AGENDA CULTURALMADRIDFEBRERO 20

GIBRALTARJUEVES 13/02

© D

R

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

AGENDA FEBRERO 2020

LUN · 03/02 CINE “Les confins du monde” de Guillaume Nicloux

MAR · 04/02 PRESENTACIÓN LITERARIA “Trópico de la violencia” de Nathacha Appanah

MAR · 04/02 CINEPREESTRENO “Una misión de locos” de Ludovic Colbeau-Justin

MIÉ · 05/02 CINEPREESTRENO “Especiales” de Eric Toledano y Olivier Nakache

06/02 - 10/05 EXPOSICIÓN “Rodin - Giacometti” en la Fundación MAPFRE

LUN · 10/02 CINE “Blanche comme neige” d’Anne Fontaine

MAR · 11/02 TALLER De la Frase al Compás: “El relato transmutado: música a partir de clásicos literarios: Sheherezade. Música y artes escénicas”

MIÉ · 12/02 PRESENTACIÓN LITERARIA “La Verdadera vida” con Adeline Dieudonné

JUE · 13/02 TEATRO “Gibraltar” de Guy Giroud

JUE · 13/02 MÚSICA “Mezerg” de Tombolo

14/02 - 07/06 EXPOSICIÓN “La Evolución del mito vampiros” en CaixaForum

SÁB · 15/02 CHIQUITECA “Les artistes en herbe: Egypto y jeroglíficos” con Magali Guerrero et Carlos Alonso Perez-Fajardo

LUN · 17/02 CINEPREESTRENO “Las Golondrinas de Kabul” de Zabou Breitman

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

AGENDA FEBRERO 2020

MAR · 18/02 DEBATE Café Philo de l’Institut: “¿Nos duele hoy el pasado?” con Agnès Delage

JUE · 20/02 MÚSICA “Maurice Ravel” por Claude Bessmann

VIE · 21/02 TEATRO “Poings” de Pauline Peyrade

21, 22, 23/02 TEATRO “PS/WAM” de Rodrigo García

SÁB · 22/02 CHIQUITECA “Contes de nos ami-e-s d’Afrique” con Brigitte Arnaudiès

SÁB · 22/02 TEATRO “Samo, Tribute to Basquiat” de Koffi Kwahulé

LUN · 24/02 CINE Carta Blanca a Pilar García Elegido

MAR · 25/02INAUGURACIÓN

EXPOSICIÓN“Entre líneas: apuntes para el paisaje” en el marco de ARCOmadrid 2020

26/02 - 01/03ARTES

VISUALESFeria ARCOmadrid 2020

26/02 Y 27/02 DANZA “Terrain - 10000 gestes” de Boris Charmatz

MIÉ · 27/02 DEBATE “La memoria y su influencia en el presente” por la asociación Diálogo

-> 23/03 EXPOSICIÓN “Musas insumisas. Delphine Seyrig y los colectivos de vídeos feminista en Francia en los 70 y 80” en el Museo Reina Sofía

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2020CINE

LUNES 03/02 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

LES CONFINS DU MONDEDe Guillaume Nicloux. Con Gaspard Ulliel, Gérard Depardieu y Kévin Janssens. Robert Tassen, un joven soldado francés, es el único superviviente de una masacre en la que su hermano fue asesinado ante sus ojos. Cegado por su venganza, Robert se embarca en una búsqueda secreta y solitaria de los asesinos. (2018, Francia, 103 minutos, drama/bélico, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

©Jo

rge

Zorr

illa

PRESENTACIÓN LITERARIAMARTES 04/02 | 20:00H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO. RESERVA RECOMENDADA. MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

ENCUENTRO LITERARIO CON NATHACHA APPANAH “TRÓPICO DE LA VIOLENCIA”

Cuando vivió en la isla de Mayotte, Nathacha Appanah quedó impactada por la violencia que sufren los menores de las chabolas en su vida diaria. Esta experiencia la llevó a escribir una novela conmovedora para sensibilizar a la gente a esta realidad.

La autora presentará su libro “Trópico de la violencia”, acompañada por Patricia Simón, periodista especializada en Relaciones Internacionales y Carmen Molina Muñoz, Directora de Sensibilización y Políticas de Infancia de UNICEF en España.

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

© D

R

CINE | PREESTRENOMIÉRCOLES 05/02 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

ESPECIALES

Proyección con la presencia de los directores Olivier Nakache y Eric Toledano.“Especiales” es el nuevo proyecto de los directores de “Intocable’”. Cuenta la historia basada en hechos reales de Stephane Benhamou (Bruno) y Daoud Tatou (Malik), dos amigos de distintas creencias religiosas que, 20 años atrás, crearon una organización sin ánimo de lucro para ayudar a niños y adolescentes autistas. Con los actores ganadores del César Vincent Cassel (‘Cisne negro’) y Reda Kateb (‘Hipócrates’). (2019, Francia, 114 min, drama, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

La película llegará a los cines españoles el próximo 28 de febrero.©

DR

CINE | PREESTRENOMARTES 04/02 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

UNA MISIÓN DE LOCOS De Ludovic Colbeau-Justin. Con Dany Boon, Philippe Katerine, Anne Serra.

Dany Boon protagoniza la película en el papel del paciente que se cree espía, acompañado por Philippe Katerine (El gran baño), en el papel del psicólogo. (2019, Francia, 100 min, comedia, VOSE).

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2020

CINELUNES 10/02 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

BLANCHE COMME NEIGE De Anne Fontaine. Con Isabelle Huppert, Lou de Laâge y Charles Berling. Anne Fontaine moderniza el cuento de los hermanos Grimm con la emancipación de una mujer, Claire, amenazada por su malvada madrastra Maud. (2019, Francia, 100 min, comedia, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

EXPOSICIÓN | RECOMENDAMOS06/02 - 10/05 | M - D DE 10:00H A 20:00H

SALA RECOLETOS, FUNDACIÓN MAPFRE

“RODIN - GIACOMETTI”Esta exposición subraya las correspondencias entre dos artistas que cuestionaron a lo largo de sus carreras los principios de la escultura.Entradas: www.fundacionmapfre.org/fundacion/es_es

© Fondation Giacometti, París

TALLER | DE LA FRASE AL COMPÁSMARTES 11/02 | 18:30H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

“MÚSICA PROGRAMÁTICA: DESPERTAR LA IMAGINACIÓN A TRAVÉS DE LA MÚSICA CLÁSICA” La tormenta en las “Cuatro Estaciones” de Vivaldi, la batalla en la “Obertura 1812” de Chaikovski... Descubriremos los mecanismos empleados por los compositores para crear imágenes mentales a través del sonido. Reservas: www.institutfrancais.es/madrid

PRESENTACIÓN LITERARIAMIÉRCOLES 12/02 | 20:00H ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO. RESERVA RECOMENDADA. MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

ENCUENTRO LITERARIO CON ADELINE DIEUDONNÉ“LA VERDADERA VIDA”

Distinguida en Francia y Bélgica con los galardones más prestigiosos, “La vida verdadera” (Salamandra, 2020) de Adeline Dieudonné ha conquistado a los lectores europeos gracias a su poderosa voz narrativa, la frescura de su estilo y una historia palpitante con las dosis precisas de ternura, desasosiego y humor. En castellano con traducción simultánea. Reservas: www.institutfrancais.es/madrid

© D

R

Sábado 14 de marzo

De viernes a domingo, el espectador encuentra una programación insignia del sello mk2: cine de calidad en versión original subtitulada, acompañada en ocasiones de encuentros con cineastas, preestrenos y eventos especiales.

mk2 Institut français de Madrid es un punto de encuentro para los amantes del séptimo arte, donde, siguiendo la filosofía de la marca, se defenderá una mirada crítica y singular del mundo y se reflejará la diversidad del paisaje cinematográfico mundial. Una nueva iniciativa para dinamizar la oferta cultural del Institut français de Madrid. Desde el 5 de octubre, mk2 se hace cargo de la programación de la sala de cine de viernes a domingo.

mk2, empresa audiovisual francesa fundada por Marín Karmitz en 1974, considerada hoy en día un emblema del cine de autor mundial, presenta su primer concepto de cine urbano en el corazón de Madrid. Gestiona 26 salas (200 pantallas) en Francia y España (a través del circuito cinematográfico Cine/Sur y mk2 Palacio de Hielo) y recibe a más de 9 millones de espectadores al año.

Consultar la programación completa en www.mk2institutfrancais.es/es

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2020CINE | MK2 INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID

8€ / 6€ CON TARJETA MK2 TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

CINE | MK2 INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID8€ / 6€ CON TARJETA MK2 TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

CICLO HITCHOCK

En 2012 algo cambió en el mundo del cine. Críticos y directores de todo el mundo, encuestados por el British Film Institute, se pusieron de acuerdo para nombrar Vértigo como la mejor y más influyente película de todos los tiempos, terminando así con el eterno reinado de Ciudadano Kane y, sobre todo, situando por fin y de forma consensuada a Alfred Hitchcock a la altura de Orson Welles.©

DR

© D

R

Reconocido como genio del suspense, el crimen y la intriga que dominan sus historias son solo la excusa para adentrarnos en algunas de las reflexiones más acertadas y complejas sobre el inconsciente y las emociones que jamás se hayan rodado. Su influencia, descomunal, ha atravesado multitud de generaciones y cinematografías, construyendo iconos e imágenes que tardarán mucho tiempo en borrarse de la memoria colectiva.

Ahora, a partir del 18 de enero tienes la oportunidad de revivir o incluso descubrir algunas de las obras más notables del director en pantalla grande y en copia restaurada: Vértigo, 39 escalones, Los Pájaros, Atrapa a un ladrón, La soga, La ventana indiscreta, Con la muerte en los talones y Psicosis.

Pájaros que encabezan la rebelión de la Naturaleza contra el ser humano. La angustia de saber más de lo que te gustaría sobre tus vecinos. Ladrones que se salen con la suya. ¿Quién dijo aquello de que las ideas de los grandes genios siempre están de actualidad?

PROGRAMACIÓN

Sábado, 1 de febrero de 20 - Los PájarosSábado, 8 de febrero de 20 - Atrapa a un ladrónSábado, 15 de febrero de 20 - La sogaSábado, 22 de febrero de 20 - La ventana indiscretaSábado, 29 de febrero de 20 - Con la muerte en los talonesSábado, 7 de marzo de 20 - Psicosis©

DR

© D

R

© D

R

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019

EXPOSICIÓN | RECOMENDAMOS14/02 - 07/06 | L A D DE 10:00H A 20:00H 6€, GRATIS CLIENTES CAIXA Y MENORES DE 16 AÑOS CAIXAFORUM

LA EVOLUCIÓN DEL MITO VAMPIROSLa exposición permite sumergirse en el mundo de los vampiros y conocer las relaciones entre las diferentes facetas del vampiro, a partir de diferentes prácticas artísticas. Exposición coorganizada con la Cinémathèque française. https://caixaforum.es

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2020

TEATROJUEVES 13/02 | 20:00H 10 € EN LÍNEA , 12 € EN TAQUILLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

GIBRALTAR

Escrita y dirigida por Guy Giroud. Con Jules Soguira Gouba, Bachir Tassembedo. Por las compañías Ouaka Trame y Marbayassa (Burkina Faso / Francia).

La danza rodea este texto en el que descubrimos a Salig, que se va de Ouaga, capital de Burkina Faso a Francia para buscarse la vida. Allí, conoce a su padre y su rabia de adolescente se desvanece... (75 min, con sobretítulos en castellano). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

MÚSICA | APOYAMOSJUEVES 13/02 | 20:30H | 12€ EN LÍNEA, 13€ EN TAQUILLA

SALA CARACOL

MEZERGDe Tombolo. Para los amantes de Marc Rebillet. Un artista acústico de Burdeos, pianista que toca a la vez la caja de rrritmo, el teclado y el theremin! Entradas: www.salacaracol.com

© D

R

© D

R

CINE | PREESTRENO LUNES 17/02 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

LAS GOLONDRINAS DE KABUL

Proyección con la presencia de la directora Zabou Breitman.

Verano de 1998. Kabul es una ciudad en ruinas ocupada por los Talibanes. Mohsen y Zunaira son dos adolescentes que se han enamorado pese a vivir en un entorno repleto de violencia y miseria. Aunque van sobreviviendo día a día, un acto irresponsable de Mohsen cambiará sus vidas para siempre. Adaptación de la novela de Yasmina Khadra. (2019, Francia, 80 min, VOSE).

ACTIVIDAD JUVENIL | CHIQUITECASÁBADO 15/02 | 11:00H | 5€

MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

CHIQUITECA - LES ARTISTES EN HERBE : EGIPTO Y JEROGLÍFICOSCon Magali Guerrero y Carlos Alonso Perez-Fajardo.Taller creativo de historia del arte: cuentos y manualidades. De 6 a 10 años. Bilingüe. Reservas: www.institutfrancais.es/madrid

© D

R

© D

R©

DR

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019PROGRAMACIÓN FEBRERO 2020

CONCIERTOJUEVES 20/02 | 20:00H 10€ EN LÍNEA, 12€ EN TAQUILLA (CON TARJETA)

TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

MAURICE RAVEL, POR CLAUDE BESSMANN

La pianista Claude Bessmann estudió en el Conservatorio de París donde obtuvó el Primer Premio de piano en el curso de Vlado Perlemuter con quien trabajó la obra de Maurice Ravel. Fue galardonada con la medalla de oro del concurso internacional de Vercelli (Italia), y con un premio en el concurso internacional Georges Enesco (Rumanía).

Claude Bessmann dío varios conciertos en Alemania, Rumanía y Latinoamérica. En Madrid, propondrá un repertorio dedicado a Maurice Ravel: le Tombeau de Couperin, Sonatina, Pavana para una infanta difunta, Les Valses nobles et sentimentales y Espejos.

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

TALLER/DEBATEMARTES 18/02 | 18:30H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

CAFÉ PHILO DE L’INSTITUT “¿NOS DUELE HOY EL PASADO?” Con Agnès Delage. Una reflexión sobre las huellas del pasado en la consciencia colectiva y la interpretación del presente. En francés. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

TEATRO | APOYAMOSVIERNES 21/02 | 20:30H | 9€ TEATRO ESPAÑOL

POINGS

De la joven dramaturga y directora de escena francesa Pauline Peyrade. Una lucha por la reconquista de una misma a través de cinco momentos de una historia de amor tóxico. Entradas: www.teatroespanol.es/poings

© D

R©

DR

TEATRO | RECOMENDAMOS21, 22, 23/02 | 20:30H | 15€ MATADERO, NAVE 11

PS/WAM De Rodrigo García. Esta obra nos habla de las falacias del mundo contemporáneo en el que vivimos. Co-producción con el Boucherie Théâtre (Francia), con la colaboración de la Villa Medicis y del Ministerio francés de Cultura. Entradas: https://naves.mataderomadrid.org/es

ACTIVIDAD JUVENIL | CHIQUITECASÁBADO 22/02 | 11:00H | 5€

MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

CHIQUITECA - CUENTACUENTOS : CONTES DE NOS AMI-E-S D’AFRIQUECon Brigitte Arnaudiès. Cuentan que al otro lado del arco iris hay un tesoro... Una invitación al viaje y al encuentro con otros imaginarios. A partir de 4 años. En francés. Reservas: www.institutfrancais.es/madrid

TEATRO | APOYAMOSSÁBADO 22/02 | 20:30H | 9€ TEATRO ESPAÑOL

SAMO, TRIBUTE TO BASQUIAT

Del actor, ensayista, novelista, director de escena y dramaturgo francés Koffi Kwahulé. La obra relata la evocación poética del pintor Jean-Michel Basquiat. El texto, compuesto por música y danza, es un testimonio de lo artístico entendido como crítica social y política de Estados Unidos. Entradas: www.teatroespanol.es

CINE | CARTA BLANCA A PILAR GARCÍA ELEGIDOLUN 24/02 | 19:30H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

CORTOMETRAJES DE AGNÈS VARDAPilar García Elegido y Floreal Peleato dialogarán en torno a los cortometrajes de de la famosa directora Agnès Varda, que se proyectarán a continuación: “L’Opéra Mouffe” (1958, 16 min), “Oncle Yanco” (1967, 18 min), “Black Panthers” (1968, 27 min), “Ulysse” (1982, 21 min). VOSE. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

© D

R©

DR

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019

EXPOSICIÓN | INAUGURACIÓN25/02 - 10/04 | L A V 12:00 A 20:00H ENTRADA LIBRE GALERIE DU 10 DEL INSTITUT FRANÇAIS

ENTRE LÍNEAS: APUNTES PARA EL PAISAJE

Artistas: Françoise Vanneraud, Abdelkader Benchamma, Samuel Labadie.

Proyecto comisariado por: Francesco Giaveri y Beatriz Escudero.

Cada vez que nos enfrentamos a un temam, debemos repensarnos en términos espaciales. Michel Foucault afirma que la historia de los poderes y conocimientos se puede escribir a partir del trazo de los espacios. Dibujar el paisaje, trazar un pensamiento. Un pensamiento plural, un trazo que no divide, sino que une las diversidades en un espacio común.

El proyecto expositivo propone reflexionar sobre el paisaje como construcción política y poética, así como sobre el lugar que ocupa en el imaginario. Explorala obra de tres artistas franceses de la misma generación vinculados con España, que comparten la misma técnica del dibujo. Su obra puede interpretarse como una aproximación a la multiplicidad de “trazos” e “idiomas”.

La exposición se inaugurará el 25 de febrero a las 19:30 con la presencia de dos artistas y de los comisarios.

En el marco de ARCOmadrid 2020, feria internacional de arte contemporáneo.

PROGRAMACIÓN FEBRERO 2020

© DR

EXPOSICIÓN | RECOMENDAMOSHASTA EL 23/03 | DE 10:00H A 21:00H

MUSEO REINA SOFÍA

MUSAS INSUMISAS: DELPHINE SEYRIG Y LOS COLECTIVOS DE VÍDEO FEMINISTA EN FRANCIA EN LOS 70 Y 80La muestra explora la relación entre el cine, el vídeo y el feminismo en Francia en la década de los setenta. En colaboración con el LaM y el Centre audiovisuel Simone de Beauvoir. www.museoreinasofia.es

EXPOSICIÓN | APOYAMOS26/02 - 01/03

IFEMA, FERIA DE MADRID

ARCOMADRID, FERIA INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÁNEOCon la presencia de varias galerías francesas, entre las cuales: Bendana Pinel, Chantal Crousel, Christophe Gailard, Denise René, Jérôme Poggi, Jocelyn Wolff, Lelong & Co., Maubert, Michel Rein...Entradas: www.ifema.es/arco-madrid

DANZA | RECOMENDAMOS26/02 Y 27/02 | 20:30H | DESDE 10€ SALA ROJA, TEATROS DEL CANAL

TERRAIN - 10000 GESTES De Boris Charmatz. 25 bailarines ejecutarán una coreografía conformada por 10.000 gestos, o sea 400 gestos únicos por cada bailarín. Entradas: www.teatroscanal.com

DEBATE |ACOGEMOSJUEVES 27/02 TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

LA MEMORIA Y SU INFLUENCIA EN EL PRESENTE Una mesa redonda sobre el abordaje de la Historia y la memoria y sus consecuencias en nuestro presente. Con el historiador e hispanista francés Benoît Pellistrandi, el fotógrafo Pierre Gonnord y la Directora de teatro Carme Portaceli. Debate en español. Modera: David Picazo, jefe de internacional de informativos en TVE. Organizado por la asociacón Diálogo. www.dialogo.es

© D

R

© D

R

© D

R

INSTITUT FRANÇAIS DE MADRIDC/ Marqués de la Ensenada, 10/012 - 28004 MadridT 91 700 48 00

Horarios: lunes-viernes: 8:00h-22:00h; sábado: 10:00h-14:00hEstá programación está sujeta a cambios y puede ser ampliadaInformación actualizada en www.institutfrancais.es/madrid

PATROCINADORES

CRÉDITOS FOTOS: © DR