Campo de Gibraltar
46
CAMPO DE GIBRALTAR A través de una pequeña mirada CPEIP Pedro Simón Abril – La Línea Libro elaborado por la clase de 4º B / Curso 2.011 – 2.012
-
Upload
juanma-palmero -
Category
Documents
-
view
228 -
download
1
description
campo de gibraltar total
Transcript of Campo de Gibraltar
CAMPO DE GIBRALTAR
A través de una pequeña mirada
CPEIP Pedro Simón Abril – La Línea
Libro elaborado por la clase de 4º B / Curso 2.011 – 2.012
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
2
Ediciones “Parches”. 1º edición, marzo de 2.012.
Impreso en La Línea como buenamente se ha podido a fuerza de fotocopiadora y
mucha dedicación.
Autores/as: niños y niñas de 4º B del colegio Pedro Simón Abril de La Línea de la
Concepción. Se lo han currado de lo lindo. Vaya cracks.
José Antonio Fernando Laura Cristian Aedan Ana Verónica
María Jiménez Daniel Vania José Luis Lucía Núñez Marta Fabián
Monika Rafael Yaiza Lucía Sánchez Sergio Javier
Juan Manuel Palmero, el maestro. La foto es más grande por el tamaño de la cabeza.
Fotografías recabadas y en algunos casos realizadas por los propios alumnos.
Trabajo coordinado y maquetado por el maestro Juan Manuel Palmero, en
interminable secuencia de quebraderos de cabeza que han merecido la pena en vista
del resultado final.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
3
1. INDICE
Saludo ………………………………………………………………..…………………. 4
El campo de Gibraltar ………………………………………………..…………. 5
Historia del Campo de Gibraltar ………………………………..………… 12
Rincones de nuestra comarca… Pinar del Rey ………………..……. 13
El aeropuerto de Gibraltar ………………………………………..………….. 15
Plaza alta de Algeciras ………………………………………………..………… 16
Castellar ………………………………………………………………………..……… 17
Mi padre es estibador del puerto de Algeciras ………………..…… 21
Gibraltar ………………………………………………………………………..…….. 24
Aduana, controles y contrabando del Campo de Gibraltar … 25
Personajes famosos de nuestra comarca …………………………….. 28
Diario AREA ………………………………………………………………………… 33
Nuestro municipio de Campo de Gibraltar, La Línea de la
Concepción
Características generales …………………………………………….. 34
Monumentos ………………………………………………………………. 37
La Semana Santa …………………………………………………………. 39
La Balona …………………………………………………………………….. 44
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
4
SALUDO
Cada ciudad o pueblo son mil ciudades o mil pueblos, tantas como ojos la perciben y
corazones la sienten… Así comenzaba el libro que, hace ahora un año, dedicaron estos niños
y niñas a su ciudad La Línea de la Concepción, y de nuevo nos damos cuenta de que, del
mismo modo, cada comarca será mil comarcas, mil sensaciones, mil sentimientos…
Aquel libro comenzó como un trabajo escolar, pero fue tanto el buen hacer de estos
muchachitos y muchachitas que terminó siendo presentado en la Biblioteca Municipal como
si de escritores y escritoras consagrados se tratara.
Una comarca es algo muy grande, imposible de abarcar en su totalidad, sobre todo
por los pequeños brazos de nuestros escolares, así pues, este libro no pretende recopilar
todas aquellas cuestiones a nuestro Campo de Gibraltar, porque habría sido un trabajo
exagerado. La realidad es que hemos recabado un pequeño trocito de la comarcar a través de
la pequeña mirada de cada uno de los escritores y escritoras que han participado en la
elaboración de esta obra.
De nuevo aprovechamos la ocasión para reivindicar el papel de los niños y niñas en la
elaboración del conocimiento y en el análisis de las realidades para su modificación y
mejora. Consideramos que éstos tienen mucho que decir y que su visión inocente, su análisis
sencillo de la realidad y su falta de experiencia enturbiadora les confiere peculiaridades que
darán visiones diferentes a las que los adultos no podemos llegar.
Saludamos y agradecemos a todas y todos nuestros lectores, gracias por demostrar
interés por lo que los niños y niñas saben, piensan y elaboran, gracias por entender y
perdonar esos pequeños errores y gracias por elogiarnos y valorarnos, dándonos así motivos
para continuar trabajando y haciendo nuevos libros.
A través de diferentes temáticas expresamos nuestro profundo cariño y apego a
nuestra tierra, a nuestra comarca. Un conocimiento más profundo de nuestro entorno y sus
elementos, de cómo son las cosas y por qué son así, nos da una perspectiva histórica de
nuestro mundo, y permite que valoremos de forma más profunda nuestro patrimonio
cultural, histórico y natural.
Bienvenidos a esta modesta obra y esperamos que les sirva para aprender alguna cosa
y disfrutar leyendo y conociendo, al menos, tanto como nosotros no hemos divertido
haciéndolo.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
5
EL CAMPO DE GIBRALTAR
Laura Duarte Valenzuela
Capital ------------------- Algeciras (de facto)
País ------------------- España
Comunidad ------------------- Andalucía
Provincia -------------------- Cádiz
Tiene 7 municipios, que son:
1- Jimena de la Frontera
2- Castellar de la Frontera
3- Tarifa
4- Los Barrios
5- San Roque
6- La Línea de la Concepción
7- Algeciras
La bandera del Campo de Gibraltar:
MUSEOS
Algeciras
Museo municipal de Algeciras
Museo de Arte Sacro
La Línea de la Concepción
Museo del Istmo
Museo Cruz Herrera
Los Barrios
Museo de Historia Natural
San Roque
Museo Arqueológico Carteia
Museo Ortega Brú Museo del Istmo- La Linea de la Concepción
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
6
HISTORIA
Prehistoria
En el campo de Gibraltar han aparecido yacimientos arqueológicos relacionados con
el paleolítico inferior. El llamado arte sureño en diferentes épocas desde el paleolítico a la
edad de bronce, agrupadas por el mismo patrón de asentamiento.
Edad Antigua
Se conoce la existencia de varios asentamientos púnicos de poca entidad a lo largo de
la costa. La llegada de los pueblos bárbaros trajo el hundimiento de muchas de las ciudades
de la zona, de ese modo en el 711 cuando los árabes arriban a Gibraltar, encuentran Carteia
prácticamente despoblada, un año antes, Tarifa habia desembarcado en la isla de Tarifa y
capturado numeroso botín sin ningún tipo de resistencia.
Edad Media
La comarca formó la mayor parte del Reino de Algeciras hasta que fue anexionado al
antiguo Reino de Sevilla y posteriormente al Reino de Granada, luego volvió a formar un
reino independiente de la mano de los benimerines hasta la conquista de la capital por
Alfonso XI.
Edad Moderna
Durante el siglo XVIII se produce la independencia de las ciudades de la bahía, así se
forman San Roque, Los Barrios y Algeciras, y algo más tarde La Línea. En el interior se
encuentran desde la Edad Media, Jimena de la Frontera y Castellar de la Frontera.
FLORA
- Helecho real - Flor de la seda
Orobanchecrenata
Tomate de mar Sangre de Cristo
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
7
FAUNA
- Mantis palo
- Escarabajo Sanjuanero
- Escolopendra
María Jiménez Delgado
El Campo de Gibraltar es una
comarca española. Pertenece a la
provincia de Cádiz, situado en el
extremo sur de Andalucía.
Recibe su nombre del Peñón de
Gibraltar, el cual es visible desde toda la
comarca. Los municipios que la
componen son siete:
Algeciras, Los Barrios, La Línea de la
Concepción y San Roque, todos ellos
situados en el arco que conforma la
Bahía de Algeciras, además de Tarifa, principalmente orientada hacía el océano Atlántico, y
Castellar de la Frontera y Jimena de la Frontera, ambos en el interior de la comarca.
Es una de las comarcas con más identidad propia de Andalucía.
Mantis
Mariposa Arlequín
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
8
EL CLIMA DEL CAMPO DE GIBRALTAR
Se diferencian tres sectores climáticos dentro de la comarca.
La zona este y suroeste clima mediterráneo subtropical
La zona suroeste clima oceánico
El resto del área posee un clima mediterráneo subcontinental.
La temperatura media de la comarca se encuentra entre 15-20 ᵒC
Las precipitaciones cambian mucho de una zona a otras según el régimen de vientos.
Las mínimas precipitaciones se producen en nuestro pueblo, en el entorno de La
Línea de la Concepción, con 430 mm y la máxima se registra en el Tiradero (Los Barrios),
con 1422 mm. En las sierras interiores las precipitaciones superan los 1000 mm
disminuyendo en zonas costeras salvo en la Sierra del Bujeo que está muy cerca de la costa
pero supera los 1180 mm.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
9
Verónica Gómez Fernández
El Campo de Gibraltar es una comarca española que pertenece a la provincia de
Cádiz. Situada en el extremo sur de Andalucía. Recibe su nombre del Peñón de Gibraltar, el
cual es visible desde toda la comarca. Los municipios que la componen son 7: Algeciras, Los
Barrios, La Línea de la Concepción y San Roque, todos ellos situados en el arco que forma la
Bahía de Algeciras; además de Tarifa, orientada hacia el Océano Atlántico; y Castellar de la
Frontera y Jimena de la Frontera, ambos en el interior de la comarca.
GEOGRAFÍA
El Campo de Gibraltar está situado en el
extremo occidental de la cordillera penibética. Se
extiende desde las estribaciones del Macizo del
Aljibe, hasta el estrecho de Gibraltar, poseyendo la
mayor extensión de costa de toda Andalucía y
siendo la única que está bañada por el Océano
Atlántico y el Mar Mediterráneo. Su territorio
limita con las comarcas de La Janda, la Serranía
de Ronda y la Costa del Sol occidental.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
10
HIDROLOGÍA
La gran pendiente en la zona del Estrecho de
Gibraltar solo permite el mantenimiento de cauces cortos
estacionales mientras que la zona oriental y occidental dan
posibilidad a la existencia de ríos de mayor tamaño. En el
occidente existen varios ríos de mediano cauce como el río
de la Vega o el río Jara, aunque la mayor parte de esta zona
está regada por el rio Almodóvar. La zona oriental posee
ríos de mayor tamaño y cauce, nacidos todos en la sierra
del Aljibe y en la serranía de Ronda. Los ríos Guadiaro,
Guadarranque, Hozgarganta y Palmones, de largo
recorrido, tienen varios embalses que abastecen de agua potable a la población comarcal.
RELIEVE
La sierra del Campo de Gibraltar ocupa todo el
eje central de la comarca y aunque no alcance
grandes alturas si llegan a adquirir una gran
pendiente en su encuentro con la costa dando
lugar a la formación de grandes acantilados. Las
mayores alturas se presentan en el interior de la
comarca, alrededor del pico del Aljibe y la sierra
del Bujeo.
COSTA
El litoral que parte desde la ciudad de
Tarifa hasta el límite con el término
municipal de Barbate, y desde la ciudad de
La Línea hasta el límite con Manilva, está
formado por playas de arena fina y gran
anchura, salvo en lugares puntuales como
Punta Camarinal o Punta Paloma. La zona
del estrecho Punta Carnero hasta la punta
de Tarifa está formada por acantilados.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
11
PLAYAS DEL CAMPO DE GIBRALTAR
Estrecho de Gibraltar.
- Playa de Atlanterra – Tarifa.
- Playa de Alemanes – Tarifa.
- Playa del Cañuelo – Tarifa.
- Playa de Bolonia – Tarifa.
- Playa de Valdevaqueros – Tarifa.
- Playa de Los Lances – Tarifa.
- Playa Chica – Tarifa
Bahía de Algeciras.
- Cala Arenas – Algeciras.
- Playa de Getares – Algeciras.
- Playa del Chinarral – Algeciras.
- El Rinconcillo – Algeciras.
- Playa de Palmones – Los Barrios.
- Playa de Guadarranque – San
Roque.
- Playa de Campamento – San
Roque.
- Playa de Poniente – La Línea.
Mediterráneo.
- Santa Bárbara – La Línea.
- Levante - La Línea.
- La Atunara - La Línea.
- Torrenueva - La Línea.
- La Hacienda - La Línea.
- La Alcaidesa - La Línea.
- Torre Carbonera – San Roque.
- Guadalquitón – San Roque.
- Soto Grande – San Roque.
- Torreguadiaro – San Roque.
MEDIO NATURAL
Devido a las características del estrecho se mantienen en la zona de montaña una elevada
humedad ambiental. Los
árboles que abundan son el
quejigal, alcornoque y
acebuche.
En cuanto a la fauna
destaca especialmente el
paso de aves a través del
estrecho. Hay muchas aves
y grandes mamíferos como
ciervos, corzos y jabalíes; y
en el mar abundan los
cetáceos como cachalotes,
orcas o delfines.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
12
HISTORIA DEL CAMPO DE GIBRALTAR
Daniel Lozano García
Edad Antigua: La zona fue habitada por los turdetanos, aunque no se conservan
asentamientos de la época, es posible que poblaciones turdetanas sean el origen de algunas
de las ciudades del campo. Un yacimiento de la época puede ser la “Silla del Papa de Tarifa”,
construida probablemente con funciones religiosas según los patrones observados en otros
lugares. Se conoce la existencia de varios asentamientos púnicos, de poca entidad a lo largo
de la costa, sin duda la ciudad más importante de la época era Cartago, trasladada a la costa
desde el cercano Corro del Prado, su historia se encuentra rodeada de mitología, siendo
identificada aun en la antigüedad con Tartessos. La importancia de la ciudad continua en
época Romana articulando toda la economía del círculo del estrecho del Campo de
Gibraltar, así mantiene relaciones con las otras ciudades romanas de la región.
Edad Media: En la edad media, el Campo de Gibraltar se articula en torno a tres ciudades:
Algeciras, Tarifa y Gibraltar, principalmente aunque en el interior de la comarca existía otras
ciudades como: Samina y Castalla, correspondiente a las actuales Jimena de la Frontera y
Castellar de la Frontera. La comarca formo la mayor parte del reino de Algeciras, hasta que
fue anexionado al antiguo reino de Sevilla, y posteriormente al reino de Granada, luego
volvió a formar un reino independiente de la mano de los Benimerines hasta la conquista de
la capital por Alfonso XI. De esta época se conservan el castillo de Jimena, de Castellar viejo
y de Tarifa. Así como parte del conjunto defensivo de Algeciras, también destaca la
presencia de numerosas torres almenaras en toda la costa que advertían de piratas o de
flotas enemigas, tanto por mar como por tierra. Tras la reconquista algunas partes del
estuvieron bajo la jurisdicción señorial de la casa de Medina-Sidonia propietaria del efímero
marquesado de Gibraltar y de la casa del Duque de Alburquerque.
Alonso Rubio Romero
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL EN EL CAMPO DE GIBRALTAR
El campo de Gibraltar estaba destrozado por culpa de la guerra civil.
Hubo muchos espías en el Campo de Gibraltar durante la segunda Guerra Mundial,
uno de ellos fue Ignacio Molina, el mejor espía alemán en el Campo de Gibraltar. O zonas
de mucho espionaje como Miraflores esta urbanización se sitúa junto a la Venta Miraflores.
Fundada en 1916, fue una de las más conocidas del Campo de Gibraltar. Durante la Segunda
Guerra Mundial era frecuentada por espías alemanes e italianos que operaban en la zona.
Asimismo, era sitio de recreo de los instructores en la Academia de Sargentos Provisionales
de San Roque. El lugar donde más se centraba el espionaje era el hotel Reina Cristina.
Gibraltar era difícil de bombardear puesto que España era terreno neutral.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
13
Rincones de nuestra comarca:
PINAR DEL REY
Cristian Espinosa Herrera
El Pinar del Rey es un espacio natural, con
el rango de parque periurbano, situado en
elCampo de Gibraltar (Provincia de
Cádiz, Andalucía, España). Ocupa una superficie
de 338hectáreas en los términos municipales
de San Roque y Castellar de la Frontera.
En su zona sur, la más cercana al centro de
San Roque, está situada el Área Recreativa del
Pinar del Rey. Al oeste de este parque hay
una subestación eléctrica de Endesa.
El Pinar del Rey tuvo sus orígenes en el año 1800.
La Armada Española eligió el espacio situado al norte de
la ciudad de San Roque para plantar pinos, con el fin de
obtener maderapara construir sus navíos de guerra. Una
vez terminaron las Guerras Napoleónicas, el Pinar dejó
de servir a la Armada y pasó a ser un área recreativa.
En la actualidad, la misión de este parque es ofrecer
un lugar de ocio y neutralizar la contaminación emitida
por los polígonos industriales de la Bahía de Algeciras. En el Pinar del Rey se celebra cada
primavera la Romería de San Roque.
Se sitúa justo detrás de la colina donde se enclava la ciudad de San Roque y es un vergel
natural del que se puede gozar en cualquier momento del año a cualquier hora del día. El
acceso es totalmente gratuito.
Este paraíso forestal singular tiene una historia
curiosa e interesante, data de 1800 cuando la Marina
española plantó árboles para suministrar madera para
barcos de guerra. En aquella época España todavía era
la primera potencia naval del mundo, pero tras la
Batalla de Trafalgar en 1805, afortunadamente, para
los amantes de la naturaleza, nuestro país perdió esa
supremacía. El monarca Fernando IV fue quien cedió
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
14
el monte donde se encuentra el Pinar de la Ciudad de Gibraltar en 1310.
El parque se puede dividir en dos partes principales, la zona sur con más afluencia de
personas y la zona norte – más salvaje y donde está prohibido el uso de vehículos a motor.
Por un lado, la zona sur comprende: la Zona Recreativa con infraestructuras de picnic y
barbacoa, elarroyo de Alhaja y el Aula de Naturaleza, y por otro lado, la zona norte incluye:
el Tajo del Pajarraco y el Cerro del Águila, desde donde se puede divisar el antiguo auto
safari de Alcaidesa desde el Tajo.
La Fuente de La Alhaja se encuentra justo a la entrada del Pinar del Rey. Es una fuente
pública muy popular.
El sendero del Arroyo de Alhaja que
prosigue paralelo al curso del arroyo, puede
seguirse a pie o en bicicleta. Un paseo que
supone una de las rutas más bellas de los
cuatro itinerarios ecológicos del os que
dispone el parque en la actualidad.
Los guías de medio ambiente del Centro
de Interpretación ofrecen una información
muy completa sobre los otros tres itinerarios
ecológicos:las rutas del Tajo del Pajarraco, el
Cerro del Águila y el Pinar del Rey.
Ahora bien los dos itinerarios más exigentes son el Cerro del Águila (de dificultad
media-alta) y el Tajo del Pajarraco (de dificultad media). Por el contrario, el circuito circular
de la ruta del Pinar del Rey es apto para todos los públicos (sobre todo para los menos
activos) y discurre por la parte baja del parque.
Más información: Se accede al Pinar del Rey por la carretera CA-9203 (Estación de San Roque - Pinar del Rey - Fuente María España), y a ésta desde la CA-9202 (Los Olivillos-Fuente María España-El Albarracín) o la CA-9204 (acceso a la CA-9203 desde la salida 117 de la Autovía del Mediterráneo).
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
15
EL AEROPUERTO DE GIBRALTAR
Aedan Galera Pérez
A Gibraltar le han hecho un nuevo aeropuerto. Generalmente está formado por cristales, es
muy bonito. Yo de pequeño iba a jugar al parque cerca del aeropuerto y vi muchos aviones de pasar.
Gibraltar se encuentra en un istmo que lo une a España.
Nuevo aeropuerto:
Antiguo aeropuerto.
Me encantan los dos y así me despido.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
16
Plaza alta de Algeciras
Javier Valdivia Sola
La Plaza Alta de Algeciras es el centro de la ciudad, en ella se encuentran algunos de los edificios más emblemáticos de Algeciras, la Iglesia de la Palma la Capilla de Europa y de ella parten las calles más populares de la ciudad como la Calle Ancha o la Calle Convento.
Es el centro de reunión de la ciudad y frecuentemente el escenario de manifestaciones y concentraciones de todo tipo así como de alguna de las fiestas más importantes de la ciudad como la Semana santa Año Nuevo o la fiesta de Tosantos.
El espacio que ocupa la Plaza
Alta existe como tal desde el principio
de la refundación de la ciudad, como plaza aparece en los
primeros planos levantados por el Marques de Verboomy en
ellos es llamado ya plaza Alta en contraposición a la plaza
Baja donde hoy se encuentra el mercado. Desde 1783 la plaza
tenía una fuente pública surtida por el acueducto de la
ciudad, llamado de los arcos. La plaza es remodelada en 1925
siendo alcalde Joaquín Bianchi, se destruye obelisco y se
pavimenta el lugar que ocupaba, algún tiempo después se
colocará una farola sobre una estructura de ladrillos rojos que
el pueblo bautiza como la cocina económica aunque quedaron los balaustres con cadenas y
los bancos hasta 1229 año en que son ampliadas las calles de alrededor para permitir el
tráfico de vehículos. Un año después 1930 la plaza es de nuevo remodelada siendo alcalde
Emilio Morillas Salinas y adquiriendo el aspecto que tiene en la actualidad, en el centro se
construyó una fuente monumental, se reparten por la plaza varios bancos circulares con
farola y en límite con las calles circundantes lo marcará una balaustrada, todo ello de
cerámica sevillana de las empresas Cerámica Santa Ana y Cerámica Triana Casa González.
Desde esa remodelación poco ha cambiado en la plaza, se construyeron varios bancos de
cerámica con motivos basados en El Quijote de Cervantes, un poco disonantes con el resto
de las estructuras cerámicas, también se plantaron varias palmeras y han ido pasando por la
plaza toda suerte de macetones y jardineras.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
17
Castellar
Marta Peña Corrales
La prehistoria
Por su estratégica situación sobre una peña del pueblo viejo de Castellar de la
Frontera, ha sido un lugar de asentamiento humano desde fechas muy tempranas. Durante
el Paleolítico y el Neolítico la presencia del hombre está documentada a través de los
hallazgos de una importante industria lítica y por numerosas pinturas rupestres enmarcadas
en el llamado Arte rupestre del ser de la Península ibérica y situadas en las Cuevas de los
Maquis, de la Abejera, del Arquillo, de los Barrancones, de la Buitrera, del Cambullón, del
Cancho, Cantarazo o de los Churretales, de las Costillas, de los Números, del Rayo , de los
Tajar , de las Tumbas y de la Ventaña .
Edad antigua
Se cree que los íberos construyeron la TorreLascutana en Alcalá de los Gazules,
cercana a Castellar. Durante la colonización romana, junto a dicha torre, que defendía la
calzada romana que iba desde Carteia hasta Córdoba, se creó un pequeño asentamiento
del que se conservan restos de viviendas.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
18
La edad media
Del reino visigodo se conservan hallazgos. Con la
islamización de la Península ibérica en el 711, se
construyo la ciudadela y se fundó la villa del pueblo
viejo que, dado su emplazamiento en plena frontera
granadina, jugó un importante papel en las Guerras de
Granada en el siglo xv . Así mismo el periodo andaluz
también en Almoraima existió un pequeño asentamiento
humano, donde habitaban la guarnición de la torre
almenara allí situada. En 1434 Juan Arias Saavedra,
conquisto la villa para la corona de Castilla y se
convirtió en el Señor de Castellar. Sus descendientes
ostentaron el Condado de Castellar. Desde entonces la
economía local se baso en la agricultura, en la ganadería
y en otras actividades relacionadas con el monte.
Edad moderna
En el siglo XVI se construyó el Molino del Conde de Castellar, sobre el río
Guadarranque. En 1603 se construyó el Convento de San Miguel de La Almoraima, de frailes
descalzos de La Merced.
Edad contemporánea
En 1868 el convento de La Merced pasó a ser propiedad del Duque De Medinaceli. En
1945 se creó la empresa Corchera Almoraima, que se convirtió en el motor de la economía
local. Alrededor de ella se construyeron numerosas chabolas donde vivían los trabajadores
de dicha Empresa. En 1962, los propietarios construyeron viviendas para los empleados,
aunque la mayoría de ellos siguieron viviendo en chabolas. Por entonces La Almoraima
contaba con más de 1.500 habitantes. En 1960 comenzaron las obras del embalse de
Guadarranque. En 1968 en Instituto de Reforma y Desarrollo .Agrario del Campo de
Gibraltar, expropió 700 hectáreas de tierra a la empresa La Almoraima S.A, perteneciente a
la Casa de Medinaceli, para la creación de un pueblo de colonización a 9 km de Castellar
viejo. La tierra se dividió en parcelas que se entregaron a los las colonos. En 1980 , gracias a
la intervención Felipe González Márquez posteriormente Presidente del Gobierno de
España, se concedió definitivamente al ayuntamiento la potestad de gestionar y explotar
económicamente las tierras de La Boyal una finca de 526 hectáreas que había sido objeto de
litigio entre los Condes de Castellar y vecinos del municipio durante siglos . En 1981 se hizo a
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
19
Felipe González, hijo adoptivo de Castellar por el papel que desempeñó en la recuperación
de La Boyal. En 1982 se construyó un apeadero junto a la línea de ferrocarril Algeciras,
Bobadilla, Granada, para uso exclusivo de la Casa de Medinaceli. Hoy en día este apeadero
está en la Estación de Almoraima.
HISTORIA
La historia de Castellar de la Frontera es un tanto particular. Se puede hablar de dos
etapas: la primera, cargada de anécdotas históricas, se localiza en el Pueblo Viejo de
Castellar de la Frontera. La segunda es más recientes y se remota treinta años atrás, fecha en
la que la mayoría de los habitantes del viejo pueblo de jaro sus casas para trasladarse al
nuevo. Así, en 1971 nació el Nuevo Pueblo de Castellar y con él una nueva parte de la
historia. Además de estos dos núcleos de población, juntó a la estación de ferrocarril existe
otro que tampoco esta execto de transcendencia histórica. Nos referimos a Almoraima.
Pueblo viejo de Castellar
El viejo pueblo de Castellar está situado en el interior de una fortaleza medieval. Por
su situación estratégica en lo alto de una montaña, él suelo de Castellar ha sido lugar de
asentamiento de numerosas culturas. Se cree que los íberos fueron los actores de la
construcción de una Torre militar llamada “torre las cutanas”.Estuvo bajo dominio árabe
hasta que en 1434 D. Juan Arias de Saavedra conquistó la villa y la incorporó a la corona
cristiana.
Pueblo nuevo de Castellar
Castellar “el nuevo“es todo lo contrario a su homónimo de la sierra. A diferencia del
pueblo de origen musulmán localizado en el interior de la fortaleza, la nueva villa es de
composición moderna, con amplias calles y avenidas, grandes zonas verdes y dotado con
moderna dependencias sociales. A partir de esta fecha se sucederán ampliaciones y otras
obras más que redundarán en beneficio para los vecinos. Destaca por la blancura de sus
casas a juego con el color verde de sus jardines.Es un pueblo moderno donde los habitantes
de esta nueva etapa han encontrado un lugar idóneo para el desarrollo y la prosperidad.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
20
Las fiestas Carnaval: del 11 hasta el 15 de Febrero. Fiesta de la Boyal 15 de Febrero. Semana Santa del 15 al 12 de Abril, destacan las procesiones del viernes santo.
Feria y Romería del santísimo Cristo de Almoraima del 30 de Abril al 3 de Mayo. Es la fiesta
por excelencia de Castellar. La romería se celebra el primer domingo de Mayo, por la
mañana los peregrinos siguen al Cristo de Almoraima en procesión, continuando la fiesta
después durante todo el día.
Velada del Castillo de Castellar 1y 2 de Agosto. Se celebran el primer fin de semana de
Agosto con cante flamenco y bailes tradicionales. Son organizados dentro del Castillo -
Fortaleza de Castellar para comenzar la festividad de San Salvador, patrón de la villa.
XVII Festival Flamenco Luna Llena, Castillo de Castellar 14 y 15 de Agosto
Velada de Almoraima 29 y 30 de Agosto
Monumentos
1. Castillo de Castellar Arquitectura militar nazarí, s .s XII – XV
2. Alcázar - Palacio de Marqués de Moscoso.
3. Convento barroco de la Almoraima.
4. Iglesia del divino Salvador. S. XVII
Gastronomía
Chivo a la caldereta.
Conejo con tomate.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
21
MI PADRE ES ESTIBADOR DEL PUERTO DE ALGECIRAS
José Luis Navarro Piñer
Mi padre se llama José Luis Navarro, como yo, y desde hace mucho tiempo trabaja como estibador en el Puerto Bahía de Algeciras. Mi abuelo también trabajó en el puerto pero ya está jubilado y quién sabe si algúndía yo también trabajaréallí.
Un estibador es un nombre muy raro pero lo que hace es:
Según la Real Academia Española, un estibador es un obrero que se ocupa en la carga y descarga de un buque y distribuye convenientemente los pesos en él.
Pero un estibador es algo más que eso, hoy por hoy son técnicos especializados en el manejo de grandes y medianas máquinas utilizadas para la estiba (colocación conveniente de los pesos de un buque, y en especial de su carga). Se encargan de la carga o descarga de un barco, junto a la estiba o desestiba (sacar el cargamento de la bodega de un barco y disponerlo para la descarga).
Están preparados para trabajar de peones, apuntadores, capataces, manipuladores, gruistas, transtaineros, en fin... un estibador puede hacer bien cualquier trabajo de estiba porque para eso se preparan con un programa de formación continua que todos los estibadores están obligados a seguir, observando las normas de seguridad e higiene del trabajo, y siguiendo al pie de la letra la Ley de Prevención de Riesgos Laborales. Es muy importante la tarea de un estibador, puesto que con sus rendimientos hacen que se ganen la confianza de los navieros.
Los estibadores son muy profesionales en su trabajo, no se puede esperar menos ya que trabajan los trescientos sesenta y cinco días del año y están disponibles las veinticuatro horas del día. Con las consecuencias que ello conlleva de desarraigo familiar, la falta de ocio y privacidad (es un trabajo en grupo), las condiciones atmosféricas que en algunos casos son peligrosas para desarrollar su trabajo, y, además, con el riesgo de accidente (éste es uno de los trabajos en los que a nivel mundial la siniestralidad laboral es más alta, siendo mortales la mayoría de los accidentes, aunque la preparación profesional portuaria hace posible que los índices sean mínimos).
Además, una vez superadas las pruebas pertinentes y el riguroso reconocimiento médico, comienza un período de formación intensiva de entre diez y doce meses, en el que el candidato a la plaza deberá demostrar el grado de aprovechamiento adquirido, pudiendo ser excluido si a criterio de los monitores no desarrolla la pericia y habilidad que el oficio requiere.
Esta es una de las maquinas que lleva mi padre, se llama ShuttleCarrier en inglés:
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
22
La HISTORIA del Puerto es esta, la he encontrado en Wikipedia que es una enciclopedia que hay por inernet:
“A diferencia de otros grandes puertos europeos, el actual puerto de la bahía de Algeciras es de creación bastante reciente. En época antigua el tráfico marítimo se centraba en Carteia, que fue abandonada en la edad media. Durante la presencia musulmana en la península IbéricaAlgeciras se convirtió en el lugar de paso para el cruce del Estrecho. En la reconquista la zona se convirtió en fronteriza con el Reino nazarí de Granada, lo que provocó que fuera arrasada y abandonada en 1379, y que la población se concentrara en Gibraltar.
Con la conquista de Gibraltar en 1704 la población mayoritariamente huyó y se distribuyó a lo largo de la bahía. Se crearon varios asentamientos, de los cuales el único situado en la ribera del mar fue la repoblación de Algeciras. En la nueva distribución de la bahía no se crea ninguna instalación portuaria propiamente dicha hasta 1894, cuando se creó un muelle de madera en la desembocadura del río de la Miel.
En 1906, coincidiendo con la Conferencia de Algeciras, se crea la Junta de Obras del Puerto y comienza su crecimiento. En 1913 comienza a construirse el Muelle de Galera, oficialmente llamado de Alfonso XIII, y en 1916 la Dársena de Villanueva.
Las ampliaciones en los muelles son cada vez más dificultosas debido a que comienzan a apoyarse en la Isla Verde y no en tierra firme. Para posibilitar la construcción en 1923 se instalan dos grandes grúas, Goliat y Titán que izaban las piedras que llegaban en grandes barcazas hasta la construcción en 1926 de un puente que unía la isla con tierra y por el que pasaba el ferrocarril. En 1930 se construye el muelle pesquero y en 1932 el dique norte que daba resguardo de los temporales.
El gran auge del puerto comienza en la segunda mitad del siglo XX. En 1964 se instala en la orilla de la bahía un complejo industrial y químico cuyos máximos exponentes serían la refinería de Gibraltar-San Roque de Cepsa y la factoría de acero inoxidable de Acerinox. Estas instalaciones disponen de sus propios atraques al norte de la bahía para el manejo de las mercancías con las que trabajan, que fueron los primeros situados fuera del propio puerto de Algeciras y del término de Algeciras. Hasta ese momento, la pesca y el tráfico de pasajeros entre ambas orillas del estrecho de Gibraltar eran las actividades más importantes de la zona.
En 1967 el puerto amplía sus instalaciones con la incorporación del puerto que tiene La Línea de la Concepción en el interior de la bahía, por lo que pasa a llamarse Puerto Algeciras-La Línea.
En los años sesenta el tráfico de mercancías en contenedores experimentaría un gran auge, lo que unido a la instalación en el puerto de importantes navieras como Sea Land, que abre su terminal de contenedores en 1976, y Maersk, una década más tarde, potenciarían definitivamente el área portuaria.
Desde 1982 al Puerto Algeciras-La Línea se le une el Puerto de Tarifa ampliándose a todo el estrecho la competencia de la Autoridad Portuaria. A partir de 1993 el puerto pasa a denominarse Puerto de la bahía de Algeciras, renombrándose también su Autoridad Portuaria.”
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
23
Mi padre dice que el puerto es muy importante y da mucho trabajo a todo el Campo de Gibraltar.
Estas son fotos del puerto, que se puede ver desde toda la Bahía¡y desde Ceuta también!
El Puerto con las grúas y los contenedores
El Puerto con uno de los barcos.
En Reyes y en Feria el Puerto organiza fiestas para los hijos de los trabajadores y ¡yo me lo paso muy bien!
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
24
Gibraltar
Rafael Ruiz Benítez
Gibraltar fue conocida en la antigüedad como Mons Calpe (latín para Monte Calpe), una de las dos míticas columnas de Hércules, nombrada como derivación del árabeẎabalTāriq o "montaña de Tariq" en recuerdo del general Tariq, quien dirigió el desembarco en este lugar de las fuerzas del califato Omeya de Walid en el 711. Integrada en la Corona de Castilla desde la segunda mitad del siglo XV y ocupada en 1704 por la escuadra angloholandesa en apoyo del pretendiente Carlos III de España durante la Guerra de Sucesión Española , al término de la cual, fue cedida a la Corona británica en aplicación del tratado de Utrecht en 1713. Desde los años 1950, el devenir político de Gibraltar ha sido objeto de controversia en las relaciones hispano-británicas. Es uno de los dieciséis integrantes de la lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas bajo supervisión de suComité de Descolizción. Su soberanía es reclamada por España.
A pesar de ello, la prosperidad ha permitido a Gibraltar convertirse en 2008 no solamente en el territorio británico más próspero y estable, sino también en uno de los territorios con mejor calidad y niveles de seguridad del mundo.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
25
Monika Robles Altamirano
El contrabando era una actividad muy común en toda la provincia de Cádiz. Desde
finales de siglo XVIII se había convertido para muchos gaditanos en una manera de
subsistencia. La causa era el precio que el Estado tenía que pagar por el gravoso sistema
aduanero y monopolista.
Un hecho similar, con más importancia aún,
sucedía en la costa del Campo de Gibraltar. El
Peñón, en manos inglesas, era el lugar ideal para el
paso de mercancías a través de la frontera española.
Durante el siglo XIX, el contrabando de Gibraltar
alcanzó su máximo desarrollo. Los guerrilleros que
luchaban contra Napoleón habían montado una red
para el tráfico de armas burlando la vigilancia
francesa. Cuando terminó la guerra de la Independencia, esa red fue aprovechada por los
fabricantes gibraltareños para introducir en España todos los productos que demandaba el
consumo de la zona. Eso era fácil porque los aduaneros españoles eran insuficientes y
muchos aceptaban el soborno.
Las mercancías objeto de contrabando en el
siglo XX, además de las telas de algodón, lino y lana,
se reducían al tabaco, que llegó a convertirse en uno
de los productos gibraltareños más solicitados.
España no tenía medios para controlar la aduana y
necesitaba los puestos de trabajo de la industria
gibraltareña. Por tanto, hacia la vista gorda para no
cegar ese canal de divisas.
Los controles eran la manera de pillar la riada de productos que entran por la aduana
de Gibraltar, pero ni aun así superaban el record que suponía para las medidas represivas
españolas. Todavía hoy el viajero se ve sorprendido por controles ocasionales en la carretera
de Jerez - Los Barrios o Algeciras - Cádiz, pero el tráfico, cada vez más abundante, hace muy
difícil hoy una vigilancia estrecha de las carreteras.
¿Qué es el contrabando? Contrabandoes la entrada, la salida y venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en los que se defrauda a las autoridades locales.
¿Qué es el soborno? El cohecho(coloquialmente "coima" o "soborno") es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto.
¿QUÉ ME CUENTAN MIS ABUELOS?
¡Mis abuelos me contaban que hace muchos años la barrera era una simple tela metálica a
través de la cual se comunicaba la gente a voces!
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
26
En las entradas de La Línea, como en todas las poblaciones, se situaba el fielato o
consumo.
En torno al contrabando, existía toda una picaresca ingeniosa y difícil de controlar.
¿QUÉ ME CUENTAN MIS ABUELOS?
El fielato era una oficina donde el “fiel” o “consumista” controlaba los productos que
entraban en la ciudad y exigía un pago por el pase.
En las principales entradas de La Línea había “consumos”. El más importante era el de La
Avenida España, a la altura del “Hotel Príncipe Alfonso”.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
27
En torno al año 1916 uno de los productos que adquirió mayor auge en la actividad del
contrabando fue el alcohol, y más concretamente, el licor de la ginebra. Los contrabandistas
la embalsaban en Gibraltar en vejigas de animales. La echaban al agua cuando el tiempo era
propicio y el viento las empujaba hasta las playas españolas. Allí se encontraban los socios
de los contrabandistas a la espera de las balsas con el preciado licor. Después la distribuían
por los bares y tabernas perfectamente embotelladas.
Existían también los “perros mochileros”, animales perfectamente preparados para
el contrabando. Llevaban sobre sus lomos unos aparejos donde cargaban varias libras de
tabaco. Después los trasladaban en una barca y los bajaban en la costa. A veces la Guardia
Civil se apostaba en la playa para interceptarlos y matarlos. Cuando los contrabandistas
preveían el peligro, los soltaban y los perros con su instinto canino ante el peligro, volaban al
ver los tricornios de la Guardia Civil.
Otro de los productos que fue introducido como contrabando era un instrumento
denominado detector de peces. Eran unas planchas de goma recubiertas de tela metálica
de cobre, con un cable al que iba conectado una bombilla instalada en la mesa del barco. El
cable se acoplaba a la quilla de la nave. Al pasar por un banco de peces, se encendía la
bombilla y detectaba el lugar donde había que echar las redes. Aunque tenía patente
española era un ingenio sueco.
Yo ahora solo sé de las matuteras y de paquetes de tabaco. Siempre que se va a
Gibraltar a por gasolina se trae uno algún paquete para algún amigo. Y siempre veo esas
mujeres con abrigos hasta en verano que todo el mundo sabe que llevan tabaco debajo
escondido. Aquí lo vende en La Línea y se sacan un dinerillo. Y otras cosas habrá que yo aún
desconozco seguro.
¿QUÉ ME CUENTAN MIS ABUELOS?
Mi abuelo me cuenta que sus padres tuvieron que hacer uso del contrabando para traer
penicilina a casa.
Y también para repuestos de la bici.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
28
PERSONAJES FAMOSOS DE NUESTRA
COMARCA
José Antonio Blanca Serrano
ALGECIRAS Políticos y militares
• Almanzor (938–1002), nacido en Turrush, asentamiento extramuros de Algeciras. El
háyib del califa Hixam II fue uno de los líderes políticos y militares más destacados de su
tiempo realizando múltiples incursiones tanto en el Magreb como en los territorios
cristianos del norte de la península.
• José Primo de Rivera y Ortiz de Pinedo (1777–1853), marino y político. Presidente de
la Junta del Almirantazgo en 1837, ministro de Marina en 1839 y jefe de escuadra de
la armada española y comandante general del Apostadero de La Habana en 1845.
• Agustín Argüelles. Participante en la Constitución de 1812 en las Cortes de Cádiz. Cuya
familia es de origen algecireño.
Intelectuales
• PomponioMela, historiador y geógrafo romano del siglo I. Escribió un compendio
geográfico en tres libros titulado De Chorographia, una descripción sobre el mundo
conocido en su tiempo.
• José Román Corzanego (1871–1957), escritor, dibujante y escultor. Obtuvo el primer
premio en la Exposición Regional de Granada de 1920 por su escultura «El mestizo».
• José Luis Cano (1912–1999), poeta, editor de la revista Ínsula y creador del Premio
Adonáis. Aunque conocido por su obra poética fue especialmente importante su labor
como crítico literario de la Generación del 36.
• Adolfo Sánchez Vázquez (1915–2011), filósofo. Es autor de numerosos tratados
filosóficos con una visión heterodoxa del marxismo.
Artistas y pintores
• Regino Martínez Basso (1845–1901), concertista de violín que formó parte de
la orquesta del Teatro Real.
• Rafael Argeles (1894–1979), pintor realista de amplia trayectoria tanto en España en su
exilio en Argentina, a donde llegó tras la Guerra Civil.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
29
• Ramón Puyol Román (1907–1981), pintor, ilustrador, escenógrafo y cartelista. Medalla
de oro de la Exposición Nacional de Pintura en 1933y fue el autor del mural del pabellón
de la República Española en la Exposición Internacional de París de 1937.
• Ramón Sánchez Gómez "Ramón de Algeciras" (1938–2009), guitarrista flamenco.
Desarrolló gran parte de su carrera acompañando al cantaor Camarón de la Isla con el
que grabó varios discos.
• José Sánchez Gómez"Pepe de Lucía" (1945), cantaor flamenco. Premio al mejor álbum
de flamenco en los Grammy Latino de 2003. Ha acompañado al cante a sus hermanos
Ramón y Paco.
• Paco Sánchez Cárdenas"Paco de Lucía" (1947), guitarrista. Premio Príncipe de Asturias
de las Artes y considerado es más importante tocador de guitarra
flamenca y clásica.
• El Corruco de Algeciras, cantaor flamenco republicano de principios
de siglo XX.
Deportistas
• Andrés Mateo (1918–1993), futbolista del Sevilla F.C. y tres veces internacional con
la selección española.
LA LINEA
• Ángel Garó, actor y humorista. Se hizo muy importante en los 90 por su intervención en
un programa "un, dos, tres" y con su espectáculo de personas humanas...
• Davinia, concursante de la 3º Edición de Triunfo, donde quedó 4ª finalista .Fue
candidata a representar a España en Eurovisión en el año 2004. Actualmente tiene 3
álbumes de estudio en el mercado.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
30
• Erika Leiva, concursante de la 1º Edición de “Se llama copla”, donde quedó 3º finalista.
• Sandra Cabrera, concursante de la 2º Edición de “Se llama copla”, donde
quedó 2º finalista.
• Miriam Domínguez, concursante de la 2º Edición de “Se llama copla”,
donde quedó 3º finalista.
• Anaraida Sánchez, concursante de la 4º Edición de “Se
llama copla”, donde quedó 2º finalista.
• José Cruz Herrera. Fue un pintor español centrado en el género y el paisaje. Desde 1942 los programas de los festejos han sido ilustrados con la reproducción de una obra de Cruz Herrera. Cedió 104 cuadros al Ayuntamiento y así en 1969 se creó el Museo Cruz Herrera en su ciudad natal.
• José Muñoz Molleda, músico. En su
juventud Muñoz Molleda admiró enormemente
la música de Beethoven, Manuel de Falla y
Debussy, aunque evitó siempre su influencia
directa. Su música es tradicional en el estilo, homogénea, bien
equilibrada, y con un notable sabor Andaluz. Sus composiciones
más tardías son de una naturaleza religiosa, con una clara
influencia del canto gregoriano.
• Rafael Jaén. También conocido como el Maestro Jaén fue compositor
y letrista del género musical de la Canción española.
• Rafael Trujillo Villar, regatista. Medalla de Plata Olímpica en
la clase Finn en las Olimpiadas de Atenas 2004 y Campeón del Mundo
en Cascáis 2007.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
31
• Salustiano del Campo, sociólogo y presidente del Instituto de España.
• Sergio Sánchez Cárdenas,Baloncestista de la Liga Endesa. Juega de
base y su primer equipo fue Algeciras.
SAN ROQUE
Artistas
• Juan Luis Galiardo, actor.
• Chico Ocaña, músico, líder del grupo Mártires del Compás.
• Luis Ortega Bru, escultor e imaginero.
• Carlos Pacheco, ilustrador de cómics internacional.
• Andrés Vázquez de Sola, periodista y dibujante.
Deportistas
• Adolfo Aldana, futbolista (Real Madrid, Deportivo de la Coruña y Selección Española).
• Juan José Bezares Alarcón, futbolista.
• Manolo Mesa, futbolista.
• Álvaro Quirós, golfista.
Militares
• Luis Lacy y Gautier, militar liberal.
• Manuel Montesinos y Molina, militar y reformador.
• Simón Susarte, guerrillero.
Médicos
• Carlos Castilla del Pino, psiquiatra. Académico de la RAE.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
32
Periodistas
• Antonio Pérez Girón, cronista oficial.
Políticos
• José Vázquez Castillo, Político y empresario, posterior alcalde de San Roque.
JIMENA DE LA FRONTERA
• Sebastián Aguado y Portillo, escultor.
• Juan Lobillo Corbacho, pintor.
LOS BARRIOS
• José Chamizo, sacerdote y Defensor del Pueblo Andaluz
TARIFA
• Guillermo Pérez Villalta, pintor y escultor
• Chema Cobo, pintor
• Joaquín de Abreu y Orta, político.
• José Manuel Jiménez Ortiz, Mané, futbolista.
• Luís Fernández, entrenador de fútbol.
• Luis Molla, Marino, historiador, escritor.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
33
Diario AREA
Vania Macedo Casas
Hola, soy Vania Macedo y el tema del que voy a hablar en mi artículo, en casa lo
consideramos muy importante para estar bien informados sobre nuestra comarca el Campo
deGibraltar, se trata del diario “Área”.
AREADIARIO DEL CAMPO DE GIBRALTAR.
Es un diario donde nos informan de la actualidad, la economía, la política, el deporte,
el tiempo, etc.., también de noticias de Andalucía aunque está centrado en el Campo de
Gibraltar.
Su precio es de 1 euro y se puede comprar en librerías ykioscos de prensa.
Fue fundado en 1956 por Antonio GómezRubio. Tiene varias sedes, en La Línea,
Algeciras, Gibraltar y Estepona.
Su correo electrónico es redacció[email protected] y su página Web es
www.grupodiarioarea.info.
Es un diario muy completo y lo único que les diría es que actualicen su Web.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
34
Nuestro municipio del Campo de Gibraltar,
La Línea de la Concepción
Características Generales
Fernando del Río Sody / Sergio Santos Téllez
La Línea de la Concepción es un municipio español perteneciente a la comarca del
Campo de Gibraltar situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de
Andalucía. Sus habitantes reciben el gentilicio de linenses.
Situación: Situada al sur por el estrecho de Gibraltar, esta junto a Gibraltar. Esta bañada por
el océano atlántico y el mar mediterráneo.
GEOFRAFÍA.
La Línea de la Concepción se sitúa en el suroeste de la cordillera Bética. Dentro de su
término municipal se distinguen tres dominios: la llanura del istmo, la alineación
montañosa de Sierra Carbonera y las costas.
HISTORIA ANTIGUA.
Lo que hoy día es término municipal de La Línea de la Concepción fue parte del
término de Gibraltar, en el Reino de Sevilla, desde su reconquista al reino Nazarí de Granada
por parte de la corona de Castilla en el siglo XV, hasta la invasión inglesa a principios del
siglo XVIII.
NACIMIENTO DE LA CIUDAD.
Fue el 17 de enero de 1870 cuando se autorizó la segregación de La Línea del
ayuntamiento de San Roque. El 20 de julio se constituye el ayuntamiento de La Línea de la
Concepción, siendo su primer alcalde presidente Lutgardo López Muñoz.
El nombre fue cambiado en varias ocasiones pero persiste la propuesta primitiva, y es
en 1883 cuando vemos aparecer este nombre en los libros.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
35
Historia: Es una ciudad joven, antes formaba parte del núcleo poblacional de San Roque del
cual se emancipo en Julio de 1870.Tiene dos litorales uno da al mar mediterráneo y otro a la
bahía de Gibraltar, lo cual propicio unos primeros asentamientos pesqueros posiblemente de
origen fenicio y probablemente mantuvo relaciones económicas mas tarde con la ciudad de
Cateya. Tras la llegada de los árabes sus influencias quedaron reflejadas en la pesca con la
utilización de almadrabas o atuneras por lo cual esta zona quedo denominada con el
nombre de Tunera o Atunara en varios libros de historia. Tras la ocupación por las tropas
inglesas la monarquía española creo línea defensiva de costa a costa con varios baluartes
armadas repartidos en la zona media y dos fuertes, uno en cada extremo santa Bárbara y san
Felipe en honor al rey. Esta enorme muralla se llamo línea de contravalación y de ahí viene
el nombre de la ciudad, Línea de la Concepción, añadiéndole obviamente la mención de la
patrona de la infantería. Para el sustento y mantenimiento de las tropas fueron llegando
todo tipo de comerciantes que a la larga decidieron asentarse y traer a sus familias, hasta el
punto de formar un núcleo poblacional que en 1870 deciden tener su propio ayuntamiento,
separándose definitivamente de San Roque.
POBLACIÓN
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
36
POLÍTICA Y ADMINISTRACIÓN.
La actual alcaldesa de la ciudad es Gema Aráujo, del Partido Socialista Obrero
Español. La corporación municipal está compuesta por 25 concejales renovados tras las
elecciones del 22 de mayo de 2011.
PATRIMONIO
- Fuertes de San Carlos, Santa Bárbara y San Felipe.
- La Comandancia Militar.
- Edificio del cuerpo de guardia del ejército.
- Torrenueva.
- Plaza de toros.
- Mercado central de abastos o de la concepción.
- Santuario de la Inmaculada Concepción.
- Las tres gracias.
- Monumento al trabajador español en Gibraltar.
- Monumento al Camarón de la Isla.
Monumentos:”MujeresLinenses” esta basada en una obra pictórica del pintor Linense José
Cruz Herrera, situada en la plaza de la iglesia de la Inmaculada en el centro de la ciudad.
Otros monumentos son las ruinas del Fuerte de Santa Barbará en la playa de levante,
homenaje a Camarón de la Isla en el Poniente y un busto dedicado a Don Juanito medico de
los pobres que fue ajusticiado por las tropas sublevadas durante la guerra por el hecho de
pertenecer a una logia musaica.
EVENTOS Y FIESTAS LOCALES.
- Carnaval de la Concha Fina.
- Semana Santa.
- Feria de la tapa.
- Noche de San Juan.
- Feria de julio.
Fiestas: La mas popular la Virgen del Carmen en la zona de la Atunara, la Procesión de la
Inmaculada el día 8 de diciembre, el Tradicional Carnaval , la fiesta de San Juan que se
queman en la playa objetos viejos, la Feria tradicional en Julio, el Domingo Rociero un día de
mucho jubilo y la Cabalgata.
Costumbres: Lo mas celebrado es divertirse mucho a todas horas y comer pescadito fresco
y bueno.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
37
MONUMENTOS DE
LA LINEA DE LA CONCEPCIÓN
Lucía Núñez Corona
Torrenueva.
Esta torre forma parte de las 44 torres iguales características que contoneaba la costa
desde el rio Guadiaro hasta la frontera con Portugal, construidas todas ellas durante el
reinado de Felipe III, hermanas con otras tantas situadas por toda la costa mediterránea,
desde Málaga hasta Cataluña.
Estas torres eran avisar del peligro que corrían los habitantes del litoral por la
presencia de los barcos de piratas berberiscos. En estas torres vigías, levantadas de trecho en
trecho, y mediante señales de humo o fogatas se avisaban de la presencia de barcos piratas.
En su terraza se hallaba siempre dispuesto un haz de leña seca para ser quemado de
inmediato en caso de peligró, transmitiendo la señal de alarma a las torres vecinas.
Plaza de toros.
Considerado como uno de los tres edificios más antiguos de la ciudad, compartido
junto a la antigua Comandancia Militar, hoy Museo del Istmo, y la parroquia de la
Inmaculada Concepción, constituyen un claro ejemplo de lo que fue la arquitectura civil
andaluza en el último tercio del siglo XIX (19).
Han pasado más de 120 años desde que Luis Ramírez Galuzo, que fue sin duda uno de
los vecinos de la ciudad con más nivel económico del siglo, y alcalde en varias ocasiones,
presentara al ayuntamiento el permiso para construir en un terreno propio, una plaza, para
así celebrar la fiesta popular española, como otras fiestas acrobáticas, y demás festejos, en
aquel año 1880, siendo el proyecto llevado por el arquitecto provincial Adolfo del castillo,
autor entre otras obras.
PLAZA DE TOROS (ANTES) PLAZA DE TOROS (AHORA)
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
38
Iglesia parroquia de la Inmaculada Concepción
Templo edificado en el siglo XIX (19) de estilo colonial.
Destaca su retablo del siglo XVII (17) y la imagen titular obra de
Ortega Bru. Se convirtió en santuario a finales del año 2005.
La planta de la iglesia Inmaculada Concepción está
constituida por tres naves. La central y las dos laterales, está
separada de éstas por arcos de medio punto que se apoyan sobre
pilastras. La cubierta de la nave central es a dos aguas y las laterales
a una, mientras que el armazón es de madera.
La espadaña se encuentra coronada por un frontón curvo. En el interior de la
parroquia de la Inmaculada Concepción se veneran las imágenes de Jesús del Gran Poder, la
Soledad, la Amargura, el Cristo de la Misericordia, el Cristo Yaciente, el Cristo de las Almas y
la Virgen de las Angustias, imágenes pertenecientes a las cuatro hermandades de penitencia
radicadas en la parroquia. Hasta hace unos años también se encontraban las de otras
cofradías (Oración del Huerto, Dolores y Silencio), que ya se hallan en otras parroquias.
Además, hay una hermosa figura del Corazón de Jesús, recientemente mejorada, una Virgen
del Carmen, el Simpecado de la Hermandad de Nuestra Señora del Rocío y otras imágenes.
Museo Taurino.
Guarda una gran colección de carteles taurinos, trajes de
luces, sellos de ganaderías, fotografías de toreros, etc. Compuesto
de cuatro salas y capilla, sala de Manolete, sala El Gordito, sala
Antonio Duarte "Pota", sala El Marinero y sala Frascuelo. Con
miles de fotografías, cartelería taurina, hierros de todas las
ganaderías, vestidos de torear, trofeos, capotes, banderillas,
estoques, etc. Cuenta con más de 50 años de historia, y se puede
considerar como uno de los más importantes de toda la geografía nacional. Su fundador,
José Cabrera Duarte, fue un gran aficionado a los toros, y desde temprana edad fue
recopilando todo tipo de material dando forma al actual museo que lleva su nombre.
Fuertes de San Carlos, de Santa Barbará y de San Felipe.
Edificaciones militares del siglo XVIII. Construidos durante el sitio de Gibraltar como
parte de la llamada Línea de Contravalación de Gibraltar, un grupo de fortificaciones cuyo
objetivo era al mismo tiempo asediar Gibraltar y evitar las ansias expansionistas británicas.
Durante la Guerra de la Independencia, periodo durante el cual España e Inglaterra se alían
frente al enemigo común Francia, estas fortificaciones fueron voladas por los ingleses para
evitar que cayeran en manos francesas. Actualmente el Fuerte de Santa Bárbara está en fase
de recuperación, mientras que del Fuerte de San Felipe han aparecido recientemente
algunos restos. Del Fuerte de San Carlos no se conservan indicios.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
39
La Semana Santa de
La Línea de la Concepción Yaiza Romero Cereto
La Borriquita:
Desde la Capilla de los Salesianos realiza su estación de penitencia la Hermandad Salesiana de Penitencia y Cofradía de Nazarenos de la Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén y María Santísima de la Alegría, Madre de la Iglesia y Auxilio de los Cristianos, saliendo de su Capilla a las 17:00, llegando a Carrera Oficial a las 18:30 y recogiéndose a las 21:45.
Realizan su estación de penitencia por las siguientes calles linenses: Avenida Menéndez Pelayo, Jardines, Clavel, Real CARRERA OFICIAL, Plaza de la
Iglesia, Méndez Núñez, López de Ayala, Duque de Tetuán, Plaza de la Iglesia, Padre Rodríguez Cantizano, Sol, Las Flores, Jardines, Huerta de Enmedio, Maestro Muñoz Molleda, Avenida María Auxiliadora, Blas Infante, Avenida Menéndez Pelayo y a su templo.
Los nazarenos van ataviados con túnica, guantes y capirote blancos con cruz de Santiago al pecho en rojo al igual que el fajín y la capa.
La Flagelación:
Desde la parroquia de Santiago Apóstol realiza su estación de penitencia la Sacramental Hermandad y Venerable Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Sagrada Flagelación y María Santísima de la Estrella, saliendo a las 17:30 llegando a la Carrera oficial a las 21:30 y recogiéndose a las 01:30. Los nazarenos van ataviados con capa, cíngulo capirote azules y con túnica blanca.
Los nazarenos van ataviados con capa, cíngulo y capirote azules y con túnica blanca.
Lunes Santo.
El Silencio
Desde la Parroquia de San Pío X realiza su estación de Penitencia la Hermandad de Penitencia del Santísimo Cristo de la Esperanza, María Santísima de la Concepción y San Juan Evangelista. (El Silencio). Sale a las 20:45, llega a Carrera Oficial a
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
40
las 22:45 y se recoge a las 00:45.
Realiza su Estación de Penitencia por las siguientes calles: Parroquia, Ángel, Feria, Pedro Vejer, Paseo de la Velada, Teatro, Jardines, Clavel, Real CARRERA OFICIAL, Plaza de la Iglesia, Padre Rodríguez Cantizano, Sol, San Pablo, Oviedo, Ángel y a su Templo.
Nazarenos ataviados completamente de negro con cinturón de esparto, no llevan capirote.
Martes Santo
Dolores.
Desde la Parroquia de San Felipe Apostol realiza su estación de penitencia la Real Hermandad y Cofradia de Nazarenos de Nuestro Padre Jesus de las Penas, Maria Santisima de los Dolores y Patriarca Bendito San Jose, saliendo a las 20:00 llegando a Carrera Oficial a las 22:00 y recogiéndose a las 01:30. Realiza su estación de penitencia por las siguientes calles: Parroquia Santiago Apóstol, Jardines, Gibraltar, Águila, Clavel, Real CARRERA OFICIAL, Duque de Tetuán, López de Ayala, Méndez Núñez,
Alfonso X, Cadalso, Dr. Villar, Hércules, San Pablo, Jardines y a su Templo.
Los nazarenos van ataviados totalmente vestidos de negro con cinturón de esparto.
Quevedo, Buenos Aires, Isabel la Católica, Miércoles Santo
El Abandono
Desde la parroquia del Sagrado Corazón realiza su estación de penitencia la Hermandad del Stmo. Cristo del Abandono y Nuestra Sra. del mayor Dolor saliendo a las 18:30 llegando a Carrera Oficial a las 23:45 y recogiéndose en su parroquia a las 03:45. Realiza su estación de penitencia por las siguientes calles linenses: Virgen de la Palma, Andalucía, Pedreras, crespo, Balmes, Quevedo, Buenos Aires ,Isabel la Católica, San Pablo, Sol, Clavel, Real CARRERA OFICIAL, Plaza de la Iglesia, Duque de Tetuán, Castelar, Sol, Sevilla, Montserrat, Ribadeo, Avenida de la Coruña, Santa Marta, Virgen de
la Palma y a su templo.
Los Nazarenos van ataviados con capa y capirote rojos, con túnica y guantes blancos y con cíngulo trenzado en rojo y en blanco.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
41
La Oración del Huerto:
Desde la parroquia de San José Apóstol realiza su estación de penitencia la Venerable Hermandad de Penitencia y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Oración en el Huerto y María Santísima del Amor y del Rosario en sus Misterios Dolorosos, saliendo a las 18:30 llegando a Carrera oficial a las 21:30 y recogiéndose sobre las 02:00 de la madrugada. Realiza su estación de penitencia desde las siguientes calles linenses: Parroquia de San José, Rosales, Padre Pandelo, Ríos Rosas, Calderón de la Barca, Gerona, Plaza de Toros, Clavel, Plaza de la Constitución, Real CARRERA OFICIAL, Plaza de la Iglesia, Padre Rodríguez Cantizano, Sol, San Pablo, Granada, Clavel, Plaza de Toros, Gerona, Alemania, Padre Pandelo, Rosales y a su Templo.
Los nazarenos van ataviados con túnica turquesa y con capa, capirote y cíngulo en blanco.
El Medinaceli.
Desde la parroquia de Santiago Apóstol realiza su estación de penitencia la Venerable Hermandad de Penitencia y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús Cautivo y Rescatado y María Santísima de la Trinidad, saliendo de Santiago a las 20:15, llegando a la Carrera Oficial a las 22:30 y recogiéndose a las 02:15.
Realiza su estación de penitencia por las siguientes calles linenses: Jardines, Huerta de Enmedio, Maestro Muñoz Molleda, Clavel, Real CARRERA OFICIAL, Plaza de la Iglesia, Padre Rodríguez Cantizano, Sol, Clavel, Jardines y su Templo.
Los nazarenos van ataviados con capa, capirote y túnica blanca con el símbolo trinitario al pecho y botonadura y cíngulo morado paso de misterio y de palio llevados por 30 costaleros.
La Agrupación Musical Muchachos de Consolación de Utrera acompaña musicalmente al Cristo y la Banda Filarmónica de Conil, a la Virgen de la Trinidad.
Jueves Santo
San Pedro:
Desde la Parroquia de San Pedro realiza su estación de penitencia la Venerable Hermandad de Penitencia y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Perdón en sus Tres Caídas, María Santísima Salud de los Enfermos y Fuente de Salvación y Apóstol San Pedro, saliendo a las 19:30, llegando a Carrera Oficial a las 22:15 y recogiéndose sobre las 01:45. Realiza su estación de penitencia por las siguientes calles lineses: Casa
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
42
Hermandad, Siete Revueltas, San Pedro, López de Ayala, Isabel la Católica, Aurora, López de Ayala, San Pedro, Siete Revueltas y a su templo. Casa Hermandad, Siete Revueltas, San Pedro, López Aurora, López de Ayala, San Pedro, Siete Revueltas y a su Templo.
Los nazarenos van ataviados con capa, capirote y botonadura moradas, con túnica y guantes blancos y con cíngulo en morado y blanco.
Las Angustias:
Desde la Parroquia de la Inmaculada realiza su estación de penitencia la Venerable Hermandad y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de las Almas y Nuestra Señora de las Angustias, saliendo a las 21:15, llegando a Carrera Oficial a las 00:30 y recogiéndose a las 01:40.(desde la Carrera Oficial hasta la Inmaculada hay muy poca distancia por eso en una hora prácticamente llega a la Inmaculada donde se recoge) Realiza su estación de penitencia por las siguientes calles linenses: Plaza de la Iglesia, Pasaje José Torres Vico, Salvador Dalí, López de Ayala, Duque de Tetuán, Pasaje Jesús Gran Poder, Sol, Cervantes, Isabel la Católica, San Pablo, Sol, Real CARRERA OFICIAL, Plaza de la Iglesia y a su
Templo.
Los nazarenos van ataviados con capa, capirote, botonadura y cíngulo negros y con túnica y guantes blancos.
El Gran Poder:
Desde la Casa Hermandad del Gran Poder realiza estación de penitencia la Real,Venerable y Antigua Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder, María Santísima Reina de los Ángeles y Santa Cruz de Jerusalén, saliendo desde su Casa Hermandad a las 22:00, llegando a Carrera Oficial a las 01:00 y recogiéndose a las 02:00. Realiza su estación de penitencia por las siguientes calles linenses: Santuario, Duque de Tetuán, López de Ayala, Méndez Núñez (Casa Hermandad), Plaza Núñez y a su Casa Hermandad.de la Iglesia, Alfonso X El Sabio, Cadalso, San Pablo, Carboneros, López de Ayala, Duque de
Tetuán, Pasaje Jesús del Gran Poder, Sol, San Pablo, Jardines, Clavel, Real CARRERA OFICIAL, Plaza de la Iglesia, Duque de Tetuán, López de Ayala, Méndez Núñez y a su casa Hermandad.
Los nazarenos van ataviados completamente de morado con guantes blancos y cíngulo trenzado en dorado.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
43
Viernes Santo
- El Cristo del Mar (El Carmen)
Desde la Parroquia de la Virgen del Carmen realiza su estación de penitencia la Sacramental y Venerable Hermandad de Nuestra Señora del Carmen y Cofradía de Penitencia del Santísimo Cristo del Mar, Santa Madre de Dios , Luz y Esperanza Nuestra y San Juan Evangelista, saliendo a las 17:45, llegando a Carrera Oficial a las 21:00 y recogiéndose s las 01:15.
Los nazarenos van ataviados con capa y capirote morados y con túnica negra.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
44
LA BALONA
Lucía Sánchez Rodríguez
LA BALONA CELEBRA POR TODO LO ALTO SU PRIMER CENTENARIO DE SU
HISTORIA.
La Balona hizo vivir anoche unas horas de impresionante emoción. La fiesta del centenario reunió a varios cientos de personas en la plaza de la Iglesia en medio de un ambiente inolvidable y sin parangón en la dilatada historia blanquinegra.
Todo había empezado por la mañana. Sólo ver a los colaboradores del club trabajando sin descanso desde por la mañana temprano en el montaje de las banderas, los adornos, la carpa y todo lo que sirvió para engalanar la plaza ya provocaba el murmullo de cuantos transitaban por el lugar.
Pero fue antes de las siete de la tarde cuando el centro de La Línea se empezó a convertir en un hervidero de gente. la llegada de la plantilla y el cuerpo técnico en el trenecito que recorre las calles del centro ya despertó las primeras sensaciones pero poco a
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
45
poco se fue entonando todo con los ritmos de los pasodobles, las canciones y las sevillanas en honor de la Balona.
El Campo de Gibraltar… a través de una pequeña mirada
Clase de 4º B – CPEIP Pedro Simón Abril – Curso 2.011 – 2.012
46
EL CAMPO DE GIBRALTAR
A través de una pequeña mirada
CEIP Pedro Simón Abril – 4º B
Ediciones Parches, 2012
Esta es un libro para leer, soñar, divertirse y aprender. La reproducción parcial o
total de esta publicación no solo está permitida sino que es altamente
recomendable. Enséñasela a tus familiares y amigos y deja que todos y todas
conozcan tu cole y las cosas que hacéis tú y tus compañeros.
Esperamos que los lectores disfruten tanto con su lectura como nosotros hemos
disfrutado haciéndolo.
¡Feliz lectura!
Empresa patrocinadora que ha
hecho posible la impresión de esta
publicación.
Muchas gracias.
Empresas Linenses con la educación.
