:12�0,-<-16-�;-,�30:-9��
2.- ALDAKETAK
2.1.- DEFINIZIOA.
56/-78� �,212,,-� -43-/:0-� <0,0� 040709/8� <-/� 032� <-/:81� -43-/:0-9� 3-/:-�� ;2,,09� 2932,62:�
48,:2,8-,09�.-641-?09�032�1-46=61-:62-9�0,-43-10/-�<-1-9�<-/:81�0569�032� 56/-78��,212,,012�
>-,3810/-�?,25,-7-�<0,,618.6�<0;-,�<-3-�0,0��
�09-�309��-43-10/-�>-169�<-/01�$<0,-1�<-1-,,61�032�041-,,09�2932,09�29-,/8/-12�<0./0�<-/:80169�
<-/0,-%� 56/-78-9� -8,,0618.6/-12� -9/24-70938-,09� 618.?056� 2,212,,0-9� 0,-569-� <-4369� <-38��
032� 269-,,6:12� 0,-<-16-1� 9-<-,709� 032� <0,09� 2.2/-.890-9� 0,-43-/8� <0;-,� <-36,-�� 56/-78-�
<0,,618./012�-810,-�-:/0,/812�3-��
2.2.- ALDAKETEN ARRAZOIA ETA JUSTIFIKAZIOA.
�43-10/-�2,21�69/0,0.-,6�42/8/-12�-,,-:26-1�6:-9�<0;-,12�36/8�269-,,6��0/-�5-690,-��03816-�:0;-/:�
70;-/:�30.1,6<-/8�0/-�-,,-:26�032�=89/.-1�<0,-,6-:�>8./6=61-/8�<0;-,12�36,-���43-10/-�?89/8-409�
30.1,6<-?09� 0/-� >8./6=61-:62/61� -<6-/8/-� =691-/812� 3-� 924-12� 0,-569-� 6:-952� 3809� 56/-78�
�,212,,-1� -,-8/8/-12� 48,,-430-,09�5-690,-12� 0,0780/-9'� <6:/-940,6-9�� 09?4058-9�� 016?-70938�
127896/-,62�2,212,�0/-�/216120/-9��48,:-/6�;8/.0/-9��<630��-?-,1-4018�0/-�-:?6056/8,0/-9��
�43-10/-1� 1-.8-9� 1-.812� -,,-:26-,6� 42/8/-� 052952� 36,-� <0/6�� 0/-� 0.?03609/0-9� 0:6952� 3-� .-,/8�
-,,-:26� ;2,,0169� :0,618.6,61� 0:� 3809� 56/-78� �,212,,012� -43-10/-,61� 032� 30.1,6<-?09� 0/-�
>8./6=61-:620/-9�<0,-,6-:�-6?-/8�5-<012,61��
�-4-<0,��-43-10/-1�29-,/:012�0,-<-160/-9�<0,-,6-:�-6?-/8�0/-�<-4620/.612�36,-�924-�?,2?2.-/8/-12�
-43-10/-1�;-4-�30.1,6<-?09-1�0/-�>8./6=61-:62-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
2.3.- BOLUMEN ERAIKIGARRIA HANDITZEA.
�! �12� 8,:2,8-,09� 050-,09� �!�� -,/6184812� ��� 63-:?8,8-,6� >-,,-6/8:�� 56/-78� �,212,,012�
040709/8-1� -43-/:0-9� <0,/-12� 0.?-,,8,09� <-/012� <248709� 0,-6165-,,6-� ;-936/:012� >20,-�
9-58.6/:09�<-3-��;-:18930�;2,6�29-,/:012�0:69<0./012-�6:-952�3-�48,:-/6�;8/.-1�0,0�<6:/-940,6-�
309/.6/-/0-,09�6520,-,09�-,-<0,-�;-936/:0-��
/@0<6:6/:-�48,,0/-12� <248709� 0,-6165-,,6-� ;-936/8� 9-;6� <-3-�� 0/@0<6:6/:-�0,-6165-,,6/-.89-�
;-936/8� <0;-,12� 3-�� ;-8� 3-�� 0,-616/-12� 70/,2� 12-3,209� 032� 0/@009� 12?8,8-�� �-,380,-�
0129276120/-,-12� 48,,09� 0,-6165-,,6/-.89-� ;-936/:012�� <0,,6:�� 0,-616/-12� 70/,2� 12-3,209�
12?8,8-�;-936/812�3-��
�248709-� ;-936/:09� 3090-9� 5890� <0,30-1� 0,0� 85-,6/8� 0/-� �9/24-70938� �,-8/056-,09�
,-9.1690-9�48,�72/-�<-126/:-,6�3-52:1629�<0,30589009�6958,8-9�@03-/8/-12-1�<0/012�36,-���
�-690,-�� <248709� 0,-6165-,,6-� ;-936/8:� 50,2�� 58/@609012� -?-,1-4018�� 032� 5-,->0�:8:1638,-�
2.-5-,,6-1�0:-,,6�<0;-,12�36,-'�2,2�;-,� 56/-78��,212,,0-9�=691-/8/-12�58/@609012�-?-,1-4018�
:8:1638,-�� <0./04-� 56/-78-,09� 0.?-,,8� <-126/:-,6� 3-52:1629� 5-,-?09�3218709/80/-12�
@03-?0909�-,-<0,-��
3-4-1�� 0,-� <0,0-9�� -?-,1-4018�:8:1638,-� 50;6-52� 0:-,/:0-� 0,-<-16� -;-4� 6:-952� 38�� 40;09-52�
6:-93-12� -9/:012� 0520,-1� 032� <0;-,� <0./012� 269-,,6-� 38/09� -8,,0618.?09-1� 129/8-9� ;-,/8/-�
05216�<-30,6/:2���
3.- ALTERAZIOAK
�4/0,-:62� <-/:81�� 48,:2,8-,09� .-641-?09� 032� 1-46=61-:62-9� 0,-569-� 38/09� -,,09�� 0:� 36,-� 6:-/09�
5-,,-9/:6/.8-1�0/-��<0,-:��0:�36,-�056/-78�-43-10/-/:-/�;-,/:09���29-12�;-801�36,-��;-69�:8:09'�
-% �69-,,6:12� 0,-<-160/-9� 0,-56961� 0:� 38/09� 0/-� 56/-78-9� -8,,0618.6/-12� 5-,-?09�/,0.909� 0/-�
-,-8/056-9� 0:-,,6/-12� <-4369/:09� <630:� 129?29/:012� 723812-1� 36,09� 785-�-4/0,-:62� 0/-� �
326189/:-1��
<% .1-4-� ?-4670/,612-9� 6:-93-12� -43-10/01� 032� 48,,0-9� <0,/-9� 05693-12� 908,10/09� 2932,62:12�
326189/:01� 0,-5693-12-1�� <0/60,0� 056/-78-9� =691-/8/-12� 12?8,80/-9� 0;89012� <2./0/61� $B�%�
52,-12�-430,61�0:�<-3-52��
A% 56/-78-,09� -430,36� >-169� <-/:81� 5-,-/:012� 29-,/8/-12� 3-4� �,309-9/:-1�� :� 3-� 129/8-9�
;-,/812� 56/-78��,212,,-,09�;6,6569/:-�-,-80/-9�-8,,0618.6/-�3-8309�-4-�0:��6924-12�129/,-0.-9�
032�30.<630,-?0961�.2,/:09�0:�<-3-�<0;6961�<0;69��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
56/-78-9�� 0,-<-16-1� 2.-/:012�� 3-4� �,309-9/:-1� -6?-/8� -,,09�� 2,309-9/:21� 0:� 36,-�
56/-78-,09� 2.-5-6-1�� �0./-430�� 6,6:?630� <0,,6-1� 9-58.6/8� 36,04-12� 2,309-9/:-1� -43-/8� 0/-�
56/-78-,6� 5-,-?09� -4/0,9-/6<2-1� =691-/:09� <-:-6:162�� 6:-?6300/-9� 0:� 3-� <0;-,,0:12-� 6:-952�
056/-78-�-43-/:0-���09-�309��<-4369/:-�<-/�<0/0�<0;-,12�3-'�-43-10/-1�0569�-,,09��056/-78-,09�
0,-<-1606�3-8309�3-83090-9�08./0-��
3% 3-4-1� 56/-78��,212,,012�-430,3609�0.-9-;6-�-,56/:012�07-93-12�>-,,-6<630-1�032�-/0,-/-12�
:6,184-,,-1��
�4/0,-:62� ;2,601� 58:/6-1� 0:� 36,-� 56/-78� �,212,,-,09� -43-10/-/:-/� 032� <0,,618.?09/:-/� >212�� 0/-�
6:-?630-1� 056/0-� <0;-,,0:12-� 3090-9� �216�-,-8<630-,09� 269-,,6-1� -,-8/:09� 36/809� 050-9� 5-6-:�
0:-,,6/-1206� >-,,-6/812� :-60�� �-52:1629� 2932,620/-,-12�� ;2,,04-12� -4/0,-:62� <-126/:-,09� 6:-?6300/-9�
@0;0/-.89�-:/0,10/-�056/0-�<0;-,,0:12-�309�-:/0,/812�38��,,-.-/012�3-4-1��
�-.8� <-/0-9� 0,0� 0:� 3-� -43-10/-/:-/� ;-,/812� ;6,6569/:-� =6/@0/-9� >-.2/-� 3-/2:09� 50;609012�
-?,2<0/@-7093809�?-,-70/,2-�-43-/:0-��
4.- JARDUKETA-PROGRAMA BERRIKUSTEA.
3-4-1� 4-8�8,/0,61�<0;69�<0,,618.612�38� 56/-78��,212,�;290/-9�>-.2/-�3-5209��-,380,-��,25,-7-��
�,25,-7-�<0,,618./0-1� 0:�38� 0.-9�9-;6� 56/-78��,212,,-�<0,,618.6� 032�-43-/812�30961��0/-��! �12�
8,:2,8-,09�050-,09�����-,/61848-9�>-.2/-12�/,-76/0-,09�<630:�<0,,618.612�3-��
5.- DERRIGORREZKOAK EZ DIREN EGITAMU OROKORREKO ERABAKIAK ALDATZEA.
�0,,652,,0:�.-,/:012-1�0:�36,09� 56/-78��,212,,012�0,-<-16-1�;6,6569/:-�3218709/809�0/-�693-,,0-9�
3-5209� 405036-9� -8,,0618.6/-12� 6:-?63009� <630:� -43-/8� -;-4� 6:-952� 36,-�� =691-/8/-� 3-8:1-/09� 785-1�
5-6936/8�5-<0��
�9/24-70938�0.?-,,8�:0;-:/80/-12�$��%�� ��-1�29-,/:012��;6,6569/:-�=6/@0/-9�-360,-:6/-12�>-,3810/-�
.6./070/-9� -43-10/-1� 056/012�� <-9-10/-�<-,,8/60/-12� 0,-6165-,,6/-.89-1� 0/-� 1-,5-1� :09<-/:012�� 0.18�
;-,/:0�896/-/0-1�785-/:012����6:-?630-1� 56/-78��,212,,0-9�-43-10/-,61�0,-569�5-<0�5-8:-/812�36,-��
����������� ���������������
1.- DOKUMENTAZIO LOTESLEA.
05036�-?461-5-,,6-,09�-,-<0,-�� 56/-78��,212,,0/-12�269-,,6:12�0,-<-16-1�;-,/8�-8,,0/61�2932,0952-1�
0569�<0;-,�36,-'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �
�
� 8,,-�.-641-/8��1-.8-9�1-.812�-,-8<630�>8,63612-�=691-/:012��
� 8,,-430-,09� ;6,6�-9/24-70938,-12� 29-,/8� 309� 056/8,-� 2,212,,-,09� =89/.0:12� 040709/8-1�
:0;-:/8��
� ,-<-16-1�5-,-/8�0/-�<0/0-,-:/012�?,25,-7-�0:-,,6��
�,,-.-/012� 56/-78� �,212,,-1�� -6?-/8/-12� ;04<8,8-1� <0/0/:012�� ;29-12� -,-8�3218709/8-1� 6:-952�
36/8'�
1.1.- DOKUMENTU IDATZIAK
�� �072,6-�� � 56/-78��,212,,-�1270965-,,6-�0/-�05216-�304-�056-:/-/:012�-,,-:26-1�07-9�
0/-� 48,,-430-,09� 218?-:62�0,038-� 30.1,6<-/:012� <0;-,� 36,09� ;6,6569/:-�3-/8-1� -:/0,/:09�
36/8��
��� �6,6569/:-�-,-8-1�� 56/-78-9�?,2?2.-/8/-12�;6,6569/:-�-9/24-70938-�-,-8/:012�269-,,6-1�
36,-�0/-�48,�72/-�0/-�48,�1-/052,6-�<-126/:-,6�924-12�/,-/-70938-�3-521629�:0;-:/09�38/0��
� �6,6569/:-�-,-80/-9��6./2,6�0/-��,16/01/8,-��93-,0-,09���,1024256��93-,0-,09�0/-��-/8,�
�9/0,0.012��93-,0-,09��-/-4252-1�.-,/812�36,-��<0./0-1�<0./0��
���� �6,6569/:-�=6/@-1'�
� �4-9-,09� 0,0780/-12� ;6,6569/:-� =6/@-1�� ,078� <-126/:-� 0,-� <0,0:6/8-9� -,-8/:09� 38��
�0;-:/09�36/8��<0./0-1�<0./0��-9/24-70938�-,-8<630-��1830-10/-�-,-8<630-��;6,6569/:-�
-?,2<0/@-70938-��?,2=64-��40,,21-38,-1�0/-�.0./,-1��
� �-9-10/-� <-,,8/609� ;6,6569/:-� =6/@-1�� �-9-10/-� <-,,8/606� <8,8:12� ;6,6569/:-� =6/@0/-9�
<-9-10/-�<-,,8/6� <-126/:-,09� 0,-6165-,,6/-.89� /6?2-� -,-8/:09� 3-� =89/.0-9�� 0,-<640,-�
<0,06:/8-�0/-�?2930,-:62�120=6:609/0-�129/8-9�;-,/8/-��
�C� �-,380,-�?,25,-7-�� 56/-78��,212,,-,09�;04<8,8-1� 0/-�>-,,-6<630-1� :0;-:/09�36/8�� 0?0�
4-<8,�� 0,/-69� 0/-� 48:0,-12� $4-8� 8,/0�� :2,/:6� 8,/0� 0/-� ?,25,-7-/61� 1-9?2%� ?,2?2.-/8� 309�
;6,6569/:-�0,038-�42,/:012��
C� �:/0,10/-�012927612�=69-9/:-,62-�� 56/-78��,212,,-1�=691-/8�:-6:1629�0/-?0/-9�6:-952�
3809�12./8-:�5-69��<090/-12�<630,-5-,,6/-.89-�0/-�69<0,/.62�?8<4612�032�?,6<-/8-1�056952�
36,09�:0;-:/09�38��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
C�� �958,8709� -:/0,10/-�� 56/-78��,212,� ;290/-9� 6958,8709-,09� 1830-10/-,09� 6958,8-9�
-8,,0618.6/-12�0.18�;-,/:0-1�0/-�>8./6=61-:62-1�4-9/:09�36/8��
1.2.- DOKUMENTU GRAFIKOAK.
�218709/8�5,-=61201�<6�784/:2�2.-/:09�36/8:/0��
A.- INFORMAZIO PLANOAK.
�� 520,-�5025,-=612-��
��� �430:�-8,,012�0520,-'�83-40,,6-��
���� �430:�-8,,012�0520,-'��6,6�48,:2,8-�0/-�8,:2,8��6,6/-,,0:69-�
B.- ANTOLAMENDU PLANOAK.
�� 8,,-430-,09�056/8,-�2,212,,-��
�� �6./07-�2,212,,-1��
�� 8,:2,809�.-641-?09-��
�� 8,:2,8�;6,6/-,,0:69012�0,078-1��
�� 8,:2,8�;6,6/-,�0/-�;6,6/-,5-,,609�0,-<640,-�2,212,,-1��
�� �9/24-70938-��
� �9/24-70938-�0/-�-8,,0/6-:12�0520,-��5-69>-,,6/-��
�� ,-6189/:-�-,-8<630-��
!� �9/24-70938�-,-8<630-��
�"� �830-10/-�-,-8<630-��
��� �-,380,-�?,25,-7-��
��� �-9-10/-�<-,,8/6-1��
��� �93-,0-,09�<-<0.-��
��� �,1024256-�0,078-1�0/-�040709/8-1��
��� �-/8,-�293-,0-��
��� �:?6056/8,-�.-,0-1��
� � 8,,-�18/.-/:012�723812�>-,380,-1�056/09�36,09�589009�69<09/-,62-��
2.- INTERPRETAZIOA.
56/-78��,212,�;2909�;6,6569/:-�-,-8-1�69/0,?,0/-/:012��0381606�0/-�/@2./090-9�-360,-:6/-12�;04<8,806�
0,,0?-,-/812� :-60�� �,,-.-/012� 3-4-1� 69/0,?,0/-/812� 38� 56/-78� �,212,,-�� 3-52:1629� ;6,6569/:-�
0.18709-1�<0/0:�0/-�693-,,0-9�3-5209�405036-,0169�<-/�>21-/8:��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA !�
�
�6?-/8/-12�3218709/8�58:/601�2.-/:09�38/0� 56/-78�;2909�-,-8/056-��<-69-�;-4-�0,0������3218709/8-�
$;6,6569/:-�-,-8-1%�������3218709/8-�$;6,6569/:-�=6/@-1%�0/-�C���3218709/8-�$?4-92-1%�42/0.40-1�36,-�0/-��
30901�<-/0,-��;6,6569/:-�-,-8<630-�2.-/:09�38/0��
���3218709/8-�$/@2./09-%�-:-4?09���0,,0=0,09/:6-��0/-�>8./6=61-:62�-56,6-�3-�=89/.0-9���0,-:��/@2./09-,09�
0/-� -8,,012� ?-,-5,-=2-9� -6?-/8/-12� 3218709/809� -,/0-9� 129/,-0.-961� 05290:� 50,2�� <65-,,09� ;2,601�
6:-952�36,-�9-58.6��
�218709/8� 5,-=612-1� 0:� <-3-/2:� <-/�� 5-,,-9/:6/.809-,6� 07-952� :-62� 40;09/-.89-�� 5-690,-12�
3218709/8�63-/:6-1�-:/0,/8�2932,09�129/,-12-�0,-<-16/:09�0:�<-3-�<0;69/:-/��
�0./-430�� 46/01009-�3-�0,07812�;6,6569/:-�=6/@0/-9�;6,6569/:-�-,-80/-12�0,-<-16�2,212,,06�.-4<80.?09-1�
0:-,/:0-��0/-�<0,-:��<609�-,/0-9�129/,-0.-9-1�3-83090-9�=6/@06�07-952�:-60�40;09/-.89-��
�9/0,?,0/-:6209� 6958,8-9� :09/:8:12� :-4-9/:-,61� .2,/8:�50,2��5-6-,6� <8,8:12�/@2./09�/019612�>8,63612-�
056952�3-� 69/0,?,0/-:62�-810,-�58:/6-1�>-.2/:012���0,2��3-4<-/:-1� -810,-� :8:09-�;-8/-/812�38�� 0/-�
-8,,0,-9/:0-9� 56/-78��,212,,0-9�-:-4?09�>-,,-6<630�032��:6,184-,�56.-�0,-<64612�38/0��
56/-78��,212,,-� 69/0,?,0/-/:0-9��0,-6165-,,6/-.89�?,6<-/8-1�78,,6:/012��016?-70938�:8:1638,-� 032�
48,:-/6� ;8/.-1� ;-936/:012��293-,0� <-<0./8-� ;2<0/2� 129/.0,<-/:012�� 9-/8,-�� ?-6.-6-� 0/-� ;6,6-,6� 6/@8,-�
58/@6-52�9-,,6-/:012�0/-�58:/609�69/0,0.-,09�-430�056/012�0521609-�309�129?29<630-�-810,-/812�3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"�
�
LEHEN TITULUA����� ������������������������ ����
������������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
1. KAPITULUA.- LURRALDEAREN EGITURA OROKOR ETA ORGANIKOA
����������� �������������
8,,-430�-9/24-70938-,09� 056/8,-� 2,5-9612� 2,212,,-� ;6,6569/:-�5-,-?09-,09� =89/.0:12� 040709/801�
2.-/:09�38/0���-801�36,-�040709/8�9-58.6-1'�1278961-:62��016?-70938��48,:-/6�;8/.�0/-�<0,30589009�
.6./07-� 2,212,,-1�� 48,,-430-,09� 5-,-?090-9� 0,-569� ;-936-� 6:-9� 30:-10/09� 69./-4-:62� 0/-� 2<,-1� 0/-��
-:10961��0:-,,6�<0;-,,012�0,-<640,-�2,212,,09�0,078-1�0/-�69/09/.6/-/0-1��
8,,-430-,09�056/8,-�2,212,,-,09�30=696:62�=6.612-����?4-92-9�$48,,-430-,09�056/8,-�2,5-9612�2,212,,-%�
=691-/8/-12-�6:-952�3-��
����������� ������������������
�6./07-� 2,212,,-1� 48,,-430-� 056/8,-/:012� 0,-<64/:09� 36,09� 040709/80/-12� <-/:81� 36,-��� 9/0,0.�
?8<461212-1�6:-/0-:�5-69��016709�?8<461209�0/-�48,:2,809�1830-10/-�?8<4612-,09�<630:�5-8:-/8�<0;-,�
36,-�� 56/-78� �,212,� ;290/-9�� -6?-/8/-12� 0:-85-,,6-1� 36/8:/09� 48,,-430�0,078-1� 48,:2,8� ;6,6/-,��
;6,6/-,5-,,6�032�48,:2,8�;6,6/-,�0:69�56.-�.-641-/8/-�3-8309�<0./0�0,078�<-/:809�<-,,8-9�3-830���
�6./07-�2,212,,-1�;-69<-/�0,-/-12-1�36,-'�
1.- GARRAIOBIDEEN SISTEMA OROKORRA
56/-78� �,212,,0-9�� 5-,,-62<63009� .6./07-� 2,212,,-1� 1278961-:62�� 0/-� 5-,,-62�?,076-1� <0/0/:0-�
;04<8,8� 38/09� 48,,-430�0,078-1� ;-,/:09� 36/8�� �,6:?630� ;2,,6� >-,,-616�� 2932,0952� �6./07-� �,212,,-1�
=691-/8�36,-'�
�� � � !"#$�
�64<2�&��-./06:�&��292./6-�4690-�+��<6-38,-��-93612��,09-,09�?,2601/8-��
�� � %&'(#&')!"*+#,-�%&.!#,$��
� 6<-,�C6/2,6-�-8/2<630-��
� �69-,,6:12�.-,012������ �0,,0?630-�$.-,0�4-,-9>-%'��-./06:0/61� 6<-,,0,-���,4-<-90/61��
� �69-,,6:12�.-,012��������0,,0?630-�$.-,0�4-,-9>-%'��0-.-690/61��8,-952,-���-9?-:-,,0/61��
� �69-,,6:12�.-,012�������"�0,,0?630-�$.-,0�;2,6-%'��,0/@-<-40/-/61��,-7-62,-��
� �216�.-,012���������0,,0?630-'��,,-.-/0,-���-9?-:-,,0/61�$.-,0�5,6.-%����-,0�5,6.-���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
� �216�.-,012���������0,,0?630-'�3-4-�-8:2,-�$.-,0�5,6.-%����-,0�5,6.-���
� �216�.-,012���������0,,0?630-'��-,-5-,/:-�-8:2,-�$.-,0�5,6.-%����-,0�5,6.-���
� �216�.-,012���������0,,0?630-'��032D-�-8:2,-�$.-,0�5,6.-%����-,0�5,6.-���
� -93-<630-1��
� �,,809-�0/-��-1242�42/:09�36/809�<630�:-;-,,-��
� �-=-,,2-�0/2,<630-��
� �/-42,-�6:09/:6-389-�1-40-��
� ������"�0/-���������0,,0?63009�-,/012�42/890�<630�<0,,6-�,6<-,,6�-8:2-9��
� �-=-,,2-�0/2,<630-�0/-��6?8:12-�0/2,<630-�42/:09�36/809�<630�<0,,6-��
� �8-9� �0952-�� �-9/-� �0,0.-�� �50,,0� 0/-� �-9/-� �-,69-� 1-4001� 2.-/:09� 38/09� :6,186/8-��
�-1-/:09-�1-40/61�48:-/:09�3-�0/-��-9/-��0,0.-�1-40-�42/:09�38���
���� �-*- (#%!,-!"�%&.!#,$�/&0*-#,�1-&"!+,-!"*+#*�!*#�*2& &".)!"*+#*3�&+#"�.#&*!+,!�!.-��
%!0*!'#��-&"!+,-!"*+#,-�!.-�*2& &".)!"*+#,-�%&.!#,�� 56/-78��,212,,0-9�2932,0952-1�
?,2?2.-/8�36,-'�
� 0;0952�/,09<630-9�269-,,6/8/-12�48:0/-,-12�<630-��
� �690:1209/:-12�:87-,36-'��-9��.63,2�0/-��29/0,,29�?-,10-,09�-,/012�-/-4-��
� �690:1209/:-12�?-.0-4018-��29/0,,29�0/-��0.-46<-,,09�-,/0-9��
� �690:1209/:-12�?-.0-4018-� /@-48:0�0/-�,6<-,,6,09�-,/0-9���
� ,,050��630�:-;-,,-�$�-436<-,���93,-7-,6��8,6%��
2.- IBAI ETA ERREKEN SISTEMA OROKORRA.
56/-78��,212,,-1�6<-6�0/-�0,,01-�9-58.601��0,,6<0,-�0/-�0,/:01�;-,/:09�36/8:/09�48,,-430�0,078-1�.-,/8�
36/8� .6./07-� ;2,,0/-9�� �-4369/:-� <-/� <0/0� <0;-,12� 38/0�� 2,30-'� <0,/-9� 8,�� ;6,6569/:-� 0/-+032�
6958,8709-,6� 42/8/-12� 6924-12� 0.18� ;-,/:0,61� 0:� 056/0-� 032�� 05690:� 50,2�� �37696./,-:62-,09� =2932�
?8<461209� <630:� 2,3-69/:0-�� .?-,,80/-12� ;6,6569/:-�0.18� ;-,/:0-1� 05216� 5-8:-/:012� 6<-6� 0/-�
0,,010/0/-12� 5890� <-/:80/-9� <6,7243-10/-�4-9-1� 0569� <0;-,� <-36,-�� 5890� ;2,601� /216�.6./07-/:-/�
;-,/812�36,-��0/-�6924-�0,0�0:�.6./07-�2,212,/:-/��
�0,-:��-6?-/8/-12�.6./07-�2,212,,-�6<-6�0/-�0,,01-�9-58.6�<-/:801�&�0<-�0/-��,-7-62�6<-601��-4056-&�0/-�
���?4-92-9�$)8,,-430-,09� 56/8,-��,212,,-*%�-:-4/:09�36,09�<65-,,09�7-64-12�6<-6�0/-�0,,0101�2.-/812�
38/0��
�<-6�0/-�0,,010/-9�0:6952�3-�6924-12�0,-6189/:-�4-961�5-8:-/8���
3.- AZPIEGITUREN SISTEMA OROKORRA
�-801� ;-,/:09� 36/8� <-,90'� 03-/012� 8,-� ;2,96/:012� 30?2.6/8-1�� ;293-169�8,-1� /,-/-/8� 0/-� -,-:/012�
0./-:62-1�� 0401/,6:6/-/0�;2,96189/:-,-12� 0./-:62� 0/-� -:?6�0./-:62-1�� /040=292�:09/,-4-1�� 6,,-/6� 0/-�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
/040<6./0/-,-12�076.62�0/-�0126:?09�:09/,2-1��;293-169�.24632-1�/,-9.=0,6/:012�0./-:62-1��;2,96189/:-�
.-,0� ;-936-1�� 12401/2,0� ;-936-1�� 5-.<630-�� 8,�;2,96189/:-,-12� 1-9-46:-:62-1� 0/-� <-9-10/-�4690-1��
0./2430,6-��0401/,6:6/-/0�;2,9638,-��/040=296-��/0401278961-:62-1�0/-�0,,05-6�;2,9638,-1��
�2,,04-12� -:?6056/8,-�.-,00/-9� 9-58.6� 36,09� -,42�>-,,-6<630-1� 56/-78� �,212,,-,09� 0.187090/-/61�
1-9?2�3-83090:�0/-� 56/-78��,212,,0-9�-6?-/8/-12�.-,0-1�0/-�.-,0,-12�?,2?2.-709-1�:0;-/:�70;-/:�
>-.2/:0,61�0:�3-52090:��-360,-:?09�5,-=612-�0:�3-�42/0.40-�6:-952���0,-:��.-,00/-9�-43-10/-1�056/012�0:�
3-� <0;-,,0:12-� 6:-952� �,,-.-/012� �6,6� �9/24-70938-,09� 83-4� 56/-78� �,212,,-� -43-/:012�
0.?03609/0,61�<630,-/:0-���
4.- LURZATI HUTSEN ETA BERDEGUNEEN SISTEMA OROKORRA
8,,-430�0.?-,,8� <-/:809� <0,0:12� 0,-<640,-� 9-58.6-� 48,:-/6� ;8/.0:� 0/-� <0,3058900:� <-46-/:0-� 3-�� 0/-�
;2,601�2.-/:09�38/0��;-69�:8:09�� 56/-7812�48,:-/6�;8/.09�0/-�<0,30589009�.6./07-�2,212,,-���,6:?630�
;2,,09�-,-<0,-�� 56/-78��,212,,0-9�.-,/8�36,-�?4-90-70938�0,078�;-801'��29/0,,29�?-,10-���-9/-�
�-,<-,-���,,809-�0/-��43-6�;6,6�48,:2,8-9��
�2,60:�5-69��48,:2,8�;6,6/-,,0:690/-9�3-5209��63-452<-.2�0,078-1�0,,0=0,09/:6-:12��6./07-��,212,,-�
2.-/812�38��
5.- HORNIKUNTZEN SISTEMA OROKORRA.
9/6/-/0� ?8<461201� <6:/-94006� 0.1-69/:09� 36:160/09�>-,380,06� 3-52:1609� 056/-7812� 0.?-,,801� 2.-/:09�
38/0�;2,96189/:09�.6./07-�2,212,,-���
�2,96189/:09� .6./07-�2,212,,-,09� 0.?-,,80/-9�;-69<-/� 0,-<640,-�9-58.6� 05216/8�3-6/0:10�� <-69-�58,0�
83-40-9�2932,0952-1�6:-952�36/858'�
� ,586952� .124-�0/-��,-9309-?0'�6,-1-.189/:-12�;2,96189/:-��
� �/8,,6?0'�16,24�;2,96189/:-��
� �216-,56'�56:-,/0�;2,96189/:-��
� �9./6/8/8-'�6,-1-.189/:-12�;2,96189/:-��
� �8.-124-12�16,243056-'�16,24�;2,96189/:-��
� �2>-/056'�16,24�;2,96189/:-��
� �.-.895890-'�.2,2.?09�;2,96189/:-��
� -9/056� .124-'�09?4058�58900/-,-12�;2,96189/:-��
� �-9��,6./2<-4'�;6,6�:0,<6/:80/-,-12�;2,96189/:-�
� ,42>8-,09�0,-6169-'�56:-,/0�184/8,-�;2,96189/:-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
2. KAPITULUA.- HAINBAT IRIZPIDEREN ARABERAKO LURRALDE BANAKETA
4���������� ����������������������
.?-,,8-� 56/-78-,09� 58/@609012� 48,,-430�896/-/0-� 3-�� .?-,,8� <-126/:-1� 0,-6189/:-�� 0/-� 0,-<640,-�
0:-85-,,6�;27250902-1�36/8:/09� 48,:2,8-1�<64/:09�36/8�0/-��5-690,-�� 6:09�/2?2967612-� 0/-�;6,6569/:-�
=6/@-�6:-/09�36/8��#6/@-9��0.?-,,8-,6�:069�;6,6569/:-�-,-8<630�3-521629�:0;-:/09�3-��
�-690,-12� ;6,6�48,� 032� 48,:2,8� ;6,6/-,5-,,60/-12� <-9-10/-1� 56/-7812� <6� 0.?-,,8� 032�50;6-52� <-/8:�
=691-/812�36,-��0/-�<0,-:��<-9-10/-�;2,601�896/-/0�;-936-52�<-/09�-/-4�6:-952�36,-��
56/-7812�0.?-,,8�<-126/:0-9�3-52:1629�-9/24-70938��0/-�1830-10/-�-,-8<630-1� 6:-952�36,-�9-58.6��
0/-� <6-1� 0.?-,,8� <-126/:-,09� ;6,6569/:-�=6/@-9� -:-43812� 36,-�� �6,6569/:-�5-,-?0961� 6:-9� 0:� 38/09�
56/-7812�0.?-,,8-1�0.18�;-,/:0�896/-/0�6:-9�3-6/0:10��
56/-7812� 48,:2,8� ;6,6/-,5-,,60/-9� 785-/8/-12� 0.?-,,8� 58:/6-1� 0/-� ;6,6�48,,0/-9� 785-/8/-12� <-/:81�
<-9-10/-� <-,,8/609� <-6/-9� 052952�36,-� 0/-� 1-.8-9� 1-.812� 0,-6165-,,6/-.89�/6?2-� -?461-/812� :-60���6,6�
48,:2,80/-9�785-/8�0569�-;-4�6:-952�36,-�032�0:��-9-10/-��-,,8/6�;2,601��
56/-78� ;296� 3-52:1629�2932,620/-,-12�� 0.18� ;-,/:0-1� 36/8:/09� 48,:2,8� ;6,6/-,5-,,60/-12� 0.?-,,8-1�
6,-<-:6� 0/-� 1-,509� <-9-10/-�<-,,8/6-1� 36,-� <0,0:�� 0/-� 2932,62:�� 0:� 3-830� .-,/8/-� <-9-10/-�<-,,8/6�
<0,,60/-9��
5���������� ������������ ��������
56/-78-� 1830-/:012� 58/@609012� 48,,-430�0,078-1� 36,-�� 0/-� �,309-9/:-� ;-80/-9� -8,,0618.6/-12�
1830-10/-�.6./070/-12�<-/09�<630:�5-,-/812�36,-���2,,0/-,-12��1-.8-9�1-.812�1830-10/-�/,0.9-�;-,/8�
0/-�1-,5-�9-;6:�6,-<-:6-1�896/-/0-,09�>-<009�-,/0-9�<0,369�<0,369�<-9-/812�36,-���
.18� ;-,/:0� 96/-/009� 785-/:0-� <-/� 0/2,,612� 3-� �6,6� 8,:2,8-9� 56/-78-,09� .?-,,8-1�
785-/:0-,0169���9/24-70938��0;-/:09� .?-,,80/-9� 6:-9� 0:61E� ;2,60/-9� � 0:� 36,-� 052952� 69/05,-/8,61�
:09<-5-,,6/:-/�>2/:09�0:�36,09�48,:2,8-1��
56/-78��,212,�;290/-9�48,:2,8�;6,6/-,�0/-�;6,6/-,5-,,60/-12�0.18�;-,/:0�896/-/0-1�785-/8�36,-���09-�
309�� 48,:2,8� ;6,6/-,5-,,60/-,-12� 0/-� �9/24-70938� �52,,6-� 38/09� ,0780/-,-12� $��%� ?,2?2.-/8� 309�
<-9-10/-� 0:� 3-� 42/0.40-�� 0/-� <0,-:�� .18� ;-,/:0� 96/-/0� ;2,601� :-/6/8� -;-4� 6:-952� 36,-� 56/-78-�
5-,-/:012�50,212�3218709/8-,09�<630:��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
������������ ������������������
56/-78� �,212,,-1� 48,:2,8� ;6,6/-,� 032� ;6,6/-,5-,,60/-12� 0,078� <-/:80/-9� :0;-:/8� 0/-� 785-/8/-12�
0.?-,,8�=6.612-�3-�� .?-,,8-,6�0,-6165-,,6/-.89�/6?2�>-169�<-/�=691-/:09�:-62��0/-�;2,/61�-<6-/8/-�=691-/:09�
3-�<0,/-12�48,,09�>-<006�05216/8�-;-4�:-609�;6,6569/:-�0,-6165-,,6/-.89-��
56/-78� �,212,� ;290/-9� 785-/8� 36,09� <-9-10/-�<-,,8/601� <6� -9/24-70938�0.?-,,8� 032� 50;6-52�
36/8:/0��<-69-�58:/6-1�0:�3-830�041-,,09�2932-9�032�;8,<64��
�-9-10/-�<-,,8/6� <-126/:-1� <0,0� ;6,6569/:-�=6/@-� 0/-� 6:09� 3656/-4-� 36/8�� 0/-� <-9-10/-�<-,,8/6� <-126/:-1�
<-,90�;-,/:09�36/809� 56/-7812�0.?-,,809�0:-85-,,6�<0,06:5-,,6-�0,-6165-,,6/-.89�/6?2�<-1-9-�3-��
56/-78��,212,,-1�<-9-10/-�<-,,8/6�<-9-�=691-/8�38��48,:2,8�;6,6/-,5-,,60/-9��<6�4-8,/0120/-,-12��
������������ ��������
�3-/:6/-� 032� 63-:/0-,� 3-5209� :-/6�056/-7812� 0.?-,,8-� 2.-/:09� 38/09� 48,:2,8� ;6,6/-,5-,,612� 48,�.-64-1�
36,-���,42�<0,0-9�0.18�;-,/:0�896/-/0�<-/�032�50;6-52�785-/8�-;-4�6:-952�36,-��;-8�3-��-,42-�1830-/:012�
0:�3-52�:0,/-9�/,0.9-�<-1-,,-�0,-<646��;-69<-/�/,0.9-�0,-<64�<-6/-6/0:10��0.18�;-,/:0�896/-/009�-,-<0,-��
3. KAPITULUA.- LURZORUAK SAILKATZEKO ARAUBIDEA.
������������ �������������������������������6�����������
56/-78��,212,�;290/-9��693-,,0-9�3-5209�;6,6569/:-�4050,6-�<0/0/:012��2932,0952�.-641-?09-�0569�3-�
�,,-.-/012�83-40,,612�48,:2,809�-,/0-9'��6,6�48,:2,8-1��48,:2,8�;6,6/-,5-,,6-1�0/-�48,:2,8�;6,6/-,,0:69-1���
8,:2,8�72/-�<-126/:012�48,�58:/601�269-,,6:12�-,-8<630�<0,<0,-�6:-952�38/0��-9/24-70938-�5-,-/8�0/-�
5-8:-/:012��
8,,-430-,09� .-641-?09� 2,212,,-� 3218709/8� ;290/-12� 69=2,7-:62� 5,-=612-,6� 3-521629� ��� ?4-92-9�
$8,:2,8-,09��-641-?09-%�3-52�-360,-:6/-����
1.- HIRI LURZORUAK
56/-78��,212,,012�48,:2,8�;6,6/-,,01�2932,0952�0:-85-,,60/-12,09�<-/�38/0'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
-% �<645-64809/:-12� .-,<630-�� 8,�;2,96189/:-�� 8,-,09/:-12� ;8./8<630-1� 0/-� -,5693-,,-� 36/8:/0� 0/-�
:0,<6/:8�;2,601�58:/6-1�05216-1�36,-�<0,/-9�3-8309�032�052952�36,09�0,-61690/-,-12���
<% #691-/8/-12� -9/24-70938-�38/0'� 0,-6169-1� 56/-78��,212,,0-9� -360,-:6/-12� -9/24-70938-,09�
-,-<0,-�0,-616/:012�05216-�309�-:-40,-,09�<6�;0,09�218?-/:09�36/8�58/@6090:��
A% �9/24-70938-�5-8:-/:09�3090-9��-6?-/8/-12�8,<-96:-:62�040709/8-1�6:-952�36/8:/0��
2.- LURZORU HIRITARGARRIAK
8,:2,8�;6,6/-,5-,,6-1� 56/-78��,212,�;290/-9�;6,6569/:-�;-:18930-,09�08.1-,,6�6:-/012�-810,-/8/-12�
48,,-1�36,-���-69�:8:09��0:-85-,,6�;2,,05-/61�36,-�8,<-96:-/:012�723812-1���8,,0618.?0909�-,-<0,-��
8,<-96:-:62�4-9-1� 56/-78� �,212,,-1� 693-,,0-9� 056952� 36/809� 40;09� :2,/:6� 8,/00/-9� 5-,-/8� 0/-�
5-8:-/812�36,-��<0,/-9�=691-/8/-12�>-,3810/-�?,25,-7-,0169�<-/��
3.- LURZORU HIRITAR EZINAK
8,:2,8�;6,6/-,�0:69-1��<0,,6:�� 56/-78��,212,�;2901�<-<0.�908,,6�<0,0:6-1�=691-/8�36:1609�83-40,,612�
48,,-1� 36,-�� �:-9� 0,0��2932,0952� 0:-85-,,6-1� ;-,/8� 36,-� 129/8-9�908,,621� 0:-,/:012'�9-/8,� <-4369/:-�
-?-,/-1�� 6958,8709� 032� ?-6.-6-,09� 0:-85-,,6-1�� 0:-85-,,6� 012425612-1�� 901-:-,6/:-�� -<04/:-69/:-� 032�
<-.2:-69/:-,09� 618.?056/61�� 8,� ;2,601� 8,<-96:-:62�5-,-<630/61� 1-9?2� 8:/012� 0/-� <-46-<630� 9-/8,-4-1�
:09/:8:�0,-<64/:012�-810,-/8�3-�-6?-/8/-12�.-641-?09-��
4. KAPITULUA.- LURZORUAK KALIFIKATZEKO ARAUBIDEA
������������� �� ��������� ��6������ ������������6����������
56/-78� �,212,� ;290/-9�� 693-,,0-9� 3-5209� ;6,6569/:-�405036-� <0/0/:012�� 48,:2,8� ;6,6/-,�� ;6,6/-,5-,,6�
032�;6,6/-,�0:69�36,09��,,-.-/012�83-40,,612�0,07806�1-46=61-:62-�0:-,,6�:-60���-46=61-:62-,09�;04<8,8-�
48,,-430-,6� ;6,6569/:-�0,-<640,-� 2,212,,-1� 0.406/:0-� 6:-9� 3-�� �432� ;2,,0/-9�� -6?-/:012-� 3-� 48,,-430-9�
>-3-961�<-3-8309�032�-8,,0618.6/-�3-8309�48,�0/-+032�0,-616909�0,-<640,-,0169�:0,618.6-�38/09�>-,380,06�
0.-/09�:-604-�;6,6569/:-�0,-<640,-���
8,:2,8�72/-�<-126/:012�48,�58:/601�&50,2-52�:0;-:/812�36/858�:0,,093-1�0/-�30=696:62-1&�269-,,6:12�
-,-8<630�<0,<0,-�6:-952�38/0��-9/24-70938-�5-,-/8�0/-�5-8:-/:012��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � �
�
56/-78��,212,�;290/-9�48,:2,8-,09�.-641-?09-�<6�?4-92/-9�-360,-:6�3858��5,-=61216'����$48,:2,8�;6,6/-,�
0/-�;6,6/-,5-,,609�0,-<640,-�2,212,,-1%�0/-����$8,:2,8�;6,6/-,�0:690/-12�0,078-1%�?4-920/-9��;-69�:8:09��
�60/-9��2932,0952�0,-<640,-�2,212,�58:/6-1�:0;-:/8�36,-'�
1.- ETXEBIZITZA-ESPARRUAK
�-58.616�<6:6/:012�0,-<64/:09�36,09� 56/-7812�0.?-,,8-1�36,-��;6,6/-,,09�<6:64018�052912,�6,-8912,,-1�
3-8309�5890-1����
2.- JARDUERA EKONOMIKOEN ESPARRUAK
�-58.616�>-,380,-�012927612-1�5-8:-/:012�0,-<64/:09�36,09� 56/-7812�0.?-,,8-1��;2/.�� 6938./,6�032�
:0,<6/:806�42/8/-12�>-,380,-1�3-8309�5890-1����
3.- LANDA-ESPARRUAK
�-,380,-� 9-58.6-� 48,,-430-,09� 0126:?09�8./6-?09-� 38/09� 0.?-,,8-1�� 901-:-,6/:-�� -<04/:-69/:-� 0/-�
<-.2:-69/:-� 9-58.6� 36,09� 5890-1�� -4056-�� 901-:-,6/:-� 0/-� -<0,0� ;-:189/:-,-12� :069� <-.2569/:-,-12�
>-,380,-1����
4.- LURZATI HUTSAK ETA BERDEGUNEAK.
�6:/-94009�-6.6-436,-12�0.?-,,8-1�� ,-<640,-�304-�0/-��0:�38/0�0,-6189/:-�>-,380,-,61�� .?-,,82/-9�?4-:-1��
?-,10-1�032�<0,305890-1�-9/24-�3-6/0:10���
5.- HORNIKUNTZAK.
9/6/-/0�?8<4612�032�?,6<-/801�<6:/-94006� 0.1-696/-12�:0,<6/:80/-12�>-,380,-1�5-,-/:0-�;04<8,8�38/09�
56/-7812�0.?-,,8-1���-641-?09�2,212,�;2,,0/-9�;-69<-/�0,-/-12�>-,380,-1�0569�3-6/0:10��0/-�.-641-?09�
@0;0/8-,09�<630:�:0;-:/812�36,-�58:/6-1��
6.- GARRAIOBIDEEN ESPARRUAK
�278961-:62��0/-�5-,,-62�?,07606�0,-9/:8/0-�;04<8,8�38/09�48,,-430�0,078-1��
7.- IBAI ETA ERREKEN ESPARRUAK
�<-6�0/-�0,,01-��0,,6<0,-�0/-�0,/:01�;-,/:09�36/8:/09�0,078-1����
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
8.- AZPIEGITURAK.
�6:/-94009/:-/�269-,,6:12-1�36,09�:0,<6/:809�-:?6056/8,01�;-,/:09�36/8:/09�48,,-430�0,078-1����
5. KAPITULUA.- ANTOLAMENDU ARAUBIDEA
������������ �������������������������6�����������
56/-78��,212,�;290/-12�0.?-,,806� 0:-,,6� :-609� -9/24-70938-,09�@0;0/-.89�7-64-� 129/8-9�;-,/8/-��
<2./�-9/24-70938�72/-�<0,06:6�36,-���-126/:-,09�:0;-:/-.89-1�0/-�-9/24-70938�-,-8<630-�52,-<0;0,-��
032:069�0.?-,,8/-9�@0;0/-.89�-:/0,10/-�<630,-/:012�-810,-�052952�3-���
.?-,,8� <-126/:-,09� -9/24-70938�-,-8<630-� 56/-78� �,212,,-,09� !�� ?4-92-9� $�9/24-70938�
�,-8<630-%�-360,-:6�3-�5,-=61216����
1.- ANTOLAMENDU FINKATUA DUTEN ESPARRUAK (AFE) A-1
56/-78� �,212,,0-9� :8:09012� -9/24-70938-,09� <630:� =691-/8� 36,09� 0.?-,,8-1�� 0;0952�
-9/24-70938-,6� 6-�<0,0�;2,,0/-9�08/.6�:-62��0.?-,,8�58:/6-1� 48,:2,8�;6,6/-,,0/-9�0/-� 6-�0,-<-/�5-,-/8,61�
<-6/:08309�� �2,,05-/61� 36,-�� ;-69� :8:09�� :8:090-9� =691-/:012� 723812-1� 0/-� 0:� 3-� 709?012�
-9/24-70938�/,0.9-,61�<0;-,��
6/01009-�3-��2,30-��-9/24-70938�=691-/8-�38/09�0.?-,,80/-9�-9/24-70938:�1-9?212�0,-6169-1�052/0-��
56/-78��,212,,0-9�=691-/8/-12�?,2=64�032�40,,21-38,0169�<-/�0:�0/2,/:0-5-/61��
�360,-:6� <0:-4-�� 48,�58:/6-1� 1830-/8/-�3-83090:�� 0.?-,,82/-12� 48,:2,8-1� 0:� 36,-� 6:-952�0.18� ;-,/:0�
896/-/0-1��
.?-,,8�;2,60/-9�0.18�;-,/:0�4-9�?8<4612-1�0569�<0;-,�<-36,-��=2932�?8<461209�<630:�2,3-693812�36,-��
<-69-� 0:�3-�/-,/012�;6,6569/:-�/,0.9-,-12� 6:-?630,61�5-8:-/8�<0;-,12��0.18�;-,/:0�?,2601/8-�<0,-� -.16�
6:-952�<-6/-�4-9-1�-8,,0,-�0,-7-/012��8,:2,8-�42,/8�<0;-,�6:-90:�50,2�30.>-<0/:0-,09�<630:��0@018:62�
?,2601/8-�>0930�-8,,0-9�0,-18/.6�<0;-,12�3-�9-;6/-0:��
2.- ANTOLAMENDU BEREIZTUA DUTEN ESPARRUAK (ABE) A-2
56/-78� �,212,,0-9� =89/.0:12� -43-10/-1� 6:-/09� 36/8:/09� 0.?-,,8-1� 36,-�� �8:09012� -9/24-70938�
=69-46./-� =691-/8� :-60�� 0/-� 5-,-/:012�� -.16� 6:-952� 3-� 56/-78� �,212,,012� 0,-<-16-1� 5-8:-/:0-��
40,,21-38,-1��.0./,-1��-9/24-70938-�0/-�0,-<640,-�@0;0/8-1�-360,-:6/-�<-6/-830��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!�
�
�932,62:��0.?-,,821�:8:090-9�5-8:-/:012�723812-1�36,-��6924-12�-9/24-70938�/,0.9-,61�0,-<646�5-<0��
�2,,01� 0:� 362� 1-4/0,61� 0,-56952�� 2,30-�� 6,-<-:6-1� 0/-� 1-,5-1� 3-52:1609� 1830-10/-�.6./07-,09� <630:�
<-9-/:012�-810,-,6���2,,05-/61��<-9-1-12�;6,6569/:-�=6/@0/-9��-9/24-70938-,09�42/8,-�7-64-�-360,-:/09�
3-�58:/6,-�7238-9��
�0./-430��0.?-,,8�;2,60/-12�-9/24-70938-�-43-/:012���-,90� ,,0=2,7-12� 56/-78��0,0:6-�29-,/812�3-��
@0;0/-.89�-:/0,10/01�;2,,0/-,-12�38/09�-;-4709-,09�1-4/0/-9�6:-9�5-<0���-.8�;2,6�-810,-/:09�3090-9��
1-.8� <-/0-9� 0,0� 0:6952�36,-�5-6936/8�50;609012� -?,2<0/@-70938-,6� 0/-�50;609012� -4/80,06� 3-52:1609�
0,-<-16-1��0:�0/-�78,,6:/8�32/-:6206�3-52:1609-1�0,0��
90-9�89012�52,-<0;0,09�-,-<0,-��-9/24-70938�0.?-,,8�<0,06:/8-1�0.18�;-,/:0�896/-/0-1�6:-952�36,-��
0/-�0:-85-,,6�;2,6�3-52:1609�;6,6569/:-�=6/@0/-9�-360,-:612�3-���
3.- ANTOLAMENDU BEREGANATUA DUTEN ESPARRUAK (ABE) A-3
�9/24-70938-�29-,/8/-�3-81-/09� 0/-+032�>8,6361216�5-8:-/:09� -,6� 36,09� 0.?-,,8-1�� 56/-78��,212,�
;290/-9�-8,,012�-9/24-7093812�0,-<-16-1�<-46-5-,,6/:-/�>2�36,-��
4.- ANTOLAMENDU IGORRIA DUTEN ESPARRUAK (AIE) A-4
56/-78� �,212,,-1� 056952� 309� :-/6�056/-78,-12� 032� 056/-78� <0,0:6,-12� 8/:6� 38� 0.?-,,8� ;2,609�
-9/24-70938�@0;0/8-���-4-� 0,0�� 56/-78��,212,,-,09�;6,6569/:-�=6/@0/-9�0,-<640,-1�&42/0.40-1� 6:-952�
36,-&� 0/-� 50;6090:12� -9/24-70938-1� :0;-:/812� 36,-�� .?-,,826� =691-/8/-12� -9/24-70938-� 0:� 3-�
42/0.40-�6:-952��0:/-�0,-6169-1�=691-/:0-,6�3-5216290:�0,0��0/-�5-,-?09�-9/24-70938-9�42/0.40-1�0:�36,09�
-430,360/-9�-43-10/-1�0569�-;-4�6:-952�36,-�50,2��
�,309-9/:-� ;-801� .8<.636-,62-1� 6:-952� 36,-� 5-,-?090,-12� :-/6�056/-78� 032� 056/-78� <0,0:6-,09�
2,309-9/:01612��
5.- HERRI-EKINTZA ZUZENETAKO ANTOLAMENDUA DUTEN ESPARRUAK (HEZAE) A-5
,0782/-9� 56/-78� �,212,,-1� :0;-:/09� 38� -9/24-70938� :0;-/:-�� �2,96189/:09� �6./07-�
�,212,,0/-,-12���0,3058900/-,-12�0/-��6,6�8,:2,80/-9��890��8/.0/-,-12�36,09�0,0780/-,-12���
�2,,09�2932,62:��-8,,0120:�<0,-,6-:�<0,06:/09�36,09�0,078-1�36,-��;2,60/-9�69/0,0.�2,212,,-�3-�9-58.6�
0/-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"�
�
�9/24-70938� <0,06:/8-� 38/09� 0,078� <-/:81� 36,-�� 929�0/-� ;2,609� 30./692-:� 5-69�� ;6,6569/:-� 0.18�
;-,/:0-,09�2932,62:�-/0,-/:09�309�48,:2,8-�6:-952�3-�<0,-�58:/6-��/6/84-,6/-/0�?8<461212-��0/-�1830-10/-�
.6./07-�<0,06:/8�<-/6�42/8,61�>2-952�3-��
�-690,-12�0,-<-1606�3-5216090:��;-601�0,,0584-/812�36,-��� ,09�$��%-9/:0,-��
6. KAPITULUA.- KUDEAKETA ARAUBIDEA
��� �����������������������������6����������
�85-/8� 36,09� 0.18� ;-,/:0�896/-/009� <630:� 5-8:-/812� 3-� -9/24-70938-�� /216�.6./07-1� 42,/:012� 032�
0,-6189/:-�4-90/-,-12�&:8:09012�<-6709-&�>-,3810/-�6.24-/8-1�056/09�36,090-9�032�.6./07-�2,212,,-1�
9-;6:�.6./070/-12�040709/8�<-/:81�:8:090-9�5-8:-/:09�36,090-9�6:-9�0:61��
�9/24-70938-� 0.18�;-,/:0�896/-/009�<630:�5-8:-/:0-,6� -9/24-70938-� .6./07-/61216�5-8:-/:0-� 0.-952�
36258�� �9/24-70938-� :8:090-9� 5-8:-/:0-� &48,:2,8� ;6,6/-,,0/-9� /216�.6./07-1� 42,/:012� 032� -8,,012�
.8?2.-709380/-9� -360,-:6� 5-<012� 0,-6189/:-�4-9-1� 056/012&� >-,3810/-� 6.24-/8/:-/� ;-,/812� 3858��
�:10961�� .6./07-� 2,212,,01� 08,09� 1830-10/-�<630-� 6:-952� 38/0'� �6./07-� �,212,,-1� �830-/:012�
�6./07-��;-69�:8:09���
56/-78-,09� 0.?-,,8� <-126/:-� 1830-/:012� -,-8<630-� 56/-78� �,212,,-,09� 3218709/-:62� 2,212,,-�
2.-/:09�3809��"��?4-92-9�:0;-:/8�3-�$)�830-10/-�-,-8<630-*%����
������������ ����������� �����������7������������������
.18� ;-,/:0�896/-/0-1� 56/-78� �,212,,0-9� 032� 5-,-?09�-9/24-70938-9� -810,-/8/-12� >-,3810/-�
.6./07-,09�<630:�5-,-/812�36,-���09-�309�� 56/-78��,212,,0-9�-9/24-70938� 652,,6-�38/09�0.?-,,806�
=691-/8�:-609�1830-10/-�.6./07-�0:�3-�42/0.40-�6:-952��0/-�<0./0�<-/�-810,-/8�-;-4�6:-952�3-���-4-�0,0��
56/-78� �,212,,0-9� :0;-:/8/-12� 1830-10/-�.6./07-� -43-/8� -,,09�� 0:� 3-52� :0,/-9� 3218709/8� ;-8�
-43-/8�� 693-,,0-9� 3-5209� ;6,6569/:-�405036-9� .8?2.-70938� ;2,,0/-,-12� 0:-,,6/-� 3-8309� 6:-?63006�
>-,,-6/8:�<630,-/:012�-810,-�<-6/-52��
�29-12�;-801�36,-�>-,3810/-�.6./07-1'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
1.- KONPENTSAZIO SISTEMA.
�29?09/.-:62�.6./07-,09� ;04<8,8-� ;29-12-� 3-'� 0.18� ;-,/:0�896/-/009� 48,,0/-12� >-<001� 896/-/0-�
1830-/:0-�0/-�<0,/-9�0.18�;-,/:0-1�5-8:-/:0-��6,-<-:6�0/-�1-,509�.2463-,6/-/0-�269-,,6�;-,/8/-��2<465-:62:�
4-5-� <0;-,,012� 48,,-1� 07-90:� 0/-� 8,<-96:-:62-� 56/-78� �,212,,0-9� =691-/8/-12� <-4369/:0169� <-/�
2,3-6938:���
�29?09/.-:62�?,2601/8-,09�<630:��6,-<-:6-1�0/-�1-,5-1�896/-/012�>-<009�-,/0-9�<0,369/-.890:�<-9-/:09�
36,-��
2.- LANKIDETZA-SISTEMA
-91630/:-�.6./07-,09� -,-<0,-�� 0.18� ;-,/:0�896/-/012� 48,,09�>-<001� 2<465-:62:� 4-5-� <0;-,,012� 48,,-1�
07-9�056/09�36/8:/0�0/-�3-4-1�5-8:-/:09�36/8�8,<-96:-:62�4-9-1��;-609�129/8,-��
�,-<-:6-1� 0/-� 1-,5-1� 896/-/0-,09� >-<009� -,/0-9� <0,369/-.890:� <-9-/:012�� �6,:-/610/-� �,2601/8-�
<630,-/:09�3-��
�-801�36,-�<6,:-/610/-�0.?03609/0-�<630,-/:012�-810,-1'�
2.1.- IZAPIDE OROKORRA.
�6,6569/:-�1830-10/-,-12� -,-8/056-,09� �"��� -,/61848/61� ����0,-� <6/-,/0-9� -,-8/8/-12�>-,389<630�
2,212,,-�3-��
�09-� 309�� <6,:-/610/-�0.?03609/0-� 6:-?630� 4-<8,/809� <630:� 0,0� <630,-� 3-6/010�� �2,,04-120/-9��
-,,-:26� 2<>01/6<2� 032� .8<>01/6<2-1� 36,04-� 0/-�� >-,389<630-� .69?46=61-/8� 056/09� 3-�� �932,62:��
?,2601/8-,09� 03816-� 78,,6:/8� 056/09� 3-� 0/-�� ;-4-� <-3-52162�� 6:-?63009� 6,-8?09-� 4-<8,/8��
�932,0952�6:-?630�4-<8,/8-1�3-830'�
2.2.- BORONDATEZKO BIRZATIKETA
�-<0� 58:/601�� -;2� <-/0:�� ;6,6569/:-�1830-10/-,-12� -,-8/056-,09� ����� -,/61848-9� -,-8/8/-12�
<6,:-/610/-�?,2?2.-709-�056/09�38/0��
2.3.- LURSAILEN MUGAKETA
�6?-/8/-12� -,-8/056-,09� �� ����� -,/618480/-9� -,-8/8/-12� >-,389<630-� 3-�� �9/24-70938-,09�
6,-<-:6-1� 0/-� 1-,5-1� 3-52:1609� >-<009� -,/0-9� <0,,6,2� <-9-/:0-� <0;-,,0:12-� 0:� 6:-9� -,,09��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
48,.-6409�6/@8,-�=6.612-�-9/24-70938-,09�-,-<0,-�7243-/:0-�0:69<0./012-�3090-9�>212�3-�6:-?630�
;2,,0/-,-��
2.4.- BIRZATIKETA EKONOMIKOA
520,-,09� 0,-569-� >-.-/09� 38/0909/:-12� 1-4/0�2,3-69-1� =691-/:0-9� 3-/:-�� 0/-� -6?-/8/-12�
-,-8/056-,09������-,/61848-9�3-52�-,-8/8/-��
�8,,012-,09�1-4/0,61�5-<0���4-9�;2901��.6./07-�-?461-/:09�309� ,07806�3-52:1609�0:-85-,,6�<0,0:6-1�
129/8-9� 6:-961�� 7-64-:� 7-64-� 032� 50,2,-� 5-,-/:012�� <0,06:6� 36/8� ;6,8� /-430'� ��� �� 0/-� ��� �,-8�
618.?056/61�-8,,012�.-641-?09-1�0:�38�5-,,-9/:6,61�0/-�;2,,04-�0569�3-�.264�.26461�?,-1/612-�6:-/0-5-/61��
3.- DESJABETZE SISTEMA.
�6./07-� ;2,,09� -,-<0,-��3-4-1� 0.18� ;-,/:0�896/-/012� 48,�58:/6-1� 0/-� <0,/-12�<0./0� 0.18<630� <-/:81�
30.>-<0/:09� 36/8�� >-<0/:-� 10938� 3809� �37696./,-:62-1� <0,-1� 032� 298,-389-1� 8,<-96:-/:012� 0/-�
0,-6169-1�056/012��
����������� ��7�����������������
�-9-10/-�<-,,8/6�032�0.18�;-,/:0�896/-/00/-/61�1-9?2�3-8309�48,:2,8�;6,6/-,,0/-9�0,-6169-1�0,-616/:012�
032�/216�.6./07-1�42,/8�0/-�5-8:-/:012�05693-12�>-,3810/-�?8<4612�032�?,6<-/8-1��
�4���������� � �������������������������
�6./07-�2,212,,-1�723-46/-/0�;2,,09�<630:� 1830-/812�36,-�� ,-6189/:-�� 0/-� 8,<-96:-:62�4-9-1� =2932�
?8<461209�129/8,-�056952�36,-��3-52:1609�0.18�;-,/:0�?8<461209�<630:��
�6./07-�2,212,,-1�5-,-/:0-�;04<8,8�38/09�0,07806�-?461-/8�:-609�.6./07-�3-��<0,369�362�:0,�924-12-1�
36,09��0/-�<0,369�362�:0�-9/24-0938�-,-8<630�38/09���
�2,,04-12� 0.?-,,8� 50;60909� /6/84-,/-.89-� ?8<4612-� 3-�� <-69-� 46/01009-� 3-� <-/:80/-9� /6/84-,/-.89�
?,6<-/812� 5890-1� 052/0-�� �-.8� ;2,60/-9�� <0;-,� 36,09� 48,,-1� 8,:2,8-,09� 050-9� 0:-,,6/-� 3-8309�
701-96.7209�<630:�0.18,-/812�36,-�$30.>-<0/:0-�032�:8:09012�218?-:62-%��
.?-,,80/-9�/6/84-,/-.89�?8<461212-1�0:�36,09�48,,-1�<-3-830��30.>-<0/8�032�:8:090-9�218?-/812�36,-���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
7. KAPITULUA.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA24
�5���������� �� ���������������������6����������
56/-78� �,212,� ;290/-9� ?,2?2.-/8/-12� -9/24-70938-,09� -8,,0/61� :08309� 0,-6169�� 69./-4-:62� 0/-�
0,-<640,0/-,-12� -,-8<630-� <-/� 3-/2,� 8,:2,8-,6� 0/-� �6,6569/:-� �,-8<630-,6� <8,8:12� 050-,09� �0./8�
�-/0,-/8-,09�$����+�! �� �%��"��-,/61848-,0169�0/-��9/24-70938��,-8/056-,09��!����-,/61848-,0169��
.?-,,8� 2.212� 0,-6189/:-�-,-8<630-� 56/-78� �,212,,-,09� 3218709/-:62� 5,-=612-� 2.-/:09� 3809� ���
?4-92-9�$) ,-6189/:-��,-8<630-*%�3-52�:0;-:/8/-����
�6?-/8/-12�2932,620/-,-12��0520,-�;-801�<0,06:6�36,-� ,-6189/:-��,-8<630-9'�
������������ ��������������������
1.- DEFINIZIOA.
�6,6569/:-�-9/24-70938-� <0;69� <0/612� 29-,/8� -8,,012� 0,-6169� 0/-� 69./-4-:62-1� 6:-961�� -9/24-70938�
;2,,0169�9-<-,709�<-/�0:�3-/2:09-1��
520,-�;2,,0/-9�0,-61690/-12�-430,36�032�040709/8�<-/:81�<-692�0:�3-83090-9��0,-6169-,09�5-690,-12�
0,0780/-/61�/01961216� <0,06:/012�723812-1� 36,04-12&� -9/24-70938:� 1-9?212� -,-8<630-� -430,36� 032�
040709/8�>-169�;2,606�-?461-/812�:-60��0/-�0:�0,-6169-,09�5-690,-12�589006��
2.- LAN BAIMENDUAK.
�932,62:�� 129/.0,<-:62�� ;656090� 0/-� -?-6910/-�4-9-1� <-692� 0:� 36,-� 056952�� 0/-� 0:� 2,30-�� 0,,0=2,7-1�
056/012�� =691-/:012��<248709-�;-936/:012��7230,96:-/:012�9-;6:�30.>-<0/:0�<-462-�;-936/:012� 4-9-1��
32924-�0,0��;2,,04-12�4-90/-,-12�<-6709-�42,/:012�9-;6/-0:12-�6:-952�3-�;6560:6909�<-462�;-936/:0-,6�
812�056/09�:-624-�36209�-6/2,?09-�.69-/:0-���56,6�;2,6�4-906�0169�-8,,0/61�-8,10:/812�3-��3-521629�83-4�
0,,243-9�>-.2/:012��
������������ ���������������
1.- DEFINIZIOA.
520,-�;290/-9�3-830�-9/24-70938:�1-9?2�0529�0/-�50,212�5-,-?09-��<-6��4-9��-,/:6-40-9�<-6��4-9�
�0,0:6-9�� <0;-,� 38/09� ?4-90-70938� 0,07809� <-6/-9� 121-/8,61� 3-8309� 0,-6169-1� 0/-� 69./-4-:62-1��
6/01009-�3-�;2,601�0:�0/2,/:0-�<-/�0,078�;2,609�50,212�-9/24-70938-,0169���2,601�.-,/:0-�1-/052,6-�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
;290/-9�6,-5-912,,-�3-��50,212�5-,-?09�?4-90-70938-1�:0;-:/8�<6/-,/0-9�<0;69�<0/612�0520,-E�;2,/61�
-/0,-/:09�3-�;-4-12�0520,-�052/0-�<0/6��9/24-70938��52,,6-�38/09� ,0780/-9��
2.- LAN BAIMENDUAK.
520,-� ;290/-9� .-,/8/-12� 0,-61690/-9� <-670938� 3-6/0:10� 0,-� 58:/60/-12� 129/.0,<-:62� 0/-� =691-/:0�
4-9-1��129?2910/-1�0/-�0,,0=2,7-1��<0/60,0�-?,2<0/@-70938-�50;6/:09�0:�<-3-��<248709-�;-936/:09�0:�
<-3-��40,,21-38,-1�-43-/:09�0:�<-36,-�0/-�-<-,��;-8�3-��;04<8,8-�<-3-�<-1-,,61�0,-6189/:-�7-9/09/:0-�
40;09�:05209�0520,-9��
�8,,012-�52,-<0;0,-��>-,380,-�032�69./-4-:620/-9�0:6952�3-�<-9-10/-�0,-56952�3809�-43-10/-,61�0569��
�-;6:�0/-�-9/24-70938�<-,,812�-,-8<630-,09�-9/:012�0520,-�<-/� 6:-9��<0,06:6�3-�;2,/61��0,-6189/:-9�
0/2,16:890-9�6:-9�3-6/0:1009�-=01:6206�<8,8:12�69=2,7-:62-�0.1-69/:012���
������������ �����������������������
1.- DEFINIZIOA.
�8,,012�<6�1-.80/-9�-,-8/8/-12�0520,0/-9�0:�3-8304-��40,,21-38,0/-9�032�5260,-9� 56/-78-,0169�<-/�0:�
3-/2,,09� :0,<-6/� 38/09� 0,-6169� 0/-� 69./-4-:6206�F2,30:?090:12�7243-10/-F� 30,6/:-9�1-/052,6-� 07-952�
:-60��
,-6189/:-�-,-8<630�<0,0:6�;2,6�38/09�0,-616909�;6,6569/:-�0520,-�056-:/-/:0-,6�3-5216290:��0,-6169-1�0:�
36,-�-9/24-70938-,09�129/,-12/:-/�;-,/812��0/-�<0,-:��-9/24-70938-,0169�<-/�3-/2,,04-�:68,/-/8�-;-4�
6:-952�3-������
�,30:?090:12� 7243-10/-� 30,6/:-9� 1-46=61-:62-� 6:-952� 38/0� <-6� 5,-=6120/-9� ;2,,04-� -50,/:09� 36,09�
0,-6169�0/-�69./-4-:6201�<-6��5,-=6120/-9�0:�-50,/8�-,,09��2932,0952�<-4369/:-1�<0/0/:09�36/8:/0901'�
-% 56/-78-9�0,-<640,-�?8<461212�40180/-,-12�$?4-:-��<630�0/-�-<-,,0,-12%�-8,,0618.6�36,090169�<-/�
0:�3-/2:09�1-9?2�40,,21-38,-1�36/8:/0901��032:069�48,�72/0/-9�3-8304-�0,0��
<% 56/-78��,212,,0-9�0.?-,,8,-12�-,-8/8�309�?,2=64-�<-692�5260,-�;-936-52-�38/0901��032:069�
48,�72/0/-9�3-8304-�0,0��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
2.- LAN BAIMENDUAK.
,-� 58:/60/-12� 129/.0,<-:62�� 0/-� =691-/:0�4-9-1�� 129?2910/-1� 0/-� 0,,0=2,7-1� 0569� -;-4� 6:-952� 36,-��
3-521609�;6,6569/:-�-,-8<630-,0169�<-/�0:�3-/2:09�-,,-:26-1�0:�9-<-,70938:�50,2��
�0,-:�� 0,-6169-1� -9/24-70938:12-1� 6:-952� 36,-� ;-,61� 0/-� <-462�<6:6/:-� -7-6/8� 0/-� <2,293-/0:12�
2,30:?09-�0569�-,/0���65-,,09�-810,-�;2,,0/-9�-9/24-70938-9�-8,,0618.6/-�3-8309�0,-6189/:-�<-4369/:-��
5260,-�-,-8<630����58:/60/-,-�7243-/8�<0;-,12�36,-��
������������ ���������������������
1.- DEFINIZIOA.
�8,,012�?89/80/-9�-,-8/8/-12�0520,0/-9�0:�3-8309��0/-�<0,-:�� 56/-78��,212,�;290169�<-/�3-/2:09�
$5260,-�� 0,-6165-,,6/-.89� 0/-� 40,,21-38,0/-9� 269-,,6:12� ?-,-70/,2-1� <0/0/:09� 36/8:/0%� 0,-6189/:-� 0/-�
69./-4-:62-1�-9/24-70938-,09�<-,,8-9�052952�36,-��
2.- LAN BAIMENDUAK.
0,,21-38,-��<248709�0/-�0,-<640,-�:8:09-1� 6:-/0-5-/61�-9/24-70938-,09�<-,,8-9�3-8309�0,-61690/-9�
56/-78� �,212,,-,09� 0,-6165-,,6/-.89�-,-80/-9� @03-/8/-12� <-4369/:-1� <0/0/:09� 36/8:/09� 4-9� 58:/6-1�
0569�-;-4�6:-952�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
BIGARREN TITULUA�����������������������������������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � �
�
1. KAPITULUA.- HIRIGINTZA ERABILEREN SISTEMATIZAZIOA
������������ �����������6���������������������������
,-<640,06� <8,8:12� -,-8<630� 2,212,,-1� 48,,09� 0,-<640,-1� 0/-� 0,-6169-1� -,-8/8� 0/-� <0,/-9� 0569�
3-6/0:1009-1� =691-/:09�36/8�� 56/-78��,212,�;290/-9�:0;-:/8/-12� 48,:2,8�1-/052,609�-,-<0,-���09-�
309��.6./07-/6:-:62�;-8�0/-�50,212�5-,-?09-�30=696:62�6,016-1�6:-952�36,-��0/-�;2,,0/-:��3-4-1�<0,-,6-:�
.-,/8�5-<0� 3-8309� 0,-<640,-1�/6?6=61-/:012� -810,-� 6:-952� 38�� ;6,6569/:-�2932,6209� 0/-�>-3-961� -6?-/8�
36,09�<0./0�0,-<640,-�<-/:809�-,/012�-9/:012/-.89-1�129/8-9�;-,/8/-��
�-4-<0,�� 8.1-4� �0,,612� �958,8709� �-<0.-,6� <8,8:12�2/.-64-,09� � 12� �+� �!!�� 050-� 0/-� �-,380,-�
525-61-,,6�� 1-4/05-,,6�� 2.-.895-6/:� 0/-� -,,6.18/.809� 0,,0504-70938-� 30,,652,,0:� <0/0� <0;-,� 38/09�
>-,380,01� 56/-78� �,212,� ;290/-9� =691-/8/-12� 0:-,?09�<-4369/:-� 2,212,,0169� 0/-� -6?-/8/-12�
-,-8/0560/-12�0.1-16:890169�<-/�0/2,,6�<0;-,12�38/0��
�432�;2,,0/-9��<6�129/:0?/8�=89/:629-4�=691-/8�<0;-,�36/858'�
��� ,-<640,-�2,212,,-��
��� ,-<640,-�@0;0/8-��
1.- ERABILERA OROKORRA.
56/-78��,212,,-1�<0,0�0.?-,,806�=691-/8/-12�;04<8,8�2,212,,-�� 56/8,-�9-58.6�0/-�0,-<640,-�2,212,,06�
<8,8:12�?4-920/-9�-360,-:6�36,-��5,-=61216��
2.- ERABILERA XEHETUA.
56/-78� �,212,,0-9� <-/0,-5-,,6/-.89�-,-8<630-� 0.?-,,8� <-126/:012� 0,-<640,-� 2,212,,09� -,-<0,-�
-,-8/:012�032�:8:1638,09�.6./07-�2,212,�0/-�/216�.6./070/-,-12�-8,,0618.6�36,09�0,-<640,-1��
���� �������� � ���������� �������� ����������� ����������������������������
��� ,-<640,-�<0,06:/8-��
��� ,-<640,-�:0;-:/8-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
1.- ERABILERA BEREIZTUA.
�-9-10/-�<-,,8/6-9� 9-58.6� 309� 0,-<640,-�� �9/09/.6/-/0-� 0,-6165-,,6/-.89� /6?2-9� :0;-/812� 3-� 0/-�
56/-78-9�<-,,8/6,-12�29-,/8�36,09�5-690,-12�0,-<640,09�0,,0=0,09/:6-�0,0�6:-952�3-��
2.- ERABILERA ZEHAZTUA.
56/-7812�<-9-10/-�<-,,8/60/-9�<-670938/-�032�29-,/8/-�3-5209-���-.8-9�1-.812�<-9-10/-�<-,,8/612�
0,-<640,-� <0,06:/8-,09� -,-<0,-12-� 6:-952� 3-� 0/-� 56/-78� �,212,,0-9� =691-/8/-12� ?2930,-:62�
120=6:609/00/-/61�-<6-/8:�1-4184-/812�3-��
���� �������� � ������������������ ������� ������� ������������������
��� ,-<640,-�9-58.6-��
��� ,-<640,-�<-670938-��
��� ,-<640,-�<-/0,-5-,,6-��
��� ,-<640,-�30<01-/8-��
��� ,-<640,-�/240,-/8-��
��� �0;69�<0;69012�0,-<640,-�032�0,-<640,-�6,-5-912,,-��
�� ,-<640,-�<0,05-9-/8-��
1.- ERABILERA NAGUSIA.
56/-78��,212,,-1�<0,0�0.?-,,8�<-126/:0,-12�=691-/8�3809�40;09/-.890:12�0,-<640,-�@0;0/8-��
2.- ERABILERA BAIMENDUA.
56/-78��,212,,-1�<0,0�0.?-,,8�<-126/:0,-12�<-670938�3809�0,-<640,-�@0;0/8�-4/0,9-/6<2-��
3.- ERABILERA BATERAGARRIA.
#89/:629-4/-.89�-,,-:26095-/61� 0,-<640,-�9-58.6-,0169� 032�� ;-4-� 3-5216090-9�� 0,-<640,-� <-6709380169�
<-/0,-� 0569�<0;-,�309� 032� 0569�3-6/01009� 0,-<640,-��<0/60,0� 1-.8-9�1-.812�50;6090:12�?2,/:09/->0-1�
5-6936/8�5-<0��
�-/:80/-9�$-36<630:�48,:2,8�;6,6/-,�0:690/-9%�;6,6569/:-�0,-<640,-,09�<-/�0,-<640,-�<-670938/:-/�>2�-,,09��
0:-,?09-�4050:/-/812�3809�<-6709-�42,/8�-8,,0/61��3-521629�290.?09�6:-?630-1�<8,8/8�<0;-,12�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!�
�
4.- ERABILERA DEBEKATUAK
�,-8/056-,09�-,-<0,-��5-8:-/8�0:69�36,09-1���
�09<-6/� 0,-<640,-� &-36<630:�� 70,1-/-,6/:-,6� 42/8/-12� <-/:81&� 0:6952� 36,-� 5-8:-/8�� -9/24-70938-9�
30<01-/8/:-/� 0:� -50,/8� -,,09'� ;03-38,-� 032� /6?24256-,09� 2932,62:�� 6<645-648� 0/-� 2690:1209� .-,<630�
<-4369/:0/-9�� -?-,1-401809� :8:1638,-� 0/-� 0:-85-,,60/-9� 032� :-7-4-90/-,-12� 48,:-/6� ;8/.� 2.-5-,,60/-9�
?,076-�<0,0:6-1�9-;6:�-9/24-70938-9�=691-/8/-12�-9/24-70938�<-4369/:0169�-,56�0/-�5-,<6�<-/0,-0:69-1�
36,09�<0./04-12-1�.2,/-,-:/09�36/8:/09�0,-<640,-1��;-69�:8:09��
5.- ERABILERA TOLERATUA.
56/-78��,212,�;2909�-8,,0/61�<-670938/-�0:�:08309�;6,6569/:-�0520,-1�032��<-670938/-�0529�-,,09��
48,:2,80169�<-/�0:�3-/2:09-1���09-�309��;2,,04-12�0,-<640,-1�<-/0,-5-,,6-1� 6:-952�36,-�-436�<-/0,-12��
890�>-169�;2,,0/-9�3-8309�7238-9�032�0,-<640,-�69/09/.6/-/0�032��72/-9�0:-,,612�36,09�785-1�5-6936/8�
5-<0��
�6?-/8/-12�58:/6-1�-9/24-70938:�1-9?212�0520,-�/240,-/80/-9�05216/8/-12�0,-<640,-/:-/�;-,�3-6/0:10��
,-<640,-�/240,-/8-1�032� 56/-78��,212,,-,0169�<-/�0:�3-/2:09-1�40,,21-38,09�<-,,8-9�3-8309�0,-6169�
2.20/-9�5-8:-/:09�<-36,-��>-,,-6?09-�-;-4<630,-/812�:-60�/6/84-,/-.89-�-7-6/8�032�-43-/8�-,/0���-,380,-�
/240,-/80/-12�/6/84-,/-.89-� -43-/:012� 0.1-,6-� 056/09�<-3-��/6/84-,�<0,,6-1�>-,380,-�<0,,6-1�50;6090:� 0,0�
<2./�8,/0�07-952�36/804-�056-:/-/:09�3809�<0,-,6-:12�129?,276.2-�-8,10:/8�<0;-,12�38��
,-� <0,0-9��58/@609012� ;656090�� 0/-�7-9/09/:0�<-4369/:06� 08./012� <0;-,� 36,09�5-6/:0-1� 0/-� =691-/:0�
4-9-1��129?2910/-1�0/-�0,,0=2,7-1�0569�-;-4�6:-952�36,-���-4369/:-�<-/�<0/0�<0;-,12�3-��2,30-'� 8.12�
�-8,4-,6/:-,09��958,8709��-<0.-,6�<8,8:12�050-�032�2,30:12�405036-�<0/0:��>-,380,-�.-641-/80/-,-12�
0.?03609/0�<0,,6,61�0:�<630,-/8�<0;-,�6:-/0-��
�2,,04-120/-9��0,-<640,-�-43-/:0-�29-,/812�3-��0,-6169-�<0,0�2.2/-.890-9�-43-/8�0/-��2932,62:�� 56/-78�
�,212,,0-9�=691-/8/-12�0,-<640,06�<8,8:12�-,-8<630-�7243-/8:�50,2��
0,,21-38,09�<-,,8-9�121-/8/-12�0,-61690/-9�<-/�0:�3-/2:09�0,-<640,0/-9�-43-10/-�?-,/:6-4-1�0569�9-;6�
36,090-9� -8,,012� -/-4-� <0/0/:0,61� 0:� <-3-52�� 0,-<640,-� <0,,60/-9� 0,-6169-,09� 0,078-,6� 3-52:1629�
0,-<640,-� <-670938� 0/-� 2.-5-,,606� <8,8:12� -,-8<630� 2,212,,-,6� >-,,-6/8� 0/-� <0,/-12� 5-690,-12�
0,-<640,01612�<-/0,-/-.89-�:-6938�<0;-,12�3-��
6/01009-� 3-� 0,-<640,-� <-670938/:-/� ;-,/8/-12�>-,380,-� ;2,601� 56/-78-,09� 0.?-,,80/-12� ;6,6569/:-�
=6/@0/-9�<0,-,6-:�-360,-:6/-�0:�052/0-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"�
�
6.- BEHIN-BEHINEKO ERABILERA EDO ERABILERA IRAGANKORRA.
56/-78��,212,� ;290/-9� 30<01-/8/-� 0529� -,,09�� -,,-:26� <0,0:6-1� 36,04-� 0/-� $0:� 304-12�2<,-,61� 032�
69./-4-:62� 6,-8912,,61� 0569� <0;-,%�� 0?0� >-169� <-/0,-12� 29-,/:09� 36,09-1�� �2,,04-120/-9�� 0,078-,6�
<8,8:12�/@2./09�/019612-�056/09�3-�-8,,0/6-:��0/-�<-6709-�07-/0-9�6,-8?09-�:0;-:/09�3-��
�-4-�0,0��<0;-,�<0./0�-,,-:26�05290:�50,2��0.18�;-,/8�3809��37696./,-:62-1�<0;69�<0;69012�0,-<640,-�
<0,/-9�<0;0,-�8/:6�-;-4�6:-952�38��6924-12�1-4/0�2,3-6961�2,3-6938�5-<0��
�:10961�� 0?0-� <81-/8/-12-9� >-,380,-,6� 8/:6� 056952� :-62� 032�� <0./04-�� -436� <-/0,-12� 0?0-� 48:-/:012�
<-6709-�0.1-/812�3-��
7.- ERABILERA BEREGANATUA.
:-,?09�<-4369/:0/-9� 0/-� -43-709012� 421-40/-9� 3809� 0,-5690-9� 0,,0=0,09/:6-�0,-<640,-,09� ?-,012-1�
36,09�0,-<640,-1�;-,/:09�36,-�0.?-,,812�0,-<640,-�9-58.6-,09�0,-<640,-�<0,05-9-/8/:-/���932,62:��2,2�;-,�
0,,0=0,09/:6-12� 0,-<640,-,09� -9/:012� <-4369/:-1� 6:-/09� 36/8:/0�� �2,,09� -36<630� 36,-� 0/@0<6:6/:0/-12�
/6/84-,,01�<0,/-9�0:-,,6/-12�<84052�?,2=0.629-4-1�0/-�70,1-/-,6/:-�0,-<640,-1�9-58.6�36,09�0.?-,,80/-12�
;2,96189/:-�127896/-,62-1��
������������ ���������������������������������������
�2904-�.6./07-/6:-/812�36,-�0,-<640,-1��;6,6569/:-�0:-85-,,6-1�129/8-9�;-,/8/-'�
��� �6:6/0560/-,-12�0,-<640,-��
��� �-,380,-�0129276120/-,-12�0,-<640,-��
��� -93-�0,-<640,-1��
��� �-,,-62<630-1�
��� �<-6-1�0/-�0,,01-1��
��� �:?6056/8,-1��
�� 8,:-/6�;8/.-1�0/-�0,078�<0,30-1�
��� �2,96189/:-�127896/-,62-1�
2. KAPITULUA.- HIRIGINTZA ERABILEREN EDUKIA
�4���������� �����������������������
�-4-� 30,6/:2� >0930-,09� <6:64018� 6,-8912,� 6:-/012� ?,0./-/8/-12� 0,-61690/-9� 5-,-/:09� 309� 0,-<640,-,6��
�-4-<0,��0,-<640,-�;2,,0/-9�.-,/:09�36,-�0,-<640,-,6�42/8/-12-1��;-4-�924-��-/-,6-1��/,-./04018-1��69./-4-:62�
0/-�129/-5-64809�504-1��0.016/216-1��42,-/056�?,6<-/8-1�0/-�-<-,���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
/@0<6:6/:0/-12� /6/84-,,01� 032� <0,/-9� <6:6� 36,0901� 0/@0-9� <0,/-9� 056/09� 36/8:/09� <84052�4-9-1� 032�
:0,0569�?,2=0.629-4-1�0/@0<6:6/:-,09�0,-<640,-�<0,05-9-/8/:-/�;-,�3-6/0:10��
�5���������� �7�����������������
,-<640,-� ;-801� ;-,/:09� 36/8:/0� <-,90'� 5-6� 0/-� ?,2381/8� 4-938-1� $6938./,6-4-1%� 0569�� 0,-43-/8� 0/-�
52,30/:012� 4-9-1�� 70,1-/-,6/:-� 0/-� :0,<6/:8� =69-9/:-,62�� /019612� 032� -37696./,-/6<2-1� $;6,85-,,09�
.01/2,012-1%��
�932,0952�723-46/-/0-1�<0,06:612�36,-�>-,380,-�0129276120/-9'�
1. - INDUSTRIA JARDUERA ASTUNAK.
�,2�;-,�56:-1609/:-/�525-61-,,6-1��-,,6.18/.8-1�032�30.0,2.2-1�6:-/09�36,09�?,2381/8-1�42,/:0-��056/0-�
0/-�0,-43-/:0-�;04<8,8�38/09�6938./,6�4-9-1��
�938./,6� >-,380,-� -./890169� 42/8,-� 38/09� <84052�� 4-<2,-/056� 0/-� 1-41848�:09/,2-1� 0/-� 69./-4-:62�
2.-5-,,6-1�� ;-4-� 924-�� <64/056-1�� ?29?-/:012� 69./-4-:62-1�� ;293-169�-,-:/056-1�� -8/2<8.-1�� 6<645-648�
6938./,6-4-1� 0/-� 4-9564009-1� 8:/012�5-,->0-1��7-16909/:-12� ?-,10-1�� -43-504-1� 0/-� :0,<6/:8-1� 6938./,6�
>-,380,-�-./8909�0,-<640,-�<0,05-9-/8/:-/�;-,/812�36,-���
2. - INDUSTRIA JARDUERA ARINAK.
,-�58:/60/-12�?,2381/8-1�0,-43-/:0-�;04<8,8�38/09�6938./,6� 4-9-1���,2381/8�;2,601��2,2�;-,��0:�36,-�
6:-/09�;-69�525-61-,,6��-,,6.18/.8�0/-�30.0,2.2-1�56:-1609/:-/����
-93-,0� 0/-� 42,009� 0126:?09-� 0,0�� <0,369-� 0:� 309� -,,09�� 0,-<640,-�@0;0/8� ;2,,09� <-6/-9� 052952� 3-��
<0/60,0�2932,0952� <-4369/:-� <0/0/:09� <-3-'� 4-93-10/-� 48,,0-9� 0:� 056/0-� 0/-� :0,05690/-,-12� 040709/8�
6,-8912,,-1�36/809�0,-6189/:-�=6912�052912,,-�<0;-,�6:-/0-��
�6?-/8/-12-1� 0:� 0:61�� ;29-12� ;-801� 58:/6-1� 0,0� 6938./,6� 0,-<640,-� @0;0/809� 0,-<640,-� <0,05-9-/8-1�
6:-952� 36,-'� 6938./,6� >-,380,-� -,6906� 42/8/-12� <84052�� 4-<2,-/056� 0/-� 1-41848�:09/,2-1� 0/-� 69./-4-:62�
2.-5-,,6-1�� ;-4-� 924-�� <64/056-1�� ?29?-/:012� 69./-4-:62-1�� ;293-169�-,-:/056-1�� -8/2<8.-1�� 6<645-648�
6938./,6-4-1�0/-�4-9564009-1�8:/012�5-,->0-1��7-16909/:-12�?-,10-1��-43-504-1�0/-�:0,<6/:8-1���
3.- BILTEGIRATZE JARDUERAK.
�0;01-,6�� ;-936:1-,6�� 69./-4-/:-640� 0/-� =-<,61-/:-64009/:-12� 40;095-6� 0/-� ?,2381/8� 0,-43-/8-1�
129/.0,<-/8��52,30�0/-�<-9-/:012�5890-1���8<4612-,09/:-12�.-4709/-�:8:09-�30<01-/8/-�052952�3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
4.- AIRE LIBREAN KOKATUTAKO BILTEGIAK
�6,0� 46<,0-9� 121-/8/-12� <64/056-1�� 2<,0/-12� 7-/0,6-4-1�� 7-169-1�� 6<645-648-1�� 5-6-1�� ;293-,,-1� 0/-�
/@-/-,,-1�52,30/:0-�;04<8,8�38/09-1��
5.- AUTOMOZIOARI LOTUTAKO JARDUERAK
�8/272<64-1� 7-9/0938� 0/-� 129/.0,<-/:012� 4-90169� 42/8,-� 38/09� :0,<6/:8-1'� �2,/-:�� ;-801� ;-,/812�
46/8:10/0'� 5-.24690,-� :0,<6/:85890-1� 0/-� 58900/-12� <64/056-1�� 0,,05-6� 0/-� 5-.2469-,09/:-12� 29/:6-1��
6<645-6480/-9�5-,<610/-��0/-�7-9/09/:0�4-9-1�056/012�896/-/0-1�0/-�6<645-648-1�0/-�0,-�58:/60/-12�-?-,-/8�
0/-�4-9-<0.09�7-169-1�129?29/:012�/-640,,-1���
�0./0� 0,-<640,0/-9� <0:-4-�� -6?-/8/-12� >-,380,0169� :0,618.6-� 38/09� -37696./,-:62�4-9-1� 0,-<640,-�
<0,05-9-/8/:-/�;-,/812�36,-��
6.- GARAJEAK
�<645-648-1� 8:/012� 4018� ?,6<-/8� 032� ?8<46120/-9� 056/09� 36,09� :0,0569-1� $2,3-6938� <0;-,,012-1� 0/-�
32-9012-1%��
�-,->0�4-901� :09<-6/� 0,-<640,-� <0,05-9-/8� 6:-9� 36/:-10/0'� -36<630:�� 5-,<610/-�:0,<6/:8-1�� ;656090�
:0,<6/:8-1��69./-4-:620/-12�504-1��0/-<���
7.- IKERKUNTZA JARDUERAK.
,-�58:/60/-12� 0126:?09�� 0/-� 610,189/:-�4-<2,-/056-1� 0,-<64/:09� 36/8:/09� :0,0569-1�� ,-<640,-�@0;0/8�
;2,,0169� <-/0,-�� <0./0�>-,380,-� <-/:81� 0,0� 056952� 36,-� $-36<630:�� -37696./,-:62�4-9-1%�� 0/-�>-,380,21�
0,-<640,-�<0,05-9-/8/:-/�;-,/812�36,-��
8.- AZALERA HANDIKO MERKATARITZA JARDUERAK.
�8<4612-,09/:-12�;-936:1-12�032�/@616:1-12�70,1-/-,6/:-�032�.-4709/-�$0,-�58:/60/-12�?,2381/809-%��
-:-40,-�;-9360/-9�5-8:-/:09�309-��0/-�4-9�2.-5-,,6-1'�.2:62184/8,-4-1��-6.6-43612-1��2./-4-,6/:-12-1����
�2,,04-12�70,1-/-,6/:-�0,-<640,01�032�0,-<640,-�<0,05-9-/801�<-4369/:-�<0,0:6-1�<0;-,� 6:-/09�36/8:/0��
6<645-648�032�2690:1209/:-12�.-,<63006��-?-,1-40180/-12�0.?-,,806�032�.-45-6-1�:-7-/:012�48,:-/6�;8/.�
2.-5-,,606� 3-5216090:�� �2,,05-/61�� <0,-,6-:12� <-6709-� 42,/8� <0;-,12� 3-� <-6� 56/-78� �,212,,-,09�
;6,6569/:-�=6/@0/-9�<-6�0.?-,,806�<8,8:12�5-,-?09�-9/24-709380/-9���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
9.- MERKATARITZA JARDUERA ERTAINAK ETA TXIKIAK.
�8<4612-,09/:-12�/@616:1-12�70,1-/-,6/:-�032�.-4709/-�$0,-�58:/60/-12�?,2381/809-%�0/-�421-4�/@6160/-9�
0.1-696/-12� :0,<6/:8� ?0,/.29-4-1� 0/-� 0/@012� :0,<6/:8-1�� ,-<640,-� @0;0/8� ;2,,0/-9� -:?6�0,-<640,-1�
<0,06:/812�36,-��0,-<64/:09�309�50;609012�-:-40,-�0/-�;2,,01�/,-=612�0/-�-?-,1-40180/-9�6:-9�36/:-1009�
2932,62-1�129/8-9�;-,/8/-��
�29-12-1�6:-952�36,-�-6?-/8/-12�-:?6�0,-<640,09�785-1'�
� �093-�0,/-6901�G��""�7���
� �093-�/@61601�H��""7���
461-5-6�� /-<-12� 0/-� -,,2?-�3093-1�� 3,250,6-1�� 46<8,8�3093-1�� 69?,09/-1�� 70:84-,6�:0,<6/:8-1����
70,1-/-,6/:-�4-9�0,/-69�0/-�/@616-1�36,-��
�8,,012�-/-40-9�<0:-4-��38/09�6:-0,-�0/-�/-7-69-5-/61�6<645-648�032�2690:1209/:-12�<-4369/:-�<0,0:6-1��
-?-,1-40180/-,-12� <-,,8/6-1� 032� .-45-6-1� :-7-/:012� 48,:-/6� ?,6<-/8� ;8/.� 2.-5-,,6-1� <0;-,� 36/8:/09�
70,1-/-,6/:-�0,-<640,-�032�0,-<640,-�<0,05-9-/809�929361�92,-12-1�:0;-/:�70;-/:�-:/0,/8�<0;-,12�36,-�
<-6709-1� 07-9�-8,,0/61��3-4-1�1-.8-9�1-.812� 69./-4-:62-1�/,-=612-9�0/-� -?-,1-40180/-9�52,-<0;0,-�
;-936-1�0,-56952�36/804-�-8,,0618./09�<-38��<-670961�0:�07-/012�0.18<630-�6:-952�38��
10.- OSTALARITZA JARDUERAK.
�-9-,6� 0/-� 03-,606� 42/8/-12� :0,<6/:8-1�� ;-8� 3-'� >-9/216-1�� /-<0,9-1�� 1-=0/056-1�� 3-./-4018-1�� ?8<-1��
3-9/:-�4018-1��5-./,29276�041-,/0-1��0/-<��
11.- HOTEL JARDUERAK.
�0930-,6� 36,8�/,810� 2./-/8� 07-/0-� ;04<8,8� 38/09� 0,-� 58:/60/-12� 0,-<640,-1'� ;2/04-1�� 2./-/8-1�� ;2/04�
0526/:-1�� ?09/.62-1�� 901-:-,6/:-�/8,6.7212� 0/@0-1�� 61-.40�0526/:-1�� 72/04-1� 0/-� -?-,/-�;2/04-1��
�23-46/-/0�;2,601�58:/6-1�890-9�89012�405036-,09�-,-<0,-�-,-8/812�36,-��
�-,380,-�<0,05-9-/80/-12�<-/�0/@0<6:6/:-�3-'�0./-<40:670938�<-126/:0-9�<-1-,,-�0529�-;-4� 6:-952�3-��
�-,->0-��2,30-��0:�3-�>-,380,-�<0,05-9-/8-��0/-�<0,-:��<-6709�<0,0:6-�<0;-,�38��
12.- ADMINISTRAZIO JARDUERA PRIBATUAK.
�6/84-,/-.89�?,6<-/812� =69-9/:-�:0,0569-1� 0/-� -37696./,-:62�:0,<6/:8� 0/-� �4-9-1�;-,/:09�36/8:/0�<-,90'�
<-910/@00/-12�<84052-1��<8,/.-� 0/-� -.058,8�0/@0-1��50./2,6-1��<84052� 0/-� 129/.84/-/056� ?,2=0.629-4-1��
1-41848�:09/,2-1��4-<2,-/056-1�0/-�<84052-1�2,2�;-,��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
13.- JARDUERA SOZIOKULTURALAK ETA AISIALDIKOAK.
�:09�2,212,� ;2,,01� -42,� .2:62?246/612-9�� 184/8,-9�� 6,-1-.189/:-9� 032�/6/84-,/-.89� ?,6<-/812� -9/:012�
<0./0�-42,�<-/:80/-9�056/09�36,09�>-,380,-1�;-,/:09�36/8�<0,0�<-6/-9���,-<-:6�-.72,61�5-<012�>-,380,-1�
032�;6,6/-,�58:/606�0.1-696/-12�:0,<6/:8-1�0:�36,090:��0:69�36,-�;2,96189/:-�127896/-,62/:-/�;-,/8��
�6.6-436,-12�>-,380,-�127896/-,62-1�0.1-69/:09�36/8:/09�>2./0/-�0,-<640,-1�<0,05-9-/8/:-/�;-,/812�36,-'�
<0./0-1�<0./0��>2./0/-�041-,/0-1��:690-1��-9/:216-1��3-9/:-4018-1��>212�-,0/2-1�0/-�421-4�6/@60/-9�3-8309�
16,24�69./-4-:62-1�$5679-.62-1��0/-<�%���
14.- OSASUN LAGUNTZAKO JARDUERAK.
�2-9012-1�0:�36,09�703618�0/-�-4<-6/-,609�129/.84/-/056-1�0/-�5-6@209/:-12�0526/:-1��
������������ �����������������
�04<8,8�9-58.6-�48,,-430-�8./6-/:0-�38/09�>-,380,-1���23-46/-/0�;-801�<0,06:612�36,-'�
1.- NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO JARDUERAK
�0,,652,,0:�4-93-�6958,8900/-9�5-8:-/8�<0;-,�36,09�901-:-,6/:-12�0,-<640,-1�$0,-�58:/60/-12�4-93-,0-1�
0126/:6� 0/-� 4-93-/:0-�� <-.2�8./6-?09-� 6:-9� 0:61%� 0/-� -967-46� 0126:?09-,09� 6958,812-1� $0,-�58:/60/-12�
-967-46-1�;-:6�0/-�:-69/:0-%��
2.- BASO JARDUERAK
�,09<630-'� 4690-1�� 504/216-1� 0/-� :0,<6/:8� ;2,,09� 5-690,-12� 0,078-1�� �<645-64809/:-12� <630-1��
�2/2,5-<01209/:-12� <630-1'� 76./2-1� $2690:1209/:-/� 0/-� <6:6140/09/:-/%� 032� 0,-� <-/012-1� 9-;6:�
<0./012-1�6:-9�3-6/0:10��
3.- ERAUZKETA JARDUERAK
�6,0� 46<,012� ;-,,2<6-1� 0/-� 3-52:1609� 0,-<640,-� <0,05-9-/8-1�� �2,76526-� 032� -.=-4/2:12� ?,2381/8-1�
0126:/012�4-9/0560/-12�4-9-1�0:�36,-�0,-8:10/-�>-,380,-/:-/�;-,/812��6938./,6�0,-<640,-/:-/�<-6:61��9-;6:�
0/-�-43-709012�;-,,2<612�;-,,6-1�0,-<64/:012�-.72-�6:-9��
������������ �������������
56/-78� �,212,,0-9�� 5-,,-62<63009� .6./07-� 2,212,,-1� 1278961-:62�� 0/-� 5-,,-62�?,076-1� <0/0/:0-�
;04<8,8� 38/09� 48,,-430�0,078-1� ;-,/:09� 36/8�� �,6:?630� ;2,,6� >-,,-616�� 2932,0952� 0,-<640,-� @0;0/8-1�
<0,06:6�36,-� 56/-78��,212,,0-9'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
� �,09<630-'�4690-1��504/216-1�0/-�:0,<6/:8�;2,,09�5-690,-12�0,078-1��
� �<645-64809/:-12�<630-1��
� �2/2,5-<01209� <630-1'� 76./2-1� $2690:1209/:-/� 0/-� <6:6140/09/:-/%� 6:-9� 3-6/0:10� 032�� <0./04-��
2690:1209/:-12�032�<2:6140/09/:-12�<630-1���
� -93-<630-1'�83-40,,612�-8:2-1�0/-�0,-6169�6.24-/8-1�42/:09�36/8:/09-1��
,-<640,-� <0,05-9-/8-1�� <0,,6:�� <6300169� :0,618.6-� 38/09� 0,-6189/:-� 0/-� 69./-4-:620/-12-1� 6:-952�36,-��
;2/.'�;0,,6�4-90/-12�0,-6169�2.-5-,,6-1��-?-,1-40180/-12�<-,,8/6-1��-?-,1-4018�?8<4612-1��0/-<��
�<-6�0/-�0,,01-1�269-,,6:12�0,-<640,-/:-/�;-,/812�36,-�0/-�0,-<640,-�2,212,,012�0,078�58:/60/-9�:8:090-9�
29-,/8/-�052952�36,-��0,-<640,-�<0,-,6-:�:0;-:/8�<0;-,�6:-9�5-<0��
������������ ���������������
�<-6�0/-�0,,0101��0,/:01�0/-�0,,6<0,01�;-,/:09�36/8:/09�48,:2,8-1���2,606� 42/8/-12�69./-4-:620/-9�056/09�
36,09�>-,380,-�2.-5-,,6-1�0,-<640,-�<0,05-9-/8-1�6:-952�36,-��
�<-6�0/-�0,,01-1�269-,,6:12�0,-<640,-/:-/�;-,/812�36,-�0/-�0,-<640,-�2,212,,012�0,078�58:/60/-9�:8:090-9�
29-,/8/-�052952�36,-��0,-<640,-�<0,-,6-:�:0;-:/8�<0;-,�6:-9�5-<0��
�<-6�� 0,,01-�� 0,/:� 0/-� 0,,6<0,09� 0.?-,,8-9�,09� 050-9���-<-,6� �8<4612��63,-8461212� �,-8/056-9� 0/-�
8.1-4� �8/29276-� ,16305212� �<-6� 0/-� ,,01-� ,/:-1� �9/24-/:012� 8,,-43012� �,42� �4-90-9�
:0;-:/8/-12�<-<0.�@03-?0906�>-,,-6/812�:-60�� .?-,,82/-9��5-690,-��0:6952�3-� 6924-12�0,-6189/:-�4-961�
0569��
������������ ������������
,�;2,96189/:-�� 0./2430,6-�� -,56�;2,96189/:-�� /040=292�� /0401278961-:62�� 0,,05-6�;2,96189/:-� 0/-�
5-,<658900/-,-12� $�� �� 0/-� ���%� -:?6056/8,-1� 0/-� �,,-.-/09� 121-/8/-12� �0<-52609012� ;236�
<64/:-640-��;-8�3-��<-6�.-,0-1��<-6�.-,001�36/8:/09�040709/8�<0,0:6-1���
�8,,012�1-.80/-9�<0:-4-��-:?6056/8,-1�269-,,6:12�0,-<640,-1�6:-952�36,-�0/-�0,-<640,-�2,212,,012�0,078�
58:/60/-9�:8:090-9�<-670938/-�052952�36,-��-6?-/8/-12�0,-<640,-�<0,-,6-:�:0;-:/8�<0;-,�6:-9�5-<0��
������������ ��������������������������������
�6:/-94001�-6.6-436�0/-�309<2,-�46<,0-9�0,-<64/:012-1���4-:-��42,-/056�0/-�0,078�<0,300/-9�5-,-/812�36,-�
0,-<640,-�;2,601��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
,-<640,-�@0;0/8�;2,,01�0,-<640,-�<0,05-9-/8-1�0,0� 6:-952�36/8'� 48,:-/6�0/-� 69./-4-:620/-12�7-9/09/:0�
4-9-1� 0/-� 0,-<64/:-64009/:-12� :0,<6/:8-1�� ;-4-�924-�� 12789�?8<4612-1�� 162.12-1��/040=292�1-<69-1� 0/-�
-9/:012-1��
������������ ������������
�6:/-94006�<0;-,�36/8:/09�:0,<6/:8-1�0.1-69/:012�056/09�36,09�>-,380,-1���0,<6/:821�;-69<-/�0,-/-12-1�
36,-'� -37696./,-:62�� ;0:189/:-�� 184/8,� -<0,-./-.89�� 2.-.89�� <6:6,-8?09�� 2956:-/0� 0/-� <6:6�<-4369/:-1�
;2<0/:0-,0169�:0,618.6-�38/09-1��-4056-��
,-<640,-�2,212,�;2,,01�;-69<-/�0,-<640,-�@0;0/8�36/8'�
� �6:-,/0�0/-�-37696./,-:6212�;2,96189/:-'�3-40/@0-���8:6/056-1���-9127896/-/0-��0/-<�����
� �2,2.?09-� 0/-� 4-589/:-'� -9<84-/2,62-1�� 129/.84/-/056-1�� 146961-1�� 2.?6/-40-1� 0/-� -9/:012-1��
:-;-,,09�0526/:-1��?.616-/,612-1��0,,0;-<646/-:62�:09/,2-1�0/-�0589012�:09/,2-1��
� �84/8,-�0/-�-6.6-436-'�46<8,8/056-1��78.02-1��0,-18.10/-�-,0/2-1��-9/:216-1��0/-�-<-,��
� ,46>62-'�=030�58:/60/-12�0,-6169�0/-�421-4-1�0/-�0,46>62�041-,/0-1���
� �6,6�:0,<6/:8-1'� ,/:-69/:-��;640,,6-��?2./-�:0,<6/:8-��83-4�<,65-3-,09�<64/056-1�0/-�70,1-/8-��
� �6,24-'�-6,0�46<,012�69./-4-:62-1�0/-�0./-46/-12-1��
� �,-1-.189/:-'� ;-8,/:-693056-�� 0.124-8,,0-�� 40;09� 0/-�<65-,,09�;0:189/:-��;0:189/:-�<0,0:6-� 0/-�
896<0,/.6/-/0�;0:189/:-�?8<4612�0/-�?,6<-/8-��
� -9-'��� ��������(� �0/-�/-640,�0.124-��
� �?-,1-401809�0,-6169-,09�;2,96189/:-'�.0./,-�5-69012�0,-6189/:-�<0,0:6-1�36,090-9��
56/-78��,212,,-1�0/@0<6:6/:-�0/-�>-,380,-�0129276120/-12� 48,:2,8�;6,6/-,5-,,609/:-/�=691-/8�36/809�
30,,652,,0:12� :8:1638,-1� 269-,,6:12� 0,-<640,-/:-/� ;-,/812� 36,-�� 0/-� 0:� 3-� <0;-,,0:12-� 6:-952�
-9/24-70938-9�<0,-,6-:12�<-670961�07-/0-���
�09<-6/�.01/2,0,09�0:-85-,,6�<0,06:5-,,6-1�36,04-�0/-��:8:1638,-�>-169�<-/:809�2,30:�<0./0�<-/:81�0,-<646�
-;-4� 6:-952� 36,-�� <-69-� 56/-78� �,212,,0-9� :8:1638,0/-,-12� =691-/8� 309� -:-40,-� 2,212,,-� <0/6�
0,,0.?0/-/812�3-����
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � �
�
3. KAPITULUA.- KALIFIKAZIO OROKORRAREN SISTEMATIZAZIOA
������������ ��������������
�-46=61-:62��,212,,-,09�.6./07-/6:-:62-,09�269-,,6-1�2932,0952�0,-<640,-�2,212,,-1�6:-952�36,-'�
� �6:6/056-�032�0/@0<6:6/:0/-,-12�48,:2,8-��
� �-,380,-�0129276120/-,-12�48,:2,8-��
� -93-�48,,-�
� �-,,-62<6300/-,-12�48,,-�
� �<-6�0/-�0,,0109�48,,-1�
� �:?6056/8,0/-,-12�48,,-1�
� 8,:-/6�;8/.�0/-�0,078�<0,300/-,-12�48,,-1��
� �2,96189/:-�127896/-,620/-,-12�48,,-1�
������������ ���������������
56/-78� ;2909� <630:� -9/24-/8� 309� 0.?-,,8-9�� -8,,012� ?-,-5,-=2-9� -6?-/8� 36,09� 0,-<640,-� 2,212,,06�
3-52:1609� 269-,,6:12� 0,078-1� 2932,09� -:-43812� 36/8589� -43-5-60169� <-/� 5-,-/812� 36,-�� ,078�
<-126/:-1�<0,0�0,-<640,-��0/-�0,-6189/:-�-,-8<630-�38��
ETXEBIZITZETARAKO LURRAK
� ALDE ZAHARREKO ETXEBIZITZAK
� ANTZINAKO ERAIKINETAKO ETXEBIZITZAK
� LANDA-ETXEBIZITZAK
� TRINKOTASUN TXIKIKO ETXEBIZITZAK
� TRINKOTASUN HANDIKO ETXEBIZITZAK
� BABESTUTAKO ETXEBIZITZAK DAUDEN BIZITEGIAK.
JARDUERA EKONOMIKOETARAKO LURRAK
� TEKNOLOGIA PARKEETAKO JARDUERAK
� AZALERA HANDIKO MERKATARITZA JARDUERAK
� TRINKOTASUN TXIKIKO INDUSTRIA JARDUERAK
� INDUSTRIA BAKANEN JARDUERAK
� INDUSTRIA KOMUNEN JARDUERAK
� INDUSTRIA ANITZEN JARDUERAK
LANDA LURRA
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
� GARAPEN ERRESERBAKO LURZORU HIRITARREZINAK
� SISTEMA OROKORRAK BABESTEKO LURZORU HIRITARREZINAK
� SARE HIDROLOGIKOA BABESTEKO LURZORU HIRITARREZINAK
� ARKEOLOGIA AZTARNATEGIAK BABESTEKO LURZORU HIRITARREZINAK.
� PAISAIA BABESTEKO LURZORU HIRITARREZINAK
� EDAFOLOGIAREN BABES – ZAHARBERRITZEETARAKO LURZORU HIRITARREZINAK.
� BASOA BABESTEKO LURZORU HIRITARREZINAK.
� NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZAKO USTIALEKU BERRIETARAKO LURZORU
HIRITARREZINAK.
� NEKAZARITZA ETA BASOZAINTZAKO USTIALEKUETARAKO LURZORU HIRITARREZINAK.
GARRAIOBIDEETARAKO LURRA�
� BIDE SAREAK
- IBILGAILUENTZAKO BIDEAK – AUTOPISTAK ETA ERREPIDEAK
- HIRI BIDEAK
- MOTORGABEKOEN ZIRKULAZIOA.
� TRENBIDE SAREAK
IBAI ETA ERREKEN LURRAK
AZPIEGITURETARAKO LURRAK
LURZATI HUTS ETA EREMU BERDEETARAKO LURRAK
HORNIKUNTZA KOMUNITARIOETARAKO LURRAK
4. KAPITULUA.- ERABILERA OROKOR JAKIN BAT DUTEN LURZORUEN ARAUBIDEA.
56/-78� ;2909� <630:� -9/24-/8� 309� 0.?-,,8-9�� -8,,012� ?-,-5,-=2-9� -6?-/8/-12� 0,-<640,-� 2,212,,06�
3-52:1609� 269-,,6:12� 0,078-1� 2932,09� -:-43812� 36/8589� -43-5-60169� <-/� 5-,-/812� 36,-�� ,078�
<-126/:-1� <0,0� 0,-<640,-�� 0/-� 0,-6189/:-�-,-8<630-� 38�� �0,-:�� 56/-7812� 0.?-,,8� <-126/:0-9� -,/61848�
;290/-9� :0;-:/8/-12-1� 0/-� 1-.8-9� 1-.812� 0,-6189/:-�-,-8-1� <0/012� 36,-�� �432� <0,0/61�� 3218709/8�
;2909�4-85-,,09�/6/848-9�-360,-:612�3858�:0;-:16�:069�-,-8�<0/0�<0;-,�36,09��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!�
�
,-6189/:-�-,-8<630-,6�3-5216290:��2,2�;-,�-9/24-70938�0.?-,,8�<0,05-9-/8�0/-�-9/24-70938�0.?-,,8�
652,,60/-12� 0,-6189/:09� =2,7-� -9/24-70938�?4-92-9� ?,2?2.-/8/-12� 40,,21-38,09�� -50,612�
<248709-,09��0,-616/-12�-:-40,-,09�0/-�0,-<640,-�<0,06:/8-,09�/,6912/-.89-,09�<630:�-,-8/812�3-���09-�
309��5-,-?09�-9/24-70938-9�<0,,6189/:-1�.-,/:012�-810,-�052952�3-��<-4369�0/-�-:109�07-6/:-�<0,369-�
<-3-��
�9/24-70938�:0;-/:-�0/-�-9/24-70938�=691-/8-�38/09�0.?-,,80/-12�0,-6189/:09�=2,7-�0,0�0.?-,,812�
;6,6569/:-�=6/@-12� 48,:-/6� <-126/:-,09� -9/24-70938�?4-92-9� ?,2?2.-/8/-12� 40,,21-38,09�� -50,612�
<248709-,09�0/-�0,-616/-12�-:-40,-,09�<630:�-,-8/812�3-��
56/-78� �,212,� ;290/-9� �,309-9/:-� �,212,,-1� :0;-:/8� 36,-� -9/24-70938� :0;-/:-�� =691-/8-��
<0,05-9-/8-�� 652,,6-� 032� ;0,,6�0169/:-� :8:090/-12� -9/24-70938-� 38/09� 0.?-,,809� 0,078�58:/609/:-/��
�09-� 309�� -6?-/8/-12�2,309-9/:-1� -?461-/8� -,,09�� -9/24-70938� 652,,6-� 38/09� 0.?-,,80/-12�5-,-?09-�
-9/24-/:012� /,0.9-9� 908,,6� 032� 2,309-9/:-� 2.-5-,,6-1� =691-/8� -;-4� 6:-952� 36,-�� <0/60,0� 2,212,,0169�
129/,-0.-961�.2,/8�5-<0��
�9/24-70938� <0,05-9-/8-� 38/09� 0.?-,,80/-9� 3-52:1609� ;6,6569/:-�/,0.9-,09� <0,0:12� 2,309-9/:-1�
-?461-/812� 36,-E� -:/0,/8� 0:� 36,09� -430,360/-9�� 2,30-�� 1-.8-9� 1-.812� 0,07812� �,309-9/:-� �,212,�
:0;-:/80/-,-�>212�3-��
�-690,-�� 56/-78-,09� 0.?-,,806� <8,8:12� ;6,6569/:-�=6/@0/-9� 129/,-12-� -360,-:/09� 0:� <-3-�� 0,-<640,-�
2,212,,012�48,:2,80/-9�269-,,6:12�:0,<6/:8-1�30,6/:09�0,-<640,-1�29-,/8/-�052952�36,-��52,-<0;0,-�;2,6�
<0,-,6-:� -360,-:6� <0;-,� 6:-9� 5-<0�� �-4<80.?09-1� .-4<80.?09�� >-<0/:-� ?8<461212� -,-8<6300/-12�
-:?6056/8,-�0/-�:0,<6/:8�;-801�;-,/812�36,-�269-,,6:12�:0,<6/:8/:-/'�6<645-648�0/-�2690:1209/:-12�<630-1��
<-670938/-12� -?-,1-4018-1�� 48,:-/6� ;8/.� 12789-1�� ;2,96189/:-� 127896/-,62-1� 0/-� 1-.8-9� 1-.812�
0,-<640,-�2,212,,012�0,078-,09�:8:09012�:0,<6/:80/-,-12�-:?6056/8,-1���
�-4-� 0,0�� /-7-69-,09� 032� 0:-85-,,6� =89/:629-409� 2932,62:� 6<645-648� 0/-� 2690:1209/:-12� .-,,0,0/-9��
-?-,1-401809� :8:1638,-� 0/-� 0:-85-,,60/-9� 032� :-7-�4-90/-,-12� 48,:-/6� ;8/.0/-9� ?,076-� <0,0:6-1�
$693-,,0-9� 3-5209� -9/24-70938-9� :0;-:/8/-12� -9/24-70938�0.?-,,8� @0;0/8-,09� <630:� 05216�
129?2938� 0:69� 36,09-1%� 36/8:/09� 69./-4-:6206� <0/0<0;-,� <0,0:6-1� 0:-,,6� -;-4� 6:-952� :-6:160� 46:09/:6-�
07-/0-9�� <-6/-� 56/-78-9� 1-.8-9� 1-.812� 0.?-,,8,-12� =691-/8� 36,09� -9/24-70938�<-4369/:0169�
9-<-,709�<-/0,-0:69-1� 36,09� <0./04-12� 0:-85-,,6-1� 36/8:/0906� 0,0��9-;6:� 0/-� -9/24-70938-9� <0,-,6-:�
0,-<640,-�2,212,�56.-�29-,/8/-�0529��
,-6189/:-�� 0/-� <-/0,-5-,,6/-.89�-,-8<630-� 0:� 3090:� <0,<0,-� 0,-<640,-� 2,212,� 12789-� 38/09�
56/-7812� 0.?-,,8� 58:/60/-9�� 0,-<640,-� 2,212,� <0,0-9� 0529� 3-6/0:1009� 0,-<640,-� 9-58.6� -96/:012�
0.?-,,8-1�:0;-/:�70;-/:�-:/0,/812�36/858'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"�
�
1. ATALA ETXEBIZITZA ESPARRUAK
�4���������� �������������������������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% �,,-.-/012� ;6,6<6438-,09� ;-.60,-12� -.09/-70938-�� �-,,0.6:� 1-9?212� 0,-6189/:-� 0,-9/.6� :-62'�
<0,0� 785-1� �,,-.-/012� -430� :-;-,,-� 0/-� 0,,0<-4-1� <6,5-6/:012� 693-,,012� 056/-78� <0,0:6-9�
=691-/8/-120169�<-/�3-/2:��
�6/@6-� 3090:�� 0/-� ;6./2,6-�� 184/8,-� 0/-� ;6,6569/:-,09� 618.?056/61� 69/0,0.5-,,6-�� 7-9/09/:0-�
?,2?2.-/8� 3858�� 0/-� ;-4-<0,�� >-/2,,6:12� :-/610/-,09� 269-,,6:12� 0:-85-,,606�� 0.?-:62�� 0/-�
0,-6189/:-�72,=24256-,6�0/-�<-462�9-<-,709012�0,-6189/:-��0/-�;6,6569/:-�040709/806�08./0-��
,-6169� <0,,6-,09� $;-4-� <-3-52162%� /6?24256� 269-,,6-1� $0,-6189/:-�0:-85-,,6� 2,212,,-1%� 0,078�
;2,,0/-9�;-.60,-9�:08309�0,-6169�0/-�040709/80169�<-/�0/2,,612�36,-��
<% �9/24-70938�<0,05-9-/8-�3809�0.?-,,8�;2909�0,-6189/:-�-,-8<630-��430��-;-,,-�0/-�0,,0<-4-1�
<6,5-6/:012� 693-,,012�056/-78�<0,0:6-9�:0;-:/8/-12-� 6:-952�3-��;6,6569/:-�-,-836�;290/-12�����
-,/61848-9�-360,-:/09�309�7238-9��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
�9/24-70938� <0,05-9-/8-� 3809� 0.?-,,8�;290/-9�� 0,-<640,-�-,-8<630-� 0/-� �<-/0,-5-,,6/-.89-��6,5-6/:0�
�9/05,-/812��-,,8/6,-12� 56/-78��0,0:6-9�:0;-:/8/-12-�6:-952�3-��
�5���������� ����������������������������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% ���� 70930-,09� -8,,012� 0,-6169-1� 3-830�� �0,0:6-1� 0/-� ;6./2,6-�� 184/8,-� 0/-� ;6,6569/:-,09�
618.?056/61�69/0,0.5-,,6-1�36,090:��7-9/09/:0-�?,2?2.-/8�3858��0/-�;-4-<0,��>-/2,,6:12�:-/610/-,09�
269-,,6:12� 0:-85-,,606�� 0.?-:62�� 0/-� 0,-6189/:-�72,=24256-,6� 0/-�<-462�9-<-,709012� 0,-6189/:-��
0/-�;6,6569/:-�040709/806�08./0-��
�6?-/8/-12� ;04<8,8-1� 52,-<0;0,-�� -8,,6�0520,-9� 3-8309� 040709/8� :069� 0,-6189/:-1� 032�
-6?-/8/-12�<-462-1�0:�36/8:/09�040709/8�0,-9/.6-1�2,30:/012�0/-�0,-616�5-<012�48,.-640/-9�0,-6169�
<0,,6-1� 056/012� -810,-� 052952� 3-�� ,-6169� <0,,609� /6?24256� 269-,,6-1� $0,-6189/:-�0:-85-,,6�
2,212,,-1%�0,078-9�;-.60,-9�:08309�0,-6169�0/-�040709/80169�<-/�0/2,,612�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
<% ,-6169� :-;-,,0/-12� 0/@0<6:6/:09� 0,-6189/:-� -,-8<630-� :0;-:/8/-� 3-/2,� �6,6569/:-� �,-836�
;290/-12�����-,/61848-9��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
-% .?-,,812�0,-<640,-�9-58.6-�0/@0<6:6/:06�3-521609-�6:-952�3-��
<% /@0<6:6/:-1�.0./,-�5-69012�.24-6,80/-9�<-692�0:6952�36,-�0569��
A% �29-12�;-801�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
�� ,-616961�0/-�-:?6�0,-616961�5-<012�40180/-9�269-,,6:12�:0,<6/:8-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
>-169-'� <630-1�� 6<-6� 0/-� 0,,01-1�� -:?6056/8,-1�� 48,:-/6� ;8/.-1� 0/-� 0,078� <0,30-1��
/@0<6:6/:-,09� 0,-<640,-� 2.-5-,,6-1� 0,0� 29-,/812� 36,-'� 6<645-64809/:-12� .-,,0,-1��
-?-,1-4018-1��5-.�461632/809�/-95-1�0/-�<0./04-12�-:?6056/8,-�040709/8�<0,0:6-1�
�� 56/-78��,212,�;290/-9��2932,0952�0,-<640,-�@0;0/8-1�29-,/8�36,-�.2/20/-,-12'�
� �-,->0-��
� �2/20/-9� 0/-� 0,36�.2/20/-9�� 5-,->0-� 0:� 0:61�� <64/056-�� /,-./04018-� 032� <0;012�
.24-6,8-9�056/09�309�>-,380,-,09/:-12�0,-6189/:-�2.-5-,,6-1�0,0�0:-,,6�-;-4� 6:-952�
36,-�� <6� <-4369/:-� <0/0:� 50,2'� >0930-,09/:-12� .-,,0,-� :8:0961� 0:� 052/0-� 032�
4-9?2./8,61�0:�.2,/:0-��
�2/20/-9� -6?-/8/-12� 0,-<640,-1� 032� <-/0,-5-,,6-1� 36,09� <0./04-12-1� 5-,-/8� -;-4�
6:-/012�0:69<0./012-�6:-952�3-�<6�5-,->0�?4-:-�36/8:/09�0/@0<6:6/:0/-,-12�=691-/8/-�
3-8309� 58/@60952� 0./-93-,,-1� <0/0/:0-� 0/-� <0./0� ?4-:-� <-/� 50;6/:0-� <0./04-12�
0,-<640,-�<-/0,-5-,,601�;-,/:09�38/09��""�7��12��
�� 56/-78� �,212,� ;2909� -,-<0,-�� <0;012� .24-6,8� 0/-� .24-6,8� -,/00/-9� 0/@0<6:6/:-,0169�
<-/0,-/:012� 723812� 0,-<640,-1� 5-,-/812� 36,-� .26461'� 610,189/:-�4-9-1�� 70,1-/-,6/:-�
>-,380,-� 0,/-69� 0/-�/@616-1�� -37696./,-:62�:0,0569� ?,6<-/8-1��>-,380,-� .2:62184/8,-4-1� 0/-�
-6.6-43612-1��2./-4-,6/:-�0/-�.2,2.?09�032�4-589/:-���
� �0;012�.24-6,80/-9�<64/056-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��<6�<-4369/:-�;-801�<0/0:�50,2'�
>-,380,-� ;2,,0/-,-12� ��"7�� <-692� 50;6-52� 0:� 0,-<64/:0-� 0/-� <0,-,6-:� 056-:/-/:0-�
:-7-�4-901�0:�360/04-�6924-12�0,-52:?0961�.2,/812�0:�6<645-64806�0:�2690:1206��
� ,-6169� :-;-,,0/-12� 0/@0<6:6/:0/-9�;2/04�>-,380,-1� 0569� -;-4� 6:-/012�� 0,-6169�2.2-�
;-,/8� <0;-,12� 3-� 0,-<640,-� ;2,,0/-,-12�� 0/-� -8,,012� 1-.8-9� <0:-4-�� <0,-,6-:�
056-:/-/812� 3-� 0:� 304-� 6924-12� 0,-52:?0961� .2,/812� 0:� 6<645-64809/:-/� 0:�
2690:1209/:-/�� �-690,-�� 5-,->0�?4-:-� <-/� 052952� 3-� 504-� <-126/:012� 032�
0,-<640,-,-12�;-,/8/-12��""7��<-126/:012��-:109�,-/62�;2,6�;-936-52-�6:-90:�50,2��
� �:10961��<0;012� .24-6,8-9� 6938./,6�>-,380,-� -,69-1� 0569� -;-4� 6:-952�36,-�� 6924-12�
0,-52:?0961�.2,/8�5-<0���2,,0/-,-12��785-�>-169�<-/:81�=691-/8�36,-'�0:6952�3-���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
�I�0/61�52,-12�7-169-� 032�72/2,0,61� 0,-<646� $?2/09/:6-�;2,6�<-126/:-,09/:-/�3-%�
0/-�50;6090:12�?2/09/:6-�����I�012-�6:-952�3-����
�� �0./,09�-,/012�-430-,09�2932,62:��<0;012�.24-6,8-1�<0./0�=-/@-3-�<-/012�40;09�.24-6,8-1�
<-36,-��032�1-40,-692�58/@6090:���70/,212�0.?-:62�?,6<-/8-�<-3-52��0/@0<6:6/:-�56.-�0,-<646�
-;-4�6:-952�36,-��
3% �9/:69-12�0,-6189/:-12�0/@0<6:6/:-� 0.?-,,8�;-80/-9�0,-<640,-�2,212,�;-801�5-,-/8�-;-4� 6:-952�
36,-'� ,-<640,-� <0,05-9-/8-1� /6/84-,,-,09� 0/@0<6:6/:-9� 121-/8/-12� <84052-1� 032� 0./8362�
?,2=0.629-4-1�6:-952�36,-��<-69-�0:6952�38/0�;-,/8�-:-40,-,09�B�"�<-692�50;6-52�0/-��-.12�>2/-��
���7��12-1�6:-952�36,-��
0% �2612�.24-6,80/-9��0/@0<6:6/:0:�5-69��-37696./,-:62��0/-�4-589/:-�>-,380,-�?,6<-/8-1�0569�3-6/0:10�
$0,-<640,-� /240,-/8-1� 36,-%�� <-69-� 9-;6/-0:12-� 6:-952� 3-� 0.18,-5-,,6/-.89-,09�� 0<-18-:6209� 0/-�
.8/009�129/,-12�<-<0.-,09�6958,8-9�693-,,0-9�3-8309�908,,6-1�0/-�769672-1�<0/0/:0-���
=% �2/04�>-,380,-1�29-,/8/-�052952�36,-��0/-�<0/6� 0:�3-�<0;-,,0:12-� 6:-952�0,-6169�2.2-�;-,/:0-��
�2,,0/-9��2./-/8��?09/.62�0/-�.-1290,-,6�<8,8:12�405036-,6�>-,,-6/812�:-62��
5% �064-/8?012�0.?-:620/-9�<0;012-,6� 42/8/-12�0/@0<6:6/:-�$<-9-0:69-%�0569�-;-4� 6:-952�3-��1-.8-9�
1-.812�<6:65-,,6/-.89�<-4369/:-1�$3218709/8�;290/-9�2,212,,-1�-6?-/:09�36,-%�<0/0:�50,2���09-�
309��-8,,012-,09�2,30:�<0./0�0,-6169�<-/�0569�9-;6�<-3-��/064-/8?0-9�0/@0<6:6/:-� 6930?09309/0-�
05216/8�-;-4�6:-952�3-��
;% ,-61690/-9�<0,-,6-:�29-,/8/-�3-8309�;2,96189/:-1�<-692�0:�36,-�0:-,,612��
6% �6?-/8� 0:� 36,09� 0,-<640,-1� 30<01-/8/-� 052952� 36,-�� 56/-7812� 0.?-,,8,09� <-/0-9� <0,-,6-:�
29-,/:09�0:�<-36,-��<0;69/:-/���0,-,6-:12�29-,?09�;2,601�;6,6569/:-�=6/@-9�-360,-:612�36,-���-69�
:8:09��2932,0952-1'�
� �-,380,-�012927612-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
������������ �����������������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% 8,:2,8� ;6,6/-,,0/-12� 4-93-�58900/-9� 3-8309� 0/@0<6:6/:-1� 36,-�� �.24-/8/-� 032� -32.-/8/-� 0529�
3-6/0:10��0/-�0,-616961�5-<012�0,078�46<,0-1�6:-9�<0;-,�36/8:/0�6958,8-9��
�2,,04-12� 0/@0<6:6/:-1� 4-93-�0.?-,,80/-9� 0529� 2;6� 36,090:�� 40;09361� 3-8309� 0,-6169-1�
7-9/09/:0-�?,2?2.-/8�3858��;-8�3-��<-.0,,609�6,-8?09-�<0,7-/:0-��
:-85-,,6�;2,601�36/8:/09�0,-6169�<0,,60/-9�<6�0/@0<6:6/:-�056952�36,-�50;6090:�0,0���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
<% ,-6169� :-;-,,0/-12� 0/@0<6:6/:09� 0,-6189/:-� -,-8<630-� :0;-:/8/-� 3-/2,� �6,6569/:-� �,-836�
;290/-12�� ��-,/61848-9����
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
-% �2,,04-12�0.?-,,80/-12�0,-<640,-�9-58.6-1�901-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-� 6:-952�36,-�0/-�0,-<640,-�
2.-5-,,6-��<0,,6:��0,-<640,-�;2,606�42/8/-12�0/@0<6:6/:-�/,-36:629-4-��
<% /@0<6:6/:-1�.0./,-�5-69012�.24-6,80/-9�<-692�0:6952�36,-�0569��
A% �29-12�0,-<640,-�;-801�5-8:-/8�-;-4�6:-952�36,-'�
��� �01-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-,0169�42/8,-,61�0:�3809�0/@0<6:6/:-��
��� ,-616961� 5-<012� 40180/-9�� 0/@0<6:6/:-,09� 0,-<640,-� 2.-5-,,6-1'� 6<645-64809/:-12� .-,,0,-1��
-?-,1-4018-1��5-.� 461632/809�/-95-1�� 42,-/056-1��2,/8-1��>24-./012�0/-�052/012�5890-1�0/-�
-9/:012-1��
��� �2/2-9� 0/-� 0,36�.2/2-9� 5-,->0-�� <64/056-� 0/-� /,-./0�4018-� <-692� 0:� 36,-� 0:-,,612�� �2,601�
-9/24-70938-9�<-670938/-12�0,-6169�2.-5-,,60/-9�0,0�121-/8�-;-4�6:-952�36,-��
��� �0;012�.24-6,8-9��0/@0<6:6/:-:�5-69��0,-<640,-�;-801�5-,-/:012�-810,-�052952�3-'�
� ,-52:?0961� .2,/812� 0:� 38/09� 4-589� <-1-,,012� 032� =-7646-12� -,/6.-8�/-640,,-1��
�2,,04-��0:6952�3-����I�0/61�52,-12�7-169-�032�72/2,0,61�0,-<646�$?2/09/:6-�;2,6�
<-126/:-,09/:-/�3-%�0/-�50;6090:12�?2/09/:6-����I�012-�6:-952�3-'���
� �-4/0,61�056/09�0:�38/09�70,1-/-,6/:-�:0,0569�/@616-1��
� �./-4-,6/:-�>-,380,-1��<0;012�.24-6,8-9�032�0,-6169-,09�<0./0�0,078�<-/:80/-9�0569�
-;-4�6:-952�36,-��<-4369�0/-�/6/84-,,-,09�0526/:-�0,-6169�;2,6�<-3-��
� �0;012� .24-6,8-9� 0:� <-3-52� .2/2,61� 032� 0,36�.2/2,61� .24-6,8� ;2,606� =691-/8� :-609�
0,-<640,-�2.-5-,,6-�5-,-/8�-;-4�6:-952�3-��
��� �9/24-70938� :0;-:/8-� 38/09� 0.?-,,80/-12� 0,-6169� 2.-5-,,60/-9�� -<04/:-69/:-�� 0/-�
901-:-,6/:-�0,-<640,-� 0:� 69/09/.6<2-1� 0:-,/:012� -810,-� 052952� 3-� 40;09361� 3-8309�
<-.0,,60/-9�� 0,,0=0,09/:6-� ;-801� 129/8-9� ;-,/8/-'� �"� -<0,0� 4-,,6� 0/-� <0./0� ;2,,09<0./0�
-<0,0� @0;0� 0/-� ;05-:/6� 0/-� ��"� 7J�12� 50;609012� -:-40,-�� ,-<640,-�� 0/-� 218?-:62�
?-,-70/,2-1� -9/24-70938� 652,,6-� 38/09� 0.?-,,8-1� 5-,-/:012� -9/24-70938-9� =691-/812�
36,-��-.1-/-.89�2.2:�=691-/8�0,0��
3% -93-�0,-6189/:-12�0/@0<6:6/:-�0.?-,,8�;-80/-9�0,-<640,-�2,212,�;-801�5-,-/8�-;-4�6:-952�36,-'�
,-<640,-�<0,05-9-/8-1�/6/84-,,-,09�0/@0<6:6/:-9�121-/8/-12�<84052-1�032�0./8362�?,2=0.629-4-1�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
6:-952�36,-��<-69-�0:6952�38/0�;-,/8�-:-40,-,09�B�"�<-692�50;6-52�0/-��-.12�>2/-�����7��12-1�
6:-952�36,-��
0% �<04/:-69/:-�0,-<640,-�/240,-/8-�6:-952�3-�<-.0,,60/-12�.2/2�032�0,36�.2/20/-9��
=% ,-61690/-9�<0,-,6-:�29-,/8/-�3-8309�;2,96189/:-1�<-692�0:�36,-�0:-,,612��
5% �6?-/8� 0:� 36,09� 0,-<640,-1� 30<01-/8/-� 052952� 36,-�� 56/-7812� 0.?-,,8,09� <-/0-9� <0,-,6-:�
29-,/:09�0:�<-36,-��<0;69/:-/���0,-,6-:12�29-,?09�;2,601�;6,6569/:-�=6/@-9�-360,-:612�36,-��
������������� ��������������������������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% #-7646-�<-1-,,012�032�<6�=-7646-,09/:-12�/,6912/-.89�/@61612�0/@0<6:6/:-�6.24-/8-1�032�-32.-/8-1��
�43-7090-9��08,09�48,:-/60/-9��0,-616961�5-<012�0,078-�052952�3-��
�2,,04-12�0,-616901�0/@0<6:6/:-�<-/�032�<6� 6:-952�38/0+36/8:/0���-,-?09�-9/24-70938-9�=-7646�
<-1-,,012�-32.-/8-1�;-8/-/:0-�6:-952�3-�.-4<80.?09�<-1-,,-��
<% �,6912/-.89� /@61612� 0/@0<6:6/:09� 0,-6189/:-�-,-8<630-� �,309-9/:-� ;-809� ���� -,/61848-9�
:0;-:/812�3-��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
-% .?-,,812�0,-<640,-�9-58.6-�0/@0<6:6/:06�3-521609-�6:-952�3-��
<% /@0<6:6/:-1�.0./,-�5-69012�.24-6,80/-9�<-692�0:6952�36,-�0569��
A% �29-12�0,-<640,-�;-801�5-8:-/8�-;-4�6:-952�36,-'�
�� ,-616961� 5-<012� 40180/-9�� 0/@0<6:6/:-,09� 0,-<640,-� 2.-5-,,6-1'� 6<645-64809/:-12� .-,,0,-1��
-?-,1-4018-1��5-.� 461632/809�/-95-1�� 42,-/056-1��2,/8-1��>24-./012�0/-�052/012�5890-1�0/-�
-9/:012-1��
�� �-,->0-� 0,-6169�9-58.6-,09�<0;012� .24-6,8-9�� .2/2-9�� 0:-,,6� -;-4� 6:-952�3-�� 032� <0./04-�
0,36�.2/2-9�$/2?25,-=6-,09�2932,62:�0,36�.2/2-�.2,/8�<-3-%�9-;6:�5-,-?09�-9/24-70938-9�
032�<0,-,6-:�0.?-,,8-,6�<8,8:12�;6,6569/:-�=6/@-9�<-670938/-12�0,-6189/:-�2.-5-,,60/-9��
�� �2/2� 0/-� 0,36�.2/20/-9�� 5-,->0-:� 5-69�� <64/056-�� /,-./0�4018-� 032� >-,380,-,-12� 69./-4-:62�
2.-5-,,6-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
�� �0;012�.24-6,8-��40;090952-�0/-�/064-/8?0-�0/@0<6:6/:-1�;-,/812�36/8��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
3% �,6912/-.89� /@61612� 0/@0<6:6/:-� 0,078� ;-80/-9� 0,-� 5090,612� <-/09� <0,05-9-/8/-12� 0,-<640,-1�
6:-952� 36,-'� ,-<640,-� <0,05-9-/8-1�/6/84-,,-,09� 0/@0<6:6/:-9� 121-/8/-12� <84052-1� 032� 0./8362�
?,2=0.629-4-1�6:-952�36,-��<-69-�0:6952�38/0�;-,/8�-:-40,-,09�B�"�<-692�50;6-52�0/-��-.12�>2/-��
���7��12-1�6:-952�36,-��
0% �6?-/8� 0:� 36,09� 0,-<640,-1� 30<01-/8/-� 052952� 36,-�� 56/-7812� 0.?-,,8,09� <-/0-9� <0,-,6-:�
29-,/:09�0:�<-36,-��<0;69/:-/���0,-,6-:12�29-,?09�;2,601�;6,6569/:-�=6/@-9�-360,-:612�36,-���-69�
:8:09��2932,0952-1'�
� �-,380,-�012927612�58:/6-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
������������ ���������������������������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% �-58.616� 0/@0<6:6/:-1� 36/8:/09� 0,-6169� 8;-,/0:� 2.-/8/-12� /,6912/-.89� 0,/-69� 032� ;-93612�
0,078-1�� /@0<6:6/:-1� ;2,6:29/-40-9� 0/-� <0,/61-40-9� 121-/812� 36,-� 1278961-:62�040709/8�
12789�<-/09�6958,8-9�0/-�<630�032�0.?-:62�?8<4612/61�.-,<630-�6:-952�38/0��
�-69<-/�5890�;6./2,612/-12�0,-6189/:-�/6?24256-1�3-83090:��<-/:80/-9�48,:-/6�2.2-9�0,-6169�<-/�
052952� 3-�� �2,,05-/61�� <0./0� <-/:80/-9� ?-,/:6-416� 6,016/-12� ?-/62�8;-,/0-1� $48,:-/6� <-1-,,-�
;-,/:09�3809�0,-6169-�032�48,:-/6�<0,06:60/-9�70;046909�-,/0-9�0,-616/-12�723848�-32.-/8-1%���
�09-�309��=-/@-309�40,,21-38,-1�>-,,-6/8-1�0/-�896=2,70-1�6:-952�36,-�0/-�.-1290,-�0,-6165-,,6-�
0,,0584-,,-��
.?-,,8� <-126/:0-9� =691-/8/-12� 0,-<640,-� <-67093809� 0,-6165-,,6/-.89�<-4369/:06� 3-5216090:��
46/01009-� 3-� -9/24-70938� @0;0/8-9� 40;09361� :08309� 0,-6169-1� =691-/:0-� 032�� .-4<80.?090:��
48,:-/6-1�8:/0-�-6?-/8/-12�/6?24256�0:-85-,,6�58:/6-1�0:�36/8:/09�0,-6169�<0,,6-1�0,-616/:012��
<% �,6912/-.89� ;-93612� 0/@0<6:6/:01� �6,6569/:-� �,-836� ;-809� �!�� -,/61848-9� :0;-:/8/-12�
0,-6189/:-�-,-8<630-�6:-952�38/0��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
-% ,-<640,-�9-58.6-�0/@0<6:6/:-�6:-952�3-��
<% /@0<6:6/:-1�.0./,-�5-69012�.24-6,80/-9�<-692�0:6952�36,-�0569��
A% �29-12�;-801�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
��� ,-616961�0/-�-:?6�0,-616961�5-<012�40180/-9�269-,,6:12�:0,<6/:8-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
>-169-'� <630-1�� 6<-6� 0/-� 0,,01-1�� -:?6056/8,-1�� 48,:-/6� ;8/.-1� 0/-� 0,078� <0,30-1��
/@0<6:6/:-,09� 0,-<640,-� 2.-5-,,6-1� 0,0� 29-,/812� 36,-'� 6<645-64809/:-12� .-,,0,-1��
-?-,1-4018-1��5-.�461632/809�/-95-1�0/-�<0./04-12�-:?6056/8,-�040709/8�<0,0:6-1�
��� 56/-78��,212,�;290/-9��2932,0952�0,-<640,-�@0;0/8-1�29-,/8�36,-�.2/20/-,-12'�
� �-,-?09�-9/24-70938-9� 032� ;6,6569/:-�=6/@-9� <0,-,6-:12� <-6709-� 07-90:� 50,2��
<0;012�.24-6,8-9�0,0�0:-,,6�-;-4�6:-952�3-�5-,->0-��
� �2/2� 0/-� 0,36�.2/20/-9�� 5-,->0-� 0:� 0:61�� <64/056-1�� /,-./0�4018-1� 032� >-,380,-,09�
0,-<640,-�2.-5-,,6-1� 0,0� 0:-,,6� -;-4� 6:-952� 36,-�� <-69-�>0930-,6� :8:09012� .-,<630-�
8/:6�5-<0�032�4-9?2./8,61�.2,/8�5-<0��
�2/212� 0,-<640,-� ;2,601�58:/6-1� 032� <0,05-9-/:012�723812-1� 36,09� <0./04-12-1�
5-,-/:012� 0:69<0./012-� 6:-952� 3-� <6� 5-,->0�?4-:-� 36/8:/09� 0/@0<6:6/:0/-,-12�
=691-/8/-� 3-8309� 58/@60952� 0./-93-,,-1� <0/0/:0-� 0/-� <0./0� ?4-:-� <-/� 50;6/:0-�
<0./04-12�0,-<640,-�<-/0,-5-,,601�;-,/:09�38/09��""�7��12��
��� 56/-78� �,212,� ;2909� -,-<0,-�� <0;012� .24-6,8� 0/-� .24-6,8� -,/00/-9� 0/@0<6:6/:-,0169�
<-/0,-/:012� 723812� 0,-<640,-1� 5-,-/812� 36,-� .26461'� 610,189/:-�4-9-1�� 70,1-/-,6/:-�
>-,380,-� 0,/-69� 0/-�/@616-1�� -37696./,-:62�:0,0569� ?,6<-/8-1��>-,380,-� .2:62184/8,-4-1� 0/-�
-.6-436-12-1��2./-4-,6/:-�0/-�.2,2.?09�032�4-589/:-���
� �0;012�.24-6,80/-9�<64/056-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��<6�<-4369/:-�;-801�<0/0:�50,2'�
>-,380,-� ;2,,0/-,-12� ��"7�� <-692� 50;6-52� 0:� 0,-<64/:0-� 0/-� <0,-,6-:� 056-:/-/:0-�
:-7-�4-901�0:�360/04-�6924-12�0,-52:?0961�.2,/812�0:�6<645-64806�0:�2690:1206��
� �,6912/-.89� ;-93612� 0/@0<6:6/:0/-9� ;2/04�>-,380,-1� 5-8:-/8� -;-4� 6:-/012�� 0,-6169�
2.2-� ;-,/8� <0;-,12�3-� 0,-<640,-� ;2,,0/-,-12�� 0/-� -8,,012� 1-.8-9� <0:-4-�� <0,-,6-:�
056-:/-/812� 3-� 0:� 304-� 6924-12� 0,-52:?0961� .2,/812� 0:� 6<645-64809/:-/� 0:�
2690:1209/:-/�� �-690,-�� 5-,->0�?4-:-� <-/� 052952� 3-� 504-� <-126/:012� 032�
0,-<640,-,-12�;-,/8/-12��""7��<-126/:012��-:109�,-/62�;2,6�;-936-52-�6:-90:�50,2��
� �:10961��<0;012� .24-6,8-9� 6938./,6�>-,380,-� -,69-1� 0569� -;-4� 6:-952�36,-�� 6924-12�
0,-52:?0961�.2,/8�5-<0���2,,0/-,-12��785-�>-169�<-/:81�=691-/8�36,-'�0:6952�3-���
�I�0/61�52,-12�7-169-� 032�72/2,0,61� 0,-<646� $?2/09/:6-�;2,6�<-126/:-,09/:-/�3-%�
0/-�50;6090:12�?2/09/:6-�����I�012-�6:-952�3-����
��� �0./,09�-,/012�-430-,09�2932,62:��<0;012�.24-6,8-1�<0./0�=-/@-3-�<-/012�40;09�.24-6,8-1�
<-36,-��032�1-40,-692�58/@6090:���70/,212�0.?-:62�?,6<-/8-�<-3-52��0/@0<6:6/:-�56.-�0,-<646�
-;-4�6:-952�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � �
�
��� �064-/8?0-9� 0/@0<6:6/:-� 0569� -;-4� 6:-952�3-��<0;012� .24-6,8-,6� 42/8-� 032� 6930?09309/0-��
�09-� 309�� 1-.8-9� 1-.812� <6:65-,,6/-.89�<-4369/:-1�� 3218709/8� ;290/-9� 2,212,,0-9�
:0;-:/09�36,09-1��<0/0�<0;-,12�36,-��
3% ,-6189/:-� 6,01612�0/@0<6:6/:-� 0.?-,,8�;-80/-9�0,-<640,-�2,212,�;-801�5-,-/8�-;-4� 6:-952�36,-'�
,-<640,-�<0,05-9-/8-1�/6/84-,,-,09�0/@0<6:6/:-9�121-/8/-12�<84052-1�032�0./8362�?,2=0.629-4-1�
6:-952�36,-��<-69-�0:6952�38/0�;-,/8�-:-40,-,09�B�"�<-692�50;6-52�0/-��-.12�>2/-�����7��12-1�
6:-952�36,-���-690,-��0.18,-5-,,6/-.89-,09��0<-18-:6209�0/-�.8/009�129/,-12�<-<0.-,09�6958,8-9�
693-,,0-9�3-8309�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36/8:/0��
0% �2612�.24-6,80/-9��0/@0<6:6/:0:�5-69��-37696./,-:62��0/-�4-589/:-�>-,380,-�?,6<-/8-1�0569�3-6/0:10�
$0,-<640,-� /240,-/8-1� 36,-%�� <-69-� 9-;6/-0:12-� 6:-952� 3-� 0.18,-5-,,6/-.89-,09�� 0<-18-:6209� 0/-�
.8/009�129/,-12�<-<0.-,09�6958,8-9�693-,,0-9�3-8309�908,,6-1�0/-�769672-1�<0/0/:0-��
=% ,-61690/-9�<0,-,6-:�29-,/8/-�3-8309�;2,96189/:-1�<-692�0:�36,-�0:-,,612��
5% �2/04�>-,380,-1�29-,/8/-�052952�36,-��0/-�<0/6� 0:�3-�<0;-,,0:12-� 6:-952�0,-6169�2.2-�;-,/:0-��
�2,,0/-9��2./-/8��?09/.62�0/-�.-1290,-,6�<8,8:12�405036-,6�>-,,-6/812�:-62��
;% �6?-/8� 0:� 36,09� 0,-<640,-1� 30<01-/8/-� 052952� 36,-�� 56/-7812� 0.?-,,8,09� <-/0-9� <0,-,6-:�
29-,/:09�0:�<-36,-��<0;69/:-/���0,-,6-:12�29-,?09�;2,601�;6,6569/:-�=6/@-9�-360,-:612�36,-���-69�
:8:09��2932,0952-1'�
� /@0<6:6/:-,0169�<-/0,-5-,,6-1�0:�36,09�>-,380,-�012927612-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
����������� �����������������������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% �-58.616�0/@0<6:6/:-1�36/8:/09�0,-6169�8;-,/0:�2.-/8/-12�/,6912/-.89�0,/-69�032�;-93612�0,078-1�
36,-���-<0./8/-12�0/@0<6:6/:-1�36,-��2,30-��0/-�;2,6�3-�/,6912/-.89�;-93612�0/@0<6:6/:01612�38/09�
30.<0,369/-.89�<-1-,,-��
�6?-/8/-12� @0;0/-.89-� 6:-9� 0:61�� 5-690,-12� 0,-6189/:-�?-,-70/,2-1� /,6912/-.89� ;-93612�
0/@0<6:6/:0/-,-12� =691-/8/-12� <0,<0,-1� 6:-952� 36,-�� <-69-� ;29-12� ;290/-9� �-<0.� �=6:6-4012�
/@0<6:6/:06�<8,8:12�4050,6-�<0/012�3-��
<% �-<0./8/-12� 0/@0<6:6/:09� 0,-6189/:-�-,-8<630-� �,309-9/:-� ;-809� "�� -,/61848-9� :0;-:/8/-12-�
6:-952�3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
-% ,-<640,-�9-58.6-�0/@0<6:6/:-�6:-952�3-��
<% ,-<640,-�<-670938�0/-�<0,05-9-/806�3-5216090:������-,/61848-9�-360,-:6/-1206�0,,0?-,-/812�:-60��
A% �6?-/8� 0:� 36,09� 0,-<640,-1� 30<01-/8/-� 052952� 36,-�� 56/-7812� 0.?-,,8,09� <-/0-9� <0,-,6-:�
29-,/:09�0:�<-36,-��<0;69/:-/���0,-,6-:12�29-,?09�;2,601�;6,6569/:-�=6/@-9�-360,-:612�36,-���-69�
:8:09��2932,0952-1'�
� /@0<6:6/:-,0169�<-/0,-5-,,6-1�0:�36,09�>-,380,-�012927612-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
2. ATALA JARDUERA EKONOMIKOETARAKO LURRAK
������������ �������������������7��������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% ,078�;2,60/-9�;-69<-/�0,-/-12�6938./,6-1�0/-�;6,85-,,09�.01/2,012�>-,380,-�-96/:-1�5-8:-/812�
36,-�� �-,,-6-9� :0;-:/812� 36/858�58:/6-1�� ,-6189/:-�-,-8<630-�� <0./-430�� ;2,,04-12� 0,-6189/:09�
<0,0:12�/6?24256-,0169�<-/�0/2,,612�3-��
.?-,,8�<-126/:0-9�=691-/8/-12�0,-<640,09�0,-6165-,,6/-.8906�3-5216090:��-9/24-70938�@0;0/8-9�
40;09361� :08309� 0,-6169-1� =691-/8� -;-4� 6:-952� 36,-� 032�� .-4<80.?090:�� -6?-/8/-12� /6?24256�
0:-85-,,6�58:/6-1�0:�36/8:/09�0,-6169�<0,,60/-12�48,:-/6-1�:0;-:/812�36,-��
<% �01924256-� ?-,100/-12� >-,380,01� �,309-9/:-� ;-809� ��� -,/61848-9� -360,-:6/-12� 0,-6189/:-�
-,-8<630-�6:-952�38/0��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
-% �01924256-� 0126:?09� 0.?0:6-46:-/8-,6� 0/-� 6938./,6-� :0,<6/:8-,6� 42/8/-12� 610,189/:-� 6:-952� 3-�
0.?-,,812�0,-<640,-�9-58.6-���-8�3-'�
� �10,189/:-�0/-�5-,-?09-�032�6938./,6-�:0,<6/:8-1��
� �6,85-,,09�.01/2,0�-8,,0,-/8-��
� 96<0,/.6/-/0-,6�� 896<0,/.6/-/0�69./6/8:6206� 0/-� ;2,60/-9� 121-/8/-12� 09?,0.06� 07-93-12�
:0,<6/:8-1��
� �8-46=61-:62�;-93612�=-<,61-:62-9�36;-,38/09�6938./,6-1�032�/01924256-�-8,,0,-/8-1�0,-<646�
<0;-,�36/8:/09-1'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!�
�
� �0,29-8/61-��
� �958,8709-,09�/01924256-1��
� �-/0,6-4�<0,,6-1��
� 401/,2961-��
� �9=2,7-/61-��
� �0401278961-:62-1��
� �938./,6-�-8/27-/6:-:62-��
� �?/2�0401/,2961-��
� �6:-,/0�2956:-/0-,09�/01924256-��
� 90,56-��
� �2<2/61-��
� �01-/,2961-��
� �62/01924256-��
� �26/-.89�5-43-,-569/:-��
� �0,1-/-,6/:-�<84052-1�0/-�<84052�/019612-1��
� �6?-/8/-12�0,-<640,06�42/8/-12�<64/056�0/-�/-640,,-1��
� �,-1-.189/:-��2.-.89�0/-�184/8,-12�;2,96189/:-�127896/-,62-1��
<% �10,189/:-�>-,380,-1�.0./,-�5-69012�0/-�-:?612�.24-6,80/-9�0569�-;-4�6:-952�36,-��
A% .?-,,8�;-80/-9�0,-<640,-�2,212,�;-801�5-,-/8�-;-4�6:-952�36,-'�
��� ,-616961�0/-�-:?6�0,-616961�5-<012�40180/-9�269-,,6:12�:0,<6/:8-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
>-169-'� <630-1�� 6<-6� 0/-� 0,,01-1�� -:?6056/8,-1�� 48,:-/6� ;8/.-1� 0/-� 0,078� <0,30-1��
�01924256-�?-,100/-12�>-,380,09� 0,-<640,-�2.-5-,,6-1� 0,0�29-,/812�36,-'� 6<645-64809/:-12�
.-,,0,-1��-?-,1-4018-1��5-.�461632/809�/-95-1�0/-�<0./04-12�-:?6056/8,-�040709/8�<0,0:6-1��
��� ,-61690/-9��<0,,6:��;-801�6:-952�36,-�0,-<640,-�<-670938-1'�
� �37696./,-:62�>-,380,-� ?,6<-/8-1� $=69-9/:-,62-1�� 2.?6/-4012� 0529-436,61� 5-<012�
2.-.89�:0,<6/:8-1��<8405212�2,212,,-1��0/-<�%��
� �938./,6-�>-,380,-�-,69-1'�0,-<640,-�9-58.6-1�<0;-,�36/809�/01924256�<-4369/:-�58:/6-1�
0/-� 0:-,?09�1-46/-/0�;-936-� <0/0/:0-:�5-69�� 0:6952�38/0�2932,62,61� 0,-569���-690,-��
0,-<640,-�9-58.6-,0169�0,-<-/�<-/0,-5-,,6-1�6:-9�<0;-,12�38/0��
� ,-<640,-�9-58.60/-,-12�5-,->0-��<64/056-�0/-�69./-4-:62�2.-5-,,6-1��
� �./-4-,6/:-�>-,380,-1��
� .?-,,8�<-126/:0,-12�-,-8/8/-12�;2/04�>-,380,-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"�
�
� -589/:-�2.-.89012� >-,380,-1�� 2.?6/-40,-/:0� 896/-/0,61� 0:� 3-81-/09-1�� 0/-� -:-40,-�
0,-616-�3-��""�7��/61�52,-��
� �-7-69-�/@61612�70,1-/-,6/:-�>-,380,-1��0.?-,,8�<-126/:0,-12�0,-�<0,0:6-9�-,-8/8,61��
� .?-,,8�<-126/:0,-12�-,-8/8/-12�0/@0<6:6/:-1��
3% 56/-7812� 0.?-,,8,09� <-/0,-12� <0,-,6-:� 29-,/:09� 0:� <-36,-�� -6?-/8� 0:� 36,09� 0,-<640,-�58:/6-1�
30<01-/8/-�052952�36,-���-69�:8:09��2932,0952-1'�
� /@0<6:6/:-1��-8,,012�-/-40-9�<-670938/-12-1�6:-9�0:61��
� �-670938/-� 0:� 3-8309� 5-690,-12� >-,380,-� 012927612-1�� ;2/.'� 6938./,6-� -./89-1��
-8/272:62-,09� 6958,812� :0,0569-1�� 0,-<640,-� 9-58.6-,0169� <-/0,-0:69-1� 36,09� 6938./,6-�
-,69-1��70,1-/-,6/:-�>-,380,-�0,/-69�0/-�/@616-1��-:-40,-�;-93612�70,1-/-,6/:-��<64/056-1�0/-�
-6,0�46<,012�<64/056-1��
������������ ��������������������������7��������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% �-58.616� -:-40,-� ;-93612� 70,1-/-,6/:-�>-,380,-1� 0/-� ;2,,0169� :0,618.6-� 38/09� <0./04-12�
0,-<640,-1� 36/8:/09-1�� .?-,,8� <-126/:-1� <0,0� 0,-<640,-1� 0/-� 0,-6189/:-�-,-8<630-� 6:-952� 36/8��
;2,,04-12�69./-4-:6209�<0,0:12�/6?2425609�-,-<0,-��
<% �:-40,-�;-93612�70,1-/-,6/:-�>-,380,09� 0,-6189/:-�-,-8<630-��,309-9/:-�;-809� !�� -,/61848-9�
:0;-:/8/-12-�6:-952�3-��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
-% .?-,,812�0,-<640,-�9-58.6-�-:-40,-�;-93612�70,1-/-,6/:-�>-,380,-�6:-952�3-��
<% �:-40,-�;-93612�70,1-/-,6/:-�>-,380,-1�.0./,-�5-69012�.24-6,80/-9�<-692�0:6952�36,-�5-,-/8��
A% �29-12�;-801�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
��� ,-616961�0/-�-:?6�0,-616961�5-<012�40180/-9�269-,,6:12�:0,<6/:8-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
>-169-'� <630-1�� 6<-6� 0/-� 0,,01-1�� -:?6056/8,-1�� 48,:-/6� ;8/.-1� 0/-� 0,078� <0,30-1�� �:-40,-�
;-93612� 70,1-/-,6/:-�>-,380,09� 0,-<640,-� 2.-5-,,6-1� 0,0� 29-,/812� 36,-'� 6<645-64809/:-12�
.-,,0,-1��-?-,1-4018-1��5-.�461632/809�/-95-1�0/-�<0./04-12�-:?6056/8,-�040709/8�<0,0:6-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
��� 56/-78��,212,�;290/-9��2932,0952�0,-<640,-�@0;0/8-1�29-,/8�36,-�.2/20/-,-12'��0./,-�
5-690-9�5-,-/:09�36,09�>-,380,09�5-,->0-��<64/056-�0/-�69./-4-:62�2.-5-,,6-1���2/20/-9�0:6952�
3-�6924-12�4-9?2./8�=6912,61�.2,/8��
��� �29-12�0,-<640,-�;-801�5-8:-/8�-;-4�6:-952�36,-�.0./,-�5-69012�0,-61690/-9'��
� �8/272:62-,0169�:0,618.6-�38/09�>-,380,-1���
� �938./,6-�-,69-1��0,-<640,-�9-58.6-,0169�58:/6:�<-/0,-5-,,6-1�36,09-1��
� �0,1-/-,6/:-�>-,380,-�0,/-69�0/-�/@616-1��2./-4-,6/:-�>-,380,-1��-37696./,-:62�>-,380,-�
?,6<-/8-1�� >-,380,-� .2:62184/8,-4-1�� -6.6-43612-1� 0/-� .2,2.?09� 0/-� 2.-.89-,09�
-42,,012-1��
� /@0<6:6/:-1� ;6,6569/:-� =6/@0/-9� 032�?4-90-70938�@0;0/8-9� -360,-:6/-12�58900/-9�
052952�36,-��
3% 56/-7812� 0.?-,,8,09� <-/0,-12� <0,-,6-:� 29-,/:09� 0:� <-36,-�� -6?-/8� 0:� 36,09� 0,-<640,-�58:/6-1�
30<01-/8/-�052952�36,-���-69�:8:09��2932,0952-1'�
� /@0<6:6/:-1��-8,,012�-/-40-9�<-670938/-12-1�6:-9�0:61��
� �-670938/-� 0:� 3-8309� 5-690,-12� >-,380,-� 012927612-1�� ;2/.'� 6938./,6-� -./89-1��
=691-/8/-12�50;609012�785-1�5-6936/:09�36/8:/09� 6938./,6-� -,69-1��<64/056-1��-6,0� 46<,012�
<64/056-1�0/-�;2/04�>-,380,-1���
������������ �����������������������7��������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% �,6912/-.89�/@61612� 6938./,60/-,-12�0,078-1�36,-�� ,-616901�0:�36/8:/0� 48,:-/6�-.12�<0/012��0/-�
5-690,-12�0.?-:62-1�>-,380,-,6�42/8/-12�040709/8-1�1-9?2-430-9�8:/012�0,-<64612�36,-��
�-,380,-� <0,0:6-� 3090:�� 6958,8709-,09� -42,,0-9� 693-,,0-9� 3-5209� 405036-� $46@6<6-/8-1����%�
<0/0/:0-:� 5-69�� 618.7090:12� 0,-5690-9� -,,0/-� <0,0:6-� >-,,6� <0;-,12� 3-� 0/-�� -;-461� 0/-� 50;609�
78,,6:/012��<6,4-93-10/-��6/@6/8,-�05216-1����0,-<64612�36,-��
<% �,6912/-.89�/@61612� 6938./,6-� >-,380,0/-9��6,6569/:-� �,-836� ;-809� �"�� -,/61848-9� :0;-:/8/-12�
0,-6189/:-�-,-8<630-�6:-952�3-�9-58.6��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
-% .?-,,812�0,-<640,-�9-58.6-�-6,0�46<,012�<64/056-�6:-952�3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
<% �6,0�46<,012�<64/056-1�.0./,-�5-69012�.24-6,80/-9�0:-,,612�36,-��
A% �29-12�;-801�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
��� ,-616961�0/-�-:?6�0,-616961�5-<012�40180/-9�269-,,6:12�:0,<6/:8-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
>-169-'� <630-1�� 6<-6� 0/-� 0,,01-1�� -:?6056/8,-1�� 48,:-/6� ;8/.-1� 0/-� 0,078� <0,30-1��
�,6912/-.89� /@61612� 6938./,6� >-,380,09� 0,-<640,-� 2.-5-,,6-1� 0,0� 29-,/812� 36,-'�
6<645-64809/:-12� .-,,0,-1�� -?-,1-4018-1��5-.� 461632/809�/-95-1� 0/-� <0./04-12� -:?6056/8,-�
040709/8�<0,0:6-1��
��� 56/-78��,212,�;290/-9��2932,0952�0,-<640,-�@0;0/8-1�29-,/8�36,-�.2/20/-,-12'��0./,-�
5-690-9�5-,-/:09�36,09�>-,380,09�5-,->0-��<64/056-�0/-�69./-4-:62�2.-5-,,6-1���2/20/-9�0:6952�
3-�6924-12�4-9?2./8�=6912,61�.2,/8��
��� �29-12�0,-<640,-�;-801�5-8:-/8�-;-4�6:-952�36,-�.0./,-�5-69012�0,-61690/-9'��
� �938./,6-�>-,380,-�-,69-1��
� �64/056,-/:0�>-,380,-1��
3% 56/-7812� 0.?-,,8,09� <-/0-9� <0,-,6-:� 29-,/:09� 0:� <-36,-�� -6?-/8� 0:� 36,09� 0,-<640,-� 58:/6-1�
30<01-/8/-�052952�36,-��;-69�:8:09��2932,0952-1'��-69�:8:09��2932,0952-1'�
� /@0<6:6/:-1��
� �-670938/-� 0:� 3-8309� 5-690,-12� >-,380,-� 012927612-1�� ;2/.'� 6938./,6-� -./89-1��
-8/272:62-,0169� :0,618.6-� 38/09� >-,380,-1�� -:-40,-� ;-93612� 70,1-/-,6/:-�>-,380,-1��
70,1-/-,6/:-�>-,380,-� 0,/-69� 0/-� /@616-1�� ;2/04�� 0/-� 2./-4-,6/:-�>-,380,-1�� -37696./,-:62�
>-,380,-� ?,6<-/8-1�� >-,380,-� .2:62184/8,-4-1�� -6.6-43612-1�� .2,2.?09� 0/-� 2.-.89-,09�
-42,,012-1�0/-�610,189/:-�>-,380,-1���
������������ ����������������7��������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% 9?,0.-�<-1-,�<-/09-�$032�<0;-,�<0./012�/-7-69-�38/09�09?,0.-�784/:2�<-/09-%�309� 6938./,6-�
<-1-9-� 0:-,/:012� 0.?-,,8-1� 36,-�� ,-6169-1� B��� 218?-/812� 38� 50;6090:� 0,0�� 0/-� <-,,8-9��
.-,<630��-?-,1-4018��7-962<,-�0/-�:-7-4-90/-,-12�<0;-,�36,09�0.?-:62�58:/6-1�6:-952�36/8��
<% �938./,6-� <-1-9012� >-,380,0/-9� �,309-9/:-� ;-809� ���� -,/61848-9� :0;-:/8/-12� 0,-6189/:-�
-,-8<630-�6:-952�3-�9-58.6��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
-% .?-,,812�0,-<640,-�9-58.6-�1-.8-9�1-.812�09?,0.-,09�0129276-�032�6938./,6-�>-,380,-�6:-952�
3-��
<% 129276-�032�6938./,6-�>-,380,-�.0./,-�5-69012�.24-6,80/-9�<-692�0:6952�3-�5-8:-/8��
A% �29-12�;-801�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
��� ,-616961�0/-�-:?6�0,-616961�5-<012�40180/-9�269-,,6:12�:0,<6/:8-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
>-169-'� <630-1�� 6<-6� 0/-� 0,,01-1�� -:?6056/8,-1�� 48,:-/6� ;8/.-1� 0/-� 0,078� <0,30-1���-.8-9�
1-.812� 0129276-� 032� 6938./,6-� >-,380,-,09� 0,-<640,-� 2.-5-,,6-1� 0,0� 29-,/812� 36,-'�
6<645-64809/:-12� .-,,0,-1�� -?-,1-4018-1��5-.� 461632/809�/-95-1� 0/-� <0./04-12� -:?6056/8,-�
040709/8�<0,0:6-1��
��� 56/-78��,212,�;290/-9��2932,0952�0,-<640,-�@0;0/8-1�29-,/8�36,-�.2/20/-,-12'��0./,-�
5-690-9�5-,-/:09�36,09�>-,380,09�5-,->0-��<64/056-�0/-�69./-4-:62�2.-5-,,6-1���2/20/-9�0:6952�
3-�6924-12�4-9?2./8�=6912,61�.2,/8��
��� �29-12�0,-<640,-�;-801�5-8:-/8�-;-4�6:-952�36,-�.0./,-�5-69012�0,-61690/-9'��
� �938./,6-�>-,380,-�-./89-1�
� �938./,6�>-,380,-�-,69-1�0/-�-8/272:62-,0169�42/8,-�38/09-1���
� �64/056-1�0/-�-6,0�46<,012�<64/056-1��
� �10,189/:-�>-,380,-1��
� �./-4-,6/:-� >-,380,-1�� �6,6569/:-� =6/@-9� 032� 5-,-/:012� ?4-90-70938-9� ;-,/-,-12�
<-1-,,61�36,09�?-,/:040/-9��
� �2,96189/:-1��
3% ,-<640,-� /240,-/8� 7238-9� -50,/:09� 3-� 0/@0<6:6/:-� 032� <6:6/056� 0,-<640,-�� ;2,,04-� =691-/8/-�
40;09361�3-8309�0,-6189/:0/-9��
0% 56/-7812� 0.?-,,8,09� <-/0,-12� <0,-,6-:� 29-,/:09� 0:� <-36,-�� -6?-/8� 0:� 36,09� 0,-<640,-�58:/6-1�
30<01-/8/-�052952�36,-���-69�:8:09��2932,0952-1'�
� /@0<6:6/:-1��-8,,012�-/-40-9�-360,-:6/-12-1�6:-9�0:61��
� �-670938/-� 0:� 3-8309� 5-690,-12� >-,380,-� 012927612-1�� ;2/.'� 6938./,6-� -./89-1��
-8/272:62-,0169� :0,618.6-� 38/09� >-,380,-1�� -:-40,-� ;-93612� 70,1-/-,6/:-�>-,380,-1��
70,1-/-,6/:-�>-,380,-� 0,/-69� 0/-� /@616-1�� ;2/04�� 0/-� 2./-4-,6/:-�>-,380,-1�� -37696./,-:62�
>-,380,-� ?,6<-/8-1�� >-,380,-� .2:62184/8,-4-1�� -6.6-43612-1� 0/-� .2,2.?09� 0/-� 2.-.89-,09�
-42,,012-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
��4���������� ������������������7��������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% �938./,6-�-,,89/-1�0:-,/:012�0,078-1�36,-��0,-6169�8;-,/0:�2.-/8-1��;-,/0-1�<6�0,-/-12-1� 6:-9�
3-6/0:10'� 48,:-/6�<-1-,,0-9�05693-12�0,-6169�896/-,62-1� 032�70;0469� -,/0-9�121-/8/-12�723848�
-32.-/8-1��
<% .?-,,8-,6�<8,8:12�5-,-?09�-9/24-70938-9�032�;6,6569/:-�=6/@-9�=691-/812�3-�:069�0,-6169�72/-�
0:-,,612�309��
A% �0,-,6-:�30<01-/8/-�052952�3-�0,-61690-9�<-9-10/-�;2,6:29/-4-1�056/0-��
3% .?-,,8�<-126/:0-9�=691-/8/-12�0,-<640,09�0,-6165-,,6/-.8906�3-5216090:��-9/24-70938�@0;0/8-9�
40;09361� :08309� 0,-6169-1� =691-/8� -;-4� 6:-952� 36,-� 032�� .-4<80.?090:�� -6?-/8/-12� /6?24256�
0:-85-,,6�58:/6-1�0:�36/8:/09�0,-6169�<0,,60/-12�48,:-/6-1�:0;-:/812�36,-��
0% �,6912/-.89�/@61612� 6938./,6-� >-,380,0/-9��6,6569/:-� �,-836� ;-809� ���� -,/61848-9� :0;-:/8/-12�
0,-6189/:-�-,-8<630-�6:-952�3-�9-58.6��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
-% .?-,,812�0,-<640,-�9-58.6-�6938./,6-�-,6909�>-,380,-�012927612-�6:-952�3-��
<% �938./,6-�-,6909�>-,380,-�012927612-1�.0./,-�5-69012�.24-6,80/-9�<-692�0:6952�36,-�5-8:-/8��
A% �29-12�;-801�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
��� ,-616961�0/-�-:?6�0,-616961�5-<012�40180/-9�269-,,6:12�:0,<6/:8-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
>-169-'�<630-1�� 6<-6� 0/-�0,,01-1��-:?6056/8,-1�� 48,:-/6�;8/.-1�0/-�0,078�<0,30-1�� �938./,6-�
-,6909�6958,812�0,-<640,-�2.-5-,,6-1�0,0�29-,/8/-�052952�36,-��;-4-�924-'�6<645-64809/:-12�
.-,,0,-1��-?-,1-4018-1��5-.�461632/809�/-95-1�0/-�<0./04-12�-:?6056/8,-�040709/8�<0,0:6-1��
��� 56/-78��,212,�;290/-9��2932,0952�0,-<640,-�@0;0/8-1�29-,/8�36,-�.2/20/-,-12'��0./,-�
5-690-9�5-,-/:09�36,09�>-,380,09�5-,->0-��<64/056-�0/-�69./-4-:62�2.-5-,,6-1���2/20/-9�0:6952�
3-�6924-12�4-9?2./8�=6912,61�.2,/8��
��� �29-12�0,-<640,-�;-801�5-8:-/8�-;-4�6:-952�36,-�.0./,-�5-69012�0,-61690/-9'��
� �938./,6-�>-,380,-�-./89-1���
� �8/272:62-,0169�:0,618.6-�38/09�>-,380,-1���
� �64/056,-/:0�>-,380,-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
� �10,189/:-�>-,380,-1��
� �0,1-/-,6/:-�>-,380,-�0,/-69�0/-�/@616-1��
� �-7-69-� /@61612� 70,1-/-,6/:-� >-,380,-1�� 56/-78-1� <-670938/-12� 032� ;-60169�
<-/0,-�0:-,,6/-12�?,2381:62�032�/,-9.=2,7-:62�0,-<640,06�42/8,61��
� �./-4-,6/:-� >-,380,-1�� �6,6569/:-� =6/@-9� 032� 5-,-/:012� ?4-90-70938-9� ;-,/-,-12�
<-1-,,61�36,09�?-,/:040/-9��
� -589/:-�2.-.89012�>-,380,-1��2.?6/-40,-/:0� 896/-/0,61� 0:� 3-81-/09-1�� 0/-� -:-40,-�
0,-616-�3-��""�7��/61�52,-��
� �2,96189/:-1��
3% ,-<640,-� /240,-/8� 7238-9� -50,/:09� 3-� 0/@0<6:6/:-� 032� <6:6/056� 0,-<640,-�� ;2,,04-� =691-/8/-�
40;09361�3-8309�0,-6189/:0/-9��
0% 56/-7812� 0.?-,,8,09� <-/0,-12� <0,-,6-:� 29-,/:09� 0:� <-36,-�� -6?-/8� 0:� 36,09� 0,-<640,-�58:/6-1�
30<01-/8/-�052952�36,-���-69�:8:09��2932,0952-1'�
� /@0<6:6/:-1��-8,,012�-/-40-9�-360,-:6/-12-1�6:-9�0:61��
� �-670938/-� 0:� 3-8309� 5-690,-12� >-,380,-� 012927612-1�� ;2/.'� 6938./,6-� -./89-1�� -6,0�
46<,012�<64/056-1��-:-40,-�;-93612�70,1-/-,6/:-�>-,380,-1��70,1-/-,6/:-�>-,380,-�0,/-69�0/-�
/@616-1�� ;2/04�� 0/-� 2./-4-,6/:-�>-,380,-1�� -37696./,-:62�>-,380,-� ?,6<-/8-1�� >-,380,-�
.2:62184/8,-4-1�� -6.6-43612-1� 0/-� .2,2.?09� 0/-� 2.-.89-,09� -42,,012-1�� <0/60,0� -:-40,-�
0,-616-�<-38/0��""�7��<-692�/@616-52-���
�5���������� ����������������7��������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
-% �938./,6-� -96/:-1� 0:-,/:012� 0,078-1� 36,-�� 0,-6169�8;-,/0:�2.-/8-1��;-,/0-1� <6� 0,-/-12-1� 6:-9�
3-6/0:10'� 48,:-/6�<-1-,,0-9�05693-12�0,-6169�896/-,62-1� 032�70;0469� -,/0-9�121-/8/-12�723848�
-32.-/8-1���65-,,09�;2,60/-9�<-9-10/-�;2,6:29/-4-1�0569�-;-4� 6:-952�36,-��<-69-�;6,656/:-�=6/@-9�
:0;-:/812�36,-��
.?-,,8-,6�<8,8:12�5-,-?09�-9/24-70938-9�032�;6,6569/:-�=6/@-9�=691-/812�3-�:069�0,-6169�72/-�
0:-,,612�309��
.?-,,8�<-126/:0-9�=691-/8/-12�0,-<640,09�0,-6165-,,6/-.8906�3-5216090:��-9/24-70938�@0;0/8-9�
40;09361� :08309� 0,-6169-1� =691-/8� -;-4� 6:-952� 36,-� 032�� .-4<80.?090:�� -6?-/8/-12� /6?24256�
0:-85-,,6�58:/6-1�0:�36/8:/09�0,-6169�<0,,60/-12�48,:-/6-1�:0;-:/812�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
<% �,6912/-.89�/@61612� 6938./,6-� >-,380,0/-9��6,6569/:-� �,-836� ;-809� ���� -,/61848-9� :0;-:/8/-12�
0,-6189/:-�-,-8<630-�6:-952�3-�9-58.6��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA.
-% .?-,,812�0,-<640,-�9-58.6-�6938./,6�>-,380,-�-,69-�0/-�70,1-/-,6/:-�6:-952�3-��
<% �938./,6-�>-,380,-�-,69-�0/-�70,1-/-,6/:-�.0./,-�5-690,-12�.24-6,80/-9�5-,-/812�36,-��
A% �29-12�;-801�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
��� ,-616961�0/-�-:?6�0,-616961�5-<012�40180/-9�269-,,6:12�:0,<6/:8-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
>-169-'�<630-1�� 6<-6� 0/-�0,,01-1��-:?6056/8,-1�� 48,:-/6�;8/.-1�0/-�0,078�<0,30-1�� �938./,6-�
>-,380,-�-,6909�0/-�70,1-/-,6/:-,09�6958,812�0,-<640,-�2.-5-,,6-1�0,0�29-,/8/-�052952�36,-��
;-4-� 924-'� 6<645-64809/:-12� .-,,0,-1�� -?-,1-4018-1�� 5-.� 461632/809� /-95-1� 0/-� <0./04-12�
-:?6056/8,-�040709/8�<0,0:6-1��
��� 56/-78��,212,�;290/-9��2932,0952�0,-<640,-�@0;0/8-1�29-,/8�36,-�.2/20/-,-12'��0./,-�
5-690-9�5-,-/:09�36,09�>-,380,09�5-,->0-��<64/056-�0/-�69./-4-:62�2.-5-,,6-1���2/20/-9�0:6952�
3-�6924-12�4-9?2./8�=6912,61�.2,/8��
��� �29-12�0,-<640,-�;-801�5-8:-/8�-;-4�6:-952�36,-�.0./,-�5-69012�0,-61690/-9'��
� �8/272:62-,0169�:0,618.6-�38/09�>-,380,-1���
� �64/056,-/:0�>-,380,-1��
� �10,189/:-�>-,380,-1��
� �0,1-/-,6/:-�>-,830,-�0,/-69-1��
� �-7-69-� /@61612� 70,1-/-,6/:-� >-,380,-1�� 56/-78-1� <-670938/-12� 032� ;-60169�
<-/0,-�0:-,,6/-12�?,2381:62�032�/,-9.=2,7-:62�0,-<640,06�42/8,61��
� �./-4-,6/:-� >-,380,-1�� �6,6569/:-� =6/@-9� 032� 5-,-/:012� ?4-90-70938-9� ;-,/-,-12�
<-1-,,61�36,09�?-,/:040/-9��
� �37696./,-:62�>-,380,-1��
� �-,380,-�.2:62184/8,-4-1�0/-�-6.6-43612-1��
� �.?6/-40,-/:0�896/-/0,61�0:�38/09�4-589/:-�2.-.89�>-,380,-1��
� �2,96189/:-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � �
�
3% ,-<640,-� /240,-/8� 7238-9� -50,/:09� 3-� 0/@0<6:6/:-� 032� <6:6/056� 0,-<640,-�� ;2,,04-� =691-/8/-�
40;09361�3-8309�0,-6189/:0/-9��
0% 56/-7812� 0.?-,,8,09� <-/0,-12� <0,-,6-:� 29-,/:09� 0:� <-36,-�� -6?-/8� 0:� 36,09� 0,-<640,-�58:/6-1�
30<01-/8/-�052952�36,-���-69�:8:09��2932,0952-1'�
� /@0<6:6/:-1��-8,,012�-/-40-9�-360,-:6/-12-1�6:-9�0:61��
� �-670938/-� 0:� 3-8309� 5-690,-12� >-,380,-� 012927612-1�� ;2/.'� 6938./,6-� -./89-1�� -6,0�
46<,012�<64/056-1��-:-40,-�;-93612�70,1-/-,6/:-�>-,380,-1��70,1-/-,6/:-�>-,380,-�0,/-69�0/-�
/@616-1�� ;2/04�� 0/-� 2./-4-,6/:-�>-,380,-1�� -37696./,-:62�>-,380,-� ?,6<-/8-1�� >-,380,-�
.2:62184/8,-4-1��-6.6-43612-1�0/-�.2,2.?09�0/-�2.-.89-,09�-42,,012-1��
3. ATALA LANDA ERABILERAK
������������ ����������������
1.- EREMUAK
8,:2,8�;6,6/-,�0:690/-9�0.?-,,8�;-801�052952�36,-'�
� ����� �� �� � ������������������� ������
� ���� ���������������� �� ���������������� ������
� ��� ���������������� �� ���������������� ������
� ��� �������������� �������� �� ���������������� �������
� ����������� �� ���������������� ������
� ��#������ ����� ��&������� ����� �������������������� �������
� ��������� �� ���������������� �������
� � ���������� ��� �� ����������� ���� �� � ��� ������� �����
�������� �������
� � ���������� ��� �������������� ���� � ������� �����
�������� �������
2.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA
�,2� ;-,�� 0:6952� 3-� 0,-6169� <0,,6,61� 0569�� 1-.8-9� 1-.812�901-:-,6/:-� 0/-� -<04/:-69/:-12� 8./6-?090169�
:0,618.6-�38/09-1�6:-9�0:61��0/-�;2,601�0,0�0.?-,,8�>-169�<-/:80/-9�0,-61612�36,-��
�2,,04-12�0,-6169-1�0/-�:0;-:/8/-12�<0./0�0,-<640,-�<-/:806�42/8/-12-1�4-85-,,09�/6/84812����?-,/012����
1-?6/848-9�-,-8/812�36,-�����0/-����-/-40/-9��;-69�:8:09��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
3.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNAK.
�6?-/8/-12�0.?-,,8-1�901-:-,6/:-��-<04/:-69/:-� 0/-�<-.2:-69/:-,-12�0,-<64612�36,-�2,2�;-,��<-69-�1-.8�
>-169� <-/:80/-9� 0,-8:10/-�4-9-1� 0,0� 0569� -;-4� 6:-952� 36,-�� ,-<640,-� ;2,601� 0/-� <0./0� 0,-<640,-�72/-�
<-/:80169�36/8:/09�<-/0,-5-,,6/-.89�0/-�<-/0,-0:69/-.89-1� 4-85-,,09�/6/84812�����?-,/012�����1-?6/848-9�
-,-8/812�36,-����"��-,/61848/61�����0,-��
4. ATALA SISTEMAK.
������������ ��������������������
I BIDE SAREAK
A.- IBILGAILUENTZAKO BIDEAK – AUTOPISTAK ETA ERREPIDEAK
1 ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
�,42�056/-78� -?461-5-,,6-9� -8/2<630� 0/-� 0,,0?6300/-,-12� 29-,/8/-� 3-8309� 0,-<640,-�
2.-5-,,60/-,-12�0,-6169�6.24-/8-1�<-692�0:6952�36,-�0,-616��
2 ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA
�� ,-<640,-�9-58.6-�6<645-64809/:-12�<630-�6:-952�3-��
�� �29-12-1�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
� �8/2<630� 0/-� 0,,0?6300/-9� <-670938/-� 3-8309� 129/.0,<-:62�� 0/-� 8./6-?09�
0,-<640,-� 2,212,,-1�� 5-.2469-�:0,<6/:85890-1�� -?-,1-4018�� 0/-� -/.0309�
<-,,8/6-1��?6.-/:012�<-.184-1��.2,2.?09�?2./8-1�0/-�<0./04-12-1��
� �:?6056/8,-1��
�� �0,-,6-:�29-,/8�0:�36,09�0,-<640,-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
B.- IBILGAILUENTZAKO BIDEAK – HIRI BIDEAK
1. ERAIKUNTZA ARAUBIDEA
�� :6952�3-�0,-616���-670938/-12�.0./,-�-:?612�0,-6189/:-1�$-9/24-70938�@0;0/8-9�
032� ;6,6569/:-�=6/@-9� <0,-,6-:� -,-8/8� <0;-,12� 36,-%� 0/-� ;6,6�<63009� :0,<6/:8,-�
3-8309�<0,0:12�040709/8�=89/:629-4-1�6:-952�36,-�.-4<80.?09�<-1-,,-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!�
�
�� ,-61690/-,-�.-,/:012�;6,6�<63001�693-,,0-9�3-5209�405036-9�0/-�83-4-,09�;6,6569/:-�
2,309-9/:0/-9�0:-,,6/-12�58/@609012�0:-85-,,6�0/-�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36/8:/0�
908,,60/-9��
2. ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA
�� ,-<640,-�9-58.6-�6<645-64809/:-12�<630-�6:-952�3-��
�� �29-12-1�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
� �?-,1-4018-1��
� �2/2,5-<01209�:6,184-:62-��
� �0./,-�-:?612�5-,->0-1��
� �0./,-�-:?6-9�121-/8/-12�-:?6056/8,-�:0,<6/:809�5890-1��
� �6,6�<63009� 0,-<640,-� 2.-5-,,6-1�� ;-4-� 924-�� -8/2<8.09�504/216-1�� ?6.-/:012�
<-.184-1�� .2,2.?09�?2./8-1�� 0,,05-6�;2,96189/:-,-12� 896/-/0-1� 0/-�
-9/:012-1��
� �:?6056/8,-1��
- �0,-,6-:�29-,/8�0:�36,09�0,-<640,-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
C.- MOTORGABEKOEN ZIRKULAZIOA
1 ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
�� �-670938/-12� .0./,-� -:?612� 0,-6189/:-1� $-9/24-70938� @0;0/8-9� 032� ;6,6569/:-�
=6/@-9� <0,-,6-:� -,-8/8� <0;-,12� 36,-%�� ;6,6�<63009� :0,<6/:8,-� 3-8309� <0,0:12�
040709/8� =89/:629-4-1� 0/-� -6?-/8/-12� 0:-85-,,6-1� 36/8:/09� 0,-<640,-�
<-6709380/-,-12�<0;69�<0;69012�0,-6189/:-1�<-692�0:6952�36,-�0569��
�� ,-1690/-,-12� .-,<630� 36,09� &2;612-1� 9-;6:� 4-,,6-4360/-,-12-1&� 0.?-426� 0/-�
<63052,,601� 693-,,0-9� 3-5209� 405036-9� 0/-� 83-4-,09� ;6,6569/:-�2,309-9/:0/-9�
0:-,,6/-12�58/@609012�0:-85-,,6�0/-�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36/8:/0�908,,60/-9��
2 ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA
�� ,-<640,-�9-58.6-�2690:1209/:-12�0/-�/@6,,693809/:-12�<630-��
�� �29-12-1�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"�
�
� �0;69�<0;69012�70,1-/-,6/:-�>-,380,-�/@616-1�0/-�-436�<-/0,-12�-37696./,-:62�
07-163-1��
� �<645-64809/:-12� <630-1� 0/-� 2690:12+6<645-64809/:-12-1�� �690:1206� 0/-�
/@6,,693806�07-952�:-60�40;09/-.89-��
� �0./,-�-:?612�5-,->0-1��
� �0./,-�-:?6-9�121-/8/-12�-:?6056/8,-�:0,<6/:809�5890-1��
� �6,6� <63009� 0,-<640,-� 2.-5-,,6-1�� ;-4-� 924-�� -8/2<8.09�504/216-1�� ?6.-/:012�
<-.184-1�� .2,2.?09� ?2./8-1�� 0,,05-6�;2,96189/:-,-12� 896/-/0-1� 0/-�
-9/:012-1��
�� �0,-,6-:�29-,/8�0:�36,09�0,-<640,-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
II TRENBIDE SAREAK
A.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA.
�,4212�405036�-?461-5-,,6-9�=691-/8/-12�<-4369/:-1�<0/0/:09�36/8:/09�/,09<630�0,-<640,06�42/8/-12�
0,-6189/:-1��
B.- ERABILERA-ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA
�� ,-<640,-�9-58.6-�/,09<630-�6:-952�3-��
�� ,-<640,-�9-58.6-�6:-9�0:61��5-690,-12�58:/6-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
������������� � ����������������������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA
:�3-52���93-,,012�405036-9�@03-/8/-1206�0,,0?-,-/812�:-60��
2.- ERABILERA-ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA
-% ,-<640,-�9-58.6-�6<-6-�032�0,,01-�6:-952�3-��
<% ,-<640,-�<-670938-1�6<645-648�0/-�2690:1209/:-12�<630-1�$:8<6-1%�6:-952�36,-��
A% �0,-,6-:�29-,/8�0:�36,09�0,-<640,-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
������������ �������������������
1.- ERAIKUNTZA-ARAUBIDEA
,-6189/:-�405036� -?461-5-,,6-9� =691-/8/-12� <-4369/:-� 2,212,,-1� 0/-� ;6,6569/:-�=6/@-9� &032� ;-4-�
3-5216290-9��1-.8-9�1-.812�-9/24-70938�@0;0/8-9&�0:-,,6/-12�<-4369/:-�<0,0:6-1�<0/012�36,-��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNAK.
-% ,-<640,-�9-58.6-�0/-+032�<0,06:/8-�-:?6056/8,-�6:-952�3-��
<% ,-<640,-� 2.-5-,,6-1� <-670938/-� 052952� 36,-�� <0/60,0� 1-.8-9� 1-.812� -,42�405036� -?461-5-,,6-9�
29-,/8/-�<-4369�<-3-830��
A% �0,-,6-:�29-,/8�0:�36,09�0,-<640,-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
������������ � ��������������������������������������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA
-% :6952�3-�0:0,�0,-616���-36,-��2,30-��.-4<80.?09�<-/:81'�
� �6,6569/:-�=6/@0/-9�<0,-,6-:�=691-/8/-12�;2,96189/:-�127896/-,62-��.0./,-�5-690-9�121-/8-��
�2,96189/:-1�0:6952�38�48,:-/6�;8/.-,09�58:/6:12�-:-40,-,09�B��<-692�50;6-52�218?-/8�
0/-�0,-6189/:-�?,2=64-����K����0,-12-�6:-952�3-��
� �6?-/8/-12� <-4369/:-1� <0/0/:09� 36/8:/09� 0,-<640,0/-,-12� 05693-12� <0;69�<0;69012�
0,-6189/:-1��
� �6?-/8/-12� <-4369/:-1� <0/0/:09� 36/8:/09� 0,-<640,0/-,-12� .0./,-� -:?6-9� 05693-12�
0,-6189/:-1��;6,6569/:-�=6/@-9�<0,-,6-:�:0;-:/8-1��
<% �20@6./09/:6-��032�4-,,6-436�-,-8<630-�38/04-��0,-61690/-,-12�2;612�.-,<630�36,09�48,:-/6�;8/.0/-12�
;6,6569/:-�040709/801� 693-,,0-9� 3-5209� 405036-9� 0/-� 83-4-,09� ;6,6569/:-�2,309-9/:0/-9�
0:-,,6/-12�58/@609012�0:-85-,,6�0/-�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36/8:/0��908,,606�3-5216090:��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA
-% ,-<640,-�9-58.6-�48,:-/6�;8/.-�&�0,078�<0,30-�6:-952�3-��
<% �6,6569/:-�405036-1� ;-4-� 0.1-/:09� 38090-9�� -9/24-70938�@0;0/8-9� :0;-:/812� 3-� :069� 0,-<640,-�
07-9�:-629�0.?-,,8-,6'�?-,10-��42,-/056-�&�>24-.0,-12�032�2690:1209/:-12�<-,,8/6-1��
A% �29-12-1�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
� �0;69�<0;69012�70,1-/-,6/:-�>-,380,-�/@616-1�0/-�-436�<-/0,-12�-37696./,-:62�07-163-1��
� �0./,-�-:?612�5-,->0-1��
� �2,96189/:-�127896/-,62-1��
3% �0,-,6-:�29-,/8�0:�36,09�0,-<640,-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
������������� �������������������
1.- ERAIKUNTZA ARAUBIDEA
-% 8,:-/60/-12�0,-61690/-9�1-.8-9�1-.812�0,-<640,-�<-4369/:06�3-521609�-,-8<630-�6:-952�3-�9-58.6��
<% �0./,-�-:?612�0,-6169-1�46<,0-1�6:-952�36,-��
A% �0./,-�5-69012�5890� ;8/.-1�� 0,-6189/:-,61�5-<012-1�� 48,:-/6-9� 3-8309� 0,-61690/-12�2;612� 032�
4-,,6-4360/-12�6<645-648�.-,<630-1�<-36,-��<0,/-12�;6,6569/:-�040709/8-1�693-,,0-9�3-5209�405036-9�
0/-�83-4-,09�;6,6569/:-�2,309-9/:0/-9�0:-,,6/-12�58/@609012�36709/.62�0:-85-,,6�0/-��<-4369/:09�
-,-<0,-�-9/24-/812�36,-��
2.- ERABILERA ARAUBIDEA ETA ERABILEREN BATERAGARRITASUNA
-% ,-<640,-�9-58.6-�;2,96189/:-�127896/-,62-�6:-952�3-��0/-�723-46/-/0-1��<0,,6:��1-.8-9�1-.812�
;6,6569/:-�=6/@-9�0/-+032�-9/24-70938�@0;0/8-9�:0;-:/8/-12-1��
8,:-/6-9�9-58.6�6:-952�36,09�;2,96189/:-�127896/-,62-1�-810,-/8�2932,09��<0./0�;2,96189/:-�
723-46/-/0� <-/:81� 0,0� 0:-,,6� -;-4� 6:-952� 36,-� <0,/-9�� ;2,96189/:-�7-64-� <0;-,� -369-12-� 304-�
056-:/-/:09� <-3-�� 032� <0./04-�� 0,-<645-,,6/-.89� ?8<4612-,09� 032� 56:-,/0�69/0,0.-,09� -,-<0,-�
9-;612-�-,,-:26�<-3-830��
<% �29-12-1�6:-952�36,-�<-670938/-12�0,-<640,-�2,212,,-1'�
� /@0<6:6/:-��0;09361�:08309-1�032�0,-<640,-�9-58.6�9-;6:�<0,06:/8-,09�2.-5-,,6��
� ,-<640,-�9-58.6�0/-+032�<0,06:/8-,0169�9-<-,709�<-/0,-5-,,6-1�0/-�2.-5-,,6-1�6:-/0-5-/61�
;6,6569/:-�=6/@-9�032�-9/24-70938�@0;0/8-9�<-670938/-�3-8309�70,1-/-,6/:-�>-,380,-1��
� �-,->0-��
A% �0,-,6-:�29-,/8�0:�36,09�0,-<640,-1�30<01-/8/-�052952�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
�
HIRUGARREN TITULUA�
�������������� ����������������������������������
��������������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
������������ ���6������
�932,0952� 129/:0?/8-1� 30=696/8� 36/858�� 1-?6/848� ;290/-12� 0,-<-16-1� -?461-/8� 0/-� 69/0,?,0/-/:0-9�
129/8-9�;-,�3-6/0:09'�
��� �#"#,!*#�%# )*&#�� ;6,6569/:-�0,-6165-,,6/-.89-� <0,369<-9-/8� 2932,09� =691-/8/-12� 48,�0.?-,,8�
<-126/:-��<0./009�120=6:609/0�<0,012�0,-6165-,,6/-.89�/6?2-�3809-��
��� ��������� ��������� ;6,6569/:-�405036-,09� -,-<0,-� <-9-10/-�<-,,8/6-9� 9-58.6� 6:-9�
<0;-,�3809�0,-<640,-��<0,/-12�0,-6165-,,6/-.89�/6?2-,6�3-521629-��
��� � #%&'! #� !0*#".# #�� 56/-78-,09� 0,,0=0,09/:6-12� 269-,,6:12� 0,-<640,-� $03816-� 2?0,-/6<2-�
<-692�0:�3-�-:/0,10/-�012927612�=69-9/:6-,62-,09�<-6/-9%��
��� � #&,&(# &*#0)"� *&8-#�� ;-:/-/8/-12� <-/0:� <0./012� 0,-6165-,,6/-.89-� &48,:2,8� 70/,2� 12-3,2�
<-126/:-,6� 0,-<640,-� <0,06:/8-9� :09<-/� 70/,2� 12-3,2� 3-52:1629�� -4056-&� -360,-:/09� 3809�
120=6:609/0-�3-�� 56/-78��,212,,0-9�<-9-10/-�<-,,8/6�<-126/:-,6�=691-/:09�:-62��
��� � #&,&(# &*#0)"�! !#'#�� 56/-78-9�0:-,,6/-12�-9/24-70938-,09�<-4369/:-�=6.61209�2932,62:��
6924-12�;-:/-?0961�0569�5-<0��<090/-9�0,-616�3-6/01009-��
��� � #&,&(# &*#0)"� ! !#'� 9-/-(!"!&+#*)#�� �090/-12� 0,-165-,,6/-.89-�� 56/-78-,09�
0,,0=0,09/:6-12� 0,-<640,-� 0./-93-,,-,09� 7J�/-9� 908,/8/-�� �2904-� 1-4184-/:09� 3-'� 0,-<640,-�
<-126/:-,09� 0,-6165-,,6/-.89� 0,,0-4-� <630,� 0,-<640,-� <-126/:-� 0,-<640,-� 0./-93-,,-,0169�
;27250906:-/:012�0,-<646� <0;-,,012�120=6:609/0-�� ,-<640,-�<0,06:/8-,09�7J�/-9�0,0� -360,-:/09�
3-��
�� �".# !� %&9) *+!,-� /-.),-� ! #&,&(# &*#0)"#�� <-9-10/-�<-,,8/6-,09� -,-<0,-� 48,:2,8,6�
3-521629� 0,-6165-,,6/-.89� ?2930,-/8-�� ,-<640,-� <0,06:/8-,09� 032� 0./-93-,,-,09� 7J�/-9�
$.-<-6-,09-1%�-360,-:/09�3-���
������������ ������������������
56/-78� �,212,,-1� 48,:2,8� ;6,6/-,� 032� ;6,6/-,5-,,60/-12� 0,078� <-/:80/-9� :0;-:/8� 0/-� 785-/8/-12�
0.?-,,8�=6.612-�3-�� .?-,,8-,6�0,-6165-,,6/-.89�/6?2�>-169�<-/�=691-/:09�:-62��0/-�;2,/61�-<6-/8/-�=691-/:09�
3-�<0,/-12�48,,09�>-<006�05216/8�-;-4�:-609�;6,6569/:-�0,-6165-,,6/-.89-��
�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
56/-78� �,212,,-1� <-9-10/-�<-,,8/6� <-/� 0:-,,6� 38� 48,:2,8� ;6,6/-,5-,,60/-9� 4-8,/012� <-126/:0,-12��
�-,,8/60/-9��;2,,04-12�48,,06�3-52:1609�.6./07-�2,212,,-1�0,0�.-,/8�36/8��<-42,-/8�0/-�1830-�3-6/0:09��
�4���������� �������������������
56/-78-9� 48,:2,8� ;6,6/-,� 0/-� 48,:2,8� ;6,6/-,5-,,60/-12� <-9-10/-�<-,,8/6� <-126/:-,6� =691-/8� :-629�
0,-6165-,,6/-.89� /6?2-�� 48,:2,8� 70/,2� 12-3,2� <-126/:-,6� 0,-<640,-� <0,06:/8-9� :09<-/� 70/,2� 12-3,2�
0,-6165-,,6�3-52:1629�-360,-:/09�3809-��
1.- LURZORU HIRITARREN ERAIKIGARRITASUN TIPOA NOLA KALKULATU DEN
8,:2,8� ;6,6/-,,0/-12� <-9-10/-�<-,,8/609� 0,-6165-,,6/-.89� /6?2-� ;2904-� 1-4184-/8� 3-'� 0,-6165-,,6/-.89�
0,,0-4�2.2-�:-/6�<-9-10/-�<-,,8/6�<-126/:-,09�-:-40,-�129?8/-5-,,6-� $40;09361�:08309�83-4� .6./07-�0/-�
;2,96189/:-�?8<461206�3-521609-�10938/-%��
�-9-10/-�<-,,8/6�<-126/:-,09�0,-6165-,,6/-.89-1�1-4184-/:0-9�6,6:?630�;-801�6:-9�36,-�9-58.6'�
� �6,6569/:-� 0,-6165-,,6/-.89-1� 56/-78-9� <-670938/-12� 0,-6165-,,6/-.89� 0,,0-40/61� -<6-/8:�
1-4184-/8�36,-��-9/24-70938�?4-920/-9�0/-�0,078�<-126/:-,6�<8,8:12�2,309-9/:0/-9�-360,-:6/-12�
-9/24-70938�<-4369/:-�:0;-:/809�-,-<0,-��
0;09361� 3-8309� 6,-<-:6�-.7212� ;2,96189/:-� ?,6<-/809� 0,-6165-,,6/-.89-1� 0,0� .-,/8� 36,-�� 0/-�
;2,601�0,0�-8,,012�?-,-5,-=2-9�-360,-:6/-12�6,6:?63006�>-,,-6/8:�1-4184-/8�36,-��
0;09361�3-8309�1-40�0/-�48,:-/6�;8/.09�-:-40,-1�0:�36,-�129/8-9�;-,/8���
2.- LURZORU HIRITARGARRIEN ERAIKIGARRITASUN TIPOA NOLA KALKULATU DEN
� �2904-�1-4184-/8�36,-�48,:2,8�;6,6/-,5-,,609�0,-6165-,,6/-.89�/6?2-1'�0,-6165-,,6/-.89�0,,0-4�2.2-1�
:-/6�<-,,8/6-,09�-:-40,-�2.2-��
3.- ERABILERA BEREIZTUA.
56/-78-1� 0,-<640,-� <0,06:/8�>-169� <-/� 0:-,,6� 362� <-9-10/-�<-,,8/6� <-126/:-,6�� 056/-78-1� -360,-:6/-12�
-9/24-70938�<-4369/:-1�269-,,6�;-,/8/-��
,-<640,-�<0,06:/8-1�;27250906:-:62�120=6:609/009�/-84-9�-360,-:6/-120169�<-/�3-/2:��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
�-9-10/-�<-,,8/6� <-126/:-,09� 0/-� <0,0� 0,-<640,-� <0,06:/8-,09� -,/012� <-4621630/-.89-1� =691-/8� 36,-��
-6?-/8/-12�/-84-�-?461-/:0-9�129/8-9�;-,�3-6/0:09��
�2930,-:62�120=6:609/0-1� <-9-10/-�<-,,8/6� <-126/:0-9� -?461-/8� <0;-,� 36,-�� 1-.8-9� 1-.812� =6/@-9�
-360,-:6/-12�0520,-,09�-,-<0,-��
4.- ERAIKIGARRITASUN ERREAL GAUZAGARRIA
�,8<0� 032� 48,:-/609� 0,-6165-,,6/-.89� 0,,0-4� 5-8:-5-,,6-� 0:-,,6� 9-;6� 36,09� 0,-<640,-� 29-,5-,,609�
-,-<0,-12-�6:-952�3-��
�2,,0/-,-12��0,-<640,06�3-52:1609�?2930,-:62�� 0/-+032�;27250906:-:62�120=6:609/0-1� -?461-/812�36,-�
.0./,-� 5-69012� -:-40,-� 0,-6165-,,6� 58:/60/-9�� �,2601/8-1� 50;60952� 29-,5-,,6-� -52,/:09� <-38��
120=6:609/001� 0,-616/-12� 70/,2� 12-3,2-1� -360,-:612� 36/8:/0� <0/6�� �,2601/8-�� -,56� 0/-� 5-,<6�� 50;60952�
29-,5-,,6/61�8,,89/:09�<-3-��<609�-,/012�-430-�129?8/-5-,,6-�6:-952�3-��0/-�>-<0/:-1�0,-6165-,,6/-.89-,6�
812�056952�362���
�29?8/80/-9� 056/-78-,09� -8,,0618.?0909� -,-<0,-12� /064-/8?012� 0,-6165-,,6/-.89-1� 0,0� ;-,/812� 36,-�
129/8-9��
5. EGITAMUAN FINKATUTA DAUDEN ESPARRUETAKO LURZORU HUTSEN BALORAZIOA
56/-78��,212,,-,09� -,-<0,-�� 0,-<640,-� ?8<4612/:-/� ;-,/8/-12� 0,-616961�5-<012� 48,:2,8� ;8/.-1� &;-4-�
924-�� <630�� 42,-/056� 0/-� ?4-:-1&� >-<0/:-� ?8<461212-1� 6:-952� 36,-�� -8,,012� -9/24-70938-,6� >-,,-6/8:��
�0,-:��3-4-1�48,�;2,601�218?-/8:�50,2��0:�3-�6924-12�30.>-<0/:0�032�1-4/0�2,3-6961�<630,-/8�<0;-,12�
0/-�/6/84-,6/-/0-,09�07-163-�=2,7-4-�32-12-�6:-952�3-��
�09-� 309�� -8,,012� -9/24-70938-,09� 2932,62:� /6/84-,6/-/0� ?,6<-/8-� 38/09� 48,:2,806� 3-5216090:��
56/-78� ;2909� -,-<0,-� >-<0/:-� ?8<461212-1� 6:-9� <0;-,� <-38/0�� <-42,-:62-� 056/012� ;-.60,-12� <-462-�
;-,/812�3-�269-,,6��;6,6569/:-�0,-6165-,,6/-.89-1�.2,/:012�-;-4709-�-52,/8/-�<-6/8��
6.- BANAKETA BARRUTIETAN ERAIKIGARRITASUN TIPOA ZEHAZTEA.
56/-78� �,212,,-1� 785-/8/-12� �-9-10/-� �-,,8/6-1�� <-6� 0/-� ;2,60/-12� <-126/:-,6� 3-521629�
0,-6165-,,6/-.89�/6?2-�0,0��>-.2/-�3-/2:� 56/-78��,212,,-,09��-9-10/-��-,,8/609�=6/@09�-56,6-9��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � �
�
LAUGARREN TITULUA����� ���������� ������������������
��������������������������������������
������������������������ ����
�������������� ������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
1. PARTEA - OINARRIZKO DEFINIZIOAK
�5���������� ������������������������
1.- HIRIGINTZA UNITATEEI BURUZKO DEFINIZIOAK.
� �) +#*&#�
96/-/0� =6.612-� 2.-/:09� 3809� >-<0/:-� <0,012� -/-4� <-126/:-�� 8,:-/60/-9� 56/-78� �,212,� ;290/-9�
48,:2,8-9� 05693-12� .-641-?09-,09� -,-<0,-12� 0,-<640,-1� 0/-� 0,-6169-1� 5-8:-/812� 36,-�� 8,:2,8-1��
;-4-<0,�� /,6912/-.89�� 0/-� 0,-6165-,,6/-.89�6936:009� 0,,0=0,09/:6-� 0/-� 58/@609012� 0,-6189/:-�896/-/0-�
<0,7-/:012�269-,,6-�6:-952�36,-��
� � )%!#�
�-64-� ;-936-5212� 0.?-,,809� 1830-10/-�<-4369/:-1� 0:� 36/809� 0/-�� <0,-:�� 0,-6165-,,6-� 309� 48,:2,8�
;6,6/-,,012�48,:-/6-���! �12���-,09�����-,/61848-9�@03-/8/-12-�<0/0/:09�3809-���
� �)*2&!"!,-�') +#*&#�
.?-,,8� <-126/:-,6� <8,8:12� 2,309-9/:0/-9� 0,-616/:012� =691-/8/-� 3-5209� :-/610/-�896/-/0,61� /@61609-��
�926:� 0:6952�3-� :-/610/-,61� 0569�2,309-9/:-� -?461-5-,,60/-9� :0;-:/8/-12�58/@609012� 48,:-/6-� <-692�<6�
-436:�/@616-52-1�36,09�48,.-640/-9��
�-4-�0,0�� 56/-78��,212,,-�29-,/8�-8,,012�0520,0/-9�58/@609012�48,:-/6-�<-692�/@616-52-�309�48,.-6409�
<-/0-9� 0,-6189/:-1� <-4369� <-3-830� 0/-� -6?-/8/-12� <-4369/:-� <0/0/:0,61� 0:� 3-5204-� 056-:/-/:09� <-3-��
58/@609012�48,:-/6-�2.-/:012�<0/0<0;-,,-:�.-4<80/.6/-�50,-/:012�-810,-�052952�3-���-4369/:-�;-801�<0/0�
<0;-,12�36,-��2,30-'�
� ,-6189/:-1�0,-6165-,,6/-.89�2,309-9/:-9�:0;-:/8/-12�5-690,-12�?-,-70/,2-1�6:-/0-��
� �8,,012�;6,6569/:-�52,-<0;0,-1�58:/6:�>8./6=61-/8,61�052/0-��
� �!9&!"!+,-�') +#*&#�
�,309-9/:-� 032� -9/24-70938� -?461-5-,,6-9� 0,-6189/:-�784/:2-1� 032� 896/-,62-1� 056/012� =691-/8/-�
3-5209�50;609012� 0,-6189/:-�896/-/0-�� �0,-:�� 129/:0?/8� ;2,,09�2932,62:� 0:6952� 3-�2,309-9/:-� 032�
-9/24-70938� -?461-5-,,6-9� =691-/8/-12� 50;6090:12� 48,:-/6-� <-692� 896/-/0� ;-936-52-� 2.-/812� 3809�
>-<0/:-�784/:2,61�.2,/8��
� �) +#*& : -"*!#��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!�
�
�-40,-� 07-/09� 3809� =-/@-3-,09� 50;609012� 032� 58/@609012� 908,,6-�� 48,:-/6-1� 1-40� 032� 0,078�
?8<4612-,01612�48:0/-,-�3809�40,,21-38,-��
� �) +#*& 0#,-"! #��
8,:-/6-,09�36709/.62-��2,2�;-,�-8,,0-43012�0,365890-9�908,/8-��8,.-64�2.2-1�0,-6189/:-�2,309-9/:-9�
0:-,,6/-12� 50;609012� 032� 58/@609012� .-1290,-� 6:-9� <0;-,12� 38�� -8,,012� ?89/8-9� -360,-:6/-12�
58/@609012�=,29/0-,09�B�"0-9�<0;69/:-/��
� �) +#*& '! -,#.) #��
�8,:-/6-1� 785-/:09� 36/809� 40,,2-�� 8,:2,8� ;6,6/-,/809� -:-40,-9� =691-/:09� 3-�� 48,:-/6-1� 0,-<640,-� 0/-�
>-<0/:-� ?8<461212� 48,,0/-/61� 0/-� 0,-<640,-� 0/-� >-<0/:-� ?,6<-/812� <0./0� 48,:-/60/-/61� <0,06:/012��
,-6189/:01��2,2�;-,��0:69�38/0�40,,21-38,-�5-6936/8��
2.- ERAIKUNTZA-NEURRIEI BURUZKO DEFINIZIOAK
� � #&,)"*+# '! -,#.) #�
8,:2,8�;6,6/-,/809�5-69-:-40-9��48,:-/609�<-,,8-9��.0./,-�5-69012�0,-6189/:01�6:-9�30:-10/09�50;609012�
269?4-92�6958,-1-,6-� =691-/:09� 38�� �0/6� 0:� 3-� 48,:-/6�40,,21-38,-,0169� <-/� 0/2,/:09�� 0,,21-38,01� 0:�
362/0�6924-12�1-4/0,61�0,-56952�040709/8�6,/0909/:-/�0:-,,6/-12�?0,3206��
�0./,-�-:?612�.24-6,8-1�0,-6189/:-�40,,21-38,-�<-692�1-9?2,-52�3-83090-9��48,:2,8�;6,6/-,/809�-:-40,-9�
38/09�269?4-92�?,2601:62-,6�.0./,-�-:?612�0,-6189/:-�40,,21-38,-�0.-/09�:-62��
,-6189/:-�40,,21-38,-1� 42/0.40-1� 36,-�� 0/-� 29-,/8/-12� 50;60952-1� 0/-� 58/@60952-1� 07-/09� 36/8:/0�
-36/:0,-���
� �!0* #��
�-/0/61�� 48,:-/6-,09�0/-+032�0,-6189/:-,09� 40,,21-38,-�:0;-,1-/:09�3809�?4-92�<0,/61-4-� 0/-��<0./0/61��
1-4012� 032� 0,078� ?8<461212� 032� 56/-78� �,212,� ;290/-9� -8,,0618.6/-� 3-5209� -43-10/-,09�
2932,62:12�0,07812�48,,-1�:-/6�;2,,0/-9�2.-/:09�3809�-:-40,-�041-,/:09�36,09�5890-��
�-40/61�.-,<630-�38/09�48,.-640/-12�.0./,-� 56/-78��,212,,0-9�=691-/8/-12�40,,21-38,-9�<-/�0/2,,612�3-�
1-4012� .0./,-,0169�� � �-4012� .0./,-� 9-/8,-40-9� <0/0�4-9-1� 032� 69-8.10/-1� 0569� <-36,-�� -6?-/8/-12�
40,,21-38,-9�48,.-64-,09�.0./,-�0/-�-,/6=6:6-4-�<-/�0/2,,612�36,-��
� �) +#*& '! -,#.) # #&"-,-�#*+! #8!"#�!.-�*# *!#��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA "�
�
8,:-/6�40,,21-38,-,09� 032:069� ?89/8/-/61� ;8,<6409� 3-5209� 0,-6189/:-,09� ?89/8,-692� 3-5209�
36./-9/:6-�� ?4-92� ;2,6:29/-40-9� 908,/8-�� �05-4169-1�� 040709/8� 6,/09-1� 0/-� .0./,-� -:?612� 0,-6169-1�
0,-6189/:-,09�2.-5-6/:-/�;-,/812�36,-E�0:��2,30-��/064-/8�;05-4-1��
�/:0,-?09�<-4369/:-1� -,-8/8� 2932,09�� -360,-:6� 309� 12?8,8-� 58/@609012� -/:0,-?09-� 6:-952� 3-� 1-.8�
58:/60/-9��0/-�129/:0?/8�;2,,01�7850/-,-69212�9-;6:�<0./0�0,-61690/-,-69212�/-,/0-�;-,/8�-;-4� 6:-952�
38�<0,0�<-6/-9���
� 6#*2#.# #+#'! #��
,-6189/:-�40,,21-38,-/61�-<6-/8:�<0,/61-40-9�0,-616/-12�-:-40,-��8,,-,09�.0./,-�5-690-9�3-5209�=-/@-3-�
<-692�0:�3-�129/8-9�;-,/:09��
� �*+! #!/#"()"!��
�0;609012�=-/@-3-�40,,21-38,-/61�-/:0,-�.-,/8/-�50,-/:09�309�=-/@-3-�:-/6-1�<0,/-,-692� 6:-9�30:-1009�
50;609012�032�58/@609012�36./-9/:6-��
� �!9!'&"#��
�8,:-/6� 0,-6165-,,6� 30.<0,3690/-9� 3-8309� <6� 0,-6189/:-� -32.-/8� 785-/:09� 36/809� -:-40,-� <0,/61-4-��
40,,21-38,-�12789-,09�5-690-9�121-/8-��
� � #&,)"*+# !"�(-&! #��
� ,-61690/-12�=-/@-3-,09�-:-40,-1�3809�5260,-��3218709/8�;2909�����-,/61848-9�=691-/8/-12�6,6:?63009�
-,-<0,-�908,/8-��
� �!9&!"!,-�(#&') (-&! #��
�0;609012�0,-6189/:-�5260,-1�040709/8�;-801�0,-9/.6�2932,09�3809�5-648,,-'�
� ./-416�4-80/-9��<-<0.5-,,6-,09�5260,-��
� ./-416� 691469-/80/-9�� 0./-416-,09� 1-9?212� 5-648,�64-,-,09� 5260,-�� -:109� =2,>-/812� 526�?4-92/61�
908,/8-��
� 6#*2#.# !"�(-&! #�10-'#& )�%#*!"#3�
,,0=0,09/:6-12� .24-6,812� 0/-� 5-69012� .24-6,812� 48,�7-6409� &056/8,-9� =2,>-/8/-� 3-830909&� -,/0-9�
121-/8/-12� 0,-6189/:-,09� 5260,-,09� :-/6-�� �0./,-� 5-69012� 40;09� .24-6,8� 129?8/-5-,,6-,6� 3-5216290:��
0,-6189/:-,09�5260,-�908,/:012�129/8-9�;-,/8/-12�<0;012�0,,0=0,09/:6�7-64-,09�0/-�52612�.24-6,812�48,�
7-64-,09�-,/012�:-/6-�6:-952�3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
,-�<0,0-9��.0./,-�5-69012�-:109� .24-6,8�129?8/-5-,,6-,09� =-/@-3-,09�5260,-�<0,/-12� 48,�7-64-,09�0/-�
0,-6189/:-,09�5260,-�908,/:012�129/8-9�;-,/8/-12�52612�0,,0=0,09/:6�7-64-,09�-,/012�:-/6-�6:-952�3-��
� �-&! #�'&% !#�
,-616/-12�0,0780/-12�/064-/8�-7-6/8-,09�<0;0-430-9�121-/8/-12�?89/8�>-169�<-/0/61�0,078�;2,,0/-12�
48,�-7-6/8-,09�-:-40,-,-692�3-5209�/-,/0,61�4-<8,,09-��
�,2� ;-,�� 0,-6189/:-�.24-6,809� 5260,-� 46<,0/:-/� 2,212,,0-9� 0/-� ;27250902/-.890:� =691-/8/-� 3-5209-�
;-,/812�3-��<-69-�;-4-�0,0��040709/8�032�48,:-/6�>-169�<-/:801�<0./0�5260,-�<-/�6:-9�30:-10/0��
�260,-� 46<,0-,09�<-4369/:-1�-,-8/8�2932,09��-360,-:6�309�12?8,8-�58/@609012�5260,-� 46<,0-� 6:-952�3-�
<0/6��<-670938/-12�50;60952�032�58/@60952-1�<0,-,6-:�=691-/:09�0:�<-36,-�<0;69/:-/��
� � #&,)"*+#�8 -:&'#�
8,:2,8� ;6,6/-,/80/-9� .0./,-�5-690-9� 3-5209� .24-6,8�12?8,8-� 3-'� 032� =-/@-3-� -43012� =,29/0-9� $.0./,-�
5-690-9%�032�.0./,-�129?8/-5-,,609�5-69012�40;09�.24-6,8/61�<0;0,-�$.0./,-�-:?6-9%��
,-6189/:-�?,2=64-,09�<-4369/:-1�-,-8/8�2932,09��-360,-:6�309�12?8,8-�50;609012�?,2=64/:-/�;-,/812�3-�
<0/6��<-670938/-12�50;60952�032�58/@60952-1�<0,-,6-:�=691-/:09�0:�<-36,-�<0;69/:-/��
3.- ERAIKINETAKO SOLAIRUAK.
� �!9!,-�0-'#& )#��
�-40/61�032�48,:-/6�;8/.0/-/61�:8:09012�.-,<630-�3809-���-,,0,-�=-/@-3-12�:2,8-�50;6090:�0,0�<0,/-12�
.0./,-�<-692�70/,2���52,-52�032�<0;0,-52�052952�3-���
� �-'#& )# *!#��
�0;012�.24-6,8-,09�5260,-�46<,0-,09�<-,,8-9�3-5209-���0,369�362�.24-6,8�;2,,0169�42/8,-�3809�-4-�0:��
� �!9!(#&"#��
,36�.2/209� 5-690-9� :8:090-9� 0,-616/-12� .24-6,8-�� �2,8-1� 1-4012� 032� 48,:-/6� ;8/.0/-12� .-,<630-,09�
.0./,-�<-692�70/,2�<-/�52,-52�0529�<0;-,�38�58/@6090:��
� �-&,-�0-'#& )#��
�0;012�.24-6,8-,09�032�.24-6,8-,/0-,09�5-690-9�3-5209-���8:090-9�0,-616909�/064-/809�-:?6-9�3-8309-1�
0:�36,-�-/612/:-/�;-,/812��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
� �*&,-#��
�2612� .24-6,8-� 3-4�� 032� :8:090-9� /064-/8?0-9� 3-5209-�� =-/@-,6� <8,8:� -/:0,-07-/09� 309-��
�/:0,-07-95890�;2,6�58/@6090:�6:-952�3-����"�7�12-��
� �!&'#*)8!#��
��8:090-9�0,-6169-,09�/064-/8-,09�-:?6-9�3-5209-�� ����7�12�032�;2,/61�52,-12�<-/0:�<0./012�<-,90�
5260,-�46<,0-�6:-9�<0;-,�38�=-/@-3-9�032�-/612-,09�-/:0,-07-93-12�=-/@-3-9���24-6,8�;2,,0/-9�<6:6�-;-4�
6:-/012�����"�7�12�032�50;6-5212�<-/0:�<0./012�5260,-�46<,0-�6:-9�<0;-,12�38��
� � .& 0-*-#�
�0;012�.24-6,8-,09�-:?6-9�0/-�0,-6189/:-�816/:09�38/09�48,,09�.0./,-1�<-692�70/,2�<-/�52,-52�3-5209�
.24-6,8-��
� �-*-#��
�0;012� .24-6,8-,09�� 0,36�.2/2-,09� 032� 48,:-/6� 0,-6169� 0:6909� .0./,09� -:?6-9� 3-5209-�� 50;6090:� 0,0�
0,-6189/:-�816/:09�38/09�48,,09�.0./,-1�<-692�70/,2�<-/�52,-52��
4.- ERAIKINEN ELEMENTUAK.
� 6#*2#.#��
,-6169-,09� 1-9?2-430-� 6@/012� ?-,-70/,2-�� <0,/-12� 421-4-1� -,56/:012� 0/-� -6,0:/-?09� 9-/8,-4� 032�
:8:090,-12�<-2-1�36/809-��
� �'!/!"*)�& *!"#,��
#-/@-3-�40,,2/61� 1-9?2,-� 3-8309� 0/-� <6:6/:012� 032� 218?-/:012� 723812-1� 0:� 36,09� 040709/8�
6,-8912,,-1��;-4-�924-��709/.84-1��0,4-6/:-1��;05-4169-1��69?2./-1��?64-./,-1�0/-�<0,69-?0-1��
� �!(#',&"#,��
#-/@-3-�40,,2/61�6,/0/09�36,09�<6:6/:012�032�218?-/:012�723812�040709/8�6,-8912,�6,016�9-;6:�6/@6-1��
�05-4169�/@61601�&<0;-/21601�032�5-40,601�$48,,0/61�.-<-6,-69212�5260,-�38/0�0/-�6-�=-/@-3-�48:0,-�2.2-�
;-,/:09�38/0%&�6/@6/8,-�=6912�6,-8912,,-1�$6,0165-,,6-1�<-36,-�0,0%�6:-/09�36/8:/0�-430,36�58:/60/-9��
�05-4169� 6,0160/-9� -8,,0-430-� 0/-+032� -430-1� 6,016/-� 052/09� 3-+36,-� 0,-<-/� 032� 908,,6� <-/0-9��
�2,,04-120/-9�0:69�3-�6/@6/8,-�6,-8912,�032�0./-912,61�$/0,,-:-��<-4126�032�058/0,-,61%�0:-,,6��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
� �#*&-#,��
� �9# *! 8#*&-#,$�8;-,/012�0,-6169�784/:2-,09�-,56-1�0/-�<6./-1�36/8:/0�;04<8,8�0/-�<-,90�
-43012� =-/@-301� <0,/-,-� 07-/09� 38/0�� �8/@6090:� �� 7�12� L� :6,1848-� 2.-/:09� 38/0� 0/-�
�� 09�-,-8/056-9�;2,,04-12�?-/620/-,-12�:0;-:/8/-12�@03-?09-1�<0/0�<0;-,�36/8:/0���
� �# "! 8#*&-#,$�<6:6/:012�723812�421-409�-6,0:/-?09-��-,56-1�0/-�<6./-1�36/8:/0�;04<8,8��
,-6169�<-/09�032�50;6-52,09�$7-912789-/809%�<-,,8-9�052/09�36,-�0/-�58/@6090:���7�
12� L� :6,1848-� 2.-/:09� 38/0�� �� 09� -,-8/056-9� ;2,,04-120/-,-12� =691-/8/-12�
:0;-:/-?09-1�<0/0�<0;-,�36/8:/0���
� #"8-,-#,$� <-,,81209� 0:-85-,,6� <0,<0,-1� 36/8:/0� $<6:6/:012� 723812� 421-409�
-6,0:/-?09-�� -,56-1� 0/-� <6./-1%�� <-69-� -/:0,-07-9589009� 2932,62:� .2,/8/-12-1� 36,090:��
=-/@-3-�6,016/-�052/09�3-���8/@6090:���7�12�L�:6,1848-�2.-/:09�38/0���
� �& !+*#8!"!,-#,$� <6:6/:012� 723812-1� 0:� 36,09� 421-4-1� 032� :0,<6/:80/-,-12-1�
-6,0:/-/:012� 032� -,56/:012� .2,/8/-12-1�� �6:6/:012� 723812� 421-40/-9� -,5609� 0/-�
-6,0:/-?09-,09�2.-5-,,6-1� 6:-/09� 36,-�� 0/-� 0,-616909� <-/09� <-,,8-9� 052/09� 36,-�� �� 09�
-,-8/056-9�;2,,04-12�?-/620/-,-12�:0;-:/8/-12-1�<0/0�<0;-,�36/8:/0��
������������ ���������������������������������
1. DEFINIZIO OROKORRAK:
� �)+*&+,-�#+#'! #�! #&,&#$�
,-6169012�.24-6,8�58:/60/-12�-:-40,-�0,-6165-,,609�<-/8,-�3-��
� �+#'! #�! #&,&(# &#$��
8,:-/60/-9�58:/6,-�0,-616�3-6/01009�-:-40,-�:0;-:/09�3809�?-,-70/,2-�3-��
� � #&,&(# &*#0)"#$��
8,:-/60/-9�0,-616�3-6/0:1009�0,-6189/:09�908,,6�2,212,,-1�785-/:09�36/809�?-,-70/,2-�3-���
� � #&,&(# &*#0)" ,-!:&+&!"*!#�!.-�9& &(&"*+# ! #&,&(# &*#0)"# !"�,-!:&+&!"*!#$��
�93-,,0-9�3-5209�48,:2,8-,09�405036-9�0,-<646/-12�6:093-?09-,09�-,-<0,-��0,-6165-,,6/-.89�120=6:609/0-�
032� ;6,6569/:-�0,-6165-,,6/-.89-,09� 120=6:609/0-� -:-40,-� 0,-6165-,,6-,09� 0/-� ;2,,6� 42/8/-12� 48,:2,809�
-:-40,-,09� -,/012� 42/8,-� 3-�� �-.8-1� 1-.8�� ;6,6569/:-�896/-/0-� 032� 896/-/0-9� 121-/8/-12� 48,:-/6-� 6:-9�
3-6/010�0/-�;2904-�-360,-:/09�3-'�7�+7���7�+7��&/-9�-360,-:/09�3-���
� �!"*0&*#*!#�1!*2!�,-8) )#3$��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
�,6912/-.89-,09� <630:� ;01/-,0-� <-126/:0-9� :09<-/� 0/@0<6:6/:-� 0529� 3-6/0:1009� -360,-:/09� 3-�
$ /@0<�+�-%��0.?-,,8-9�.-,/8/-12�032�-/@616/-12�.6./07-�2,212,,09�-:-40,-1�129/8-9�;-,/8�5-<0��
� �!0* #�(#&"!,-�! #&,&(# &*#0)"#$�
�0./,-�5-69012�0,-6165-,,6/-.89-1�=691-/:012�;29-12�040709/8�;-801�;-,/812�36,-�129/8-9'�
� �2612�.24-6,80/-12�0/-�/064-/8?0120/-12�0,078�0/-�040709/8�129?8/-5-,,6�2,212,�58:/6-1��
� �0;012� .24-6,80/-9� 0/-� 0,36�.2/20/-9� 0,0� 040709/8� 0/-� 0,078� ;2,601� ;-,/812� 36,-� 129/8-9��
48,:-/6-,09�.0./,-�<-692�70/,2���52,-52�121-/8/-12�=-/@-3-�38/09�:-/60/-9��
,-6165-,,6/-.89-� 1-4184-/:012�� 1-.8-9� 1-.812� .24-6,8-,09� -:-40,-� 2.2-,6� �� 7�/61� 52,-12� =-/@-3-,09�
5260,-�3809�?0,670/,2-,09�?2,/:09/->0-�-?461-/812�:-62��
�0;04690169�<-/�3-/2:09�48,:-/612�?0,670/,2�:-/6-1�0:�36,-�129/8-9�;-,/812�1-418480/-9��
� �!0* #�#+8&,-�! #&,&(# &*#0)"#�
�29?8/-5-,,6-1� 6:-961�.0./,-�5-69012�0,-6165-,,6/-.89/:-/�;-,/:012�<0;-,�36,09�<-4369/:-1�<0/0/:09�0:�
36/8:/09-1�36,-��
2. AZALERA ERAIKIAK NOLA KALKULATU:
-%� ,-<640,-� ?2.6<40-1� 36/809� .24-6,8� <-126/:-,09� 1-9?212�40,,201� 785-/:09� 38/09� -:-40,-� 3-��
�2,?8/:�6,/09�6,016�0/-�6/@6-1�0,0�129/8-9�;-,/:09�36,-���
<%� �08,/:012�6,6:?630�7238-9�;-,/8�3-�1-9?2�8:/0-�;2,/61�-/-,601�0/-�-/-,6?001�$40;09�-360,-:6/-12�
<0,0:6/-.890169%�0/-�?-,/:04-�?-/6201�;-,/:09�38/09-���2904-�129/-<646:-/:09�3-�52,?8/:�6,/09�6,016�0/-�
6/@609�-:-40,-'�
#-/@-3-� 40,,2-,09� <-,,8-430-9�50,-/:09� 36,09� 040709/8� 0,-616-1�� 6,016-1�9-;6:� 6/@6-1�� 129/-<646:-/812�
36,-�B�""��
#-/@-3-�40,,2-,09�1-9?2-430-9�50,-/:09�36,09�040709/8�0,-616-1��<-4369�<-36,-�6/@6-1��129/8/-/812�38/0�
B�""�0/-�6,016-1�<-36,-��B�"��
#-/@-3-� 40,,2-�:069�309�-,56�>8./6=61-/:09�0:�<-3-��9-58.6/812�3-�3-4012��0,<6/:8��01961201�<0;-,�
<0:-4-�269-,,6/8/-12�69/0,?,0/-:62-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
A%� �,212,/-.890:�129?8/-/812�36,-�69780<40�<-/012�-:-40,-�0,-616�7238-9�5890�;-801'�
� ���"�7�/61�52,-12�5260,-�46<,0-�38/09�0,078�0./-46�6/@6-1�$5260,-�;2,6�5-6936/:09�38/09�:-/6-1�
:09<-/812�36,-%��
� ,-6189/:-,09�040709/8�/,6912-1��
� L�M����"�7�12�?-/62-1�0/-�69./-4-:62�;2<6-1��
� �525-648�:842-1��
� ,-�58:/60/-12�<-4126��/0,,-:-�0/-�058/0,-1��<-6/-�1-4012�7-64-,09�5-690-9�05693-12�-/-,6?0�
6,016-1� 0,0� $0,-6189/:-�816/:09�38/09� 48,,09�.0./,0/-/61�70/,2�<-/�<-692�50;6-52�-/0,-/:09�
36,09-1%���6�<-4369/:-�<0/0�<0;-,12�36/8:/0��2,30-'�0./-46/-�052/0-�0/-�:2,�?8<4612389-1�0:�
6:-/0-�$�:-40,-,09�B�"�;-,/812�3-�129/8-9%��
� �064-/8?00/-9� 0,0� -6?-/8/-12� 0,078� 0/-� 040709/8-1� ;-,/812� 36,-� 129/8-9�� <-4369� 0/-�
48,:-/6-,6�3-52:1629�0,-<640,-�9-58.6-1��29-,/8-1�032�2.-5-,,6-1� $:0,<6/:8�69./-4-:62-1�032�
/,-./0�4018-1%�5-8:-/:012�0,-<64/:09�<-36,-��
3%� �-69-�0:�36,-�129/8-9�;-,/812�0:04-9�0,0�-:-40,-�7238-9�0,078�0/-�040709/8�;-801'�
� �0./,-�-:?612�5890-1��6<645-648-1�-?-,1-/:012��/,-./04018,-12�032�<64/056,-12�36,090-9��
� ���"�7�/61�<0;0,-12�-4/80,-�38/09�0,078�0./-46-1�0/-�6/@6-1��
� L�N����"�7�12�?-/62-1�0/-�69./-4-:62�;236-1��
� ,-<640,-� ?8<461212� -/-,6?0-1� 0/-+032� 1-40-,09� 7-64-9� 05693-12-1� $0,-6189/:-� 816/:09�
38/09�48,,09�.0./,0/-/61�70/,2�<-/�<-692�50;6-52�-/0,-/:09�0:�36,0-1%��
� �9/24-70938-9�129?8/-0:69/:-/�29-,/8�0/-�=691-/8�36,09�5-9<-,-1���
0%� -93-� 0,-6189/:-12� <6:6/056� ?-,/:040/-9� 0/-� /,6912/-.89� /@61612� <6:6/056� ?-,/:040/-9�� =6/@0/-9�
-360,-:6/-12� -:-40,-� 0,-616-1� ;-,/:09� 36/8� <6:6/056� 032� 0/@0<6:6/:-� 0,-<640,-� 58:/6-1�� <-6� 0/-� ;2,609�
2.-5-,,6-1�0,0��;-4-�924-��5-,->0-��/,-./04018-��/@212-��4-9-<0.-1�52,30/:012�0,-9.169-1��0/-�-<-,��<0/60,0�
;2,601�<-3-830�.0./,-�5-690-9�$70/,2�<-/0/61�52,-�056/09�38/090-�0,-6189/:-,0169�129/-1/8-9�48,.-64012�
032:069�.0./,-/-9%��
�
3. AZALERA ERABILGARRIAK NOLA KALKULATU:
-% /@0<6:6/:-12�� /,-./0�401812�� 5-,->012� 032� 1-9?2/61� 9-;6:� <0./04-12� 0,-<640,-1� 36/8:/09�
421-40/-/61� <0,06:/012� 0:-,,6/-12� 6/@6/8,09� <-,90�-430-,09� -,-<0,-12� ?0,670/,2-� 3809� 421-4012�
48,,-1�2.-/:09�38�-:-40,-�0,-<645-,,6-��
�:-40,-�0,-<645-,,6-�1-4184-/:0-9�0:�36,-�129/8-9�;-,/812�0:�0/@0<6:6/:-,09�<-,90�6/@6/8,-�=6912�
032�785612,,09�� 056/8,-:12� 040709/8� <0,/61-409� 0/-� �7J�/61� 52,-12� .01:62� ;2,6:29/-4-� 38/09�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
1-9-46:-:62�;23609�269?4-92�-:-40,-1�� 0:� ���"�7� <-692�5260,-� 46<,0�/@616-52-� 38/09� 48,:2,809�
-:-40,-1��
,-6169�<0,0-9�;-<0�<0,/61-4-�2.-/:09�38/09�0/@0<6:6/:-�032�421-4�<0,369-1�<-3-830��056/8,-:12�
040709/8�<0,/61-4-1� 0/-� �7J�/61�52,-12� .01:62�;2,6:29/-4-� 38/09�1-9-46:-:62�;23609�269?4-92�
-:-40,-1� 1-4184-/:012� ;-<0-,09� -:?612� 0/-� 52612� .24-6,80/-12� 0/@0<6:6/:06� 3-52:1609� <-46209�
<-/0:�<0/012�-,6/70/612-�0,-<646�-;-4�6:-952�3-��
<% ,-<640,-� ?,6<-/6<2-� 38/09� 1-9?212� 0,0780/-12� $/0,,-:-�� 0.016/216� 0/-� <0./04-120/-12%� 48,,09�
-:-40,-,09� 0,36-� 0,0� 0/@0<6:6/:-,09� -:-40,-� 0,-<645-,,6-9� .-,/812� 3-�� /@0<6:6/:-,09� 1-9?212�
0,-<640,-�?,6<-/6<212�0,078�;2,609�-:-40,-�0,-<645-,,6�129?8/-5-,,609�<-/8,-1�-:-40,-�0,-<645-,,6�
6/@6-,09�B�"�2.-/812�38�50;6090:�0,0��
�6,6569/:-�52,-<0;0,09�2932,62:��0,-6189/:-�?,2=64-1�-/612-�032�.-1290,-�0,-6165-,,6�;-936-5212�
.24-6,809� 5-69012� <0./0� .24-6,8� <-/:81� <0;-,/:09� <-36/8�� 0/-� 0,-<640,-� ?,6<-/6<212� 1-9?212�
0,07809� -:-40,-� 0,-<645-,,6-� -:-40,-� 0,-<645-,,6� 2.2-,09� B�"� <-692� ;-936-52-� <-3-�� -8,,012�
?-,-5,-=2-9�-360,-:6/-12-�6:-952�3-�9-58.6��
-93-�0/@0<6:6/:0/-9� 0/-� /,6912/-.89� /@616120/-9�� 0,-<640,-� ?,6<-/6<212� 1-9?212� 0,0780/-9�
0,-6189/:-�816/:09�38/09�48,,09�.0./,0/-/61�50;6090:�0,0�70/,2�<-/0,-�3-8309�-/-,6?0� 6,016-1�0:�
36,-�129/8-9�;-,/812�0/@0<6:6/:-,09�-:-40,-�0,-<645-,,6-�=691-/:012��
A% �?-,1-4018� 12401/6<20/-9�;2904-� 1-4184-/812� 3-� ?4-:-� <-126/:-,09� -:-40,-� 0,-<645-,,6-'� 1-.8-9�
1-.812�?0,670/,2-,09�<-,,812�-:-40,-� 0,-<645-,,6-�50;6� 6<645-64809/:-12�<-,,812�1-,,64-,09-� 0/-�
.-,,0,-�-,,-?-4-,09-�:-/6�5-,->0�?4-:09�12?8,8-���
4. ETXEBIZITZA KOPURUA:
� �6,6569/:-� 0,-6165-,,6/-.89-� 309/.6/-/0-� 032� 50;609012� 0/@0� 12?8,8-� =691-/8:� :0;-:/09� 309�
0/@0<6:6/:-�032�<6:6/056�0,0780/-9��=691-/:09�309�12?8,8-�;-,/812�3-�2,609/-:62�032�0,,0=0,09/:6-�
7238-9���
� ,-6189/:-� �,01612� /@0<6:6/:-� ,0780/-9�<-670938/-12� 0/@0<6:6/:-� <0,,609�50;609012� 12?8,8-�
1-4184-/:012��2,212,/-.890:��0,-<64612�3-�0,,0=0,09/:6-�;-8'��"��7J�0/@0<6:6/:-�46<,0�<-126/:012��
� /@0<6:6/:-� �-<0./8-,09� ,0780/-9� <-670938/-12� 0/@0<6:6/:-� <0,,609� 50;609012� 12?8,8-�
1-4184-/:012�� 2,212,/-.890:� 0,-<64612� 3-� 0,,0=0,09/:6-� ;-8'� ��"� 7J� <-<0.� 2=6:6-4012� 0/@0<6:6/:-�
<-126/:012��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �
�
� �6,6569/:-�=6/@0/-9�-360,-:6/-12�50;609012�0/@0<6:6/:-�12?8,8-�50;6/8�-;-4� 6:-952�3-�B���<0/60,0�
;2,�30=696/8/-12�0,-6189/:-�0,-6165-,,6/-.8909�50;6/:0-�<-3-1-,��
�0;6/:0� ;2,6� 50,/-/8:� 50,2�� 01292761216� <-42,-/8� <0;-,12� 3-�� 3-4-,6� 3-521629� B�"012�
4-5-?090,-12��
� �-4369� 0/-� 0,078� <0,0-9� -8,,0618./09� <-36,-� -436� <0,0-9� 0/@0� 46<,0-1� 0/-� <-<0.� 2=6:6-4012-1��
18-9/6=61-:62-� 056952� 3-� 40;-9� -360,-:6/-12� ?-,-70/,209� -,-<0,-�� 0/-� 0/@0� 12?8,8-,09� <-46:12�
50;6/:0-�<-9-/812�3-�?,2?2,/:62-9�<6�0,-6189/:-�/6?2425609�-,/0-9���
������������ � ������������ ���6��� �������� ���� ����������������������
� � #&,)"*+#�8 -:&'#�"-'#�:&",#*)$�
�� �0./,-� 5-69012� 0,-6189/:-�?,2=64-� =691-/:012�� 0,36�.2/2-1�� <0;012� .24-6,8-1�� <0;05-69-1��
.24-6,8-,/0-1�0/-�52612�.24-6,8-1�;-,/812�36,-�129/8-9��
�� �,2�;-,��/064-/8?00/-9�0/@0<6:6/:-�0:-,,6�-;-4�6:-952�3-��<-69-�<0;012-,6�42/8/-�0529�<0;-,12�38�
$<-9-0:69-1� 6:-952� 36,-%�� �2,,04-120/-9�� 693-,,0-9� 3-8309� <6:65-,,6/-.89�<-4369/:-1� <0/0�
<0;-,12�36,-�<0/6�$3218709/8�;290/-9�2,212,,-1�-:-4/:09�36,-%���6,6569/:-��,-836�;290/-12�����
0/-��!��-,/618480/-9�@03-/8/-1206�1-4/0,61�0,-569�5-<0���
�� �2/2-1� .0./,-� -:?612� .24-6,8/:-/� ;-,/812� 36,-E� 6<645-64809/:-12� -?-,1-4018-1�� <0,,6:�� 1-.8-9�
1-.812� 58/@609012� ,-/62-1� <0/0/:012� 9-;6/-0:12-1� 36,09� :8:1638,-/:-/�� �2/2-,09� .24-6,812�
5-690,-12�5-,->0�0,-<640,-1�0:�36,-�0,-6165-,,6/-.89�5-8:-/8/:-/�>212��
.?-,,8�<-126/:-,09�0,-<640,-�<0,06:/80169�<-/0,-5-,,6-1�36,09�.0./,-�-:?612�5-690,-12�0,-<640,-1��
1-.8-9�1-.812�0,-<640,-�<-4369/:-1�<0/0:��0,-6165-,,6/-.89�5-8:-/8/:-/�;-,/812�36,-���
� � #&,)"*+# !"�(-&! #��
1.- NEURKETA IRIZPIDE OROKORRA.
,-6189/:-,09� 5260,-� 908,/:0-9� 0,,0=0,09/:6-� ;-801� ;-,/8� <0;-,� 36,-'� .-,,0,-� 9-58.6-,09� =-/@-3-12�
0,3612� -,3-/:0-9� $<0/60,0� .-,,0,-� <0;012� .24-6,8-,09� 7-64-9� <-3-52%�� .0./,-� 5-69012� 0,-6189/:-�
40,,21-38,-9� <0;0,09� 3-5209� ?89/8-,09� $=-/@-3-,09� -:-40,-9� 3-5209� ?89/8,61� <-@809-,09%� 7-64-�
<0;012�0,,0=0,09/:6-� 6:-952�3-��52612-��-436:��=-/@-3-�9-58.6-,09�-:-40,-�0/-�;05-4169-�041-,/:09�36,09�
5890-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��
�
2.- GOIKO ERREFERENTZIA MAILA (KASU BEREZIAK)
,-6189/:-1�;05-416389�0./-416-�<-4369�<-38��908,10/0/-9�=-/@-3-�-:-40,-,09�0/-�=2,>-/8�032�0./-416�/-84-�
6,/09-,09�<0;012�-430-,09�-,/012�041-,5890�/02,612-9�3-5209�?89/8,61�;-93609-�6:-952�3-�52612�7-64-��
�-801�58:/6-1�0:�36,-�129/8-9�;-,/812'�30901�<-/0,-�48:0,-9�=-/@-3-,09�?0,670/,2-,09�B���5-6936/:09�
0:� 38/09� 0,-6189/:-�040709/8-1� 032� -?-695-,,6-1E� /-,/012� ;2,7-� 36,09� ?6926-1E� -,2/:0,6-�� 032�
0,,0709/-,6/:-�040709/8�:8423890169�05693-12�<-,-93-1E��,309-9/:-�0,,0584-/:-640�;-80/-9�032�5-6-,6�
<8,8:12�-,-80/-9�<0,-,6-:�29-,/8/-12�<-4-8./,-3-1�9-;6:�2<,-12�1-,04-1��
�9-,/8/-12�056/8,-1�0:�<-38�6,6:?630-1�-,56�69/0,?,0/-/:012�-810,-,61�07-/09��83-4�:0,<6/:8�/01961209�
69/0,?,0/-:62-,6�07-952�:-62�40;09/-.89-��<0/60,0�<0;-,�<0:-4-�-,,-:26/8/-�<-3-52��
3.- BEHEKO ERREFERENTZIA MAILA (KASU BEREZIAK)
�0;0469�-,/012�0,-616909�0,-6189/:-,09�5260,-�908,/:0-9�;-801�6:-952�36,-�<0;012�0,,0=0,09/:6�7-64-1'�
=-/@-3-� 9-58.612� 032� .-,,0,-�=-/@-3-12� $.-,,0,-� <0;012� .24-6,8-,09� 7-64-9� <-3-52%� 0,-6189/:-�
40,,21-38,-,09�0,3612�?89/8-��0/-�0,3612�?89/8�;2,,09�0/-�=-/@-3-�40,,21-38,-,09�?89/8,61�<-@809-,09�
-,/012�50;609012�30.96<04-���7�/61�<0;0,-12-�6:-952�3-�
�0.96<04-� ;-936-52-� <-3-�� ?89/8,61� <-@809-� 6:-952� 3-� 0,,0=0,09/:6-�� 0/-�� 0,,0584-/:012��70/,2� <-/�
50;6/:09�3-�6:-0,-�2,212,,012�0,-6189/:-�<-670938-,09�5260,-��
� �!(#',&"�!.-�! '#&*+�9- &+-"*#'!"�(-&! #��
�29/:0?/8� ;2,6� <0,-,6-:� -,-8/:0-9�� <0;012� 0,,0=0,09/:6-� 0,-6189/:-,09�5260,-�908,/:012�2,212,,0-9�
=691-/8� 309-� 6:-952� 3-� 0/-� 52612� 0,,0=0,09/:6-� ;05-4169� 032� 0,4-6/:� ;2,6:29/-461� -4/809-�� �0,/-12�
0,,0=0,09/:6� 7-64-� =691-/:012�� 0,-6189/:-,09� 5260,-,09� 52612� 0,,0=0,09/:6� 7-64-,09/:-/� 0:-,,6/-12�
6,6:?630-,6�>-,,-6/812�:-62���
� � #&,&"!*#,-�0-'#& )!"�:#*2#.# !"�(-&! #��
� ,36�.2/20/-9� 0/-� <0;012� .24-6,80/-9� 52612� 0,,0=0,09/:6-� .-<-612� =2,>-/8-,09� 52612� -430-,09� 7-64-�
6:-952�3-�0/-�<0;012�0,,0=0,09/:6-��<0,,6:��-8,,012�-/-40-9�0,-6189/:-,09�5260,-,6�<8,8:�-360,-:6/-12-��
�24-6,8-,/00/-9�0/-�52612�.24-6,80/-9��48,,012�0/-�.-<-612�=2,>-/809�52612�-43009�-,/012�5260,-�908,/812�
3-��
�-9<-,-�0/-�/064-/8?00/-12�=-/@-3-,09�5260,-�908,/:0-9��<0;012�0,,0=0,09/:6-�:2,812�=2,>-/8-,09�52612�
-430-�6:-952�3-�0/-�52612�0,,0=0,09/:6-�0,-6189/:-,09�5260,-�908,/:012�=691-/8�309-���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA !�
�
������������ � ����������� ��������� �������� �������������������������
1.- APLIKAZIO ESPARRUA:
�6:65-,,6/-.89�<-4369/:21�924-�0,-6169�<0,,60/-9��;-4-�40;09361�3-8309-1�<0,09�2.2/-.890-9�0,-<0,,6/:09�
36,090-9� -?461-/8� <0;-,12� 36,-�� �-4<80.?090:�� 40;0952� 0,-6169-1� 0:� 36,090-9� 2.2,61� <6,5-6/:09��
-6?-/8/-12�-430,36,09�<-/�0:�<0/0/:012�-810,-�052952�3-��-,,-:26-1�<0;-,�<0:-4-�056-:/-/8:�50,2��
2.- GUTXIENEKO ETXEBIZITZAREN AZALERA ERABILGARRIA ETA PROGRAMATUA:
�81-430-��0529504-�>-9/216-�� 42504-�<6126/:�<-/�0/-��58/@6090:��12910/-��12789�29/:6-�0/-�38/@-�36/809-,6�
0.-/09� :-62�58/@609012� 0/@0<6:6/:-�� �81-430-� 0/-� 0529504-�>-9/216-� 504-� <-1-,� <-/0-9�� 0529504-�.81-430�
>-9/216-9��0529�3-6/0:10��
529504-,6�3-521629�<6:67238-�056/012��0/-�0:�42/-,-12��0,-<646�2;6�309�4018-,6�0.-/09�:-62�0529504-���09-�
309��42/-,-12�0,0�0,-<64�3-6/010���
�8/@609012� 0/@0<6:6/:-,09� -:-40,-� 0,-<645-,,6-� 0:69� 3-� �"�7�� <-692�/@616-52-� 6:-9�� �:-40,-� ;2,6� 0:� 3-�
-?461-/812�0/@0<6:6/:-�<-9-/:09�3090-9E�;2,6�0,,0584-/812�3-�-,/61848�;290/-12����-/-40-9�@03-/8/-12-,09�
-,-<0,-��
3.- ETXEBIZITZAKO GELEN GUTXIENEKO AZALERAK ETA ZABALERAK:
/@0<6:6/:-12�50401�;29-12�0:-85-,,6�;-801�6:-952�36/8:/0'�
-% 529504-�>-9/216-'��:-40,-� 0,-<645-,,6-� 0:� 3-� 6:-952����7�� <-692�/@616-52-�� 529504-,09� =2,7-1�
<-,,8-9�0:�38�6:-952���7�12�36-70/,2-�<-692�:6,1848�/@616-52-��
<% �81-430-'�58/@6090:���7��12�-:-40,-�0,-<645-,,6-�0/-����"�7�/61�52,-12�:-<-40,-�6:-952�36/8��
A% 529504-�.81-430�>-9/216-'�58/@6090:����7��12�-:-40,-�0,-<645-,,6-� 6:-952�38���04-�;2,,09�=2,7-�
<-,,8-9���7�12�36-70/,212�:6,1848-�2.-/:012�723812-�6:-952�3-��
3% 2504-�<6126/:-'�58/@6090:��"�7��12�-:-40,-�0,-<645-,,6-�0/-����"�7�/61�52,-12�:-<-40,-�6:-952�36/8��
0% �-9-12�42504-'�58/@6090:���7��12�-:-40,-�0,-<645-,,6-�0/-���7�/61�52,-12�:-<-40,-�6:-952�36/8��
=% �-698504-'�-:-40,-�0,-<645-,,6-����"�7��12-�6:-952�3-�58/@6090:�0/-�12910/-��12789�29/:6�0/-�38/@-�
0381612�36/8��
5% �-698504-�<-/�05290:�50,2��58/@6090:�����7��12�-:-40,-12�5-,<6504-1�05216/8�-;-4�6:-952�36,-��
;% �/2932-'����"�7�12�:-<-40,-�6:-9�<0;-,12�38�58/@6090:��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"�
�
6% �-.6442-1'�"�!"�7�12�:-<-40,-�6:-952�38/0�58/@6090:��<-69-�0./85890,09�<-/0-9�:-<-40,-�;2,6�"��"�7�
,-692�/@616/8�3-6/010��<0/60,0�0./85890-,09�48:0,-�50;6090:�"��"�7�12-�<-3-��
4.- GELEN GUTXIENEKO GOIERA LIBREA:
/@0<6:6/:0/-12�50409�58/@609012�5260,-� 46<,0-� ���"�7�12-� 6:-952�3-��<-69-� ���"�7�,-692�78,,6:/8� -;-4�
6:-952�3-�5-,<6504-��<-698504-��?-.6442��-/2932��-,7-6,8�504-��/,-./0�4018�0/-�0/@012-1�48:-,2-9�052/012�0:�
36,09�<0./0�504-�<-/:80/-9��
�-4<80.?090:��0529504-��.81-430�032�4250409�:-/6,09�<-/0-9�0,0�5260,-�/@616-52-1�29-,/812�36,-��056/8,-:12�
040709/8-1�032�69./-4-:62�<-/:81�<0,/-/61�?-.-,-:/012�<0;-,,0:12-�<-3-���2,,04-120/-9��5260,-�/@616-5212�
504-�:-/6-,09�-:-40,-1�0:6952�38�5-6936/8�504-,09�-:-40,-�2.2-,09�B�"��
�064-/8?00/-9�� <6:6/:012�504-� 7238-9� ;-,/812� 36,-� <-1-,,61��78/8,,61� <-@8090-9� ����7�12�58/@609012�
5260,-�46<,0�<-/�38/09-1��504-,09�58:/6:12�-:-40,-�0,-<645-,,6-,09�B����0/-�78,,6:/8�-;-4�6:-952�3-����"�&
,-692�4018,61�<-@8090-9��
5.- ETXEBIZITZETAKO GELAK BANATZEKO BALDINTZAK:
/@0<6:6/:-,-12�.-,<630-1�0:69�38�:0;-,1-/8�<-698504-��42504-��-,7-6,8�504-��/,-./0�4018�032�-9/:012,61�0/-�
901-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-12�>-,380,-,-12�.-,<630-,01612�6930?09309/0-�6:-9�<0;-,�38��
25040/-,-12�.-,,0,-�-/2932-9��?-.6442-9�032�0529504-9�052952�3-��<-69-�6924-�0,0�0:�.81-430-9�032�<0./0�
42504-�<-/0-9��
�-698504-,-12�.-,,0,-�-/2932-9�032�?-.6442-9�052952�3-�� /@0<6:6/:-9�<-698504-�<-/�<-692�50;6-52�<-3-52��
9-;612-� 6:-952� 3-� <-698504-� <-/0,-12� .-,,0,-� 052/0-� -/2932-9� 032� ?-.6442-9�� 0/-� 5-690,-12-1� 4250406�
0,-9/.6/-�0529�-;-4�6:-952�36,-��:8:090-9�.-,/:012��
6.- ETXEBIZITZETAKO GELEN ARGIZTAPENA ETA AIREZTAPENA.
/@0<6:6/:-� 2,21� 0,-6169-,09� 1-9?2�=-/@-30/-9� 6,016/-12� <-2-1� 36/8:/09� <6� 504-� <6:65-,,6� 0381612� 36/8�
58/@6090:���04-�;2,60/-12�<-/��<0;69/:-/��0529504-�6:-952�3-��032924-12�0529504-�72/-��
529504-�� .81-430��>-9/216� 0/-� 42504-� 6:-952�36,09�50401� :8:090-9�1-9?2,-� 6,016/-12�<-2-1� 03816� <0;-,�
36/8:/0�<0,0:�-,56:/-/8�0/-�-6,0:/-/:012���-209�-:-40,-��58/@6090:��504-,09�-:-40,-�0,-<645-,,6�2.2-,09��+��
6:-952� 3-�� 0/-� �� 7�� 032� 50;6-5212-� <0/6�� �6,0:/-?090,-12� <-2-,09� -:-40,-� 6,0165-,,6-� 504-,09� -:-40,-�
0,-<645-,,6�2.2-,09��+���6:-952�3-�58/@6090:��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
�-,<6504-�� <-698504-� 0/-� /,-./0�401801� :8:090-9� 1-9?2,-� 032� -,56�� :069� -6,0:/-?09�?-/620/-,-� 6,016/-12�
<-2-1� 0381612� 36/8:/0�� 0/-� <-209�58/@609012� -6,0:/-?09�-:-40,-�"��"�7��12-� 6:-952� 3-���2,609�2,30:��
-6,0:/-?09�69./-4-:6209� 2.-.895-,,6/-.89-,6� <8,8:12� �� ���C� �01924256� �,-8-� <0/0/:09� 38/09� ;236�
<630:12�-6,0:/-?09�.6./07-1�0:-,�3-6/0:10��032�2,3812�58/@6090:��"�7��12�0,-8:10/-�=48@8-�<0,7-/812�
38/09�-6,0�<0,,6/:0�-,/6=6:6-40,-12�<-46-<630�701-9612-1���6,0:/-?09-��032�-6,0:/-?09�-,/6=6:6-4-,09�<630:�:0,�
701-96120:��2,3812��"�7��12�58/@609012�0,-8:10/-�07-,6�<-/�<0,7-/:012��
�81-4300/-9��032�0,,0189/:-1�9-;6:�5-.-1�.2,/:09�36,09�<0./0�5040/-9�0,-6169-,09�0./-416,-692�6,/0952�36,09�
;236�6930?09309/0-1�0:-,,612�36,-��5-.-1�1-9?2,-�-/0,-/:012��
7.- ARAUTEGI SUBSIDIARIOA:
�,309-9/:-� ;-80/-9� -,-8/8� 0:� 36,09� -430,36� 58:/606� 3-5216090:�� -?461-:62� .8<.636-,6212� -,-8/0560/-9�
@03-/8/-12-,6� 056952� :-62� 709� $-9012� �058,/-.89� 0/-� �656090-,6� <8,8:12� �,309-9/:-� �,212,,-��
,-6189/:-12��69-,,6:12��,-8-1�0/-�0/@0<6:6/:09�58/@609012�;656090��0/-�<6:65-,,6/-.89�<-4369/:06�<8,8:12�
-,-8/056-%��
8.- DAUDEN ETXEBIZITZEN ZATIKATZEA:
�430��-;-,,012�0/@0<6:6/:-�?-,/:040/-9�3-8309�0/@0-1�:-/61-/:012�-,-8<630-,09�0,,0584-:62-�05216/812�:-62�
�430��-;-,,-��6,5-6/:012��4-9��0,0:6-9�@03-/8/-12-,6��
,-6189/:-�:-;-,�0/-�0,-6189/:-�6,01612�0/@0<6:6/:-�?-,/:040/-9�;-8�6:-952�3-�0,,0584-:62-'�
� �/0,-/:09�309�0/@0�<-126/:-,09�58/@609012�-:-40,-'��"�7J�0,-<645-,,6��
� �278961-:62�<0,/61-4012�58:/609�981402/61�:8:09012�.-,<630-�6:-9�<0;-,�38/0�0/@001��
������������ � ������������������������������������������������
1.- SESTRA AZPIKO ERAIKUNTZAK
� �,2�;-,��.0./,-�-:?6-9�5-,->0-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��<-6�48,:2,8�?8<46120/-9�<-6�?,6<-/80/-9��
0/-�0:�3-�<0;-,,0:12-�6:-952�;6,6569/:-�=6/@-9�<0,-,6-:�-360,-:/0-���6,6569/:-�=6/@0/-9�-8,,0618.6/-�
0:� 3-8309�5-,->0-1� 056/012�� ?,2601/8-� -8,10:/8� 0/-� ;-7-<2./� 05890:�>093-8,,0-9� 618.5-6� 8/:6�
<0;-,12� 3-�� 69/0,0.-/801� 0/-� 3-52160901� -:/0,/8� 0/-� 05216� 30,6/:0/09� -405-:62-1� 0569� 36/:-/09��
�932,09��>093-8,,0-9� 618.5-6� 05293-12� 48,�-:?612�5-,->006� <8,8:12� ?,2601/8-�3-4-1�29-,/8�
<0;-,12�38��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
2.- BEHEKO SOLAIRUKO ETA SOLAIRUARTEKO LOKALEN GOIERA LIBREA
� 32:069� >-,380,-� 012927612� 056/012� 421-409� 58/@609012� 5260,-� 46<,0-� 6:-952� 3-� ���� 7�12-��
<0;012�.24-6,8-9�9-;6:� .24-6,8-,/0-9���-4<80.?090:�5260,-�/@616-52-�29-,/812�3-� .24-6,8-,/0-9��
0:0,/-,-12� 0,-<64/:09� 0:� 3090-9� 032�7-/0,6-4-� <64/056,-/:09� 3090-9� $4-9?2./8� 6,-8912,� <-,61%��
�-4-120/-9��58/@609012�5260,-�6:-952�3-���""�7��
21-4�;2,601�0/@0<6:6/:-,-12�0,-<64/:09�<-36,-��52612�.24-6,80/-,-12�-36-0,-:/09�309-�-?461-/812�
3-��
3.- GOIKO SOLAIRUEN GOIERA
� ,-6169� <0,,60/-9� 032� 40;09361� :0830909�2,30:� 0,-616/-120/-9��52612� .24-6,801� &/064-/8?01201�
0/-�� ;-4-12,61� 05290:� 50,2�� .24-6,8-,/0� 032� 52612� .24-6,8� /01961201� 0/-+032� 218?-/8� 5-<001�
$<6:6/:012� 723812-1� 0:� 36,09-1%&� 6:-9� 0:61� ���"� 70/,212� 58/@609012� =-/@-3-�5260,-� 6:-9�
<0;-,12�38/0���064-/8?012�.24-6,801����"�70/,212�58/@609012�5260,-�46<,0-�6:-952�38/0�48,,0/61�
.-<-6,-��
0;095209� 2,30:� 05693-12� 0,-61690/-12� 52612� .24-6,801� 5260,-� /@616-52-� <-4369� <-38/0�� 0/-�
-9/24-70938�@0;0/8-9� 0:-,,6/-12� <-4369/:-� <-1-,,-� =2,7-�?-,-70/,2-1� =691-/:0-� <-4369� <-3-��
0,-6189/:-,09� 5260,-� ;-936/8� 0569� -;-4� 6:-952� 3-� .24-6,8� 58:/606� =691-/8/-� 3-5209� =-/@-3-,09�
5260,-� 07-9�-,/0�� �-4<80.?09�<-1-,,-�/064-/8?0-�3-�� 48,,0/61� .-<-6,-����"�70/,212�5260,-� 46<,0-�
6:-9�<0;-,�<-6/8��0;0952�0,-61690/-9�<6,5-6/:0�4-9-1�056/09�36,090-9��.24-6,809�5260,-,6�<8,8:12�
-,-806�>-,,-6/8� 0/-� 693-,,0-9�3-8309�<6:65-,,6/-.89�<-4369/:0/-9� =691-/8/-12�58/@609012�5260,-1�
0:-,,612�36,-���-4<80.?090:��0,-6189/:-,6�42/8/-12�-,,-:26-1�0/-+032�-,,-:26�/019612-1�36,04-�0/-��
���"�7�12�58/@609012� <-,90�5260,-� 46<,0-1�29-,/812� 36,-� 0/-�� ;-4-12,61� 05216/8:�50,2��5260,-�
46<,0-9� 78,,6:10/-� ?-,/:6-4-1� 056/012� -810,-� 0,0� 052952� 3-�� <-4369/:-� ;-801� <0/0:� 50,2'�
-:-40,-,09� ?89/8,61� <-@809-1� $):-?-4/:012� 723812-1*%� 58/@6090:� ���"� 7�12� 5260,-� 6:-/0-��
78,,6:10/01�?60:-�<6:65-,,6�<-126/:-,09�-:-40,-,09�B�"�<-692�50;6-52�0:�;-,/:0-�0/-�78,,6:10/-1�
0569�36,09�0,078-9��-:1090-9�����"�7�12�<-/0:�<0./012�5260,-�46<,0-�052/0-���
4.- ESTALKIEN TRATAMENDUA
� 8,:2,8� ;6,6/-,� 0/-� ;6,6/-,5-,,60/-9� 0,-616/-12� 0/@0<6:6/:0/-9�� ;6,6569/:-�=6/@-9� $0./-416� 4-8-%�
<0,-,6-:� <0./04-12� <-4369/:-,61� 0:-,,6� 0:� <-3-�� 0./-416-,09� 6958,-1-,6-1� B��012� 0./-416�7-43-�
6:-952�38��0,-6189/:-�5260,-�908,/:012�=691-/8/-12�52612�0,,0=0,09/:6-�?89/8/61�908,/8/-���
�938./,6� 0,-616901� 0/-� 70,1-/-,6/:-,-12� 0/-� ;2,96189/:-� 127896/-,620/-,-12� 0,-<64/:09� 36,09�
0,-6169�6.24-/801�0./-416�4-8-�0/-�B��012�7-43-�6:-952�36/8:/0��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
� �,2�;-,��0./-416-,09�?,2=64-,09�5-690/61�0,-6169-,09�:0,<6/:8�69./-4-:62-1�<-692�0:6952�36,-�0529��
<-69-�040709/8�6,/09�;2,601�0,-6189/:-9�69/05,-/8/-�0529�<0;-,12�38/0��2.-5-6��=2,7-��7-/0,6-4�
0/-� -1-<0,06� 3-5216090:�� �432� ;2,,0/-9�� /@6769606� 0/-� 6525-6480/-12� 7-169-1� ;-,/:09� 36/8:/09�
52,?8/:09�69/05,-:62-,6�-,,0/-�<0,0:6-�07-952�:-62���,56:842-1�?-,-4042-9�121-/8/-�0/-�0./-416�
;05-406�-/@616/-�052952�36,-���,6912/-.89�/@61612�0/@0<6:6/:0/-9�0/-�0/@0<6:6/:-�:-;-,�0/-�6,0160/-9�
5-9<-,-1�056/012�-810,-�052952�3-���6,6569/:-��,-836�;290/-12��������0/-��!��-,/618480169�<-/��
<-69-� 9-;6/-0:12-� 6:-952� 3-� /064-/8?0-� <6:6/:012� 0,-<64/:0-�� ,-616909� 6/@8,-� 0/-�
6958,8709-,01612�69/05,-:62-�2<>01/6<216�;2<0/:09�4-5893812�38/09�-?-695-,,6-1�0,0�29-,/812�
36,-��
� ,-6169-�0,-6189/:-�?,2=640-9�29-,/8/-12�7850/-,-�;04/:09�<-3-��0./-416-9�05693-12�-6,0:/-?09��
0/-� -,56�:842-1� ;2,,09� ?4-92-9� 121-/8� <0;-,12� 36,-� $6,/09890� /@6160169�� 0,-6189/:-�
-,,-:26095-/61%���842-1�0:6952�36,-�<0,/61-40-9�121-/8�0/-�/064-/8?0-9�0:6952�3-�/0,,-:-,61�0569��
9-;6:�0/-�=691-/8/-12�0./-416�?,2=64-�<-692�<0;0,-52�0529��
�2,,04-120/-9�� 0./-416� 4-8-1� -810,-/:09� <-36,-�� 0./-416� 691469-/809� ?,2=640-9� 29-,/8/-� 3-8309�
040709/8�2.-5-,,6�2,212,,-1� <-692� 0:6952�36,-� 0,-<646�� 0/-� -6?-/8/-12�<-4369/:-1� <0/0� <0;-,12�
36,-��
5.- ETXEBIZITZA-LURZATIETAN SESTRA GAINEAN ERAIKI GABE DAUDEN EREMUAK:
/@0<6:6/:06� 42/8/-12� 48,:2,8� ;6,6/-,� 0:690/-9�� 2,2� ;-,�� .0./,-� 5-690-9� 0,-616� 5-<0� 3-8309� 0,0780/-9�
0./-416,61�0/-�.0./,-�5-69012�2<,-�040709/8,61�5-<012�16,24��032�-6.6-436�69./-4-:62-1�0569�-;-4�6:-952�36,-'�
650,64018-1��>212�?6./-1�0/-�<0./04-12-1���2,,04-12� 69./-4-:62-1�0/@0<6:6/:-,09�08.1-,,6-�309� 48,:-/6-9�&
��"""�7J� 6:-952�36/8�58/@6090:&�121-/812�36,-� 0/-� 0/@0<6:6/:-,-692��""�7�12�/-,/0-� 052952�3-� -.12�
>2/-��
8,:2,8� ;6,6/-,� 032� ;6,6/-,5-,,60/-12� 0/@0<6:6/:-�0.?-,,80/-9�� ;2,,04-12� 69./-4-:6201� 5-,-?09�
-9/24-70938-9�@03-/8/-12�-,-8-1�<0/012�36/8:/0���
.?-,,8-1� <0./04-12� -,-8/056,61� 0:� <-38�� -6?-/8/-12� 69./-4-:6201� $0:� 3-� -;-:/8� <0;-,� 0,-6169-,09�
08.1-,,6-�309�48,:-/6-9�052952�36,04-�<0/6%�2932,0952�785-1�6:-952�36/8:/0'�
� �8/@609012�48,:-/6- ������������������������������������������������������������������������������"""�7J�
� /@0<6:6/:-/61�50;609012�36./-9/:6- ���������������������������������������������������������"�7�
�50,64018-1� 0:-,/:09�<-36,-��8,�;2,96189/:-� 0:� 3-� 6:-952�3-4-,09�<0/0<0;-,,-��<-69-�;-4-� 056/09�<-38��
032926:�72:/8�-;-4�6:-952�38�0:69<0./012�1-.80/-9��0/-�;2,96189/:-�;2,,09�2932,62:�69/0,0.-/8-1�0:�38�
6924-12�0.18<630,61�6:-952��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
�09-�309�� 650,6401801� 693-,,0-9�3-5209� 405036-9�;2,,0/-,-12� =691-/8/-12�;656090�� 0/-�2.-.89�<-4369/:-1�
<0/0�<0;-,12�36/8:/0��
6.- URBANIZAZIO MAILAK
� ,-6169� <0,,6,61� 056/012� -.72,61� 0:� 3-5209� 48,:2,8� ;6,6/-,� 5-,-/80/-9� 40;09361� 3-8309�
8,<-96:-:62�7-64-1�2,2�;-,�=691-/8/-�50,-/812�36,-���2,,04-��0/@0<6:6/:-�<0,,60/-9�032�40;095209�
2,30:� 05693-120/-9� 0:-,,612� 36,09� 69./-4-:62-1� -,-8/:0-9� &0,-6189/:-,09� 5260,-� 0/-� ?,2=64-&�
0,,0=0,09/:6-/:-/�;-,/812�36,-��
�-4-12�48,:2,80/-9�@0;0/-.89�-:/0,10/01�0/-�8,<-96:-:62�2<,09�?,2601/801�05216/:0�/@616-1�0569�
-;-4�6:-952�36/8:/0��<-69-�908,,6�/@616-9�-43-/:09�<-36/8:/0�0,-5693-�50,-/:09�36,09�589009�-8,,0:�
-8,,012�0,-6189/:0/-,-�0/-�?-,/:040/-,-�>2-/012�<63009�<-4369/:-1��
�9/24-70938�@0;0/8-9�2,309-9/:-�0,,0584-/:-640-1�-?461-/:0-,6�<8,8:12�:0;-:/-?09-1��8,:-/6�
0,-6165-,,60/-9� -:?6�:-/610/-1� 05690:� 0,-6189/:-�896/-/0� <0,0:6/8-1� 924-� =691-/8� ?-,-70/,2�
0,,0584-/:-640-1�1-4184-/:012��
7.- LURZATIETAKO ITXITURAK
� :� 3-�29-,/812� ��7� $����7�52609012� ?89/8-9%� <-692�5260,-� ;-936-5212� 6/@6/8,-� 6/.8,61E� <-6��
2,30-��50;6090:���7�12�5260,-�6:-952�3809�6/@6/8,-�1-4-/8-,09�<630:�2.-/:012�-810,-��
� 8,:-/6� ?,6<-/8-1� 6@/012�� 269-,,6-9� ;-,,6:12� ;-,4-95-6/:�;2,7-/@2-1� 032� �� 7�/61� <0;0,-12�
4-93-,0�;0.1-6-1�0:-,,612�36,-�$032��<0./04-��4-93-,0:�-?-6938/-12�.-,0�6/@6/8,-1%��
� �8,,012�52,-<0;0,-��5-,-/:012�-56,601�40;09�-360,-:6/-12-1�<0,,05216/8�-;-4�6:-952�36/8:/0��
8.- ANTENAK
� �,-9.76/6/:012��0,,0?61-/:012�0/-+032�/0401278961-:62�42/8,-12�$/040=296-�=6912-�0/-�785612,,-��
/040<6./-��6,,-/6-O %�:0,<6/:8-1�07-/012�36,09�-9/09-1�0:6952�36,-�>-,,6�;6,6�48,:2,8-9�0/-�48,:2,8�
;6,6/-,5-,,6-9�� �21-/812� 36,-�9-;6/-0:� 48,:2,8� ;6,6/-,,0:690-9���6,6569/:-� �,-836� ;290/-12� !���
-,/61848-9�0:-,,6/-12-,09�-,-<0,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
������������ � ������������ ��������� ��������������������������������������������������������
1.- LURZATI ERAIKIGARRIETAN AZPI-ZATIKETAK EGINEZ ERAIKUNTZA-UNITATE BEREZITUAK NOLA
FINKATU PARAMETRO ERREGULATZAILEAK KALKUTATZEKO.
�-,<630�5890� <0,/61-4� 6930?09309/0-1� 36/8:/09� ;-69<-/� 0,-6189/:-�723848:� 2.-/8/-12� 48,:-/6�
0,-6165-,,60/-9� 7-43-1� <-3-830�� 0/-� 2932,62:�� =-/@-309� 0/-� 48,:2,8� ;6,6/-,/809� -,/012� 041-,589009�
.0./,09�-,/0-9���""�7�/61�52,-12�30.96<04-1�.2,/:09�<-36,-��-9/24-70938�@0;0/8-1�-:?6�:-/610/-1�0569�
0/-�0,-6189/:-�896/-/0�<0,0:6/8-1�=691-/8�-;-4�6:-952�36/8�48,:-/6-9��0,-6189/:-,6�&?,2=64��5260,-�0/-�.0./,-�
-:?612�0,-6165-,,6/-.89-,6&�<8,8:12�?-,-70/,2-1�1-4184-/:0-9�129/8-9�;-,�3-6/0:09�� ,-6189/:-�896/-/0�
<0,0:6/8-1�0,-6189/:-�723848�2.2:�052952�36,-�2.-/8/-��
�-4-120/-9�� 5-,->0/:-/� 0,-<64612� 36,09� .2/209� 121-?09� 896/-,62-,09� 2932,62:� <0;-,,0:12-� 3090-9��
896/-/0�<-/:80/-9�$269?4-92�218?-:62-1�58:/6,-�0:�38�5-6936/8�<0;-,�48,:-/6-,09�-:-40,-�2.2-,09�B�"%�
1-.8-9�1-.812�-,-8�?-,/6184-,,0-9�29-,/8/-120:�5-69��<0./0�.24-6,8�<-/�0,0�0569�-;-4� 6:-952�3-� .0./,-�
-:?6-9��9-;6:�0/-�=691-/8/-12�50;6090:12�.24-6,8�12?8,8-�$�%�5-6936/8�
2.- PROFIL PERDOIAK ETA GEHIENEKO ERAIKUNTZA GOIERAK.
�9/24-70938�@0;0/8-9�;6,6569/:-�-,-8�;-80/-9�0,-<640,-�2,212,,012�0,0780/-,-12�=691-/8/-12-1�<-692�
?,2=64�0/-�0,-6189/:-,09�5260,-�;-936-52-1�29-,/8�-;-4�6:-952�36,-��0,-6189/:-�>-169�<-/:809�-,16/01/8,-�
2.-5-60/-9�0:-85-,,6�<0,0:6-1� =691-/:012���2,,04-120/-9��29-,/8/-12�?,2=64-�:069�0,-6189/:-,09�5260,-�
5-6936/:09�38/09�0,-6189/:09�032�0,-6189/:-�:-/609�269?4-92�218?-:62-�0:6952�3-�6:-9��58:/6,-��.0./,-�
5-69012�0,-6189/:-1�1-.8-9�1-.812�0.?-,,8-9�3809�-:-40,-,09�B�"�<-692�;-936-52-��
�-4-�0,0��?,2?2.-/8/-12�-9/24-70938-�3-4-,6�0:�<-:-62�05216-�6,836/:09��0:�29-,/:012�0/-��,-8�;-809�
-,-<0,-�3-52:1609�5260,-�<-4369/:-1�0/-�0,-6189/:-�?,2=64-1�:2,,2/:�<0/0-,-:/012�-810,-�6:-952�38���
�6?-/8/-12�/240,-9/:6-�0:�3-�<-46-5-,,6-�6:-952�48,:2,8�;6,6/-,,0:690/-9��
3.- ORDENANTZA ERREGULATZAILEAK APLIKATZEAN EGINGO DIREN SALBUESPENAK.
�-4<80.?090:�� <-<0.� 032� <6,5-6189/:-,-12� -9/24-70938� @0;0/8� <0,0:60/-9�� <0,0:� 36/8:/09� <-<0.�
;04<8,8-1� 269-,,6� ;-,/8/-�� 3218709/8� ;290/-12� 2,309-9/:-� 0,,0584-/:-64009� 03816-1� -43-,-:612�
36/8:/09�0,-<-16-1�;-,/8�-;-4�6:-952�36,-�3-521609�0.18�;-,/:0�0.?-,,8,-12�
4.- ESKURAGARRITASUNA HOBETZEKO LANAK.
�,2� ;-,�� 0.18,-5-,,6/-.89-,6� <8,8:12� -,-8/056-� <0/0/:012�� 40;09361� 3-8309� 0,-616909� <248709-�
;-936/:012�-810,-�052952�3-��<-69-�-8,,0/61�>-<0/:-�?8<461212�48,,06�$6525-648�0/-�-,,-9?-406%�1-46=61-:62�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
;2,6�10938�<0;-,12�:-60���09-�309��4-909�0,-569?0-9�052952�36,09�8,<-96:-:6209�<-4369/:0/-9�0:6952�
3-�6924-12�1-4/0,61�0,-569��
2. PARTEA - LURZORU HIRITAR ETA HIRITARGARRIEI BURUZKO ORDENANTZA ERREGULATZAILEAK.
1. KAPITULUA.- ERAIKUNTZARI ETA ERABILERARI BURUZKO ORDENANTZA OROKORRAK ETXEBIZITZA-
LURZATIETARAKO
1. ATALA ERAIKUNTZA BALDINTZA OROKORRAK
���� �������� � ����� ��������� ���������� ���������������������������������������
�430��-;-,,-�0/-�0,,0<-4-1�<6,5-6/:012�693-,,012�056/-78�<0,0:6-9�=691-/8/-12�<-4369/:-1�6:-952�36,-�
9-58.6��
���� �������� �������� ��������� ������� ��������������������������������������������������
1.- PARTZELAZIO BALDINTZAK.
�-.8-9�1-.812�;6,6569/:-�=6/@-9�129/,-12,61�-360,-:/09�0:�<-3-��2,-6952�?-,/:04-:62-�=691-/8/-�50,-/8�
3-��0/-��,309-9/:-�;-801�48,:-/6�<-126/:0-9�7238�<0,0:6/8-9�-?461-/812�36,-��
�-4-�0,0��48,:-/60/-9�:-/610/-1�056/012�032�48,:-/6�<-/�032�<-/:80169�784/:2-1�2.-/:012�-810,-�052952�
3-��
8,:-/60/-9� 0:6952� 3-� :-/610/-,61� 0569� <0./0� 48,:-/6� <-/:81� .2,/:012�� =-/@-3-�:-<-40,-� ��""�70/,2/61�
<0;0,-12-�<-4369�<-3-��
56/-78� ;-8�29-,/8� -8,,012-1� 36,09� 48,:-/60/-9��9-;6:� 0/-� -6?-/8/-12�<-4369/:-� 0:� <0/0�� 0,-6189/:-1�
0569�-;-4�6:-952�36,-��
,-6169�<0,,609�?-,/:04-:62-�;6,6569/:-�=6/@-9�:0;-:/812�3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � �
�
2- ERAIKIGARRITASUNA
� 0;0952� 5-,-?09-1� 2,212,,0-9� =691-/8/-� 36/8:/09� 0.?-,,80/-9� 121-/8/-12� 48,:-/6� 0,-6160/-9��
;6,6569/:-�=6/@-9� 0,-6165-,,6/-.89�7238-1� :0;-:/8� 0:� <-36,-�� 40;0952� 0,-6189/:06� 3-521609�
0,-6165-,,6/-.89-� =691-/8/-�50,-/812�3-��0/-�908,10/-1�3218709/8�;290/-9�0:-,,6/-12� 6,6:?63006�
>-,,-6/8:�5-8:-/812�36,-��
0;095209�2,30:�<0./0�0,-6169�<-/:81�05690:�50,2��-6?-/8/-12�:0;-:/-?09-1�<0/0�<0;-,12�36,-��
0.406/8/-12�0,-6165-,,6/-.89-1�5-8:-/:012�0,-52:?09�0:�<-36,-�<0;69/:-/��
�-,/:04-:62-� -43-/:09� <-3-�� -43-10/-� <630,-/:012� 0.?03609/0-9� &@0;0/-.89�-:/0,10/-9� 032�
-9/24-70938� @0;0/8-9&� 48,:-/6� <0,,609� 0,-6165-,,6/-.89-� =691-/812� 3-�� 8,:-/6� <0,,609�
0,-6165-,,6/-.8909�<-/8,-1�0/-� 56/-78��,212,�;290/-9�0.18�;-,/:0-,09�0,-569?0-9�052952�309�
>-/2,,6:12� 48,:-/6�784/:2,-12� <-670938� 309-1� <-/� 0/2,,6� <0;-,12� 38/0�� �09-� 309�� 56/-78�
�,212,� ;290/-9� 0,-6165-,,6/-.89-1� 0.406/:012� =691-/8� 36,09� 701-96.72� 2,212,,09� -,-<0,-�
<0;-,,0:12-�<-4369�<-3-��7-64-�;-936-5212�0.?03609/0-�<630,-/812�3-��
3- ERAIKITZEKO MODUA ERREGULATZEARI BURUZ
� �6,6569/:-�=6/@-9�-,-8/812�3-�0,-616/:012�7238�2,212,,-��0/-�48,:-/6�<-126/:-1�<0,0�2,309-9/:-�
<0,0:6/8-�6:-952�38��
� 0;09361�5-,-/:09�36,09�1-.80/-9��<0,-,6-:� =691-/:09�36,09-1��0/-��;2,60/-9�0:�3-� ?,2?2.-/:09�
0,-6189/:-�<0,,6-1�056/0-��2,309-9/:-�30=696/:09�38�;2,�3-5209�0,-6189/:-1��<-69-�05216/8�0569�
<0;-,12�3-��;-.60,-9��;8,-�-43-/:012�032:069�-810,-��;-9361�-/:0,-/:09�36,09�<24870/,6-,-�0/-�
?-,-70/,20/-,-��
�2,601�� ;-4-� 0,0�� -43-/8� -;-4� 6:-952� 36,-�� -,/61848� ;290/-9� 040709/809/:-/� 0:-,/:09� 36,09�
/240,-9/:609�<-,,8-9��
4.- LERROKADURAK
� �,212,/-.890:�3-521629��6,6569/:-�#6/@-9�3-/2,�>-.2/-�;-,09�30=696:62-��
� #691-/:09� 36,-�� <0./04-� -360,-:6� 0:0-9� 3-521629� �6,6569/:-� #6/@-9�� 0529� 3-8309� 48,:-/6�
40,,21-38,-1��1-9?2-43012�=-/@-306�3-52:1609-1�9-;6:�?-/6206�032�-/:0-4301206�3-52:1609-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ���
�
5.- ERAIKUNTZAREN ALTUERA ETA PROFIL MAXIMOAK
� �0./,-� -:?6-9� 50;6090:� 0,0� <6� .24-6,8� 0569� -;-4� 6:-952� 36,-�� �0./,-� 5-69012� 0,-6189/:-�?,2=64-�
0.?-,,812� ;6,6569/:-�=6/@-9� -,-8/812� 3-� 0/-� <0,/-9� 0:-,,612� 36,-� 48,:2,8� 58:/60/-9� 032� >-169�
<-/:80/-9�<0/0�<0;-,,012�:0;-:/-?09�78,,6:/-640-52-1�0,0��
� �-3-961�5-,-/8/-�3-8309�0.?-,,80/-9��0,-6189/:09�5260,-�0/-�?,2=64-�=691-/8/-�50,-/812�36,-�48,:-/6�
<-126:0-9��1-.8-9�1-.812�;6,6569/:-�=6/@-9�<0,-,6-:�129/,-12,61�-360,-:6�0:0-9��
0;095209� 2,30:� <0./0� 0,-6189/:-� <-/:81� 0569� 9-;6� 6:-90:� 50,2�� <0,,606� :-;-,,06� <-692� 5260,-� 0/-�
0,-6189/:-�?,2=64� ;-936-52-� 07-/012� -810,-� 052952� 3-�� <0/60,0� 0.?-,,8� <-126/:-,6� =691-/8� :-6:1629�
5260,-�0/-�0,-6189/:-�?,2=64-�5-6936/8�5-<0��
,-� <0,0-9�� 0,-6189/:-� <0,,609� 032� 40;095209� 2,30:� 0,-616/-1209� /064-/8?0-9� 0/@0<6:6/:-� 0569� -;-4�
6:-952�3-��
6.- ERAIKUNTZA SAKONERA
�6,656/:-�=6/@-9� <0,-,6-:� 129/,-12,61� -360,-:/09� 0:� <-3-�� 40;09361� 3-8309� 0,-6189/:09� .-1290,-�
=691-/8/-�50,-/812�3-��
7.- LERROKADURAK ETA ATZERAPENAK
� �,2�;-,��;6,6569/:-�=6/@-9�=691-/8/-12-1�6:-952�36,-��
� �09-�309��<0,-,6-:�<0./04-12�<-4369/:-,61�0:-,,6�0:�<-3-��2932,0952�;-801�<0/0�<0;-,12�36,-'�
�05-4169� =,29/009� <-/8,-� 4690-4-1� 0:6952� 38� 5-6936/8�� .24-6,8� <-126/:0-9�� ;05-4169� 6,01609/:-/� 0/-�
6/@609/:-/�5-,-/8/-12�=-/@-309�B����
�05-416909� 50;609012� .-1290,-� ��""� 7�12-� 6:-952� 3-� 0/-� 908,,6-1� <090/-9� 0,-616/-12� =-/@-3-/61�
-<6-/8/-�;-,/812�36,-�<0/6��
�05-416909�0/-�-43-709012�0,-6189/:09�0,/:�1291-<209�-,/0-9���""�7�12�/-,/0-�8/:612�3-�58/@6090:��
0,-6169-1��0,36-9�70;0469-�38/04-��041-,,09�>-,,-6-9�121-/8/-�3-83090-9�6:-9�0:61��
,-6169�:-;-,,-,09�6958,8-9�<0./04-12�<-4369/:-,61�0:-,,6�0:�<-3-��<0,,6-9�;05-4169�<0,<0,-1�0,-<646�-;-4�
6:-952�36,-��<-69-�40;0952-,09�0,-6165-,,6/-.89-,6�<0,0�;2,,0/-9�08/.6�<0;-,12�:-62�<0/6��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!�
�
8.- ESTALKIAK
� �09-� 309�� 0.?-,,8� <-126/:-,09� ;6,6569/:-�=6/@-9� =691-/812� 3-� 50;609012� ?,2=64-�� 48,:2,8-,09�
72,=24256-,09�-,-<0,-��
� �-8� 3-�� ;6,6569/:-�=6/@-9� -360,-:612� 3-� 926:� 29-,/812� 309� �K�K�(� ?,2=64-� 0/-� 926:�
�K�K�K�(��
���8/@609012�-/:0,-07-95890-�=-/@-3-,-692����������������������������������������������������7�
���0;609012�=-/@-3-�=,29/0-��������������������������������������� #-/@-3-,09�48:0,-,09�B���
��#-/@-3-,09�50;609012�5260,- �����������������������������������������������������������������������������7�
���05-4169�;2,6:29/-409�50;609012�5260,- ������������������������������������������������� ���"�7�
�-9<-,0/-9�:8,0,6-�040709/8�-,69-1�0,-<64612�36,-�0/-�.-<-6-9�0./-416�2.2-9�0,-<646�309�7-/0,6-4�
<0,<0,-��
�
9.- BARNE PATIOAK
�;612� 0/-� 48:-,2,-12� 0/@0<6:6/:0/-9� &504-�� .81-430��>-9504-� 0/-� 425040/-9&� -6,0:/-?09-� 0/-� -,56/-.89-�
42,/:012� 0:-,,6/-12� ?-/6209�58/@609012�269?4-92�36709/.62-,6� 3-5216290:��29-,/8/-� 3-5209�58:/6:12�
5260,-,09��+��<-692�36-70/,2�;-936-52-�3809�:6,1848-����""�7�/61�52,-12-��6:-9�<0;-,12�3-��
0;09� .24-6,812� :2,8-,09� 7-64-/61� ?-/62-,09� 6/@6/8,-� 0/-� <-670938/-12� 0./-416�6958,-1-,6-� 041-,/:09�
36,09�589012�?89/8,61�<-@8090,-692�908,/812�3-�5260,-��
?65,-=0� ;290/-9� -360,-:6� 0:� 36,09� 0,-<640,-1� 36/8:/09� <-,90�?-/620/-9� 83-4-,09� ;6,6569/:-�
2,309-9/:0/-9�@03-/8/-12-1�6:-952�36,-�9-58.6��
�-.238,0/-9� 40;0952-1� 48:-/:012� 05693-12� ?-/62-1� <-3-830�� 40;095209� 36709/.62� <0,<0,-1� 6:-/0-:�
5-69��-8,,012�0?65,-=0-9�-360,-:6/-12�<-4369/:-�<0/0�<0;-,12�3-��
10.- SESTRA GAINEAN ERAIKI EZ DIREN GUNEAK
,-6189/:01� � 48,:-/6� ?,6<-/8� 46<,0-� 6:-90:�50,2�0/-�2,25,-=6-1� ;-4-� 8/:6:�50,2��)4-9-<0.-1�52,30/:012�
/@-<24-1*�0,-616�-;-4�6:-952�36,-��;0709�-360,-:6/-12�?-,-70/,209�0/-�<-4369/:09�-,-<0,-'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA !"�
�
-9-<0.-1�52,30/:012�/@-<24-�
-9-<0.-1�52,30/:012�36,09�0,-6169-1�36,-���29/8-9�6:-961�0,-6189/:21�0:�36,04-�<6:6/:012��30<01-/8/-�
3-52�;2,60/-9�032:069�:0,<6/:8�032�69./-4-:62�72/-�0:-,/:0-��
�-801�36,-�;-4-12�/@-<24-1�0:-,/:012�<0;-,�36,09�;6,6569/:-�?-,-70/,2-1'�
� �0;609012�218?-:62-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ���
7J�6/@6-1���"�7J�6/@6-1�0/-��"�7J�6,016-1���"�7J�6,016-1�$0./-4?0-%��
� �05-4169-,09�50;609012�5260,-'�
� �-,<630-,09�=-/@-3-9������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��7�
� #-/@-3-,61�-4/8090-9������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��7�
� ,-<646�<0;-,,012�7-/0,6-4-1'�
� #-/@-3-9'� ;-,,6:12� ?-,-70/,2-1�� ;-,,6:12� 0./-438,-1�� -3,0648-� 032� ;2,76526:12� <4210�
:-,?6-/8-�0/-�?69/-/8-���-4-<0,��;2,76526:12�040709/8�?,0=-<,61-/8-1��<6./-12�-3,0648�:-,?-64�
52,,6-� 032� :8,0:12� 0./-438,-��<0./0�7-/0,6-4� <-/:80169�9-;-./8/-�� =-/@-3-12� -:-40,-,09��+��
50;6090:� 0,0�� �2,6� 58:/6-� <-/� 0/2,,6:� 0529� 3-5209� ?-,/:04-� 032� 48,:-/6-,09� 0,-6189/:-�
9-58.6-9�0,-<646/-12�7-/0,6-40169��
� ./-416-9'�:0,-761-:12�/064-�$40;090/.6-%�032�;2,76526:12-��52,,6-�0/-�?4-92-�0:�309-���
���� �������� � ������ ����������� �������������������������������������������
1.- PARTZELAZIOA
�-,/:04-:62-� -9/24-70938�@0;0/8-9� =691-/8� 0/-� 0@018:62� 0.?03609/009� <630:� 5-,-/812� 3-�� 0.?-,,812�
;6,6569/:-�=6/@-9�0:-,,6/-12�<-4369/:0169�&58/@609012�48,:-/6-&�<-/��
�-3-961� 5-,-/8/-� 3-8309� 0.?-,,80/-9� 40;0952� ?-,/:04-:62-� 50,-/812� 3-� =691-/8/-�� 1-.8-9� 1-.812�
;6,6569/:-�=6/@0/-9�129/,-12,61�-360,-:/09�0:�<-3-��
�-,/:04-:62� -43-10/-1� :8:090-9�&?-,/:04-:62� 46:09/:6-,09� 032�1830-10/-�?,2601/8-,09�<630:&� <630,-/8�
-;-4�6:-952�36,-��48,:-/6�<-9-10/-�@0;0/8-�0:69<0./0:�0,-43-/8�<0;-,�0:�<-3-�<0;69/:-/���2,,04-120/-9��
-,-8�40,,89-,6�3-521629�0.?03609/0-�<630,-/812�3-��<0/60,0� 56/-78��,212,�;290/-9�0,-6165-,,6/-.89-1�
0.406/:012�=691-/8�36,09�701-96.7209�-,-<0,-�7-64-�;-936-5212�0.?03609/0-1�0569�<0;-,�0:�<-36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA !��
�
2.- ERAIKIGARRITASUNA
�,2�;-,��-9/24-70938�@0;0/8�-?461-5-,,6-9�-360,-:6/-12�0,-6165-,,6/-.89�6936:0-9�269-,,6/8:�=691-/812�
36,-�48,:-/609�0,-6165-,,6/-.89-1���
0;0952� 5-,-?09-1� 2,212,,0-9� =691-/8/-� 50,-/8� 36,09� 0.?-,,80/-9� 121-/8/-12� 48,:-/6� 0,-61606�
3-5216090:��;6,6569/:-�=6/@-9�<0,-,6-:�0:�<-:-60�0,-6165-,,6/-.8961�0.406/8��0,-6189/:09�-?,2<0/@-70938-�
=691-/8/-� 50,-/812� 3-�� <-4369/:-� >-169� <-/� <0/0:� 50,2'� 40;0952� 0,-6169-,09� -?,2<0/@-70938-�
$3218709/8� ;290/-9� 0:-,,6/-12� 6,6:?63009� -,-<0,-� 908,/8-%� 2,212,,0-9� 0.406/8� 309� 0,-6165-,,6/-.89�
6936:0-,09�2932,62:�3-521629-�<-692�;-936-52-�6:-/0-��
�-.8-9� 1-.812� ;6,6569/:-�=6/@-9� 129/,-12,61� -360,-:/09� 0:� <-3-�� 40;095209� 2,30:� 05693-12�
0/@0<6:6/:0/-9� 29-,/8/-� 3-8309� 0,-6165-,,6/-.89� 2,212,,-1� 5-8:-/8� -;-4� 6:-952� 36,-� .0./,-� -:?6-9��
48,:-/6-9�-8,,0/61�;2,,04-12,61�0:�0529�-,,09��
�-4-<0,��-9/24-70938�@0;0/8-9�48,:-/6�<-/09�032�58:/609�0,-6165-,,6/-.89-�:0;-:/8�-;-4�6:-952�3-��
�-,/:04-:62-�-43-/8:�50,2��0.18�;-,/:0�0.?-,,8-,09�6958,8-9�<630,-/812�309�0.?03609/0-9�=691-/812�3-�
48,:-/6�<0,,609�0,-6165-,,6/-.89-��<-69-�;2,609�<-/8,-1� 56/-78��,212,�;290/-9�-43-10/09�0,-569?0-9�
052952� 36,09� >-/2,,6:12� 48,:-/60/-,-12� 29-,/8/-12� 0,-6165-,,6/-.89-,0169� <-/� 0/2,,6� <0;-,12� 38� <0/6��
�2,,01�58:/6-1�0:�362��2,30-��1-4/0,61�0,-56952� 56/-78��,212,,0-9�0,-6165-,,6/-.89-1�0.406/:012�0:-,,6�
36,09�701-96.72�2,212,,09�-,-<0,-�7-64-�;-936-5212�0.?03609/0-�<630,-/8�<0;-,�6:-/0-,6��
3.- ERAIKUNTZEN FORMA.
�,2� ;-,�� :0;-:/8� 309� ?-,/:04-:62-,6� 0/-� -,/61848� ;290/-9� -360,-:6/-12� �,309-9/:-� ,,0584-/:-640-1�
-?461-/8�2932,09�.2,/812�36,09�48,:-/606�3-521609-�6:-952�3-��
�9/24-70938:�1-9?2�<0,-,6-:�50,-/8�0:�36,09�40;0952�0,-6189/:-1�=691-/8/-�50,-/812�36,-�3-52:1609�
2932,62�58:/60/-,-12��9-;6:�0/-�-,/61848�;290/-9�0:-,,6/-12�:0;-:/-.8909�<-/�0:�<0/0��
0;095209� 2,30:� <0./0� 0,-6169� <-/:81� 05690:� 50,2�� -6?-/8/-12� :0;-:/-?09-1� <0/0� <0;-,12� 36,-��
0.406/8/-12� 0,-6165-,,6/-.89-1� 5-8:-/:012� 0,-52:?09� 0:� <-36,-� <0;6961� <0;69�� �2,6� ;2,,04-� <-3-��
2932,0952�40;09/-.89�2,309-,6�>-,,-6/812�:-62'�
�� ,-6189/:09�?,2=64-�0/-�5260,-��
�� �/:0,-?09-1�$48,:-/6�40,,21-38,-,09-1%�
�� �0./04-12�:0;-:/-?09-1��
�4/0,9-/6<-�<630,-5-,,6,61�0:�3-52090-9��40;0952�0/@0<6:6/:-�<0,,6,2�0,-616�-;-4�6:-952�3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA !��
�
56/012-1�36,09�0,-616909�<248709�50;609-1�.0932-1�6:-952�36,-�0/-�48,,0-9�052952�36,-�121-/8/-�0/-�
=691-/8/-��83-4012�4-93-�6958,8900/-9�3-8309�0/@0<6:6/:-1�<0:-4-���
�69?4-92�1-,,-/8-�032�-95048:8:09-�6:-952�3-�9-58.6���-4<80.?090:��129?2.6:62�.69?40-1�0,0�29-,/812�
36,-'�-/:0,-07-9589001�269?4-92�-:-40,-,09��+��;-,/812�38/0�50;6090:�0,0��
#-/@-3-12�:84201�����7�12�:-<-40,-�6:-952�38/0�-.12�>2/-�0/-�:84209�-,/0-9�����7�12�/-,/0-�052952�3-�
58/@6090:�� ,-6169012�.-,,0,-�9-58.6-,09�:842-9�.-4<80.?09-1�29-,/812�36,-��129?2.6:62-,6�3-5216290:��
�0,,-:-1�29-,/8/-�3-830��<-69-�.-,,0,-�12/-12�032�<0;012�.24-6,812�0,-6189/:-,09�<-.-709/8-1�<-692�
0:6952�36,-�6:-9�$50;609012�5260,-'���7��48,:2,8-,01612%���2612�.24-6,80/-9�0:�3-�/0,,-:-,61�052952���
�0,,-:01�����7�12�5260,-� 6:-952�38/0�50;6090:�0,0�$=-/@-3-,61�5-,-609-,09�0,3612�?89/8/61�908,/8/-%��
:�36,-�6:-952�=-/@-3-�:8/-,09��+��<-692�48:0-52-1�0/-�-:-40,-1�0,0�0:�38�<0;012�.24-6,812�-:-40,-,09�
�+��5-6936/812��
�9-8.10/06� 3-5216090:�� ���"� 7�12-� 6:-952� 3-� 50;609012� 785-�� �-4<80.?09-1� .-4<80.?09�� 0:� 3-�
08./2,7-,61�0:-,,612�0/-�-1-<0,0/-9�0:?293-�/@616-1�<-692�0:�36,-�0,-<64612��
�/-,6?0-1�0:�38�<0;012�.24-6,8-,09�-:-40,-,09��+��5-6936/812��
�8/-<00/-9� 0,-616/-12� 0/@0<6:6/:09� -:?6-9� 0:6952�3-� 48,:-/6� ;8/.61�50,-/8��7-430/-9� 0:6952�3-� <0;-,�
<-692�6938.10/-�;-936-52,61�0569�0/-�0,-6189/:-�?,2601/8-��-;-4�309�908,,6-9��1-.8-9�1-.812�48,:-/6-,09�
<-4369/:-�9-/8,-40169�<-/�0/2,,612�3-��
4.- ERAIKUNTZA TIPOLOGIA
� ,-6189/:-�6:-952�3-�6.24-/8-���0;6090:�0,0�<6�0/@0<6:6/:-�896/-/0�$�%�48,:-/6�<-126/:012��
� �6,6569/:-�=6/@-9��48,:-/612�0/@0<6:6/:-�12?8,8-�&<-/�$�%�032�$�%&�-:-40,-,09�-,-<0,-12-� 6:-/012�
<-4369/:-�0:-,,6�-;-4�6:-952�3-��
5.- LERROKADURAK ETA ATZERAPENAK
,-6169-,09�40,,21-38,-�0/-�-/:0,-?09-1�-9/24-70938�@0;0/8-9�-,-8/8�-;-4�6:-952�36,-���9/24-70938�
#691-/8-�$��%�0/-��0;-/:-�$��%�38/09� .?-,,80/-9��230��6<640-9�0:-,,6/-12�36./-9/:6-1�<0/012�36,-���
�-3-961� 5-,-/8/-� 3-8309� 0.?-,,80/-12� 48,:-/6�40,,21-38,-1� =691-/8/-� 50,-/812� 36,-�� 1-.8-9� 1-.812�
;6,6569/:-�=6/@0/-9�129/,-12,61�<0,-,6-:�-360,-:/09�0:�<-3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA !��
�
6.- ERAIKUNTZA PROFILA:
,-6189/:-�?,2=64-��K�K�K�(�6:-952�3-��
8,:2,80/-9�<0,0:�3-8309�7-4309�2932,62:�0:69<0./012-1�36,09�0,36�.2/2-1�<-692�0:�36,-�29-,/812�
0/@0<6:6/:0/-9��0/-�0:6952�3-�69-8.10/-�4-9�;-936-52,61�0569���-690,-��0,36�.2/2-�?,2=64�/6?2-,6�3-521629�
.2/2-,09�2,30:�0:-,,612�3-�0/-�0,-6189/:-�?,2=64-,09�2.-5-6-�6:-952�3-��432�;2,,0/-9��-6?-/8/-12-�?,2=64�
2,212,,-�304-�;-,/8�<0;-,�3-�129/8-9��0/-�<0,-:�� 56/-7812�0.?-,,8�>-16909�<-/0-9��;6,6569/:-�=6/@-,09�
<630:��-43-/:012�-810,-�052952�3-��
7.- ERAIKUNTZA GOIERA:
.?-,,8-,6� <8,8:12� ;6,6569/:-�=6/@-9� 032� 5-,-?09�-9/24-70938-9� 129/,-12,61� -360,-:/09� 0:� <-3-��
0,-6189/:09�50;609012�5260,-� �7�12-�6:-952�3-�.-,,0,-12�=-/@-3-9�0/-�!�7�12-�=-/@-3-,61�-4/8090-9��
�260,-1� =-/@-309�0,36/61�908,/812�36,-�� :69<0./0:�5260,-�;-936-52-�<0;-,�38/09� 69./-4-:62-1� 6:-952�
36,-�.-4<80.?09�<-1-,,-1��
8.- HEGALKINAK ETA ATZERAEMANGUNEAK:
/@0<6:6/:0/-9�=-/@-3-�4-8-1�6:-952�36,-�9-58.6��
�056,-/21601��-.12�>2/-��"���7�12�;05-4169-�6:-952�38/0��0/-�0:6952�36,-�.-,,0,-12�<-2-,09�:-<-40,-�0/-�
0,36�<-692�50;6-5212-1�6:-9�$50;6090:�����7%��
�-412601��-.12�>2/-����7�12�;05-4169-�6:-952�38/0��0/-�0:6952�36,-�.-,,0,-12�<-2-,09�<6�:-<-40,-�<-692�
50;6-5212-1� 6:-9���-412609�50;6090:12� 48:0,-�����7�12-� 6:-952�3-�� .-,,0,-�<-/�032�50;6-52�3-8304-�
0,0����-412609�-,/0-9�58/@6090:�����7�052952�3-��
�064-/8�;05-4-�"���7�0/-�����7�<6/-,/0�6,/09�-;-4�6:-952�3-�=-/@-3-/61��
9.- ESTALKIAK:
��� �� 032� �� 6.8,1612� 0./-416-1� 29-,/812� 36,-�� �-43-� B�"� 0/-� B��� <6/-,/012-� 6:-952� 3-�� ./-416� 4-8�
-7-9.-,3-/8-1� 0/-� 0./-416�?4-92/61� 1-9?2� 50,-/:09� 36,09� 5-9<-,-1� 0,-<-/� 30<01-/8/-� 052952� 36,-��
8,,-,09�2,25,-=6-5-/61�0.?-:62,-�.-,/:012�0:69<0./012-1�36,09�5-9<-,-1�36,-�.-4<80.?09�<-1-,,-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA !��
�
10.- GEHIGARRIAK:
#691-/8/-�3-8309� $��%� 032�-9/24-70938�-,-8<630� :0;-/:-� $��%�38/09� 4-93-�0/@0<6:6/:09�0.?-,,80/-9�
50;65-,,6�30.05216-1�7243-/:012��-9/24-70938:�1-9?2�3-8309-1�2,30:/012�032�<0,,6-1�056/012�-810,-�
052952�3-��50,2-52�-:-43812�36,09�?-,-70/,206�>-,,-6/8:���
32:04-9�0,0��0,-6169�9-58.6-�2.2,61�:-;-,�<0,,6/8�032�<0,,6/:0-1�01-,,612�38��<-,90�<-9-10/-�:09/:8:�
056/0-,0169� <-/�� /@-<24-1�� 50;65-,,6-1� 0/-� ;-9361� 50,/812� /064-?0-1� 109/:0-�� 0,-6169-,09� 0/-� ;-,09�
6958,8-,09�129=658,-:62-�0/-�6/@8,-�;2<0/:0�-430,-��
�0;65-,,6-1� 0,-6169�9-58.6-,09� <-,,8-9� :069� 1-9?2-9� 0529� 3-6/0:10�� 032� -/@616/-�� <-69-� 784/:2-,09�
0,-6189/:-�<-/0,-/-.89-,0169�<-/�0/2,,612�36,-��
����� /@0<6:6/:-/61�<0,06:6/-12�50;65-,,60/-9�;29-12�;-801�;-,/812�36,-�129/8-9'�
� ,-<640,-� 2.-5-,,60/-,-12� <-1-,,61� 0,-<64612� 36,-�� 0/-� 0:6952� 38� 6:-9� 1-.8� <-/0-9� 0,0�
0/@0<6:6/:-�0,-<640,-,61��
� ,-6169�9-58.6-�0,0�<-,90�;-,/812�3809�?,2601/8-�-8,10:/812�3-'�<609�129?2.6:62-��:842-1�
0/-�/,-/-70938-�924-�69/05,-/812�36,09�-360,-:612�3-�<0,/-9��
� ,-6169�9-58.6-,09�0/-�50;65-,,6-,09�-,/0-9���7�12�/-,/0-�052952�3-�58/@6090:�0/-��"�7�12-�
50;6090:��
� �69?4-92�218?-:62-�0:�3-�6:-952���"�7J�<-692�;-936-52-��
� ,-6189/:-,09�5260,-��;05-41690,-692�908,/8-����7�12-�6:-952�3-�50;6090:�0,0��
���� � �0;65-,,6-1� 0,-6169� 9-58.6-,6� -/@616/-� <-3-830�� >-/2,,6:12� <-.0,,6-,09� 129?2.6:62-,6� <0,0� ;2,,0/-9�
08/.612� :-62���/@616/-12�52,?8/:09�5260,-� 0:� 3-� 6:-952�<-.0,,6-,09�<-/0:� <0./012-� <-692�;-936-52-� 0/-�
.24-6,80/-12�269?4-92�218?-:62-1�0:�38�5-6936/812�>-/2,,6:12�<-.0,,6-,09�269?4-92�-:-40,-,09�B�"��
11.- MATERIALAK:
1.- Fatxadak:
�-,,6:12�-?-6938,-1��;-,,6:12�0./-438,-1�0/-�-3,0648�:-,?6-/8�0/-�?69/-/8-1�29-,/812�� ,-�<0,0-9��4-93-�
0/@00/-12�<6./-12�-3,0648�52,,6-�0,-<646�-;-4�6:-952�3-�/-,/01-�$50;6090:�=-/@-3-,09�-:-40,-�2.2-,09��+�%��0/-�
-50,612� ;2,76526-�� ;2,76526:12� 040709/8� -8,,0=-<,61-/8-1� 032� :8,0:12� 0./-438,-1� 0,0� <-6�� -3,064809�
6958,8-9�-6?-/8�36/8589�785-1�<0/0:�50,2��
:�3-�:0,-761-��<06,-�0/-�7-,724�40890:12�@-=4-:/-/:0,61�29-,/812��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA !��
�
�2,609�2,30:��2932,0952-1�0,-<646�-;-4�6:-952�36,-'�
���� �2,76526:12� <4210� :678,/.8-� 032� -50,612-1� $.?46/� 72/-12-%�� 0,-6189/:-� 0,-9/.6� 0/-�
2.-5-,,60/-9��
�����,6./-4-�032�?4-./612-1��9058/0560/-9��
�242,001�6958,8-,01612�;-,7296-/.8-1�6:-9�<0;-,12�38/0��
2.- Estalkiak:
./-4160/-9�/064-�:0,-7612-1�$40;09/-.89-�07-952�:-60%�032�;2,76526:12-1�0,-<64612�36,-��52,,6-1�0/-�0:�
4-8-1��#-/@-30/-9�29-,/8/-�3-8309�7-/0,6-40:�2.-/8/-12�-1-<0,-389�/@67696-1�����0/-�6,,-/6�69./-4-:62-1�0/-�
/@676./2,,-/:-� 36,-� 0./-4160/-9� 0:-,� 3-6/0:1009� 040709/8� <-1-,,-1�� �0<01-/8/-� 3-52� -6,0-� 56,2/:012�
-?-,-/809�2.-5-6-1�0./-416-9�121-/:0-��
./-416-,09�=-4326-9��50;6090:���7�@���7�12�.-<-6�406;2-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
�0;65-,,60/-9�� 0/-� 2,2� ;-,� 69./-4-:62� 2.-5-,,60/-9� 032� <0;69�<0;690120/-9�� :0,-761-:12� /06409� -9/:012�
/,6912/-.89-�0/-�=2,7-�36/8:/09�-1-<0,-�<6/87692.2�52,,6@1-�:678,�36./6,-5-<0-1�0,-<646�-;-4�6:-952�36,-�
1-.8� >-169� <-/:80/-9�� 0/-� .6./07-� 76./2� <-/� 0,0� <-6�� ;2/.�� :0,-761-:12� /064-1� 0/-� @-=4-� 16:18,,-1�
$?4-./612:12-1�032�70/-40:12-1�0/-�/064-,09�-9/:012�1242,012-1%���-69-�<6:1-,�/064-1�0/-�/064-:�2.-/8/-12�
<6:1-,�467-1�0,-<64612�36,-�<0/6���
3.- Begiratokiak:
58,,0:12-1� 6:-952� 36,-� 0/-� 0:� 36/8:/0� -,/61848� ;2909� ��� ?89/8-9� $;05-4169� 0/-� -/:0,-7-95890-1%�
-360,-:6/-12�785-1�5-6936/812��
4.- Zureria:
58,,0:12-1�<-692�0:�36,-�0,-<64612���08,,6��=2,7-�0/-�/6?24256-�/,-36:629-406�08./0-�527093-/:09�3-��
�0,/.6-9-1�0/-+032�129/,-406;2-1�0,0�:8,0:12-1�6:-952�36,-��
�01-:-,6/:-�8./6-40180/-9�.-,/:012�-/00/-9��0/@0<6:6/:09-1�0:�36,090/-9��058,,-:�<0./04-12�7-/0,6-4-1�0,-<646�
-;-4�6:-952�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA !��
�
5.- Balkoi eta balaustraden karelak
�-4-/8-1�0/-�129?2.6:62�<0,/61-4012-1�6:-952�36,-��
�-/0,6-401�70/-40:12-1��:8,0:12-1��;2,76526:12-1�032�;2,76526:12�-8,,0=-<,61-/8-1�6:-9�<0;-,12�38/0��
�-4126�0/-�<-4-8./,-30/-9�<06,-1�0/-�?4-./612-1�30<01-/8/-�052952�36,-�<0/6��
�4�� �������� � ���������� ���� ���������� ��������������������������������������������
1.- PARTZELAZIOA
�-,/:04-:62-� -9/24-70938�@0;-/8-9� =691-/8� 0/-� 0@018:62� 0.?03609/009� <630:� 5-,-/812� 3-�� 0.?-,,812�
;6,6569/:-�=6/@-9�0:-,,6/-12�<-4369/:0169�&58/@609012�48,:-/6-&�<-/��
�-3-961�5-,-/8/-�3-8309�0.?-,,80/-12�?-,/:04-:62-�=691-/8/-�50,-/812�3-��;6,6569/:-�=6/@0/-9�129/,-12-�
-360,-:/09�0:�<-3-��
�-,/:04-:62�-43-10/-1� :8:090-9� &?-,/:04-:62�46:09/:6-,09� 032� 1830-10/-�?,2601/8-,09� <630:&� <630,-/8�
-;-4�6:-952�36,-��48,:-/6�<-9-10/-�@0;0/8-�0:69<0./0:�0,-43-/8�<0;-,�0:�<-3-�<0;69/:-/���2,,04-120/-9��
-,-8�40,,89-,6�3-521629�0.?03609/0-�<630,-/812�3-��<0/60,0� 56/-78��,212,�;290/-9�0,-6165-,,6/-.89-1�
0.406/:012�=691-/8�36,09�701-96.7209�-,-<0,-�7-64-�;-936-5212�0.?03609/0-1�0569�<0;-,�0:�<-36,-��
2.- ERAIKIGARRITASUNA
�,2�;-,��-9/24-70938�@0;-/8�-?461-5-,,6-9�-360,-:6/-12�0,-6165-,,6/-.89�6936:0-9�269-,,6/8:�=691-/812�
36,-�48,:-/609�0,-6165-,,6/-.89-1���
�09-�309��40;0952�5-,-?09-1�2,212,,0-9�=691-/8/-�50,-/8�36,09�0.?-,,80/-9�121-/8/-12�48,:-/6�0,-61606�
3-5216090:��;6,6569/:-�=6/@-9�0:�<-:-60�<0,-,6-:�0,-6165-,,6/-.8961�0.406/8��0,-6189/:09�-?,2<0/@-70938-�
=691-/8/-�50,-/812�3-��
�-.8-9� 1-.812� ;6,6569/:-� =6/@-9� 129/,-12,61� -360,-:/09� 0:� <-3-�� 40;095209� 2,30:� 05693-12�
0/@0<6:6/:0/-9� 29-,/8/-� 3-8309� 0,-6165-,,6/-.89� 2,212,,-1� 5-8:-/8� -;-4� 6:-952� 36,-� .0./,-� -:?6-9��
48,:-/6-9�-8,,0/61�;2,,04-12,61�0529�0:�-,,09��
�-4-<0,��-9/24-70938�@0;-/8-9�48,:-/6�<-/09�032�58:/609�0,-6165-,,6/-.89-�:0;-:/8�-;-4�6:-952�3-��
�-,/:04-:62-�-43-/8:�50,2��0.18�;-,/:0�0.?-,,8-,09�6958,8-9�<630,-/812�309�0.?03609/0-9�=691-/812�3-�
48,:-/6�<0,,609�0,-6165-,,6/-.89-��<-69-�;2,609�<-/8,-1� 56/-78��,212,�;290/-9�-43-10/09�0,-569?0-9�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ! �
�
052952� 36,09� >-/2,,6:12� 48,:-/60/-,-12� 29-,/8/-12� 0,-6165-,,6/-.89-,0169� <-/� 0/2,,6� <0;-,12� 38� <0/6��
�2,,01�58:/6-1�0:�362��2,30-��1-4/0,61�0,-56952� 56/-78��,212,,0-9�0,-6165-,,6/-.89-1�0.406/:012�0:-,,6�
36,09�701-96.72�2,212,,09�-,-<0,-�7-64-�;-936-5212�0.?03609/0-�<630,-/8�<0;-,�6:-/0-,6��
3.- ERAIKITZEKO MODUA ERREGULATZEARI BURUZ
�,212,,0-9�� 0,-6189/:09� =2,7-� ?-,/:04-:62-,09� 30=696:62,09� 0/-� -,/61848� ;290/-9� -360,-:6/-12�
�,309-9/:-� 0,,0584-/:-64009�2932,62:�9-58.6/812�309�-?461-:62-,09�<630:� :0;-:/812�3-��032�<0./04-��
48,:-/6�<-126/:0,-12�-6?-/8/-12�:0;-:/-?09-1�<0/012�36/809�2,309-9/:-�<-/�29-,/812�3-��
�9/24-70938:�1-9?2�<0,-,6-:�50,-/8�0:�36,09�40;0952�0,-6189/:-1�=691-/8/-�50,-/812�36,-�3-52:1609�
2932,62�58:/60/-,-12��9-;6:�0/-�-,/61848�;290/-9�0:-,,6/-12�:0;-:/-.8909�<-/�0:�<0/0��
0;095209� 2,30:� <0./0� 0,-6169� <-/:81� 05690:� 50,2�� -6?-/8/-12� :0;-:/-?09-1� <0/0� <0;-,12� 36,-��
0.406/8/-12� 0,-6165-,,6/-.89-1� 5-8:-/:012� 0,-52:?09� 0:� <-36,-� <0;6961� <0;69�� �2,6� ;2,,04-� <-3-��
2932,0952�40;09/-.89�2,309-,6�>-,,-6/812�:-62'�
�� ,-6189/:09�?,2=64-�0/-�5260,-��
�� �/:0,-?09-1�$48,:-/6�40,,21-38,-,09-1%�
�� �0./04-12�:0;-:/-?09-1��
�4/0,9-/6<-�<630,-5-,,6,61�0:�3-52090-9��40;0952�0/@0<6:6/:-�<0,,6,2�0,-616�-;-4�6:-952�3-��
4.- ERAIKUNTZA TIPOLOGIA
-% #-7646-�<-1-,,012�032�<6�=-7646-12�0/@0<6:6/:-�6.24-/8-��
� ,-6189/:-�6:-952�3-�6.24-/8-���0;6090:�0,0�<6�0/@0<6:6/:-�896/-/0�$�%�48,:-/6�<-126/:012��
� �6,6569/:-� =6/@-9�� 48,:-/612� 0/@0<6:6/:-�12?8,8-� &<-/� $�%� 032� $�%&� -:-40,-,09� -,-<0,-12-�
6:-/012�<-4369/:-�0:-,,6�-;-4�6:-952�3-��
� 8,:-/6-,09�218?-:62-�B�"�/61�<0;0,-12-�6:-952�3-�.0./,-�5-690-9�0/-�B�"�/61�<0;0,-12-�
.0./,-�-:?6-9��
<% #-7646-�<-1-,,012�0/@0<6:6/:-�-32.-/8-1��
� 41-,,6� -/@616/-�� ;2,7-:� ;2,7-�� 3-8309� 0/@0<6:6/:-� <-1-,,012� $�%� 723848-1�� �84/:2�
<-126/:0-9�:2,/:6� $�%�723848� 0529�3-6/0:10�50;6090:� 0,0�� /@0<6:6/:-�72384801� .-,,0,-�
6936<638-46:-/8-� 6:-952� 38/0�� �-126/:-1� <0,0� 42,-/056-1� 032� 0,-6189/:-,61� 5-<012�
0.?-:62-1�6:-952�36/8�.0./,-�5-690-9�0/-�=-/@-3-�9-58.6-9��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA !��
�
� 8,:-/6� <0,0-9� ;-69<-/� 0,-6189/:-� 784/:2� 121-/8� -;-4� 6:-952� 36,-�� 0/-� 0:� 3-� 785-,61�
052952� 50;609012� 0/@0<6:6/:-� 12?8,8-,6� 3-5216290:�� �84/:201� 0,-<640,-� 2.-5-,,6�
<-/0,-/80/-,-12� 0,-6189/:-1� 6:-9� 36/:-10/0� .0./,-� -:?6-9�� 0/-� <0./04-12�/6/8,4-,/-.89�� 0/-�
0,-<640,-�5890�12789-1�0,0�<-6��
� /@0<6:6/:-� 723848� <-126/:-,6� 0,-9/.6/-12� .0./,-� 5-69012� 42,-/056� 032� 0,-6189/:-,61�
5-<012�0.?-:6209�58/@609012�-:-40,-��"�""7��12-�6:-952�3-��
� �0./,-�-:?6-9��48,:-/6-,09�218?-:62-�B "�0/61�<0;0,-12-�6:-952�3-�<0/6�
5.- LERROKADURAK ETA ATZERAPENAK
�6,6569/:-� =6/@-9� 032� -9/24-70938� @0;-/8-9� :0;-:/812� 36,-� 48,:-/6� 40,,21-38,-1�� 0/-� 50;609012�
6958,-1-,6-,6� 3-52:1629� 0,-6189/:-�40,,21-38,-1� 1-.8-9� 1-.812� -/:0,-?09�<-4369/:09� <630:� -,-8/812�
36,-�69?46:6/816��
�,2� ;-,�� -/:0,-?09-� ��""77�12-� 6:-952� 3-�� <-69-� 48,:2,8� ;6,6/-,,0/-9�� 1-.8-9� 1-.812� 0,-6189/:-�
5-,-?090-9�5-6-:� 0:-,,6/-12�<-4369/:09�-,-<0,-��;6,6569/:-�=6/@-9�-/:0,-?09-�78,,6:/8�0/-���""7�7�-9�
8/:612�3-��
8,:-/6�<0,012�0,-6189/:-�<421009�-,/0-9���""7�12�/-,/0-�8/:612�3-�58/@6090:��
�0;65-,,60/-9��0/-�2,2�;-,�69./-4-:62�2.-5-,,60/-9�032�<0;69�<0;690120/-9��:0,-761-:12�/06409�-9/:012�
/,6912/-.89-� 0/-� =2,7-� 36/8:/09� -1-<0,-� <6/87692.2�52,,6@1-� :678,� 36./6,-5-<0-1� 0,-<646� -;-4� 6:-952�
36,-� 1-.8�>-169�<-/:80/-9��0/-� .6./07-�76./2�<-/� 0,0�<-6��;2/.�� :0,-761-:12�/064-1� 0/-�@-=4-� 16:18,,-1�
$?4-./612:12-1�032�70/-40:12-1�0/-�/064-,09�-9/:012�1242,012-1%��
�-3-961� 5-,-/8/-� 3-8309� <-,,8/6� 0/-� 0.?-,,80/-12� 40,,21-38,-1� =691-/8/-� 50,-/812� 36,-�� ;6,6569/:-�
=6/@0/-9�129/,-12-�-360,-:/09�0:�<-3-��
6.- ERAIKUNTZA PROFILA:
�2,,04-12�0.?-,,80/-9��K�K�K�(�0,-6189/:-�?,2=64-�6:-952�3-�9-58.6��
8,:2,80/-9�<0,0:�3-8309�7-4309�2932,62:�0:69<0./012-1�36,09�0,36�.2/2-1�<-692�0:�36,-�29-,/812�
0/@0<6:6/:0/-9��0/-�0:6952�3-�69-8.10/-�4-9�;-936-52,61�0569���-690,-��0,36�.2/2-�?,2=64�/6?2-,6�3-521629�
.2/2-,09�2,30:�0:-,,612�3-�0/-�0,-6189/:-�?,2=64-,09�2.-5-6-�6:-952�3-���09-�309��0.?-,,8�<-126/:-,09�
;6,6569/:-�=6/@-9�=691-/812�3-�50;609012�?,2=64-��48,:2,8-,09�72,=24256-,09�-,-<0,-���-8�3-��;6,6569/:-�
=6/@-9�-360,-:612�3-�926:�29-,/812�309��K�K�(�?,2=64-�0/-�926:��K�K�K�(���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA !!�
�
7.- ERAIKUNTZA GOIERA:
�6,6569/:-� =6/@-9�032�-9/24-70938�@0;-/8-9�0.?-,,8�<-126/:0,-12� =691-/8/-12�<-4369/:-1� 6:-952�36,-�
9-58.6��
8.- HEGALKINAK ETA ATZERAEMANGUNEAK:
�21-5890-�-810,-12-�6:-952�3-��<-69-�1-.8-9�1-.812�-/:0,-?09�<-4369/:-1�<0/012�36,-��
9.- ESTALKIAK:
� �,2�;-,��0./-41601�B��012�7-43-�6:-952�38/0��
� �-9<-,-1�29-,/8/-�052952�36,-��<-69-�;2,,0/-,-12�/064-/8?0-1�<6:6/:012�0,-<640,-�6:-9�<0;-,�38��
�-9<-,01�?-,-70/,2�;-801�<0/0�<0;-,12�36/8:/0'�
���8/@609012�-/:0,-07-95890-�=-/@-3-,-692����������������������������������������������������7�
���0;609012�=-/@-3-�=,29/0-��������������������������������������� #-/@-3-,09�48:0,-,09�B���
��#-/@-3-,09�50;609012�5260,- �����������������������������������������������������������������������������7�
���05-4169�;2,6:29/-409�50;609012�5260,- ������������������������������������������������� ���"�7�
�-9<-,0/-9�:8,0,6-�040709/8�-,69-1�0,-<64612�36,-�0/-�.-<-6-9�0./-416�2.2-9�0,-<646�309�7-/0,6-4�
<0,<0,-��
10.- ERAIKUNTZARIK GABEKO SESTRA GAINEKO EREMUAK:
-��� �,2� ;-,�� 0/@0<6:6/:-� 9-58.6/61� <0,06:6/-� 3-8309� 0,-6189/:-,61� 5-<012� 0,0780/-9� 0569� 9-;6� 36,09�
0,-6189/:-�2.-5-,,6-1�-9/24-70938�@0;0/8-1�-,-8/812�36/8�<0,-,6-:���2,,04-��<0,-,6-:�-,-8/8�0:�36,09-1�
30<01-/8/:-/�>212�36,-��
<����2,6�;2,,04-�<-3-�0,0��0,078-,09�;6,6569/:-�=6/@-1�<0,-,6-:�<-6709/:09�38090-9��0,-616�-;-46�:-952�
36,-� � )4-9-<0.-1� 52,30/:012� /@-<24-1*� 0/-� )-:-40,-9� -?-,1-/:012� 0./-416-1*�� ;0709� -360,-:6/-12�
?-,-70/,209�0/-�<-4369/:09�-,-<0,-'�
-9-<0.-1�52,30/:012�/@-<24-�
-9-<0.-1�52,30/:012�36,09�0,-6169-1�36,-���29/8-9�6:-961�0,-6189/:21�0:�36,04-�<6:6/:012��30<01-/8/-�
3-52�;2,60/-9�032:069�:0,<6/:8�032�69./-4-:62�72/-�0:-,/:0-��
�-801�36,-�;-4-12�/@-<24-1�0:-,/:012�<0;-,�36,09�;6,6569/:-�?-,-70/,2-1'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �""�
�
� �0;609012�218?-:62-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ���
7J�6/@6-1���"�7J�6/@6-1�0/-��"�7J�6,016-1���"�7J�6,016-1�$0./-4?0-%��
� �05-4169-,09�50;609012�5260,-'�
� �-,<630-,09�=-/@-3-9������������������������������������������������������������������������������������������������ ��7�
� #-/@-3-,61�-4/8090-9������������������������������������������������������������������������������������������������� ��7�
� ,-<646�<0;-,,012�7-/0,6-4-1'�
� #-/@-3-9'� ;-,,6:12� ?-,-70/,2-1�� ;-,,6:12� 0./-438,-1�� -3,0648-� 032� ;2,76526:12� <4210�
:-,?6-/8-�0/-�?69/-/8-���-4-<0,��;2,76526:12�040709/8�?,0=-<,61-/8-1��<6./-12�-3,0648�:-,?-64�
52,,6-� 032� :8,0:12� 0./-438,-��<0./0�7-/0,6-4� <-/:80169�9-;-./8/-�� =-/@-3-12� -:-40,-,09��+��
50;6090:� 0,0�� �2,6� 58:/6-� <-/� 0/2,,6:� 0529� 3-5209� ?-,/:04-� 032� 48,:-/6-,09� 0,-6189/:-�
9-58.6-9�0,-<646/-12�7-/0,6-40169��
� ./-416-9'�:0,-761-:12�/064-�$40;090/.6-%�032�;2,76526:12-��52,,6-�0/-�?4-92-�0:�309-���
�:-40,-9�-?-,1-/:012�0./-416-�
./-416�056/8,-�6:-952�3-�50;6090:�0,0�<6�6<645-648,09/:-/��
�-801�36,-�;-4-12�/@-<24-1�0:-,/:012�<0;-,�36,09�;6,6569/:-�?-,-70/,2-1'�
� �0;609012�218?-:62-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �"�
7J�6,016�$.2./0958�056/8,-,09�1-9?2�-8,?0560/-/61�908,/8/-%�
� �064-/8�;05-4-,09�50;609012�5260,-�������������������������������������������������������� 4018,61�-4/8090-9���7�
� �064-/8�;05-4-,09�50;609012�;05-3- ��������������������������������������������������������������������������������� �"�A7�
� �/@6/8,-1'�69./-4-:62�.-4<80/6.-�<-3-��6/@6/8,-�03812�-;-4�6:-952�38�-8,,0-430-9���-69-�0:6952�38��
0,-6189/:-�9-58.6-,6�-32.-/8,61�3-3-52���4<20/-9�0:6952�3-�03816�6/@6/8,-,61��
� ,-<646�<0;-,,012�7-/0,6-4-1'�
� 56/8,-�6:-9�3-6/010�70/-40:12-�032�:8,0:12-��
� �8,,0-43012� 6/@6/8,-9'� ;-,,6:12� ?-,-70/,2-1�� ;-,,6:12� 0./-438,-1�� -3,0648-� 032�
;2,76526:12�<4210� :-,?6-/8-� 0/-�?69/-/8-���-6� 0/-�;2,76526:12�040709/8�?,0=-<,61-/8-1��
<6./-12�-3,0648�,8./612�52,,6-�032�:8,0:�0./-46-�� 32:04-9�0,0��0,-6189/:-�9-58.6-,0169�<-/�
0/2,,6�<0;-,�38��0/-�<-/�0/2,,6�<0;-,12�38�/@-<24-,0169��05290:�50,2�;-4-12,61��
� ./-416-9'�:0,-761-:12�/064-�$40;090/.6-%�032�;2,76526:12-��52,,6-�0/-�?4-92-�0:�309-���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
�24-9-;6� 0,0�� 30.1,6<-/8/-12� <6� 69./-4-:620/-12� 032:069� 0,-616/:012�� ?,2601/8� <-/� -8,10:/812� 3-��
121-4018�?4-92�<-/�3809-�0,-9.169-1�121-/:012��<-6�0/-�0,-616�<0;-,�36,09�040709/8-1�:0;-:/012�<0;-,�
36,09�-56,6-1�0,0��
A��� �8,,012-� 52,-<0;0,-�� ��"""� 7��/61� $?%� 52,-12� 48,:-/60/-9�� 2,30-�� -430,36� <-/� 6/@6� 5-<0� 38/09�
>2./-10/-,-12�032�16,240,-12�0,-6189/:-1�$?642/-4018-1�0/-�-9/:012-1%�0:�36,-�<0,-,6-:�-,-8/8�<0;-,12��
5260,-9�0/-�-/:0,-?090/-9�=691-/8/-�3-8:1-/09�<-4369/:-1�<0/0:�50,2��
,-6189/:-�;2,601� 6/@6/-�<-3-830�-4<20/-9�0/-�.0./,-�5-690-9�<-3-830��48,:-/6-,6�0.406/8/-12�0,-6189/:-�
0,-<640,-,09�:-/6�7238-9�;-,/812�36,-��
3����,212,/-.890:�<-6709-�07-/09�3-��.0./,-�5-690-9�0,-616�5-<012�0.?-:620/-9��0./-46�5-<012�16,24�032�
>24-.�0,-6169-1�0/-�.0./,-�5-690-9�2<,-�040709/8,61�0:�3-81-/09-1��032�6:-0,-�127896/-,6212-1��
�5���������� ���������������������������������������������������������������������������������
1.- PARTZELAZIOA.
� �-,/:04-:62-� 3-521629� ;6,6569/:-� =6/@-9� 032� -9/24-70938� @0;-/8-9� :0;-:/812� 3-�� 0/-�� -4.6�
<-/0,-12�056/09�36,09�0@018:62�0.?03609/009�<630:�5-,-/812�3-��
� �-5209012� 5-,-/8/-� 3-8309� 0.?-,,80/-9�� 2,-69� 3-5209� ?-,/:04-:62-� =691-/812� 3-�� <0/60,0�
;6,6569/:-�=6/@-9�<0,-,6-:�129/,-12-�-360,-:/09�0:�<-3-��
� �-,/:04-:62-� -43-/:012��@0;0/-.89� -:/0,10/-�?,0./-/8�<0;-,12�3-�� 0.?-,,8�<-9-10/-�@0;0/8-� 0,0�
9-;6/-0:� -43-/8� <0;-,� 3090-9� 6:-9� 0:61�� �2,,04-120/-9�� -,-8�40,,89-,6� 3-521629� 0.?03609/0-�
<630,-/812� 3-�� <0/60,0� 56/-78� �,212,� ;290/-9� 0,-6165-,,6/-.89-1� 0.406/:012� =691-/8� 36,09�
701-96.7209�-,-<0,-�7-64-�;-936-5212�0.?03609/0-1�0569�<0;-,�0:�<-36,-��
2.- ERAIKIGARRITASUNA
� 0;09361� 3-8309� 5-,-?09-1� 2,2� ;-,� =691-/8/-� 3-8:1-/09� 0.?-,,80/-12� 48,:-/6� 0,-61606�
3-5216090:��;6,6569/:-�=6/@-9�48,:-/6�<-126/:-,6�<0,-,6-:�0.406/8/-12�0,-6165-,,6/-.89-�:0;-:/09�0:�
<-3-�� 0,-616906� 3-521609� 0,-6165-,,6/-.89-�50,-/812�3-� =691-/8/-��<0,-,6-:� -9/24-70938:� 1-9?2�
8/:6� 0:0-9�� �6?-/8/-12�58:/60/-9� -56,6� ;290/-9�@03-/8/-12� 6,6:?63006� >-,,-6/812� :-60� <0/61-9?2�
<0,-,6-:� 50,-/8� 0:� 36,09� 40;0952� 0,-6169-1� =691-/8/-� 50,-/812� 36,-� 3-52:1609� 2932,62�
58:/60/-,-12��9-;6:�0/-�-,/61848�;290/-9�=691-/8/-12�:0;-:/-?09�<-/:81�0:�<0/0��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
� ,-6169-�2,30:/8:�50,2��.0./,-�-:?6-9�2,2�;-,�<-670938/-12�0,-6165-,,6/-.89-�5-,-/8�-;-4�6:-952�
3-��9-;6:�0/-�48,:-/6-9�40;09-52�0,-6165-,,6/-.89�;2,6�0529�0:��<0/60,0�3-521629�;6,6569/:-�=6/@-9�
;2,6�<0,-,6-:�5-4-,-:/09�3809�@03-?0961�0:�<-3-52��
�-/610/-� -43-/:09� 3090-9�� -43-10/-,09� 6958,812� 0.?03609/0�� @0;0/-.89�-:/0,10/-� 032� -9/24-70938�
@0;0/80/-9� :0;-:/812� 3-� 48,:-/6� <0,,606� 3-521609� 0,-6165-,,6/-.89-�� �030� ;2,,0/-,-12�� 48,:-/6� <0,,606�
0.406/8/-12� 0,-6165-,,6/-.8909� <-/8,-� 0/-� 56/-78��,212,� ;2901� 0.18�;-,/:0-,09� 0,-569?0-9� 3-8309�
>-/2,,6:12� 48,:-/6� 58:/60/-,-12� <-670938/-12-� <-/� 0/2,,612� 36,-�� 56/-78� �,212,� ;290/-9�
0,-6165-,,6/-.89-�:0;-:/012�0:-,,6/-12�701-96.7209�-,-<0,-�7-64-�;-936-5212�0.?03609/0-1�0569�<0;-,�
0:�<-36,-��<0;6961�<0;69��
3.- ERAIKITZEKO MODUA ERREGULATZEARI BURUZ
� �,2�;-,��0,-6169-,09�=2,7-�;6,6569/:-�=6/@-9�032�-9/24-70938�@0;-/8-9�-,-8/812�3-��
� 0;09361�5-,-/:09�36,09�1-.80/-9��<0,-,6-:� =691-/:09�36,09-1��0/-��;2,60/-9�0:�3-� ?,2?2.-/:09�
0,-6189/:-�<0,,6-1�056/0-��2,309-9/:-�30=696/:09�38�;2,�3-5209�0,-6189/:-1��<-69-�05216/8�0569�
<0;-,12�3-��;-.60,-9��;8,-�-43-/:012�032:069�-810,-��;-9361�-/:0,-/:09�36,09�<24870/,6-,-�0/-�
?-,-70/,20/-,-��
�2,601��;-4-�0,0��-43-/8�-;-4� 6:-952�36,-��-,/61848�;290/-9�040709/809/:-/�0:-,/:09�36,09�/240,-9/:609�
<-,,8-9��
4.- LERROKADURAK
� �,212,,0-9��;6,6569/:-�=6/@-9�032�-9/24-70938�@0;-/8-9�:0;-:/09�36,-��
� �-,-/8/-� 3-8309� 0.?-,,80/-9�� 40;09361� 3-8309� 48,:-/6� 40,,21-38,-1� =691-/812� 36,-�� ;6,6569/:-�
=6/@-9�<0,-,6-:�129/,-12-�-360,-:/09�0:�<-3-��
,-6169-� 2,30:/8:� 50,2�� .0./,-� 5-69012� 0/-� .0./,-� -:?612� 0,-6189/:-� 40,,21-38,-� <0,,6-1� 2,30:/8/-12�
0,-6169-,09�40,,21-38,-/61�6,/0/09�<-36,-��-430:�-8,,0/61�@0;0/-.89�-:/0,10/-�0569�<0;-,12�3-���
5.- ERAIKUNTZAREN GOIERA ETA PROFILA
� �0./,-� -:?612� 0,-6169-,09�?,2=64-� 6:-952�3-� 46<,0-� 032� -.10-�� 0/-� ;2,/61� -/0,-/:09� 309� ?,2=64-1�
6:-952� 3-'� 9�K�K$ �%K9�$�%�� �09-� 309�� .0./,-� 5-69012� 0,-6189/:-,09� ?,2=64-� 0.?-,,8�
<-126/:-,09�;6,6569/:-�=6/@-9�-,-8/812�3-��0/-�1-.8:�1-.8�0<-/:612�36,-�.24-6,8-,/0-1�0,-616/:012�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
-810,-�� 0/@0<6:6/:-12� .24-6,8�12?8,8-9� 6:-952� 309� -43-10/-� 0/-� <0./04-12� :0;-:/-?09�
78,,6:5-,,6-52-1��
� ,-� <0,0-9�� <630:12-� <-3-�� -9/24-70938� @0;0/8-9� :09<-6/� 48,:-/6/-,-12� <-4369/:-� :0;-:/8-1�
@03-/8�-;-4�6:-952�36,-��0:-,,6/-12�785-1�5-6936/8�5-<0��
� �-,-/8/-� 3-8309� 0.?-,,80/-9� 48,:-/6� <-126/:0-9� 2,-69� 3-8309� 0,-616909� ?,2=64-� 0/-� 5260,-�
=691-/812�36,-��;6,6569/:-�=6/@-9�<0,-,6-:�129/,-12-�-360,-:6�0:0-9��
,-6169-�2,30:/8:�50,2��0,-6189/:-�<0,,601� 40;0952�0,-6169-,09�?,2=64-�0/-�5260,-�5-6936/8�-;-4� 6:-952�
36/8:/0�� 52,-52� -6?-/8/-12� 78509� <-6/-9� $0.?-,,812� 0,-61690/-,-12� 2,2� ;-,� @03-/8/-12� ?,2=64-� 0/-�
5260,-%��
6.- HEGALKINAK ETA ATZERAEMANGUNEAK
� �,212,,0-9��;6,6569/:-�=6/@-9�032�-9/24-70938�@0;0/8-9�:0;-:/812�36,-��
� �-4-�0,0��-9/24-70938�@0;0/8-9�<0,-,6-:12�<0./0�<-4369/:-,61�@03-/8�0:�<-3-��;29-12-1�6:-952�
36,-�9-58.6'�
�05-4169-1�&<-6� 6,016-1�<-6� 6/@6-1&�=-/@-3-,09�-:-40,-,09�B�"-9�0:-,,6�-;-4� 6:-952�36,-�.24-6,8�
58:/60/-9�� /064-/8?0-9� 6:-9� 0:61��� �08,/:0-9�� -6?-/8/-12� .24-6,80/-12� =-/@-3-,09� -:-40,-� 2.2-�
;-,/812� 3-� -69/:-/�� 0/-� ;05-4169-1� 36/809� =-/@-3-,09� ?,2?2,/:62-1� 0:-,,6/-12� 785-� 2,212,,-�
5-6936/8�-;-4�6:-952�38�.24-6,8�>-169�<-/0-9��
�05-416901� 50;6090:� ��""�7�12� .-1290,-� 6:-952� 38/0�� <090/-9� 0,-616/-12� =-/@-3-/61� 908,/8/-�
<0/6��
� �05-416901� -43-709012� 0/@0<6:6/:0/-12� 0,/:� -;8,,0/-/61�58/@6090:� ��""�7�,-� 0529�<0;-,�38/0��
0/@0<6:6/:-1�041-,,09�>-,,-6-9��<609�-,/0-9�70;0469-�38/04-��0:�<-3-830�<0;69/:-1��
� �9/24-70938� @0;-/8-1� <0,-,6-:12� <0./0� <-4369/:-,61� @03-/8� 0:� 3609� 0,-6169-1� 2,30:/0-9� 0,0�
40;0952� 0,-6169-1� :6/809� ;05-4169-1� 0:-,,6� -;-4� 6:-952� 36,-�� <-69-� 2,30:/8� 309� 0,-6169-,09�
0,-6165-,,6/-.89-,6�<0,0�;2,,0/-9�08/.6�<0;-,12�:-62�<0/6��
7.- ESTALKIAK
� �,2�;-,��0./-41601�B��012�7-43-�6:-952�38/0��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
� �-9<-,-1� 0,-616/:012� <-6709-� 42,/8� -;-4� 6:-952� 3-�� <0/60,0� /064-/8?0-� 0/@0<6:6/:-� 7238-9�
0,-<64/:09�<-3-���-9<-,01�?-,-70/,2�;-801�<0/0�<0;-,12�36/8:/0'�
���8/@609012�-/:0,-07-95890-�=-/@-3-,-692����������������������������������������������������7�
���0;609012�=-/@-3-�=,29/0-�������������������������������� ��B�30�4-�42956/83�30�=-A;-3-�
��#-/@-3-,09�50;609012�5260,- �����������������������������������������������������������������������������7�
���05-4169�;2,6:29/-409�50;609012�5260,- ������������������������������������������������� ���"�7�
�-9<-,0/-9�:8,0,6-�040709/8�-,69-1�0,-<64612�36,-�0/-�.-<-6-9�0./-416�2.2-9�0,-<646�309�7-/0,6-4�
<0,<0,-��
�
8.- BARNE PATIOAK
� �-4<80.?090:�� 56/-78��,212,�;290/-9�;6,6569/:-�=6/@-,09�<630:�<0,-,6-:�@03-/8/-12�1-.80/-9��
2;612�0/-�48:-,2,-12�0/@0<6:6/:0/-12�504-1�&0529504-1��.81-430-1��>-9504-1�0/-�42504-1&�-6,0:/-/8�
0/-�-,56/:012�<-,90�?-/62-1�0,-/:012�<-6709-�07-/09�3-��
� �-/62�;2,60/-9�� 48,:-/60/-9�040709/8�;2,609�908,,606�<8,8:�@03-/8/-12�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�
36,-�� ��-4-� 0,0�� -9/24-70938�@0;-/8-1� 0:-85-,,6-1� <0,-,6-:� -,-8/8� 0/-� <-4369/:-� :2,,2/:-52-1�
0:-,,6�-;-4�6:-952�36/8��
� �0./0� @030� <-/:81� 36/8:/09� <-,90�?-/62-1� 1-.8� 2,2/-9� <-6709/:09� 36,-�� <0/60,0� 0:-85-,,6� 0/-�
908,,6-1�3-4-,09��6,6569/:-��,309-9/:0/-9�@03-/8/-12-,6�42/:09�<-:-6:162��
9.- ERAIKUNTZARIK GABEKO SESTRA GAINEKO EREMUAK
� �,2�;-,��0,-6189/:-,61�5-<012� .0./,-�5-69012�0,0780/-9�0,-6169�9-58.6-,01612� 6930?09309/0-1�
36,09�0,-6189/:-�2.-5-,,6-1�0569�9-;6�<-36,-��;6,6569/:-�=6/@-9�032�-9/24-70938�@0;0/8-,09�<630:�
-,-8/8�<0;-,12�36,-�<0,-,6-:��032�<0./04-��<-670938�5-<012/:-/�>212�36,-��
� ,-6189/:-� ;2,601� .0./,-� 5-690-9� 0/-� -4<20/-/61� 6/@6/-� <-3-830�� :09<-/8� 056952� 36,-� 48,:-/6-,6�
0.406/8/-12�0,-6165-,,6/-.89-�=691-/:012��
� �,212,,0-9��0,-6189/:-,61�5-<012�.0./,-�5-69012�0,0780/-9�.0./,-�5-690-9�2<,-�040709/8,61�0/-�
0./-416,61�0:�38/09�16,24��032�>24-.�69./-4-:62�127896/-,62-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
10.- TEILATUPEKO EREMUAK
�064-/8?012�0,0780/-9�0/@0<6:6/:-�6930?09309/0-1�0569�-;-4�6:-952�36,-��
���� �������� � ����������� ���������� ������� ����������������������������������������
�� �,212,,0-9�� �!�� -,/61848-9� 0,-6189/:-� 6,01612� 0/@0<6:6/:09� 48,:-/60/-,-12� @03-/8/-12� <-4369/:-1�
-?461-/812�36,-��
�� �-4-�0,0��129/,-0.-961�.2,/8:�50,2���-<0.��=6:6-4012� /@0<6:6/:06�<8,8:12��,-8/056-9�@03-/8/-12-�
6:-952�3-�9-58.6��
2. ATALA ERABILERA BALDINTZAK
���� �������� � ����������� ����������� ����������� ��������������������������������
1.- ERABILERA NAGUSIA
� /@0<6:6/:-�48,:-/6-1� <6:6/:012� 0,-<64612� 36,-� 9-58.616�� 3218709/8� ;2909� ��� -/-40-9�
$) /@0<6:6/:-�0.?-,,8-1*%� ) ,-<640,-� 2,212,� >-169� <-/� 38/09� 48,:2,809� -,-8<630-*� 6:09<8,8-�
3809� ��� 1-?6/84812� ���� -,/61848-9� 0/-� 2932,09520/-9� -6?-/8/-12� 48,:-/6�72/-� <-126/:0,-12�
@03-/8/-12-,0169�<-/��
2.- BAIMENDUTAKO BESTE ERABILERA BATZUK EZARTZEKO BALDINTZA OROKORRAK
� �2,60:�5-69��-6?-/8/-12�-,/61848-9�1-.8�<-126/:0,-12�:0;-:/09�36,09�0,-<640,-�<-670938-1� 0,0�
0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��-/-4�;290/-9�@03-/8/-12�@0;0/-.89�<-4369/:-1�<0/0:�50,2��
� 32924-�0,0��0:-,?09-1�48,:-/6-,6�3-521629�0,-<640,-�<0,06:/8-,0169�$0/@0<6:6/:-%�<-/0,-5-,,6�6:-9�
<0;-,12�38�0/-��129/,-12-�-360,-:/09�38/09�0,,0=0,09/:6-�9-<-,6-1�05290:�50,2��3-4-1�<-6709-�
81-/:012�0.18<630-�6:-952�38��
3.- UDALAREN HIRIGINTZA ORDENANTZETAN XEDATUTAKO ERABILERA BALDINTZEN APLIKAZIOA.
� ,-� <0,0-9�� 693-,,0-9� 3-8309�3-4��,309-9/:0/-9� 0:-,,6/-12� 0,-<640,-� <-4369/:06� 3-5216090:��
:0;-:/8/-12� 0,-6165-,,6/-.890-9� :8:09012� 0,-56961� 0:� 38/09� 0/-� <65-,,09� 7-64-12-1� 36,09�
-430,3606� <8,8:�@03-/8/-12-� 0,0� 6:-952�3-� -?461-5-,,6� 0/@0<6:6/:09� 48,:-/60/-9� $>-<-,6� <-4369/:-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
6938./,6-�>-,380,-�0./-93-,,-��2./-4-,6/:-�0/-�>24-.�>-,380,-1�0:-,/:012�8/:6�<0;-,,012�36./-9/:6-1�
0/-�-<-,%��
4.- ZOR PUBLIKOAK
� �9/24-70938-1�:0,<6/:8�?8<4612-1�032�-43-709012�48,:-/60/-9�<-670938/-1209�2.-5-,,6�36,09�
0,-<640,-1� 0.406/8� -;-4� 6:-952� 36:160�� 30,,652,,0:� 0:-,/:012/-9�� 0/@0<6:6/:-�48,:-/606� 0/-� <0,/-9�
3-8309�0,-616906���0;-,,0:12-�6:-90:�50,2��1-.8-9�1-.812�:2,�0.18<630-1�0,-/812�36,-��405036-9�
;6,6569/:-�1830-10/-,-12�0:-,,6/-�3-8309�/,0.909�<630:��
5.- APARKALEKUAK EDO GARAJEAK
� /@0<6:6/:09� 48,:-/60/-9�05693-12�269�<0,,612�0,-616901��2,2�;-,����-?-,1-4018�032�5-,->0�?4-:-�
?,6<-/8� 6:-9�<0;-,12�36/8:/0�0/@0<6:6/:-�<-126/:012���430�:-;-,,012�0/-�-9/:69-12�0,-61690/-12�
0/@0<6:6/:-�0,07801�0:�38/0�<-4369/:-�;2,6�<0/0�<0;-,12��<-4369�0/-�.2/2-1�0,-<640,-�;2,,0/-,-12�
?,0./-/:0-� 0,-6189/:-,09� 618.?056/61�9-<-,709� :-64-� <-3-� 032� 30<01-/8/-� <-3-52���03-/8/-12�
:8:1638,-�;6,6569/:-�=6/@-,09�<630:�-43-/8�-;-4�6:-952�3-��
� �6?-/8/-12� :8:1638,-,6� <0./0� 0,-<640,-� <-/:80/-,-12� 421-406� 3-521609-� 50;6/812� :-62�� ;29-12�
?,2?2,/:62� ;290/-9'� ?4-:-� <-/� 50;6-52� 0,-616/-12� �""� 7��12�� �09<-/:0-9�� 0,-<646/-12� -:-40,-�
58:/6-1�;-,/812�36,-�-69/:-/��0,-<640,-�9-58.609�2.-5-,,6�36,09�0,078-1�<-,90��
� �-4-� 0,0�� ;6,612� /,-=612� 0/-� 5-,,-6209� -9/24-70938�;04<8,809� -,-<0,-�� 3-409� �6,6569/:-�
�,309-9/:01� 0/-�� ;-4-� <-3-52162�� 5-,-?09�-9/24-70938-1� 0.?-,,8� <-/:80/-9� 58:/6:� 032�
?-,/:6-416� 0:0:/-/8� -;-4� 6:-952� 38/0� <0;-,16:89� ;2,6�� 0/-� 3-521609� 0.?-,,8-9� 5-,->0-1�
30<01-/:012�0.18<630-�0,0�6:-952�38/0��
� ,-� <0,0-9��5-,-?09� -9/24-70938-1�58:/6:� 032� :-/6� <-/0-9� 10938� -;-4� 6:-952� 38� <0;-,16:89�
;2,6�:09<-6/�0,078/-9��6958,812�-:/0,10/-�502425612�502/019612-1�36209-�129/8-9�6:-961��<-4369�
0/-�;2,/61�-/0,-/:09�<-3-�:-64-�304-�;6,85-,,09�.24-6,8�.2/2�<-/�0,-616/:0-��
6.- ETXEBIZITZETARAKO LURZORU-MOTA BAKOITZEAN ERABILERA NAGUSIAK ETA BAIMENDUAK
EZARTZEKO BALDINTZA OROKORRAK
A.- ANTZINAKO ERAIKINETAKO, TRINKOTASUN HANDIKO ETA BABESTUTAKO ETXEBIZITZA LURZATIAK.�
� �*2!%&+&*+#�1! #%&'! #�%! !(#"#*)#,�%# "!3$�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �" �
�
�26461� .0./,-� 5-69012� .24-6,80/-9� 0529� 3-6/0:10� 0/-� -/-4� ;290/-12� �"�� -,/61848-9� 48,.-640/61�
1-9?212�48,,09�7-64-,01612�121-?09-,6�<8,8:�0:-,,6/-12�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,�36/8:/0��
�,2� ;-,�� 48,:-/60/-12� 0/@0<6:6/:01� �""�7��/61�52,-� 6:-952� 36/8:/0� <-/0:� <0./0�� �-4369/:-� ;2,6��
?,69/:6?62:�� 0,-6189/:-,09� -42,,012� 0.18�;-,/:0� 58:/60/-9� <0/0� <0;-,12� 3-�� 1-.8-9� 1-.812�
<-6709-,6�3-521629�0.?-,,8�2.2-9��<-6�0.?-,,8�;2,,01�0,-6169-,09�-430,36�<-/�$40;09361�3-8309�
0/@0<6:6/:09�-:?6�:-/610/-1%��<-6�0,-6169�2.2-�9-;6:�0,-6169�784/:2�<-/�;-,/:09�38090-9��
�-4-<0,��-9/24-70938�@0;-/8-1�0,0�<0/0�0569�<0;-,12�38�2,2�;-,�<0,0�0.18�;-,/:0�0.?-,,8-9��
�432� ;2,,0/-9�� 48,:-/6� >-169� <-/0-9� 0/@0<6:6/:-� 50;6-52� 0569� -;-4� 6:-952� 36,-�� <0./0� 48,:-/6�
<-/:80/-9� <-/0:� <0./012� /-7-69-� ;-936-52-1� 0:-,,6:� 526-9� -6?-/8/-12� <0/016:89-� <0,7-/:09�
<-3-��
�0;6090:12� 0/@0<6:6/:-�12?8,8-� <0,-,6-:� :0;-:/8� 5-<0� =691-/8/-� 50,-/8� 36,09� 0,-6189/:0/-9�
2,30:1-?09-1� 0569� 9-;6� <-36,-�� =691-/8/-12� 0,-61690-9� 3-5209� 0/@0<6:6/:-�12?8,8� <0,-� 0:-,,6�
-;-4�6:-952�3-��<-/0:�<0./012�/-7-69-�@03-/8/-12�58/@609012-�<-692�/@616-52-�6:-9�-,,09��
�-/0:� <0./012�/-7-69-� 908,/:0-9�� <-/0:� 0,0� 0,-<640,-� ;2,,0/-,-12� 36,09� .24-6,80/-9� 0,-616/-12�
-:-40,-� ;-,/812� 3-� -69/:-/�� .-,<630�0,078� 12789-1� $0.1-640,-1�� 6525-648-1�� 0.1-640,-�<8,8-1��
?-.6442-1�0/-�-9/:012-1%�<-,90�;-,/8/-�� :�36,-�:09<-/812��2,30-��0:�0,-<640,-�2.-5-,,60/-,-12-1�
$/,-./0�4018-1�� 69./-4-:620/-,-12� 504-1� 0/-� -<-,%� 0:� 0/@0<6:6/:-,61� 0:� 3-5209� <0./0� .24-6,8�
<-/:80/-12�.-,<630-1�$<0;012�.24-6,80/-12�-/-,6-1�0/-�<0./04-12-1%��
�9/24-70938-,09�-,-<0,-�0,-<640,-�9-58.6-�0/@0<6:6/:-�38/09�0,0780/-9�:-/6�<-/�<-670938/-12�
<0./0� 0,-<640,-� <-/:80/-,-12� ;-,/:09� <-3-�� 0/@0<6:6/:-�12?8,8-� -,-8/:012� @030:�� 48,:-/6,-12�
0:-,,6/-12� 58/@609012� <-/0:� <0./012� 0/@0<6:6/:-�/-7-69-� <-692� -:-40,-� /@616-52-� 3809� 421-4�
<-126/:-� 0/@0<6:6/:-� <-/� $�%� 6:-952� 3-�� 0/-� /-7-69-� ;2,6� 5-6936/:09� 38/0909� -:-40,-� )<-/0:�
<0./012� /-7-69-,0169*� :-/6/812� 3-�� 0/@0<6:6/:-�12?8,8� <-4621630-� 1-4184-/:012�� � $"��0/61�
<0;0,-12�:-/638,-�-/-4-1�<0;0,-9/:�<2,2<643812�36,-�0/-�"���<-692�;-936-52-1�52,-9/:%��
� �*2!%&+&*+# !"�! #%&'! #�-0#(# &#,�1(# #;!# !"#�&+#"�!+&,3$��
,-6169-,09� .24-6,8� 58:/60/-9� 0:-,,6� -;-4� 6:-952� 36,-�� 0/@0<6:6/:09� 0,-<64/:-64009/:-/� 525-61-,,6�
36,09�:0,<6/:8�69./-4-:620/-12�040709/8-1�.-4<8��;2,601��0:69<0./0:��<0;012�.24-6,8-9�032�.0./,-�
-:?6-9�0529�<0;-,12�38/0�0/-��
� �# #;!#$�
�#'.&"*+#�- -,- #,��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
�,212,,0-9�� .0./,-� -:?6-9� 5-,->0-1� 0:-,,6� -;-4� 6:-952� 36,-�� 0,-<640,-� ?,6<-/812-1��
$.-,,0,-12�-,,-?-4-1�<0;012�.24-6,8-9�0529�3-6/0:10%��
�6,6569/:-�=6/@-1�032�3-521629�-9/24-70938�@0;-/8-1�<-6709-�07-9�30:-10�0,0�5-,->0-1�
<0;012�.24-6,8-9�0/-�0,36.2/2-9�121-/:012�0/-�5-,->0�?8<4612-1�0:-,/:012��
90�;290/-9�<0;012�.24-6,8-9�0/-�0,36.2/2-9�3-8309�5-,->001��<0,-,6-:�<-670938�0�:6,09�
0,0780/-9�� 8/:6/-12� 6:-0,-� 6:-952� 38/0�� =691-/8� 5-<0-1�� �-4-120/-9�� 3-52:1629�
8,<-96:-:62�2<,01� 6@/09� <-38/0� ;-,-�>2-/012� <630-1��5-,->0-1� 0.18<630�58:/6-1�5-43812�
36/8��0:04-12�1-4/0�2,3-6961�5-<0��
�0./-430�� 8/:6/-12� 5-,->0� ;2,601� 6<6� 6:-/012� 0.18<630-� 42,/8� 30:-10/0�� <0/60,0� <0/0/:09�
<-36/8:/0��<6-1�-,-8/:012�83-4�2,309-9/:-9�0:-,,6/-12�<-4369/:-1��
�# %&.!!*#,-�%#'.&"*+#,$�
�93-,,0-9�3-8309�3-4012��6,6569/:-��,309-9/:0/-9�;2,,6�<8,8:�@03-/8/-12-�<0/012�3-��
� �& )(# !"�0!,*- !,-�;# .)! #�%#&/!".)#,�
�-*!'�<# .)! #,$�
�0./,-� 5-69012� .24-6,8� 58:/60/-9� 48,:-/6� 2.2� <-/� ;-,/8� <0;-,12� 38/0� 032�� 48,:-/6-� <630�
?8<4612/61� .-,<630� 6930?09309/0-� 38/09� ;-69<-/� 0,-6189/:-�7238481� 2.-/:09� <-38/0��
723848� 2.2� <-/�� �/-4� ;290/-12� �"�� -,/61848-9� 48,:-/6/61� 1-9?212� 48,,09� 7-64-,01612�
121-?09-,6�<8,8:�0:-,,6/-12�<-4369/:-1�0:69<0./0:�<0/0�<0;-,12�36,-�
�./-4-,6/:-12�0,-<640,-�2.-5-,,6-1�50;6/8:�50,2��30,,652,,0:�<0;012�.24-6,8-9��<0;05-690-9�
0/-�40;090952�.24-6,8-9�121-/8�<0;-,12�36,-��0;090952�.24-6,8-9�>-9/216-1�<-692�0:�36,-�
052952��0/-�0:6952�3-�0:-,,6�0:�.81-430,61�0:�>0930-,09/:-/�6,016/-12�/-<0,9-,61�
�18?-/8/-12�-:-40,-�0,-<645-,,6-���"�""�7��<-692�/@616-52-�<-3-��40;090952�.24-6,8-9�0,0�
0:-,/:012�-810,-�052952�3-��0/@0<6:6/:0/-,-12�.-,,0,-�<0,<0,-�0,-<646:�
�! ,#*# &*+#�;# .)! #,$�1! *#&"#,�!*#�*2&,&#,3�
�9/24-70938� @0;-/8-9� <0,-,6-:� -360,-:6/-12� -8,,0618.?09� <-4369/:-� <0/0/:09� 0:� 38/09�
70,1-/-,6/:-� >-,380,-� 0,/-6906� 3-5216090:�� 3-4-1� :-7-�4-9� 0/-� -?-,1-40180/-,-12�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"!�
�
<0;-,,0:12�0,078-1� 48,:-/6-,09�032�421-4-,09�<-,,8-9�121-/:012�0.1-/8�-;-4� 6:-952�38��
>-,380,-,09�0:-,?09-�<-6709/:0-,6�<056,-��
�,2�;-,��<0;012�.24-6,8-9��<0;05-690-9�0/-�.0./,-�-:?612�40;090952�.24-6,8-9�5-8:-/812�
36,-�.26461��-/-4�;290/-9�0:-,,6/-12�<-4369/:-1�<0/0:�0/-�<630�?8<4612/61�0/@0<6:6/:0/-,-12-�
0:�309�<0./0�.-,,0,-�<-/�05216/8:��
8,:-/6� <-126/:0-9�� 70,1-/-,6/:-�421-409� <-/0:� <0./012� -:-40,-� 0,-<645-,,6-1� �"�""� 7��
<-692� ;-936-52-� 6:-9� <0;-,12� 38�� 21-4� ;2,60/-,-12� <-670938/-12�58/@609012� -:-40,-�
0,-<645-,,6-����""�7��12-�3-����932,62�;2,,0/-,-12��.0./,-�5-69012�-:-40,-�129?8/-5-,,6-�
<-692�0:�3-�-69/:-/�;-,/812��
�)'!(-#,�!*#�-0#0)"�!*#�'#()"*+#�;# .)! #,$�
�2/04�>-,380,0/-,-12�@03-/8/-12�<-4369/:-�<0,<0,-1�<0/0�<0;-,12�36/8:/0��
�0,1-/-,6/:-�>-,380,09�0,-<640,-�<0,05-9-/8�56.-�0,0�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��<-670938/-12�
421-40/-9�0/-�3-52:1609�<-4369/:-1�<0/0:��
� �- "&,)"*+#�,-/)"&*# &-#,�1!*2!%&+&*+# !,&"�%#*! #(# &#,�.& !"�/-.#'&*#*!#,3�
�2/04�>-,380,0/-,-12�0:-,,6/-12�<-4369/:-�<0,<0,-1�<0/0�<0;-,12�36,-��
�0,1-/-,6/:-�>-,380,09� 0,-<640,-� <0,05-9-/8� 56.-� 0,0� 0:-,,6� -;-4� 6:-952� 36,-�� <-670938/-12�
421-40/-9�0/-�3-52:1609�<-4369/:-1�<0/0:��
B.- LANDA ETXEBIZITZEN LURZATIAK ETA TRINKOTASUN TXIKIKO ETXEBIZITZA LURZATIAK
� �*2!%&+&*+#�1.#(-+,&-"�! #%&'! #�%! !(#"#*)#,�%# "!3$�
�9/:69-12� 0,-61690/-12�� /,6912/-.89� ;-93612� 0/-� <-<0./8/-12� 0/@0<6:6/:-�48,:-/606� 3-52:1609�
<-4369/:-�2,212,�<0,<0,-1�<0/0�<0;-,12�36,-���924-�0,0�0:�36,-�0:-,,612�<-67093812�48,:-/60/-9�
3-8309�0,-6189/:-�2.-5-,,60/-9�$-9/24-70938�@0;0/8-1�<-670938�<-36/8%��
�932,09� -6?-/812� 309� 48,:-/6�72/-� <-126/:0-9� &032� 48,:-/6�784/:2-9�� -9/24-70938�@0;0/8-1�
0:-,,6/-12� 785-,09� 129?4670938-� <0,0� 2.2/-.890-9� <0,7-/:09� <-38&� 0:-,� 3-6/01009�
50;6090:12� 0/@0<6:6/:-�12?8,8-� 48,:-/6-,6� .0./,-� 5-690-9� 0.406/8/-12� 0,-6165-,,6/-.890-9�
269-,,6/8/-�:0;-:/812�3-��<-69-�58/@609012�<-/0:�<0./012�/-7-69-���"�""�7��12-�6:-952�3-�<0/6��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��"�
�
�-/0:�<0./012�/-7-69-�-?461-/:012��-9/:69-12�0,-61690/-12��/,6912/-.89�;-93612�0/-�<-<0./8/-12�
0/@0<6:6/:-�48,:-/606�:0;-:/8/-12�<-/0:�<0./012�/-7-69-,09�6958,8-9�@03-/8/-12�6,6:?630�2,212,�
<0,<0,-1�;-,/812�36,-�269-,,6�
� �*2!%&+&*+# !"�! #%&'! #�-0#(# &#,$�
�9/:69-12� 0,-61690/-12�� /,6912/-.89� ;-93612� 0/-� <-<0./8/-12� 0/@0<6:6/:-�48,:-/60/-,-12�
@03-/8/-12� <-4369/:-� 2,212,� <0,<0,-1� <0/0� <0;-,12� 36,-�� ,-� <0,0-9�� -9/24-70938� @0;-/8-1�
30<01-/:09�0:�<-38��0,-6189/:-�2.-5-,,6�6930?09309/00/-9�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
�-,->0-��2,212,,0-9��.0./,-�-:?6-9�032�<0;012�.24-6,8-9�052952�3-�� 48,:-/612�0,-6169�9-58.6-9�
032� 0,-6189/:-�2.-5-,,60/-9��;2,60/-,-12�<-6709-� 6:-90:�50,2�� 8,:-/6� <-126/:012�5-,->0�?4-:-�
58:/601� 0/@0<6:6/:06� 032� 48,:-/6-9� 3-8309� <0./04-12� 0,-<640,-� <-67093806� 42/8/-� 0529� <0;-,12�
38/0�0,,056./,2�2932,620/-,-12��
������������ � ������������� ���������������������������
�� �2/2� 0/-� 0,36�.2/20/-9� 2932,09� -6?-/:09� 36,09� 0,-<640,-1� <-692� 0:� 36,-� 29-,/812�� 0/-� <0/60,0�
:0;-:/8/-12�<-4369/:-1�<0/0:�50,2'�
� /@0<6:6/:-,09�0,-<640,-�2.-5-,,6-1'�
� ,-6169012�0/@0<6:6/:06�0,-9/.6,612�/,-./0�4018-1��
� ,-6169012�:0,<6/:8�69./-4-:62-1��;-4-�924-��8,-�032�0,,05-6-1�<64/:012�29/:6-1��<0,25-648�
0/-�8,�<0,2-,09�5-43-,-1��?29?-10/-,-12�69./-4-:62-1��6525-64809�7-1690,6-�0/-�-9/:012-1�
� �6,85-,,09�.01/2,012�0/-�016?-70938�127896/-,62,-12�>-,380,-�<-670938-1�0/-�;2,609�0,-<640,-�
2.-5-,,6-1'�
� �26461� .0./,-�-:?612� 40;090952�.24-6,8-9�0529�-;-4� 6:-952�36,-��<0/60,0�<630�?8<4612-,09�
032�.-,,0,-12�48,:-/6�;8/.-,09�7-64-,09�-:?6/61���""�7�<-692�58/@6-52,-�<-3-830��
� �2,,04-120/-9��3-4-,09��6,6569/:-��,309-9/:01�0/-� 693-,,0-9�3-5209� 405036�2,212,,-1�
0.18,-5-,,6/-.89�� 0<-18-:62�� -6,0:/-?09� 0/-� .8/009� 129/,-12� <-<0.-,09� 6958,8-9�
@03-/8/-12�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36,-��
� �-,->0-�0/-�3-52:1629�0,-<640,-�2.-5-,,6-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
� 90,56-�0401/,612-�0,-43-/:012�:09/,2-1��
�0./,-�-:?612�0,0780/-9�3-8309�0/-��<-4369/:-�;2,601�0:�<0/0/:0-:�5-69��<0/0/:012�-810,-,61�0:�38/09�
>-,380,-1�-9/24-70938:�1-9?212/:-/�;-,/812�36,-�2932,62�58:/60/-,-12��
�� �0;012� .24-6,8,-12� <-670938/-12� 0,-<640,-1� ;-936/:012� 032� 0,-<640,-� 2.-5-,,60/-,-12� &
5-,->00/-,-12� 6:-9� 0:61&� 0,-<64/:09� 36,09� .2/2� 0/-� 0,36�.2/201� 0.?-,,8� =89/:629-4� 896/-,62-� 6:-9�
<0;-,12� 38/0�� 0/-� <609� -,/012� :8:09012� 1278961-:62-� 0,0� <-6�� �929361� 692,-� 0:� 3-� 29-,/812�
:8:09012�1278961-:62�;2,6�0,-6169012�1278961-:62�040709/8�2,212,,09�<6/-,/0:�0,-/:0-��
�� �0,,652,,0:� 58/@609012� 5-,->0�:8:1638,-� 6:-9� <0;-,� 38/09� 48,:-/60/-9�� <-4369/:-� ;2,,0/-,-12�
8/:6/-12�-:-40,-�10938�2932,09�.2/2�032�0,36�.2/2-9�50,-/:09�309�-:-40,-9�<-692�0:6952�36,-�0:-,,6�
<0./0�0,-<640,-�<-670938-1��
������������ � ������� ������� ���� ������������ �������������������
1.- ETXEBIZITZA ERABILERAK EZARTZEA
� �0;05-690/-9��1-.8�2,2/-9�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-�0/@0<6:6/:-1��0/-�504-1�-,56/8�032�-6,0:/-/:012�
<-209� <-,4-.-6-� 58:/6-1� -8,,012� 0,078� ?8<4612-,09� 8,<-96:-:62�7-64-� <-692� ���"� 7� 52,-52�
052952�36,-���0;012�.264-,80/-9�0,0�29-,/8/-�3-830�0/@0<6:6/:-1��<-69-�9-;6/-0:12-�3-�-8,,012�
0,078� ?8<461209� 0/-� =-/@-3-,09� -,/0-9� 0,-<640,-� 0.148.6<2,-12� /0,,-:-�� 032� 42,-/056�0,078-�
052/0-�� ,078-1� ��""�7�12� .-1290,-� 6:-9� <0;-,� 38�58/@6090:� 0/-� 1-9?2-430/61� 6/@6/8,-� <-/0:�
<-9-938,61�0529��
8,:2,8� ;6,6/-,� =691-/8-� 38/09� 0.?-,,80/-9� $��%�� <0;012� .24-6,812� 0/@0<6:6/:-� -,-8/:0-9�
-6?-/8/-12�78509�.-4<80.?09-1�0,-<-16�-;-4� 6:-952�36,-��-430,36�;2,601�-,-8/:09�36/8:/09�3-4�
�,309-9/:0169�<-/��
� 21-4�;2,60/-9�58:/60/-9�52612�.24-6,80/-12�0/@0<6:6/:09�0,-<640,-�2.-5-,,6-1�0:-,,6�-;-4� 6:-952�
36,-��<-69-�0,-<640,-�2.-5-,,601�0/-�0/@0<6:6/:01�0,,056./,2�896/-/0�:-/60:69-�2.-/8�<0;-,12�38/0��
� �09-� 309�� 0,-6169-1� .2/2-� 032� 0,36�.2/2-� <-38�� -43-709012� 0/@0<6:6/:09� 0,-<64/:-64009/:-/�
525-61-,,6� 36,09� :0,<6/:8�69./-4-:6209� 040709/8� /019612-1� .0./,-� -:?612� .24-6,80/-9� 121-/8�
<0;-,12�36,-�0:69<0./0:��0/-�0:�<0;012�.24-6,8-9�032�<0;05-690-9��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
2.- BAIMENDUTAKO BESTE ERABILERA BATZUK
� .-93-12-:� 5-69�� <0;012� .24-6,8-9� 0/-� <0;05-690-9� 0/@0<6:6/:-�48,:-/609� /6?242560/-,-12�
<-670938�36,09�5-690,-12�0,-<640,-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��<0/60,0�) ,-<640,-�2,212,�>-169�<-/�
38/09�8,:2,809��,-8<630-*�6:09<8,8-�3809����1-?6/84812����-/-4-,09�$) /@0<6:6/:-� .?-,,8-1*%�
����-,/61848-9�0/-�2932,09520/-9�@03-/8/-12�785-1�0/-�<-4369/:-1�<0/0:��
������������ ������������������������ ����������
�� �2612� .24-6,80/-9� 48,:-/6-,6� 0.406/8/-12� 0/@0<6:6/:-�0,-<640,-�9-58.6-1�5-8:-/812�36,-�<-/61� <-/��
0/-� ;2,606� 3-52:1609� 0,-<640,-� 2.-5-,,6-1� 0,0� 0:-,,612� 36,-�� 0/@0<6:6/:09� 0,-<64/:-64009/:-/�
525-61-,,6�6:-9�3-6/0:1009�69./-4-:620/-12�040709/8�/019612-1�.-4<8��
,-� <0,0-9�� 0/@0<6:6/:-,6� <0,-,6-:� 29-,/8/-12� 6938./,6-� >-,380,-� 1-4/05-<0-1� 0/-� ;6,85-,,09�
.01/2,012-1�0,0�29-,/812�36,-��
�� �8,,012� 0?65,-=0-9� @03-/8/-12� 40;09/-.890:12� 0,-<640,-,6� 1-4/0,61� 0,-569� 5-<0�� 40;090952�
.24-6,8-9� 032�� 48,:-/6-,09� 218?-:62-� 0.148.6<2-� <-3-�� 52612� .24-6,8� 58:/60/-9� <-670938/-12�
<0./0�0,-<640,-�<-/:81�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-�� ���-,/61848-9�@03-/8/-12�785-1�-69/:-/�;-,/8/-��
���=>������� ���������������������������������������������
�� �-9<-,-�0/-�/064-/8?00/-9�0,-6169012�0/@0<6:6/:09�0,-<640,-�2.-5-,,6-1�6:-952�36,-�9-58.6�
�� �-4-<0,�� 5-9<-,-� 0/-� /064-/8?001� 3-4-,09� �6,6569/:-� �,309-9/:0/-9� 5260,-�� -,56:/-?09� 0/-�
-6,0:/-?09-,6� <8,8:� @03-/8/-12� <-4369/:-1� 0/-� 693-,,0-9� 3-5209� 405036-1� 6.24-70938�
/0,7612-,09� 6958,8-9� 0:-,/:09� 36/809� <0;-,16:89-1� <0/0/:09� <-36/8:/0�� 0/@0<6:6/:-1� 0/-�
<-670938/-12�<0./0�0,-<640,-�<-/:81�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-�<0,-60/-9��;29-12�785-�;-80169��
� ,-<640,-1�;-,/:09�3809� -:-40,-��,-8�;-80/-9� 48,:-/6-,6� 0.406/8/-12� 0,-6165-,,6/-.89-� -,-8/:012�
@03-/8/-12-,09�-,-<0,-�908,/812�3-��
� ,,056./,2�2932,00/-,-12�� 0:69� 6:-952� 36,-� 421-4� 6930?09309/0� 56.-� <-9-938�� 0/-� <0;012��
.24-6,80/-12�0/@0<6:6/:09�0,-9.169/:-/�69.1,6<-/8�<0;-,12�36,-��40;09361�69.1,6<-/8/-�0529�0:0-9��
�2,,04-120/-9�� 0:� 3-� 29-,/812� <0,/-9� .81-430,61� 052/0-�� 0:� 0/-� 0/@0<6:6/:-� 6930?09309/0/:-/�
0,-<64/:0-� -;-4<630/812� 481009� <-9-10/-�2,212,,61� 056/0-� 0,0�� � �2,,01�58:/6-1� 0:� 362� 1-4/0,61�
0,-56952�����0/-��!��-,/618480/-9�-360,-:6/-1206��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
���� �������� � ������������� �����������������������������������������������
1.- ZOR PUBLIKORIK EZ DUTEN EREMUAK
� /@0<6:6/:09� 48,:-/606� -/@616/-12� .0./,-� 5-69012� 0,078� 0,-6160:690/-9�� 2,212,,0-9��
2690:1209/:-12� .-,<630-1�� -?-,1-4018-1� 0/-� 5-,->00/-,-12� .-,<630-1�� 72/-� 58:/60/-12� 0,,05-6�
<64/29/:6-1�� 42,-/056-1�� 052/012� 0/-�>24-./012� <-,,8/6-1�� 16,24�?6./-1� 0/-� -9/:012� <0./0� 0,-<640,-�
<-/:81� 0:-,,6� -;-4� 6:-952�36,-�� ,-<640,-�;2,601� 48,:-/60/-12� 0,-61690/-12�<6:/-94009/:-/� 6:-952�
36,-�.26461��
2.- ZOR PUBLIKOAK DITUZTEN ATARIPE ETA EREMU ESTALI GABEAK.
� �2,� ?8<4612389� -/-,6?0� 0/-� 0,078� 0./-46� 5-<0-1� 2690:1209�9-;6:� 6<645-64809� :6,184-:62,-12� &
-9/24-70938-1� <0,-,6-:� ;2,,04-� @03-/:09� 38090-9&� 032� 03292,� .-,/8� 0/-� 052/012� 0,078-1�
0,-/:012� 0,-<64612� 36,-�� 3-4-1�� 693-,,0-9� 3-5209� 405036-9� @03-/8/-12� <0/0<0;-,,-1� <0/0:��
-37696./,-:62�07-163-9�29-,/8/-12�0,-<640,-�?,6<-/6<206�3-52:1609-1�6:-952�36,-�785-�<-1-,,-1��
2. KAPITULUA.- JARDUERA EKONOMIKOETARAKO LURZATIEN ERAIKUNTZA ETA ERABILERA ORDENANTZA OROKORRAK.
1. ATALA - ERAIKUNTZA ARAUTZEKO BALDINTZA OROKORRAK.
������������ �� �������������������
�� ,,0=0,09/:6-12� 48,:-/6�72/-� 58:/601� 3-52:1609� ;6,6569/:-�=6/@0/-9� 0,-6165-,,6/-.89-� 0/-�
0,-6169-,09� =2,7-� -,-8/:012� @03-/8/-12� <-4369/:-1� <0/0� <0;-,12� 36/8:/0�� �,-8� ;-80/-12� ���
1-?6/84812�$) ,-<640,-�2,212,�>-169�<-/�38/09�48,:2,809�0,-6189/:-��0/-�0,-<640,-�-,-8<630-*%����
-/-40-9� $)�-,380,-� .?-,,8-1*%� <-126/:-,6� =691-/812� :-6:1629�?-,-70/,2�-,-8/:-640�2,212,,0169�
<-/��
�� �6,6569/:-�=6/@0/-9� <0,-,6-:12� :0;-:/-?0961� @03-/8� 0:� <-3-�� 032� :0;-:/-?09� ?-,/:6-4-� 9-;6:�
2.-/85-<0-1�0:-,,6�<-36,-��-6?-/8/-12��,-80/-9�48,:-/606�3-521609�0,-<640,-�2,212,,012�0,078-9�
3-8309� >-,380,-� 012927612� <0,06:/80/-,-12� 032� 0/@0<6:6/:0/-,-12� @03-/8� 36,09� <-4369/:-�
2,212,,-1�6:-952�36,-�7-98:12-1��
�� ,-� <0,0-9�� -9/:012� 6,6:?630-� 0,-<646:�� 693-,,0-9� 3-8309� 3-4-,09� �6,6569/:-� �,309-9/:0/-9�
0,-6189/:-�<-4369/:09� <65-,,09� 7-64-12� -430,3606� <8,8:� 07-93-12� 0<-:?09-1� $<6:65-,,6/-.89-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
=89/:629-4/-.89-�� 69./-4-:62�:8:1638,-�� .8/009� 129/,-12�<-<0.-��/,-/-70938� 0./0/612-� 0/-� -<-,%�
<0/0�<0;-,12�36,-��
�� :� 3-� 29-,/812� ;2,,04-12� 0,-<640,0/-,-12� 421-4-,09� 0:069�/216/-9� ���"�7�/61� <0;0,-12�5260,-�
0,-<645-,,6-� 052/0-�� �-4<80.?090:� 5260,-� /@616-52-� 29-,/812� 3-� .24-6,8-,/0-9�� 0:0,/-,-12�
0,-<64/:09�0:�3090-9�032�7-/0,6-4-�<64/056,-/:09�3090-9� $4-9?2./8� 6,-8912,�<-,61%���-4-120/-9��
58/@609012�5260,-�6:-952�3-���""�7��
�4�� �������� � ��������� ��������� 7�������� �����������������������������������������������������
1.- ERAIKUNTZEN GOIERA ETA PROFILA.
,-6189/:09�50;6090:12� ?,2=64-� .0./,-� -:?612� .24-6,8� <-/01� 0/-�� .0./,-�5-690-9��50;6090:� ���""�7�12�
5260,-�3809�>-.238,-1�2.-/812�38/0���6,6569/:-�=6/@-9��5260,-�;2,6�5-6936/:09�3809�040709/8�<0,0:6,09�
<-/� 052/012� -810,-� @03-/8� -;-4� 6:-952� 3-�� ,-616909� ?,2=64-� $.24-6,8�12?8,8-%� ;-8/-:12-� 3-��
,-6165-,,6/-.89-�0,-616/-12�7��09�-,-<0,-�908,/812�3-�$;6,6569/:-�=6/@-9�908,/:012�<0./0�7238,09�<-/�
:0;-:/012�-810,-�052952�3-%��
�?,2<0/@-70938� :09<-10/-� -360,-:6:� 50,2� 0,-6189/:-1� ;-,/:09� 36/809� 70/,2� 12-3,20/-9� $7J� $.%� %��
0,-616/-12�7��/-9�032�.-?-612�7��/-9�908,/8/-12�-?,2<0/@-70938-�1-4184-/:012��0,4-:62-�;-8@0�6:-952�
3-'�7J�$A%+7J�$.%�P���""��
2.- ERAIKUNTZARIK GABEKO SESTRA GAINEKO EREMUAK.
�2,,04-12� 48,:-/60/-9� 3-8309� 0,-61690/-12� 2;612� 9-;6:� 4-,,6-4360/-,-12� 6<645-648�.-,,0,06� 0/-� :-7-�
4-90/-,-12� 5890� 6:-952� 36,09� 0,-6189/:-,61� 5-<012� .0./,-� 5-69012� 0,07806� 3-5216090:�� <0,/-12�
8,<-96:-:62�040709/8-1� -9/24-/:012�;2,606� <8,8:� 693-,,0-9� 3-5209� 405036-1� 0/-� 3-4-,09� �6,6569/:-�
�,309-9/:01�58/@609012�908,,606�<8,8:�0:-,,6/-12�0:-85-,,6-1�0/-�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36,-��
�4�� �������� � �������� ������ ���������� 7�������� �������������������������� �����������������
1.- ERAIKUNTZEN GOIERA ETA PROFILA.
,-6189/:09�50;6090:12�?,2=64-� .0./,-� -:?612� .24-6,8�<-/01� 0/-�� .0./,-�5-690-9�� -.12�>2/-����""�7�12�
5260,-�3809�>-.238,-1�2.-/812�38/0���6,6569/:-�=6/@-9��5260,-�;2,6�5-6936/:09�3809�040709/8�<0,0:6,09�
<-/� 052/012� -810,-� @03-/8� -;-4� 6:-952� 3-�� ,-616909� ?,2=64-� $.24-6,8�12?8,8-%� ;-8/-:12-� 3-�� <-69-�
;6,6569/:-�=6/@-9� 0,-616� 3-6/0:1009� .24-6,809� 50;6090:12� 218?-:62-� :0;-:/8� -;-4� 6:-952� 3-��
,-6165-,,6/-.89-�0,-616/-12�7��09�-,-<0,-�908,/812�3-�$;6,6569/:-�=6/@-9�908,/:012�<0./0�7238,09�<-/�
:0;-:/012�-810,-�052952�3-%��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
2.- ERAIKUNTZARIK GABEKO SESTRA GAINEKO EREMUAK.
�2,,04-12� 48,:-/60/-9� 3-8309� 0,-61690/-12� 2;612� 9-;6:� 4-,,6-4360/-,-12� 6<645-648�.-,,0,06� 0/-� :-7-�
4-90/-,-12� 5890� 6:-952� 36,09� 0,-6189/:-,61� 5-<012� .0./,-� 5-69012� 0,07806� 3-5216090:�� <0,/-12�
8,<-96:-:62�040709/8-1� -9/24-/:012�;2,606� <8,8:� 693-,,0-9� 3-5209� 405036-1� 0/-� 3-4-,09� �6,6569/:-�
�,309-9/:01�58/@609012�908,,606�<8,8:�0:-,,6/-12�0:-85-,,6-1�0/-�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36,-��
4��� �������� � ���������� ���� �������� 7�������� �����������������������������������������������������
1.- LERROKADURAK ETA ATZERAPENAK.
,-6189/:-,09�-/:0,-?09-��48,:-/6-,09�40,,21-38,0/-/61�908,/8/-����""�7�12-�6:-952�3-��
2.- ERAIKUNTZEN GOIERA ETA PROFILA.
,-6189/:09�50;6090:12�?,2=64-� .0./,-� -:?612� .24-6,8�<-/01� 0/-�� .0./,-�5-690-9�� -.12�>2/-����""�7�12�
5260,-�3809�>-.238,-1�2.-/812�38/0���64/056,-/:0� <0,/61-40,-12� 69./-4-:6201� �"�""�7�12�5260,-� 6:-952�
38/0� 50;6090:� 0,0�� �0./,-� 5-69012� 0,-6189/:0/-9�� 2,2� ;-,�� ��K�� 0,-12� :-/610/-� 0569� 3-6/010�� <-69-�
;6,6569/:-�=6/@-9� 40;09� .24-6,8� ;2,,09�50;609012�218?-:62-� :0;-:/8� -;-4� 6:-952�3-�� ,-6165-,,6/-.89-�
0,-6189/:-1�;-,/:09�36/809�7��09�-,-<0,-�908,/812�3-�$;6,6569/:-�=6/@-9�908,/:012�<0./0�7238,09�<-/�
:0;-:/012�-810,-�052952�3-%��
,-616/-12� 7��/-9� 032� .-?-612� 7��/-9� 908,/8/-12� -?,2<0/@-70938-� 1-4184-/:012�� 0,4-:62�
;-8@0�0,-<6461�23-'�7J�$A%+7J�$.%�P���""��
3.- ERAIKUNTZARIK GABEKO SESTRA GAINEKO EREMUAK.
�2,,04-12� 48,:-/60/-9� 3-8309� 0,-61690/-12� 2;612� 9-;6:� 4-,,6-4360/-,-12� 6<645-648�.-,,0,06� 0/-� :-7-�
4-90/-,-12� 5890� 6:-952� 36,09� 0,-6189/:-,61� 5-<012� .0./,-� 5-69012� 0,07806� 3-5216090:�� <0,/-12�
8,<-96:-:62�040709/8-1� -9/24-/:012�;2,606� <8,8:� 693-,,0-9� 3-5209� 405036-1� 0/-� 3-4-,09� �6,6569/:-�
�,309-9/:01�58/@609012�908,,606�<8,8:�0:-,,6/-12�0:-85-,,6-1�0/-�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36,-��
4����������� ����������������7����������������������������������������������������������������
1.- LERROKADURAK ETA ATZERAPENAK.
,-6189/:-,09�-/:0,-?09-��48,:-/6-,09�40,,21-38,0/-/61�908,/8/-����""�7�12-�6:-952�3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
2.- ERAIKUNTZEN GOIERA ETA PROFILA.
,-6189/:09�50;6090:12�?,2=64-� .0./,-� -:?612� .24-6,8�<-/01� 0/-�� .0./,-�5-690-9�� -.12�>2/-����""�7�12�
5260,-�3809�>-.238,-1�2.-/812�38/0���9./-4-:6209�2.-5-601�032�<64/056�<0,/61-401�5260,-�;-936-52�6:-9�
30:-10/0'� �"�""� 7�,-69212-�� -4056-�� �0./,-� 5-69012� 0,-6189/:09� ?,2=64-� ;-8/-:12-� 6:-952� 3-�� <-69-�
5-,-?09�-9/24-70938-9� 032� ;6,6569/:-�=6/@-9�52612� <-46:12� .24-6,809�50;6090:12�218?-:62-� :0;-:/8�
-;-4� 6:-952� 3-�� ,-6165-,,6/-.89-� 0,-6189/:-1� ;-,/:09� 36/809�7��09� -,-<0,-�908,/812� 3-� $;6,6569/:-�
=6/@-9�908,/:012�<0./0�7238,09�<-/�:0;-:/012�-810,-�052952�3-%��
,-616/-12� 7��/-9� 032� .-?-612� 7��/-9� 908,/8/-12� -?,2<0/@-70938-� 1-4184-/:012�� 0,4-:62� ;-8@0�
0,-<6461�23-'�7J�$A%+7J�$.%�P����"��
3.- ERAIKUNTZARIK GABEKO SESTRA GAINEKO EREMUAK.
�2,,04-12� 48,:-/60/-9� 3-8309� 0,-61690/-12� 2;612� 9-;6:� 4-,,6-4360/-,-12� 6<645-648�.-,,0,06� 0/-� :-7-�
4-90/-,-12� 5890� 6:-952� 36,09� 0,-6189/:-,61� 5-<012� .0./,-� 5-69012� 0,07806� 3-5216090:�� <0,/-12�
8,<-96:-:62�040709/8-1� -9/24-/:012�;2,606� <8,8:� 693-,,0-9� 3-5209� 405036-1� 0/-� 3-4-,09� �6,6569/:-�
�,309-9/:01�58/@609012�908,,606�<8,8:�0:-,,6/-12�0:-85-,,6-1�0/-�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36,-��
4����������� ������������������7�������������������������������������������������������������
1.- LERROKADURAK ETA ATZERAPENAK
�,2�;-,��0,-616901�� =89/.0-9��0,-6189/:-�40,,21-38,-�>-,,-6/8-1� 0/-� 896=2,70-1� 6:-952�36/8:/0� =-/@-3-�
58:/60/-9��0/-�.-1290,-�0,-6165-,,6�0,,0584-,,-��
2.- ERAIKUNTZEN GOIERA ETA PROFILA
,-6189/:09�50;6090:12�?,2=64-� .0./,-� -:?612� .24-6,8�<-/01� 0/-�� .0./,-�5-690-9�� -.12�>2/-����""�7�12�
5260,-�3809�>-.238,-1�2.-/812�38/0���9./-4-:6209�2.-5-601�032�<64/056�<0,/61-401�5260,-�;-936-52�6:-9�
30:-10/0'� �"�""� 7�,-69212-�� -4056-�� �0./,-� 5-69012� 0,-6189/:09� ?,2=64-� ;-8/-:12-� 6:-952� 3-�� <-69-�
5-,-?09�-9/24-70938-9� 032� ;6,6569/:-�=6/@-9�52612� <-46:12� .24-6,809�50;6090:12�218?-:62-� :0;-:/8�
-;-4� 6:-952� 3-�� ,-6165-,,6/-.89-� 0,-6189/:-1� ;-,/:09� 36/809�7��09� -,-<0,-�908,/812� 3-� $;6,6569/:-�
=6/@-9�908,/:012�<0./0�7238,09�<-/�:0;-:/012�-810,-�052952�3-%��
,-616/-12� 7��/-9� 032� .-?-612� 7��/-9� 908,/8/-12� -?,2<0/@-70938-� 1-4184-/:012�� 0,4-:62� ;-8@0�
0,-<64612�3-'�7J�$A%+7J�$.%�P����"��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �� �
�
3.- SARBIDEAK
8,:-/6�<-126/:-1� 6<645-64809/:-12�:8:09012�.-,<630�<-/� 6:-9�<0;-,12�38� 6958,812�<630�?8<46120/-/61�
032�0,-6189/:-,61�5-<012�0,078�?,6<-/80/-/61���2,,0:�5-69��48,:-/6�;2,601�:-7-�4-90/-,-12�4018-1�0,0�
6:-9�<0;-,12�36/8:/0��
4��� �������� � �������� ������� 7�������� ������� ����������������������������������������������
1.- LERROKADURAK ETA ATZERAPENAK.
�,2�;-,��0,-616901�� =89/.0-9��0,-6189/:-�40,,21-38,-�>-,,-6/8-1� 0/-� 896=2,70-1� 6:-952�36/8:/0� =-/@-3-�
58:/60/-9��0/-�.-1290,-�0,-6165-,,6�0,,0584-,,-��
2-. ERAIKUNTZEN GOIERA ETA PROFILA
,-6189/:09�50;6090:12�?,2=64-� .0./,-� -:?612� .24-6,8�<-/01� 0/-�� .0./,-�5-690-9�� -.12�>2/-����""�7�12�
5260,-�3809�>-.238,-1�2.-/812�38/0���0./,-�5-69012�0,-6189/:0/-9��2,2�;-,����K���0,-12�:-/610/-�0569�
3-6/010�� <-69-� 5-,-?09�-9/24-70938-9� 032� ;6,6569/:-�=6/@-9� 52612� .24-6,809� 50;6090:12� 218?-:62-�
:0;-:/8� -;-4� 6:-952� 3-�� ,-6165-,,6/-.89-� 0,-616/-12� 7��09� -,-<0,-� 908,/812� 3-� $;6,6569/:-�=6/@-9�
908,/:012�<0./0�7238,09�<-/�:0;-:/012�-810,-�052952�3-%��
3.- SARBIDEAK
8,:-/6�<-126/:-1� 6<645-64809/:-12�:8:09012�.-,<630�<-/� 6:-9�<0;-,12�38� 6958,812�<630�?8<46120/-/61�
032�0,-6189/:-,61�5-<012�0,078�?,6<-/80/-/61�� ,078�;2,609�>-<0/:-�129?-,/6/812�38/0�;2,609�-8,,0-9�
3-8309�?-,/:040/-12�032� 421-40/-12�/6/84-,,01���2,,0:�5-69�� 48,:-/6�;2,601�:-7-�4-90/-,-12� 4018-1�0,0�
6:-9�<0;-,12�36/8:/0��
2. ATALA ERABILERA BALDINTZAK
4����������� �� �������������������
1.- BALDINTZA OROKORRAK:
� �93-,,0-9�3-8309�3-4-,09��6,6569/:-��,309-9/:0/-9�0,-<640,-�<-670938-1�0:-,/:012�<-4369/:06�
<8,8:�0:-,,6/-12-1�<0/012�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
2.- SESTRA AZPIKO EREMUETAKO ERABILERAK
� �-,380,-�0129276120/-,-12�48,:-/60/-9��0,-6165-,,6/-.89-,09�2.-5-6/:-/�0:69�;-,�3-6/0:1009�.0./,-�
-:?612� 0,0780/-9�� 48,:-/6-,6� 0.406/8/-12� 0,-<640,-�9-58.6-,09� 0,-<640,-�2.-5-,,6-1� <-692� 0:� 36,-�
0:-,,612�� /@0<6:6/:09�� �430� �-;-,,012� 0/@0<6:6/:09� 0/-� �9/:69-12� ,-61690/-12� 0/@0<6:6/:09�
0,078-1� 0<-:?09� ;2,,0/-/61� .-4<80/.6/-� 3-830�� ;6,6569/:-�=6/@-9� 032� -9/24-70938� @0;0/8-9�
<0,-,6-:� 129/,-12-� -360,-:6� 0:0-9��;2,60/-9�9-58.6� 36,09� 0/@0<6:6/:-�48,:2,80/-,-12�@03-/8/-12�
<-4369/:-�2,212,,-1�-?461-/812�:-6:160�0/-��
3.- ZAMALANETARAKO EDO IBILGAILUAK SARTZEKO EREMUAK
� ,-61690/-9� >-,380,-� 012927612-1� 9-;6:� >-,380,-�784/:2-1� 056/09� <-36,-� 032� ��"""� 7��/61�
52,-12� .-<-6�-:-40,-� 0,-<64/:09� 38/09� ;2,96189/:-� 127896/-,62-1� <-3-830�� <-,,8-9� 032�
0,-6189/:-,61� 5-<012� 0,078� ?,6<-/8� 0,-9/.60/-9� .-45-6-1� :-7-/:012� 5890-�� 421-4� 58:/60/-/61�
.-,<630-� 3809-�� 0529� <0;-,12� 3-� 9-;6/-0:�� �-7-�4-90/-,-12� 5890-1�� 1-7626� -,/6184-/8-1�
.-,/:012�<0./0�4018�0:�0:61��6<645-648-1�.-,/8�0/-�6,/0/012�0/-�<630�?8<4612-9�7-962<,-,61�0:�0569�
<0;-,�6:-/012�-810,-�0,0�07-952�3809�.-,<630-�6:-952�36/8��
� �-,380,-�0,-6169-,09�52612�.24-6,80/-12�<-/0-9�5-8:-/:09�<-3-�0/-�<0,/-,-�6,6./012�-,,-?-4-,61�0:�
<-3-52�� :-7-�4-90/-,-12�5890-� <0;012� .24-6,8-9� 032� 0,-9/.6,612� 0,-6189/:-,61�5-<012� 0,078�
?,6<-/8,09�<-/0-9�052952�3-��
� �<645-648-1� 129?29/:012� /-640,,0/-9� &129?2910/-� -:1-,,0/-120/-9� 6:-9� 0:61&�� >-,380,-,-12�
0,-<646/-12� �""� 7�� &032� :-/616&� <-126/:012� 6<645-648� <-/09/:-12� 4018-� 052952� 3-�� /-640,,-,09�
<-,,8-430-,09�0/-�1-9?2-430-,09�-,/012�:6,184-:62-�6926:�0:�0,-52:/012�723812-��
4.- APARKALEKUAK EDO GARAJEAK
� �6,6�<6300/-/61�0/@0<6:6/:-:�<0./04-12�0,-<640,-�38/09�48,:-/60/-,-12�6<645-648�.-,<63001�;6,6569/:-�
=6/@-9�032�-9/24-70938�@0;0/8-9�-360,-:6/-12�78,,6:/-?09-1�6:-952�36/8:/0��
� �9/24-70938� @0;-/8-9� 0:-,,6/-12� <-4369/:01� -810,-� 07-/09� 38/090-9�� 0/@0<6:6/:-:� <0./04-12�
0,-<640,-� 38/09� 48,:-/60/-12� 0,-6189/:-� <0,,60/-9� 0/-� 40;09361� 3-8309� 0,-61690/-12� >-,380,-�
<0,,60/-9�58/@6090:���"�-?-,1-4018�032�5-,->0�?4-:-�052952�36,-�0,-616/-12��""�7��<-126/:012��
5-8:-/:012�-810,-�2<>01/6<209�-,-<0,-��
� �0709�3-/2:090/-9��:8:1638,-�;2,,01�;-936-52-�6:-9�<0;-,12�38'�
� %&'(#&')#,�,-"8-"*+!,-�*#&'! #,�
$�29?2910/-�-:1-,,012�/-640,,-1�6:-9�0:61%' ������������������������� Q�R"�?4:�+�""�7��$A%�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��!�
�
� �! ,#*# &*+#�;# .)! #,$�
,/-69-1 ��������������������������������������������������������������������������� ��"�?4:�+�""�7��$A%�
�:-40,-�;-93612-1������������������������������������������������������������� ��"�?4:�+�""�7��$A%�
� �0*#'# &*+#�!*#�;-'#0�;# .)! #,�
�18?-/8/-12�.-<-6�-:-40,-�N���"�7� ������������������������������������������������������������������"��?4:�+�""�7��$A%�
� �-*!'�;# .)! #,�
�18?-/8/-12�.-<-6�-:-40,-�N��"""�7�$A% ����������������������������� "���?4:�+;-<9��S���"�?4:�+�""�7��$A%�
� �& )(# !"�0!,*- !,-�!*#�!,&8#/!".)�,-/)"&*# &-,-�%!0*!�;# .)! #�%#*+),�
�18?-/8/-12�.-<-6�-:-40,-�N��"""�7�$A%����������������������������� ����?4:�+��""�7��$A%�
�09-� 309�� 3-4-,09� �6,6569/:-� �,309-9/:01� 0/-�� ;-4-� <-3-52162�� 5-,-?09�-9/24-70938-1� 0.?-,,8�
<-/:80/-9� 58:/6:� 032� ?-,/:6-416� 0:0:/-/8� -;-4� 6:-952� 38/0� <0;-,16:89� ;2,6�� 0/-� 3-521609� 0.?-,,8-9�
5-,->0-1� 0:-,/:012� 30<018-� 0,0� 0:-,� 30:-10/0�� ;6,612� /,-=612� 0/-� 5-,,-6209� -9/24-70938�;04<8,809�
-,-<0,-��
3. PARTEA - LURZORU HIRITARREZINEI BURUZKO ORDENANTZAK
1. KAPITULUA XEDAPEN OROKORRAK
1. ATALA LURZORUAREN ERABILERARI BURUZKO DIZIPLINA ETA ESKU- HARTZE ARAUAK.
4����������� ��� �����������������������������
8,:2,8�;6,6/-,,0:69-1� 56/-72��,212,�;2901�;6,6�0.18�;-,/:0/61�<-<0./8�<0;-,,012/:-/�;-,/:09�36/809�
3-40,,612�48,,-1�36,-���932,0952�0:-85-,,6-1�;-,/8�36,-�129/8-9�908,,621�0:-,/:012'�9-/8,�<-4369/:-�
-?-,/-1�� 6958,8709-,09� 0/-� ?-6.-6-,09� 0:-85-,,6-1�� <0,0:6/-.89� 012425612-1� 0/-� 48,,21� 901-:-,6/:-��
-<04/:-69/:-�032�<-.2:-69/:-,09�618.?056/61�38/09�<-462-��
�-4-12�48,:2,8-9�30<01-/8/-�3-52�0,-6189/:-�<0,,6-1�0,-616/:0-��901-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-�8./6-401806�
42/8/-� 0:� <-3-52� 0/@0<6:6/:-� ;2,6�� 8.12� 050<64/:-,,-,09� �+�!!�� 050-��7-,/@2-,09� �12-�� 48,,-,09�
-,-8<630-,09�0/-�;6,6�-9/24-10/-,09�-,4212�?,0.-12�908,,6-1�:0;-:/0-,6�<8,8:12-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��"�
�
�8,,012-,6� 1-4/0,61� 0569� 5-<0�� ;6,6569/:-� 0,-<640,-1� 0:-,/:0-� 0/-� 056/0-� 0/-� ;-4-12� 48,,0/-9� 0,-616/:0-�
05216/812�36,-��1-.8�58:/60/-9����"/61����,-�-,/012�-,/618480/-9�0,078�<-126/:0,-12�0:-,,6/-12�0,-<640,-�
0/-�0,-6189/:-�-,-8<630�2,212,,-,6��
�8,,012-:�5-69��2,212,/-.890:��0/-�<0,0:616�:8;-6/:-1�4-93-/8�0/-�72:/0-,6�<8,8:�36;-,38/09�-56938-1�
0/-�9-/8,-,09�?-6.-6-� <-<0./012� -,-8-1� -?461-/:0-9��129/8-9�;-,/8�<0;-,12�3-��6?8:12-12��093609�
�+�!!��#2,8��,-8-��
4����������� �� ��������������������
�6,6569/:-��,-8/056�;-8�:8:09�69/0,?,0/-/:012��901-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-12�>-,380,-�/,-36:629-406�42/8/-12�
,-616909��-/-4252-�0,-9/.6�:-62��
�����������������$�
� ��������������$�
� � �43-?0��
� � �-5-./6/@2��
� � /@0<-,,6��
� � �-,,-6-��
� � �-9>8,56��
� � �-<-4-69��
� � �/@-<-4?0-��
� � 2,0/216��
� � �-D0,6��
� � ,098:10/--43012-��
� � ,098:10/-��
� � �093658,09��
� � �,/-<64-��
� � �/@-<-4��
� ����������������$�
� � �<-,48:0-��
� � �-8,056<-,,6-��
� � �-:0-5-��
� � �,/0-5-��
� � �-,-/.-5-��
� � 7-436��
� ������������$�
� � �40-5-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
� � �-./0,5-695-D012-��
� � �-./0,5-69-:?612-��
� � �-9/-9-��
� � 58:16/:-��
� � �,,6-,-9��
� � �29/:0?/:6296./-1��
� ����������������$�
� � �6,-<-440.��
� � �:8<0-:?612-��
� � �:8<05-69��
� � /@-<8,8��
� � �,-70936��
� � �242:-,��
� � �/-70936��
� �
����������������$�
� � 5-4305-69012-��
� � �-9��-40,62��
� � �.1-.6<-,��
� � <-2��
� � /@-430<-,,6��
� � �4/:-8,,8/6��
� � �0-/:-5-��
� � �-4-,,-5-��
� � /@0<-,,6��
� � �-4/8,,6��
� � �6,-=42,0.��
� � �@2:-��
� �������������$�
� � �.?2<-4/:��
� � �9/:-,,65-,/8��
� � �:804-��
� � �/@6-5-��
� �������������$�
� � �.69-430��
� � �:0,612-��
� � �56,,0/@0<-,,6��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
� � �9/296D-0/@0<-,,6��
� � �-58,36-:-,,-��
� � �,<0��
� � �4/:6<-,��
� � �-,,09-:-,��
� � �,-958,09��
� � 56-8936��
� � 22��
� ���������$�
� � �4/-76,-��
� �����������$�
� � �,/0/-��
� ����?�������$�
� � ,1-70936��
� � �,/0-5-��
� � /@-<-,,6��
� � �/8,,6-5-��
� � ,65209��
� � �,/-:8<6-5-��
� � 42,,6-5-��
� � �93,-��-,6��8,6��
� � �-<-4-��
�-/-4252-�0/095-<0�05890,-/812�3-���,-8�;-80/-9�@03-/8/-12�<-4369/:-1�<0/0/:09�36/8:/09�901-:-,6/:-�0/-�
-<04/:-69/:-12�8./6-/05606�42/8,612�0/@0<6:6/:-�<0,,6-1�.-,/8�-;-4-��
4����������� �� ���������������������������
�6,6569/:-��6:6?469-,09��,-8/05612����-,/61848-1�83-4-,09�<-6709-�<0;-,�38/09�0169/:-1�@03-/:09�36/8��
�6?-/8/-12�-,/61848-9�?,2?2.-/8/-12�0169/:-�58:/601�0:�0:61��;29-12�;-801�0,0�83-4-,09�<-6709-�<0;-,�
6:-952�38/0'�
� �6./-�032�<630�<0,,6-1�6,016/:0-��
� 8,,-1�<0/0/:0-��
� 8,:-/60/-9�6/@60,-1�0,-616/:0-�$<0;69�<0;69012�6/@6/8,-1�6:-9�0:61%��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
� �-,,2<6�<0,,6-1�8./6-/:0-�032�3-8309-1�;-936/:0-��
� �.09/-70938-1�0:-,/:0-��<0,369�052912,,-1�6:-9�:069�0:'�1-9?69�6,-8912,,-��1-,-<-9-�1-9?69-��0/-�
-<-,��
� 32:069�72/-/-12� 48,,-1� 6<645-648-1��7-1690,6-��7-/0,6-4-1� 032� <0./0� 032:0,�52,30� 032� <64/:012�
0,-<64/:0-��
44�� �������� � �������� �������������� ������� ���������������
8,�;6,6/-,,0:690-9��2<,-�032� 69./-4-:6209�<-6709�0.1-<630-1��,2601/8��019612-,0169�<-/0,-� -8,10:/812�
36,-��0/-�?,2601/8�;2,6�/01961-,6�5-6/8�<-/01�63-/:612�38�0/-� 41-,52��,2=0.629-40-9�618.�290/.6/-��2<,-,009�
6:0,-1�;-4-�0.1-/8:�50,2��
�,2601/8�;2,,01��121-?09�?4-92-�0381612�38��0/-��,2601/8-,09�.8./-/:-640-1��0569�9-;6�309�0,-6189/:-,-12�
-8,,0618.6/-12�121-?09012� 032:069�?89/8/61�908,/8/-12��""�7�12� 0,,-362-9� 0529� 46/0:1009�0,-6189/:-1�
05890,-/8� 0569� <0;-,12� 36/8�� ,-� <0,0-9� 48,:-/6-,09� ?4-92-� 0,-9/.612� 3-�� �'�""� 012� 0.1-4-9� 0569-�� 0/-�
<0,/-9�>-,,6/-12�48,:-/6�2.2-�-:-43812�3-��;-,09�-:-40,-��=691-�0/-�785-1630�36,09�>-<00169�:069�48,.-64-,09�
058952� 0520,-,0169� <-/0,-�� :0;-:/8:� 3-8309� 69./-4-:62�� 0,-6189/:-� 0/-� .0./,-�18,<-1�� 0/-� 4-93-,036-��
�-4-<0,��48,,09�0/-�0,-6169-,09�.01:62�?4-92-1�-8,10:/812�36,-��
�8,10:/8/-12� �,2601/8� �019612-1� 0569� <0;-,,012� 4-9� 58:/6-1� :0;-:/812� 36/8�� 8,<-96:-:62� 2.-5-,,6-��
48,:-/609�6/@6/8,-1��:0,<6/:8�:8:1638,-+;2,96189/:-��0/-�-<-,���-4-<0,�056952�36,09�4-909�-8,,0129/8-�0,0�
-8,10:/8�0569�<0;-,12�3-��
�-.8� <-126/:0-9� -8,10:/8� <0;-,,012� 3218709/-:62-� 48,:2,8� ;6,6/-,,0:69-,09� 48,:2,8�72/-� <-126/:0-9�
5-,-/8� 3-6/0:1009� >-,3810/06� <8,8:12� -/-40/-9� -6?-/812� 3-� 2932:� 2932�� �0,0� 6:-0,-5-/61� �,2601/8�
�019612-,09� 63-:10/-� 0.1-/812� 0:� 4810/09� 2<,0/-9�� 0.1-0,-,0169� <-/0,-� 121-?09� ?4-92-�� :0;-:/-?09�
?4-92-1��0/-�0569�<0;-,,012�4-909�-8,,0129/8-�-8,10:/812�36,-��
�,,-.-/012�3-4-1�8./0�<-38�1-.8-9�1-.812�0.1-,6-,6�42/8/-12�0,-6189/:01��2<,01�032�<0./04-12�0169/:01�
<-6709-�<0;-,�38/04-�0/-�693-,,0-9�3-8309�-,-836-1�<0/0/:09�36/8:/04-��07-9�056952�38�<-6709-��0/-�4-9-1�
;-.6�0/-�-7-6/:012�0?0-1�-360,-:612�36/8:/0��0/-�.8./-/:-640-1�2,3-6938�<0;-,�36/809�/-.-1�0:-,,612�36/8:/0�
0/-�0.1836,8/-9�032�<-918�-<-4�<-/�0,0�=691-/812�38/0��.2,/8�3-6/0:1009�1-4/009�129?2910/-�<0,7-/:012��
05290:�50,2�1-4/0,09�<-/�� ,-5693-12�1-4/0-1�129?2938�0:0-9�.8./-/:-640-1���,,-.-/012�3-4-1�12<,-/8�
0569�-;-4�6:-952�36/8��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
45���������� � �����������������������������������
56/-78��,212,�;2901�<-,90�;-,/:09�3809�0.?-,,8-9���"�+�!��� �09�0/-�<0,0��,-8/056-9�$����+���
�%��958,8709��9?-1/8-,09� <-48-:62-,09�6958,8-9�-8,,0618.6/-12�-,-8<630-�<0/0�<0;-,12�3-��9-;6/-0:��
36/8:/09� 0:-85-,,6095-/61� 032� �-/8,-� 0/-� �-6.-6-� �958,890-9� 0,-569� 30:-10/09� 69?-1/8-5-/61� <0/0/:0-�
1270965-,,6-�309�>-,380,-��2<,-�0/-�69./-4-:62�?8<4612�:069�?,6<-/8�58:/60/-9��
2. ATALA LURZORUAREN ERABILERA ARAUAK
5����������� �� ����������������������������������������
�,-8/056�;-8�-?461-/:012��48,,-430-9�2932,0952�1-/052,6-1�<0,06:6�0/-�-9/24-70938�?4-920/-9��'��"""�
0.1-4-9�6,8361-/8�36,-'�
� �� �-,-?09�0,,0.0,<-12�48,:2,8�;6,6/-,,0:69-1��
� �� �6./07-�2,212,,-1�<-<0./012�48,:2,8�;6,6/-,,0:69-1��
� �� �-,0�;63,2425612-�<-<0./012�48,:2,8�;6,6/-,,0:69-1��
� �� �,1024256-�-:/-,9-/056-1�<-<0./012�48,:2,8�;6,6/-,,0:69-1��
� �� �-6.-6-�<-<0./012�48,:2,8�;6,6/-,,0:69-1��
� �� 3-=24256-,09�<-<0.�<0,,6189/:-,-12�48,:2,8�;6,6/-,,0:69-1��
� � �-.2-1�<-<0./012�48,:2,8�;6,6/-,,0:69-1��
� �� �01-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-12�8./6-4018�<0,,60/-,-12�48,:2,8�;6,6/-,,0:69-1��
� !� �01-:-,6/:-��-<04/:-69/:-�0/-�<-.2:-69/:-12�8./6-40180/-,-12�48,:2,8�;6,6/-,,0:69-1��
5����������� �� ��������������������������
�6,6569/:-�?-,/:04-:62-1� 032� <0./0� 032:069� 72/-/-12-1� 30<01-/8/-� 3-830�� 0/-� >-/2,,6:12� =6910/-9�
2932,0952�6,6:?630-,6�>-,,-6/8:�05693-12�<-9-9/:0-1�0/-�:-/610/-1�<-692�0:�36,-�29-,/812'�
�-6� <-9-938,612� =691-1� <-6�>-/2,,6:12-1� �"�"""�7�� 6:-9� <0;-,� 36/8:/0�58/@6090:�� �-4<80.?090:�� 48,:-/6�
/@616-52-�<-9-9/:0-�29-,/812�3-��<0./0� =691-�<-/6�0,-9./09�<-:-62��;-8�3-��<-9-938�0/-�0,-9/.6�2932,09�
50,-/:09�309�=691-�12?8,8-�;-.60,-12-�<-692�/@616-52-�032�<0,369-�<-3-��
32924-�0,0��0/@0<6:6/:-�032�<-.0,,6-�3809�901-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-12�8./6-/056-�6:-90:�50,2��<-.0,,6-,6�
42/8/-12�48,:-/6-1��"�"""�7��12�-:-40,-�6:-9�<0;-,�38�58/@6090:��9-;6:�0/-�<-9-938/-�0/-�0,-9/.6/-�0529��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
:�3-�<-9-910/-,61�29-,/812�@030�<-1-,,-��,-8�;-80/-9�0.18�;-,/:00/-,-12�=691-/8�36,09�48,:2,8�-:-40,-1�
42,/:0-�<-3-��;2,,04-12-1�40;09361�3-8309�48,:-/60/-9�5-8:-/8�<0;-,�36,-�0/-���-4<80.?09�<-1-,,-�-,-8/056�
;2909������-,/61848-9�-,-8/8/-12�0,-<645-,,6/-.89�?8<461212�0/-�56:-,/0�69/0,0.012�69./-4-:62-1�36,-��
5����������� �� ���������������������������
�9/24-70938:�1-9?212/:-/�;-,/812�36,-�121-/8/-�3-8309�0,0780/-,-12�@03-?090169�<-/�0:�3-/2:09�0/-�
0/@0<6:6/:-�0:�36,09�0,-6169-1��0,-6189/:-1�0/-�69./-4-:62-1��
�,2�;-,��<0,-,6-:12�@03-?09�-?461-5-,,6,61�0529�032��6./07-��,212,,0-9�0,-56961� 6:-9�0:0-9��3-521609�
;6,6569/:-�-,-8/056-�<0/0/:09�38/09�0/@0<6:6/:-1�0/-�901-:-,6/:-12�8./6-/05606�42/8/-12-1�=691-/8/-�50,-/812�
36,-���84/:2-,09�129?2.6:62-,0169�<-/�0:�3-/2:09�0,-9.169-1�36,-�.-4<80.?09�<-1-,,-1��
5����������� �� �������������� �����
BIDEAK
�-,-?09�0,,0.0,<-12�48,:2,8�;6,6/-,�0:69-,09�<-,,8-9�?,2601/-/8/-12�<6300/-9��0,/:�<-126/:0-9������7�12�
<-<0.�<-93-1�8/:6�<0;-,�36,-��-,3-/:0/61�908,/8/-��
�430�<-126/:012���7�12�<-93-1��<0,36910/-�785-/61�908,/8-1��>-<-,6�?,6<-/8�0/-� :2,�?8<4612389/:-/�
;-,/812� 36,-�� 0/-� 0:?293-1� ;-:189/:-� 72/04012� 0.?0:60� -8/21/292:� 26;-90:/-/812� 36,-�� 48,:2,8-�
=691-/:012�@030:��
Protecciùn definitiva : 12,5 + 12,5 mts.
Reserva temporal : 25,0 + 25,0 mts.
Terreno natural ( max 30% )
Banda de explanaciùn = S. G.
Servid
umbre
3 mts.4 mts.
�
�63021� =2,8�0,,0?63009� .-,0-9� <-38/0� 269-,,6�� >-<-,6� ?8<4612�� :2,� 0/-� <-<0.�0,078-1� �6?8:12-12�
,,0?630�0/-��63006�<8,8:12�� +�!!��#2,8��,-8-9�@03-/8/-12-1�6:-952�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�630�;2,601�0569�0/-���$>-<-,6�?8<461212�0,078-%�:0;-:/8�2932,09��0,,0.0,<-12�5-690,-12�48,:2,8-1�
-43-70901206� 0,-9/.612� :-6:160�� <0/60,0� -43-7090/-12-1� 0:� <-36,-� �01-:-,6/:-� 0/-� �<04/:-69/:-12�
./6-?09��0,,60/-,-12�� -1���01-:-,6/:-���<04/:-69/:-�0/-��-.2:-69/:-12�./6-?090/-,-12�� -1�
032� 8,:2,8��6,6/-,� 0/-��6,6/-,5-,,6-1� <-<0./012� � -1�� ;2,601� 40;09�@03-/8/-12� <-<0.-� $�����7�
-,3-/:-,09�-430�<-126/:0-9%�6:-952�<-6/8/0�0/-��6./07-��,212,,-1��-<0./012�� 9�2.-5-6�<6;8,/812�
<-6/6,-��
BASO-PISTAK
�-.2�?6./-1� 056/0-9��/,-:-38,-� 0/-� 36.0698-� ?,2601/8�/019612-,09� <630:�5-,-/8� <0;-,12� 36,-���2,,0:�
5-69��>-/2,,6:12�3,-69-/:0�.-,0-�0,,0.?0/-/8�0/-�48,:2,8-,09�305,-3-:62,61�0:-��0:?29309�052912,/:0-��
/,-:-38,-�7230,-/812�7-43-1�$B��/61�<0;0,-12-1%�0/-�3,-69-/:0�05216-�/01961216�<0,7-/812�36,-��
�-4<80.?090:��B��12�50;6090:12�7-43-�0,,0.?0/-/:0,61�0:�3-52090-9��<0;-,�<0:-4-�>8./6=61-/8:�50,2��
B��0,-69212�7-43-�<-670938�-;-4�6:-952�3-��83-4�/01961-,609�29-,?09-�42,/8�2932,09��
�,,-.-/012�� 6�<8,8:12��,-8��8<.636-,6209��43-10/-�;2909��-,/25,-=6-9�58/@6�52,-<0;0,-�<-.2�
?6./09�.-,0�9-58.6-�924-12-�6:-9�3-6/01009�?,2?2.-/8�3-��5-8,�0589�3-8309�?6./-�<-/:80/-9�269-,,6/8/-��
�-4-� 0,0��3-5209012�<0;-,�<0;-,,0:12-�309��-.2��9/24-70938,-12� 56/-7812�?,2601/8�/019612-1�
:0;-:/8� <0;-,12� 4810� <0;69� <0/612� /,-:-38,-�� <-69-� 056/-78-� 5-8:-/:09� 0:� 309� <6/-,/0-9�� ?6./-1�
<-9-9�<-9-9�-:/0,/:0-,6�0169�<0;-,12�:-62��
32:069�1-.8/-9��.01:62�/6?2-�2932,0952-�6:-952�3-'�
1,5 m 1m 1m 1,5m5 m
�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �� �
�
�
5����������� �� ����������������1�����������������3�
� -*)')#,�
8,:2,8�;6,6/-,,0:690/-9�30<01-/8/-�3-52�<630�?8<461209�2932-9�?8<46:6/-/0�1-,/04-1�0:-,/:0-��
�9=2,7-:62�1-,/04-1�0/-�901-:-,6/:-�032�-<04/:-69/:-12�>-,380,-1�6,-5-,/:012-1�<-692�0:�36,-�29-,/812��
�"*!"#,�
�0401278961-:620/-,-12�/,-9.76.62��0,,0?61-?09�032/-�42/8,-�:0,<6/:80/-,-12�-9/09-1�$/040=296-�=6912�0/-�
785612,,-�� /040<6./-�� 6,,-/6-���%� <0,-,6-:� @030� ;2,6� 38/09� 0.?-,,80/-9� $;2,,0/-,-12� <630,-/8/-12�
0.?03609/00/-9�.-,/8/-12�<-,,8/60/-9%�<-692�0:6952�36,-�0:-,,6��
� �8,85-69�0,078-��
� �8,/:0/@616�0,078-�
�-/�<-/0-9�.2,/8/-12�0520,-1�$/0192425612-1�9-;6:�<0./04-12-1%�36,04-�0/-��3-4-1�@030�;2,,0/-,-12�<0./0�
0,078,09�<-/�05216/:0-,6�<0;-,,0:12�0/-�05216� 6,6/:6:�50,2��0,-<645-,,6/-.89�?8<4612�0/-�56:-,/0�69/0,0.012�
69./-4-:6206�<8,8:12�;6,6569/:-�405036-9�-8,,0618.6/-12�6:-?630-1�5-8:-/8�<0;-,12�36,-��
5����������� �� ���������
ISURKETA LIKIDOAK
�.8,169�46163206�3-5216090:��;29-12�<-4369/:-�;-801�@03-/8�36,-�0,-5640�72/-,09�-,-<0,-'�
ABELTZAINTZAKOAK:
�<04/:-69/:-12�8./6-/0560/-9�.2,/8/-12�0461-5-6�01-,?09-1�05216�129/,24-/:012��30,,652,,0:�<0/0�<0;-,,012�
?,0.1,6?:62� /01961209� ?4058-� 63-/:6� <0;-,12� 3-� �"� -<04<8,8/61� 52,-� 36/8:/09� 8./6-/0560/-,-12�� �-,380,-�
;2,609� 6958,8-9� 2932,0952-1� -8,,0618.6� 3-6/0:10'� 8186480/-12� 7693-1� 3,-69-/8� 0/-� <64/:012� .6./07-��
.67-8,,-� 70/-/:012� /216-1�� ;293-169-1� <0;-,� <0:-4-� 1830-/:0-� $295-,,6-1� 0/-� -<-,%���� 32924-� 0,0��
693-,,0-9�3-5209�-,-8/056�2,212,,-�<0/0�<0;-,12�3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
ETXEETAKO HONDAKIN URAK:
,�07-,6�9-/8,-40/-9�0:6952�3-�6924-12�8,�:616961�032�0/@00/-12�8,61�:8:090-9�6.8,6��0/-�-,-:10/-�.6./07-1�
0:-,,6�<0;-,12�36,-��6.8,16901�2932,0952�<-4369/:-1�<0/0�36/:-/09'�
� �24632��461632�9-;6:�5-.�.8126�032�40;0,12,,61�0:�03816/:0-��
� :�3-�0./2430,6-�6/@6-,-:6�30:-1009�.8<./-9/:6-,61�29-,/812��
� �293-169�8,09�?;�-���0/-�!�896/-/0�-,/012-�6:-952�3-��
� �293-16909�50;6090:12�/09?0,-/8,-��"Q�12-�6:-952�3-��
� �84=-/201����""�??7�/61�<0;0,-12-1�6:-9�<0;-,12�38/0��
� :�3-�29-,/812� 0./2430,6-9�0,,0-1:629-/8� 0/-� -8,,012� -/-40/-9� -6?-/8/-12� 0520,-,09�<-/� .2,,-,-:6�
30:-1009�.8<./-9/:6-,61��
� :/-93-�72/2,009�6;0.01�0,-5693-12�5-.-1�30<01-/8/-�3-830��
� :�3-�?29?-10/-�;236�0/-��016?20/-9�<8/@-38,-,61�0,-569�30:-1009�52,?8/:61�29-,/812��
� :�3-�:89309�0,-5610/-1�2:/2?-�36/:-10/09�<6/.-1�.2,/:012�723812�.8<./-9/:6-,61�29-,/812��
�2,,01� 58:/6-1� <-/� 0/2,,6� <0;-,� 38� ;6,60/-12� ;293-169�8,09� /,-/-70938-,6� <8,8:12� !�+� �+ �
�8:09/-,-8-,0169��
INDUSTRIAKOAK
8,:2,8�;6,6/-,�0:69090/-9�6.8,10/-�6938./,6-4�2,2�30<01-/8/-�3-52��
ISURKETA SOLIDOAK
�0<01-/8/-�3-52�72/-�58:/60/-12�2<,-�;293-169�0/-�:-<2,,-1�6.8,/:0-��<-6/-�0,-6189/:-�?,2:0.80/-9�0,0��
@030�;2,,0/-,-12�785-/8/-12�0,0780/-9�6:-9�0:61��
5����������� �� ���� ����������
�-670938/-12� :-<2,/056-1� -430� <-/0,-� 8/:6/-�� @030� ;2,6� 38/09� 48,:2,8�72/0/-9� 48,�<0/0/:0-1� 0569� -;-4�
6:-952�36,-��<-69-�<0,-,6-:�2;-,/-,-:/09�3-�48,,-1�<-692�0:6952�36,04-�<0/0���-,3810/-�290/.6�0/-�:0;-:/012��
?,2601/8� /019612-� <8,8/8�� 5-8:-?09�0?0� :0;-/:� 0/-� -,56-� =691-/8� 0/-�� -430,36� /019612-1� 0/-� 0?0-1� <0/0�
056952�36,04-�:68,/-/:012��4-906�<0,0;-4-�016952�:-604-�<0,7-/812�3809�-<-4-�-8,10:/812�3-���-.8�2,2/-9��
;293-169� 690,/0� 0/-� 690,/6:-/809� 1830-10/-,6� <8,8:12� -:-,2-,09� �12� ���+!�� �01,0/8-9� 0/-� �01,0/8-�
5-,-/:09�032�2,30:/09�3809�-,-8/056-9�@03-/8/-12�?,0.1,6?:62-1�<0/0�<0;-,12�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��!�
�
5����������� �� ���������
8,:2,8� ;6,6/-,,0:690/-9� 901-:-,6/:-1�� -<04/:-69/:-1� 0/-� <-.2:-69/:-1� 0,-5693-12� ?,2381/8-1� 0,,0/:012�
-810,-�052952�3-��<0/60,0�<-.2:-69-,09�129/,24?0-9��
�-4-� 0,0���-,0��63,2425612-�<-<0./012� 48,:2,8�;6,6/-,� 0:690-9�901-:-,6/:-1� 0/-�<-.2:-69/:-1� 0,-5693-12�
?,2381/8-1�<-692�0:6952�36,-�0,,0��0/-�0,-<-/�30<01-/8,61�3-52�<0./04-12�.8<./-9/:6-,61�0,,0/:0-��:8;-6@1-1�
032�:8;-6/:-1�<-,90��
3. ATALA ERAIKUNTZA ORDENANTZA OROKORRAK
54���������� ����������������������������������������
,<-96:-:62�4-9-1�5-8:-/:0-9��69./-4-:62-1�0:-,/:0-9�0/-+032�0,-6169-1�056/0-9�4018-9�401812�0:-85-,,60169�
<-/�3-/2:09�129?2.6:62�0,038�<0,06:5-,,606�>-,,-6/812�:-60��:069�;04<8,8�42,/8�9-;6�309�129/8-9�;-,/8/-��
�432�;2,,0/-9��3-4-1� 81-/8� 0569� -;-4� 6:-952�38� -9/60./0/612-�� 0:05216-� 032� 6958,8,-12� 1-4/05-,,6-� 309�
032:069�>-,3810/-�056/012�<-6709-��3-4-,09�0.18�;-,/:00/-9�;29-12�-430,36�;-801�6:-952�36,-�129/8-9'�
0,-<640,-��0,-6169-,09�908,,6-1��=-/@-3-��0./-416-1�0/-�<-2-1�0/-�;2,609�129?2.6:62�0:-85-,,6-1��0,-<646/-12�
7-/0,6-4-1� 0/-� ;2,601� 0,-<64/:012� 7238-�� 7-/0,6-409� 1-46/-/0-� 032� 1242,0-� 0/-�� 2,2� ;-,�� 6958,890-,09�
6,836-,09�<0./0�032:069�0:-85-,,6��
55���������� �� �����������������
:� 3-� 29-,/812� �� 7� $���� 7� 52609012� ?89/8-9%� <-692� 5260,-� ;-936-5212� 6/@6/8,-� 6/.8,61E� <-6�� 2,30-��
50;6090:���7�12�5260,-�6:-952�3809�6/@6/8,-�1-4-/8-,09�<630:�2.-/:012�-810,-��
8,:-/6�?,6<-/8-1�6@/012��269-,,6-9�;-,,6:12�;-,4-95-6/:�;2,7-/@2-1�032���7�/61�<0;0,-12�4-93-,0�;0.1-6-1�
0:-,,612�36,-�$032��<0./04-��4-93-,0:�-?-6938/-12�.-,0�6/@6/8,-1%��
�0.24-:� 0/-� -4-9<,0:� 2.-/8/-12� <0;69�<0;69012� 6/@6/8,-1� 0:69� 36,-� ���"�7� <-692�5-,-6-52-1� 6:-9� $���"�
52609012�?89/8-9%���09-�309��0:69<0./012-�3090-9��901-:-,6/:-�032�-<04/:-69/:-12�8./6-/056-9�50;6090:12�
5260,-�;2,6�5-6936/:012�-810,-�052952�3-��
,,0?6300/-12��?6./-�9-58.60/-12�0/-� 40;09361�3-8309�<63009�293212�48,:-/600/-9��<0;69�<0/612� 6/@6/8,-1�
<0,36910/-�785-,09� 1-9?2�0,/:0/61� �� 7�,-� 032� 50;6-52,-� 0:-,,612� 36,-�� �0;69�<0;69012� 6/@6/8,01� 0,/:�
;2,,0/-/61�58/@6090:���7�,-�0529�<0;-,12�38/0��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��"�
�
������������� �� ���������������������������������
,-6189/:09�0/-�121-/8/-�3-8309�48,.-6409�78509�-,/0-9�/-,/0�;-801�0529�<0;-,�36,-'�
�2,96189/:0/-,-12�0/-+032�0,-<645-,,6/-.89�?8<4612�0/-�56:-,/0�69/0,0.012�0,-616901'��"�7��
�-690,-12� 0,-<640,-� 0/-�>-,380,0/-,-12� 0,-6189/:01'� �"�7�� $-436� <-/0,-12-1� 032�9058/056-1� 6:-9� 0:61��
;8,,0952�-,/618480/-9�:0;-:/812�309�4050:%��
������������� �� 6�������������������
�,2601/-/8/-12�0,-616909�<248709-1�/,6912-1��-.09/-/8-1�0/-� 48,.-640,-12�05216-1� 6:-952�36,-��83-40,,612�
4-93-�6958,890-9�3-8309�0,-6189/:09�723812-1��
/@0<6:6/:0/-9�=-/@-3-�4-8-1�6:-952�36,-�9-58.6��
�056,-/21601��-.12�>2/-��"���7�12�;05-4169-�6:-952�38/0��0/-�0:6952�36,-�.-,,0,-12�<-2-,09�:-<-40,-�0/-�0,36�
<-692�50;6-5212-1�6:-9�$50;6090:�����7%��
�-412601�� -.12�>2/-����7�12�;05-4169-� 6:-952�38/0�� 0/-� 0:6952�36,-� .-,,0,-12�<-2-,09�<6� :-<-40,-�<-692�
50;6-5212-1�6:-9���-412609�50;6090:12�48:0,-�����7�12-�6:-952�3-��.-,,0,-�<-/�032�50;6-52�3-8304-�0,0��
��-412609�-,/0-9�58/@6090:�����7�052952�3-��
�69?4-92-1� 1-,,-/8-� 032� -95048:8:09-� 6:-9� <0;-,12� 38�� �-4<80.?090:�� 269?4-92�-:-40,-,09� �+��/61�
<0;0,-12�-/:0,-0,-7-95890-1�36/8:/09�129?2.6:62�@870-1�0,0�29-,/812�36,-��
./-416-������032���6.8,6-43012-�6:-9�3-6/010��0/-�7-43-�B�"�0/-�B���<6/-,/012-�� ./-416�4-8�-7-9.-,3-/8-1�
0/-�0./-416�?4-92/61�1-9?2�50,-/:09�36,09�5-9<-,-1�0,-<-/�30<01-/8/-�052952�36,-��8,,-,09�2,25,-=6-5-/61�
0.?-:62,-�.-,/:012�0:69<0./012-1�36,09�5-9<-,-1�36,-�.-4<80.?09�<-1-,,-1��
�064-/8�;05-4-�"���7�0/-�����7�<6/-,/0�6,/09�-;-4�6:-952�3-�=-/@-3-/61��
�0,,-:-1�29-,/8/-� 3-830�� <-69-� .-,,0,-�12/-12� 032� <0;012� .24-6,812� 0,-6189/:-,09� <-.-709/8-1� <-692�
0:6952�36,-�6:-9�$50;609012�5260,-'���7��48,:2,8-,01612%���2612�.24-6,80/-9�0:�3-�/0,,-:-,61�052952��
�0,,-:01�����7�12�5260,-�6:-952�38/0�50;6090:�0,0�$=-/@-3-,61�5-,-609-,09�0,3612�?89/8/61�908,/8/-%�� :�
36,-�6:-952�=-/@-3-�:8/-,09��+��<-692�48:0-52-1�0/-�-:-40,-1�0,0�0:�38�<0;012�.24-6,812�-:-40,-,09��+��
5-6936/812��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
#-/@-3-,09�<-201�����7�12�:-<-40,-�6:-952�38/0�50;6090:���-209�-,/0-9�����7�12�/-,/0-�052952�3-�-.12�
>2/-��0/-�<-2/61�1-9?2�0,/:0,-692���7�12-�� � ,-6169012�.-,,0,-�9-58.6-,09�:842-9�.-4<80.?09-1�29-,/812�
36,-��129?2.6:62-,6�3-5216290:��
������������� ��� � ���������������������
�9-8.10/06�3-5216090:�����"�7�12-�6:-952�3-�50;609012�785-���-4<80.?09-1�.-4<80.?09��0:�3-�08./2,7-,61�
0:-,,612�0/-�-1-<0,0/-9�0:?293-�/@616-1�<-692�0:�36,-�0,-<64612��
�/-,6?0-1�0:�38�<0;012�.24-6,8-,09�-:-40,-,09��+��5-6936/812��
�8/-<00/-9�0,-616/-12�0/@0<6:6/:09�-:?6-9�0:6952�3-�48,:-/6�;8/.61�50,-/8��7-430/-9�0:6952�3-�<0;-,�<-692�
6938.10/-�;-936-52,61�0569�0/-�0,-6189/:-�?,2601/8-��-;-4�309�908,,6-9��1-.8-9�1-.812�48,:-/6-,09�<-4369/:-�
9-/8,-40169�<-/�0/2,,612�3-��
������������� ��� � ��������������
,-616909�50;6090:12�5260,-��=-/@-3-,09�0,36-430-9�908,/8-�� �7�12-�6:-952�3-�.-,,0,-12�=-/@-3-9�0/-�!�7�
12-�=-/@-3-,61�-4/8090-9��
9,00
2,50
7,00
1,201,00
2,90 (min. 2,50)
3,20 (min. 2,50)
3,40 (min. 2,50)1,00
30-40 %
�
������������� ��� � ��������������������������������
�932,0952-1�6:-952�36,-�.264-6,809�5260,-1�0/-�5260,-�46<,0-1'�
1.- BEHEKO SOLAIRUAN EDO ERDI-SOTOAN:
�-801�6:-952�36,-�=2,>-/809�-,/012�50;609012�5260,-1'�
� ,36�.2/2-9��������������������� ���"�7��
� �0;012�.24-6,8-9� ���������� ���"�7��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�6?-/8/-12�<6�.24-6,809�50;609012�5260,-�46<,0-����"�7�12-�6:-952�3-��0/-�;2,609�056/8,-,09�032�.-<-612�
69./-4-:6209�2.-5-6,61�6,/0909-,09�?89/8,61�<-@809-�0:�3-�052952�6926:����"�7�/61�<0;0,-��
2.- GOIKO SOLAIRUA (ETXEBIZITZA):
#2,>-/809�-,/012�50;6090:12�5260,-���!"�7�12-�6:-952�3-��
�8/@609012�5260,-�46<,0-����"�7�12-�6:-952�3-�0/-�-8,,012�?89/8-9�-6?-/8/-12�<-4369/:-1�<0/012�36,-��
3.- TEILATUPEKO SOLAIRUA:
�064-/8?012� .24-6,8-9�� ���"� 7�/61� 52,-12� 5260,-� 0,-<645-,,6-� 3809� -:-40,-� <-692� 0:� 3-� ;-,/812�
0,-<645-,,6/:-/��<-6�<6:6/:012�<-6�/,-./0�4018�7238-9�0,-<64/:09�3090-9��
�6:6/:012�05216-1�36,09�421-409�58/@609012�5260,-�46<,0-�����7�12-�6:-952�3-��0/-�78/8,,0-9��-.12�>2/-������
7�,-692�78,,6:/8�-;-4�6:-952�3-�$.-<-609�58/@609012�7-43-��B�"%��
4.- ESKAILERAK:
�6:6/:012�05216-1�36,09�.24-6,8-1�1278961-/:012�-8,,0618.6/-12�0.1-640,01�;29-12�<-4369/:-�;-801�<0/0�
<0;-,12�36/8:/0'�
� .1-640,-�7-6409�58/@609012�:-<-40,-����������������������������""�7��
� �05-461�5-<012�7-64-5-69-,09�58/@609012�:-<-40,-�����A7��
� �0;609012�5-648,�5260,-� �������������������������������������������������!�A7��
� �-,/0�<-126/:012�50;609012�7-64-�12?8,8- ������������������
�-,/0�18,<-/80/-12�7-64-5-69-,6��<0./-430��?-8.8-�07-/09�309�4018-9�07-952�:-62�908,,6-��<-,,812�0,/:0/61�
�"�A7�,-�032��
�
1,90
�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
������������� �� � �������� ��������� ����������� �����������
,-6169�<0,,609�269?4-9/-�218?-:62�2.2-�2932,0952-�6:-952�3-��0,-9.169-1�&6/.-/.6/-�0529�-4-�0:&�<-,90�
;-,/8/-'�
�
�*2!%&+&*+#�%#*�.#),#"�! #&,&"#$�
� �0;609012�218?-:62- ����������""�7��
� �8/@609012�218?-:62-����������"�7��
�&�!*2!%&+&*+#�.#)+,#"�! #&,&"#$�
� �0;609012�218?-:62- �����������"�7��
� �8/@609012�218?-:62-����������"�7��
�6�1-.80/-9��58/@609012�-430-1� �7�6:-952�36/8�0/-�50;609012-1����7��
�-.0,,60/-9� $1-/-4252-9� -6?-/8/-120/-9%� 50;6090:12�218?-:62-� B�"� ;-936/8� -;-4� 6:-952� 3-� 0/@0<6:6/:-�
<-1-,,-� 3-52090-9�� 0/-�B�"� <6� 0/@0<6:6/:-� 3-83090-9���18?-/8/-12� -:-40,-� 2.2-1�� 0,-6169�9-58.6-� 0/-�
0,-9.169-1�$29-,/:09�36,090-9%�<-,90�;-,/8/-��0:6952�36/8�908,,6�;-801�5-6936/8'�
/@0<6:6/:-�<-/�3-81-9�0,-6169-'���� ��""�7�K��"B���������������� ��""�7��
�6�0/@0<6:6/:-�3-8:1-9�0,-6169-'� ��� ��"�7�K��"B� �����������������"�7��
�0;6090:� <0;012� .24-6,8-,09� -:-40,-,09� �+��12� -/:0,-07-95890-� 29-,/812� 3-�� 0,-9/.6� 36,09�/-@810,-�
0,038�0.107-/6120169�<-/��
�2/2�.24-6,8-� 30<01-/8/-� 3-52E� 0:�� 2,30-�� 50;6090:12� 0,-6189/:-�?,2=640-9� 69/05,-/8/-12� 0,36�.2/2-�
$8,:2,8-,09�050-9�@03-/8/-12-,09�-,-<0,-%��<0/60,0�48,.-64-,09�>-/2,,6:12�72,=24256-1�-;-4<630/:09�<-38��
�-936/:0�52,?8/:09�5260,-1� 0:6952�38�>-/2,,6:12� 0,-6169-,09�<-/0:� <0./012-�5-6936/8�� 0/-� 0,-6189/:-,09�
5260,-�0/-�?,2=640,-12�@03-/8/-12�50;6090:12�785-�2,212,,-1�<0/0�<0;-,12�36/8:/0�<0/6��
������������ ��� � ����������������������������������
�-.0,,6-1� 58:/6:� :-;-,<0,,6/:012�� <-,,812� <-9-10/-� -,,-:629-46:-/:0-:� <-/0,-�� 6958,812� /@-<24-1��
0,-9.169� 0:052912,,-1� 0/-�/064-?0-1� 30.-50,,-,-:6� 0569� <0;-,12� 36,-�� 0,-6169-1� 0/-� 6958,8-1�2.-/:09�
38/09�784/:2-,09�/-@810,-�0/-�6/@8,-�;2<0/:0-,,09��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
������������ ���� � ���������������������
1.- APLIKAZIO ESPARRUA
/@0<6:6/:-� 0,-<640,-� 38/09� 0,-6189/:0/-12� <6:65-,,6/-.89� <-4369/:-1� 0/-� 58/@609012� 0/@0� ?,25,-7-,09�
<-4369/:-1�����-,/61848-9�3-/2:09-1�6:-952�36,-��
2.- BESTE ERABILERA BATZUETARAKO LOKALEN ARGIZTAPEN ETA AIREZTAPEN BALDINTZAK:
�-670938/-12� <0./0� 0,-<640,-� <-/:80/-,-12� 421-40/-9�� -;-4� 304-�� -,56� 9-/8,-4-� 052952� 3-�� ,-� <0,0-9��
-6,0:/-?09�9-/8,-4-�0,0�6:-952�38/0���-,-/:09�309�>-,380,-5-/61�0/-�1-.8�<-126/:0-9�.8<.636-,6216�-?461-/8�
<0;-,,012�-,-8/056-9�@03-/8/-1209�-,-<0,-�<0;-,,0:12-�3090-9��-6,0:/-?09�.6./07-�-,/6=6:6-4-1�0:-,,6�-;-4�
6:-952�36,-�9-/8,-4-1�2.-/:012��
�0/016:89� ;2,6� 129/8-9� ;-,/8/-�� 269?4-92� <0,,612� 0/@0<6:6/:-�0,-6169� 58:/609� <0;012� .24-6,80/-9�
0./-416,-69212� ;236-1� 0:-,,612� 36,-� 10-� 0/-� 5-.-1� 1-9?2,-� -/0,-/:012�� �8/@6090:� ;236� <-/� 052952� 3-�
<0;012�.24-6,8-,09��"�7��<-126/:012��
��4���������� � � ���������������������������������
1.- FATXADAK:
�-,,6:12�-?-6938,-1��;-,,6:12�0./-438,-1�0/-�-3,0648�:-,?6-/8�0/-�?69/-/8-1�29-,/812�� ,-�<0,0-9��4-93-�
0/@00/-12�<6./-12�-3,0648�52,,6-�0,-<646�-;-4�6:-952�3-�/-,/01-�$50;6090:�=-/@-3-,09�-:-40,-�2.2-,09��+�%��0/-�
-50,612� ;2,76526-�� ;2,76526:12� 040709/8� -8,,0=-<,61-/8-1� 032� :8,0:12� 0./-438,-1� 0,0� <-6�� -3,064809�
6958,8-9�-6?-/8�36/8589�785-1�<0/0:�50,2��
:�3-�:0,-761-��<06,-�0/-�7-,724�40890:12�@-=4-:/-/:0,61�29-,/812��
�2,609�2,30:��2932,0952-1�0,-<646�-;-4�6:-952�36,-'�
�� �2,76526:12�<4210�:678,/.8-�032�-50,612-1�$.?46/�72/-12-%��0,-6189/:-�0,-9/.6�0/-�2.-5-,,60/-9��
�� �-69-:-4012�:8,0:12�-1-<0,-1��-436�<-/0,-12�0,-6189/:0/-9��
�� �,6./-4-�032�?4-./612-1��9058/0560/-9��
�242,001�6958,8-,01612�;-,7296-/.8-1�6:-9�<0;-,12�38/0��
�@-<24-� 6,-8912,,0/-9� $(��%� :8,0:12� 1-9?2�-1-<0,-� 38/09� 723848� 032� ?-904� 0,,0584-,,0:� 2.-/8/-12�
=-/@-3-�6/@60,-�29-,/812�3-�� <0/60,0� <0,/-9� -50,612� 12,-?642� 032� 0,,07-/0,61� 0:� <-3-52� $<0,369� 362� :8,�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
9-/8,-40:�� :8,� 4-769-/8:12� 2;240:�� 129/,-/@-?-/8:� 032� ?-904� -54270,-/8:� 05693-12-1� 36,09%�� �1-<0,-�
7-/@69<,-/8-�032�7-/->89/-�0,-12-� 6:-9�3-6/010���8,-1�29332�0/-� 69/.01/809�129/,-12�/,-/-70938-�0/-�
;0:0/-.89-,09�129/,-12�269-,,6-�6:-952�36/8���:109�-1-<0,-�-?-695-,,6-�4-..8,0�032�<0,96:-:�07-952�:-62�
0/-�1242,0�9-/8,-4-�<0,0�;2,,0/-9�8/:612�3-��
2.- ESTALKIAK:
./-4160/-9�/064-�:0,-7612-1�$40;09/-.89-�07-952�:-60%�032�;2,76526:12-1�0,-<64612�36,-��52,,6-1�0/-�0:�
4-8-1��#-/@-30/-9�29-,/8/-�3-8309�7-/0,6-40:�2.-/8/-12�-1-<0,-389�/@67696-1�����0/-�6,,-/6�69./-4-:62-1�0/-�
/@676./2,,-/:-� 36,-� 0./-4160/-9� 0:-,� 3-6/0:1009� 040709/8� <-1-,,-1�� �0<01-/8/-� 3-52� -6,0-� 56,2/:012�
-?-,-/809�2.-5-6-1�0./-416-9�121-/:0-��
./-416-,09�=-4326-9��50;6090:���7�@���7�12�.-<-6�406;2-1�0:-,,6�-;-4�6:-952�36,-��
�@-<240/-9��$(%��901-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-12�8./6-/05609�0,-9.1690/-9�$�����%�0/-��2,2�;-,��2.-5-,,6-�032�
-436�<-/0,-12-�309�69./-4-:62�72/-�2,2/-9��.-4<80.?090:��:0,-761-:12�/064-,09�-9/:012�0;8938,-�0/-�=2,7-�
0/-�36,36,-,61�5-<012�-1-<0,-� -.=-4/612�52,,6:/-�:678,/.8-�38/09�7-/0,6-40:�2.-/8/-12�0./-416-1� 0569�-;-4�
6:-952�36,-���0,-761-:12�/064-� 0/-�@-=4-� 8;6938:� $?4-./612:12-� 032�70/-40:12-��0/-�/064-,09-,09�-9/:012�
1242,012-%�2.-/8/-12�.6./07-�76./2-�0,0�0,-<64/:012�-810,-�052952�3-��<6:1-,,0-9�0/-�<6:1-,�4670/-9�/064-1�
<-4369� <-3-830���-/0,6-4� ;2,601� 0/@0<6:6/:-,61� 0:� 38/09�901-:-,6/:-12� 8./6-/0560/-9� $ %� 0/-� -<04/:-69/:-�
69/09/.6<212�8./6-/0560/-9�$#%�0,0�0,-<646�-;-4�6:-952�36,-�� :�3-�;2,,04-12�7-/0,6-461�29-,/812�-<04/:-69/:-�
0./09/.6<212�-436�<-/0,-12�-/0,?0�032�<2,30/-9�$�%��
3.- BEGIRATOKIAK:
�8,0:12-1�6:-952�36,-��0/-��"���-,/61848-9�:0;-:/8/-12�785-1�0,,0.?0/-/8�<0;-,12�36/8:/0��
4.- ZURERIA:
58,,0:12-1�<-692�0:�36,-�0,-<64612���08,,6��=2,7-�0/-�/6?24256-�/,-36:629-406�08./0-�527093-/:09�3-��
�0,/.6-9-1�0/-+032�129/,-406;2-1�0,0�:8,0:12-1�6:-952�36,-��
/@0<6:6/:-,61� 0:� 38/09�901-:-,6/:-12� 8./6-/0560/-12� $ %� 0/-� -<04/:-69/:-� 69/09/.6<212� 8./6-/0560/-12� $#%�
.-,,0,-12�-/0�;-9360/-9�:8,-:�<0./04-12�7-/0,6-4-1�0,-<646�-;-4�6:-952�36,-��
5.- BALKOIEN ETA BALAUSTRADEN KARELAK:
�-4-/8-1�0/-�129?2.6:62�<0,/61-4012-1�6:-952�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�-/0,6-401�70/-40:12-1��:8,0:12-1��;2,76526:12-1�032�;2,76526:12�-8,,0=-<,61-/8-1�6:-9�<0;-,12�38/0��
�-4126�0/-�<-4-8./,-30/-9�<06,-1�0/-�?4-./612-1�30<01-/8/-�052952�36,-�<0/6��
��5���������� � � ��������������������������������
�9/09-1� 0/-� 6,,-/6�� ��� 0/-� /0401278961-:620/-,-12� <0./04-12� 69./-4-:62� 2.-5-,,6-1� 0:-,/:012� <0;-,,-�
>8./6=61-/8� 0569� <0;-,12� 3-� <0/6�� ,-6189/:-� 2.-5-,,609� 36.0698-1� <-/� 0/2,,6� <0;-,12� 38� ?-6.-6-,0169��
695890-,0169�05216�8:/-,/:012��
������������� � � �����������������������������
,�;-,/890� 0/-� <64/29/:6-1�� 48,,-:?612� 0,2-9<630-1�� -6,0/612� 4690-1�� -9/:012� 69./-4-:62� 2.-5-,,6-1� 0/-�
69./-4-:62�;2,601�0,,0584-/:012�0./-:62-1�0:-,/:012�<0;-,�36,09�0,-6189/:-1� 6958,890-9�2932� 69/05,-/8/-�
052952� 36,-�� �2,,0/-,-12�� 36.0698-� ?-6.-6-,0169� <-/� 0/2,,612� 3-� 0/-�� ;-4-� <-3-52160�� �6,6569/:-� �,-8�
;-80/-9�0,-�58:/60/-12�0,-6189/:0/-,-12�0:-,,6�36,09�<-4369/:-1�<0/012�36/8:/0��
������������� � � �����������������
�-9?2-9� 0,,05-6�<64/29/:6-1� $?,2?-92� 032� 5-.2462-,09-1%� 121-/8� <0;-,� 6:-90:� 50,2�� 48,?0,-/8,61� 0529�
<0;-,12�38/0�<0/6��693-,,0-9�3-8309�-,-8�-?461-5-,,6-1�<0/0/:012��
,-6189/:-�;2,601�4018-9�401812�4-93-�6958,890,-�05216/812�36,-�36.0698-,6�0/-�7-/0,6-406�3-5216090:�0/-��
=89/.0-9��!�/61��"�0,-�<6/-,/012�-,/618480/-9�0/-��"��0-9�@03-/8/-12-1�<0/0�<0;-,12�36/8:/0��
������������� �� � ��������
,-6189/:0/-9�5-,-/:09�36,09�0,-<640,09�2932,62:12�6.8,10/-1�-,-8/:012��!���-,/61848-9������0-9�0/-�;2,,09�
2932,09520/-9�@03-/8/-12-,6�>-,,-6/812�:-62��
������������� � � ���������������������
/@0<6:6/:-� 0/-� 56:-,/0�69/0,0.012� :0,<6/:80/-,-12� 0,-6169� 58:/609� 6958,8-9� 0/-� 48,.-64-,09� 5-690,-12�
0,0780/-9�:8;-6/:-1�4-93-/812�36,-�� ,-616/-12����7��<-126/:012�:8;-6/:�<-/�4-93-/812�3-�58/@6090:��
�8;-6/:� 0.?0:60�;-801� 4-93-/8�-;-4� 6:-952�36,-'� 8,16-��-1-:6-��52,2./6-��-./65-,,-��;8,,6/:-��5-:/-692932-��
50,0:62932-��7-1-4-�� 042,,6� :8,6-�� 46:-,,-��?-52-�� 0,0692/:-��7-592462-��7672.-�� 69/@-8,,2932-��:87-,,-��
?4-/-92-��;-,6/:-��;-,6/:�-70,61-,,-��;-569-�0/-�0:16-��
.?0:60�;2,609�2,30:��B�"0,-692��=,8/-�-,<24-1�4-93-/8�-;-4�6:-952�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �� �
�
������������� � � �������������������������6��������
,-6189/:-� -8,,0=-<,61-/8� =6912� 0/-� ;65612,,-1�� 1-,-<-9-1� 032�>-,,-6-9�9-;6:� -4361-� 42504-�� <6:64018� 032�
-/.03094018�56.-�0,-<64/:09�36,09�<0./04-12�040709/8�052912,,-1�0/@0<6:6/:-�<0,,6/:-/�;-,/812�36,-�2932,62�
58:/60/-,-12���0,-:��<0,-,6-:�0/-�0,-<-/�30<01-/8/-�3-52�;2,,04-12-1�<0;69�<0/612�0:-,/:0-��
������������� ���������������������
�01-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-12�8./6-/0560169�42/8,-,61�0:�38/09�0/@0<6:6/:-1�3-8309�7238-9�=691-/812�36,-��
<-6�0,-6165-,,6/-.89-,6��<-6�6958,-1-,6-,6�3-5216090:�� ,-6169�<-126/:0-9�0:�36,-�<6�0/@0<6:6/:-�<-692�50;6-52�
052952�� �2,,01� 58:/6-1� 0:� 362�� 2,30-�� 1-4/0,61� 0,-56952� �6,6569/:-� �,-8� ;-80/-12� !��� -,/61848-9�
-8,,0618.6/-12-,6��
0;09361�3-8309�0/-�0/@0<6:6/:-�0:�36,09�0,-6169-1�0/@0<6:6/:-�<6;8,/8�-;-4�6:-952�36,-��-,-8/056�;290/-9�
@030�;2,,0/-,-12�0:-,,6/-12�<-4369/:-1�<0/0/:09�<-4369�<-36/8:/0��
4. ATALA.- ERABILEREN ARABERAKO ORDENANTZA ESPEZIFIKOAK
�932,09��48,:2,8�;6,6/-,,0:690/-9�<0,06:6�36,09�48,:2,8�72/0/-9�29-,/8/-12�0,-6189/:-�>-,3810/06�<8,8:12�
�,309-9/:09�<0,,6�07-/09�3-��
������������� � � ����������7��������������
�*2!%&+&*+#�%#*! #(# &�.)*!"�"!,#+# &*+#,-�!*#�#%!'*+#&"*+#,-�&"0*#'#+&-#,�1�3�
� �69�<0,,612�<-.0,,6-1�$���%�
� 0;09361�3-8309�<-.0,,6-1�0,-<0,,6/:0-�032�:-;-,<0,,6/:0-�$���%�
� �-936/:0-1�$���%�
� �� �01-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-12�8./6-/05609�0,-9.169-1�$�����%�
� �� /@0<6:6/:-�-9/24-/:012�<-.0,,6�0,-9.169-1�$�����%�
� �-.0,,6-,09�2,30:?09-�$���%�
�- .#,�1#%!'*+#&"*+#�!0*!"*0&%- #,-�#'.&�%#*! #,-�#*! 8!#3�1�3�
�2#%-'#,�!.-�!*2-'#,�1>3�
� �,-8912,,-1�$(��%�
� �436�<-/0,-12-1�$(��%�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
� .18�;-,/:0�-.12/-,612-�$(��%�
�! -*!(&#,�1�3�
�*2!%&+&*+# &,�(#%!,-�"!,#+# &*+#,-�)0*&#*!(&#,�1�3�
�%!'*!(&#,�1#%!'*+#&"*+#�&"*!"*0&%-#3�163�
�! #*!(&#,�1%#0-+#&"*+# &�'-*)*#,-#,3�1�3�
�#0! &�*) &0/-#��0#(- .-*!(&#,�!*#�#"*+!,-#,�1�3�
� �-.0,,6�/8,6.72-�$���%�
� �-5-,32/056-1�0/-�-9/:012-1�$���%�
� �0,0930,2-1�0/-�-9/:012-1�$���%�
#"8&"#,�13�
�") #�8)%'&,-,-�! #&,&"#,��&"0*#'#+&-#,�!*#�#+8&!(&*) #,�173�
�! & '#"!&�'-*)*#,-�! #%&'! #,�13�
�',# *!�(#0* -"-/&,-#,�!*#�#"*+!,-#,�1�3�
� *&0#)��#&'! #,�1�3�
������������� � � ���������� ����������� ��������������������������������������������1�3�
�29-12�72/-�;-801�3-830'�
�&"�%! &,-�%#0! &#,�1���3�
�!9!".&,�.#).!"�%#0! &#,�! #%! &*+!#�!.-�+#9# %! &*+!#�1���3�
�#".&*+!#,�1���3�
� �01-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-12�8./6-/05609�0,-9.169-1�$�����%�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��!�
�
� /@0<6:6/:-�-9/24-/:012�<-.0,,6�0,-9.169-1�$�����%�
�#0! &# !"�- .!+8!"#�1���3�
��4���������� � � �����������������1���3��
�69�<0,,612� 0/@0<6:6/:-� <-/0,-5-,,6� 3809�901-:-,6/:-� 0/-� -<04/:-69/:-12� 8./6-/056-� 0:-,/:012��2932,0952�
<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36,-�-430:�-8,,0/61'�
� �01-:-,6/:-� 0/-� -<04/:-69/:-12� 8./6-/056-,09� <630,-5-,,6/-.89�?,2601/8-� -8,10:/8� 2932,09�� 0.?-,,8�
;2,,0/-9�4-9?2./8�<-/�.2,/8�0/-��58/@6090:����8,/0:�=691-/8�6:-9-��@03-/8/-12�<-4369/:0169�<-/�>21-/8:��
,-�<0,0-9�� 69/0,0.-/8-1�>-,380,-�<0,0-9�>-,,-6/:012�129?,276.2-�;-,/8�<0;-,12�38�� �"�8,/0� 6,-5-9�
<-692�40;09�>-,380,-�8/:6:�50,2��>-<0/:-�1093812�:-62��
� �01-:-,609��6:-,/0��058,-9/:-9�-4/-�07-93-�052/0-��
� �01-:-,6/:-� 0/-� -<04/:-69/:-12�8./6-/056-1�;2,,04-12�0,-6169�<-/�<0;-,�3804-� =,25-/:0-���2,,0/-,-12��
901-:-,6/:-12� 5-60/-9� 0.18709-� 3809� �6?8:12-12� #2,8� �438936-9� �-64-1� ?,2601/8-,09�
<630,-5-,,6/-.89-,09�-43012�0<-:?09-�07-9�<0;-,12�38��
�-4369/:-�;2,601�<0/0:�50,2��2932,0952�0,-6189/:-�?-,-70/,2-1�6:-952�36,-�9-58.6'�
� �8/@609012�48,:-/6-'��"�"""�7��
�:-40,-�42/0/.6�2.2-'��
��"�"""� 7��� �2,60/-,61�� �"�"""� 7�� $48,:-/6� ;-,/:-640-%� �01-:-,6/:-� 0/-� �<04/:-69/:-12� ./6-/056�
�0,,60/-,-12�� �6:-9�<0;-,�36,-�0/-�5-690,-12-1�$�"�"""�7��%�48,:2,8�;6,6/-,�0:69�2,212,,-1��
� 8,:-/6-,01612�0,-6165-,,6/-.89-'�"�"��7�+7���
� "�"��7�+7����0/@0<6:6/:-,-12��
� "�"��7�+7����901-:-,6/:-�0/-�-<04/:-69/:-12�>-,380,-,0169�42/8/-12�0,-<640,-�2.-5-,,6,-12��
� �21612�<630,-12�/-,/0-'���"�7�� $<630-,0169�785-�056/09�3809�48,:-/6�?-,-4042/61��"�7�,-�908,/8-%��
� 0;09361�3-5209�0,-6189/:-�;-936-52,-69212�/-,/0-��0,-6169-�0.1-0,-�0569�3809-,09�>-<0/:-12-�0:�
<-3-'���"�7��
� ��850/-,-69212�/-,/0-'��"�7��
� ��<-6�6<6458�<-<0./8-,09�50;609012�12/-,-69212�/-,/0-'��"�7��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��"�
�
� � /@0<6:6/:-�0,-616909�50;609012�12?8,8-'���
� ��0;609012�0/@0<6:6/:-�12?8,8-'����
� ��830-10/-�<-4369/:-1��� ,-6189/:-�?,2601/8-��8,<-96:-:62�2.-5-,,6-�0,0�<-,90�;-,/8/-�
�218709/809�<630:�=,25-/812�3-�<0;-,�<0./0�8,�3-5204-�$<0,369�362�83-4�.-,012-�032�<6410/-�?,2?6212-�
309%���8/@6090:���""�46/,2�6:-9�<0;-,12�36/8�<6:/-94012�0/-�0589012�� ,-�<0,0-9��-,56�;-,/890-�0,0�03816�
<0;-,12� 38�� 0/-� 8,� <04/:-1� 0/-� ;293-169�8,-1� -,-:/012� .6./07-� 05216-�� 0/@0<6:6/:-9� <6:612� 309� 4-589�
12?8,8-,09�0/-�8./6-/056-9�-8,,0618.6/-12�-967-46�12?8,8-,09�-,-<0,-�1-4184-/8-��
,-61690,-� 6,6./012� <630-1� 0/-� :0,<6/:809� ;2,96189/:-� $8,-�� 090,56-�� /0401278961-:62-1� 0/-� 8,� <04/:09�
-,-:10/-� 0/-� .-90-70938-%� 69/0,0.-/8-1� 2,3-693812� 36/8� <0/6�� 0/-� -430,36� ;2,601� 58:/6-1� 0,-6189/:-�
?,2601/8-9�>-.2�<0;-,12�36,-��
��5���������� � � ������� ������� �������� �������������������������1���3�
�,6:?630�2,212,�<0:-4-��1-/-4252-,09� -,-<0,-�5-8,� 0589�3-8309�<-.0,,6�58:/6-1� <-462�;6./2,612-5-/61� 0/-��
:09<-6/0/-9��-,16/01/8,-�-430/61�38/09�<-462-5-/61�52,30�<0;-,,012�040709/8/:-/�;-,/812�36,-���2,,05-/61��
<-.0,,621�:-;-,<0,,6/:012�<-6709-�07-952�3-��901-:-,6/:-��0/-�-<0,0�;-:189/:-12�8./6-/056-1�6:-9�-4-�0:��
;-8� 3-��>-,380,-� ;2,60/-,-12� <0;-,� 36,09� 48,,-1� 6:-9� -4-� 0:�� �932,62:�� -,/61848� ;290/-9� <0,369�<0,369�
-6?-/812�36/858�901-:-,6/:-��0/-�-<0,0�;-:189/:-12�8./6-/056-1�0/-�<-.0,,6-1��
,-�<0,0-9��6,6:?630�2,212,�<0:-4-��40;09361�3-8309�<-.0,,6-1�:-;-,<0,,6/8�032�<6,5-6/:012�4-90/-9�<-.0,,6�
<-126/:-,09�<0,0:12�0:-85-,,6�<0,0:606�08/.612�:-60��
0;09361�3-8309�0,-6169-1�:-;-,<0,,6/8�0/-�<6,5-6/:012�4-90/-9��<0,-:��2932,0952�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�
36,-'�
�� #"8-,-�-0#(#&!*#"�! #(&"#�.)*!"�'#"#,���-/2,,6:12�<-.0,,6-,09�1-9?2�6/@8,-�52,30�<0;-,12�3-��
<24870909�2.-10/-,6��0./-41606��-/-406��6,/09589006��=-/@-3-12�<-206�0/-�<0./04-1206�3-5216090:��
,-6169-,09�<-,,8-430�:069�1-9?2-430-9�-,16/01/8,-��032�-,/0�618.?056/61�69/0,0.5-,,6-1�36,09�2.-5-6�
58:/6-1� 52,3012� 36,-�� ;-4-� 924-�� -,7-,,6-1�� -,18-1�� -/0� 0/-� 406;2<8,8-1�� -/0�:842-1�� 0./-41609�
;05-4169-1�� 0/-<�� ,-6169-,09� 056/8,-12� 269-,,6:12� 2.-5-6-1� 0,0� 52,3012� 36,-�� 0.-/0� <-/0,-12�� <6�
=-7646-/-12�<-.0,,609�/-,/012�;2,7-�032�70;0469-1��.-,,0,-12�-,18� 0/-� -/-,6?0-1� 0/-� 69/0,0.012-1�
36,09� 5-690,-12� 2.-5-6-1�� ,-� <0,0-9�� 058,,0:12� 056/8,-� 0/-� 0./-416-1� 69/0,0.012� -,16/01/8,-�
2.-5-6/:-/�>212�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
,-6169� 9-58.6-,6� >-,,6/-12� 0,-9.169-1�� /064-?0-1�� .642-1� 0/-� 0,-<64/:09� 0:� 36,09� 032� <-.0,,6-,09�
>-/2,,6:12� 6/@8,-� -43-/:09� 38/09�2.-5-6�58:/6-1� 10938� 056952� 36,-�� ,-� <0,0-9��2;612� 056/8,-:12�
2.-5-6-1� <0,,0.18,-/:09� .-6-/8� <0;-,� 3-�� 0:-85-,,6� =6.612� 032� =89/:629-4095-/61� 05216-1� 0:� 36,09�
2.-5-6�032�7-/0,6-4-1�10938:��
�-9?2-430-9�0,-<646�<0;-,,012�7-/0,6-4-1�-,-836�;290/-12��"���-,/61848-9�:0;-:/09�36,-��
�� �#0! &#"� (!9&!"!+� !(-"� .#&*!+,!!"� !*2!%&+&*+#,�� �6,5-6/8/-12� <-.0,,60/-9� <6� 0/@0<6:6/:-�
052952�36,-�50;6090:� 0,0�� 0/-� 0/@0<6:6/:-� ;2,601� 0,-616�2932,09��>-<0/:-�0,,056./,2-9� 69.1,6<-/812�
36,-� 901-:-,6/:-�8./6-/056-,6� 42/8/-12-1� 0/-� <-9-938� 0:69012-1� 36,04-� :0;-:/8:�� �29-12-� 3-�
.-4<80.?09� <-1-,,-'� 8./6-/05612� 48,,-1� <6� 42/0/-9� <-9-/:012�723812-1� 6:-/0-� 0/-� 42/0� <-126/:0-9�
8./6-/056�<-/�0:-,�3-6/01004-� =,25-/:0-���2,,04-120/-9��0/@0<6:6/:-�<-126/:-�.2,/8/-12�8./6-/056�<-/6�
42/8/-�052952�3-��<0/60,0�<-.0,,6-,09�<-9-10/-�70;0469-,09�<630:��;2/.��<0,/61-40-9��5-8:-/8�<-3-��
�� � !"�# #+,!*#��./6-/056�032�<-.0,,6�58:/601�52,2/:��0/-�;293-169�8,-1�-,-:/012�.6./07-�05216-1�
6:-952�36/8:/0���6./07-�;2,601�<-.0,,6-9�<6:6�309�4-589�12?8,8-,6�0/-��;-4-12,61�<-3-52��8./6-/05612�
-967-46-�12?8,8-,6�05216/8�<0;-,12�:-6:162��
������������� � � �������������1���3�
�-.0,,609� 1-/-4252-9� :0;-:/8/-12� 901-:-,6/:-�� 0/-� -<0,0�;-:189/:-12� 0,-<640,-� /,-36:629-4-,6� 42/8/-12�
058952� 0,-6169-1� ;-936/:012� 0/-� ;-609� 0,-<640,-� -43-/:012� <-6709-� 07-952� 3-�� 2932,0952� <-4369/:06�
>-,,-616'�
� ,-6169�9-58.6-,09� -:-40,-� 0,-616�2.2-,09�B�"�50;6�50;65-,,6� 30.05216-1� <2/-�2932,09� 42,/8/-12�
-:-40,-,-� -,/012� ;-936/:0-1� 29-,/:09� 36,-� 901-:-,6/:-�� 0/-� -<0,0�;-:189/:-,6� :069� 0/@0<6:6/:-,6�
42/8/-12�0,-<640,0/-,-12�� ,-6169�9-58.6-9�0/@0<6:6/:-�0,-<640,-�2,212,,-�5-8:-/8�-;-4�6:-952�3-��
� �6?-/8/-12� ;-936/:0�-:-40,-,09� 0/-� 50;65-,,6� 30.05216-1� <2/-� 2932,09� 42,/8/-12-,09� -,/0-9�
58/@6090:���"�7��12�-:-40,-� 42,/8�<-3-��0/@0<6:6/:-�0,-<640,-12�<0./0�0,-6169�<-/�056/012�<-6709-�
07-952�3-��-6?-/8/-12�-:-40,-�5-6936/8�5-<0���2,,04-120/-9��0,-<640,-�2.-5-,,6-1� 0,-6169�9-58.6-9�
121-/812�36,-��2932,0952�<-4369/:-1�129/8-9�;-,/8/-'�
� ,-6169�<0,,6-�>-/2,,6:12� 48,:-/6-,6��;-8� 3-��0,-6169�9-58.6-,6�� 42/8/-�50436/812�3-�� 0/-� 0:� 3-�
:-/610/-,61�29-,/812��
� �0;6090:12�0,-6165-,,6/-.89-'�0,-6169�9-58.6-,09�B�"12�;-936/:0-�50;6�<2/-/-12�50;65-,,609�
-:-40,-��
� �260,-�12?8,8-'�$0,36�.2/2-%�K���K���K��(�
� �8501612�/-,/0-'��"�7�58/@6090:��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
� �-/2,,6:12�<-.0,,6,-12�.-,<630,-12�50;6090:12�/-,/0-'��"�7��
,-6169�9-58.6-1�� 0,-<640,-�2.-5-,,60/-,-12� ;-,/8� <0;-,,0-9�� 0/@0<6:6/:-� 056/012� 0,-<646� -;-4� 6:-952� 36,-��
<-69-�2,38-9�<6�0/@0<6:6/:-�0529�-;-4�6:-952�36,-�50;6090:�0,0�
������������� � � ����������� ���� ����� �������������������1�����3�
./6-/056,-12�69./-4-:62�0/-�0,-6169�2.-5-,,6-1�0,-616�-;-4� 6:-952�36,-'�818648-1��12,/-1��4-./-/056-1�032�
.642-1��-36<630:��
�-.0,,6�/,-36:629-40/-9�$1-,5-�;2,7-1��;-,,6�;2,7-1��0/-�-<-,�%��0/@0<6:6/:-�032�0/@0<6:6/:-1�0,-6169�<-,,8-9�
/@0,/-/812� 36,-�� <-.0,,6-,09�>-/2,,6:12� 6/@8,-� <0,0� ;2,,0/-9� 8/:6:� <0/60,0���0;65-,,6-1� 0,-6169� <0,06:60/-9�
0,-616�<0;-,12�36,-��
�69� <0,,612� <-.0,,6-1� 0,-616/:012� 056/-.720/-9� 032�/,-36:629-4-1� 0:� 36,09� 0,-61690/-9� $1-,5-�;2,7-,61��
;-,,6�;2,7-,61�0/-�-9/:012,61�5-<0%��50;65-,,6-1�0,-6169�9-58.6/61�<0,06:6/-�0/-�<0,/-9�/@0,/-/8/-�0569�-;-4�
6:-952� 36,-�� 032� 9-;6� 6:-90:� 50,2�� 0,-6169� 9-58.6-,6� 6/.-/.6/-�� 784/:2-,09� 0,-6189/:-�<-/-.89-,0169� <-/�
0/2,,6:��
��
�� /@0<6:6/:-/61�<0,06:6/-12�50;65-,,60/-9�;-801�;-,/812�36,-�129/8-9'�
� ,-6169�9-58.6-�0,0�<-,90�;-,/812�3809�?,2601/8-�-8,10:/812�3-'�<609�129?2.6:62-��:842-1�
0/-�/,-/-70938-�924-�69/05,-/812�36,09�-360,-:612�3-�<0,/-9��
� ,-6169�9-58.6-,09�0/-�50;65-,,6-,09�-,/0-9���7�12�/-,/0-�052952�3-�58/@6090:�0/-��"�7�12-�
50;6090:��
�� �0;65-,,6-1� 0,-6169�9-58.6-,6� -/@616/-� <-3-830��>-/2,,6:12� <-.0,,6-,09� 129?2.6:62-,6� <0,0� ;2,,0/-9�
08/.612�:-62���/@616/-12�52,?8/:09�5260,-�0:�3-�6:-952�<-.0,,6-,09�<-/0:�<0./012-�<-692�;-936-52-�
0/-� .24-6,80/-12�269?4-92�218?-:62-1� 0:� 38�5-6936/812�>-/2,,6:12� <-.0,,6-,09�269?4-92�-:-40,-,09�
B�"��
������������� �� � ����������� ������������ ������������������1�����3��
�6�0,-616909�-,/0-9�58/@6090:�!�7�12�/-,/0-�052952�3-�0/-�50;6090:��"�7�12-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
/@0<6:6/:0/-12�<-/�901-:-,6/:-��0/-�-<0,0�;-:189/:-12�8./6-/056-,6�42/8/-�052952�3-�0/-�<0./0-�>-/2,,6:12-�
;-,/:09�3809�48,:-/6-,6�42/8/-�69.1,6<-/8�<0;-,12�3-�0,,056./,2-9��
/@0<6:6/:-�9-58.6-�0,0�<-,90�;-,/:09�3809�056/-.72-�-8,10:/8�<0;-,12�3-��0/-�<601�<-/�0/2,,6�<0;-,12�
38/0�2.-10/-,6��<-206�0/-�/,-/-70938-,6�3-5216090:��
�"�7�12� 0,,-362-9�901-:-,6/:-�� 0/-� -<0,0�;-:189/:-9� 0:� 36;-,3809� 0,-616961� <-3-52�� ;-69<-/� 0,-61690:�
2.-/8/-12�98140206�<8,8:12�-:/0,10/-�<-/0,-/8-�-8,10:/8�<0;-,12�3-��
�-690,-12�<-4369/:-1�48,:2,8�;6,6/-,,0:690/-12�0,-6189/:06�<8,8:12�2,309-9/:-�2,212,,0/-9�:0;-:/8/-12-1�
6:-952�36,-���-4369/:-�;2,60/-9�2932,0952�-430,36-1�=691-/:09�36,-��<0./0-1�<0./0'�50;6090:12�5260,-�0/-�
.24-6,8�12?8,8-�� 0,-6169-,09� <248709-� 0/-� 48,:2,8-9� 3809� -.09/-70938-�� <-670938/-12� 6,/095890-1��
0./-41609� =2,7-� 0/-� <-4369/:-1�� .24-6,809�5260,-1� 0/-�5260,-� 46<,0-1�� <6:65-,,6/-.89� <-4369/:-1�� 0.1-640,09�
=2,7-�0/-�908,,6-1��=-/@-309�2.-10/-�0/-�0,-61690/-9�0,-<646�<0;-,,012�7-/0,6-4-1��
������������� � � ���7������ ��������� �������� �����������1���3�
�8,,0618.6/-12� -:?6056/8,-,09� <-/� 056/012� 40;09361� 3-5209� <-.0,,6-� <2/-� <0;-,� 304-�0/-� 30.>-<0/:0-�
9-;6/-0:12-�<-3-��<0./0�4018�05216�<-/0,-�-43-/:012�-810,-�9052:6-/812�3-�1-4/0/80169��;-9�>-,380,-,0169�
>-,,-6/8� -;-4� 6:-9� 30:-/09�� ,-6169� <0,,6-1� 901-:-,6/:-�� 0/-� -<0,0�;-:189/:-12� 8./6-/056� <0,,60/-,-12�
� /-9�� 901-:-,6/:-�� 0/-� -<0,0�;-:189/:-,-12� :069� <-.2569/:-,-12� � /-9� 032� .6./07-� 2,212,,-1�
<-<0./012�� /-9� 121-/8� <0;-,12�36,-� 0:69<0./0:���-4-<0,���6?8:12-12� ,,0?630� 0/-��63006� <8,8:12�
#2,8��,-8-,09�@03-?09-1�<0/0�<0;-,12�36/8:/0��
,-6169�<0,,6-�056/012�����09�:0;-:/8/-12�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36,-��901-:-,6/:-12�0/-�-<04/:-69/:-12�
8./6-4018-,09�<630,-5-,,6/-.89�?,2601/8-,6�0/-��01-:-,6/:-12��6:-,/0��058,-9/:-9�-4/-�07-/0-,6�<8,8:12-1�
6:-9�0:61��
������������� � � ������ 1������������ ������������� ���������������������3�1�3�
�2,3-1�056/012��;-609�<0;-,,-�>8./6=61-/8�<0;-,12�3-��
�"���-,/61848-9�:0;-:/8/-12�7-/0,6-4-1�0,-<64612�36,-��
1.- ABELTZAINTZA ESTENTSIBORAKO ALDI BATERAKO BABESLEKUA:
�6,6569/:-�?-,-70/,2�;-801�6:-952�36,-�9-58.6'�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�8/@609012�48,:-/6-'��"�"""�7��$0:�38�:0,/-9�0,,056./,2�42/8,-,61�6:-9%�
�0;609012�218?-:62- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�7��
�05-4169-,09�50;609012�5260,-�
�-,<630-,09�=-/@-3-9�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7��
#-/@-3-,61�-4/8090-9�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7��
0;09361�3-5209�0,-6169-,01612�/-,/0-' ��������������������������������������������������������������������������������������������""�7��
������������� � � �������������������1>3��
�29-12�;-8�3-�.-641-?09-'�
� �,-8912,,-1�$(��%�
� �436�<-/0,-12-1�$(��%�
� .18�;-,/:0�-.12/-,612-�$(��%�
������������� � � �����������������1>���3��
�@-<24-�6,-8912,,-1�36,-�901-:-,6/:-�4-9-<0.-1�52,30/:012�0,-<64/:09�36,09�0,-6169-1��
�@-<24-�6,-8912,,0/-9�;6,6569/:-�-,-836�;2909��"���-,/61848-9�:0;-:/8/-12�7-/0,6-4-1�0,-<64612�36,-��
�0<01-/8/-�3-52�;2,,04-12�/@-<240/-9�032924-12�:0,<6/:8�032� 69./-4-:62,61�>-,/:0-��0:69�<-6/-� 6924-:�0,0�
;2,60/-9�<6:6��
�-801�36,-�;-4-12�/@-<24-1�0:-,/:012�<0;-,�36,09�;6,6569/:-�?-,-70/,2-1'�
� �8/@609012�48,:-/6-� �����������������������������������������������������������������������������������������������"""�7��
� $0:�3-�<0;-,,0:12-�0,,056./,2�42/8,-,61%�
� �0;609012�218?-:62-' ��������������������������������������������������������������������������������������������7J� 6/@6-1��7��7J� 6/@6-1�
0/-� �"� 7J� 6,016-1�� 7�� 7J�
6,016-1�$0./-4?0-%��
�05-4169-,09�50;609012�5260,-'�
�-,<630-,09�=-/@-3-9�����������������������������������������������������������������������������������7��
#-/@-3-,61�-4/8090-9�����������������������������������������������������������������������������������7��
����������� /@0<6:6/:-,01612�58/@609012�/-,/0-�$>-<0-,09-�0:�<-3-%'�������������������������������"�7��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
� �8501612�58/@609012�/-,/0-'���������������������������������������������������������������������������������7��
������������� � � ��������������������1>��3��
�-4<80.?09�56.-��6,-8912,,-1�0:�36,09�0,-6169-1�0569�-;-4�6:-952�36,-��<0;69�<0;69012�<0;-,�>-169�<-/:806�
0,-9/:8/012�0/-�-430:�-8,,0/61�=691-/8/-12�309<2,-436,-12��
�436�<-/0,-12�/@-<2401�2932,0952�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36/8:/0�0,-6189/:-,09�-430/61'�
�-/0,6-4� 0:� 6,-8912,,-1� 0,-<64612� 36,-�� 30.789/-/:012� 0,,-:-1�� 0/-� 0:� 38/0� 6924-12� :670938� 032�
;2,76526:12�:24-/-,61�6:-932��
� �0<01-/8/-�3-52�-436�<-/0,-12�/@-<240/-9�032924-12�:0,<6/:8�032�69./-4-:62,61�>-,/:0-��0:69�<-6/8/0�
6924-:� 0,0� <6:65-,,6-1� 6:-9� $0:� 38/0� 8,�;2,9638,-,-12� 032� 52,2/:�8,-1� <2/-/:012� 69./-4-:62,61�
6:-952%��
� �-6.-6-,-� 05216/:0-,,09�� 83-4-1� 056/8,-9� 032� 0./-438,-9� 7-/0,6-4� >-169� <-/:81� 0/-� 6958,890,-12�
0521609-1�36,09�1242,0�0/-�=2,7-1�0,-<64/:012�0.1-/8�-;-4�6:-952�38���-/0,6-4�;-801�29-,/812�36,-'�
058,,-� $0./-416-9� 0,0� <-6%�� /064-� 0/-� -9/:012� 7-/0,6-4-1� $0./-438,-� 0/-� -1-<0,-,-12� 7-/0,6-4�
<6/87692.2-%�$�"���-,/61848-%��
�-801�36,-�;-4-12�/@-<24-1�0:-,/:012�<0;-,�36,09�;6,6569/:-�?-,-70/,2-1'�
�8/@609012�48,:-/6- �����������������������������������������������������������������������������������������������""�7��
$0:�3-�<0;-,,0:12-�0,,056./,2�42/8,-,61%�
�0;609012�218?-:62-� ������������������������������������������������������������������������������������������"�7��
�05-4169-,09�50;609012�5260,-'�
� �-,<630-,09�=-/@-3-9����������������������������������������������������������������������������������7��
� #-/@-3-,61�-4/8090-9����������������������������������������������������������������������������������7��
�8501612�58/@609012�/-,/0-'���������������������������������������������������������������������������������7��
�2,,04-12� 0,-6169-1� 056/012� 83-4-,09� <0;69�<0;69012� <-6709-� <0;-,� 6:-/09� 3-� <0/6�� 0/-� 69./-4-:62-,09�
50;6090:12�6,-8?09-�-430:�-8,,0/61�=691-/:09�3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
��4���������� � � ��� ����������������1>��3��
.18�;-,/:0�2,2/-,61209�2932,62:�0,-616/-12�/@-<24-1�6,-8912,,-1�:069�-436�<-/0,-12-1�6:-9�3-6/0:10��
8,:-/6-,09� -9/24-70938-,6� 0/-� 05216/:-?09-,6� <8,8:12� 056/-.72� <-/0,-/8-� -8,10:/8� <0;-,12� 3-� 0/-�
/@-<24-,09�121-4018-�0/-�723042-�:0;-:/8��
�@-<24-�723042-�<-1-,,-�6:-952�3-�0/-�/@-<24-�58:/6-1�<-/0,-�0,-61612�36,-��
�6,6569/:-�?-,-70/,2�;-801�6:-952�36,-�9-58.6'�
�@-<24-�<-126/:012�58/@609012�48,:-/6-' ������������������������������������������������������������""�7��
.18�;-,/:0-�056/012�50;6090:12�48,:-/6-''� ������������������������������������������������������"�"""�7��
�8/@609012�/@-<24-�12?8,8-' ��������������������������������������������������������������������������������
�0;609012�/@-<24-�12?8,8-'� ������������������������������������������������������������������������������"�
�
10 m2 10 m2 2 3
�
��5���������� � � ���������1�3��
�0,2/056-1� :8:090-9�>-,,6/-12-1� <0;-,� 38/0� 6:-9�� :670938,61� 032� :24-/-,61�5-<012-1�� -<2,0-1� 48,,0-9�
4-93-/8�<0;-,�36,-�:8:090-9��
�-/0,6-406�3-5216090:��056/8,-�-,69-1�0,-<646�0/-�<06,-��?4-./612�032�-9/:0120169�0./-4612�36,-��
,-�;2,,0/-12�69./-4-:6201�2932,0952�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,�36/8:/0'�
�0;609012�908,,6-1�����������������������������������������������������������������������������������������������""�7��
������������������ ����������������������������������������������������������
��������� �������������� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
� �8501612�58/@609012�/-,/0-'����������������������������������������������������������������������������������7��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �� �
�
������������� � � ���������� ���������� �������������������������� �������������������1�3��
�2,,04-12�0,-61690/-12�50;609012�0,-6165-,,6/-.89-�8./6-/056-,6� 42/8/-12� 48,:-/6-,09�-:-40,-,09�-,-<0,-12-�
6:-952�3-'�
� 8,:-/6-1� �"�"""� 7�� 0/-� �"�"""� 7�� -,/012� -:-40,-� <-38�� 40;09<6:612� �"�"""� 7��01� ��"""� 7��
0,-616/:012�-810,-�07-952�38/0��0/-��"�"""�7��,-�-,/0�50436/:09�309�-:-40,-9�B�"�0,-616�-;-4�6:-952�
3-��
� 8,:-/6-1� �"�"""�7�� <-692�50;6-52� <-36/8�� -:-40,-� 0,-616-� 0:6952� 3-� 6:-9� 48,:-/6-,09�B�"� <-692�
;-936-52-��0/-���"""�7��12�785-�0:�38�6924-�0,0�5-6936/812��
0;09361�3-8309�<-.0,,609�0,-6165-,,6/-.89-�1-4184-/:012��48,:-/6�;-,/:-640-,6��"�"""�7��1093812�:-6:162�
0/-�50436/:09�309�-:-40,-9�-8,,0,-52�-:-438�36/8589�0,-6165-,,6/-.89�6,6:?630-1�6:-952�36,-�9-58.6��
�6,6569/:-�?-,-70/,2�;-801�6:-952�36,-�9-58.6'�
� �8/@609012�48,:-/6�;-,/:-640-�������������������������������������������������������������������������������"�"""�7��
� 8,:-/6�;2,,6�42/8/-12�-:-40,-�
� 8,:-/6-,09�-,-<0,-12�0,-6165-,,6/-.89-'�-8,,012�-/-40-9�:0;-:/8/-12-�$-,/61848�;290/-9�-,-8/:09�0:�
36,09�<0,2/056-1�6:-9�.;061%�
� �0;609012�.24-6,8�12?8,8-'��������������������������������������������������������������������������������.24-6,8�<-/�
� $K�<0;0�.24-6,8-,09�-:-40,-,09�B�",-�-,/012�-:-40,-�3809�.24-6,8-,/0�<-/%�
� �-648,,0,-12�50;609012�5260,-' ����������������������������������������������������������������������������7��
� �63001612�=,29/0-�$-8:2�<630-1��?6./-1O %'�������������������������������������������������������"�7��
� $703632.�-��"�7��$<630-,0169�785-�056/09�3809�48,:-/6�?-,-4042/61��"�7�,-�908,/8-%��
� �8501612�/-,/0-'������������������������������������������������������������������������������������������������������7��
� �<-6�6<6458�<-<0./8,09�<-/09�50;609012�12/-,01612�/-,/0-'�����������������������������"�7��
�01-:-,6/:-�8./6-/0560:� <0./04-12� 0,-616901612�
/-,/0-'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"7��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
� ,<-96:-:62�2.-5-,,6-�3809�0,-6189/:-�056/-.72-�1830-/:012�<-4369/:-1�
�*2!%&+&*+#� !(&*!,-� #),! #�� �,/61848� ;290169� <-/� 0/2,,6� 0/-� 2,309-9/:-� ;-809� ����� 0/-� ;8,,0952�
-,/618480/-9�:0;-:/8/-12�901-:-,6/:-��0/-�-<0,0�;-:189/:-12�8./6-/056,09�<-/6�42/8/-�0:�3-5209�901-:-,6/:-�
8./6-/056-�0,-616/:0-1�0:�3-1-,�<0,0169�8./6-/056-,6�42/8/-12�0/@0<6:6/:-�0,-616/:012�-810,-��
�#*! &#'#,���,309-9/:-�;-809��"���-,/61848-9�7-/0,6-406�<8,8:�-360,-:6/-12-�<0/0�<0;-,�3-���252-9�;-,/8�
<0;-,�36,-��;-4-<0,����!��-,/61848-9�<0,2/056�/-910,-12�8./6-/05606�<8,8:�0/-�!!��-,/61848-9�48,:-/609�6/@6/8,09�
6958,8-9�:0;-:/8/-12-1��
� #�9# *+!#���01-:-,6/:-8./6-/0560/-9� � 129/.876/8� <0;-,,012�8,-� 83-4�.-,0/61� 1-9?2�;-,/8�<0;-,12�3-�
83-4-1� ;-4-� 6,6/:6:�50,2�� <-6� 8./6-/056-�50,/809012� .-,0/61�2.2� 8,,8/6� 3-5204-12�� <-6� 8,� -.12� 129/.876/8�
30:-1004-12��
� !"� # #+,!*#�� �2,2/:� 0/-� ;293-169� 8,-1� -,-:/012� 69./-4-:62-� >-,,6� <0;-,� 3-� 9-;6/-0:�� �9./-4-:62-�
8./6-/056-,6�42/8/-�052952�3-��0/-�0:-85-,,6-1�:0;-:/812�36,-�0,-616/:012�0/-�0:-,/:012�?,2601/8-9��
"0*#'#+&-� !*#� ! #&,&"� (!9&(# &#,�� ./6-/05609� >-,3890,-12� <0;-,,0:12-1� 36,09� <64/056�� .642� 0/-�
<0./04-12-1� 0,-616� 032� 0:-,,6� -;-4� 6:-952� 36,-� 901-:-,6/:-�8./6-/05609� 50;65-,,6� 56.-�� ,-61690/-9��
<-670938/-12�7-/0,6-40:�526-9�-360,-:6/-12-�<0/0�<0;-,12�3-��
������������� �� � ����� ��������� ���������� ���������1���������3�163��
8,:2,8� ;6,6/-,,0:690/-9�� 2932,09� :0;-:/812� 36,09� <-4369/:-1� <0/0/:09� 36/8:/09� -<0,0�;-:189/:-�
69/09/.6<212�8./6-/056�032�-<040/@0-1�<-67093812�36,-�.26461���-4369/:0/-9�:0;-:/8/-12�785-1�5-6936/:09�
36/809�8./6-/056-�0,-616�9-;6�6:-90:�50,2��6938./,6-�>-,380,-/:-/�;-,/812�3-��
�6,6569/:-�?-,-70/,2�;-801�6:-952�36,-�9-58.6'�
� �8/@609012�48,:-/6�;-,/:-640-��������������������������������������������������������������������������������"""�7��
� �0;609012�0,-6165-,,6/-.89- �������������������������������������������������������������������������������"���7�+7��
0;09361� 3-8309� <-.0,,609� 0,-6165-,,6/-.89-� 1-4184-/:012�� 48,:-/6�
;-,/:-640-,6��"�"""�7��1093812�:-6:162�0/-�50436/:09�309�-:-40,-9�
526-9�-:-438�36/8589�0,-6165-,,6/-.89�6,6:?630-1�<0/012�36,-��
� �69?4-92�218?-:62-,09�50;609012�-:-40,-' ������������������������������������������������������""�7��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��!�
�
� ��05-4169-,09�50;609012�5260,-�
� �-,<630-,09�=-/@-3-9����������������������������������������������������������������������������������7��
� #-/@-3-,61�-4/8090-9����������������������������������������������������������������������������������7��
� �63001612�=,29/0-�$-8:2�<630-1��?6./-1O %'�������������������������������������������������������"�7��
� ��8501612�/-,/0-' ���������������������������������������������������������������������������������������������������"�7��
� �-93-�0/@0<6:6/:-,01612�/-,/0-�$-<040/@0-,6�42/8/-12-�6:-9�0:61%'�����������������""�7��
�*2!%&+&*+#�!(&*!,-�#),! #���,/61848�;290169�<-/�0/2,,6�0/-�;6,6569/:-�-,-836�;2909������0/-�;8,,0952�
-,/618480/-9� :0;-:/8/-12� 901-:-,6/:-�� 0/-� -<0,0�;-:189/:-12� 8./6-/056,09� <-/6� 42/8/-� 0:� 3-5209� -<0,0�
;-:189/:-12�8./6-/056�032�-<040/@0-�0,-616/:0-1�0:�3-1-,�<0,0169�8./6-/056-,6�42/8/-12�0/@0<6:6/:-�0,-616/:012�
-810,-��
�#*! &#'#,���,-836�;2909��"���-,/61848-9�-<040/@0-1�0,-616/:012�0,-<646�<0;-,,012�7-/0,6-406�<8,8:�0/-�!!��
-,/61848-9�48,:-/609�6/@6/8,09�6958,8-9�:0;-:/8/-12-1�<0/0�<0;-,�36,-��
� #�9# *+!#���01-:-,6/:-�8./6-/0560/-9� �129/.876/8�<0;-,,012�8,-�83-4�.-,0/61�1-9?2�;-,/8�<0;-,12�3-�
83-4-1� ;-4-� 6,6/:6:�50,2�� <-6� 8./6-/056-�50,/809012� .-,0/61�2.2� 8,,8/6� 3-5204-12�� <-6� 8,� -.12� 129/.876/8�
30:-1004-12��
� !"� # #+,!*#�� �2,2/:�� 0/-� ;293-169�8,-1� -,-:/012� 69./-4-:62-� >-,,6� <0;-,� 3-� 9-;6/-0:�� �9./-4-:62-�
8./6-/056-,6�42/8/-�052952�3-��0/-�<0,0�0:-85-,,6-1�-<040/@0-,6�<8,8:12�056/-.72-9�:0;-:/812�36,-��
"0*#'#+&-� !*#� ! #&,&"� (!9&(# &#,�� ./6-/05609� >-,3890,-12� <0;-,,0:12-1� 36,09� <64/056�� .642� 0/-�
<0./04-12-1� 0,-616� 032� 0:-,,6� -;-4� 6:-952� 36,-� 901-:-,6/:-�8./6-/05609� 50;65-,,6� 56.-�� ,-61690/-9��
<-670938/-12�7-/0,6-40:�526-9�-360,-:6/-12-�<0/0�<0;-,12�3-��
������������� �� � ���������������������
:� 3-� <-67093812�<-.2569/:-,6� 42/8/-12�<0./04-12� 0,-616961�� ������ �� �� -,/618480/-9� $/@-<24-1%� 0/-� �����
-,/61848-9�$:0,,-/056-1%�:0;-:/8/-12-1�6:-9�0:61��
�2,,0:�5-69��058,,-�-/0,-/:012�0/-�:8;-6/:-1�4-93-/:012��<-4369/:-�;-801�<0/0�<0;-,12�36,-'�
-% �#0- 0#&'!*#"�� 32:069�<-.2�4-93-/:09�3090-9��129/8-9�;-,/8�<0;-,�36,-�<-.2�.-6409�0/-�785-12�
=69109� -,/012� 36./-9/:6-1� -,-8/:09� 36/8:/09� -,-8-1E� -43009� -,/012� -12,362,61� 0:� <-3-52�� 0/-� 0:�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��"�
�
<-3-52� /21612� 2;6/8,-:12� 2,309-9/:-,61�� 0569� <0;-,12� 36,-� ;-609� -,/012� 785-/61� <0,06:6/-��
58/@609012�36./-9/:6-�;-80/-9'��
� �-.2�.-6409�-,/0-9'���7��
� �85-9�.2,20169��<04-,360169��032�=,8/-�4-93-,00169'�
� ��7��5090,2�08A-46?/8.�-,09�0.?0:60/-9�
� ��7��;2./2�:-<-4012�5-6929/:012�0.?0:600/-9�
� ��7��1296=0,-�032�0,,0/@69-389�0.?0:60/-9�
� �85-9�901-:-,6/:-�0,-<640,-12�032�0/@0<6:6/:-12�0,-6189/:0169'��"�7��
� �85-9�6938./,6-�0,-<640,-12�0,-6189/:0169'����7��
<% �() #�#*! #*+!,-���-.2�.-640/-9�72:10/-1�0569�9-;6�36/809�/6/84-,,-1�<-6709-�0.1-/8�<0;-,12�362�
83-4-,6�� .1-0,-,0169� <-/0,-� 058,,-� 72:/8�� <6438� 0/-� 5-,,-6-/:012� ?,25,-7-� 0/-� 48,�0,078-,09�
-=01/-:62-,6� <8,8:12�@0;0/-.89-1�>-.2/:09�36/809�3218709/-:62-� -8,10:/8�<0;-,12�38���-,389-1�
4-9�2.-5-,,6-1�<0;-,�<-36/8��-36<630:��?6./-1�6,016/:0-��69./-4-:62-1��0,-6189/:-1��8,�6<6458-�-43-/:0-��
0/-� -<-,�� <-6709-� 0.1-/8� <0;-,12� 3-�� 0/-� 1-.8-9� 1-.812� 056/-.72� /019612-� -8,10:/8�� ,-6169�
2.-5-,,601������0/-��� ��-,/618480/-9�/@-<2406�<8,8:�=691-/8/-12�<-4369/:0169�<-/�0/2,,6�<0;-,12�38/0��
������������� ��� � ����������1�3��
�-/052,6-�;290/-9�<-.212�058,,-�72:/8�0/-�<64/:012�$40;2,/056-%�0,-<64/:09�36,09�69./-4-:62-1�.-,/:09�36,-�
.26461��0/-�0:�058,,-�7-96?84-/8�0/-�/,-/-/:012�>-,380,-1���-4369/:-�;2,601�5-6936/:09�36/8:/09�69./-4-:62-1�
6938./,6-�>-,380,-/:-/�;-,/812�36,-��
�0,,-/056�<0,,601�;6,6569/:-�?-,-70/,2�;-801�<0/0�<0;-,12�36/8:/0'�
� �8/@609012�48,:-/6- ������������������������������������������������������������������������������������������������"�"""�7��
� �0;609012�0,-6165-,,6/-.89- �������������������������������������������������������������������������������"��"�7�+7��
� �69?4-92�218?-:62-,09�50;609012�-:-40,-' ������������������������������������������������������""�7��
� �260,-�12?8,8-�������������������������������������������������������������������������������������������������������K��(�
� �05-4169-,09�50;609012�5260,-'�
� ��� �-,<630-,09�=-/@-3-9����������������������������������������������������������������������������������7��
��������������� #-/@-3-,61�-4/8090-9�������������������������������������������������������������������������������� �7��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�63001612�=,29/0-�$0,,0?63001612��0:�?6./-�032�-8:2�<63001612%' �����������������"�7��
� �8501612�/-,/0-'�����������������������������������������������������������������������������������������������������"�7��
�01-:-,6/:-�8./6-/0560:� <0./04-12� 0,-616901612� /-,/0-� $>-<0-,09�
0/@0<6:6/:-�0:�<-3-%'�����������������������������������������������������������������������������������������������""�7��
� ,<-96:-:62�2.-5-,,6-�3809�0,-6189/:-�056/-.72-�1830-/:012�<-4369/:-1�
�*2!%&+&*+#�!(&*!,-�#),! #���0,,-/05612�>-,380,-,6� 42/8/-12� 0/@0<6:6/:-�<-/�0569� -;-4� 6:-952�3-� .26461��
�����-,/61848-9�:0;-:/8/-12�<-4369/:06�>-,,-616�<0/60,0��
�#*! &#'#,�� �,-836� ;2909� �"��� -,/61848-9� :0,,-/056-1� 0,-616/:012� 0,-<646� <0;-,,012� 7-/0,6-406� <8,8:�
-360,-:6/-12-1�<0/012�36,-��<-6� 0/-�!!�� -,/61848-9�:0;-:/8/-12-1�0,0��>-,380,-,6� 42/8/-12� 48,:-/6-� 6/@6�9-;6�
6:-90:�50,2��
� #�9# *+!#���0,,-/056-9�129/.876/8�<0;-,,012�8,-�83-4�.-,0/61�1-9?2�;-,/8�<0;-,12�3-�83-4-1�;-4-�6,6/:6:�
50,2��<-6�:0,,-/056-�50,/809012�.-,0/61�2.2�8,,8/6�3-5204-12��<-6�8,�-.12�129/.876/8�30:-1004-12��
,09�-,-:10/-���2,2/:��0/-�;293-169�8,-1�-,-:/012�69./-4-:62-�>-,,6�<0;-,�3-�9-;6/-0:���9./-4-:62-�>-,380,-,6�
42/8/-�052952�3-��0/-�<0,0�0:-85-,,6-1�:0,,-/056-,6�<8,8:12�056/-.72-9�:0;-:/812�36,-��
"0*#'#+&-� !*#� ! #&,&"� (!9&(# &#,�� �0,,-8/.0,-12� <64/056� 032� .642-1� 032� :0,,-/05609� >-,3890,-12�
<0;-,,0:12-1� 36,09� <0./04-12� 69./-4-:62-1� 0,-616� 032� 0:-,,6� -;-4� 6:-952� 36,-� :0,,-/05609� 50;65-,,6� 56.-��
,-61690/-9��<-670938/-12�7-/0,6-406�<8,8:�526-9�-360,-:6/-12-�<0/0�<0;-,12�3-��
0) ,!*#,���,-8�;-809������-,/61848-9�:0;-:/8/-12-�<0/012�3-��
������������� �� � ������� ��������� ������������ ������������1�3��
BASERRI TURISMOA (H 1)
�-.0,,6�/8,6.7212� 0,-<640,-� 40;09361� 3-8309� <-.0,,60/-9� $1-/-4252-9�>-.2/-12-1%� <-67093812� 3-� .26461��
;2,601��""�7��/61�52,-12�-:-40,-�0,-616-�<-38/0���-.0,,6-1�;-936/8�0569�-;-4�6:-952�36,-��;-40,0��693-,,012�
0,-6189/:-�<-4369/:-�2,212,,0169�<-���
�0;6090:�0,0����2;0�>-,/:012�<-6709-�07-952�3-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�?-,1-/:012�8/:6�<0;-,,012�4018-�;-8�6:-952�3-'��+�"�7���
SAGARDOTEGIAK ETA ANTZEKOAK (H 2)
�-5-,32/056-1� 0/-� -9/:012-1� $/@-1246930560/-9���%� .-5-,32-�� /@-12469-�� 0/-<�� <0,/-9� 0569� 0/-� >0930-,6�
:8:090-9� .-4/:09� 362/09� 0./-<40:670938-1� 36,-�� 0/-� ;-4-12,61� >-,/:012/-9� 40;09361� 3-8309� <-.0,,60/-9�
$1-/-4252-9�>-.2/-120/-9%�032�<0,,60/-9�>-,,6�<0;-,12�36,-���""�7��/61�52,-12�-:-40,-�0,-616-�<-38/0�<0/60,0��
,-6169�;2,601�;-936/:012�-810,-�0,0�052952�3-��-,-836�;2909���"��-,/61848-9�:0;-:/8/-12�-:-40,-�785-1�
<0/0:� 50,2�� �-690,-�� .-5-,32/056-,0169� <-/0,-� 032� .-5-,32/056-,09� 2,30:�� 901-:-,6/:-�� 0/-� -<0,0�
;-:189/:-12�>-,380,-�5-8:-/8�-;-4�6:-952�3-��693-,,012�0,-6189/:-�<-4369/:-�2,212,,06�>-,,-616��
�?-,1-/:012�8/:6�<0;-,,012�4018-�;-8�6:-952�3-'��+�"�7���
./-<40:670938� ;2,60/-,-12� <630-1� 05216/8� 0569� <0;-,12� 36,-�� 58/@6090:� ;6,6569/:-�-,-8� ;-809� !���
-,/61848-9� :0;-:/8/-12� 908,,6-1� <0/0/:012�� <-6� 0/-�� ;-4-� <-3-52160�� �6?8:12-12� ,,0?630� 0/-� �63006�
<8,8:12�#2,8��,-812�@03-?09-1�0,0��
MERENDEROAK ETA ANTZEKOAK (H 3)
�.1-43056-1� 0/-� -9/:012-1� >0930-,6� >-/09� 0/-� 03-/09� 07-/09� 362/09� 5-690,-12� 0./-<40:670938-1� 36,-��
�-4-12-1� 40;09361� 3-8309� <-.0,,60/-9� $1-/-4252-9� >-.2/-12-1%� <-67093812� 36,-� .26461��� 40;09�
218?-:62,-12� <-6709-� 58/@6090:� ;-7-<2./� 8,/0� 40;09-52� 0.18,-/8� <-38/0�� 0/-� 0,,0?630-,09� 0/-�
0,,0?630-,09�:-<-4/:-,09�1-9?2-430/61��""�7�12�/-,/0-9�121-/8/-�<-3-830��.-,0� 4-,-9>-� $����� � 0/-����
���%��.-,0�<0,30�$������"%�0/-�.-,0�;2,6-,09�$��������������������������0/-��������%�2932-9��
,-616921�.-5-,32/056�0/-�-9/:0120/-,-12�=691-/8�36,09�<-4369/:-�0/-�785-�<0,<0,0169�;-936/8�-;-4�6:-952�
36,-��
./-<40:670938�;2,601�-?-,1-4018-1� 6:-9�<0;-,12�36/8:/0��0/-�908,,6-1�-8,,012�?89/8-9�.-5-,32/056�0/-�
-9/:01206�<8,8:�:0;-:/8/-120169�<-/�0/2,,612�36,-��
,-�<0,0-9��0./-<40:670938-9�.-,/:012�<630-1�05216/8�0569�<0;-,12�36/8:/0��-8,,012�?89/8-9�.-5-,32/056�
0/-�-9/:01209/:-/�0:-,,6/-12�<-4369/:-1�<0/0:���
������������� �� � ����������������13��
�1-9?-4018�?,076-�12401/6<206�0,-9/:8/09�360/09�0,-6169-1�<-67093812�36,-�<-1-,,61��0/-�30<01-/8�056952�
36,-� 5-690,-12� 58:/6-1�� <6/-,/012� <0,0:609� 4-589/:-� 0.1-/:09� 38/09� 0,-6169� 5-,,-6-5-,,6-1� <-,90� $�-<64�
�270�0,-12-1%��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�2,,04-12�69./-4-:62-1� 8.12��-8,4-,6/:-,09��-9?6906�<8,8:12�050-,09�-,-<0,-�-,-8/812�36,-��
�6,6569/:-�?-,-70/,2�;-801�6:-952�36,-�9-58.6'�
� �8/@609012�48,:-/6�;-,/:-640-�������������������������������������������������������������������������������"�"""�7��
� ,-6165-,,6/-.89-' ��������������������������������������������������������������������������������������������������"�"��7�+7��
� �0;609012�218?-:62- �������������������������������������������������������������������������������������������B�
� �0;609012�.24-6,8�12?8,8-'����������������������������������������������������������������������������������.24-6,8�
� �064-/8�;05-4-,09�50;609012�5260,-�
� � �-,<630-,09�=-/@-3-9�������������������������������������������������������������������������������� �7��
� � #-/@-3-,61�-4/8090-9��������������������������������������������������������������������������������!�7��
� �63001612�=,29/0-�$-8:2�<630-1��?6./-1O %'��������������������������������������������������������"�7��
� �8501612�/-,/0-'������������������������������������������������������������������������������������������������������"�7��
� �<-6�6<6458�<-<0./8,09�<-/09�50;609012�12/-,01612�/-,/0-'������������������������������"�7��
������������� �� � ��������� ������� ���� ������ �������������������173��
,-<640,-�?8<461212�0/-�56:-,/0�69/0,0.012�0,-6169�� 69./-4-:62�0/-� -:?6056/8,0/-9�2932,09�:0;-:/812�36,09�
?-,-70/,2-1�<0/0�<0;-,12�36,-��693-,,0-9�3-8309�;6,6569/:-�40500/-12�?,2:038,0169�<-/�0/2,,6:�<0/60,0'�
� �8/@609012�48,:-/6�0,-6165-,,6-' ���������������������������������������������������������������������������""�7��
� ,-6165-,,6/-.89-' ���������������������������������������������������������������������������������������������������"��"�7�+7��
� �0;609012�218?-:62-� ������������������������������������������������������������������������������������������"B�
� �260,-�12?� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������K���
� �8501612�/-,/0-'������������������������������������������������������������������������������������������������������"�7��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
� �63012�:-<-4/:-,09�1-9?2�0,/:-,01612�/-,/0-' ���������������������������������������������������"�7��
� /@0<6:6/:-,01612�/-,/0-' ����������������������������������������������������������������������������������������""�7��
� �?-,1-4018�12?8,8-'���������������������������������������������������������������������������������������������+�"�7��
������������� �� � ���� ����������������������13�
�-4-12/:-/� ;-,/812� 36,-� 1278961-:62�.6./07-1� 8./6-/8� 0/-�7-9/09/:012� 0,-<640,-� 0/-� 0,-6169�2.-5-,,6-1��
,,0?6300/-9��4-93-�6958,890-9�121-/8�<0;-,,012�:0,<6/:85890-1�032�:0,<6/:8�-:?6056/8,-1�$8,�;2,9638,-��
.-90-70938-� 0/-� ;293-169�8,09� -,-:10/-�� 5-.� 0/-� -,5693-,,-,09� ;2,9638,-�� /0401278961-:62-1%� 0,0�
;0,,64-9/:-/�;-,/812�36,-��0:-,?09�0.?-,,8-�0:�3-52090-9�<0,-,6-:�0,-<640,-�?8<4612,-12�:0;-:/8/-��
,-616/:012�<-6709-�0.1-/8�-8,,0/61��83-4-,6�129/.84/-�056952�:-62�0/-�83-4-1��0,-<-16�-,,-:26/8-,09�<630:��
48,:-/6-,09� 01-,?09�<-4369/:-1�� 0,-6165-,,6/-.89-� 0/-� <0;-,,0:12� -?-,1-4018�12?8,8-� =691-/812� 36/8��
�-4-<0,��-430:�-8,,0/61�?4-9�<0,0:6-�0569�<0;-,�309�0,0�:0;-:/812�38��
��4���������� �� � �������������������������������1�3�
58,,-�-/0,-/:012'�<-.2�.-640/-9�72:10/-1�0569�9-;6�36/809�/6/84-,,-1�<-6709-�0.1-/8�<0;-,12�362�83-4-,6��
��5���������� �� � ����������� ��������1�3��
/@0<6:6/:-�0,-<640,-� 6:-9� 30:-10/09� 0/-� -9/24-70938/61� 1-9?2� 0:� 3-8309� 0,-61690/-9� 0.184-9569/:-�
4-9/056-1� >-,,6� -;-4� 6:-952� 36,-�� 7-/0,6-4� /,-36:629-4-1� 0,-<64/:09� <-36/8:/0�� �,-8� ;-806� 3-5216090:��
293-.89-1�.2,/8��0126:/8��0,-43-/8��129?2938�032�:-;-,<0,,6/:012�:069�:0,<6/:8-1�07-/012�>-,380,-1�
;-,/812�36,-�0.184-9569/:-/:-/��<-4369�0/-�4-9564009�4-9-1�5-69<056,-/8�0/-�129/,24-/:09�<-38�0126:?09�
?,2:0.8� 2.2-�� 0/-� -:109� 07-6/:-� <-9-9�<-9-12-� <-3-�� ;-8� 3-�� 0:� 6938./,6-4-��� -9-<0.� 0/-� 7-169-�
2.-5-,,6-1�0,-<64/:0-�<-/0,-5-,,6-�3-�0.184-9569/:-,6�<8,8:12�129/:0?/8�;2,,0169��
2. KAPITULUA. ESPARRU BAKOITZEKO ARAU BEREZIAK
������������� � � ��������� ����������� ���� 1������������������3�
1.- BAIMENDUTAKO ERABILERAK
8,:2,8�;-80/-9�901-:-,6/:-�0/-�-<0,0�;-:189/:-�:069�<-.2569/:-12�>-,380,-1�0569�-;-4�6:-952�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
8,,2/-9�<-.2�?6./-1�0569�-;-4�6:-952�36,-��-,-836�;290/-12�!���-,/61848-9�:0;-:/8/-12�<-4369/:06�>-,,-616��
�0/04-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-��!���-,/61848-9�:0;-:/8/-12�<-4369/:06�>-,,-616��
8,?012�-:?6056/8,06�42/8/-12�4-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-'�5-.<630-1��2462<630-1��8,-�01-,/:012�;236-1��
,-�;-80/-12�0,-6189/:-�4-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-'��������������(����(������������������������0/-����
2.- DEBEKATUTAKO ERABILERAK
�-690,-12�58:/6-1��<0,0:616����?89/8-9�:0;-:/8/-120169�:0,618.6,61�0:�38/09�6.8,10/-�.24632�0/-�461632�
58:/6-1��
������������� � � �����������������������������
1.- BAIMENDUTAKO ERABILERAK
�630�.6./07-�;-806�42/8/-12�0,,0?630�0/-�69./-4-:62-1�7-9/09/:012�0,-6169-1�0569�-;-4�6:-952�36,-���� ��
-,/61848-9�:0;-:/8/-12-,6�>-,,-616�<0/60,0��
�01-:-,6/:-�0/-�-<0,0�;-:189/:-�:069�<-.2569/:-12�>-,380,-1�0569�-;-4�6:-952�36,-��
�0/04-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-��!���-,/61848-9�:0;-:/8/-12�<-4369/:06�>-,,-616��
,-�;-80/-12�0,-6189/:-�4-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-'�(����(���������0/-���� ,-�<0,0-9���������0/-�(���
0,0� 0569� -;-4� 6:-952� 36,-�� 0569� <0;-,,012� -:?6056/8,-,09�/,-:-� 0/-� -:?6056/8,-� ;2,,6� 3-521629� <-<0.�
0,078-�:0;-:/8�2932,09�$693-,,0-9�3-5209��6?8:12-12� ,,0?630�0/-��63006�<8,8:12�#2,8��,-8-%��
�:?6056/8,-1�056/012�40;09361�3-8309�<-.0,,6-1�30.>-<0/8�<0;-,�6:-90:�50,2��<-.0,,6-�<0./0�4018,09�<-/0,-�
-43-/:012�-810,-�9052:6-/8�<0;-,�3-�>-<00169��0/-�;-4-120/-9�0,-�;290/-12�48,:2,80/-9�121-/8�-;-4�6:-952�
3-�<-.0,,6�<0,,6-��
�6./07-�2,212,,-1�<-<0./012�� -9� :0;-:/09�36,09� 0,-<640,-� 0/-�<-4369/:0:�5-69��.01/2,0-,6� 3-52:1629�
-,-8-1� <0/0� <0;-,12� 36,-� ;-4-<0,�� :0;-:16� 0.-93-�� 693-,,0-9� 3-5209� �6?8:12-12� ,,0?630� 0/-� �63006�
<8,8:12�#2,8��,-8-��
2.- DEBEKATUTAKO ERABILERAK
�-6929/:012�58:/6-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
3.- HIRIGINTZAKO ARAUAK
0;09�?89/8-,6�>-,,-616�:0,<6/:85890-1�032�5-.24693056-1�056/0-�<-670938/-�3-5209�0,0780/-9�;-4-12,61�
056/012��2932,0952�?-,-70/,2-1�<0/0�<0;-,12�36,-'�
� �8/@609012�48,:-/6- ������������������������������������������������������������������������������������������������"""�7���
� 8,.-64-,09�218?-:62-' ������������������������������������������������������������������������������������������"B�
� �0;609012�5260,-�������������������������������������������������������������������������������������������������� �7��
� 8,.-64-,09�58/@609012�=,29/0-'���������������������������������������������������������������������������""�7��
������������� � � �����������������������������
1.- BAIMENDUTAKO ERABILERAK
,09�-,-836-,6�42/8/-12-1��
�-<0.�<-930/-9�?-.0-4018�:8;-6:/89-1�-6.6-436,-12�0,078�56.-��
0;09361�3-8309-1��<-4369�0/-�0,-6189/:-��69./-4-:62�032�8,<-96:-:62-9�269-,,6/8/-�0:�<-3-830��
0;09361�3-8309�0,-6169�0/-�69./-4-:62-1�;2<0/8��05216/8�032�.0932/:012�4-9-1�<-67093812�36,-��
,,010/-1�056/0-�<-67093812�3-��! ��-,/61848-9�:0;-:/8/-12-,6�>-,,-616��
:�3-�<-67093812�6924-12�0,-616961�056/0-��
2.- DEBEKATUTAKO ERABILERAK
�-690,-12�58:/6-1��2932,0952-1�<0,0:616'�
� ,-�58:/60/-12�6.8,10/-�.24632�0/-�461632-1��
� �01-:-,6/:-,6�42/8/-12�48<0,,6/:0-1��
� �8;-6/:�032�:8;-6@1-1�72:/8��0<-16�032�0,,0/:0-��
� ,-6189/:-�� 69./-4-:62� 032� 8,<-96:-:62-9�269-,,6/8/-� 3-8309� 0,-<640,-�58:/6-1�� ��� ?89/812-1� 6:-9�
0:61��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �� �
�
3.- AURREIKUSPENAK
�-<0./8�<0;-,,012�<0,0:12�<-4369/:-1�8./01-<0-9��<0,0:�032�9-;6/-�-43-/8:�50,2��0:�36,-�-43-/812�526-9�
:0;-:/8/-12�0,-<640,-�785-1��
�24-9-;6�0,0��6<645809�5-69012�>-,380,-,61�056/012�3-521629�<-6709-�<0;-,12�3-��
4.- HIRIGINTZAKO ARAUAK
,09�0,,0584-:62-,6� 42/8/-12�4-9-1� 8.12��-8,4-,6/:-,09�$ 8.1-4��8/29276� 41-,/012��<-609�0/-� ,,0109�
,/:-1��9/24-/:012�8,,-430-,09��,4212��4-9-%�0/-��6?8:12-12�#2,8��438936-,09�:0;-:/-?0909�-,-<0,-�
-,-8/812�36,- ,-�<0,0-9��0./-<40:670938-9�.-,/:012�<630-1�05216/8�0569�<0;-,12�36/8:/0��-8,,012�?89/8-9�
.-5-,32/056�0/-�-9/:01209/:-/�0:-,,6/-12�<-4369/:-1�<0/0:��
������������� � � �����������������������������������
1.- BAIMENDUTAKO ERABILERAK
0;09361�3-8309�901-:-,6/:-�0/-�-<0,0�;-:189/:-12�:069�<-.2569/:-12�>-,380,-1��48,�7856/:0,61�0.1-/:09�
0:�<-38/0��
�-<0./012�;04<8,8-1�42,/:0,-�<630,-/8/-�3-8309-1��0:�<-38/0�6924-12�0,-6189/:-,61�<0;-,��
,-�;-80/-12�0,-6189/:-�4-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-'�(���0/-����
2.- DEBEKATUTAKO ERABILERAK
�-690,-12�58:/6-1��2932,0952-1�<0,0:616'�<0/04-9-1�0/-�0,-�58:/60/-12�6.8,10/-�.24632�0/-�461632-1��
3.- AURREIKUSPENAK
�-<0./8�<0;-,,012�<0,0:12�<-4369/:-1�8./01-<0-9��<0,0:�032�9-;6/-�-43-/8:�50,2��0:�36,-�-43-/812�526-9�
:0;-:/8/-12�0,-<640,-�785-1��
4.- ARAUAK
8.1-4��84/8,-��93-,0-,09�05012��!��-,/61848-�$8./0:12�-,1024256-�-:/-,9-1�-50,/:0-,6�<8,8:12-%�0/-�4050�
;2,,0/-12�������-,/61848-�<0/0�<0;-,�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
������������� � � ��������������������
1.- BAIMENDUTAKO ERABILERAK
�-<0.���129/.0,<-:62��0/-�;2<0189/:-�4-906�3-52:1609-1��
�6.6-436-,6�3-52:1629-1��
�-.2569/:-12�>-,380,-1��<-.2�.26410/-,61�032�-,,-.012�72:10/-,61�0.1-/:09�38/09�/,-/-70938-1�6:-9�0:61��
,-<640,-�785-�;2,,01�3-521629�1-4/0�2,3-6910/-�3-1-,�<0,0169���24-9-;6�0,0��?698�.-6409�1-.8-9��?69821�
72:/012�-810,-�-:/0,/8�-;-4�6:-952�3-�<0,/-12�0.?0:600169�2,30:1-/:012�3090-9��
,-<640,-� ?8<4612� 0/-� 56:-,/0�69/0,0.012� 0,-6189/:-�� 69./-4-:62� 0/-� -:?6056/8,-1�� 0:69<0./0-9� <-<0.?012�
48,:2,8� ;290/-9� 0:-,,6� <0;-,� 36,090-9� 5025,-=6-�� 5024256-� :069� <0./04-12� -,,-:26095-/61� 48,�0,078�
;-,/:-640-,6�42/8/-12�>-,380,-1�5-,-/:012��
�63-452��-.2� .?-:62� 6<,0� 0/-� �0,30589009� �6./07-� �,212,,-,6� 42/8/-12� 0,-6189/:-�� 69./-4-:62� 0/-�
-:?6056/8,-1��
,-�;-80/-12�0,-6189/:-�4-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-'����(���0/-����
2.- DEBEKATUTAKO ERABILERAK
�-690,-12�58:/6-1��<0,0:616�<6:64018,-12�0,-<640,-1�0/-�<0/04-9-1��
3.- AURREIKUSPENAK
�-<0./8�<0;-,,012�<0,0:12�<-4369/:-1�8./01-<0-9��<0,0:�032�9-;6/-�-43-/8:�50,2��0:�36,-�-43-/812�526-9�
:0;-:/8/-12�0,-<640,-�785-1��
4. HIRIGINTZAKO ARAUAK
�63-452��-.2,09� 1-.8-9�� .6./07-�2,212,,-� 3090:�� ?4-9� <0,0:6� <-/� ?,0./-/8� <0;-,12� 3-�� 0/-�2932,0952�
?-,-70/,2-1�<0/0�<0;-,12�36,-�0:69<0./0-9��
� �8,:-/6-'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83-4�/6/84-,6/-/012-�
� � ,-6165-,,6/-.89-' �������������������������������������������������������������������������������������������������"�"��7��+7���
� ��260,-�12?8,8-'� ��K���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��!�
�
������������� � � ���6�����������������������������������
1.- BAIMENDUTAKO ERABILERAK
8,:2,8-�<-<0./8��129/.0,<-/8�0/-�;2<0/:012�0,-<640,-�<0,0:6-1��<-6�0/-�;-,,2<6-1�40;090,-/:012�4-9-1�0,0��
48,�7856/:0-1�0/-�<0/04-9-1��-36<630:��
�-.2�<0,,6/:0-1�� <-.2-� <-<0./012� ;04<8,8� 9-58.6-,0169�� 40;0961�� 0/-� 0126:?09-,6� 42/8/-12� ;04<8,80169��
<65-,,0961��
�,-836�;290/-12�!���-,/61848-9�:0;-:/8/-12�<-4369/:09�-,-<0,-�36.069-/8/-12�<-.2�?6./-1��
,-<640,-� ?8<4612� 0/-� 56:-,/0�69/0,0.012� 0,-6189/:-�� 69./-4-:62� 0/-� -:?6056/8,-1�� 0:69<0./0-9� <-<0.?012�
48,:2,8� ;290/-9� 0:-,,6� <0;-,� 36,090-9� 5025,-=6-�� 5024256-� :069� <0./04-12� -,,-:26095-/61� 48,�0,078�
;-,/:-640-,6�42/8/-12�>-,380,-1�5-,-/:012�0/-+032�40;095-609�8./6-?09-,6�4-589/:012��
�8:6<-,�$ @A-T-A6290.��0.-630%�0/-��0-/:0,,01-�$�2.8��093-,2:10/-%�;293-1693056�<0:-4-�0,-<64�3-6/0:10�
>-,380,-1�6,-8/09�3809�<6/-,/0-9��;2,,0/-,-12�6,016/-12�-37696./,-:62�0.?03609/00169�<-/�0/2,,6:�<0/60,0��
�10,10/-�:609/6=612-1�0569�032�<-.2-�0/-�9-/8,-�610,/:012�69./-4-:62-1��
�-8,�058952�0,-8:10/-�4-9-1��07-163-1�36,-809�<6/-,/0-9��
,-�;-80/-12�0,-6189/:-�4-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-'�(������0/-����
2.- DEBEKATUTAKO ERABILERAK
�-690,-12�58:/6-1��2932,0952-1�<0,0:616'�
,-�58:/60/-12� 6.8,10/-� .24632� 0/-� 461632-1�� ;-,,2<6-1� 40;090,-/:012� <0;-,,0:12-1� 36,09� .24632� 690,/009�
6.8,10/-1�0/-�-8,,012�?89/8-9�:0;-:/8/-12�:-<2,/0560/-12�6.8,10/-1�6:-9�0:61��
��01-:-,6/:-�0/-�-<0,0�;-:189/:-/61�:069�<-.2569/:-/61�.2,/8-1�0:�36,09�5-6-1�0,,0/:0-��
3.- AURREIKUSPENAK
�-<0./8�<0;-,,012�<0,0:12�<-4369/:-1�8./01-<0-9��<0,0:�032�9-;6/-�-43-/8:�50,2��0:�36,-�-43-/812�526-9�
:0;-:/8/-12� 0,-<640,-�785-1�� �-4-� 0/-� 58:/6:� 0,0�� 40;090,-/:0�?4-9-� -7-6/8/-12-9�� 48,:2,8� ;-806� <0./0�
0,-<640,-�<-/:81�07-952�:-6:160��-36<630:'�901-:-,6/:-�0/-�-<0,0�;-:189/:-,-12�:069�<-.2569/:-,-12�� �
032/-�901-:-,6/:-�0/-�-<0,0�;-:189/:-12�8./6-/056�<0,,60/-,-12�05216-�309�� ��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��"�
�
�106� 0,,-8.1-648� :-;-,,-� 0/-�;-,6� 42/8/-12�<-,,8/6-� 40;090,-/:0-,6� 3-5216290:�� ���� 1� $�958,856,2-,09�
�830-10/-,-12��2:60/-/0��8<4612-%�<0,0:616�05693-12�-:/0,10/-9�>-.2/-12�908,,6-1�;-,/812�36,-�;-9��
4.- HIRIGINTZAKO ARAUAK
�� �� 0,,-8.1-648-� 2,309-:62:� 1-9?2� 50436/:09� 3-�� ,,-8.1-648-� ;-,/:09� 3809� 48,.-640-9� ;6,6�;293-169�
.246320/-,-12�$���%�/,-9.=0,09/:6-�0./-:62-�05216/812�3-��
�0-/:0,,01-12� ;293-1693056-,6� $�2.8� �093-,2:10/-%� 42/8/-12� 48,.-64-,6� ������ 7�12� 0,-6165-,,6/-.89-�
05216/8�:-62���2.8��093-,2:10/-1�0/-�3-4-1��!!�12�8,/-,,64-,09��!-9�.69-/8/-12�;6,6569/:-�;6/:-,709-,09�
-,-<0,-�� <-/0/61�� 0/-� �6?8:12-12� #2,8� �438936-1� ;293-1693056-� 4050:/-/8� 0/-� ;-936/:012� �!!�12�
-<0938-,09�!-9�07-93-12�<-6709-,09�-,-<0,-��<0./0/61��
������������� � � �������������������
1.- BAIMENDUTAKO ERABILERAK
�-.2569/:-12�>-,380,-1��
0;09361�3-8309�<-.0,,606�$1-/-4252-9�>-.2/-12-1%�42/8/-12�901-:-,6/:-�0,-<640,-�<-6709/:09�3-��;-4-<0,��
�-.2�?6./-1�0569�-;-4�6:-952�36,-��-,-836�;290/-12�!���-,/61848-9�=691-/8/-12�<-4369/:0/-9��
,-�;-80/-12�0,-6189/:-�4-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-'��������������(����(�������������������0/-����
�-4-<0,������0/-� �72/-12-1�0,-616�-;-4� 6:-952�36,-��<0/60,0�;2,601�269-,,6/:09�<-36,-�;293-70936-1�
>2/-� 0:� 3-8309� 0,-61690/-9�� 40;09-52� <-.0,,6� 6:-9� :6,09-1� $0/@0<6:6/:-� 0,-<640,-,0169� 0,0� <-6%� 0/-� 890�
;290/-9� 0520,-� 290-9� :6,184-/:012� 38/09� .-,<630-� 38/09-1� $;2,76526:12-� 032� -54270,-/8�
-.=-4/61212-%��
2.- DEBEKATUTAKO ERABILERAK
�-690,-12�58:/6-1��2932,0952-1�<0,0:616'�
,-�58:/60/-12�6.8,10/-�.24632�0/-�461632-1��
3.- AURREIKUSPENAK
�-<0./8�<0;-,,012�<0,0:12�<-4369/:-1�8./01-<0-9��<0,0:�032�9-;6/-�-43-/8:�50,2��0:�36,-�-43-/812�526-9�
:0;-:/8/-12�0,-<640,-�785-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
������������� � � ���������� ���� ����� ������������������������������������������
1.- BAIMENDUTAKO ERABILERAK
�01-:-,6/:-�0/-�-<0,0�;-:189/:-�:069�<-.2569/:-12�>-,380,-1��
�01-:-,6/:-�0/-�-<0,0�;-:189/:-12�8./6-/056-1��<0,2/056-1��;-:/056-1�0/-�901-:-,6/:-�0/-�-<0,0�;-:189/:-12�
0126:?09�?,2:0.8-,6�42/8/-12�?-<6426-1��
!��-,/61848-9�=691-/8/-12�<-4369/:09�-,-<0,-�05693-12�<0/04-9-1��
!���-,/61848-9�:0;-:/8/-12�<-4369/:09�-,-<0,-�05693-12�<-.2�?6./-1��
,-<640,-� ?8<4612� 0/-� 56:-,/0�69/0,0.012� 0,-6189/:-�� 69./-4-:62� 0/-� -:?6056/8,-1�� 0:69<0./0-9� <-<0.?012�
48,:2,8� ;290/-9� 0:-,,6� <0;-,� 36,090-9� 5025,-=6-�� 5024256-� :069� <0./04-12� -,,-:26095-/61� 48,�0,078�
;-,/:-640-,6�42/8/-12�>-,380,-1�5-,-/:012�0/-+032�40;095-609�8./6-?09-,6�4-589/:012��
,-�;-80/-12�0,-6189/:-�4-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-'������������������������(����(����(������� ��#����������
���������������0/-����
2.- DEBEKATUTAKO ERABILERAK
�-690,-12�58:/6-1��2932,0952-1�<0,0:616'�
� �01-:-,6/:-�0/-�-<0,0�;-:189/:-,6�:069�<-.2569/:-,6�42/8/-�0:�3-8309�<6:64018/-,-12�0,-<640,-1��
� �8/272<64-1�30.789/-/8�032�<64/:012�69./-4-:62-1��
� ���?89/8-9�:0;-:/8/-120169�:0,618.6,61�0:�38/09�6.8,10/-�.24632�0/-�461632�58:/6-1��
3.- HIRIGINTZAKO ARAUAK
,-6189/:-��69./-4-:62�032�8,<-96:-:62-9�269-,,6/8/-�3-5209�<-670938/-12�032:069�>-,380,-�056/012��;0,,6�
7-64-12�<630�.-,0-1� 05693-� 0/-�>-,3890-9� 0529�<0;-,12�38� 0.18-430�7-64-12� .-,0-,0169�<-/� 0569� -,/012�
/-,/0,-692�58/@6090:��0/-��;2,/-:��:0;-:/8/-�0529�<0;-,12�38/0�>-<0/:-�?8<461212�0,078-��<-<0.�0,078-1��
;-4-12,61�<-3-52��0/-�3-521629�0,,0.0,<-12�48,,0/-9�3809�69/05,-:62-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
��4���������� � � ���������� ���� ����� ������������ ����������������������
1.- BAIMENDUTAKO ERABILERAK
�01-:-,6/:-�0/-�-<0,0�;-:189/:-�:069�<-.2569/:-12�>-,380,-��
3-4-,09� <-.2�?6./-1� $056/-.7212� /,-:-/8-,09� -,-<0,-%� 0/-� <65-,,09� 7-64-12� ?6./-1�� �-809� /,-:-/8� 0/-�
36.0698-�056/-.72�/019612�<-/0-9�>-.2�<0;-,12�36,-��2932,0952�<-4369/:-1�<0/0:'�<0,0:12�3,-69-/:0�.-,0-�
0,,0.?0/-/8� <0;-,� 3-�� 48,,-� 0:� 9-,,6-/:0-� <0,7-/8� <0;-,� 3-�/01961216�� 0:?293-1� 052912,/8� <0;-,� 36,-��
/,-:-/8�7230,-/812�7-43-1�0569�<0;-,�36,-�$B��/61�<0;0,-12-1%�0/-�3,-69-/:0�05216-�0569�<0;-,�3-��
�0/04-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-��!���-,/61848-9�:0;-:/8/-12�<-4369/:06�>-,,-61��
,-<640,-� ?8<4612� 0/-�56:-,/0�69/0,0.012� 0,-6189/:-�� 69./-4-:62� 0/-� -:?6056/8,-1�� 0:69<0./0-9� <-.2�48,:2,8�
;290/-9� 0:-,,6� <0;-,� 36,090-9� 5025,-=6-�� 5024256-� :069� <0./04-12� -,,-:26095-/61� 48,�0,078� ;-,/:-640-,6�
42/8/-12�>-,380,-1�5-,-/:012�0/-+032�<-.212�40;095-609�8./6-?09-,6�4-589/:012��
�10,10/-�:609/6=612-1�0569�032�<-.2-�0/-�9-/8,-�610,/:012�69./-4-:62-1��
,-�;-80/-12�0,-6189/:-�4-9-1�0569�-;-4�6:-952�36,-'�������������������(����(����(������������������������0/-�
���
�:?6056/8,-1�056/012�40;09361�3-8309�<-.0,,6-1�30.>-<0/8�<0;-,�6:-90:�50,2��<-.0,,6-�<0./0�4018,09�<-/0,-�
-43-/:012�-810,-�9052:6-/8�<0;-,�3-�>-<00169��0/-�;-4-120/-9�0,-�;290/-12�48,:2,80/-9�121-/8�-;-4�6:-952�
3-�<-.0,,6�<0,,6-��
2.- DEBEKATUTAKO ERABILERAK
�-690,-12�58:/6-1��2932,0952-1�<0,0:616'�
,-�58:/60/-12�6.8,10/-�.24632�0/-�461632-1��
3. AURREIKUSPENAK
�-<0./8�<0;-,,012�<0,0:12�<-4369/:-1�8./01-<0-9��<0,0:�032�9-;6/-�-43-/8:�50,2��0:�36,-�-43-/812�526-9�
:0;-:/8/-12�0,-<640,-�785-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
BOSGARREN TITULUA��������������� �������� ��������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
LEHEN PARTEA - LIZENTZIEN ARAUBIDEA.
��5���������� � � �������������������������
�8,,0/6-:12� <630:12� <-670906� 1-4/0,61� 0,-569� 5-<0�� <-6709-� <0;-,� 38/0� ;6,6569/:-�36:6?469-,09�
-,-8/05612����-,/61848-9�0/-�83-4<-/:0/-12�:0,<6/:809�-,-8/05612����/6/848-9�:0,,093-/:09�36,09�0169/:01�
0/-�2932,0952�;-801'�
� ,-�58:/60/-12�0,-6169�0/-�69./-4-:62�<0,,6-1�0,-616/:012�4-901��
� 0;09�0,-616/-12�0,-�58:/60/-12�0,-6169�0/-�69./-4-:62-1�;-936/:012�4-901��
� 0;09�0,-616/-12�0,-�58:/60/-12�0,-6169�0/-�69./-4-:6209�056/8,-,6�0,-56/09�362/09�-43-10/01�032�
<0,,6189/:-�4-901��
� 0;09�0,-616/-12�0,-�58:/60/-12�0,-6169�0/-�69./-4-:6209�1-9?212�6/@8,-�-43-/:012�4-901��
� ,-616909�0,-<640,-�129/8-9�6:-9�5-<0��<-,,812�-9/24-70938-�-43-/812�38/09�4-901��
� ,-6169-1�0,-6./012�4-901��
� ,<-96:-/:012�040709/809�0/-�:0,<6/:8�?8<461209�-:?6056/8,0/-12�69./-4-:620/-12�4-901��
� ,-�58:/60/-12�-9/09-1�0:-,/:012�4-901��
� #691-��2,8<0�0/-�48,.-64-1�6@/012�4-901��
� -9�/@61601��
� �630�?8<4612/61�618./09�36,09�0,-�58:/60/-12�1-,/04�0/-�0,,2/848-1�>-,/:012�4-901��
� #691-1�:-/6/8�0/-+032�041-,/:012��
� ,-6169�0/-�69./-4-:62�-,,89/-1�40;09�-436:�0,-<646�0/-�218?-/:012��
� �0,1-/-,6/:-�0/-� 4-9<630�>-,380,-1�0:-,/:012�� 40;0952�0/@0��0,-6169�0/-� 69./-4-:620/-9�0,-<640,-1�
5-8:-/:012�0/-�;2,60/-9�-43-10/-1�056/012��<-6/-�>-,380,-�<0,0-9�/6/84-,6/-/0-�-43-/:012�0,0�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
� 8,�-:?6-,6�07-/09�:-629�0,-<640,-�129/8-9�6:-9�5-<0��48,,-:?612�69./-4-:6201��
� �0;69�<0;69012�4-9�0/-�0,-<640,01��
� 8,�785670938��48,�0,-8:10/-�0/-�6938.10/01��
� �:/0,10/-�502/0196120/-,-12�4-56901�0/-�-,1024256�4-901��
� 32:069�72/-/-12�>-,6-169�6.8,10/01�$461632��.24632�9-;6:�5-.%��
� �-.212�:8;-6/:09�0/-�<0./0�;-69<-/�-?,2<0/@-70938,09�72:10/01��
� �-<052�?8<461212�48,,0/-9�92,<-9-1201�05693-12�032:069�0,-<640,-1��
�0,,093-�;2,6�0:�3-�0@;-8./6<2-�0/-�<0,/-9�<6438/-1209�-9/:012�<0./0�032:069�0169/:-1�0,0�<-6709-�
<0;-,12�38��
������������� � � ��������� ��������� �������� ���������������������7��������������
�0,1-/-,6/:-� 0/-� 4-9<630� >-,380,-� <0,,6-1� 0:-,/:09� 36,090-9�� <-6� 0/-� ;2,601� -43-/:09� 36,090-9� 0,0��
>-,380,-�<0,<0,-,09�/6/84-,6/-/0-�-43-/:09�3090-9�0,0�<-6��6,6:?630�;-801�-?461-/812�36,-'�
� ,-�58:/60/-12�>-,380,-� 0129276120/-9� 0,-<64/:012� <-6� <-69-� 0/@0<6:6/:-,-12�5-6� 0:� 36,09�
421-4-1�032:0,/-,-12�0,-<646�-;-4�6:-/012��6,016/:012�<-6709-�<0;-,12�3-��
� /@0<6:6/:-,-12�5-6�309�421-4-�<84052�?,2=0.629-4�56.-�0,-<64/:012�6,016/:012�<-6709-�<0;-,�
3-��0/-�5-690,-���,309-9/:-�;-80/-9�0:-,,6/-12�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36,-'�0:6952�38�;-,/8�
0/@0<6:6/:-,09� -:-40,-,09�B�"� <-692�50;6-52� 0/-� ��7J� 6:-952� 36/8�50;6090:�� /@0<6:6/:-1�
>-,380,-,09� /6/84-,,-,09� 2;612� <6:64018-� 6:-9� <0;-,� 38�� �-4-<0,�� 421-4-1� 0/-� .-,<63012�
040709/801�693-,,0-9�3-8309�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,�36/8:/0�0.18,-5-,,6/-.89-,6��0<-18-:62-,6�
0/-�.8/009�129/,-12�<-<0.-,6�3-5216090:��
� 8,:2,8� ;6,6/-,,0/-12� 0/@0<6:6/:-�0.?-,,8� =691-/80/-9�� 421-4-1� 0/@0<6:6/:-� 56.-� 0,-<64/:012�
;04<8,8-� 38/09� 83-4�2,309-9/:09� -,-<0,-�� 0/@0<6:6/:-� 6:-/012� 7243-/8/-12� 421-401�
40;090952:�218?-/:012�<-6709-�<0;-,12�38/0��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
������������� � � ������� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������
�,-8�2,212,,0/-9�@03-/8/-120:�5-69��<-6709�;-801�-?461-:62�:0;-:/812�-,-8/056-� 6:-952�38/0�269-,,6�
-?461-:62�:0;-:/812�0.?-,,80/-9��
������������� � � �������� �������������� �������������������������������
�-,380,-�>-169�<-/�5-8:-/:09�;-.6� 032�/6/84-,6/-/0-�-43-/:09�3090-9��;6,6569/:-12�0/-�-42,�-?461-5-,,612�
-,-8�58:/6-1�<0/0�<0;-,12�36,-�0/-��;2,,09�-,-<0,-��1-.8-9�1-.812�040709/8-,09�;6,6569/:-�05216/:-?09-�
5-8:-/812�3-��
2. PARTEA - UDAL ORDENANTZAK.
������������� � � �����������������
3-4� 2,309-9/:09� <6/-,/0:� ;6,6569/:-� 2,309-9/:0/-9� -,-8/:09� 0:� 36,09� -430,36� <0,0:6� 032� ?89/8-4-1�
-,-8/812�36,-���
3-4�2,309-9/:-�;-801�83-4�<-,,8/6�2.2-9�-?461-/812�36,-��-,-8/056�:0;-:/8-�0:�38/09�0.?-,,80/-9�6:-9�
0:61��
3-4�2,309-9/:-�;-801�69/0,?,0/-/8�0/-�-?461-/:012�6,6:?630-1�83-4-1�=691-/812�36/8��
�932,0952� -,/618480/-9� 0,-616909� 1-9?212� 6/@8,-,6� 0,-56/09� 362/09� :09<-6/� 69./-4-:62� 0/-� 4-901� $5-.�
69./-4-:62�� 0,,2/848�� /2432� 0/-� 7-,10.69-�� -9/09-�� :8,0,6-�� ;05-4169�6/@6/8,-%� <0/0� <0;-,,012� -,-8� 0/-�
<-4369/:-1�=691-/8/-�3-8309�-,,09��-430,36�;2,601�50;6-52�5-,-�3-6/0:10�83-4�2,309-9/:09�<6/-,/0:��0/-�
-43-/8� 0,0� 0569� 3-6/0:10�� 83-4-1� 0.1-/8/-�� 2,309-9/:-�72/-� ;2,6� 29-,/:012� 0:-,,6/-12� ?,2:038,-,6�
>-,,-6/8:���09-� 309��;6,6569/:-12� 3218709/8� ;2909� 056/8,-� 0/-� 0.-9-;6-� 0/-�2,309-9/:-� <0,-� 0:6952�
36,-�0:0,/-9�0,0�-43-/8��
�,-69� -,/0� 83-4-1� 2932,0952��,309-9/:-1� 63-/:6� 36/8� 032� -,6� 3-� 63-:/09�� �09-� 304-�� :0,,093-� ;-8�
;-936/8�032�-43-/8�0569�3-6/010'�
� 8,:2,8� ;6,6/-,,0/-12� 0/@0<6:6/:-�0.?-,,8� =691-/80/-9� 421-4-1� 0/@0<6:6/:-� 56.-� 0,-<64/:012�
;04<8,8-�38/09�>-,380,-1�-,-8/:012�83-4�2,309-9/:-��
� �-<0,9-�� 1-=0/056� 0/-� -9/:012� >-,380,0/-,-� :8:0938/-12� 0./-<40:670938� ?8<461209� 0:-,?09-�
-,-8/:012�83-4�2,309-9/:-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �� �
�
� -93-�<630-1�5-8:-/8�0/-�0,-<64/:012�<-4369/:-1�-,-8/:012�2,309-9/:-��
� 3-40,,612�:09<-6/�4018/-9�<-4126-1�6@/012�>-,389-1�-,-8/:012�2,309-9/:-��
� �6,0�56,2/812�69./-4-:62-�$?,2?2.-709-%�
� /@012�5-.�69./-4-:62-��$?,2?2.-709-%�
� ,,2/848-1��$?,2?2.-709-%�
� �2432-1�0/-�7-,10.69-1��$?,2?2.-709-%�
� �9/09-1��$?,2?2.-709-%�
� �8,0,6-�0/-�=-/@-3-1�<-<0./012�040709/8-1�2,30:1-/:0-��$?,2?2.-709-%�
� �0401278961-:6209�2,309-9/:-��$-8,,0618.6/-%�
� �6,6�69./-4-:62-1�0,-616/:012�2,309-9/:-��$-8,,0618.6/-%�
�������� ����������� ��������� �������� 6��������� ���������������������������������������������7��������������������� ������������
���� �,309-9/:-� ;2,,09� 2932,620/-,-12�� ;6,6� 48,:2,812� 0/@0<6:6/:-� 0,078� =691-/8-1� 6:-952� 36,-��
?4-90-70938� -,-8<630-� 38/09-1� �9/24-70938� #691-/8-� $��%�� ;6,6� 48,:2,8-9� 3-8309-1� 0/-� ;-609�
0,-<640,-�9-58.6-�3090-9�0/@0<6:6/:-,09-��
�����6,6��9/24-70938-,09� 56/-78��,212,�;2901�9-;612� 48,:2,8� 6:-9�38� -8,,0�056/012��,309-9/:-�
;2,6�-?461-/:0-,09�2932,62:�50;6/8�3-6/0:1009�0/@0�12?8,8/61�-/0,-/:09�36,09�<0,30589006��
������������� � � ����������������������
�����6,0�56,2/812�-?-,-/8-1�121-/812�36,-�0,-61690/-12�=-/@-30/-9��<-69-�0:�618./012�7238-9���
�2,,04-��69780<400/-12�<-,,8-430-9�121-/812�36,-��0/-�618./012�7238-9�50,-/812�36,-��=-/@-3-9�<0;-,�
<0:-4-�69/05,-/8,61��U�;8,-�6/@8,-43-/8�<-,61��-6,0-�.-,/8+-/0,-/:012�.-,0/@2-1�<-1-,,61��
�2,,09� 2932,62:�� 0:� 3-� 29-,/812� -6,0� 56,2/812� -?-,-/8-1� >-,/:0-� <-41260/-9�� /0,,-:0/-9� 032�
-9/:0120/-9��0:�0/-�=-/@-3-12�<0,0:12�040709/80/-9�;05-3-9�032�-32.-/8,61��
�9./-4-:62-�<0;012�.24-6,8-9�>-,/:09�<-3-��-6,0-�-/0,-/:012�.-,0/@2-�121-/812�3-�58/@6090:����"�7�,-�
$5260,-%�1-4012�.0./,-/61��2690:1206�0,-52:?0961�0:�.2,/:012��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
���� 16?-709380/-,-12� 0/-+032�>-,380,-� 0129276120/-,-12� 0,-<640,-� 38/09� 0./-416� ?4-92-� 3-81-/09�
0,-61690/-9��.-4<80.?090:�29-,/8�3-�-6,0�56,2/812�-?-,-/8-1�>-,/:0-�0./-416�;2,,0/-9��<-69-�0:6952�36,-�
0529�618./012�7238-9�785-12�<630�?8<4612/61��
�-4-<0,��29-,5-,,6-�6:-952�3-�-6,0�56,2/812�-?-,-/8�;2,601�>-,/:0-��430��-;-,,012�1-,1-<0/-,-�07-/09�
38/09�=-/@-30/-9�$������ ��������%��
������������� � � ��������� ����������
� /@012�5-.�69./-4-:620/-9�2932,0952�<-4369/:-1�<0/012�36,-'��
�� �<,-�:6<64-�0,-61690,-12�;-,/890�18/@0/-�;-,/890�789/-5-,09�2690-9�50,-/:09�304-,61�056952�3-E�
;2,,04-��48,,-:?612�;236/0,6-�0569�<-3-6/010��;236-1�-6,0/61�0,-7-/0-�.-6;0./812�3-��
�� �-,/890�789/-5-�70/-40:12�032�=8936:6212�040709/8�<-/0169�<-<0./812�3-�� 69./-4-:62-�056/09�
-,6�309�0,-6169-,09�0:-85-,,609�-,-<0,-��
�� ,-6169� <0,,60/-9� 32610/-�-,7-6,8-�� 129/-5-64809� :09/,-46:-:62-� 0/-�92,<-9-1209� 30.<630,-/:0�
.2,/-�526/61�0/-�<0;0/61�<0;-,�<0:-4-�-6,0:/-/8/-12�<-,,812�;236�032�?-/62�/@6160/-9�:0;-,�056952�
3-�� 0/-� 5-690,-�� 69./-4-:6212� 040709/8� 58:/60/-9� .-,<630� 0,,-:-� ?,0./-/812� 3-� <0;-,� 36,09�
7-9/09/:0�4-9-1� 056/012�� ,-6169�<0,,60/-9�10�0,-8:10/-�/064-/8,-�32-:09�;236�<0,/61-409�<630:�
5-8:-/812�3-��
�� 0;0952�0,-61690/-12�69./-4-:620/-9�<-4369/:-�;-801�6:-952�36,-�9-58.6'�
� �29/-5-64809� :09/,-46:-:62-� 0,-6169-,09�526-43012� 040709/8� 127890/-9� 121-/812�3-�� -;-4�
<-4369� <-3-�� ,-6169-,09� /6?24256-� 304-�0/-� ;2,,04-� 121-/:0,61� 0:� <-3-52�� 129/-5-64809�
:09/,-46:-:62-�0,-6169-,09�<0;0�.24-6,8-9�>-,,612�3-�32610/-�-,7-6,8-,0169�<-/0,-��
� �2,<-9-1209� 30.<630,-/:0�.2,/-� <0,/61-40-9� >2-952� 3-� =-/@-3-9� 0/-� .2,/-,09� :-<-40,-�
0,-6169-,09� 526-430-9� 6:-952� 3-� ;-93609-� 0/-� <0;012� .24-6,8-9� /@61609-�� �0.<630,-/:0-1�
<0,/61-4-1� 6:-952� 36,-�� :-/6� ;2,6:29/-4-1� .-6;0./8:�� �-/6� ;2,6:29/-4-1� /064-/8�;05-40-9� 032�
=-/@-3-,09�52612�40,,2-9�<-1-,,61�0,-<64612�36,-��
� �-9?212�040709/8-1�=-/@-3-,09�-9/:012�1242,0:�7-,52/812�36,-��
� ,-61690/-12�92,<-9-1209�30.<630,-/:0-1� 6@/012�564/:-�58:/6-1� ?2.6:62� <0,0-9�>-,,612� 36,-�
0/-�;236-�0,0�7238�<0,0-9�.-,/812�3-�0/@0<6:6/:-�58:/60/-9��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��!�
�
� ,-� <0,0-9�� 1-9?212� -6,0-� .-,/:012� 0/-� -6,0:/-/:012� .-,0/-1� 7238� <0,0-9� 056952� 36,-�
0,-6169012�.24-6,8�58:/60/-9E�;2,,0/-,-12��<-/-�<0./0-,09�?-,0-9�>-,,612�36,-�0/-�908,,6�<0,012�
040709/8-1�0,-<646��
� �09-�309�� 40;09361� 3-8309� 0,-61690/-9� 0,-�;2,,0/-9� 05693-12� 69./-4-:620/-9� 0,,0189/:-12�
5-.-1� $�3=%�/064-/8/61� 0,-8:6� <0;-,12�36,-�� -;-4� 6:-90:�50,2���;-461� 0/-� 0,-8:10/-,61�2909-�
42,/:012�;236�<6126/:012�/@67696-�0,-<64612�3-�1-9?2-430-9��0/-�0,-6169-,09�=-/@-3-,6�6/.-/.6/-�
052952�3-�/064-/8,-692���@67696-,0169�<-/�05693-�>-,,612�36,-�0/@0<6:6/:-�58:/60/-12�5-43-,-�
032�<0,25-648-1���2,,04-�10-1�;2<0/2�0,-8:612�36,-�0/-�0,-6169012�;8/.8900/-/61�05693-12�
0,-8:10/-�-96/:01�.2,/:09�36/8:/09�30.0,2.2/-.89-1�78,,6:/8�056952�36,-��<-6�69./-4-:62-,09�
/6/84-,,09/:-/� <-6� 5-690,-12� -8:209/:-/�� -,0� 50;6-52� 0,,0189/:-12� 5-.-1� 0/@0<6:6/:0/-,-�
6/:84-,-:/09�36/8:/09�<-4369/:-1�3-83090-9��
� ,,0189/:-�5-.-1� /064-/8/61� 0,-8:/012� /@67696-� �"""12� 8:/-64-,09� ��12� ������,09� ���
�������0-9� -360,-:6/-1206� >-,,-6/8:� 056952� 3-�� ;2,,01� -,-8/:09� <-6/8� 92,<-9-1209�
69./-4-:620/-12�5-.�5-43-,-�0/-�<0,25-6480/-/61�3-/2:09�0,,0189/:-�5-.09�0,-8:10/-��
� ,-8:10/-��/064-/8/61�0569�<0;-,,0-9��=-/@-3-/61�032�-6,0:/-/:012�?-/62/61�056/09�<-3-���"""12�
8:/-64-,09���12�������,09� ���� �������0-9� -360,-:6/-12-,6�>-,,-6/812� :-62��;2,,01�
-,-8/:09� <-6/8� 92,<-9-1209� 69./-4-:620/-12� 5-.�5-43-,-� 032� <0,25-6480/-/61� 3-/2:09�
0,,0189/:-�5-.09�0,-8:10/-���-690,-��5-43-,-1�0./-912-�6:-9�<0;-,�38��
� �8,,012�?-,-5,-=2-9�-6?-/8/-12�0,-8:10/-�<-4369/:0:�5-69��=-/@-3-,-12�0,-8:10/-1�>-,/:012�
2,38-9��<-/0,-/-.89�6,6:?630-�6:-9�<0;-,12�3-�129/8-9�0,-6169�2.2-9�0/-�-9/:012�121-?09-�
07-9�<0;-,12�:-60�0,-6169012�0/@0<6:6/:-�58:/60/-9��
/@012�5-.�69./-4-:620/-,-12�<-4369/:-�784/:2�;2901�0./0/61-�0/-�0,-6189/:-,09�-42,,012�?-,-70/,2-1�
<64/:09�36/8��<-69-�;2,,04-12�69./-4-:62-1�-,-8/:09�36/8:/09�0/-�30,,652,,0:�<0/0�<0;-,�36,09�-,-80169�0/-�
09?,0.-�;2,96/:-640-,09�-,-8�?-,/6184-,,0169�2.-/8�<0;-,�36,-��
������������� � � ����������
�6,6�6958,8900/-12�0,,2/848�-360,-:40�032� 6,-5-,4009�0:-,?09-,6�3-5216290:��;-69<-/�784/:2�<0,06:/09�
36,-�121-?09-,09�-,-<0,-��0/-�<-126/:-,6�/,-/-70938�>-169�<-/�07-/09�:-62'�
�� ����� ���������� 0,,2/84809� <630:� .069-40:/-/812� 3-� ?2.6:6212�� 92,-<63012� 0/-� 4-,,6-4360/-12�
.069-40-�� 0;09� 30.1,6<-/8/-12� 032:069� 0,,2/848�� 032929�121-/8/-� 3-5204-� 0,0��<0,0� 040709/8�
58:/6-1�48,:2,8/61�58/@6090:����"�70/,2,-�03816/:012�7238-9�0,-616�0/-�>-,,6�<0;-,�36,-���-690,-��
-/:0-430-,09�0/-�0,,2/84-:62-,09�-,/012�129/,-./0�1,27-/612-1�<0;-,�<0:-69�;-936-�6:-9�<0;-,12�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � "�
�
38��2956� 618.� 3-369�� �0./-430�� 0,,2/848-1� =-/@-3-9� 3809� 121-?09-,09� -,-<0,-�� 0,,2/84-:62-,09�
/-7-69-�-:/0,/8�<0;-,12�3-�� ,,2/848-�<0,/-,-692� 6,6./012�7238-9�<-4052�� 69=2,7-:62�5,-=612-�
�,-6440�.6./07-9�69?,67-/8/-12�/0./8-,0169�2.-/812�46/:-/010��
�� ,-6169� ?8<46120/-9� 032� <630� ?8<4612-,09� 032:069� ?-,-70/,2� <0,/61-46� -/@616,61� 3-8309�
0,-61690/-9�0,-<64/:09�36,09�69=2,7-:62�040709/801�<-4369/:-�;-801�<0/0�<0;-,12�36/8:/0'�
� ,,-:�6,6/.6�0/-�-8,16/:012�723812�/2160/-9�>-,,612�36,-���2,/-:��<056�?-,0-9�121-/812�36,-�
0/-�08,095-9-�6,6./0-�0,,-:/8�056952�3-��
� �9=2,7-:62-�<-@80,460<0-9�03816/:0-:�5-69���,-6440�.6./07-9�0,0�/0./8�<0,-� 6:-9�<0;-,12�
38/0�69?,67-/8/-���
� ,,2/84-:62�5-,<6-� 6:-952�38/0���2,,0/-,-12��=89/.0:12-�3-�-/:0-430-,09�0/-�1-,-1/0,009�
-,/012�129/,-./0�1,27-/612-�29-�0/-�0,,2/84-:62-,09�?,2?2,/:62�05216-�6:-/0-��
�0709� 0:-,,6/-12�<-4369/:-�2,212,,-1�7238� :-<-40-9�5-,-/8/-�36/8� ��+�"""��01,0/8-1�� �:-9�
0,0� 301,0/8� ;2,,01� ;6,6�6958,890�� 4018� ?8<4612� 0/-� 69=2,7-:62�� 0/-� 1278961-:62�0,-6169� 0/-� �
.6./070/-,-� 6,6./012�<-4369/:06�<8,8:12�-,-8�/019612-1�-,-8/:09�36/8�0/-�30,,652,,0:�<0/0/:012-�
3-��
�� �-,380,-� ?,6<-/8-1� 6,-5-,/:012� 0,-<64/:09� 36,09� 69=2,7-:62�0,,2/848-1� ;-69<-/� <-4369/:-/-,-�
05216/812�36,-�121-?09-,09�-,-<0,-'�
� :�36,-�6926:�<-67093812�<-930,-/@2�6/@8,-12�0,,2/848�032�1-,/04-1���
� �,-5-,16-,6� 3-521629� >-,380,-� 0,-6169-,09� 526-43012� .24-6,8-9� <-3-52�� 0,-6169012�
;8/.89009�<-,,8-9�121-/812�3-�9-;6/-0:�� :�38�0./-4612�;-,/:09�3809�;8/.890-,09�B�"�
<-692� 50;6-52� 0/-� =-/@-3-,09� 50;6090:12� 40,,21-38,-� <-692� 58/@6090:� �"� A7� -/:0,-52�
0529�<0;-,12�38���0,-:��0,,2/84801�0:�38/0�0:18/-/812�0,-6169012�040709/8�.0932,61�0/-�
504-1�-6,0:/-/:012�<-4369/:-1�0:�36,-�6:-952�58/@609012-1�<-692�1-.1-,,-52-1��
� :1-,-/:0/-9� 032� -9/:012� 040709/8� 127890/-9� >-,,6/-12� ?,2=0.629-409� ?4-1-1� <05609�
?-,0-9� 052952� 36,-�� ���� 0/-� �� �70/,2� <6/-,/012�5-,-60,-9�� 40709/8� ;2,609�50;609012�
36709/.62-1�6:-952�36,-�:-<-40,-9�"����7��5260,-9�"��"�7�0/-�42360,-9�"�"��7��
� �,-5-,16-� <0;-,� 3809� >�-,380,-� <-3-52� 0,-6169012� <0;012� .24-6,8-9�� 0,,2/848-�
0,-18.406;212� ;8/.890-9� >-,,612� 3-E� ;8/.890� ;2,6� 3-� 421-40,-12� 0,-<645-,,6� 3-5209�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � ��
�
=-/@-3-9� 6,016� <0;-,,012� 0.?-:62-�� 0,-6169-,09� 784/:2-,09� -,16/01/8,-� 129=658,-:62/61�
-/0,-/:09�309-���-,,8-9�>-,,6�-;-4�6:-952�3-��<0/60,0�0,,2/8�;2,,09�<630:�0,-56/09�0:�:-62�
421-40,-�.-,/:012�;8/.890-,09�5260,-,6�$�N���"7%���
�21-4018�;2,6�0:690:12-�<-3-��0,,2/848-�;8/.890-9�<0,/-9�>-,,6�<0;-,12�3-��;8/.890-,09�
:-<-40,-�5-6936/8�5-<0�� ,,2/848-,09�50;69012�5260,-� 6:-952� 3-� ;8/.890-,09�50;609012�
5260,-,09�0/-�52612�.24-6,812�=2,>-/8-,09�<0;012�-8,?056-,09�-,/0-9�-/0,-/:09�309-��
�24-9-;6�0,0��6,-5-,16,-12�040709/8�<0,/61-4-1�0,-<646�-;-4�6:-952�36,-�=-/@-3-12�040709/8�
.093209� 5-690-9� >-,,6/-� 0/-� ;2,606� 6/.-/.6/-�� <-69-� =-/@-3-/61� -/0,-� 5-<0� 0/-� 2690:1206�
-,-:2,61�.2,/8�5-<0���2,,04-12�0,,2/84801�0:69�38/0�6:-9�-:?612�=-/@-3-�6/.8-�<-692�B�"�
;-936-52-1�$;8/.89009�-,/012�0.?-:62-%��
� ,,2/848-1� 6:-9� 3-6/0:10� -,56:12-1�� 032�2./0,-9/:0-9��;2,,04-12-1� 6:-9� 0:0-9�� -,56:/-/8�
0569�3-6/0:10��48769-,60:��0/-�;-609�121-4018-�-/0,-/:09�0:�<-3-��"�AV/61�52,-�=-/@-3-,09�
40,,2/61�0/-�;2,609�;04<8,8-�<-3-�>-,380,-,09�1-,/04�032�0,,2/848�6,-5-,40-�-,56:/-/:0-���
� �430� �-;-,,0-9� >-,,-6/812� 36,-� �430� �-;-,,-� 0/-� ;-,09� ,,0<-4-1� �6,5-6/:012� �4-9�
�0,0:6-,09�6,6:?630-1��:0;-:/-?09�58:/60/-9��
�� �938./,6� ?-<64260/-9� 032�70,1-/-,6/:-�0,-61690/-9�>-,380,-1� 6,-5-,/:012� 0,-<646/-12� 69=2,7-:62�
0,,2/848-1�>-,380,-�01292761209�0.?-,,80/-9�<-3-830��<-4369/:-�;-80/-,-�05216/812�36,-'�
� �-,380,-��6938./,6-4-�9-;6:�70,1-/-,6/:-12-��0,-6169�<-1-,�46<,0-9�5-,-/:09�3090-9��=-/@-3-�
58:/609�-:/0,10/-�2,212,,-,09�<6/-,/0:�056952�3-�6,-5-,16-�� ,-6169�<-1-,,0/-9�29-,5-,,6-1�
36,-� 7-,52/8/-12� 0,,2/848-1� 032� =-/@-3-,6� 6/.-/.6/-12-1�� <-69-� 0:69� 3-� 0,,2/848,61� >-,,6�
/064-/8-,09�40,,21-38,-�5-690-9��
32924-� 0,0�� 0/-� 0,-6169� <-1-,� .-4<80/.6-,09� 1-.8� ;2,,0/-,-12��29-,/812� 3-�>-,380,-,09�
6309/6=61-:62� ;-,,6-1� 032� 61292-1� >-,/:0-� 0,-61690/-12� 0./-416-9�� >-,380-,09� <0,0:12�
040709/8�2.-5-,,60/-,-12�0:-,,6/-12,0169�<-/��
�-4-<0,�� ?2.6<40� 6:-952� 3-� 48,:-/6� ?,6<-/8-9� >-,/:0-� 69=2,7-:62� ;-,,6-1� 032� 6,-5-,16�
<0,/61-4-1� 0,-6189/:-/61� 1-9?2�� 0,,-:� -9/:07-9� 0/-� 618./012�7238-9�� 40709/8� ;2,601�
1-9?2-430,-9/:� 6,/090:� 50,2�� ;2,601� 0:� 36,-� 052952� :24-38,-/61� ���"� 7�/61� <0;0,-��
40709/821�0:69�38/0�5-6936/8�0,078�<-126/:0-9�0,-61690/-,-12�0:-,,6/-12�5-,-60,-��
� �-,380,-�� 6938./,6-4-� 9-;6:� 70,1-/-,6/:-12-�� <0./0� <-/:809� -,/0-9� 121-/8/-12� 0,-6169�
<-1-,,0-9� 5-,-/:09� 3090-9�� 6,-5-,16-� <6� 0,-/-,-� 0569� 3-6/010�� <-/-� 2690:12-1� 0/-�
;8,<64012-1�0/-�<0./0-�8,,89012-1�69=2,7-/:012���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � ��
�
0;090952� ?,076-,6�� ;-8� 3-�� 2690:12-1� 69=2,7-/:012-,6�� ?-<642612� <0;012� .24-6,8-9�
6/.-/.6/-12�032�7-,52/8/-12�0,,2/8480169�0,-9/:8952�:-62��0/-�;2,,0/-,-12��0,-18.406;212�
;8/.890-1� 9-;6:� <0,0:616� ?,0./-/8/-12� :-/6� .0932-1� -?,2<0/@-/812� 36,-�� �09-� 304-��
0,,2/848-1� 0:69� 38� ;-,/8� =-/@-3-,09� B�"� <-692� 50;6-52�� >-,/09� 309� 4018-,09� <0;012�
.24-6,8-,09�=-/@-3-��
,-6169�<0,,60/-9��0,-616/:09�;-./09�36,090/61�-8,,0618.612�36,-�6,-5-,160/-,-12�5890-1��0/-�
;6,6569/:-�5-,-?09012� ;6,6569/:-�3218709/8-1� 0:-,,612� 36/8� 0,-6189/:-�?,2601/8-9� <0/0�
<0;-,�36,09�36709/.62��0/-�-9/24-70938�<-4369/:-1��
�65-,,0952� ?,076-,6�� ;-8� 3-�� 8,,8/6,-� 69=2,7-/:012-,6�� 0,-6169012�526-43012� .24-6,80/-9�
6/.-/.6/-12� 032� 7-,52/8/-12� 0,,2/8480169� 0,-9/:8952� :-62�� ,,2/84801� 0:� 38/0� ;-,/812�
-:?6-9� 38/09� -:-40,-,09� B�"� <-692� 50;6-52� 0/-� ?246529212� 5-690,-12� ?-<64260169�
.670/,6-��0/-�;27250902/-.89�?-,-70/,2-1�52,30:�>-,,6�<0;-,12�36,-��
�
�2,,04-120/-9�0,0�-42,�;2,,0/-9�5-,-/:09�36,09�>-,380,06�<8,8:12�69=2,7-:62�?-904-1�032�
6,-5-,16�<0,/61-4-1�>-,,6�-;-4�6:-952�36,-�0.?-,,8�?,6<-/8-9��<-69-�-8,,012�1-.8-9�0:-,,6/-12�
121-?09��0/-�72,=24256-�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�36,-��
� �-,380,-��?-<6426�<-1-,,0-9�5-,-/8�<0;-,,0-9��>-<052�;2,6:29/-4012�-,-8<630-,6�3-521629�
:-/610/-� 05693-� 3-81-9� 0,-61690-9� 5-,-/:09� <-3-�� ?-<6426� 032� 0,-6169-,09� <-,,812�
>-,380,-1� 040709/8�127890/-9� 032� 48,:-/6� ?,6<-/80/-9�>-,,6/-12�?-904� 69=2,7-/:-640-,09�
<630:�6,-5-,,6�-;-4�6:-952�36,-��<0/60,0�40;09�:0;-:/8/-12�0:-85-,,6-1�<-36/8:/0���
�2,,04-120/-9�� =-/@-3-,6� 6/.-/.6/-12� 032� <0,/-9�7-,52/8/-12� 0,,2/84809� <6/-,/0:� 693-,/8�
3-6/010�>-,380,09� 6,-5-,16-�� <0/60,0� 6/@6/8,-12�;8/.890� <-/0-9�>-,,6/-� 0/-� ;8/.890� ;2,,09�
:-<-40,-�5-6936/8�5-<0���-,-60,-�"���70/,212-�6:-952�3-�50;6090:��
�� �-,380,-� 01292761209� 032� 0/@0<6:6/:09� 0.?-,,80/-12� 0,-61690/-9� >-,/:09� 36,09� >-,380,-�
01292761209�6,-5-,16�0,,2/84801�2932,0952�<-4369/:-�;-801�<0/0�<0;-,12�36/8:/0'�
� �-,380,-����������������������5-,-/:09�3090-9��0,-6169�<-1-,,0-9�<-69-�<0./0�<-/:80169�
70;0469-�309-��;-,09�6,-5-,16-�0,,0584-/812�3-�-8,,012����-/-40-9�;2,,04-12�0,-<640,-�0/-�
>-,380,0/-,-12�0:-,,6/-12-,09�<630:��
� �-,380,-�>-<052�;2,6:29/-4012�-,-8<630-,6� -/@616/-12�0,-61690-9�5-,-/:09�3090-9��0,-6169�
<-,,812� >-,380,09� 6,-5-,16-,09� 4-5895-,,6�� ?-904� 69=2,7-/:-640-� >-,� 3-6/010� 0,-6169012�
040709/8� 127890/-9� 032� 48,:-/6� ?,6<-/8-9�� <0/60,0� 40;09� 30.1,6<-/8/-12� 0:-85-,,6�
2,212,,-1�<-36/8��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � ��
�
������������� � ��������������������
� �-,10.69-1'�0,-6169-�056/09�-,6�36,090-9�<-692�0:6952�36,-�0,-616�� @018:62�?,2601/8-9�>-.2�0/-�
5-,-?09012�;6,6569/:-�3218709/809�<630:�-;-4<630/812�3-���218709/8�;2,,0/-9�:0;-:/812�36,-�
;05-4169-,09�908,,6�0/-�0:-85-,,6-1��
� �2432-1'�<-4369/:-1�0,-61690-9�38/09�121-?09-,09�-,-<0,-12-1�6:-952�36,-'�
� ,-6169012� 526-43012� .24-6,80/-9�� 48,:-/6� 6,0160/-9� 6/:-45890-� .2,/:012� ?,076-� 3-5209�
58900/-9�>-,,612�36,-��;-8�3-��<-4126�032�/0,,-:0/-9���-4-<0,��>-,,6�3-6/0:10� 40;09�-6?-/8�
309�;05-3-� 6,016,-� 07-/09�38/09� 406;20/-9� 032�<-4126� -/00/-9���-69-� 0:69�3-6/0:10�>-,,6�
<056,-/2160/-9� 032�5-40,60/-9�� 6:-9� 0,0�� <-,,8-43012� 0.?-:62-� 6489/:0-� 42,/8� <0;-,� � 304-�
0,-6189/:-,09�784/:2-,6�0,-56/09�0:�38/09�<-,,8-43012�040709/80:��
�2432-�0:-,,6�-;-4� 6:-/012�83-4-,09�<-6709-�<0;-,�3-�30,,652,,0:�0/-��5-690,-��-8:212-1�
-32.� >-,,6� <0;-,12� 36,-� 0,-<64612� 309� 429-�72/-,6� <8,8:�� �0./-430�� /2432-� <-412612�
;-,4-8:-,09�<0;012�-430-9�42/812�3-�0/-�0:6952�3-�-/0,-��"A7�<-692�50;6-52�0,-6169-,09�
;05-416961�;-936090/61��
� ,-61690/-12� 70,1-/-,6/:-12� <0;0�.24-6,80/-9� >-,,6/-12� /243201� 2932,0952� <-4369/:-1�
<0/012�36/8:/0'�
�430�:-;-,,0-9�0/-�0,,0<-40/-9�3-8309�70,1-/-,6/:-12�<0;0�.24-6,80/-9�0:6952�3-�/2432,61�
>-,,6��
�� 70/,2� <-692� 58/@6-5212� 0.?-426-� 38/09� 1-400/-9� 3-8309� 70,1-/-,6/:-�421-401� 0:6952�
38/0� >-,,6� <630� ?8<4612,-� 032� 0,-<640,-� ?8<461212� :0,<6/:8-� 3809� <630,-� 6,6./09� 309�
/2432,61�� ,-�<0,0-9��0:6952�3-�/2432,61�>-,,6�0,-61690/-12�-,18?00/-9�3-8309�421-40/-9��
�21-?09�;2,601�0:�36/8:/09�70,1-/-,6/:-�421-40/-9�/2432-�>-,,6�-;-4�6:-952�3-��<-4369�0/-�
48,:2,8/61� ����70/,212�5-,-60,-,-� 42/8� <-3-6/010�� 48,:2,8/61� ����70/,2�<-692�58/@6-52,-�
/2432-,09� :-/6,61� 0:�3-52090-9� 0/-�<0,0�;05-4169-,09� :-<-40,-� -:?6-9�3809� 0.?-426-,09-�
<-692�58/@6090:��"�A7�/@616-52-�3090-9��
��4���������� � ���������
�040<6./-,-12� -9/09-1� 0/-� .-/046/0� 0/-� 48,� <630:12� 6,,-/6�� 0/-� /040<6./-�.069-40-1� ;-,/8� 0/-� 05216/:012�
5-690,-12� 040709/8-1� 0,-6169012�/064-/8-9� 032� -9/:012� 0:-85-,,6-1� 36/8:/09� <0./0� 040709/8� 12789�
<-/:80/-9�>-,,612�36,-���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � ��
�
�2,6@0�6:-952�3-�-9/0909�121-4018�<-1-,,-��<-6�0,-6169�<0,,60/-9�0/-�<-6�40;0952�0,-61690/-9�05693-12�
69./-4-:62�<0,,60/-9��
�27896/-/0�<-126/:0-9�-9/09-�<-1-,,-�29-,/812�3-��
��5��������� �� ������� ���� ������ ���� 6������� ���������������������������������������
�@/012�0/-�=-/@-3-�<-<0./012�040709/8-1�0520,-�290-9�03816/:012�-.72:�:8,0,6-��?0,/.6-9-��<056,-/216�
032� =-/@-3-� <-<0./012� 040709/8-1� -43-/8� 9-;6� 36,090-9�� 83-4-,6� <-6709-� 0.1-/8� <0;-,12� :-62��
�29-12-1�;-,/8�<0;-,�36,-�129/8-9'�
� �-4126-1�<-<0./012�040709/8-1�-43-/8�9-;6�36,090-9��0.-/0�<-/0,-12��<-4126�-/0-1�032�=-/@-3-12�
5-690,-12�;8/.8900/-12-1��2,30:1-/8�9-;6�309�040709/8-,09�36.0698-��0:-85-,,6�72,=2425612-1��
?2.6:62-�0/-�1242,0-�0,,0.?0/-/8�0569�<0;-,�36,-���09-�309��0:-85-,,6�/019612�;2<0-1�36/8:/09�
7-/0,6-4-1�0,-<64�3-6/0:10��1-9?212�6/@8,-�-43-/:09�0:�<-3-��
40709/821�0,-6169�2.2-9�032�0,-6169�784/:2�<-/0-9�-43-/8�<0;-,�<-36,-��2,38-9�<0,,6189/:-1�
?4-9/0-� 3-6/0:10� 36.0698�� 1242,0� 0/-� 7-/0,6-40/-9�� <0/60,0�� -43-10/-1� 7238� <-/0,-/8-9� 0/-� -436�
<0,0-9�056/09�<-36,-��
� 06;2� 0/-� <-4126�-/00/-12� :8,0,6-� 0/-� ?0,/.6-9-1� -;-4� 309� 908,,6-9� 784/:2� -,16/01/29612-,09�
;27250902/-.89-� 0/-� 12;0,09/:6-� 0,,0.?0/-/8:� -43-/812� 36,-�� �2,,0/-,-12�� 040709/809� :-/6�
<-/:81�-43-/8�<0;-,�36,090-9��2932,0952�<-4369/:-1�<0/012�36,-'�
� �-/0,6-4� <-/09� 9-58.6/-.89-� 9-<-,6-� 309� 0/-� 784/:2-,6� <-462� 0./0/612-1� 0/-�
;27250902/-.890:12-1� 07-/09� 36:1629� 0,-61690/-9� 0/-� 0,-6169�784/:20/-9�� 40;09�
-6?-/8,612� :8,0,6-12� 040709/809� -43-10/-� ?89/8-40/-9� >-/2,,6:12�7-/0,6-4-� 7-9/093812�
3-��
�09-�304-��<0/6�-43-�3-6/010�:8,0,6-�2.2-��<-6/-�>-/2,,6:12�7-/0,6-4-�0,0��<-4369�0/-�-43-10/-�
7238�<-/0,-/8-9�0/-�-436�<0,0-9�056/09�<-3-��
� �84/:212�7-/0,6-40/-9�;27250902/-.8961� 0:�3-52090-9��:8,0,6-12�040709/809�-43-10/-�
?89/8-4-� 6/@8,-� 0./0/612� <0,369/.8-� 38/09� 7-/0,6-40169� 0569� <0;-,12� 3-�� 0/-� >-/2,,6:12�
:8,0,609� 36.0698-� 0/-� 1242,0-� 7-9/0938:�� ,-� <0,0-9�� 5-,,-9/:6/.8-� 3-� 6489/:012�
040709/8-1�0,0�>-/2,,6:12-1�<0:-4-12-1� 6:-/0-��7-/0,6-4-1�05890,-/8�0/-�;2<0/:09�<-36,-�
0,0��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � ��
�
� �09<2,-9� :0;-,� 0,-6169-,09� 12;0,09/:6-� ;-8/.6� 38/09� :8,0,6-�-43-10/-1� 0569� <-36,-� 0/-�
>-/2,,6:12� 36.0698-� 0,-61690-9� 50;60952-� 0:� <-3-�� 0,-61690-9� 9-58.6� 309� 0,038-� 032�
<-/-.89-�0/-�;27250902/-.89-�0.1-69/:09�36/809-�>-,,6�<0;-,12�3-���
� #-/@-3-9� ;8/.890�6/@6/8,-1� 2.2� -96/:-1� <-36,-�� ;-8� 3-�� >-/2,,6:12� 0/-� 36.0698� <0,,612�
6/@6/8,-�-.12�<-3-830��>-<0�041-,/0-1�6/@6/8,-�0,0380/-12�<-/�-810,-�30:-10�-8,,0,-9/:0-9�
056952� 36,09� 6/@6/8,0/-,-12�� � �2,,0/-,-12�� -32./-.89-� 42,/8� <0;-,12� 3-� >-<0�041-,/0-9�
-8,,0,-9/:0-9�056952�36,09� 6/@6/8,0/-9�>-,,-6/8�<0;-,,012�0,038-,6�<8,8:��=-/@-3-9�-;-461�
0/-�;27250902/-.89�;-93609-�42,/:0-,,09��
� �056,-/216�032�5-40,60/-9�5-8:-/8/-12�-43-10/-�?89/8-40/-9�2932,0952�<-4369/:-1�<0/0�<0;-,12�
36,-��<056,-/216�032�5-40,6-�;2,609�>-/2,,6-,09�-,-<0,-'�
� ,-6169012�>-/2,,6:12� <056,-/216� 032�5-40,609� -43-10/-� ?89/8-4-1�>-/2,,6:12� 40,,21-38,-��
7-/0,6-4�72/-�� 36.0698-� 0/-� 1242,0-� 0,,0.?0/-/8:� 0569� <0;-,12� 36,-� 0/-� 6489/:012�
040709/80/-9�6924-12�<0,,6189/:-,61�.-,/8�5-<0���-4369/:-�;2,601�<0/0�2932,09��-43-10/-�
/@616� <-/:81� 0569� 3-6/0:10� 6/@6� 0/-� 6,016/:012� .6./070/-9�� <-69-� 784/:2� 0./0/612-9�
-43-10/-,61�0,-569�5-<0���
� ,-6169012� >-/2,,6:12� <056,-/216� 032� 5-40,6-� 58:/6-1� -43-/:0-1� 7-/0,6-4�� 36.0698� 0/-�
1242,00/-9� <0,,6189/:-1� .-,/:0-� -;-4<630/812� 4810�� �-4-� 0/-� 58:/6:� 0,0�� 0:� 46/:-/010�
29-,5-,,6-�6:-952�6489/:012�.6./07-�<0,,6-1�.-,/8�032�-43-/:0-��
� �056,-/216�032�5-40,6-1�0,-61690-9�>-/2,,6:12-1�0:�36,090-9��-43-10/-1�032�6/@6/8,-�<0,,6-1�
)3-40,,612� :09<-6/� /216/-9� <-4126-1� 6@/012� >-,380,-1� -,-8/:012� 83-4�2,309-9/:09*�
-,-<0,-�056952�36,-��
������������� � � ��������������
�05-4169�6/@6/8,-1� -,-8/056� :0;-/:� <-/09� 032� )3-40,,612� :09<-6/� /216/-9� <-4126-1� 6@/012� >-,380,-1�
-,-8/:012�83-4�2,309-9/:09*�-,-<0,-�-,-8/:09�0:�36,090-9��2932,0952�6,6:?63009�-,-<0,-�-,-8/812�36,-'�
� �8:/6:�30<01-/8/-�3-830�<-9-9�<-9-9�05693-12�;05-4169�6/@6/8,-1��
� #-/@-3-� >-169� <-/0-9� 7238� <-/0,-/8-9� 0/-� -436� <0,0-9� 05693-12� ;05-4169�6/@6/8,-1� <-1-,,61�
29-,/812�36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � ��
�
� #-/@-3-� >-169� <-/0-9� 05693-12� ;05-4169�6/@6/8,-� 58:/6-1� <0,369-1� 6:-952� 36,-� 0/-�� 5-690,-��
40;09361� 3-8309� 5-690,-12� :8,0,60169� ;27250902/-.89�6,6:?630-1� <0/012� 36/8:/0� 7-/0,6-4��
1242,0�0/-�2.-10/-,6�3-5216090:��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � �
�
�
SEIGARREN TITULUA��������������������������������������� ��������
���� ������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � ��
�
�������������� ���������������������������������
1.- JARDUKETA IRIZPIDEAK
�8/.-/8/-12�48,:2,806�<8,8:12�?246/610/-9�2932,0952�?,69/:6?62-1�6:-952�36,-�9-58.6'�
-% 8,:2,8-,09�<0,0:12�=89/:6206�08/.6�056952�:-60��
<% 8,:2,8-9�-;-461�0/-�=89/:62�50;60906�08/.612�:-60��
A% 8,:2,8-�.8.?0,/8�056952�3-��07-952�:-629�0,-<640,-,09�-,-<0,-��
3% 8,:2,8-� .8.?0,/:012� 05216-1� 0/-� 12./8� -430/61� 2,3-69/:012� 723812-1� 36,09� 0169/:-1�
5-8:-/:012�-810,-�07-952�38/09�0,-<640,-1�0.406/812�36,-��
0% 8,:2,8� 18/.-/8� >-169� <-/6� 0,-<640,-� >-169� <-/� 0.406/:09� :-6290-9�� 3-521629� ;6,6569/:-�
1830-10/-,09�0.?-,,8-9�3-8309�48,:2,8�58:/609/:-12�6958,890�129?29<630-1�0.1-/812�36,-��
=% 8,:2,8-,09�<-<0.�>8,63612-�0:-85-,,6�167612��<62425612�0/-�=6.612-1�129/8-9�;-,/8:�056/8,-/812�
3-�� 0:-85-,,621� 293-.89-,09� 040709/8� <0,06:5-,,6-1� 0/-� >-<0/:-�0.18<630-,09� 03816� -,,89/-1�
36,04-12��
5% 8,:2,809�1-46/-/0�-43-10/-�0:-58/8�0/-�129/,24-/:0-,6�40;09/-.89-�07-952�:-62��
0;09�-6?-/8,612�?,69/:6?62-1�<0/0/:012��83-4-,09�056/012-1�6:-952�36,-'�
-% �,69/:6?62�;2,601�;6,6569/:-�?4-9569/:-9�;-,/:0-��
<% �,69/:6?62�;2,601�;6,6569/:-�1830-10/-9�.-,/:0-��
A% �,69/:6?62�;2,601�;6,6569/:-�36:6?469-,09�618.?056/61�-?461-/:0-��
�
2.- KUTSATUTA EGON DAITEZKEEN LURZORUEN INBENTARIOA
���� � �958,856,2-,09� �830-10/-,-12� �2:60/-/0� �8<4612-� ��1� ) 8.1-4� �8/29276-� ,163052-9�
48,:2,8-� 18/.-� 30:-10/09�>-,380,09� 121-?0909� 69<09/-,62-*� 0569� :809� �!!�-9�� �9<09/-,62� ;2,,0/-9��
<0./0-1�<0./0��0:-85-,,6�;2,601�36/8:/09�0/-��,,-.-/012�83-40,,6-9�3-8309�48,:2,8-1�<64/:09�36,-��
56/-78� �,212,,-,09� � �� ?4-92-9� $48,:2,8-� 18/.-� 30:-10/09� >-,380,09� 121-?0909� 69<09/-,62-9%��
���� ,09� 69<09/-,62-9� -6?-/:09� 36,09� 48,:2,8-1� 0,0� 3-830� .-,/8/-�� ,-� <0,0-9�� -6?-/8/-12�
69<09/-,62-,09� -,-<0,-� 18/.-/8/-� 0529� 3-6/0:1009� 48,:2,8-1� 3-8309� 0.?-,,809� ;6,6569/:-�=6/@0/-9� 0,0�
-6?-/:09�3-�5-6-��
�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA � !�
�
3.- KUTSATUTA EGON DAITEZKEEN LURZORUETAKO ESKU-HARTZEAK
�8/.-/8/-� 0529� 3-6/0:1009� 48,:2,806� 0,-56/09� 360/09� ;6,6569/:-12� 0.18�;-,/:006� 0169� <-692� 40;09��
48,:2,8-,09�18/.-38,-�7-64-�032�18/.-38,-,61�0:-�:0;-:/09�38/09�610,10/-�4-9-1�056952�36,-��0/-�50,2��
18/.-/8/-12�48,:2,8-�07-93-12�0,-<640,-,-12�5-6�<6;8,/:012�<0;-,�36,09�908,,6�.8.?0,/:-640-1�;-,/812�
36,-��
�2,,0/-,-12������ 1�?,0./-/8/-12�)�8/.-/8/-12�48,:2,8-1�610,/:012�563-46<8,8�?,-1/612-*9�3-/2:09�
8,,-/.�70/232425612-1�032�;2,,09�2,30:12�032�2.-5-,,6�6:-9�3-6/0:1009�563-46<8,8�032�@03-?09�-,-8�
07-640-1�<0/012�36,-��
�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��"�
�
�
ZAZPIGARREN TITULUA�������������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�
������������� �� � ��������� ������������6����������
1.- KATALOGOAREN FORMULAZIOA
�9/24-70938� �,-8/056-,09� ��� 0/-� � �� -,/618480/-9� :0;-:/8/-12-,6� >-,,-616�� 56/-78� �,212,� ;-8�
2.-/:012� ;6,8� �-/-4252�/-@8/8� 36,-�� 0/-� 3218709/8� ;296� -/@616� :-6:162� ��� ��� 0/-� ����� ,-9.169� 56.-��
�-/-4252�;2,60/-9�� 69/0,0.�-,/6./612��184/8,-4��;6./2,612��012425612�032�9-/8,-4-5-/61�:-6938�0/-�;293-�
36/:-10/09�0.18�;-,/:00/-/61�<-<0./8�0569�<0;-,�36,09��,,-.-/012�040709/8�0,-616�0/-�9-/8,-409�:0,,093-�
-50,/:09�3-��
�93-,0� ;6./2,612�-,/6./612-,09� �-/-4252-9� $��� ,-9.1690-9%�� 293-,0� ;6./2,612�-,/6./612-,09� 4050,6-�
129/8-9�;-,/8/-�2,5-92�0.1838901�1-46=61-/8�9-;6:� 69<09/-,6-/8/-12�184/8,�293-.89�58:/6-1�-50,/:09�
36,-���-/-4252�;2,,0/-9�.-,/812�36,-��;-4-<0,��693-,,0-9�3-5209�) 8.1-4��93-,0��84/8,-4-,09� +�!!"�
050-*9�269-,,6/8/-�0/2,16:890-9�1-46=61-/8�032�69<09/-,6-/812�36,09�293-.89-1�0,0��
�,1024256-��93-,0-,09��-/-4252-9�$���� ,-9.1690-9%��2./0,-�� 8.1-4��93-,0��84/8,-4-,09��9<09/-,62�
�,212,,0-9� 0,,056./,-/8/-� 3-8309� -,1024256-�0,078-1� 0/-� 8.1-4� �8/29276-� ,16305212�
�37696./,-:62-1�-,1024256-�?,0.89/:6212�293-.89�3014-,-/8/-�36/809-1�.-,/:09�36,-��
,-�<0,0-9���9/0,0.��-/8,-4012��93-.8909��-/-4252-9�$����� ,-9.1690-9%��,,-.-/012�:8;-6/:�<0,0:6-1�
0/-� 69/0,0.5-,,6/:-/� >2/:09� 36,09� <0./0� <-/:81� -:-4/:09� 36,-�� �8;-6/:� <0,0:6-1� ) 8.1-4� �8/29276-�
,16305212� :8;-6/:� <0,0:609� <65-,,09� 3014-,-:62-� 0569� :809� 2/.-64-,09� ��12� ��+�!! � �01,0/8-*9�
3-830� >-.2/-�� �01,0/8� ;2,6� ) 8.1-4� �0,,612� 9-/8,-� :-69/:0-,6� <8,8:12� 01-69-,09� �"012� ��+�!!��
050-*�5-,-/:012�29-,/8�:09��
�
2.- “KATALOGATUTAKO” ELEMENTUAK BABESTEKO ARAUBIDEA
��,09� �����3%� 0/-� ������%� -,/618480/-9�� �! �12� 8,:2,8-,09� 050-9� 0/-� ;2,60169� <-/� 3-/2:09�
@03-?090/-9�-8,,0618.6/-12-,6�>-,,-616��1-/-425-/8/-12�040709/8-1�<-<0./012�908,,6�42/0.40-1�=691-/:09�
36/8�1-?6/848�;2901��
�,2� ;-,�� 1-/-425-/8/-12� 040709/80/-9� 0:69� 6:-952� 3-� ;293-/8� 032� 305,-3-/:012� 723812� 0.18�
;-,/:0,61�5-8:-/8�� �-6709-� 07-9� -;-4� 6:-952� 3-��2,30-�� 1-/-425-/8/-12� 040709/809� <-462-�/@616/:09�
38/09�50;65-,,6-1�109/:012��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�93-,0� ;6./2,612�-,16/01/29612-� <-<0./012� 6,6:?630-1� �,309-9/:-� ;-80/-12� ����� -,/61848-9� 3-830�
:0;-:/8/-���:10961���9/0,0.��-/8,-4012��93-,0-�<-<0./012�>-,,-6<630-1������-,/61848-9�-50,/:09�36,-��
�������������� ���������������������������������
�-/-425-/8/-12�040709/8-1�<-<0./012�-,-8/056-�.6./07-/6:-/:012��2932,0952�.-641-?09-�0569�3-'�
� �9/0,0.�;6./2,612�0/-�-,16/01/29612-�38/09� 0,-6169� 0/-� 040709/8-1�$0,-616/-12�293-,0-%'�
���� �-46=61-/8� 0/-� �9<09/-,6-/8/-12��298709/8-1��
�����9/0,0.��84/8,-4012��93-.89��6560:69-1�
����3-4-1��-<0./8/-12��93-.89��6560:69-1�
� �
� �,1024256-�69/0,0.012�040709/8�0/-�0,078-1�$293-,0�-,102425612-%'�
�����9<09/-,6-/8/-12��,1024256-�5890-1�
�����,1024256-�?,0.89/:6212�5890-1��
���� �-<0./012� ?,2?2.-/8/-12� -,1024256-�5890-1�
� �
� �9/0,0.�9-/8,-4012�040709/8-1'�
�����-6.-6-�<-<0./012�5890-1�
�����8;-6/:�<0,0:6-1�
�����-/-425-/8/-12�:8;-6/:-1��
���� 40709/8�69/0,0.5-,,6-1��
�
�������������� � ������� ������ ����������
������������������
1. KATALOGATUTAKO ETA ERAIKITAKO ERAIKIN ETA ELEMENTUETAN EZARRITAKO KATEGORIEN
EDUKIA
�,309-9/:-�;-806�50;6/8/-12���� ,-9.1690-9���,,-.-/012�83-4-,09�184/8,�293-,012�293-.89�;6560:69-1�
3-830�>-.2/-��
0;0961�0/-�<0;69�������-/-40-9�5-8,�0589�<-<0.�405-4-�38/09�040709/8-1�>-.2�36,-��
,-9.169� <0,0-9�� ����� -/-40-9� ;-69� :8:09�� �84/8,� �93-,012� .-6409� <-42,-:62-� 0569� 0/-� 50,2� 8.1-4�
�93-,0� �84/8,-4-,6� <8,8:12� +�!!"� 050-1� $�-46=61-/8/-12� 0/-� �9<09/-,6-/8/-12� �298709/8-1%�
0:-,,6/-12�701-96.720169�4050:�<-<0./012�?,2?2.-/8,612�040709/8-1�3-830��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�����-/-40-9��0.18-430-9�032�83-40-9�5-,,-9/:6�;-936-�38/09�<-69-��298709/8�6:093-/:012�58/@609012�
<-462-1� 0:� 36/8:/09� 040709/8-1� <6438� 36,-��3-40-9�9-;6:� 0.18-430-9� 69/0,0.5-,,6-1� 36,09�293-.89-1�
36,-��0/-�<0,-:��<-<0./8�0569�<0;-,�36,-��<-69-�;6,6569/:-�3218709/8�;2909��-/-4252-,09�<6/-,/0:�.26461��
�����-/-40-9��;-4-<0,��83-40-9�5-,,-9/:6�184/8,-4�;-936-�03816/-�-8,,012�1-/052,60/-9�.-,/8�-;-4� 6:-/012�
58/@609012�<-462-1�0:�36/8:/09�040709/8-1�3-830�� 40709/821��2,30-��<-<0./012�723812-1�36,-��0/-�
;2,,05-/61�.-,/8�36/858�;6,6569/:-�3218709/8�;290/-9��
2. KATALOGATURIKO KATEGORIETAN ETA ETA ELEMENTU ERAIKIETAN ESKU HARTZEKO ARAUBIDEA.
�,,-.-/09�� �430� �-;-,,-� $ ���� � �� ! �"����%� �298709/8� �84/:2� 56.-� 3-52� <-<0./8/-�� �-4-<0,��
2932,095201� 0,0��298709/8� 6:093-?09-� 38/0'� �29/0,,29�>-8,056-1� $�� � ���� ���"���!%���10932�
0/@0-1� $�� � ���� ���"���!%�� �-9� #,-9/:6.12� 12709/8-1� $�� � ���� ���"���!%�� �2,2./6:-� <-.0,,6-1�
$ ���� �!!��" �"�%� 0/-� �-9/-� �503-12� �.?6/-40� �.616-/,612� �-;-,,-1� $ ���� �!!��" ���%��
�,-69/.8-52�� )96S9� (0,,->0,-*� 09?,0.-12� 0,-61690/-12� .-,,0,-� 0,-6169-� 0,0� >-.2� 38/0�� �84/8,-�
�93-.89� 7238-9���298709/8� 1-/052,6-,0169�� 8.1-4� �84/8,-� �93-,0-,09� �9<09/-,62� �,212,,0-9�
$ �����""�+�" �"%��
�,,-.-/012��430��-;-,,012��298709/8��84/:2-��"""��8,/012�8:/-640-9�<0;69�<0/612�29-,/8/-12��430�
�-;-,,-�0/-� ,,0<-4-1�<6,5-6/:012� 56/-78��0,0:6-9�&� �&�3-52�.-,/8/-���56,6�;2,,01�>-.2/:09�36/8�
�430��-;-,,-��-<0./012��,-8<630-,09�:0;-:/-?09-1E�;2,/-:��-?461-:62�0.?0:6=612-,09�-56,6-�6:-952�3-��
�����-/-40-9�-6?-/:09�36,09�293-.89�;6560:6906�$�298709/8��-46=61-/8,612�0/-��9<09/-,6-/8,612��84/8,�
�93-.8906%� 0:-,,6� <0;-,,012� <-<0.�908,,606� 3-5216090:�� -8,,0,-9/:0-9� :-;-,<0,,6/:0� :609/6=612-1�
056952� 36,-�� ,<-96:-/8,612� 0/-� ,-616/-12� �93-,0-� <6,5-6/:012� 4-9� <-<0./806� <8,8:12� �� +�""��
�01,0/812���� ,-9.1690-9�$F�6,5-6/:0�-9-1F%�:0;-:/8/-�3-5209�<0:-4-��
����� -/-4012�293-.89� ;6560:690/-9� $ 8.1-3612��298709/8� 6:-/012� ?,2?2.-/8/-12-1E� 1-46=61-/8-1� 0/-�
69<09/-,6-/8-1%� :-;-,<0,,6/:0� :609/6=612-1� 032� :-;-,<0,,6/:0� 129/.0,<-/:-640-1� 056952� 36,-��
,<-96:-/8,612� 0/-� ,-616/-12� �93-,0-� <6,5-6/:012� 4-9� <-<0./806� <8,8:12� �� +�""�� �01,0/812� ���
,-9.1690-9�$)�6,5-6/:0�-9-1*%�:0;-:/8/-�3-5209�<0:-4-��
�216�69/0,0.012� 293-.890/-9� $����� -/-4-%�� 2,30-�� 30,,652,,0:12-� 3-� <24870/,6-�� 1-9?212� 6/@8,-� 0/-�
269-,,6:12� <-9-10/-� /6?2425612� 0/-� 0./,81/8,-4-� 52,30/:0-�� �-64� ;2,,0/-12� 2<,-1� ,-<0,,6/:0�4-9-1�
6:-952�36,-��-6?-/8,612��� +�""���01,0/8-,09�-,-<0,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
3.- KATALOGATUTAKO ERAIKINETAN ESKU HARTZEKO IRIZPIDEEI BURUZ AURREZ EGIN BEHARREKO
KONTSULTA
�-/-425-/8,612� 0,-6169� 0/-� 040709/80/-12� 0.18�;-,/:00/-9�� ?-,/6184-,,01� -810,-� 6:-952� 38/0� 46:09/:6-�
0.1-/8� -8,,0/61� 129/.84/-� 056/012�� 4-909� 269-,,6:12� -430,36-1� :0;-:/09� 36/809� -8,,0?,2601/8-� 0.18-9�
38/04-���,2?2.-/8,612�4-9-1�05216-1�36,09�056952�38/0�5-430��;-8�3-��0:-,,6/-�3-8309�:-69/:-�;04<8,8-1�
0/-� 0,-6189/:-,09� 9-;6:� 040709/809� :-69/:-�<0/0<0;-,,-1� <0/0/:09� 36/8:/09�� �09-� 309�� 129/.84/-�
056/0-1�0:�38�0.-9�9-;6�46:09/:6-,6�<8,8:12�0,-<-16-9�<0;69�<0;69012�<-4369/:-�50;65-,,6-1�0,-9/.612�0:�
36,0961��
�-/-4252-,09� ���� 0/-� ���� -/-40/-12� 0,-61690/-9� &;2,609� -,/0-9� 3-830� 69<09/-,6-/8/-� 032� 1-46=61-/8/-�
052/0-,,09� 4050-1�<-<0./09�36/809-1&��83-4-1� 0<-:?09-� 07-/09�38090-9�#2,8��438936,-� 652,,612�3-�
129/.84/-�� #2,8��438936-1� 3-521629�/@2./09-�<63-4612�38�� 2/0.40-� 6:-952�3-�/@2./09-�� 0/-� 83-4-,09�
0<-:?09-�2.-/8�032�:8:0938�056952�38��
�-/-425-/8,612�5-690,-12�0,-6169�0/-� 040709/809� 6958,812�129/.84/-� :8:090-9�0,-<-1612�3-��83-4012�
:0,<6/:8�/01961201�05693-12�/@2./09-,09�-,-<0,-��
�-,/6184-,,01��2,30-�� :8:090-9� 0.1-/8� -;-4� 6:-952�38/0� 46:09/:6-��<-69-� -8,10:/8/-12�?,2601/8-1�29-,�
30:-/09�� 05216/8� 0569� <0;-,12� 38/0�� 3-5216090-9�� 83-4-,09� 0,-<-16-9� :0;-:/8,612� <-4369/:0/-,-��
�0./-430��?,2601/8-1�0:�<-36/8�/@2./09�/0196120/-9�0:-,,6/-12�:-69/:-�6,6:?630-1�<0/0/:09��-/:0,-�<2/-�
-;-4�6:-952�3-��
�:109�1-.8�;2,,0/-9��0.18�;-,/:012�<0./0�-4/0,9-/6<-�<-/:81�?,2?2.-/812�36/8�83-4-1��129/.84/-�032�
46:09/:6-�0.1-16:89-�<630,-/8�3809�/6/84-,,-,09�<0;-,,06�0,-9/:8/012�<630,-5-,,6-1�<-36,-��
�8,,0:�05693-12�129/.84/-�<0:-4-��#2,8��438936-1�/@2./09�42/0.40-�0569�<0;-,12�38��-/-4252-,09�����
032�����-/-40/-12�0,-61690/-9�0,-616/:012�46:09/:6-1�0.18,-/:012��
4.- KATALOGATURIKO ERAKINETAN NAHITAEZ BETE BEHAR DIRA ELEMENTUAK ZAINTZEKO ERABAKIAK
�-/-425-/8,612� 0,-61690/-9� 05693-12� 4-9� 58:/601� 9-;6/-0:� <0/0� <0;-,12� 36/8:/0� -8,,012� 0?65,-=012�
0<-:?090/-9� :0;-:/8,612� <-4369/:-1�� �0/0� 0569� <0;-,12� 36/8:/0�� ;-4-<0,�� 1-46=61-/8,612� 032�
69<09/-,6-/8,612�293-.8909�:-69/:-:�-,38,-/:09�36,09�0,-1893001�0:-,,6/-12�-?-,/012�<-4369/:-1�0,0��
,-� <0,0-9�� 3-4-1� 0/-�� 3-5216090-9�� -6?-/8,612� 0,-1893001�� 1-/-425-/8/-12� 040709/809� -430,36�
69/0,0.5-,,6-1� <-462:/-/8� 0/-� <-<0./012� 4-9� :0;-/:-1� -56938� -;-4� 6:-952� 36/8:/0�� �! ��� 8,/012�
8,:2,8-,09�050-,09�����-,/61848-1� :0;-:/8,612�78509�<-,,8-9��-9�;2,601�>-<009�129/8,-� 6:-952�
36,-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
������������� �����������������������������������
���� ,-9.1690-9�3-/2:09��,,-.-/012��,1024256��93-,012�0,07809�:0,,093-1��2932,0952�;-801�36,-'�
1. KULTURA ONDAREAREN INBENTARIO OROKORREAN ERREGISTRATUTAKO ARKEOLOGIA EREMUAK
�,,-.-/012��430��-;-,,012��,1024256� ,078-��84/8,��93-,0-,09��9<09/-,62��,212,,0-9�.-,/8�38/0��
�84/8,-� �-64<8,8-,09� �01,0/8� <630:�� �932,62:�� -6/2,?09� ;2,6� -50,6� 309� <840/690-9� :0;-:/8,612�
0,07812� 2,8<0� 58:/60/-9� 8.1-4� �93-,0� �84/8,-4-,6� <8,8:12� +�!!"� 050-,09� ����� -,/61848-�
-?461-/812�3-��
2. ARKEOLOGIA PRESUNTZIOKO EREMUAK
�,1024256-��,0.89/:6212� ,07809�-6/2,?09-�0569�3-��84/8,-��-64<8,82,30-,09�0<-:?09-,09�<6/-,/0:��
<-:?090-9��6:093-?09�;2,6�42,/8�38/09�0,078-1�0/-�0,07809�785-10/-�3-830�>-.2/-��-:109�;2,6�14-<0�
-4=-<0/61209�<630:�$14-<0�;2,609�0.-958,-�C��� ,-9.1690-9�3-/2,�-:-438/-%��
,07821�05216�6309/6=61-/:012�0/-� �14-<0-,6�42/8/-12�0,078-1�785-/:012��3218709/8�;290/-12�����
?4-92,-�>2�<0;-,�3-���0,/-9��5-8,�-,/0��,,-.-/012�83-40-9�0:-58/8�36,09��,1024256��93-.89�58:/6-1�
3-830�>-.2/-���09<-10/-�<-/�3-/2,��,1024256��,0.89/:6212� ,07809�-6/2,?09012�:09<-10/-,0169��
�6/2,?090-9� <0,/-9� -360,-:/09� 3090:�� 0,078� ;2,60/-9� 0,-569-� 6:-9� 30:-10/09� 4-909� ?,2601/8-1� 0569�
-8,,0/61�� 610,10/-�5-8:-/8�<0;-,12�3-��0/-�;2,,09�-,-<0,-� 0,-<-1612�38��6?8:12-12�#2,8��43893612�
�84/8,-��-64-1�<0;-,,0:12-�309�-4-�0:�4-906�0169�-8,,0/61�-,1024256�?,2601/8-�056/0-��
3.- BABESTEKO PROPOSATUTAKO ARKEOLOGIA GUNEAK
�:10961�� -6/2,?0961� 42,/8� 0:� <-38/0� 0,0� �6?8:12-12� -,1024256-,09� 0.?-,,8-9� 69/0,0.5-,,6-1� 36,09�
;-69<-/�-,1024256�0,078�-6?-/8�<0;-,�36/858�� 56-:/-/8/-12�-,1024256�-:/-,9-/056-1�36,-��0/-�;2,,05-/61��
�298709/8� 032��298709/8��84/:2� 6:093-/812�36/8:/0���2,60/-9� 0,-569-� 6:-9�30:-10/09� 4-901� 0,0�
-,1024256� ?,2601/8-� <0;-,� 38/0� -8,,0:�� �6?8:12-12� #2,8� �43893612� �84/8,-� �-64-1� 618.1-/8� 0/-�
29-,/8-���,2601/8-�2<,-1�056/012�46:09/:6-�>-.2�-8,,0/61�0569�<0;-,12�3-��
������������� � ������� ���������� �������� ������������������
1.- BABESTEKO EZARRITAKO KATEGORIEN EDUKIA
����� ,-9.1690-9� $�9/0,0.� �-/8,-4012� �93-,0-%� 3-52� -/-4� ;290/-9� 1-/-425-/8� 36,09� 040709/809�
:0,,093-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�� �#&0#&#�%#%!0*!,-�()"!#,�
�218709/8�;290/-12������-,/61848-,09�-,-<0,-�<-<0./012�?-6.-6-�38/09�48,:2,8�;6,6/-,�0:690/-12�
0,078-1� 36,-�� �-6.-6-,09� 0/-� 6958,8709-,09� -430/61� 36/8:/09� <-462-1� 36,04-� 0/-�� �,,-.-/012�
83-40-9�0,078�9-/8,-4�9-<-,7095-,,6-1�36,-��
�� �)9#&*+�%! !+&#,�
�-/052,6-� ;290/-9� 0:-85-,,6� <0,0:6-1� 36/8:/09� :8;-6/:� 85-,6� .-,/:09� 36,-�� �-7-69-�� -369-��
;6./2,6-��030,/-.89-�032�0520,-�6:-9�2;6�36,-�;2,609�0:-85-,,6�9-58.6-1��
�8;-6/:��0,0:6/:-/�;-,/8/-�3-8309�<0,/-12�9-;6:�1-9?212�:8;-6/:-1�36,-���
�� #*#'-(#*)*#,-�+)9#&*+#,��
�/-4�;290/-9�.-,/:09�36,-�0.?0:6012�0/-�6958,812�:8;-6/:0169�-430,-/8/-�<6:6,-8?09�0/-�5-,-?09�
<0,0:6-� 38/09� :8;-6/:-1�� 032�� -430,36� ;2,60/-9� ;-69� 0:-85-,,6� 9-<-,709-1� 0:� 6:-9� -,,09��2.2�
0.?0:60� <0,0:6-1� 36,09-1�� 0/-� 2932,62:�� ;6,6-,09� 6,836-9� 9-;6:� ;6./2,6-9� =89/.0:12� 040709/8�
<64-1-/8�36,09-1��
�� �'!/!"*)�&"*! !0(# &#,�
�-/8,-,09�032/-�6958,8709-,09�618.?89/8/61�5-,,-9/:6�;-936-�6:-93-�-8,,012�.-640/-9�.-,/:09�0:�
36,09�040709/8-1��
2.- EZARRITAKO NATURA ONDAREKO ELEMENTUAK BABESTEKO BALDINTZAK
�� �#&0#&#�%#%!0*!,-�()"!#,�
,078�;-80/-9�-,6/:012��<-<0./012�?-6.-6-�38/09�48,:2,8�;6,6/-,�0:6906�<8,8:12������-,/61848-9�
-360,-:6/-12�<-4369/:-1�;-,/812�36,-�129/8-9���
�� �)9#&*+�%! !+&#,��
�-/052,6-� ;290/-12� :8;-6/:-1� <-<0./012� <-4369/:-1� ) 8.1-4� �8/29276-� ,16305212� �8;-6/:�
�0,0:606�<8,8:12����+�!!���01,0/8-9*�>-.2/-12-1�36,-���6?-/8/-12�<-4369/:-1�2,309-9/:-�;-806�
50;6/8/-12�C��� ,-9.1690-9�>-.2/:09�36,-��
�� #*#'-(#*)*#,-�+)9#&*+#,�
�-/-425-/8/-12� :8;-6/:09� :0,,093-� 6,016-9� .-,/8/-12� :8;-6/:-1� <-<0./012� 2932,0952� -,-836-�
-?461-/8�-;-4�6:-952�:-60'�
�0<01-/8/-�3-52�:8;-6/:-1�308.0:/-/8��;293-/8��7-,1-/8�032�<0./0� 032:069�2<>01/8� =6.612,09�
08.1-,,6�56.-�0,-<64/:0-���
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �� �
�
�8;-6/:-1�0520,-�290-9�7-9/09/:012�<-.2��0/-�4-93-,0�/,-/-70938-1��,,-.-/012�3-4-1�056952�
36/8��:8:090-9�032�1-/-425-/8/-12�:8;-6/:-,09�>-<0-,0169�-32./8/-12�-12,36209�<6/-,/0:���-<0-,6�
:8;-6/:-,09� 5-69012� 0.18<630-1� 109/:09� <-:-6:162�� 693-,,0-9� 3-5209� -,-836-,09� -,-<0,-12�
2,3-69.-,6-�07-952�:-62��
�-<0.�0,078� ?0,6=0,612-9�� ;-8� 3-�� :8;-6/:-,09� -3-<8,8-,09� ?,2601:62�0,078-9� 0/-� 0,078�
;2,,09�6958,8-9���70/,212�:-<-40,-�3809�48,:-/6-9�0569�<0;-,,012�4-9�58:/601�83-4-,09�<-6709-�
03816�<0;-,12�38/0�9-;6/-0:���-4-<0,��5-4-,-:6/-�3-52�0,078�;2,60/-9�.8-�?6:/0-��
�� �'!/!"*)�&"*! !0(# &#,�
�6?-/8/-12� 040709/806� 3-52:1609� 4-90/-9� -,6/:012� <-4369/:-1� >-,3810/-�?,25,-7-� 05216-,09�
-,-<0,-�:0;-:/812�36,-��0/-�040709/809�<-462�9-/8,-4-1�;2<0/2�129/.0,<-/:0,-�>2�<0;-,12�38/0��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�
I. ERANSKINA�����������������������������
��������������������������
������������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��!�
�
���� � ������ ��������� �������� ����������� ���������������
1.- DEKLARATUTAKO MONUMENTU-MULTZOAK
����� ���������
�430��-;-,,-�� �����1��� ���!! �"�����
2.- KALIFIKATUTAKO ETA INBENTARIATUTAKO MONUMENTUAK
����� ���������
�29/0,,29�>-8,056-�� �� �:1�������!���"���!�
�10932�0/@0-�� �� �:1�������!���"���!��
�-9�#,-9/:6.1212�12709/8-�� �� �:1�������!���"���!�
�2,2./6:-�<-.0,,6-�� �����!!��" �"��
�0.-46<-,12�40;0952��.?6/-40��.616-/,612-�� �����!!��" ����
)96S9� (0,,->0,-*� 09?,0.-12� 0,-6169-,09�.-,,0,-�$0,42>8-,09�0,-6169-%�
�����""���"��"�
���� � ������ ��������� ��������� ���������@��������� ���������������������������������������������������
�� ��� �����
�093658,09�<-.0,,6-� �0.-46<-,�
�-4-:62�<-.0,,6-� 3-4-�
�/-70936�<-.0,,6-� �-9��93,0.�
�-<-40<-.0,,6-� �032D-�
�-,-612-8936�<-.0,,6-� 3-4-��
�63-.2,2�<-.0,,6-� �032D-�
96S9�(0,,->0,-12�<8405209�0,-6169-� �
�047-12�0,-6169�9-58.6-� �
C-.A29-T-,,2�/,09<630-,09�/,09�504/216-� �
�0.-46<-,12�0,,2/-� �0.-46<-,�
�0.-46<-,12�24-� �0.-46<-,�
�16.212�:8<6-� �-,-5-,/:-�
�-9/-� 84-46-�046:-� �032D-�
�-9�C-40,62�<-.046:-� �0-/:0,,01-�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!"�
�
�-9��65804�046:-� �-,-5-,/:-�
�-9/-��5803-�046:-� �0.-46<-,�
�-9� ./0<-9�046:-� 3-4-�
�270./62�<-.0,,6-� ,6<-,,6�
�80./,-��0D2,-�30�4-� .?0,-9:-�046:-� ,6<-,,6�
�-469-.�>-8,056-+(-.-��3-9�30�W-,:-�0/@0-� �--4-12� ,,0<-4-����
�
���� � ������ ��������� �������� ������ � �������� ������������������������������
����� ������
�,,8-5-�<-.0,,6-� �0.-46<-,��
/@0<0,,6�<-.0,,6-� �0.-46<-,��
�,/8:-,�<-.0,,6-� �-,-5-,/:-�
�16.2�<-.0,,6-� �-,-5-,/:-�
�24-,-�<-.0,,6-� 3-4-��
02,,-5-�<-.0,,6-� 3-4-�
�-4/8,,6�<-.0,,6-� �0-/:0,,01-�
�6,-=42,0.�<-.0,,6-� �0-/:0,,01-��
�.1-.6<-,�<-.0,,6-� �0-/:0,,01-��
�242:-,�<-.0,,6-� �-9��93,0.�
�0936<6/:8-�<-.0,,6-� �032D-�
�2>-/056�<-.0,,6-� �8.-124-��
�,-958,09�<-.0,,6-� �8.-124-��
,6<-,,09�<-.0,,6-� �032D-�
�<-,,0D-12�0,,2/-� ,6<-,,6�
<-212�0,,2/-� �0-/:0,,01-�
�,,6:-?-/-12�0,,2/-�$�-,,09-/@2%� �0-/:0,,01-�
?04012�0,,2/-�$�-,,09-:-,%� �8.-124-�
�2403-3012�.-9/8/@2�$4018:�-43-/:0-%� �0-/:0,,01-�
�0.8.09��6;2/:-,09�046:-� �0.-46<-,�
,76/-�30��93,-��-,6��8,6� �032D-�
�-9/8/@2� 30� �80./,-� �0D2,-� 30� 4-� .?0,-9:-�$A�0�%�
,6<-,,6�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!��
�
�-,6<-6�0/@0-� �6/0,6� /2,<630-�
�-456<-,�32,,0/@0-�&��40�<-.0,,6-� �-436<-,���
�-91,6./-812-�0/@0-� �032D-��
�10932�>-8,056-� �--4-12�0,,0<-4-��� �
�0.-63012��/8,,6-� 3-4-�
�@818,,64212��-:/-69-32612��/8,,6-� 3-4-�
�-4/8,,612��/8,,6-� �0-/:0,,01-�
�2./-/012��/8,,6-� �0.-46<-,�
�2>-/05612��/8,,6-� �8.-124-�
�65-,,24-12��/8,,6-� �8.-124-�
�9/2D-12��0-/:��-,<6/216-� �8.-124-�
�,/0-5-��-.0,,6-� �-,-5-,/:-�
�-9>8,56��-.0,,6-� �0.-46<-,�
�./056��-.0,,6-� �-,-5-,/:-�
�.-.65-69-:?6��-.0,,6-� ,6<-,,6�
�0-/:-5-��-.0,,6-� �0-/:0,,01-�
�,,6-,-9��-.0,,6-� ,6<-,,6�
40@5-,-6��-.0,,6-� �0.-46<-,�
�-./0,5-69-:?612��-.0,,6-� ,6<-,,6�
�4/:6<-,��-.0,,6-� �8.-124-�
�/-70936��-.0,,6-� �-9��93,0.��032D-�
�4/:-8,,8/6��-.0,,6-� �0-/:0,,01-�
/@-430<0,,6��-.0,,6-� �0-/:0,,01-�
�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!��
�
II. ERANSKINA�������������������������������������
������������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!��
�
���� � ������ ������� ����������� ��������� �����������������������������������������
����� ������ ������
�430��-;-,,-� �6,65890-��!!�+�+��12��56938-�� ����:1���"���!!�+�+�"12-�
���� � ������ ��������� �������� ��������� ����������������������������������
(Kultura, Gazteria eta Kiroletako Sailburuordearen 1997ko irailaren 4ko erabakia, 185. EHAO, 1997ko irailaren 29koa).
������-456<-,�32,,0/@0-�$�%��
� �!���-9��,6./2<-452�<-.046:-�$;2U�A-.0,X2%�$�%�� �"���-9��2.0?;�<-.046:-�032��8,6-�$-8,,6-1%�$�%�� �����.6D-5-�0,,2/-�$�%�� �����-<-40/-�<-.0,,6-�$�%�� �����540.6-�-� .?0,-9:-�$�%�� �����-9/-��9-�<-.046:-�$;2U�A-.0,X2%�$�%�� �����-9�C-40,62�<-.046:-�$�%� �� �����24-,-�<-.0,,6-�$�%�� � ���-9� ./0<-9�046:-�$�%� �� �����.09/:6212�<-.046:-�$�%� �� �!���-9��65804�046:-�$�%�� �"���-9��6@09/0�<-.046:-�$0:�3-�618./09�056/8,-,61%�$ %�� �����-9/-��5803-�046:-�$�%��� �����-9/6-52�<-.046:-�$0:�3-�618./09�056/8,-,61%�$ %�� ���� ,098:10/-�<-.0,,6-�$�%�� �����-9/618,/:�$0:�3-�618./09�056/8,-,61%�$ %�� �����-9/-� 84-46-�046:-�$�%�� �����93,-��-,6��8,6�<-.046:-�$�%�� � ���-,--�<-.0,,6-�$�%�� �����,/0/-�<-.0,,6-�$�%�� �"�� /@-48:0�;-6/:842-�$(%�� �����2<-/@2�;-6/:842-�$(%�� ����0:0/@0�;-6/:842-�$(%�� �!���242:-,���;-6/:842-�$(%�� �"���242:-,����;-6/:842-�$(%�� �����242:-,�����;-6/:842-�$(%�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!��
�
���� � ������ ��������� �������� ��������� ��������������������@��������� ������� ������ ���������� ����������������������
� ���-9�#,-9/:6.12�046:-�$12709/8-%��� �����-:/048-�&��-9/-��-,<-,-:2�52/2,4018-�032��2612<-48��� � ���-9/-��-,<-,-�<-.046:-�$5-438/-%��
�!���/@-<-4�;-6/:842-������0:0/@616�;-6/:842-������0:0/@61612��-,?0-�������/0,,0/-����;-6/:842-��� ���,4-<-9�;-6/:842-�������24-,-�;-6/:842-�������@-,-�0:60���;-6/:842-�������8,85-6952�;0,,6@1-��
�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!��
�
III. ERANSKINA�������������������������������������������������
������������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!��
�
���� � ����������������������
�� 3-4-/@��
�� �8,85-69��
�� �63-452<-.2��
���� � ��������������
�,�� �08!+&!#� � -,#'!,)#� � #+-&#�
���$Y%� �0Z826-� �0Z826-3093,29�565-9/087� �29/0,,29� �-7-69-��
030,/-.89-�
�
���� � ���������������������������������
�,�� �08!+&!#� � -,#'!,)#� � #+-&#�
��� 6:-,,-� #,-@698.�[email protected],� �-,-5-,/:-� �-7-D2�
��� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �-,-5-,/:-� �-7-D2�
��� �,/0-� [80,A8.�640@� �4-936212�70936�
;05-4-�
�-7-D2�
��� �,/0-� [80,A8.�640@� �4-936212�70936�
;05-4-�
�-7-D2�
��� �,/0-� [80,A8.�640@� �4-936212�70936�
;05-4-�
�-7-D2�
��� �-;-/.-� �-46@�<-<U4296A-� �� �-7-D2�
�� �01826-� �0Z826-� �� �-7-D2�
��� �291242,�6:06-� �<60.�A29A242,� �2470/-.-� �-,0:-�
!��$Y%� �01826-� �0Z826-3093,29�565-9/087� �29/0,,29� �-7-D2�<0440:-�
�"�� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �4-,/0� �-7-D2�
���� �,/0-� [80,A8,�640@� �4/-76,-� �-7-D2��?2,/0�
���� �,/0-� [80,A8,�640@� �4/-76,-� �-7-D2�
���� �,/0-� [80,A8,�640@� �4/-76,-� �-7-D2�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �4/-76,-� �-7-D2�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �! �
�
�,�� �08!+&!#� � -,#'!,)#� � #+-&#�
���� �-/-4?-� (-/-4?-�<65929662630.� �-706� �-7-D2�
���� �03,2-� (03,8.�30232,-� �8.-124-� �-7-D2�
� �� �,/0-� [80,A8,�640@� ,5869� �-7-D2��?2,/0�
���� �03,2-� (03,8.�-/4-9/6A-� /@0:-,,0/-� �-7-D2�
�!�� �01826-� �0Z826-�.07?0,T6,09.� /@0:-,,0/-� �-7-D2�
�"�� �03,2�>-?296-,,-� (,U?/270,6-�>-?296A-� /@0:-,,0/-� �-7-D2�
���� �:06-� �<60.�.?� /@0:-,,0/-� �-7-D2�
���� �?8,8-� �896?0,8.�.?� /@0:-,,0/-� �-7-D2�
���� �-569-� �-@8.�<-AA-/-� /@0:-,,0/-� �-7-D2�
���� �698-� �698.�./,2<8.� /@0:-,,0/-� �-7-D2�
�
����������
�,�� �08!+&!#� � -,#'!,)#� � #+-&#�
���� �:06-� �6A0-�-<60.� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �:06-� �6A0-�-<60.� �29/0,,29� �-7-69-�
� �� �:06-� �6A0-�-<60.� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
�!�� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
�"�� �-569-� �-@8.�<-AA-/-� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-569-� �-@8.�<-AA-/-� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
� �� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!��
�
�,�� �08!+&!#� � -,#'!,)#� � #+-&#�
�!�� �-52-� #-58.�.64T-/6A-� �29/0,,29� �-7-69-�
�"�� :?04-� �8@8.�.07?0,T6,09.� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �./65-,�:8,6-� �A0,�?.0832?4-/-98.� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
� �� �03,2-� (03,8.�-/4-9/6A-� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �03,2-� (03,8.�-/4-9/6A-� �29/0,,29� �-7-69-�
�!�� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
�"�� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
���� 6Z863-7<-,� 6Z863-7<-,�./,U,-A6=48-� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �./65-,�:8,6-� �A0,�?.0832?4-/-98.� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �./65-,�:8,6-� �A0,�?.0832?4-/-98.� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
���� :16-� �646-�?4-/U?;/42.� �29/0,,29� �-7-69-�
� �� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �01826-� �0Z826-�.07?0,T6,09.� �29/0,,29� �-7-69-�
�!�� �01826-� �0Z826-�.07?0,T6,09.� �29/0,,29� �-7-69-�
�"�� �-592462-� �-59246-�5,-936=42,-� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �!!�
�
�,�� �08!+&!#� � -,#'!,)#� � #+-&#�
���� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
� �� 28.6-9-12�
9012./-�
�-@23687�36./6A;87� �29/0,,29� �6/@610,6-�
���� �01826-� �0Z826-�.07?0,T6,09.� �29/0,,29� �-7-69-�
�!�� �:06-� �6A0-�-<60.� �29/0,,29� �-7-69-�
"�� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �29/0,,29� �-7-69-�
��� 6:-,,-� #,-@698.�[email protected],� �29/0,,29� �-7-69-�
��� �2/696-� �;2/696-�.0,,84-/-� �29/0,,29� �6/@610,6-�
��� �2/696-� �;2/696-�.0,,84-/-� �29/0,,29� �6/@610,6-�
��� �:06-� �6A0-�-<60.� �29/0,,29� �-7-69-�
��� �:06-� �6A0-�-<60.� �29/0,,29� �-7-69-�
��� �:06-� �6A0-�-<60.� �29/0,,29� �-7-69-�
�� �:06-� �6A0-�-<60.� �29/0,,29� �-7-69-�
��� �01826-� �0Z826-3093,29�
565-9/087�
�29/0,,29� �-7-69-��
030,/-.89-�
!�� (89695-76-� (899695-76-�
4-9A024-/-�
�29/0,,29� �6/@610,6-�
�"�� �6912-� �6912�<642<-� �29/0,,29� �6/@610,6-�
���� �03,2-� (03,8.�30232,-� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
���� 6Z863-7<-,� 6Z863-7<-,�./,U,-A6=48-� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-592462� �-59246-�5,-936=42,-� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-592462� �-59246-�5,-936=42,-� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
� �� �1-:6-� �4036/.6-�/,6-A-9/;2.� �29/0,,29� �-7-69-�
���� �03,2-� (03,8.�30232,-� �29/0,,29� �-7-69-�
�!�� �-:/-692932-� �0.A848.�;6??2A-./-987� �29/0,,29� �-7-69-�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �""�
�
�
��������������
�,�� �08!+&!#� � -,#'!,)#� � #+-&#�
!"�� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �-9/-��-,<-,-� �-7-69-�
!��� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �-9/-��-,<-,-� �-7-69-�
!��� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �-9/-��-,<-,-� �-7-69-�
!��� �-7046-� (-7046-�>-?296A-� �-9/-��-,<-,-� �6/@610,6-�
!��� �,/04-/:-� [80,A8.�.8<0,� �-9/-��-,<-,-� �6/@610,6-�
!��� �7<8� �;U/24-AA-�3626A-� �-9/-��-,<-,-� �6/@610,6-�
!��� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �-9/-��-,<-,-� �-7-69-�
! �� �-,6/:-� [80,A8.�,2<8,� �-9/-��-,<-,-� �-7-69-�
!��� �-,6/:�-70,61-,,-� [80,A8.�,8<,-� �-9/-��-,<-,-� �-7-69-�
!!�� :16-� �646-�?4-/U?;U442.� �-9/-��-,<-,-� �-7-69-�
�""�� 6:-,,-� #,-@698.�[email protected],� �-9/-��-,<-,-� �-7-69-�
�"��� �-52-� #-58.�.U4T-/6A-� �-9/-��-,<-,-� �-7-69-�
�"��� �03,2-� (03,8.�-/4-9/6A-�54-8A-� �-9/-��-,<-,-� �-7-69-�
�
���� � ������������������������������������
� �-4-,,-12�;-6/:842-��
�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
IV. ERANSKINA�����������������������������������������������
���������� ������������������������������
������������ ����������������������������������
������ ����������������������������������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
F�93-,0� 8,<-96:-/8� 0/-� 0,-616-� <6,5-6/:012� 4-9� <-<0./806� <8,8:12� �"�+�"""��01,0/8-,09� 6432/61�� ���
,-9.1690-9�293-,0� 0,-6160/-9�>-,38/012� 0,,0=0,09/:6-� 56.-� 0,-<646� 36,09� 0,-6189/:-�4-909� 30=696:62-1�
3-/2:��
�� � �����������������6���
�� �,16/01/8,-,09� -430/61� 36/809� <-46209� 2932,62:� ;6,6�0;890,-12� 5-,,-9/:6/.8-1� 36,09� 0,-6169��
69./-4-:62� 032� 0,-616� 5-<012� 48,:2,80/-9� 1-.8-9� 1-.812� 0:-85-,,6-1� 129/.0,<-/:012� 0/-�
<-462:/-/:012� 056/09� 36,09� 0,-6189/:-�4-9-1�� �-,,8-430-9� -6?-/8/-12� <-4620169� <-/� 3-/2:09�
0,-<640,-1�5-8:-/8�-;-4�6:-/0-�3-�;04<8,8-��
�� �-;-,<0,,6/:0� :609/6=6120/-9� 0,-6189/:09� 040709/8�/6?2425612�� =2,7-4� 0/-� 0./,81/8,-406� 08/.612�
:-60�0/-�;29-12�4-9�;-801�-8,,0618.6�-;-4�6:-952�36,-'�
-% �/@8,-�-,16/01/29612-�40;0952,-/:0-�0/-�-43-/8/-�3-8309�-430-1�;-.60,-9�:08309�7238-9�
8:/0-���2,,0/-,-12'�
� �-9?212�032�<-,,812�=-/@-3-1�129?2938�056952�36,-��
� �-,,812�0,078-1�<0,,6:/-/8�056952�36,-��
� ,-6/.6/-12�-430-9�032�-4300/-9�<0,,0,-6189/:-�=642425612-1�<8,8/:0-��
� .?-:62-9� ;-.60,-9� :05209� <-9-10/-� 0/-� -9/24-70938-� <0,,0.18,-/8� 0/-�
7-9/09/:0-��
� ,-6189/:-�896/-/012� 48,:2,8� 0,-616-1�� ;-4-� 924-� ?-/62�� 14-8./,2�� ?4-:-�� 2,/8� 0/-�
42,-/056-1��;-.60,-9�:08309�7238-9�8:/0-�0/-�;2,,04-�7-9/09/:0-��
<% �0,,0.18,-/8� 0:69� 36,09� -430-1� 2,30:/0-��2932,0952� 056/8,-:12� 040709/809� 121-5890-�
032�12/-�-43-/8�5-<0'�
� �-9?212�0/-�<-,,812�.2./0958�;2,709-1��
� #2,>-/8�0/-�5-9509-1��
� .1-640,-1��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
� ./-41609-1�$;-.60,-12�7-/0,6-4-�<0,,0.18,-/8%��
A% �0;65-,,6�6/.8.5-,,6-1�0/-�69/0,0.61�0:�38/09�032�0,-6189/:-,09��0,-6189/:-�896/-/0-,09�032�
6958,890-,09� >-/2,,6:12� -,16/01/8,-�0:-85-,,60169� <-/� 0:� 3-/2:09� -:109� -43612� 4-9-1�
109/:0-��
3% �69-,,6:12� /01924256�� 2.-.89�� 0/-� ;656090�69./-4-:62-1� .-,/:0-�� -8,,0,-52� -6?-/8/-12-,6�
>-,,-6/8:��
�� � ����������������������������
�� ,-6169�� 69./-4-:62�032� 48,:2,8�;2,601�-360,-:5-,,6-1� 6:-/09�36,-�<-,90�-9/24-70938-��040709/8�
<0,/61-409� 121-0,-�� 48,:2,8-9� 38/09� ;03-38,-� :069� <-9-10/-� 032� <0./0� 032:069� 0:-85-,,6�
72,=2425612� 304-�0/-� /6?24256-,09� 618.?056/61�� ,-6189/:-� 129/.0,<-/:0-� 0/-� =89/:629-4/-.89-�
:68,/-/:0-� 36,-� :-;-,<0,,6/:0� 129/.0,<-/:-640-,09� ;04<8,8-1�� 0/-� ;-69<-/� 4-9� 056/09� 36,-� 6432�
;2,,0/-9�� <0/60,0� 040709/8�/6?2425612�� =2,7-4� 0/-� 0./,81/8,-4-1� 0,,0.?0/-/8:�� �-,90-430-9� 0:69�
6:-/09�3-�040709/8�;2,60169�<-/�0:�3-/2,,09�0,-<640,-,61�5-8:-/8��
�� ,-6189/:-�129/.0,<-/:0-� 0/-� =89/:629-4/-.89-�:68,/-/:0-�36,-� :-;-,<0,,6/:0�129/.0,<-/:-640-,09�
;04<8,8-1�� 0/-� ;-69<-/� 4-9� 056/09� 36,-� 6432� ;2,,0/-9�� <0/60,0� 040709/8� /6?2425612�� =2,7-4� 0/-�
0./,81/8,-4-1� 0,,0.?0/-/8:�� �-,90-430-9� 0:69� 6:-/09� 3-� 040709/8� ;2,60169� <-/� 0:� 3-/2,,09�
0,-<640,-,61� 5-8:-/8�� ,-6189/:-�040709/8-1� =691-/8�� 129?2938� 0/-� <0,,6/8� 056/09� 36,-��
<-670938/-12� 0,-<640,0/-,-12� <0;-,� 36,09� 040709/8� <0,,6-1� .-,/8� 0/-� 50;65-,,6� 6/.8.5-,,6-1�
10938��
�� ��7-64-/-12�:-;-,<0,,6/:0�129/.0,<-/:-640-1�056/09�36,-'�
� ��7-64-12�:-;-,<0,,6/:0�129/.0,<-/:-640-��
� ��7-64-12�:-;-,<0,,6/:0�129/.0,<-/:-640-��
� (�7-64-12�:-;-,<0,,6/:0�129/.0,<-/:-640-��
�� ��7-64-12-�<-462�/6?2425612��=2,7-4�0/-�0./,81/8,-4-1�<-462:/-/:012�0/-�0,-<-/�<0,,6/:012�723812�
129/.0,<-:62�0520,-�38/09�0,-6189/:0/-9�056952�3-��-9�;-801�-8,,0618./012�-810,-�052952�3-'�
-% 0;0952�6/@8,-�-,16/01/29612-�<0,,0.18,-/:012��>-/2,,6:12�<-462-1�07-/0-���2,,0/-,-12'�
�-9?212� 032� <-,,812� =-/@-3-1� 129?2938� 056952� 36,-� 0/-� -:109� ;2,60/-9� -43-10/-�
?-,/:6-4-1�5-8:-/8�-;-4�6:-952�36,-��129?2.6:62�896/-/0-�0/-�<-462�0./646./612�<0,0:6-�38/09�
040709/8-1�-43-/8�5-<0��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
�,16/01/8,-,09�032�184/8,-,09�618.?056/61�5-,,-9/:6-�38/09�<-,90�0.?-:62-1�<0,,6/:0-��
<% �8,,012�-/-4012�<65-,,09�?-,-5,-=212�<%��A%�0/-�3%�?89/80/-9�-360,-:6/-12-1��
�� �29/.0,<-:62�0520,-�1-.1-,,-�032�/@-,,-�6:-961��<-462�<0,0:612�-,16/01/8,-�040709/8,61�0:�38/09�
0,-6189/:0/-9���7-64-12�:-;-,<0,,6/:0�129/.0,<-/:-640-�5-8:-/812�3-�293-,0�0,-616�69/0,0.5-,,6-1�
<-4369�<-36,-��
-9�;-801�-8,,0618./012�-810,-�052952�3-'�
-% �/@8,-�-,16/01/29612-�<-462:/-/:0-���2,,0/-,-12'�
�-9?212� 032� <-,,812� =-/@-3-1� 129?2938� 0/-� <-,,8120/-9� :842� <0,,6-1� 056952� 36,-��
129?2.6:62�896/-/0-�-43-/8�5-<0��
�-,90�0.?-:62-1�<0,,6/8�056952�36,-��#2,>-/809�12/-1� -43-/:012�-810,-� 052952�3-E� 406;2�
0/-�0,4-6/:�40,,209-1�0:��2,30-��
<% 520,-�1-.1-,,0-9�3-8309�056/8,-:12�040709/8-1�=691-/:0-�0/-��05216-�<-3-��;2,609�2,30:�
<0,,6-1�0:-,/:0-���-�0,-6189/:-�2.212�=2,>-/809�12/-1�-43-/:012�-810,-�052952�3-��
A% �8,,012�-/-4012�<65-,,09�?-,-5,-=212�A%�0/-�3%�?89/80/-9�-360,-:6/-12-1��
�� (� 7-64-12� :-;-,<0,,6/:0� 129/.0,<-/:-640-� 5-8:-/:012�� 0:-85-,,6� ;-801� 6:-9� <0;-,� 36/8:/0�
0,-6189/:01'�?-,/:6-416�0,-6/.6/-�052/0-5-/61��-;-,<0,,6/:0��609/6=6120/-,-12�05216-1�0:�36,09�0/-�
>-/2,,6:12� 0,-6189/:-�72/-,09� -9/24-70938-,6� <8,8:12� 3218709/8� =63-5-,,6-1� 36/8:/09�
0,-6189/:0/-9�056/09�36,-�(�7-64-12�:-;-,<0,,6/:0�129/.0,<-/:6-40-1��
�-/2,,6:12� 0,-6189/:-�72/-� <0,,0.18,-/:0-� 6:-/09� 38/0� ;04<8,8�� �-52:1609� 2932,620/-,-12��
6/@8,-�-,16/01/29612-�<-462:/-/:012�4-9�;-801�-8,,0618.6�-;-4�6:-952�36,-'�
-% 40709/8�<0,/61-4�0/-�;2,6:29/-4�12789-1�$-/2932-1��0.1-640,-�<4210-1��-/-,6-1��5-40,6-1��
0/-<�%�<0,,0.18,-/8�0/-�;-.60,-9�:08309�7238-9�8:/0-��
<% �-/2,,6:12�=2,7-��908,,6-1�0/-�0,-6189/:-,09�0/-�0,-6189/:-�896/-/012�0,078�0./-46�5-<009�
$?-/62��14-8./,209���%�-,/012�;-.60,-12�0,4-:62-�<0,,0.18,-/:0-�0/-�;2,,04-�8:/0-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
A% �-.8-9� 1-.812� 0,-6189/:-�72/-,09� 5-690,-12� 040709/8-1� <0,,0.18,-/8� 0/-� ;-.60,-9�
:08309�7238-9�8:/0-��
�
�� � �������������������������������
�� �-801� 58:/6-1� 6:-/09� 36,-� ;04<8,8-1'� 0,-6189/:09� -1-<0,-�040709/8-1� 129?2938�� <0,,6/8� 032�
2,30:/0-E�040709/8�;2,60/-9�58/@609012�<6:65-,,6/-.89�<-4369/:-1�$269-,,6:12�;656090�:0,<6/:8-1�
0/-� <-698504-�� 12789�� .81-430� 0/-� 5-690,-12� 504-� <6:65-,,60/-12� -6,0:/-?09-%� 7-9/0938� 032�
0:-,/:0-E�8,��0401/,6:6/-/0��<0,25-648�0/-�.-90-7093809�;2,96189/:09�6958,8-9�693-,,0-9�3-5209�
-,-8/056-,0169� <-/� 3-/2:09� 69./-4-:62-1� 0:-,/:0-E� 504-� <6:65-,,60/-12� -,56/-.89�� 0/-� -6,0:/-?09�
<-4369/:-1� ;2<0/:0-�� 0/-� <0;-,,0:12-� <-3-�� =-/@-3-9� :842-1� 056/0-� 032� 40;09361� 3-8309-1�
-43-/:0-E� 0,-6169-� 0:� ;293-/:012� 0:69<0./012-1� 36,09� <-4369/:-�2,212,,-1� 0/-��01,0/8� ;2909�
$�"�+�"""� ��%� ���� 0/-� ����� ,-9.1690/-9� :0;-:/8/-12� 58/@609012� <6:65-,,6/-.89� <-4369/:-1�
42,/:012�<0;-,,0:12-1�36,09�4-9�/@616-1��
�� �29/.0,<-/:012�0/-�-?-69/:012�4-901�0:�38/0�0,-56961�0:�269-,,60/-9��0/-�0:/-�.29/0958-,09�032�
0./-416-,09� 056/8,-9� 0,0�� �:-40,-� 0,-<645-,,6-,09� <-9-10/-9��2,30-�� :0,/@2<-6/� -43-/:012� -810,-�
052952� 3-�� 0,-6189/:-9� -8,,0,-52� -6?-/8� 36,09� 269-,,6:12� /01924256�� ;656090�� 0/-� 2.-.89�
<-4369/:-1�0/-�269-,,6:12�<6:65-,,6/-.89�<-4369/:-1�0:-,/:012��
�� �0./0-1�<0./0��4-9�;-801�0569�-;-4�6:-952�36,-'�
-% #-/@-3-1�0/-��2932,62:��:842-1�-43-/:012�4-9�/@616-1�032�:842�<0,,6-1���09-�309��-:-40,-�
0,-<645-,,6-,09�<-9-10/-�0/-�=-/@-309�129?2.6:62�2,212,,-�40;0952-1�6:-952�36,-��
<% ./-416-� 129?29/:0-�� ;-4-1� 0/-�� <0;-,,0:12-� <-3-�� 056/8,-,09� <0./0� 040709/8� <-/:81�
2,30:/012�-810,-�052952�3-��<-69-�=2,7-,6�<0,0�;2,,0/-9�08/.612�:-62��
A% ,-6169012�032:069�040709/8�6,-5-5-6:/012�4-9-1��
3% #-/@-3-12� -,2/:0,6-1�� <-41260/-12� 6,/09890-1�� <0;-/216-1�� 0,4-6/:-1� 0/-� .-,,0,-12� -/0-1�
2,30:/0-��0;095209�-9/:012�7-/0,6-4-1�0/-�36.0698-1�0,-<64612�36,-��;2<0189/:-1�056/012�
9-;6/-0:�<0./0�<-/:81�0,-<646�<0;-,�0:�<-36,-�<0;69/:-/��
0% 56/8,-:12-1�032�5252,,-1�0:�36,09�;293-/8/-12�-1-<0,-�040709/8-1�129?29/:0-��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
=% ,-6169-,09� <-9-10/-� -43-/812� 0:� 38/09� 032� <-9-10/-9� 0,-56961� 6:-952� 0:� 38/09� 4-9-1�
<-,,8-430-9'� 09/21-/8� 0/-� ?69/-/8�� :24-/8-1� 0569� 0/-� 129?2938�� -,2/:0,6-�� 6/8,569/:-��
<0,25-648� 0/-� .81-43012� 129?2910/-1�� .81-430� 0/-� 127890/-12� -?-,-/8-1� -43-/:0-� 0/-�
269-,,6:12�/01924256��;656090��0/-�2.-.89�69./-4-:62-1�0:-,/:0-��
5% �8,,01209�5-,,-9/:6�<0,012�032�;-936-5212�4-9-1��
�� �29/.0,<-/:012� 0/-� -?-69/:012� 4-90/-9� 50;65-,,6� 6/.8.5-,,6-1� 032� 1-9?212� 0./-438,09�
/,-/-70938-1�36/8:/09�7-/0,6-4��?69/8,-�032�1242,0�30.05216-1�10938�-;-4�6:-952�36,-��
�� � 6������������
�� �29/.0,<-/:012�0/-�-?-69/:012�4-909�<0,0:12�;04<8,8-1��-8,,0,-52�-360,-:6�36/8589-1��42,/:012�0/-�
040709/8-1�<0,,6/8:�0/-�2,30:/8:�0,-6189/:-9�052912,/-.89-�;2<0/:012�056/09�36,-��
�� �2,,04-12� 4-90/-9�� 0,-6189/:-1� 129/.0,<-/:0-:� 0/-� -?-69/:0-:� 5-69�� 0520,-� 1-.1-,,0-9� 3-8309�
056/8,-:12� 040709/809� 2,30:� <0,,6-1� &7-/0,6-4� 30.<0,3690/-12-1� 6:-9� -,,09&� 0:-,/:012� -810,-�
052/09� 3-�� �-4-<0,�� 056/8,-9� 0/-� 269-,,60/-9� 0,-6189/:-,09� 052912,/-.89-� 0/-� .058,-/-.89-�
;-936/:012�4-9-1�0,0�0569�-;-4�6:-/09�36,-��
�� 56/8,-:12� 040709/8-1� 2,30:/0-9� =2,>-/809� 12/-� :0,/@2<-6/� -43-/:012� -810,-� 052952� 3-�� <-69-�
0,4-6/:�0/-�406;209-1�3-8309�7238-9�50,-/812�36,-���
�� ,-6169-� 0,-6./0-�9-;6/-0:12-�<-3-�� 056/8,-� =691-/:012� 4-9-1�<81-/8/-12-9��0,-6169-,09�5-690,-12�
040709/8-1�40;0952�=2,7-�0/-�<-9-10/-,0169�<0,,0.18,-/812�36,-��
�� � �������������
�� �0,,0,-6189/:-� 3-� 0,-6189/:-12� 69/0,<09/:62�72/-� <-/�� 40;09361� 3-5209� 0,-6189/:-� <-/� .2,/:012�
<0,,6,2��40;0961�0/-�<0;69�<2/-�056/09�309-�0/-�-,16/01/8,-�-430/61�<-462�<0,0:6,61�0:�3809-��0.1-/:09�
3809-�:-;-,<0,,6/:0�:609/6=612-�032�129/.0,<-/:-640-�0,-<64/:0-��
�� �0,,0,-6189/:-12� 69/0,<09/:620/-9� <0,,6,2� 0,-616/-12� 0,-6189/:-,09� .24632� 6958,-/:-640� <0,,6-� <-/�
0/2,,612�3-�0.?-:62:�40;0952-,0169��0/-�48,.-64�0/-�0.?-:62�<0,0-9�121-/8�<0;-,12�3-��269�58:/60/-9�
-:-40,-�<0,<0,-�218?-/8�<0;-,12�38��<-6� .2/20/-9�<-6�52,-12�2690/-9��-:-40,-� 0,-6165-,,6�<0,<0,-�
03816�<0;-,12�38�0/-�269�12?8,8�<0,<0,-��
�� �-4-12� 69/0,<09/:620/-9�� 0,-<646� <0;-,,012� 7-/0,6-40/-9� 0:� 3-52� :0,/-9� 7-9/0938� 40;0952�
0,-6189/:-12� 7-/0,6-409� 0:-85-,,6� <0,<0,-1�� 0:� 0/-� <-,,8-430-9� <-9-10/-� :0;-/:-� 0,0�� 0:�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �" �
�
=-/@-30/-12� 36.0698� :0;-/:-�� <-69-� <-6� 7-9/093812� 36,-� 0,-6189/:-� 72/-12� 269-,,6:12�
-9/24-70938-�0/-�=-/@-3-�-8,,0-4300/-12�129?2.6:62-,09�269-,,6:12�040709/8-1��<-6�0/-�0./-416-,09�
-9/24-70938-�0/-�=2,7-�0,0��
�� � ���������
,,0=2,709� ;04<8,8-� 0,-6189/:-1� =691-/:0-� 0/-�� 5-690,-�� >-,,-6-9� -360,-:612� 36,09� 4-90/-12� <-/� 032�
<-/:81�056/0-�6:-/09�3-'�
-% �-,90�0.?-:6209� <-9-10/-� 0/-� -9/24-70938-9� 269-,,6:12� /01924256�� ;656090�� 0/-� 2.-.89�
69./-4-:62-1�.-,/8�2932,09�0569�<0;-,,012�7243-10/-1�<-692�-43-10/-�;-936-52-1�056/0-��
<% �932,0952�056/8,-:12�040709/809�121-?09-��12/-��=2,7-�0/-�908,,6-1�-43-/:0-'��
� �-,,812�;2,7-1�0/-�5-95-1���
� �-<0-1��=2,>-/8-1�0/-�5-95-1��
� .1-640,-1��
� ./-416-��
A% �-,,812� 0/-� 1-9?212� =-/@-3-1� -43-/:0-�� �09-� 309�� <-462� 0./646./612� <0,0:612� 040709/806� 08/.6�
056952�:-60�0/-�129?2.6:62�896/-/0-�0:�3-�6924-�0,0�;-8/.612��
�
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"��
�
�
V. ERANSKINA ������ �����������
���������������
��������� ����� ������
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA �"!�
�
��1230-E� ,-6169-,09�;2,709�<-,,812�0,078-��
��1230-E� ,-6169-,09�;2,709�<-,,812�0,078-�K����70/,2�6958,8-9��
(�1230-E� 40709/8-1�;-,/:09�3809�0,078-�K���70/,2�6958,8-9��1-9?2,09�3-8309�0,/:0/-/61�908,/8/-��
��1230-E� ,-6169-1�0/-�0,-6169-,6�50;6/8/-12�69./-4-:6201�;-,/:09�38/09�0,078-��
�1230-E��,,-.-/09��,1024256��,0.89/:6212� ,07809�?4-92-9�:0;-:/8/-12�0,078-�$�84/8,-���-:/0,6�
0/-��6,24��-64<8,8-,09��!! 12�6,-64-,09��12�0,-<-16-��! �"!��!12� ���%��
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ��"�
�
VI. ERANSKINA� ����� ���� ������������
�����
HIRIGINTZA ARAUDIA�
�
�
ARRASATEKO HIRI ANTOLAMENDUAREN UDAL EGITAMU OROKORRA 5. ALDAKETAREN OSTEKO TESTU BATERATUA ����
�
�8;-6/:�<0,0:606�2932,0952�<-<0.�-,-8<630-�-?461-/812�:-60E�
-% �0<01-/8/-� 3-52� :8;-6/:09� ?,2381/8-1� 0/-+032� :8;-6/:-1� :069� <0,09� -/-4-1� -?,2<0/@-/:0-��
�-:6-1� 032� ?,2?-5848-1�� <0,,6:�� >-.2� 0569� ;-4-� 6:-952� 36,-�� <-69-� ;04<8,8� :609/6=6120/-,-12�
<-36,-�0/-�50./62-,09�2,5-92�-,38,-389-1�;2,,0/-,-12�<-6709-�07-/09�<-38��
<% �0<01-/8/-�3-52�:8;-6/:-1�308.0:/-/8��;293-/8��7-,1-/8�032�<0./0� 032:069�2<>01/8� =6.612,09�
08.1-,,6�56.-�0,-<64/:0-��
A% �8;-6/:-� 0520,-� 290-9� :-69/:012� <0;-,� 36/809� <-.2�/,-/-709/8-1� :069� /,-/-70938�
=6/2.-96/-,62-1� 1-.8-9� 1-.812� $121-?09-,09� -,-<0,-%� #2,8� �43893612� 2,5-92� -,38,-389-1�
<8,8/812�36/8��<-6�:8:090-9�<-6��8;-6/:��0,0:6-,09�>-<0-,0169�-12,362�<-/0,-�;0438/-��
3% �8;-6/:-,09�-3-<8,8-,09�?,2601:62�0,078-�0/-�0,078�;2,,09�6958,8-9���70/,212�:-<-40,-�3809�
48,:-/6-��-<0.� ,078��0,6=0,612/:-/�;-,/812�3-��
0% �0<01-/8/-� 3-52� �-<0.� ,078� �0,6=0,612-9� :8;-6/:� <0,0:6-,6� 1-4/0� 0569� 360:-621009� 032:069�
>-,380,-�<8,8/:0-��924-�:8;-6/:0-9�;-4-�48,,0-9��
=% �0<01-/8/-�3-52��-<0.� ,078��0,6=0,612-9�.8-�?6:/0-��